Ici Radio-Canada, 11 octobre 1975, Ici radio

11 octobre 1975 / no 179 RADIO somniaire Antoine Bouchard en Hollande 2 La Nouvelle Stratégie soviétique 3 André Laplante interprète Mozart 5 Marie Antoine Carême, le cuisinier parfait 6 Siegfried, un souffle de jeunesse, de pureté, de liberté 7 Oasis et Francine McGee 17 Un écrivain aristocrate révolutionnaire: Roberto Fernandez Retamar 18 Visages du romantisme allemand 19 Recherches scientifiques au Canada: l’énergie 20 William Goyen ou le combat entre le néant et la réalité 21 Chiffre de nuit de Josette Labbé 22 André Prévost 23 Les Récitals du réseau FM 24 MONTRÉAL CBF-FM/100,7 QUÉBEC CIIWHFIfll/«,r3 CHICOUTIMI CII!I>JI*I:M/1I00,,9 OTTAWA-HULL CBOF*FMI/IQ2,S RADIO-CANADA FM STÉRÉO Récital Réseau FM d'orgue lundi 13 octobre, 21 h 30 ANTOINE BOUCHARD EN HOLLANDE Pour la deuxième semaine consécutive, c’est aux Pays-Bas que nous retrouverons le 13 octobre à 21 h 30 l’organiste québécois Antoine Bouchard.Jouant sur deux instruments célèbres de Hollande: un positif de sept jeux installé en 1521 dans l’église d’Oosthui-zen d’une part, le grand orgue, chef-d’œuvre de Christian Müller, terminé en 1738 pour la cathédrale de Saint-Bavon à Haarlem d’autre part, le musicien exécutera, entre autres pièces, Engelsche Fortuyn de Sweelinck, Fantaisie en do de Scheidemann et Prélude et fugue en mi mineur de Bach.Ce Récital d’orgue, une réalisation d’André Clerk, est animé par Gaétan Barrette.Cet horaire est diffusé intégralement à l’antenne du réseau FM de Radio-Canada.Un certain nombre d'émissions incluses dans cet horaire sont aussi diffusées par les postes du réseau français AM de Radio-Canada à l’exclusion de CBF-690 Montréal, CBV-980 Québec, CBOF-1250 Ottawa et CBJ-1580 Chicoutimi.Si vous ne demeurez pas dans le territoire couvert par les émetteurs du réseau FM, veuillez consulter l'horaire local.Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada Radio peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.RÉSEAU FM CBF-FM/100,7 CBV-FM/95,3 CBJ-FM/100,9 CBOF-FM/102, MONTRÉAL QUÉBEC CHICOUTIMI OTTAWA-H U LL RÉSEAU AM CBJ/1580 CHFA/680 CFRG/710 CFGR/1230 CBGA/1250 CBAF/1300 CBOF/1250 CBV/980 CBKF-FM/97,7 CFNS/1170 CJBC/860 CBUF-FM/97,7 CBEF/540 CKSB/1050 CHICOUTIMI EDMONTON GRAVELBOURG MATANE MONCTON OTTAWA QUÉBEC REGINA SASKATOON TORONTO VANCOUVER WINDSOR WINNIPEG Édition Société Radio-Canada Service de la publicité de la radio C.P.6000, Montréal H3C 3A8 Rédacteur René Laporte en chef Rédacteurs Charlotte Ferland René Houle Horaires Claire Duval Distribution tél.285-2671 Numéro gratuit Frais d’expédition à domicile: $6.60 Tout chèque ou mandat doit être fait à l’ordre de Periodica Inc.et adressé à Ici Radio-Canada Radio C.P.220 Ville Mont-Royal H3P 3B9 Tél.274-5468 Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Québec No D725-304 2 Entretiens Réseau FM dimanche 12 octobre, 11 heures LA NOUVELLE STRATÉGIE SOVIÉTIQUE Selon François Fejto la stratégie de la politique extérieure soviétique a toujours fait preuve d’une remarquable continuité.Mais aujourd’hui elle sait se modifier et s’adapter avec plus de souplesse à des situations nouvelles.Commentateur des affaires de l’Europe de l'Est à l’Agence France-Presse, François Fejto — à qui l’on doit quelques ouvrages comme Histoire de la démocratie populaire, la Tragédie hongroise, Chine-URSS, etc., — déclare à Pierre Jeancard dans un Entretien que cela est parfaitement normal dans les circonstances.En effet, au moment où les pays occidentaux subissent l’une des crises les plus importantes de leur histoire, les Soviétiques, loin de profiter de cette conjoncture pour pousser leurs avantages font plutôt preuve de modération.Il est vrai que l’Union soviétique et les pays de son groupe commencent eux-mêmes à faire partie des sociétés de consommation.La population russe elle-même irait jusqu’à trouver cette évolution trop lente en ce qui concerne le niveau de vie.Un autre fait important à signaler en ce qui concerne les politiques étrangères soviétiques c’est la crise du pétrole.L’URSS a été contrainte, comme les autres pays, de hausser le prix de l’or noir qu’elle vend à ses satellites.Ce qui, sur un autre plan apparaît plus remarquable encore c'est la prudence avec laquelle l’Union soviétique aborde dans ses journaux, par exemple, la grande crise économique occidentale.Au lieu, et ce, conformément à la doctrine marxiste, de rappeler les thèmes de l’idéologie communiste sur la crise générale permanente du capitalisme, les commentateurs se sont abstenus de dramatiser la situation.Ils se sont contentés de signaler la grande stabilité qui règne chez eux.A ce comportement pour le moins surprenant François Fejto voit plusieurs explications.L’une d’elles serait que les Soviétiques ne souhaitent pas aggraver la crise occidentale d’abord à cause de leurs échanges économiques avec l’Ouest.Or, l’inflation occidentale et les divers autres aspects de la crise mettent en danger cette coopération.Mais, comme il y a également le secteur idéologique en URSS, la patrie de Lénine se sent dans l’obligation d’aider, un peu partout dans le monde, les mouvements révolutionnaires et les partis communistes étrangers.Il résulte de tout cela un comportement qui ne peut apparaître que contradictoire aux autres pays.3 Par ailleurs, l’Union soviétique a été amenée, avec le temps, à