Ici Radio-Canada, 16 juin 1973, TV

Semaine du 16 au 22 juin 1973 Volume 7 numéro 25 ioi radio-canada ¦ On connaît déjà l'une des comédies qui seront présentées A guichet fermé dans le cadre des Beaux Dimanches, à l'automne.Il s'agit de Vacances pour Jessica de Carolyn Gree,,, dans une adaptation de Michel André.C'est Bruno Paradis qui réalisera ce théâtre qui sera enregistré à Rouyn, en septembre.¦ A compter du samedi 21 juillet, Sporthèque présentera une série d'émissions sur la chasse et la pêche.¦ Bertrand Gagnon et Ovila Lé-garé jouent dans le feuilleton français Un enfant nommé Michel.On les verra notamment dans les épisodes du 2 et du 9 juillet.¦ La réalisatrice Thérèse Patry prépare actuellement une émission questionnaire pour les jeunes qui portera sur le sport olympique.Cette série passera à l'automne.¦ Le réalisateur Pierre Morin vient d'enregistrer pour un futur Beau Dimanche un concert varié mettant en vedette les lauréats 1973 du Concours national de Radio-Canada.Au cours de ce concert, on entendra le gagnant de la catégorie piano, Robert Mayerovitch, la lauréate de la catégorie cordes, Angela Cavadas, violoniste, le premier prix instruments à vent, Douglas Stewart, flûtiste, et deux gagnantes de la catégorie chant, Mariana Paounova, mezzo-soprano, et Mary Eou Fallis, soprano.Pour ce concert, l’orchestre sera dirigé par Raymond Dessaint.¦ Radio-Canada sera l'hôte des radiodiffuseurs du monde entier à l'occasion des Jeux Olympiques en 1976.La Société aura pour tâche d’accueillir 6,000 journalistes, dont 4,000 de la radio et de la télévision, et de mettre à leur disposition tous les moyens techniques et matériels pour la retransmission des épreuves.C'est Marcel Deschamps qui est le grand responsable de l'organisation de la radiotélévision olympique.¦ Cest au cours de l’émission du jeudi 24 mai de la série Boubou que l’animateur Jacques Boulanger a reçu le Trophée Olivier-Guimond que le vote populaire lui a décerné lors du Gala des Prix Orange et Citron.De gauche à droite: MM.Roger Chabot, vice-président de la revue TV Hebdo; Gilles Latulippe, gagnant du Trophée Olivier-Guimond 1972, qui a remis le Trophée Olivier-Guimond 1973 à Jacques Boulanger, et Berthold Brisebois, président directeur général des Publications Eclair.2 L’Univers des sports samedi 16, de 15 h 00 à 16 h 15; dimanche 17, de 15 h 00 à 17 h 00 Place au Championnat de golf «La Canadienne»»! Les caméras couleur de Radio-Canada (de sept à neuf caméras) seront installées sur le parcours Maisonneuve du Club de golf Ville de Montréal pour apporter aux téléspectateurs, les 16 et 17 juin, les grands moments du tournoi pour le Championnat de golf «La Canadienne».Le tournoi «La Canadienne» marque la première incursion au Québec du circuit professionnel de la LPGA (Association des golfeuses professionnelles).Ce circuit distribue plus de 81,300,000 en bourses, et soulignons que ses tournois comptent parmi les grands événements sportifs en Amérique du Nord.Le Championnat de golf «La Canadienne», initiative du financier et sportsman Jean-Louis Lévesque, est le troisième en importance au calendrier du circuit de la LPGA à cause de son enjeu: 850,000.Organisé par l'Association professionnelle des golfeuses du Canada, il poursuit plusieurs objectifs, notamment le développement du golf féminin au Canada, l'appui éventuel d’une golfeuse canadienne au circuit féminin et une aide (don des profits) à des oeuvres de charité s'occupant de l’enfance handicapée.Notre couverture «La Répétition ou l'Amour puni» d'Anouilh: participation de Radio-Canada au Mois dramatique 73 (article en page 4).Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Case postale 6000.Montréal Téléphone: 285-3572 Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Mise en pages: Geneviève Touchette Rédacteurs: Madeleine Brabant Fernand Côté Claude Lacombe Responsable des horaires: Françoise Tremblay Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada télévision peuvent être reproduits librement.CHAMPIONNAT DE GOLF ••LA CANADIENNES# GOLF CHAMPIONSHIP r*» or f ^ ^ ^ ^ Les meilleures golfeuses professionnelles, dont notre compatriote Jocelyne Bourassa, seront réunies au Club de golf Ville de Montréal, du 12 au 17 juin.Elles feront, les 12 et 14 juin, des parcours d'exercices et donneront des cliniques de golf, et participeront le 13 juin à un tournoi Pro-Célébrités.Ces activités précéderont le tournoi proprement dit, de 54 trous, qui se tiendra les vendredi, samedi et dimanche, 15, 16 et 17 juin.Radio-Canada transmettra les deux derniers jours du tournoi, à son émission l'Univers des sports, le samedi 16 juin, de 15 heures à 16 h 15, et le dimanche 17 juin, de 15 heures à 17 heures.Grâce à ces reportages, les téléspectateurs pourront suivre les golfeuses tout au long des 16e 17e et 18e trous.Pour commenter cet événement, on trouvera René Leca-valier, Jean-Maurice Bailly, Lionel Duval et Pierre Dufault.Comme analyste, on a fait appel à nul autre que Luc Brien, directeur général de l’Association professionnelle des golfeuses du Canada et chroniqueur spécial de golf au journal La Presse.Ces émissions seront réalisées par Michel Quidoz.Les téléspectateurs sont priés de noter les changements à l'horaire qu'occasionne la diffusion de ces reportages.L'Heure des quilles sera présentée le samedi à 14 heures au lieu du dimanche: Rencontres sera diffusé à 13 heures, dimanche, au lieu de 18 heures, l'Agriculteur de demain passera le dimanche à 14 heures au lieu de 16 h 30, et l'émission Son et images sera télévisée le dimanche à 14 h 30.M.B.Billet de faveur samedi 16, 20 h 00 «Cow-boys dans la brousse»» A Billet de faveur, le samedi 16 juin à 20 heures, les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada pourront voir un film mi-dramatique, mi-documentaire intitulé Cow-boys dans la brousse.Un Américain qui possède une immense ferme au Kenya se propose de domestiquer des animaux sauvages.C'est une entreprise aroue dont les indigènes ne peuvent ou ne veulent pas se mêler.Pour réaliser son projet.Howard Hayes fait appel à deux cow-boys texans nommés Jim et John.Habitués aux chevaux et aux bovins, Jim et John ont accepté l'offre de Hayes avec une certaine réticence.Mais remplis de bonne volonté, ils se mettent au travail et bientôt, ils se passionnent pour cette aventure aussi exaltante que dangereuse.Comme si la tâche n’était pas déjà en soi terriblement harassante, les deux cow-boys et leur patron doivent affronter en sus les affronts, la hargne et les mille et un ennuis que leur suscite volontairement un rival de Hayes, un certain Karl Bekker, fermier lui aussi, qui veut réduire à néant tous les efforts de son voisin et de ses deux associés.Les éléments dramatiques du film, en plus de rehausser l'intérêt grâce au «suspense» qu'ils provoquent, mettent en valeur les attraits de l'Afrique, de son peuple et de sa faune remarquable.Documentaires canadiens dimanche 17, 11 h 00 «Les fleurs, c’est pour Rosemont»» Le dimanche 17 juin à 11 heures, Documentaires canadiens met à l’affiche, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada.Les fleurs, c'est pour Rosemont de Jacques Gi-raldeau.cinéaste à l'ONF.Les fleurs, c'est pour Rosemont est le constat d'une expérience tentée avec enthousiasme par cinq étudiants de l’Ecole d’architecture de l'Université de Montréal, au début de l'été de 1968.Au lieu de rêver en couleur et de faire des plans sur papier, ces cinq jeunes architectes ont voulu descendre dans la rue et s'attaquer à la rénovation d'un quartier défavorisé.Comme il fallait bien commencer par une rue d'abord, ils ont pris contact avec tous les résidents de la petite rue De-mers, dans le Mile-End.Rue grise, sale et sans caractère, la rue Demers avait besoin d'un grand coup de balai et surtout de beaucoup de coups de pinceau.Un peu sceptiques et méfiants au début, les résidents de la rue Demers ont ensuite joyeusement collaboré avec les cinq étudiants qui leur tombaient du ciel.Mais après une période d'euphorie, l'expérience qui s'annonçait exaltante s’est soldée par un demi-échec.Manque de fonds?Manque de collaboration?En fait, les étudiants avaient sans doute vu trop grand.et c'est ce que nous raconte le film de Giraldeau Les fleurs, c'est pour Rosemont. Pierre Boucher et Katherine Mousseau V Jean Faubert Les Beaux Dimanches le 17, 19 h 30 «La Répétition ou l'Amour puni»: participation de Radio-Canada au Mois dramatique 73 Pour clore le Mois dramatique 1973 de la Communauté des télévisions francophones, les Beaux Dimanches présenteront.le 17 juin à 19 h 30, à la télévision de Radio-Canada, la Répétition ou l'Amour puni de Jean Anouilh, contribution canadienne au Mois dramatique.Cette pièce a été réalisée par Jean Faucher, avec le concours