accorder de plus en plus d’autonomie aux partis communistes étrangers en autant que ces derniers ne gênent en rien les objectifs fondamentaux du marxisme-léninisme.François Fejto aborde ensuite le sujet des zones d’influence et il considère comme normal que l’URSS tente de combattre l’emprise américaine en Europe.A ce propos il est remarquable, déclare François Fejto, que le président Valéry Giscard D’Estaing ait lui-même tenté, dans un récent discours, de rassurer l’Union soviétique à propos de la création d’une force militaire France-Allemagne.Il faut cependant reconnaître que l’URSS, de façon très subtile, étend son influence en Europe aux dépens des Etats-Unis.Après nous avoir démontré comment les Soviétiques ont su profiter des erreurs des Américains dans tout le Sud-Est asiatique, François Fejto nous explique pourquoi l’histoire des prochaines années sera fortement marquée par l’antagonisme sino-soviétique pour la prédominance dans ce secteur.De toute façon le temps, affirme François Fejto, travaille moins en faveur de l'hégémonie de l’Union soviétique et beaucoup plus en faveur des différents communismes nationaux.Cette émission d’Entretiens sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le dimanche 12 octobre à 11 heures.Réalisation: Fernand Ouellette.René Houle Orchestre de chambre de Québec Réseau FM lundi 13 octobre, 22 h 30 UN JEUNE PIANISTE INTERPRÈTE MOZART André Laplante, jeune pianiste de vingt-cinq ans dont la carrière s’annonce des plus prometteuse, sera cette semaine le soliste invité de l’Orchestre de chambre de Québec.Cette émission, présentée le lundi 13 octobre à 22 h 30, se consacrera entièrement à la diffusion du Concerto pour piano en do mineur No 24, K.491 de Mozart.C’est le chef régulier de l’ensemble, Sylvio Lacharité, qui dirigera ces pages du père d'Idoménée.Originaire de Rimouski, André Laplante fit ses premières études musicales à l'école Vincent-d'lndy de Montréal.En 1970, il obtenait sa maîtrise, puis il entrait au Juilliard School of Music de New York afin d’étudier avec Sacha Gorodnitzky.Dès l’année suivante, grâce à des bourses du Conseil des Arts du Canada, il allait pour une période de trois ans parfaire son art à Paris auprès de la grande Yvonne Lefébure.Au cours de cette période, le musicien a remporté plusieurs premiers prix, notamment aux Matinées symphoniques de l’OSM (1965, 1968) ainsi qu’aux Festivals de musique du Québec (1968).Il s’est également classé troisième au Concours international Marguerite-Long de Paris (1973).Pour cette dernière récompense, notons que cette année-là il n’y avait pas eu de premier prix.Durant les premiers temps de sa jeune carrière, André Laplante a donné de nombreux récitals dans diverses villes du Québec; il a aussi joué en solo avec l’Orchestre symphonique de Montréal sous la direction de Wilfrid Pelletier et de Pierre Hétu de même qu’avec l’Orchestre philharmonique de l’ORTF sous celle de Pierre Dervaux.Invité à se produire sur les ondes de Radio-Canada, il s’est en outre fait entendre, soit en soliste, soit avec des groupes de musique de chambre, dans des camps musicaux du Portugal, de France et de Hongrie où il suivait des cours pendant la saison estivale.Plus récemment, l’artiste a participé à une tournée d'une vingtaine de concerts à travers le pays, concerts donnés sous l’égide des Jeunesses Musicales du Canada.Il a par ailleurs été soliste avec les Orchestres symphoniques de Québec et de Toronto dirigés par des chefs aussi connus que Pierre-Michel Leconte, Kazimierz Kord .Il a de plus joué en récital au Centre d'Art JMC du mont Orford pour les Grands Concerts de Radio-Canada.5 André Laplante, un pianiste brillant qui saura nous faire vibrer de nouveau grâce à ce très beau Concerto en ut mineur, cette œuvre du divin Mozart qui raconte si bien les combats que doit affronter l’homme pour maîtriser la vie et lui donner son véritable sens.Réalisation à Québec: Pierre Boutet.C.F.* Orchestre symphonique de Montréal.Portraits Réseau FM mardi 14 octobre, 16 h 30 MARIE ANTOINE CARÊME, le cuisinier parfait Roger Champoux, gastronome émérite et chroniqueur bien connu, viendra nous parler, avec sa verve habituelle et son esprit pétillant, du parfait cuisinier que fut Carême à l’émission Portraits du mardi 14 octobre.Rappelons que Marie Antoine Carême (Paris 1784-1833) cuisinier et gastronome, avait été l’élève de La Guipière avant de devenir chef de bouche du Prince de Talleyrand, de George IV d'Angleterre, des empereurs de Russie et d’Autriche, cuisinier de Napoléon.Artiste en art culinaire doublé d’un esthète et d’un érudit, il s’inspirait de Palladio et de Vignale dans l’élaboration de ses pâtisseries.Il a acquis une notoriété européenne en cuisinant pour les congrès d’Aix-la-Chapelle, de Vienne et de Laibach.Dans le monde entier son nom est devenu par la suite synonyme du parfait cuisinier.On lui doit de nombreux ouvrages concernant la cuisine qui, aujourd’hui encore, font autorité: les Déjeuners de l'empereur Napoléon, le Pâtissier pittoresque, le Pâtissier royal parisien, le Maître d’hôtel français ou le parallèle de la cuisine ancienne et moderne, le Cuisinier parisien ou l'art de la cuisine au XIXe siècle.Malgré sa notoriété certaine on fait reproche à Carême d’avoir appauvri la tradition culinaire française par des règles trop strictes.Cette deuxième d’une série de six émissions consacrées à LA GASTRONOMIE et à quelques cuisiniers français célèbres sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le mardi 14 octobre à 16 h 30.6 Texte: Louis Pelland.Invité: Roger Champoux.Réalisation: Madeleine Gérôme.R.H. L’Opéra du samedi Réseau FM samedi 11 octobre, 13 heures SIEGFRIED, un souffle de jeunesse, de pureté, de liberté « Des quatre soirées de VAnneau du Nibelung, Siegfried est peut-être celle dont la représentation réserve à l’auditeur la plus éblouissante révélation; je songe ici en particulier — peut-être d’après des impressions personnelles qui remontent à l’année 1898 — au scintillant, à l’inépuisable scherzo d’orchestre qu’est le premier acte.» C'est en ces termes élogieux que s’exprimait Jean Chantavoine dans le Petit Guide de l'auditeur de musique.Ainsi, après l’Or du Rhin et la Walkyrie entendus au cours des semaines précédentes, voici maintenant que Siegfried s’avance, accompagné d’un souffle de jeunesse, de pureté et de liberté.Cette troisième partie de l’Anneau sera diffusée à l’Opéra du samedi, le 11 octobre à 13 heures, au réseau FM de Radio-Canada.Ce drame musical en trois actes, enregistré au festival de Bayreuth 1975, est interprété par plusieurs voix célèbres dont celles de Jean Cox (Siegfried), Gwyneth Jones (Brünnhilde), Nikolaus Hillebrand (Fafner), Heinz Zednik (Mime) et Gustav Neidlinger (Alberich).Zurich, 1856.Dans son appartement, Wagner compose le premier acte de Siegfried.Vous souvient-il du chant de la forge, de l’enclume du forgeron, du souffle du soufflet ?Cette scène éblouissante aurait, raconte-t-on, une origine bien prosaïque.Installé dans le voisinage immédiat d’un serrurier dont l’atelier retentit tout le jour du bruit des marteaux et des limes, le compositeur a les nerfs à fleur de peau.En vain supplie-t-il l’importun: « Cessez donc ce potin infernal, mon brave, vous m'empêchez absolument de travailler !» Ce à quoi l’ouvrier réplique, haussant les épaules: « Monsieur le Capellmeister, vous jouez et battez bien la mesure sans que je proteste.» Dans l’acte suivant, également écrit à Zurich, un oiseau vient chanter à l’intention de notre héros.L’idée de ce personnage, si on peut l’appeler ainsi, vient sans doute à Wagner en écoutant son perroquet Papo, « ce volatile extraordinaire qui savait siffler avec une parfaite précision cinq mesures de la Neuvième Symphonie et criait alors d’une voix péremptoire: ‘Richard Wagner est un méchant homme !’, compliment que la ‘tendre moitié' du musicien lui avait gentiment appris .» Dès le printemps de 1857, Wagner occupe une maison de campagne à proximité de la villa des Wesendonck.Il a enfin la chance de composer dans la solitude comme aussi de rencontrer 7 à loisir la belle Mathilde.Travaillant d'abord à Siegfried, il interrompt cependant cette tâche pour ‘s’atteler’ à Tristan qui est, selon lui, plus facile à ‘caser’.Cette idée réjouit aussitôt le cœur de l’ami Franz Liszt qui recopie à l’intention de Richard une phrase que Schiller dédiait à Goethe: «Je regarde d’ailleurs comme le plus grand bonheur de mon existence d’avoir vécu assez longtemps pour voir ces œuvres achevées, à une époque où mes forces sont encore en pleine activité, où je peux puiser encore à cette source pure.» Abandonné « sous son tilleul, dans la solitude des bois », Siegfried devra attendre une douzaine d’années avant de prendre forme.C’est finalement le 5 février 1871 que Wagner termine ce troisième volet de l’Anneau du Nibelung.Ouvrage de demi-caractère, Siegfried se présente comme un moment de détente entre le pathétique de la Walkyrie et l’horreur du Crépuscule des dieux.Assurément, il nous apporte deux morts violentes, Fafner et Mime, mais il s’agit là de personnages cruels que nous sommes trop heureux de voir disparaître.D’autre part, alors que dans les autres ‘soirées’ de l'Anneau, la catastrophe nous est annoncée à chaque pas, dans Siegfried, la jeunesse, la détermination et l’optimisme du héros nous laissent presque croire à la victoire finale.Cet opéra qui raconte aussi la délivrance de la Walkyrie Brünnhilde.fut créé le 15 août 1876, au Festspielhaus de Bayreuth, sous la direction de Hans Richter.Cette année, c’est Horst Stein qui en dirigeait les solistes, le chœur et l'orchestre.Réalisation: Roger de Vaudreuil.C.F.8 Horaire Réseau Pnri stéréo SAMEDI 11 octobre 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 A PAS DE VELOURS “Jeux d'enfants” (Bizet): Jean De-sailly, Simone Valère, Marc Manoël et Agnès Nevoyer, narrateurs; Claude Lebissonnais et Claude Carrère, pianos.— "Ma Mère l’Oye” (Ravel): orch.philh.de Los Angeles, dir.Mehta.— “Cortège burlesque" et “Souvenirs de Munich” (Chabrier): Walter Klien et Rena Kyriakou, pianos.Animatrice: Janine Paquet.8 h 00 GRAVURES IMMORTELLES Deux Fantaisies en do mineur, K.475 et en ré mineur, K.397 (Mozart); Fantaisie "Grazer” (Schubert): Lili Krauss, piano.— Sonate no 3 en si mineur (Chopin): Witold Malcuzynski, piano.9 h 00 LE DOMAINE MUSICAL Animateur: Jean-Paul Nolet.10 h 00 RADIOJOURNAL 10 h 03 LA CHANSON EN ETOFFE DU PAYS "La cueillette de contes et chansons traditionnelles".Animatrice: Janine Paquet.11 h 00 RADIOJOURNAL 11 h 03 CHRONIQUE DU DISQUE Invité: Bruno Laplante, baryton.Oeuvres de Gounod, Puccini, Ravel et Strauss.Animateur: Henri Bergeron.