de la script-assistante Lucile Leduc, du décorateur Théo Aras, du créateur de costumes Gilles-André Vaillancourt, de la maquilleuse Marika Gréty et du directeur technique Guy Desmarais.Elle met en vedette: Jean-Louis Roux (le comte Tigre), Patricia Nolin (Eliane, la comtesse), Catherine Bégin (Hortensia, maîtresse du comte), Gérard Poirier (Héro, l'ami) Jean Faubert (Villebosse, amant de la comtesse), Pierre Boucher (Monsieur Damiens, homme d'affaires de la comtesse) et Katherine Mousseau (Lucile, filleule de M.Damiens).Avec la Répétition ou l'Amour puni, pièce écrite en 1947, mais créée qu'en 1950 par Jean-Louis Barrault.Anouilh s'amuse à pasticher Marivaux Dans le château de Ferbroques, propriété léguée en héritage au comte par la marquise sa tante, on n'improvise pas, on répète la Double Inconstance de Marivaux.L'occasion?Une soirée de charité donnée par le comte et la comtesse pour l'inauguration d'un orphelinat dans l'aile gauche du château, condition à l'héritage.Dans le théâtre de Marivaux, à travers les embûches et les stratagèmes, chacun trouve sa chacune.Sylvia de la Double Inconstance quitte Arlequin pour s'unir au Prince, tandis qu’Arle-quin rejoint Flaminia.Mais, ici, la fantaisie cruelle des coeurs prend l'avantage sur l'achèvement du parfait amour.Fidèle à lui-même, Anouilh tire à lui cette amertume et c'est ainsi que par la bouche du comte Tigre, il met l’accent sur le noir en lui faisant dire: «C'est une pièce terrible.c'est proprement l'histoire élégante et gracieuse d'un crime».Aussi dans la Répétition., retrouve-t-on un thème cher à Anouilh: celui de l'enfant sali par le monde trompeur de l'adulte.Ayant brisé l'accord entre Tigre et Lucile, Héro, l'ami déchu, pénètre dans la chambre de la jeune fille, la désespère par un mensonge et la séduit.Et au moment même où elle cède, Lucile redevient une enfant, tandis que Héro lui chuchote: «Mon enfant.Mon tendre enfant.Mon pauvre petit enfant perdu».Les Beaux Dimanches le 17, 21 h 30 3e partie de «Civilisation»: «La Réalité et le roman» En seconde partie des Beaux Dimanches, soit à 21 h 30, le 17 juin, les téléspectateurs verront la troisième partie de la série Civilisation, intitulée la Réalité et le roman.Notre guide dans cette histoire de la civilisation occidentale, Sir Kenneth Clark, nous conduira alors depuis un château sur la Loire, à travers la Toscane et l'Ombrie, à la cathédrale et baptistère de Pise afin d'explorer les aspirations et réalisations en France et en Italie à la fin du Moyen Age.Il nous entraînera dans le monde ethnique, le monde de la chevalerie et de la courtoisie, «dans un monde, comme il le dit, où des choses sérieuses ont été accomplies de façon légère — ou même la guerre et la théologie pouvaient devenir une sorte de jeu: une époque où l'architecture devint d’une extravagance sans égal dans l'Histoire» «Après tous les grands efforts d'unité du Xlle siècle, l'art gothique, rapporte encore Sir Kenneth Clark, peut sembler fantastique et luxueux — ce que les Marxistes appellent un gaspillage insigne.Et pourtant.ces siècles ont produit quelques-uns des plus grands esprits dans l'histoire de l'homme, nommément saint François d'Assise et Dante.» Madeleine Brabant 4 Cinéma canadien mardi 19, 23 h 00 Rencontres dimanche 17, 13 h 00 M.André Naud.p.s.s.parle des théologiens dans la cité Le dimanche 17 juin, à 13 heures exceptionnellement, Raymond Charette interviewe, à l'émission Rencontres, M.André Naud.p.s.s.Né à Montréal en 1925, M.André Naud a fait de brillantes études au Séminaire de Sainte-Thérèse-de-Blainville, puis aux facultés de théologie et de philosophie de l'Université de Montréal.Après son ordination et son admission chez les Messieurs de Saint-Sulpice, André Naud qui s'était toujours intéressé à la philosophie et aux arts de l’Orient a demandé à être envoyé en mission au Japon.Il apprend la langue du pays et il enseigne la philosophie aux élèves du collège de Fukuoka pendant plus de six ans.Devenu expert en philosophie et en théologie, M.Naud participe à titre professionnel au Concile et au Synode romain.A son retour à Montréal, il accepte la présidence de la Société canadienne de théologie.Depuis 1971, André Naud est président du Comité catholique du Conseil supérieur de l'Education.Grand intellectuel mais également doué de beaucoup de sens pratique, M.Naud oriente sa pensée et son action vers une présence plus concrète des théologiens dans la cité.Au cours de son entretien avec Raymond Charette, M.Naud parlera notamment du Rapport Parent et de l'humanisme nouveau.Cette émission de la série Rencontres a été réalisée par Max Cacopardo pour les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada.Ciné-club dimanche 17, 24 h 00 «Scarface» de Howard Hawks: l’histoire d'AI Capone C'est un classique du cinéma américain, sinon du cinéma tout court, que les habitués de Ciné-club verront, le dimanche 17 juin à minuit, à la chaîne française de Radio-Canada.Réalisé en 1932 par Howard Hawks, avec Paul Muni.George Raft, Anne Dvorak, Karen Mor-ley et Boris Karloff, Scarface demeure toujours le modèle du film de gangsters.Présenté à ses débuts comme «le film de gangsters qui mettrait fin à tous les films de gangsters», Scarface a suscité au contraire une très longue série de productions du genre, de films noirs où la violence tient le premier rôle.S'inspirant de l'histoire mouvementée d'AI Capone, Howard Hawks a su typer avec brio non seulement son héros mais tous ses comparses dont les tics, les manies, parfois un détail vestimentaire ont été cent fois imités par la suite, avec plus ou moins de bonheur, selon les réalisateurs ou les acteurs.Emporté par sa volonté de puissance et par la supériorité que lui confère la maîtrise d'une arme toute nouvelle à l'époque: la mitraillette, Scarface ne connaît pas la peur tant qu'il est entouré d’une cour douteuse où grouillent les intrigues, le chantage, les meurtres et les journées de dupes comme dans les Cours de la Renaissance, Mais le jour où la police cernera son fief et où tous ses valets l'abandonneront, Scarface n'aura plus qu'à mourir comme un lâche.«Le Grand Rock» de Raymond Garceau A l'affiche de Cinéma canadien, le mardi 19 juin à 23 heures, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada, le Grand Rock de Raymond Garceau.Ce drame psychologique met en vedette Jacques Bilodeau, Francine Racette et Guy Thau-vette.* v ; ' .-i Le Grand Rock nous raconte l'histoire d'un grand garçon tout simple, un homme des bois, un amant de la nature et des bêtes qui se sent mal à l'aise eu ville.Fruste mais solide.plein de vitalité et beau garçon, le Grand Rock fait tourner la tête de bien des filles.Ce qui devait arriver arrive Un bon jour, une jolie jeune fille s'éprend du beau Rock qui lui demande de l’épouser.L'aventure pourrait se terminer là, comme un conte de fées Malheureusement.c’est là quelle commence.A son insu, le Grand Rock c épousé une «croqueuse de diamants» qui trouve la vie ennuyeuse à périr en pleine nature.Peu après le mariage, la femme de Rock pousse son mari à chercher un emploi au village.Ce sera déjà une première étape vers la civilisation urbaine.Même au village, la femme de Rock n'est pas heureuse.Insatiable dans ses désirs, elle exige toujours davantage.Mais les moyens financiers de Rock ne lui permettent pas de satisfaire tous les caprices de sa trop belle et agressive jeune femme.Le drame est inévitable.Cinéma nouveau d'hier et d'aujourd'hui mercredi 20, 24 h 00 «Charles, mort ou vif» d'Alain Tanner Charles, mort ou vif, un film du réalisateur suisse Alain Tanner.sera à l'affiche de Cinéma nouveau d’hier et d'aujourd'hui, le mercredi 20 juin à minuit, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada, Ce film est une fable psychologique et sociale bien de notre temps.Pour le réaliser, Alain Tanner s'est inspiré d'un cas authentique: celui d'un médecin de campagne accablé par un travail excessif.C'est l'histoire d’un homme pris dans l'engrenage d'une société exigeante et impitoyable qui ne tient aucun compte de la liberté de l'individu Pourtant Charles, le personnage central du film, aurait tout pour être heureux.C'est un homme comblé par la vie: situation sociale enviable, domaines, argent, train de luxe, femme et enfants.Mais en dépit des apparences, Charles est profondément malheureux.Il se sent prisonnier de son poste, de ses employés, de ses obligations familiales et sociales et.un beau jour, il décide de tout plaquer.Sous un faux nom il passe une nuit dans un hôtel médiocre; le lendemain il va boire dans un café et il fait la rencontre d'un couple de bohèmes qui lui offre l'hospitalité et l'amitié désintéressée dont il a tellement besoin parce qu'il a toujours vécu entouré de gens profondément égoïstes