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 MELODIES Invité: Robert Peters, ténor.Au piano: André-Sébastien Savoie.“Villanelle” et "Au cimetière” (Berlioz).— “A Sylvie” (Schubert).— “Rêverie du soir” (Delius).— "L'Ilot”, "Les Lilas” et “Aux enfants” (Rachmaninov).12 h 30 A CAPPELLA Chœur A Cappella de Radio-Canada, dir.Jean-François Sénart.Polyphonie sacrée des XVe et XVIe siècles.Animateur: André Hébert.13 h 00 L’OPERA DU SAMEDI “Siegfried" (Wagner).Jean Cox (Siegfried); Heinz Zednik (Mime); Donald McIntyre (Der Wanderer); Gustav Neidlinger (Al-berich); Nikolaus Hillebrand (Faf-ner); Marga Hoeffgen (Erda); Gwyneth Jones (Brunnhilde); Yoko Kawahara (Waldvogel); chœur et orch.du Festival de Bayreuth, dir.Stein.Voir article en page 7 18 h 00 PRELUDE AU SOIR Trente-trois Variations sur un thème de Diabelli (Beethoven): Stephen Bishop, piano.19 h 00 JAZZ EN LIBERTE 19 h 30 LES GRANDES RELIGIONS “Le Moyen Age” (3e émission).“Le charme du Xlle siècle et l’histoire de la morale catholique”.Invité: Mgr Philippe Délayé.Texte et recherches: Guy Allard.9 20 h 00 LA COMEDIE-FRANÇAISE 22 h 00 DE LA MUSIQUE AVANT TOUTE CHOSE Animateur: François Bertrand.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE ‘'Action de grâces pour le salut" (Livre des Psaumes).Lectrice: Diane Giguère.DIMANCHE 12 octobre 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 AU TEMPS DES CATHEDRALES 8 h 00 LE MONDE CE MATIN 8 h 07 AU TEMPS DES CATHEDRALES 9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ORCHESTRES CANADIENS 10 h 00 RADIOJOURNAL 10 h 03 HORIZONS "Un écrivain cubain et la révolution Roberto Fernandez Retamar”.Texte: Jean-Pierre Fournier.10 h 30 RECITAL Septième Colloque International des Cornistes au Centre d’Art du Mont Orford.Invités: Dale Clevenger et Hermann Baumann.Au piano: Claudette Denis.Larghetto pour cor et piano (Cha-brier).— "Au fond de la forêt” (Schmid).— “Vocalise” (Rachmaninov).— "Dolci pianti” (J.Strauss, fils).11 h 00 RADIOJOURNAL 11 h 03 ENTRETIENS “La nouvelle stratégie soviétique".Invité: Francois Fejto.Interview: Pierre Jeancard.Voir article en page 3 11 h 30 LES JEUNES ARTISTES Invité: Carol Bergeron, pianiste.Sonate no 3 en do (Beethoven).12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 VOIX ET RYTHMES DU PAYS De Camp Fortune.Invités: Oasis — Charles Fairfield, guitare, piano et chef; Suzanne Sa-bourin, violon; Claude Paradis, bat- terie; Michel Gervais, basse; Peter Gould, saxophone."Playing Chess with the King’s Pigmy", “Delirium contrapunti", "Lapin", “Spider Walk" et "Happy Endings”.Invitée: Francine McGee, auteur-compositeur."Qu’est-ce qui s’passe aujourd'hui", "Isabeau", "Un enfant rêve aux anges”, Chanson pour un pianiste", "Chanson pour Ariane", "Amour II” et "Le Temps du rétro".Musiciens: Robert Sabourin et Joe Turner, guitares; François Laporte, batterie.Animateur: Jean Groulx.Voir article en page 17 13 h 00 RADIOJOURNAL 13 h 03 MUSIQUE DES NATIONS “Haïti".Invité: Joseph Augustin.Animateur: Alain Stanké.14 h 00 RADIOJOURNAL 14 h 03 AU GRE DE LA FANTAISIE Trois heures de belle musique choisie parmi les répertoires classique, romantique et moderne.Animateur: Pierre Rolland.15 h 00 RADIOJOURNAL 15 h 03 AU GRE DE LA FANTAISIE 16 h 00 RADIOJOURNAL 16 h 03 AU GRE DE LA FANTAISIE 17 h 00 MUSIQUE CANADIENNE “Je n’ai jamais vu d’autre papillon” (Glick) et cinq Airs de folklore (arr.Beckwith): Maureen Forrester, contralto, et John Newmark, piano.— Cinq Miniatures pour flûte (McCauley): Robert Aitken et ens., dir.McCauley.— "Monade” (Pépin): ens., dir.Brott.18 h 00 POUR LE CLAVIER La Tribune de Sainte-Clotilde.10 19 h 00 LE CHANT DE LA TERRE Série consacrée aux Psaumes et à la musique qu’ils ont inspirée.Animateur: Gilles Dupuis.20 h 00 CONNAISSANCE D'AUJOURD’HUI Emission consacrée aux grands problèmes scientifiques de notre temps."Les multinationales dans l’aquarium’’.Invité: Jean Boddewyn, professeur à l’Université de New York, spécialiste des affaires internationales et surtout des sociétés multinationales.Interview: Théo Loir.20 h 30 JAZZ NOUVEAU Oliver Lake, saxophone alto; Al Philemon Jones, Steven Peisch et C.Pan-ton."Movement Equals Creation", “Alto-violin", "Intensity", “While Pushing Down", “Owshet” et “Lonely Blacks".21 h 00 MUSIQUE DE NOTRE SIECLE Six Mélodies pour violon et piano (Cage) et quatre Nocturnes (Crumb): Paul Zukofsky et Gilbert Kalish.— “The Long and the Short” (Wuorinen): Paul Zukofsky, violon.Oeuvres de Wolff.Duo pour cor et piano: Howrad Hillyer et David Tudor.— "Summer”: Matthew Raimondi, Kenji Kobayashi, Walter Trampler et David Soyer.Animateur: Serge Garant.22 h 00 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE BOSTON Au pupitre: Seiji Ozawa.Oeuvres de Mendelssohn.Ouverture “Ruy Bias”, op.95.— Concerto no 1, op.25: Rudolf Serkin, piano.—¦ "Le Songe d’une nuit d’été": Rohan McCullough, narrateur; Diana Hoagland, soprano; D’Anna Fortunato, mezzo-soprano; membres du chœur du Festival de Tanglewood, dir.Oliver.Animateur: Henri Bergeron.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE "Dieu, espérance de l’innocent persécuté” (Livre des Psaumes).Lectrice: Diane Giguère.7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 PREMIERE RENCONTRE Partita en sol mineur (Fux): Jorg Wolfgang Jahn et Gudrun Hehrmann, violons; Marga Scheurlch, clavecin.— "La Moldau" (Smetana): orch.du Concertgebouw d’Amsterdam, dir.Haitink.— Concertino en sol (Pergolèse) : Solistes de Zagreb, dir.Janigro.— Extr.de la Symphonie no 2 en ré (Brahms): orch.symph.de Pittsburg, dir.Steinberg.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Oeuvres de Jean-Chrétien Bach.Extr.du Quintette pour flûte, hautbois, violon, basson et clavecin: ens.Baroque de Paris.— Symphonie no 4 en si bémol: Academy of Saint-Martin-in-the-Fields, dir.Marriner.Oeuvres de MacDowell."To a Water Lily”: orch.André-Kostelanetz.— Extr.du Concerto no 1 : Eugène List, piano, et orch.de l’Opéra de Vienne, dir.Chavez.LUNDI 13 octobre Oeuvres de Rachmaninov.Mélodie, op.3 no 3: Rafaël Orozco, piano.— Extr.de la Symphonie no 1 : orch.de Philadelphie, dir.Ormandy.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE La civilisation méditerranéenne antique.Une grande cité: Carthage, par le professeur Fantar (Tunisie).9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Un Trio (Martinu) : Trio Forster.— “La Cathédrale engloutie” (Debussy): Monique Haas, piano.Animateur: Jean Perreault.11 14 h 00 AIRS D’OPERA 14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Sonate no 3 pour violon et piano (Debussy) et Sonate en sol (Ravel): Arthur Grumiaux et Istvan Hajdu.— Quatuor no 12 (Milhaud): Quatuor de Provence.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 L’AUTRE PARALLELE “Les écrivains belges du fantastique”.“Le Chamanisme” (2e et dernière émission)."L'iconographie chamanistique" avec Joska Soos, peintre chamanique hongrois.Production: Radiodiffusion-Télévision belge.17 h 30 FESTIVALS DU MONDE Festival de Salzbourg 1975.Concert de l’orchestre symphonique de Londres, dir.Levine.Soliste: Alexis Weissenberg, piano.Concerto no 4 en sol (Beethoven).— Symphonie, op.14 "Fantastique" (Berlioz).Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: André Prévost, compositeur.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 RADIO JOURNAL 20 h 03 BOOK-CLUB "La Mort au verger" de Gilbert Choquette, et "Après l’enfance” de Georges Dor.Commentateurs: Réjean Beaudoin et François Hébert.Animateur: Pierre Turgeon.20 h 30 THEATRE DES AMERIQUES 21 h 30 RECITAL D’ORGUE Antoine Bouchard au positif de l’église d’Oosthuizen et à l'orgue de la Cathédrale de St-Bavon.“Mit gantzem wille" (Buxheimer Ogel-buch).— "Engelsche fortuyn” (Swee-linck).— Fantaisie en do (Scheide-mann).— Prélude et fugue en do (Bach).— Prélude et fugue en mi mineur (Bruhns).22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES 22 h 30 ORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUEBEC Au pupitre: Sylvio Lacharité.Soliste: André Laplante, piano.Concerto no 24, K.491 (Mozart).Voir article en page 5 23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Modeste Mous-sorgsky.“Khovanstchina” (Prélude et 1er Acte): sol., chœurs et orch.du Théâtre Bolchoï, dir.Khaikin.— Quatre Poèmes de Tolstoï; Boris Christoff, baryton et Alexandre Labinsky, piano.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE "Action de grâces pour le salut” (Livre des Psaumes).Lectrice: Diane Glguère.MARDI 14 octobre 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 PREMIERE RENCONTRE Concerto no 3 en ré (Bach): Edith Picht-Axenfeld, clavecin, et orch.Deutsche Bachsolisten, dir.Winscher-mann.— Symphonie "Classique" (Prokofiev): orch.de Philadelphie, dir.Ormandy.— Concerto en mi bémol (Mozart): Lucette Descaves et Jean Doyen, pianos, et Association des Concerts de chambre de Paris, dir.Oubradous.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Oeuvres de Mozart.Extr.de la Sérénade no 7, K.250: orch.de chambre de la Radiodiffusion sar-roise, dir.Ristenpart.— Extr.du Concerto en ré, K.218: Arthur Grumiaux, violon, et orch.symph.de Londres, dir.Davis.Oeuvres de Rimsky-Korsakov.Extr.de “Shéhérazade”: orch.symph.12 de Londres, dir.Haitink.— Extr.de la Symphonie no 2: orch.de Radio-Moscou, dir.Ivanov.Une Valse (Delibes): orch.André-Kostelanetz.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE La civilisation méditerranéenne antique.Une grande cité: Carthage, par le professeur Fantar (Tunisie).9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l'histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Quintette en mi bémol, op.11 no 4 (J.-C.Bach): Klaus Pohlers, flûte; Alfred Sous, hautbois; Gunther Kehr, violon; Georg Schmidt, alto; Reinhold Buhl, violoncelle; Martin Galling, contrebasse.— Septuor en do (J.-C.-F.Bach): Klaus Pohlers, flûte; Alfred Sous, hautbois; Gunther Kehr, violon; Georg Schmidt, alto; Reinhold Buhl, violoncelle; Martin Galling, contrebasse; Gustav Beudecker et Waldemar Seel, cors.Animateur: Jean Perreault.14 h 00 AIRS D’OPERA 14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Oeuvres de Dvorak.Quatuor no 3 en mi bémol: Quatuor Vlach.— Bagatelles: membres du Quatuor Vlach.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 PORTRAITS "La gastronomie et quelques grands chefs".(2e d'une série de 6 émissions)."Carême”.Texte: Louis Pelland.Voir article en page 6 17 h 30 FESTIVALS DU MONDE Festival de Salzbourg 1975.Concert de musique de chambre donné par l'ensemble I Solisti Veneti, dir.Scimone.Concerto en la pour violon (Vivaldi): Piero Tosso.— Concerto en sol pour mandoline (Giuliano): Alessandro Pi-trelli.— Sonate en ré (Rossini).— Divertimento en ré, K.334 (Mozart).Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: André Prévost, compositeur.