et cupides.5 Sport-détente vendredi 22, 12 h 00 I Début d’une série sur les sports de détente Le vendredi 22 juin à midi, le poste CBVT de Québec présente aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada la première émission d'une série estivale intitulée Sport-détente.Les Grands Films jeudi 21,19 h 30 «Tintin et le Temple du Soleil» On a toujours dit que les lecteurs des albums de Hergé avaient de 7 à 77 ans.Alors, quel que soit leur âge, les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada seront ravis de voir à l'émission les Grands Films, le jeudi 21 juin à 19 h 30, Tintin et le Temple du Soleil.Sept savants, sous la conduite du professeur Bergamotte, ont violé le secret du Temple des Incas au Pérou et emporté la momie du roi Raspar-Capac.Remise à Tintin, au capitaine Haddock et au professeur Tournesol, la fameuse momie repose tranquillement à Monlinsart.Mais les dieux Incas sont révoltés et ils se vengent cruellement de cette violation de leurs sépultures sacrées.Les sept savants tombent dans une profonde léthargie dont rien ne peut les sortir.Un orage épouvantable détruit la maison du capitaine Haddock, et le professeur Tournesol est enlevé par de mystérieux Indiens appelés les Vengeurs.Tintin, Milou, le capitaine Haddock et les ineffables Dupont-Dupond partent à la recherche de Tournesol.Après avoir atteint la Cordillère des Andes, nos héros s'assurent la collaboration d'un jeune Indien très sympathique et courageux appelé Torino pour atteindre le Temple du Soleil où les Vengeurs gardent prisonnier le malheureux professeur Tournesol.Grâce à son astuce, à son intrépidité et à sa lucidité, Tintin réussit à vaincre tous les obstacles.à la grande joie de ses admirateurs et à celle du professeur Tournesol.6 Réalisé par le spécialiste des sports à CBVT, Jean-Claude Houde (on sait qu'il réalise depuis six ans déjà la série En mouvement).Sport-détente aura comme animateur un autre expert québécois de la chose sportive: Gérard Potvin.A chacune des émissions de la série.Gérard Potvin s'entretiendra avec deux invités choisis pour leur compétence dans la théorie et la pratique de la discipline sportive au programme ce vendredi-là.Lors de la première émission de la série, le 22 juin, il sera question de canotage.Avec ses invités Marcel Simard et Winston Kelson, Gérard Potvin renseignera les téléspectateurs sur les diverses techniques à utiliser pour descendre une rivière en canot.Au cours de la saison, les téléspectateurs sportifs pourront voir: la technique du tir au fusil, avec David Craig et les experts de la police de Sainte-Foy (le 29 juin); le tennis, avec Jean-Paul Massicotte (les 5 et 12 juillet); la lutte, avec Gilles Bérubé (le -9 juillet): le canot longue distance, avec Alain St-Pierre (le 26 juillet); l'équitation style western, avec Guy Perreault (les 3 et 10 août); le tir au pistolet, avec Yvon Rioux et Jean-Pierre Cadorette (le 17 août); le vol à voile, avec Daniel Lizotte (le 24 août), et enfin, la nage synchronisée, avec Susie Bouchard (le 31 août).Exceptionnellement, cette dernière émission sera animée par Raymond Labrecque au lieu de Gérard Potvin.Les Règles du jeu vendredi 22, 19 h 30 Dan Farrell éclaircit une affaire de trafic d'armes Le vendredi 22 juin à 19 h 30, les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada pourront voir, dans le cadre de l'excellente série américaine les Règles du jeu, un épisode intitulé Trafic d'armes.Un certain Max vient de mourir de mort violente.Tout porte à croire qu’il s'est suicidé.Mais ne serait-ce pas un meurtre maquillé en suicide?Dan Farrell se pose la question.Toujours déterminé à connaître la vérité, Dan n’hésite pas à remuer ciel et terre pour éclaircir les affaires les plus ténébreuses.Le célèbre journaliste entreprend donc une enquête minutieuse.Il entre en contact avec des gens qui ont connu Max ou qui étaient au courant de ses affaires.A force de faire parler les uns et les autres, Dan finit par tomber sur une piste.Il apprend que le fameux Max avait des rapports très étroits avec un trafiquant d’armes.Dans quel but?Pourquoi?C'est la réponse à ces questions que Dan cherche à trouver.Parce que, d'habitude, peu d'honnêtes gens font affaire avec les trafiquants d'armes.Avec sa ténacité légendaire, son sens de la psychologie et son flair de journaliste chevronné, Dan Farrell finira bien par découvrir le pot aux roses et qui sait, à laver la réputation de Max, si possible.Prélude vendredi 22, 21 h 00 Une jeune flûtiste au talent prometteur: Francine Dugal Le vendredi 22 juin à 21 heures.les mélomanes de la chaîne française de Radio-Canada pourront applaudir à Prélude une jeune flûtiste de Chicoutimi nommée Francine Dugal.Agée de 17 ans, Francine étudie la flûte depuis six ans déjà.C’est après avoir entendu une voisine jouer de la flûte à bec avec virtuosité que Francine s’est éprise de cet instrument et s'est mise à l’étudier sérieusement.Si bien qu'elle a déjà remporté plusieurs prix d’interprétation dont le second au Festival national de 1972.Outre la musique, Francine adore le sport et la nature.C'est pourquoi elle vient, depuis trois ans, passer quelques semaines tous les étés au camp des Jeunesses musicales au mont Orford.C’est dans le décor enchanteur de ce lieu privilégié que les téléspectateurs verront vivre Francine Dugal et l'entendront jouer Syrinx de Debussy, la Ballade pour flûte et piano de Frank Martin et la Danse de la chèvre de Honegger.L'excellente pianiste Colombe Pelletier accompagne la jeune artiste de Chicoutimi.La série Prélude, qui présente aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada les talents les plus prometteurs du pays dans l’art musical, est une réalisation de la maison François-Brault, inc.v I mm* ¦ | $ mi I Appelez-moi Lise le samedi, 23 h 00 Revivez les meilleurs moments d’«Appelez-moi Lise» tous les samedis soir de l'été Nous venons de recevoir la liste des participants aux émissions de la série Appelez-moi Lise que Radio-Canada présente en reprise depuis le samedi 2 juin à 23 heures, à la chaîne française.le samedi 2 juin: A Marc Gélinas, Jean-Marie Drot, le maire Jean Drapeau Réalisation: Jean-Paul Leclerc le samedi 9 juin: Pierre Thériault, Auguste Le Breton, Maurice Richard Réalisation: Jean-Paul Leclerc Lise Payette et Jacques Fauteux le samedi 16 juin: Christyne Chartrand, le pape Jean, Guy Joron, Lionel Duval; Lise Payette, gardien de buts du Club de hockey Canadien Réalisation: Jean Bissonnette le samedi 23 juin: O Frank Hanley, Denise Génette, Jacques Beauchamp, Gilles La-tulippe Réalisation: Jean Bissonnette le samedi 30 juin: Jacques Lemaire, Sébastien Cabot, René et Régis Simard Réalisation: Jean Bissonnette le samedi 7 juillet: Mia Riddez, Louis Chantigny, Henri Bordeleau, Ti-Blanc Richard Réalisation: Jean-Paul Leclerc le samedi 14 juillet: Charlotte Gobeil, John Wayne et Frank Shuster, Fernand Guin-don, Louise Forestier Réalisation: Jean Bissonnette le samedi 21 juillet: Pierre Chouinard Andrée Champagne, Alcide Ouellet, Muriel Millard Réalisation: Jean-Paul Leclerc le samedi 28 juillet: Paolo Noël, Lucienne Vadebon-coeur (mère de Paolo Noël), Yves Robert Réalisation: Jean-Paul Leclerc le samedi 4 août: Pierre Bouchard, Wildor, Jean Marchand Réalisation: Jean-Paul Leclerc le samedi 11 août: Théodorakis Réalisation: Jean Bissonnette le samedi 18 août: Jocelyne Bourassa, Bernard Haller, Michel Bélanger, Madeleine Robinson Réalisation: Jean-Paul Leclerc le samedi 25 août: Lex Barker, Robert Toupin, Rock Poisson, Germaine Giroux Réalisation: Jean-Paul Leclerc le samedi 1er septembre: Léandre Bergeron, Réjane Des-Rameaux, Manilas de Plata Réalisation: Jean-Paul Leclerc A chacune de ces émissions animées par Lise Payette, nous retrouverons également Jacques Fauteux et François Cousineau et ses musiciens.7 La diffusion des parties des Expos à la télévision reflète l'atmosphère exubérante et colorée du parc Jarry Comme chacun le sait, Montréal est la seule ville, de ce côté-ci du 45e parallèle, à posséder un club de baseball des ligues majeures.On sait aussi que chaque partie des Expos disputée au parc Jarry se déroule dans une ambiance de kermesse qui n’a son équivalent nulle part ailleurs dans le baseball.Les partisans des Expos vous l'avoueront eux-mêmes, le baseball au parc Jarry, c'est deux spectacles dans un: celui des joueurs sur le terrain et celui des spectateurs dans les estrades.Dans la victoire comme dans la défaite, les habitués du parc Jarry ne cessent d'encourager leur équipe, en chantant, en applaudissant à tout rompre les exploits de leurs vedettes et en arborant des banderoles aux slogans les plus pittoresques.Ajoutez à cela les exhibitions du fameux danseur, qui ne rate pour ainsi dire aucune partie des Expos, et