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 L’ART AUJOURD’HUI "Entre la Science et l’Art aujourd’hui: le Design".(2e d’une série de 4 émissions).“Promotion du Design et politique d'aide du Gouvernement du Canada aux industries".Invités: Julies Laporte, conseiller à la Direction générale du Design au ministère de l’Industrie et du Commerce à Ottawa; André Jarry, designer, professeur agrégé à l’Université de Montréal.Texte, commentaires et entretiens: Laurent Lamy.Lecteur: Gaétan Barrette.20 h 30 CONCERT INTIME Trio en la mineur (Ropartz): Arthur Garami, violon; Robert Verebes, alto; Ifan Williams, violoncelle.21 h 00 DOCUMENTS "Visages du romantisme allemand”.Invités: Marcel Brion, François Fédier, Serge Fauchereau, Jacques Réda et Robert Marteau.Lecteur: Gérard Poirier.Recherches et texte: Fernand Ouellette.Animateur: Pierre Jeancard.Voir article en page 19 22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES 22 h 30 L’ATELIER DES INEDITS "Un fait divers" et autres récits d'Alma de Chantal.Lecteurs: Yves Massicotte et Yvette Thuot.23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Modeste Mous-sorgsky.“Khovanstchina” (2e Acte): sol., chœurs et orch.du Théâtre Bolchoï, dir.Khaikin.— Quatre Mélodies: Boris Christoff, baryton, et Alexandre Labin-sky, piano.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Dieu est sauveur” (Livre des Psaumes).Lectrice: Diane Giguôre.13 MERCREDI 15 octobre 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 PREMIERE RENCONTRE Quatuor en mi mineur (Telemann): Joachim Starke, flûte, et ens.Heidelberg.— Concerto no 3 en la (Viotti): Franco Gulli, violon; Enrica Cavallo, piano; orch.de l’Angelicum de Milan, dir.Urbini.— Ouverture en mi mineur (Schubert): orch.philh.de Londres, dir.Leppard.— Divertimento en ré (Mozart): Association des Concerts de chambre de Paris, dir.Oubradous.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR 8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE La civilisation méditerranéenne antique.Une grande cité: Utique, par le professeur Fantar (Tunisie).9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Douze Danses allemandes, K.586 (Mozart): orch.symph.de Innsbruck, dir.Wagner.Animateur: Jean Perreault.14 h 00 AIRS D’OPERA 14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Oeuvres de Martlnu.Quatuor no 5: Quatuor Janacek.— Quatuor no 7: Quatuor Vlach.“Islamey” (Balakirev): Alfred Brendel, piano.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 LES ECRIVAINS ETRANGERS Invité: William Goyen, écrivain américain.Interview: Magda Palacci.Texte: Pierre Turgeon.Lecteurs: Luc Durand et Gilles Normand.Voir article en page 21 17 h 30 FESTIVALS DU MONDE Festival de Salzbourg 1975.Concert de l’orchestre symphonique de Londres, dir.Bôhm.Soliste: Emile Guilels, piano.Symphonie en do, K.338 et Menuet, K.409 (Mozart).— Concerto en la mineur et Symphonie no 4, op.120 (Schumann).Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: André Prévost, compositeur.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 LITTERATURE AU PLURIEL Animateur: Wilfrid Lemoyne.20 h 30 LES GRANDS CONCERTS Animateur: Henri Bergeron.22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES 22 h 30 MOSAÏQUE 23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Modeste Mous-sorgsky.“Khovanstchina” (extr.du 3e Acte): sol., chœurs et orch.du Théâtre Bol-choï, dir.Khaikin.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Le Seigneur déploie sa puissance” (Livre des Psaumes).Lectrice: Diane Giguère.14 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 PREMIERE RENCONTRE Symphonie en fa (Fux): Manfred Peters, flûte; Adolf Meidhof, hautbois; Marga Scheurlch, clavecin.— Suite no 3, Airs anciens et Danses pour luth (Respighi): Solistes de Zagreb, dir.Janigro.— Ouverture "Peter Schmoll" (Weber): orch.philh.de l’Allemagne du Nord, dir.Richter.— Concerto en la mineur (Glazounov): David Olstrakh, violon, et orch.symph.de l’URSS, dlr.Kondrachine.8 h 00 RADIO JOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Concerto no 4, op.11 (Bonporti): Roberto Michelucci, violon, et ens.I Musici.Oeuvres de Tchaikovsky."Méditation": Yoshio Unno, violon, et orch.CBS, dir.Mori.— Extr.du Concerto no 2 pour piano: Werner Haas et orch.de l'Opéra de Monte-Carlo, dir.Inbal.Extr.d’une Sérénade (Wolf-Ferrari) : ens.I Solisti Veneti.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE La civilisation méditerranéenne.Une grande cité: Utique, par le professeur Fantar (Tunisie).9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emision qui rappelle les dates importantes de l'histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Quintette en si bémol, op.56 no 1 (Danzi) et Quatuor en mi bémol, op.8 no 2 (Stamitz): Instr.à vent de la philharmonique de Berlin.Animateur: Jean Perreault.14 h 00 AIRS D’OPERA 14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Neuf Mélodies, op.2 (Berlioz): April Cantelo, soprano; Helen Watts, con- JEUDI 16 octobre tralto; Robert Tear, ténor; Richard Salter, basse.— Septuor à cordes (Milhaud): Gérard Jarry et Jacques Chestem, violons; Serge Collot et Michel Wales, altos; Michel Tournus et Michel Renard, violoncelles; Jacques Cazauran, contrebasse.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 RECHERCHES SCIENTIFIQUES AU CANADA D’Ottawa.(6e d’une série de 10 émissions)."L'Energie".Invités: Donald MacDonald, ministre de l’Energie, des mines et des ressources; Bruce Henry, agent d’information, direction de l'Information publique au C.N.R.C.; Norbert Kus-ters, chef de la section de Génie électrique, division de la radio et du génie électrique au C.N.R.C.; Jim Mullin, directeur-général adjoint au Conseil des sciences; Marc Leclerc, Office national de l’Energie; William Schneider, Ph.D., président du Conseil national de recherches du Canada.Animateurs: Alain Hogue et Carole Martin.Voir article en page 20 17 h 30 FESTIVALS DU MONDE Festival de Salzbourg 1975.Matinée Mozart.Concert de l’orchestre du Mozarteum, dir.Guschlbauer.Solistes: Aurèle Nicolet, flûte, et Ursula Holliger, hautbois.Symphonie en fa, K.112; Concerto en do, K.299; “Les Petits Riens”: Symphonie en ré, K.297.Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: André Provost, compositeur.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 DES LIVRES ET DES HOMMES Animateur: Jean Paré.20 h 30 ORCHESTRE SYMPHONIQUE Orchestre philharmonique de Munich.Au pupitre: Rudolf Kempe.Soliste: Mariam Fried, violon.15 Ouverture de "La Fiancée vendue” (Smetana).— Concerto en ré pour violon (Tchaikovsky).— Symphonie no 9, op.95 (Dvorak).Animateur: André Hébert.22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES 22 h 30 INTERPRETES CANADIENS Trio no 1 en ré mineur (Arensky): Trio de l’Université de Brandon.23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Modeste Mous-sorgsky.“Khovanstchlna" (5e Acte): orch.du Théâtre Bolchoï, dir.Khaikin.— "Chants et Danses de la mort”: Bernard Kruysen et Noël Lee.— Deux Mélodies: Boris Christoff, baryton, et Alexandre Labinsky, piano.24 h 00 RADIO JOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Hymne au Dieu créateur" (Livre des Psaumes).Lectrice: Diane Giguère.VENDREDI 17 octobre 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 PREMIERE RENCONTRE Concerto no 7 en sol mineur (Bach): Edith Pitch-Axenfeld, clavecin, et orch.Deutsche Bachsolisten, dir.Winscher-mann.— Quatuor en sol (Telemann): Joachim Starke, flûte, et membres de l’ensemble Heidelberg.— Symphonie no 40 en sol mineur (Mozart): orch.symph.de Londres, dir.Davis.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR 8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE La civilisation méditerranéenne antique.Une grande cité: Utique, par le professeur Fantar (Tunisie).9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates Importantes de l’histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Concertos en mi bémol et en ré (Stravinsky): English Chamber Orchestra, dir.Davis.Animateur: Jean Perreault.14 h 00 AIRS D’OPERA 14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Quatuor en sol mineur, K.478 (Mozart): Mario Bernard!, piano; Walter Prystawski, violon; Lazaro Sternic, alto; Donald Whitton, violoncelle.— Trio en sol, op.9 no 1 (Beethoven): Arthur Grumiaux, violon; Georges Janzer, alto; Eva Czako, violoncelle.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 COMMUNAUTE RADIOPHO- NIQUE DES PROGRAMMES DE LANGUE FRANÇAISE 17 h 30 FESTIVALS DU MONDE Festival de Salzbourg 1975.Récital de piano donné par Emile Guilels.Sonates no 25, op.79; no 26, op.81a; no 27, op.90 (Beethoven).— Sonate en si mineur (Liszt).Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invitée: Annie D’Arco, pianiste.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 LE PONT DES ARTS De Winnipeg.20 h 30 BANC D'ESSAI De Québec.Invitée: Emmanuelle Boisvert, violoniste.Au piano: Lucie Caplain.16 Prélude et allegro (Pugnani-Kreisler).__Sonate en ré, op.137 no 1 (Schubert) — Extr.du Concerto no 7, op.9 (Rode).— Caprice no 9 (Paganini).21 h 00 PREMIERES De Toronto.“Chiffre de nuit" de Josette Labbé.Voir article en page 22 22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES 22 h 30 LA FEUILLAISON “Jeunesse en transition”.(5e et dernière émission)."Un mouvement de juvénilisation”.Production: Radiodiffusion-Télévision belge.23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Modeste Mous-sorgsky.“La Foire de Sorotchinsky” (extr.des Actes 2 et 3): sol., choeurs et orch.de la Radio de l’URSS, dir.Aranovitch.24 h 00 RADIO JOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Prière pour le Roi” (Livre des Psaumes).Lectrice: Diane Giguère.Voix et rythmes Réseau FM du pays dimanche 12 octobre, midi .AVEC OASIS et FRANCINE McGEE C’est à l’enseigne de la jeunesse et de la nouveauté que sera présentée, au réseau FM de Radio-Canada, la prochaine émission de Voix et rythmes du pays.Diffusée le dimanche 12 octobre à midi, cette heure musicale nous donnera l’occasion d'entendre, d’abord le groupe Oasis, ensuite l’auteur-compositeur Francine McGee.Cette émission a été enregistrée durant les festivités de Camp Fortune 75.En mai 1973, on demandait au musicien Charles Fairfield (piano, guifare, chant) de monter un spectacle pour Festival Canada.Aussitôt, il se mettait au travail avec Claude Paradis (batterie, chant) et Michel Gervais (basse, guitare).Néanmoins, il lui manquait encore des éléments d’importance.Aussi, quelques jours plus tard, ralliait-il à sa cause les Peter Gould (saxophone, flûte, clarinette, flûte à bec) et Suzanne Sabourin (violon, piano, chant).Le 24 juillet, Oasis était officiellement né en se produisant pour la première fois au Théâtre