les airs appropriés que laisse fuser l'excellent organiste Fernand La-pierre, et vous saurez pourquoi le baseball à Montréal est un véritable «happening».D'ailleurs, tous les joueurs des clubs adverses et les officiels I admettent.Les partisans des Expos ne perdent jamais leur optimisme, même lorsque leurs «amours» sont en difficulté et c’est souvent le cas, puisque les Expos, ayant joint les rangs de la Ligue Nationale en 1969, n’ont pas encore atteint l'équilibre d'une équipe de première place.Si l'ambiance qui règne au parc Jarry emballe les spectateurs présents, la présentation des matchs des Expos à la chaine française de télévision de Radio-Canada captive également les téléspectateurs, pour qui le baseball est un sport très populaire.21 parties des Expos, dont 14 jouées au parc Jarry, seront présentées au cours de la saison au réseau français de télévision de Radio-Canada.La diffusion de ces matchs signifie beaucoup de travail et le sens de la planification pour l'équipe de production qui grou- pe une quarantaine de personnes.En plus de la diffusion au réseau français, cette équipe doit aussi assurer la production technique pour le réseau anglais de Radio-Canada et, à l'occasion, voir à la retransmission des parties pour des stations américaines.Mais encore là, il est facile, pour celui qui observe l'équipe au travail, de constater qu’elle aussi partage l’enthousiasme général de la foule au parc Jarry.Nous n'en voulons comme preuve que ce récent reportage d'une partie disputée entre les Expos et les Mets de New York, un mercredi soir et auquel nous avons assisté.Il est environ 6 heures, deux heures avant le début de la partie.Toute la journée, l’équipe technique s'est affairée à l'installation des cars de reportage, des caméras, de l'équipement magnétoscopique, etc.en vue de la diffusion.Mais là, il y a un bref moment de répit et plusieurs membres de l'équipe se payent un bon moment de détente en regardant les Expos dans leurs exercices d’avant-partie.Déjà la foule a commencé à remplir les gradins, et les rires et les interpellations que nous entendons nous laissent voir que nous allons passer une soirée très joyeuse.Sur le grand tableau indicateur au champ droit on tente différents essais, afin que tout soit bien à point pour la retransmission des nombreux messages qui, tout au long de la soirée, seront diffusés sur ce tableau.Si l'équipe technique semble temporairement se reposer, il n'en est pas de même de l'équipe de production.C’est le moment où les as commentateurs du réseau français Guy Perron et Jean-Pierre Roy (ainsi que leurs collègues du réseau anglais, Dave Van Horne et Duke Snider) entrent en action.C’est l'occasion pour eux de se rendre sur le terrain rencontrer les gérants des deux clubs.Gene Mauch et Yogi Berra, ainsi que les joueurs qui, à tour de rôle, viennent faire leurs exercices au bâton.Guy Perron et Jean-Pierre Roy décrivent et commentent les parties des Expos depuis 1969, Guy Ferron et M.John McHale, président des Expos Jean-Pierre Roy, Ken Singieton et Guy Ferron.¦> W’»'* J?- t m t >! m g agi lorsque Montréal fit son entrée dans la Ligue Nationale.Pour Guy Ferron, son rôle de commentateur aux parties des Expos couronne une carrière, où on l’a vu quitter vers le milieu des années 60 son rôle de comédien, dans lequel il excellait, pour devenir l’un des reporters sportifs les plus connus au Canada français.Il a aussi décrit et commenté plusieurs autres événements sportifs, entre autres, le baseball majeur du samedi après-midi, les Jeux Olympiques et diverses compétitions sur les plans national et international.Quant à Jean-Pierre Roy, il évolue dans un milieu où il a fait carrière sa vie durant.L’un des plus talentueux joueurs de baseball originaires de Montréal, il fut pendant plusieurs années lanceur-étoile avec les Royaux de Montréal (il remporta 25 victoires avec eux en 1945) et plusieurs autres clubs de catégorie trois A, dans les ligues Internationale, de la Côte du Pacifique et du Texas.L’un des anciens coéquipiers de Jean-Pierre Roy avec les Royaux de Montréal et pendant plusieurs années étoile avec les Dodgers de Brooklyn et Los Angeles.Duke Snider, est maintenant son collègue comme commentateur au réseau anglais de télévision de Radio-Canada.8 Jean-Pierre Roy, Ron Fairly, voltigeur de gauche, et Guy Ferron.Au centre: le réalisateur Guy DesOrmeaux; à sa gauche: Madeleine Lafrance, script-assistante: à sa droite: Bernard Tremblay, aiguilleur.Debout: le directeur technique Jean Laliberté.' >99 Au bâton: Bob Bailey.Quittant le 3e but, son coéquipier Ken Singleton.A l avant-champ: Ken Boswell des Mets de New York.Le receveur Dully Dyer, et l’arbitre du marbre Ken Burkhart.Au jeu! Au parc Jarry, il est près de 8 heures.Les joueurs des deux équipes sont dans leur abri respectif.attendant le signal de l'arbitre.Dans les gradins, la foule s'anime.On y entend même un groupe de supporteurs des Mets.(Rusty Staub, exjoueur étoile des Expos, a conservé beaucoup d'admirateurs à Montréal).Là-haut, dans la cabine de diffusion, face aux micros et aux écrans-témoins.Guy Ferron et Jean-Pierre Roy.assistés du statisticien Raymond Beauche-min, sont en contact avec le car de reportage.Dans l’autre cabine, Van Horne et Snider font de même.Le centre nerveux des opérations, cependant, est situé sous la grande estrade, où sont réunis trois cars de reportage, le plus grand faisant office de régie centrale.C’est là que le réalisateur Guy DesOrmeaux, qui ce soir-là remplace le réalisateur régulier Michel Ouidoz, surveille sur les écrans-témoins, en compagnie de ses aides, les images que lui relaient les six caméras braquées sur le terrain.Guy DesOrmeaux est sans aucun doute, avec les joueurs, l’un des hommes les plus occupés durant ce reportage télévisé, En sa qualité de réalisateur, c’est lui qui donne le signal aux caméramans et qui voit à la bonne insertion des annonces commerciales et autres pauses durant la partie.C’est une tâche considérable, surtout si l’on tient compte du fait que ce soir, tout particulièrement, il doit aussi assurer la retransmission de la partie pour la station WOR de New York et un réseau américain, en plus d'alimenter les deux réseaux canadiens.Le directeur technique, en l’occurence Jean Laliberté, joue également un rôle très important, puisqu'il est responsable d’une équipe de 34 personnes, incluant caméramans, techniciens du son et de l'image et préposés à l'entretien.La diffusion d’une partie des Expos à la télévision nous donne une bonne idée de l’importance d'avoir, à partir des cars de reportage, de nombreuses lignes de raccordement, non seulement pour assurer l’insertion des annonces commerciales et des pauses-réseau du studio 59 situé au centre-ville, mais aussi pour rejoindre la régie centrale du réseau anglais à Toronto.Mais à travers tout ça, l’important pour le public, c'est la partie elle-même, autrement il ne serait pas au parc Jarry ce soir.Malheureusement, ça ne semble pas être la soirée des Expos.Harry Parker, que Yogi Berra a désigné comme lanceur, tient nos Expos en échec durant les premières manches, alors que ses coéquipiers réussissent quatre points.Mais voilà que les Expos se rallient et inscrivent trois points grâce à un coup de circuit de Hal Breeden.Hélas! le toit s'écroule sur la tête des joueurs de Gene Mauch à la fatidique neuvième manche.Les Expos, n’ayant pu profiter d’une erreur d’Ed Kra-nepool dans la huitième manche, se rendent vite compte que les Mets ne ratent généralement pas de telles chances.Une erreur de Coco Laboy, qui effectue un mauvais lancer, et voilà quatre autres points comptés par les Mets.Comble d'ironie, c'est Jim Gosger, ex-joueur des Expos, qui en est l'artisan.Toute la soirée durant d'ailleurs, il s’est ingénié à montrer à la direction des Expos quelle avait peut-être fait une erreur en l'échangeant.Pointage final: New York 8, Montréal 3.Les partisans sont loin d’être déçus (aucun vrai partisan des Expos ne le sera jamais) au moment de quitter les lieux.Après tout, les Expos représentent encore un club de l’expansion, qui connaîtra un jour son heure de gloire.De plus, le club occupe la quatrième position dans sa division, ce qui est mieux que l’an dernier à pareille date.Enfin, le baseball au parc Jarry, ce n'est pas une question de victoires ou de défaites.Ce qui est important, c'est de pouvoir voir à l’oeuvre des joueurs-étoiles tels les Stargell, Gibson, Williams, Aaron, Seaver, Carlton, Fairly, Staub et combien d’autres.Paul Sabourin et Guy Burelle 9 IÏÏI Semaine du 16 au 22 juin (sous réserve de modifications) • = émissions en noir et blanc 16 juin •9 h 25—OUVERTURE ET HORAIRE •9 h 30—PÉPINOT Théâtre de marionnettes avec Pépinot, Capucine, l'ours Pan-Pan.Monsieur Blanc et Monsieur Potiron.«Pépinot de la Gendarmerie canadienne» (Ire partie).10 h 00—MON AMI BEN «Les Voleurs de miel».10 h 30—TOI R DE TERRE Encyclopédie vivante pour les jeunes.Animateurs: Lise La-Salle et Jean Besré.«Romains et barbares».11 h 00—BAGATELLE Dessins animés.«Naica si bai-za».«Le Petit Champignon».11 h 30—CENT MILLIONS DE JEUNES Films.«L’Enfant et le sport».12 h 00—LES HEROS DU SAMEDI Jeunes sportifs de 10 à 14 ans dans diverses compétitions.Aujourd’hui: «Baseball Peewee».Commentateur: Guy Ferron.Réalisation: Jacques Primeau.13 h 00—SPORTHEQUE Tennis.Championnat mondial du double.De l’aréna Maurice-Richard.Okker-Riessen contre Cox-Stillwell.Commentaires de Richard Carneau et François Godbout.Realisation: Louise B.-Tardif.14 h 00—L’HEURE DES QUILLES Tournoi de grosses quilles, du salon de quilles Laurenticn.Commentateur: Yvon Blais.Réalisation: Louise B.-Tardif.15 h 00—L’UNIVERS DES SPORTS Championnat de golf La Canadienne.En direct du Golf municipal Ville de Montréal.Commentateurs: René Lecavalier, Jean-Maurice Bailly.Lionel Duval et Pierre Dufault Analyste Luc Brien.Réalisation: Michel Quidoz.Note: La suite de ce tournoi sera diffusée demain à 15 h 00.10 17 h 00—LA GRANDE AVENTURE «Sur les traces de l’homme».(Ire partie).Documentaire réalisé par Yvon Collet et Pierre Bartoli.Voyage de recherches des premières traces de 1 homme; flore, faune.17 h 30—LE FRANÇAIS D’AUJOURD’HUI Le bon usage de la langue française.18 h 00—ATOME ET GALAXIES «Singe nu ou ange velu» (3e de 11).«Les Confins de l’humanité».Invités: Frank Finland.professeur à Strasbourg; André Leroi-Gourhan, ethnologue et préhistorien; Bernard Heuvelmans.zoologiste, et René-Guy Busnel.directeur du laboratoire d’acoustique animale de Jouy-en-Josas.Textes: Pierre Dumas.Animateur: Raymond Charette.Réalisation: Jean Martinet.18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 35—POLITIQUE FÉDÉRALE Le Crédit social.18 h 45—DU MOYEN AGE A LA RENAISSANCE Les Primitifs.Documentaire réalise par Frédéric Mégrct.La peinture des primitifs du J*Ve siècle.Portraits de Jean le Bon.Annonciation d’Aix.Pieta d’Avignon et oeuvres de Froment, de Charton, de Jean Malouel.19 h 00—WALT DISNEY PRÉSENTE Lueur dans la forêt (suite).Pour sauvegarder la paix entre blancs et indiens, un jeune blanc élevé par les Delawares consent à revenir chez les siens.20 h 00—BILLET DE FAVEUR Cow-boys dans la brousse.A- ventures réalisées par Andrew Marton.avec John Mills, Hugh O’Brian et Tom Nardi-ni.Le propriétaire d’un ranch au Kenya fait venir du Texas deux cow-boys expérimentés, spécialistes de la chasse au lasso pour prendre des animaux sauvages.Un autre rancher craint que ces animaux ne sèment la maladie parmi ses troupeaux (USA 66).22 h 00—MON PAYS, MES AMOURS «Vancouver».Film réalisé par René Avon.Des ex-Québécois parlent de leur pays d’adoption, la Colombie-Britannique.22 h 30—TÉLÉJOURNAL 22 h 45—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—APPELEZ-MOI LISE Animatrice: Lise Payette, secondée par Jacques Fauteux.Chef d’orchestre: François Cousineau.Réalisation: Jean-Paul Leclerc et Jean Bisson-nette.coordonnateur.Invités: le pape Jean, Lionel Duval, Guy Joron et Christyne Char trand.00 h 00—CINÉMA Histoires extraordinaires.Drames fantastiques réalisés par Roger Vadim, Louis Malle et Federico Fellini, avec Jane Fonda, Alain Delon et Terence Stamp, d’après des nouvelles de Poe.Metzengerstein: Frédérique de Metzengerstein provoque la mort de son cousin Wilhelm qui l’a repoussée.Un mystérieux étalon noir l'entraînera à son tour à sa perte.William Wilson: Un officier cynique et débauché est obsédé par l’apparition périodique d’un double de lui-même qui lui reproche sa conduite.Toby Dammit: Un acteur anglais rencontre la mort au terme d’une folle randonnée (68) • 1 h 30—CBFT—CINÉ-NUIT Parlons femmes.Sketches réu lisés par Ettore Scola, avec Vittorio Gassman.Sylva Kos-cina et Eleonora Rossi-Drago.— Craignant pour la vie de son mari, une femme se donne à l’homme qui venait rapporter un fusil emprunté.— Un farceur change de caractère lorsqu'il entre chez lui.— Un individu se rend chez une prostituée et découvre qu elle est la femme d’un ancien camarade.— Une fille quitte en hâte le lit de son amant pour aller se marier.— L ne indécise voit son soupirant lui en préférer une autre.— Un ouvrier se fait reconduire chez lui par une prostituée possédant une voiture.— Un peureux, parti venger l’honneur de sa soeur, devient complice du séduc-tcur• — Une nymphomane invite un chiffonnier à monter dans son appartement.— Une femme obtient un congé pour son mari prisonnier (It.64). ImidiMi 17 juin uvres de «9 h 25—OUVERTURE ET HORAIRE de Jean .9 h JO—PÉPINOT «Pépinot de la Gendarmerie SENTE canadienne» (2e).(suite) 10 h OO-LE JOUR DU SEIGNEUR paix en- Messe dominicale.En direct un jeu- de l’église Notre-Dame-du- es Delà- Mont-Carmel, à Trois-Rivières.nir chez.Animateur: Roland Leclerc.11 h 00—DOCUMENTAIRES CANADIENS usse.A- Les fleurs, c'est pour Rose- Andrew mont.Au terme de leurs étu- Mills, des universitaires, cinq étu- Nardi- diants en architecture s’atta- n ranch quent à un projet de rénova- u Texas tion d'une petite rue grise mentes.d’un quartier défavorisé de asse au Montréal.Ces étudiants sont: les ani- Claude Bernard, Michel Beau- tre ran- doin, Jean-Louis Beaulieu, nimaux Claude Pilon et Jean-Guy parmi Rhéault.Réal.: Jacques Giral- ).deau.Production: ONF.OURS 12 h 00—LA SEMAINE VERTE isé par Magazine d’information sur ébécois l'agriculture et les ressources d’adop- naturelles au Québec, au Ca- nnique.nada et dans le monde.Ani- mateurs: Germain Lefebvre, RT Jean-Guy Roy, Gustave La- rocque et Pierre Perreault.te, se- La culture des tomates en auteux.serre Conseils horticoles de rançois saison.Les plus récents pro- Jean- grès en drainage souterrain.Bisson- Le problème des concessions nvités: forestières au Québec.Duval, Realisation: André Desbiens Char- et Jean Charbonneau.13 h 00—RENCONTRES Entrevues avec des personna- s.Dra- lités sur des problèmes spi- es par rituels de notre temps.André aile et Naud, philosophe et théolo- Jane gien: le Rapport Parent et erence l’humanisme nouveau.Inter- uvelles viewer: Raymond Charettc : Fré- Realisation: Max Cacopardo.;,SIeln 13 h 30—MOSAÏQUE MANITOBA1NE son Documentaires portant sur u- a re- ne région écologique du Ma- x éta- nitoba.Les caractéristiques de a son chacune des régions.Corn- a Wil- ment les gens qui sont venus ue et s’y établir ont mis à profit l’ap- les avantages et les lacunes.dou- 3e émission: le bouclier pré- ai re- cambrien et la région de la Toby forêt nordique.Narration: Da- nglais niel Poulin.Version Irançaise terme sous la direction de Raymond 8).Gauthier.Réalisation: Don Ro- bertson.rca 14 h OO—L AGRICULTEUR D'AU- avec JOl RD HIT DANS L'AGRI- Kos- CULTURE DE DEMAIN rago.Cours destiné à aider les cul- e de tivateurs et les éleveurs dans don- leurs travaux.Animateur: Ray- rap- mond Labrecquc.Réalisation é.— à CBVT-Québec: Claude Col- arac- bert.Emission de Radio-Ca- lui.nada et du ministère de 1 A- chez griculture du Québec.>uvre Aujourd'hui: «La Production an- porcine».fille 14 h 30—SON ET IMAGES son rier.sou- 15 h 00—L’UNIVERS DES au- SPORTS re- Championnat de golf La une Canadienne.En direct du voi- Golf municipal Ville de wti Montréal.Réalisation: Mi- ?eur, chel Quidoz.duc- in- ntcr «17 h 00—5 D Une «Les Poustinias».Poustinia est jour un mot russe qui désignait les fj4).ermitages ou s’arrêtaient les pèlerins.Visite de poustinias à Combermere, en Ontario et dans une île de la rivière Ma dawaska.Entrevues de Charles DeBlois.— «Tel-Aide».Reportage sur cet organisme qui reçoit les appels téléphoniques de gens en détresse.Animateurs: Jean-Rock Roy et Jacques Houde.Réalisation: Gérard Chapdelaine, Gilles De-rome et Roger Leclerc.18 h 00—QUI-VIVE Sérié ayant pour thème les problèmes de l'environnement au Canada.Aujourd'hui: de l'écosystème et du pouvoir qui y met tout en oeuvre: l’énergie.Participants: Paul Theriault, professeur d’écologie, et André Marsan, professeur et assistant directeur du Centre de recherches écologiques de Montréal.Animateur: Jean Ducharme.Recherches et textes: Christian Allègre.Réalisation: Pierre Charlebois.18 h 30—TÉLÉ JOUR N AI • 18 h 35—FESTIVAL CHARLIE CHAPLIN «Chariot marin».Avant même que Chariot puisse déclarer sa flamme à la fille d’un riche propriétaire de bateau, celui-ci le congédie.19 h 00—OCELLE FAMILLE! Téléroman écrit et interprété par Janette Bertrand et Jean Lajeunesse, avec Ghislaine Paradis, Robert Toupin, Isabelle Lajeunesse, Johanne Verne et Martin Lajeunesse.Gérard et Fernande sont très fiers de Marie-José qui meuble ses loisirs en visitant des musées les samedi et dimanche.Realisation: Aimé Forget.19 h 30—LES BEAUX DIMANCHES La Répétition ou l’Amour puni.Oeuvre de Jean Anouilh, réalisée par Jean Faucher et présentée dans le cadre du Mois dramatique 73.En vedette: Jean-Louis Roux.Patricia Nolin.Catherine Begin Gérard Poirier, Jean Faubert, Pierre Boucher et Katherine Mousseau.21 h 30—LES BEAUX DIMANCHES Civilisation: «La Réalité et le roman».Documentaire de l’historien et critique d’art Sir Kenneth Clark.Voyage depuis un château sur la Loire, à travers la Toscane et l’Ombrie.Aspirations et realisations en France et en Italie vers la fin du Moyen Age.22 h 30—TÉLÉJOURNAL 22 h 45—SPORTS DIMANCHE •23 h 00—CINÉMA D ICI Histoire du cinéma canadien d’expression française racontée a l’aide d’extraits de films et par des entrevues avec ses grands artisans.