de l’Astrolabe.Depuis, le groupe s'est fait remarquer à Saratoga Springs, lors de l’American International Song Festival (1974).Il a aussi participé avec succès à un spectacle présenté par Radio-Canada au Studio du Centre national des Arts d’Ottawa, à l’occasion de l'entrée en ondes de CBOF-FM, 102,5 MHz (septembre 74).Enfin, au cours des derniers mois, Oasis tenait l’affiche pendant quatre dimanches consécutifs, au Berceau des Artistes de Hull et donnait, invité par le Secrétariat d’Etat, un long concert pour la Grande Fête de cette dernière ville.Pour sa part, Francine McGee est une jeune femme réservée, voire même timide.Cependant, décidée à chanter, à composer 17 et surtout à réussir, elle prend tous les bons moyens pour atteindre son but.Depuis deux ans notamment, l'auteur-compositeur n’a cessé de susciter un intérêt toujours grandissant chez ses nombreux admirateurs.Après une première expérience au Festival d’été de Radio-Canada, elle s’est retrouvée au Patriote de Montréal, à la Butte à Mathieu des Laurentides, au Vieux Clocher d’Ottawa.Invitée à titre de « déléguée du Canada » à la Superfrancofête de Québec, elle a aussi fait des apparitions aux émissions télévisées Femme d'aujourd’hui,, les Beaux Dimanches, Boubou et les Coqueluches de la Société d’Etat.Accompagnée le 12 octobre par les Robert Sabourin et Joe Turner, guitares, François Laporte, batterie, Aurèle Lecompte, piano et chef, cette fille qui a des chansons plein la tête interprétera, entre autres, Isabeau, Un Enfant rêve aux anges, Le Temps du rétro .Quant à Oasis, il se produira pour nous dans des musiques comme Delirium Contrapunti, Lapin, Happy Endings.Animateur: Jean Groulx; réalisation à Ottawa: Pauline Sin-cennes.C.F.Horizons Réseau FM dimanche 12 octobre, 10 heures Un écrivain aristocrate révolutionnaire: ROBERTO FERNANDEZ RETAMAR Roberto Fernandez Retamar, poète et essayiste cubain, est considéré à l’heure actuelle comme l’un des meilleurs écrivains d’Amérique latine.Directeur de l’une des revues culturelles les plus importantes au monde (200,000 exemplaires), il exerce une influence considérable sur la mentalité latine.L’écrivain québécois Jean-Pierre Fournier, qui connaissait un peu cet auteur par ses écrits, est allé le rencontrer dans son pays afin d’en savoir plus sur un créateur d’origine aristocratique et bourgeoise qui adhère entièrement à la révolution cubaine au point d’être devenu l’un des penseurs en titre de ce régime socialiste.Jean-Pierre Fournier voulait savoir également comment un écrivain réagissait à la situation privilégiée qui est faite aux gens de plume à Cuba.En effet, dans cette ancienne « néo-colonie », tous les écrivains, quels qu’ils soient, voient leurs œuvres publiées à des milliers d’exemplaires dès lors qu’elles sont valables, même si elles ne chantent pas les louanges du régime.Les auditeurs désireux d’en apprendre davantage sur Roberto Fernandez Retamar devraient écouter Horizons au réseau FM de Radio-Canada le dimanche 12 octobre à 10 heures.Réalisation: Gilles Archambault.R.H.18 Documents Réseau FM mardi 14 octobre, 21 heures VISAGES DU ROMANTISME ALLEMAND « Le romantisme est le plus haut moment de l’histoire spirituelle allemande.» Albert Béguin C’est aux environs de 1795 que plusieurs écrivains, philosophes et critiques allemands groupés autour de l’Université d’Iéna donnèrent naissance à ce qu’on appellera par la suite le romantisme.Ce mouvement d’intense fermentation intellectuelle à qui l’on doit quelques-unes des plus prestigieuses créations de l’humanité expire vers 1830 à l’heure où le romantisme français est en plein essor et cède la place à un réalisme plus ou moins poétique sans trop de vigueur.On a demandé à des écrivains et critiques familiers des œuvres romantiques allemandes de venir nous aider à formuler une possible définition de ce mouvement littéraire.Dans son passionnant texte d’introduction, Fernand Ouellette compare cette époque à la sorte de fulgurance que furent le mouvement des Troubadours et celui de la Vita Nuova.Et « le foudroiement fut si intense que beaucoup de romantiques très attentifs à la parole et au son se suicidèrent, sombrèrent dans la folie ou moururent très jeunes.» Les romantiques, nous dit Fernand Ouellette, fervents de l'irrationnel et de l’absolu, s’attaquaient de front à l'intellectualisme et à la culture rationaliste du XVIIle siècle.D’ailleurs Hôlderlin écrira: « Mais les poètes seuls fondent ce qui demeure » et Novalis dira: « Romantiser n’est rien d’autre qu'une élévation à la puissance qualitative (.) et à l’universalisation du moment individuel.» Il n’est donc pas étonnant que des artistes « nés de l’éclair et partisans de la fulgurance suscitent la répression du conservatisme étroit et timoré ».Selon Fernand Ouellette, c'est Kierkegaard qui, peut-être, nous aurait fourni l'une des meilleures définitions du romantisme quand il posait les rapports de l’existence individuelle avec l’absolu, qu’il privilégiait les passions personnelles et affirmait la primauté du moi.Cette émission de Documents sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le mardi 14 octobre à 21 heures.Invités: Marcel Brion, François Fédier, Serge Fauchereau, Jacques Réda et Robert Marteau.Lecteur: Gérard Poirier.Animateur: Pierre Jeancard.Recherches, texte et réalisation: Fernand Ouellette.R.H.19 Hecherch