«ONF — laprès-guerre».La tin de la guerre marque le retour à la normalisation des activités.L’ONF, malgré des attaques venant de tous côtés, réussit à survivre et à se développer.•00 h 00—CINÉ-CLUB Scarface.Film de gangsters réalisé par Howard Hawks, avec Paul Muni.George Ratt et Vince Barnett.Histoire d’Al Capone.Un garde du corps et tueur à gages s’élève peu à peu, poussé par l’ambition et devient le maître de la pegre.Scarface (le balafré) fait le vide autour de lui et tue même son meilleur ami (USA 32).18 juin •9 h 40—OUVERTURE ET HORAIRE » h 45—EN MOUVEMENT Emission consacrée au condi tionnement physique, animée par Claude Bouchard et Jean Brunelle.Real, à Québec: Jean-Claude Houde.«Conditionnement physique général».Les exercices dont il faut se méfier.Participation de Christine.• 10 h 00—LA SOI RIS VERTE Avec Louisette Dussault et Claude Michaud.«Le Homard».Soleil est revenu bredouille de la pêche.La Souris lui montre sa pêche: une vieille boite de conserve, une roue de tricycle et une botte de pêcheur.Textes: Marie Racine Réal.: Jean Gaumont.10 h 15—PETITE ABEILLE Aventures d’une fillette.Animation de poupées articulées.«Le Jugement».10 h 30—LA VIE QUI BAT «Le Raton laveur».Texte et animation: Harvey Paradis.11 h 00—LE GOURMET FARFELU Les «Kébabs» d’agneau.11 h 30—UN ENFANT NOMMÉ MICHEL Feuilleton d’Estella Blain, a-vec Michel Bonjean-Blain, Corinne Uzzan, Anne Lauriault et Michel George.5e épisode: «L’Ile au trésor».Michel embarque clandestinement au Havre, via Montréal.Il fait le serment à Chantal de retrouver leur ilc.12 h 00—LES LOIS DE LA BROUSSE Documentaire sur les animaux de la jungle.«Stratégie des lions».12 h 50—LE MONDE SOUS LE MASQUE Documentaire romancé signé Jean Dasque.«L’Ilc du silence».Jaillie du fond de la mer, Chadoine ne se distingue guère des autres iles que par les traces laissées par la mer.13 h 00—OH! LALA! Emission-jeu animée par Jean-Pierre Coallier et Gisèle De-raspe.Trame musicale: Claudette Auchu, organiste.Réalisation: Lisette LeRoyer.13 h 30—TÉLÉJOl RNAL Lecteur: Gaétan Montreuil • 13 h 35—FEMME D AUJOURD'HUI «Les Droits de la jeunesse».Suite au projet 65; rencontre avec le ministre des Affaires sociales, M.Claude Caston-guay.Entrevues avec le juge Marcel Trahan, de la Cour du Bien-Etre social: Me Monique Dubreuil, de l'Assistance judiciaire: M.Maurice Champagne, de la Ligue des droits de 1 homme; M Marc Bélanger, du Bureau de consultation jeunesse de Montréal, et le docteur Bernard Méthot, de l’hôpital Ste-Justine.Animatrice: France Nadeau.Réalisation: Jac Ségard.• 14 h 30—CINÉMA Paris est toujours Paris.Comédie réalisée par Luciano Emmer.avec Aldo Fabri/zi, Henri Guisol et Ave Ninchi.A l'occasion d'un match de football entre l'Italie et la France, un groupe d'Italiens accompagnent l’équipe à Paris (Fr.-it.51).16 h 00—CHEZ VERDI RF.TTE Sketches et dessins animés.En vedette: André Cailloux et Marie-Josée Régnault.Réalisation: Jean Picard.16 h 30—WOOBINDA Aventures d'un garde forestier australien.«Le Roi du polo».17 h 00—DAKTARI «Clarence le tueur».18 h 00—CHER ONCLE BILL «Les Poissons».18 h 30—ACTUALITÉS 24 Animateur: Wilfrid Lemoine.19 h 00—MON FILS Sérié de François Martin et Michel Andrieu.avec Henri Serre et Martin Serre.3e: «La Décision».Après avoir obtenu congé pour rendre visite à Martin, Henri apprend que-son fils est en ville avec le directeur de l'Assistance publique.19 h 30—LES PIERRAFEU Voix de Paul Berval.Denise Proulx Monique Miller et Claude Michaud.«Arthur le ventriloque».Arthur étudie la «ventriloquie» et se révèle très talentueux.Il fait accroire à Fred qu'Agathe parle déjà.20 h 00—LA PORTEUSE DF.PAIN Feuilleton d'après l'oeuvre de Xavier de Montépin.Avec Martine Sarcey, Philippe Leotard, Jacques Marin, Jean-Paul Moulinot.Henri Marteau et le petit Bruno Hery.Réal.: Marcel Camus.A la fin du XIXe siècle en France.L'histoire d'une jeune femme de condition sociale modeste qui, à la mort de son mari, deviendra la pauvre porteuse de pain de son quartier.1er épisode: Ce dimanche-là il fait si beau que deux camarades d’usine décident de faire un pique-nique.Jeanne en profitera pour aller voir la petite Lucie, en nourrice à La Varenne.20 h 30—I.HISTOIRE DE MARIE LOU Téléroman de Reginald Boisvert.En vedette: Denise Pelletier, Guy Provost et Yolande Michot.Réalisation: Guy Hoffmann.21 h 00—SANS BLAGUE! Emission mi-variétés, mi-questionnaire.Animateur: Pascal Normand.Réalisation: Aurèle Lacoste, Alex Page et André Morin.21 h 30—MARCUS WELBY, M D Avec Robert Young, James Brolin et Elcna Verdugo.• Le Tout pour le tout» Un jeune hémophile cherche à vivre normalement, malgré l’attitude trop protectrice de sa mère et de sa soeur.22 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Bernard Deromc.22 h 55—NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO •23 h 00—CINÉMA Des filles pour l'armée.Dra me réalisé par Valerio Zurli-ni, avec Tomas Milian, Marie Laforêt, Anna Karina, Ma rio Adorf et Valeria Morico-ni.En 1941, un lieutenant reçoit mission de conduire sur les lignes une douzaine de prostituées.Au long du voyage, il découvre que ces femmes sont loin d'être toutes des professionnelles (It.-fr.-yougoslave 64).•00 h 30—CBFT—TÉLÉJOURNAL 11 19 juin • 9 h 40—OLVERTl RE ET HORAIRE 9 h 45—EN MOUVEMENT «Anti-douleurs».Exercices de prévention des douleurs lombaires.Participation de Marie-Anne.• 10 h 00—I.A SOI RIS VERTE Avec Louisette Dussault et Robert Duparc.«Le Homard».M Sardine explique à la Souris comment se fait la pêche au homard.10 h 15—LES AVENTURES DE SATURNIN «Le Château hanté».10 h 30—MINI-FÉE Dessins animés.«Chouchou et l'amour».11 hOO-LE GOURMET FARFELU Le pâté de ris de veau au bacon.11 h 30—LE MONDE EN LIBERTÉ «Les Marsupiaux».12 h 00—UN ENFANT PARMI TANT D AUTRES Une émission de Claude Co-bast.«Nicolas de la Reunion».• 12 h 30—NOËLE AUX QUATRE VENTS 7e: Angoissée à l’idée de rester seule avec ses parents.Noele a repris son travail.Gilles et Nicole cherchent à la réconforter.13 h 00—J’AI LA MÉMOIRE QU FLANCHE Jeu-questionnaire.Animateur: Claude Rivard Réal, à Trois-Rivières: Roger Rochette.13 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Montreuil.13 h 35—FEMME D'AUJOURD HUI «La Ménopause».Enquête menée par France Nadeau.Spécialiste: les docteurs Lise Fortier.gynécologue, et Edouard Beltrami, psychiatre et sexologue.Participants: Fernande Simard, Nicole Gousse, Thérèse Gobeil, Guy-L.Caron.Esther Crochetiere.Alida Glee-ton et Claire St-Georges.Réalisation: Jac Ségard.14 h 30—CINÉMA Michel-Ange (Ire partie).Documentaire réalisé par Torn Priestley.Vie et oeuvre de Michel-Ange, peintre, sculpteur.poete et architecte (USA).Note: La 2e partie sera présentée demain a 14 h 30.16 h 00—CHEZ VERDURETTE En vedette: André Cailloux et Marie-Josée Régnault.16 h 30—LE MONDE ENCHANTÉ I) ISABELLE 3e: «L’Arbre qui voulait être aimé».Isabelle aimerait avoir un arbre.Le hibou en a un qui se refuse à fleurir.Une nuit.Isabelle et Dominique sont témoins d’un étrange phénomène: l’arbre leur apparaît fleuri d’étoiles.17 h 00—DANIEL BOONE Aventures d’un coureur des bois mettant en vedette Fess Parker.«Respect mutuel*.18 h 00—LA LÉGENDE DE BAS DE CUIR «Chasseurs de daims» (3e).Les Mingos ramonent leurs prisonniers pour les troquer contre les animaux à deux queues.Harry March tente de tirer sur les Indiens.Nat l’en empêche.Natty Bumpo parvient à libérer Wah-ta-Wah, mais il est fait prisonnier.18 h 30—ACTUALITÉS 24 Animateur: Wilfrid Lemoine.19 h 00—LE ERANCOPHONISSIME Emission-jeu de Jacques Antoine et Jacques Solness, mettant en compétition amicale six représentants de la Communauté des télévisions francophones.Participants: Jean Vallon, (Monaco), Micheline Dax (Luxembourg), Anne-Marie Carrière (France), Paule Herremann (Belgique), Michel Deneriaz (Suisse) et Ambroise Lafortune (Canada).Réalisation: Jean-Claude Delannoy.19 h 30—LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D EN HAUT Téléroman de Claude-Henri Grignon.«La Maison du pendu».Janvier Ruisselet, le garçon du Père Ovide, revient pour s’établir comme cordonnier-sellier.Avec Jean Pierre Masson, Paul Desmarteaux, Raymond Royer, Jacques Bi lodeau (Janvier Ruisselet).Pierre Daignault, Gérard Paradis, René Caron, Yvon Leroux, Camille Ducharme, Andrée Champagne, Germaine Giroux, Thérèse Cadorette.Ré-jane des Rameaux et Ginette Blais.Réal.: Yvon Trudel.20 h 30—LES COUSINS DE «LA CONSTANCE» Dialogues de Paul Guimard.Réalisation de Robert Mazo-yer.Avec Jean-Marc Epinoux, Jean Le Mouel, Claude Bros-set, Lucien Barjon, Dominique Mac Avoy, Catherine de Sey-nes.Andrée Tainsy, Jeannette Granval et Raymond Ray-nal.2e: Jean dévoile son projet d’acheter son bateau, d être enfin son propre patron.L’opposition viendra de la vieille maman qui ne veut pas céder le coin de terre reçu en cadeau de noces.21 h 00—(TI XPI M MI I \ ET BOTTES DE CUIR Avec Patrick MacNee et Linda Thorson.«Dangereux marché».Au moyen d’un tremplin, des bandits sont entrés dans un camp militaire où est remisé le matériel de guerre.22 h 00—PROPOS ET CONFIDENCES Claude Dauphin (2e de 5 emissions).Des personnalités du théâtre racontent leur vie et leur carrière.Réalisation: Jean Faucher.22 h 30—TÉLÉ JOUR N AL Lecteur: Bernard Derome.22 h 55—NOUVELLES DU SPORT ET METEO 23 h 00—CINÉMA CANADIEN Le Grand Rock.Drame psv chologique écrit et réalisé par Raymond Garceau, avec Guy Thauvette, Francine Racette et Jacques Bilodeau.Rock se sent à l’aise dans les bois où il vit de trappage.Apres son mariage, son épouse se montre exigeante et le pousse a se trouver un emploi au village.La conduite volage de la jeune femme finit par a-mener la séparation du couple.Après avoir fait de la prison pour braconnage.Rock se laisse entraîner par un ami dans des trafics louches (68).•00 h 30—U BFT—TÉLÉJOU RNAL •9 h 40—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 45—EN MOUVEMENT «Conditionnement physique général».Le point, une douleur au cours de l'exercice.Participation de Christine.• 10 h 00—LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault, François Tasse et Claude Brabant.«Le Homard».Bilou 5 Foins annonce à la Souris qu’il s'en va à la pêche au homard.Soudain arrive Teuf-teuf a-vec son parapluie.Il prédit à la Souris l’arrivée d’une tempête dans la journée.• 10 h 15—POLY ET LE DIAMANT NOIR Aventures en Provence.10 h 30—LES AVENTU RES CÉLÈBRES DE MAGOO «Robin des Bois» (3e).11 h 00—LE GOURMET FARFELU «Kaiserschmarn >.11 h 30—PLEIN FEU.L AVENTURE Quatre jeunes voyageurs, Daniel et Nicole Bertolino, François Floquet et Anik Dous-seau, vont à la rencontre de jeunes francophones qui travaillent en Amérique du Sud.«Place aux femmes du festival de Compi».12 h 00—LES ENFANTS DE L’ARCHIPEL 3e.«Perdus dans le brouillard».• 12 h 30—NOËLE AUX QUATRE-VENTS 8e.Gilles et Nicole Vaindrier avouent à Noele qu’elle n’est pas leur fille, et lui racontent ce qui s’est passe en 1945.Noéle est soulagée d'un grand poids et toute sa confiance leur est de nouveau rendue.13 h 00—OH! LALA! Emission-jeu animée par Jean-Pierre Coailier et Gisèle De-raspe.Trame musicale: Claudette Auchu, organiste.Réalisation: Lisette LeRoyer.13 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Montreuil.13 h 35—FEMME D’AUJOURD’HUI «L’Alcoolisme*.Micheline Archambault recueille les propos de quatre femmes AA et d’une patiente à Domrémy.Point de vue des docteurs Guy Marcoux et Serge Dona-ti.Realisation à Québec: Michel Mercier.14 h 30—CINÉMA Michel-Ange (2e partie).16 h 00—CHEZ VERDURETTE En vedette: André Cailloux et Marie-Josée Régnault.16 h 30—PICOLO En vedette: Paul Buissonneau.«L’Ecole des premiers soins».• 17 h 00—LES DOSSIERS DE L AGENCE «O» «Les Trois Bateaux de la calanque».Une jeune femme de 25 ans est découverte assassinée dans une calanque.18 h 00—DÉCLIC Spectacle de mime décrivant d’une façon originale le monde qui nous entoure.En vedette: Pat Key sell, Tony Hart et Ben Benison.«La Lumière».18 h 30—ACTUALITÉS 24 Animateur: Wilfrid Lemoine.19 h 00—MA SORCIÈRE BIEN AIMÉE «Le Sorcier publicitaire».Jean-Pierre refuse d’accompagner Samantha a Hong Kong pour le mariage d’une cousine, sous prétexte d’un surcroît de travail.Endora charge un de ses collègues de diminuer les obligations professionnelles de son gendre.19 h 30—LA BONNE ÉQUIPE 3e.«Un voyage surprise».Un employé distrait se trompe au moment d'expédier une commande de produits chimiques.Emoi et affolement à l’usine: la cargaison risque d’exploser.20 h 00—LA VIE EN MOUVEMENT La Locomotion des animaux.Documentaire réalisé par Gerald Calderon.Locomotion des êtres depuis les plus simples jusqu’aux plus développés: des amibes et hydres jusqu’aux serpents et aux girafes, sans oublier les oiseaux.21 h 00—BASEBALL Les Expos de Montréal rencontrent ies Cardinals de St-Louis, à St-Louis.Commentateur: Guy Fer- ron.Analvste: Jean-Pierre Roy.Statisticien Raymond Beauchemin.Realisation: Michel Quidoz.En cas de pluie: 21 h 00—CINÉ-SOLEIL L’Auberge du sixième bonheur.Drame réalisé par Mark Robson, avec Ingrid Bergman, Curd Jurgens et Robert Donat (USA 58).ou: • 22 h 00—CINÉ-SOLEIL Ma douce tigresse (Crooks Anonymous).Comédie réalisée par Ken Annakin, a-vec Leslie Phillips, Stanley Baxter et Wilfrid Hyde White (Brit.62).23 h 30—TÉLÉJOURNAL 23 h 55—NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO •00 h 00—CINÉMA NOUVEAU D HIER ET D’AUJOURD HUI Charles mort ou vif.Drame écrit et réalisé par Alain Tanner, avec François Simon, Marie-Claire Dufour et Marcel Robert.Directeur d’une entreprise héritée de son père, Charles se rend compte qu’il n'a jamais satisfait ses ambitions de jeunesse.Il quitte son atelier et sa famille pour vivre à sa guise.D’abord installe dans un hôtel, il partage ensuite l'existence bohème d’un peintre d’affiches et de sa compagne (Suisse 69).• 1 h 30—CBFT—TÉLÉJOURNAL CBFT 2 Montréal CB VT 11 Québec CBOFT 9 Ottawa Hull CBAFT II Moncton CBWFT 3 Winnipeg CBXFT 11 Edmonton CH AU 5 Carleton CKRS 12 Jonqulère CBGAT 9 Matane C l BR 3 Rimouski CK RT 7 Rivière-du-Loup CKRN 4 Rouyn-Noranda CHLT 7 Sherbrooke CKTM 13 Trois Rivières CBLFT 25 Toronto verv F I 22 juin h- Jn 21 juin #9 h 40—OUVERTURE ET HORAIRE » h 45—EN MOUVEMENT «Morphl>logit^taille,•.Au sujet de l'amaigrissement localisé.Participation de Marie-Anne.• 10 h 00—LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault et Louise Matteau.«Le Homard» La Souris et Brinbelle se rendent près du bassin aux homards.On assiste ensuite à la mue du homard.10 h 15—LES AVENTURES DE SATURNIN «Saturnin victime d'un choc».• 10 h 30—PROFESSEUR CALCULUS Théâtre de marionnettes 11 h 00—LE GOURMET FARFELU Le jambonneau mariné sauce moutarde.• Il h 30—HISTOIRES SANS PAROLES Extraits du cinéma muet.«Le Faux Cannibale».«A qui cette voiture?» 12 h 00—LES ENQUÊTEURS ASSOCIES «Fais pas le clown».Comédie policière réalisée par Gilles Grangier, avec Maria Latoui .Bruno Dietrich et Richard Guimond-Darbois.Des lettres et des coups de téléphone anonymes menacent de mort I un des deux clowns du tandem «Pop et Smithy».• I2h30—NOELE AUX QUATRE VENTS 9e.Nicole et M.Baxter obtiennent de Georges Ménard un papier portant la date du 3 novembre 1944, un prénom, Alexandra, et un nom de ville, Lefkas.Noële n'est donc pas française.|3 h 00—J'AI LA MÉMOIRE QUI FLANCHE Jeu-questionnaire.Animateur: Claude Rivard.Real, à Trois-Rivières: Roger Rochette.13 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Montreuil 13 h 35—FEMME D AUJOURD HUI «Un jour.une vie.».Sept réalisateurs, Charles Dumas, Jean-Guy Benjamin, Jean Le-tarte, Louis-Philippe Beaudoin, Jeannette Tardif, Roger Barbeau et Jac Ségard.décrivent les sept âges de la femme: l’enfance, l'adolescence, la possession de la féminité, la femme de 30 ans, la femme de 45 ans, la femme de 55 ans et la vieillesse.14 h 30—CINÉMA Un amour spontané ou Un amour «le la forêt.Film réalisé par Agasi Babayan.Un vieil homme recueille un jeune lynx dont la mère vient d'être tuée par des braconniers.Il le nourrit, il l'apprivoise (Russe 70).16 h 00—CHEZ VERDI RETTE En vedette: Andre Cailloux et Marie-Josée Régnault.16 h 30—FLIP ET CIE Interprètes: Jean-Louis Mil-lette, Hubert Gagnon.Helene Loiselle et Jean-Louis Paris.«Les Souvenirs».17 h 00—AU PAYS DES GÉANTS Un groupe de petits hommes tombés dans une nacelle transportés par le vent.Une force mystérieuse les attire dans une région dominée par un géant.«La Soif du pouvoir».18 h 00—QUENTIN DURWARD 3e.Les archers écossais ont reconnu Quentin Durward pour un des leurs.Pour remercier ses sauveteurs, il les réunit à l'auberge des Trois L\s.Mais la tète va être trou-biée.On tente d’enlever une jeune femme.18 h 30—ACTUALITÉS 24 Animateur: Wilfrid Lemoine.19 h 00—GÉNIES EN HERBE Emission-questionnaire mettant en compétition des étudiants au secondaire de diverses régions du pays.Animateur: Serge Arsenault.Juge: Jean Moreau.Réalisation: Denis Faulkner.19 h 30—LES GRANDS FILMS Tintin et le Temple du Soleil.Dessin animé d'après les célébrés aventures de Tintin, imaginées par Jean Hergé.Des savants ont ramené du Pérou la momie de ITnca Ras-par Capac.Les Incas jouissant de mystérieux pouvoirs, tous les savants tombent en léthargie.Tournesol est enlevé.Tintin, Milou et Haddock vont délivrer Tournesol captif dans le Temple du Soleil (Fr.-belge 69).21 h 30—CONSOMMATEU RS AVERTIS 22 h 00—DOSSIERS «On joue à vivre».(2e de 5 émissions).De l’Ecole nouvelle Querbes, dans une classe de pré-maternelle dirigée par Suzanne Fortin, le comportement des entants dans leurs jeux et leurs diverses activités.Participants: les docteurs Yvon Gauthier, Simon Richer et Anne-Marie Navon, psychiatres pour enfants, et Mlle Florianne Le-compte, jardinière a l’hôpital Ste-Justine.Réalisation: James Dormeyer.22 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Bernard Derome.22 h 33—NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO 23 h 00—LE PRISONNIER 4e épisode.Le Numéro 6 se présente comme candidat au poste de Numéro 2.Il voit là une possibilité de rencontrer le fameux Numéro 1.Il se rend vite compte que la campagne est truquée et, qu'au village, la notion de liberté est illusoire.•00 h OO-CINÉMA La Roue.Drame réalisé par André H a guet, avec Jean Servais, Pierre Mondy et C.Anouilh.Durant la guerre, un mécanicien de locomotive recueille une petite orpheline dont la mère a été fauchée par une mitraillade aérienne (Fr.56).#1 h 30—CBFT—TÉLÉ JOURNAL •9 h 40—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 45—EN MOI \ EMENT «Conditionnement physique général».De bonnes raisons pour améliorer sa condition physique.Participation de Christine.• 10 h 00—LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault et Claude Grisé.«Le Homard».Touchatou répare les portes battantes donnant accès a la cuisine du restaurant.Il demande à la Souris d utiliser sa boîte de rebus pour bnco 1er un moulin à vent hollandais.10 h 15—TORINO Dessins animes.10 h 30—YOGI Dessins animés.11 h 00—LE GOURMET FARFELl La soupe «Mulligatawny.11 h 30—TANG Tang persiste à vouloir entrer en possession des terrains de Kyoo.12 h oo—sport détente Début.Disciplines sportives filmées dans différents endroits, commentées par des experts.Aujourd’hui: le canot.descente de rivière.Animateur.Gérard Pot vin Experts: Marcel Simard et Winston Kelson.Emission tournée sur la rivière Sainte-Anne, à Beaupré.Realisation à Québec: Jean-Claude Houde.12 h 30—MUSIQUE EN VACANCES Présentation en chansons de diverses régions du Canada.Narrateur: Guy Lévesque.Réalisation: Denis Faulkner.13 h 00—OH! LALA! Emission-jeu animée par Jean-Pierre Coailier et Gisèle De-raspe.Trame musicale: Claudette Auchu, organiste.Réalisation: Lisette LeRoyer.13 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Montreuil.13 h 33—FEMME D AUJOURD HUI 14 h 30—CINÉMA La Louve solitaire.Drame réalisé par Edouard Logereau.avec Danielle Gaubert.Michel Duchaussoy et Julien Guiomar.Une trapéziste se sert de ses talents pour effectuer des cambriolages.La police lui tend un piège puis exige sa collaboration pour compromettre un diplomate impliqué dans un trafic de drogue (Fr.67).16 h 00—CHEZ VERDI RETTE En vedette: André Cailloux et Marie-Josée Régnault 16 h 30—LE PRINCE SAPHIR Dessins animés racontant l’histoire d'une princesse qu'on a déguisée en garçon depuis sa naissance.«La Princesse amoureuse».17 h 00—LE GRAND CHAPARRAL «Les affaires sont les affaires».Buck, découvre du minerai d'argent dans un terrain contigu au Grand Chaparral et appartenant à Jeff Patterson, ennemi de John Cannon.18 h 00—LA DEMOISELLE D AVIGNON 3e.Suivant les conseils de son petit cousin Sylvain, François Fonsalette a décidé de se faire nommer ambassadeur de France en Kurlandc pour retrouver Koba.18 h 30—ACTUALITÉS 24 Animateur: Wilfrid Lemoine.19 h 00—DANSE SUR UN ARC-EN-CIEL Elisabeth et son père s’installent dans la maison de Veit.Celui-ci demande la main de la jeune fille, mais sa réputation de don Juan fait peur à Elisabeth.19 h 30—LES RÈGLES DU JEU «Trafic d'armes».Dan cherche à découvrir la cause de la mort de Max.Tout porte à croire qu'il s’est suicidé.Dan découvre que Max était lie avec un trafiquant d’armes et qu'il était sur le point de faire des déclarations à ce sujet.21 h 00—PRÉLUDE Rencontre avec de jeunes musiciens du Québec.Aujourd'hui: Francine Dugal, flûtiste.Réalisation: François Brault.21 h 30—LE 60 Animateur: Pierre Nadeau.Reporters: Michel Pelland, Guy Lamarche, René Mail hot, Jean Ducharme.Andréanne La-tond et Paul-Emile Tremblay.Réal.: Pierre Castonguay, Ro-bert-V.Dubuc, Michel Greco, Micheline Latulipe, Claude-H.Roy et François Brunet.Coordonnateur: Fernande Choui-nard.22 h 30—TÉLÉ JOURNAL Lecteur: Bernard Derome.22 h 33—NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO 23 h 00—CINÉM A À communiquer.•00 h 30—CBFT—CINÉ NUIT Secret professionnel.Comédie réalisée par Raoul André, a-vec Dawn Adams, Raymond Pellegrin et Daniel Cauchy.Un gvnécologue a épousé une femme médecin.Leur travail les amène à s'occuper conjointement des cas de jeunes femmes qui attendent un enfant (Fr.59).•2 h 00—CBFT—TÉLÉJOURNAL Ce programme est établi à l'heure de l'Est Les téléspectateurs de CBAFT.Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations de la chaîne française Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions de la chaîne française 13 mercredis 6 et 13 dimanche 10 juin 18 h 00 Annuler: LA PINCE À LINGE Inscrire: DÉCLIC Spectacle de mime décrivant d'une façon originale le monde qui nous entoure.Coproduction BBC - ORTF - SRC - RTB -SSR.6 juin Début.-Les Trous», avec Pat Keysell, Tony Hart, Ben Benison, Wilf Lunn et David Cleveland.13 juin «Les Cheveux», avec Pat Keysell, Tony Hart et Ben Benison.12 h 00 LA SEMAINE VERTE Festival du film sur l'environnement.— Les encans de troupeaux laitiers.— L'utilisation de la mousse irlandaise.— «De l’oeuf au barbecue», dossier sur les étapes de cette production.— Chronique horticole.13 h 35 FEMME D'AUJOURD'HUI Annuler: «Femmes écrivains».Inscrire: «Opération survie», un centre de dépannage pour les jeunes en difficulté.Animatrice: Aline Desjardins.I - ^ Emissions locales des postes CBLFT, CBOFT, CBVT et CBWFT samedi — 16 juin g h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L'ONTARIO lî h 00—CBWFT—BASEBALL 16 h 00—CBWFT—LA GRANDE AVENTURE 16 h 30—CBWFT-LE FRANÇAIS D'AUJOURD'HUI 17 h 00—CBWFT—SPORTHÈQUE 00 h 00—CBWFT—CINÉMA Les Tontons farceurs.• I h 30—C BVT—CINÉ NUIT Pas de panique.dimanche — 17 juin •00 h 00—CBWFT—CINÉ CLUB Les Sables mouvants.lundi — 18 juin 10 h 30—CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L ONTARIO 18 h 00—CBWFT—MON FILS 18 h 30—CBOFT—TÉLÉJOURN AL CBWFT—CHER ONCLE BILL 18 h 38—CBLFT—ACTUALITÉS 24 TORONTO 18 h 40—CBVT—NOUVELLES RÉGIONALES ET NOUVELLES DU SPORT 18 h 49—CBLFT—ACTUALITÉS NATIONALES 19 h 00—CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES CBWFT—EN BLOC 19 h 15—CBLFT—COURT MÉTRAGE CBOFT—SUR LE VIF 22 h 45—CBWFT—TÉLÉJOURNAL DE WINNIPEG 22 h 50—CBOFT—TÉLÉJOURNAL OUTAOUAIS 22 h 55—CBLFT—TÉLÉJOURNAL.NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO DE TORONTO CBVT—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—CBWFT—CINÉMA Furie à Bahia.mardi — 19 juin 10 h 30—CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L'ONTARIO 18 h 00—CBWFT—LE FRANCOPHO-NISSIME 18 h 30—CBOFT—TÉLÉJOURNAL CBWFT—LA LÉGENDE DE BAS DE CUIR 18 h 38—CBLFT—ACTUALITÉS 24 TORONTO 18 h 40—CBVT—NOUVELLES RÉGIONALES ET NOUVELLES DU SPORT 18 h 49—CBLFT—COURT MÉTRAGE 19 h 00—CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES CBWFT—EN BLOC 19 h 15—CBLFT—COURT MÉTRAGE CBOFT—SUR LE VIF 22 h 45—CBWFT—TÉLÉJOURNAL DE WINNIPEG 22 h 50—CBOFT—TÉLÉJOURNAL OUTAOUAIS 22 h 55—CBLFT—TÉLÉJOURNAL, NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO DE TORONTO CBVT—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—CBWFT—CINÉMA CANADIEN Pas de jeu sans soleil.mercredi — 20 juin 10 h 30—CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L'ONTARIO 18 h 00—C BWFT—DÉCLIC 18 h 30—CBOFT—TÉLÉJOURNAL CBWFT—EN BLOC 18 h 38—CBLFT—ACTUALITÉS 24 TORONTO 18 h 40—CBVT—NOUVELLES RÉGIONALES ET NOUVELLES DU SPORT 18 h 49—CBLFT—ACTUALITÉS NATIONALES 19 h OO-CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES CBWFT—MA SORCIÈRE BIEN-AIMÉE 19 h 15—CBLFT—COURT MÉTRAGE CBOFT—SUR LE VIF 19 h 30—CBWFT—LA BONNE ÉQUIPE 20 h 00—CBWFT—BASEBALL En cas de pluie: 20 h OO-CTNÉ SOLEIL L'Auberge du 6e bonheur.ou: •21 h 00—CINÉ SOLEIL Ma douce tigresse.22 h 30—CBWFT—TÉLÉJOURNAL DE WINNIPEG 23 h 00—CBWFT—CINÉMA NOUVEAU D’HIER ET D'AUJOURD'HUI Léa, l'hiver.23 h 50—CBOFT—TÉLÉJOURNAL OUTAOUAIS 23 h 55—CBLFT—TÉLÉJOURNAL NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO DE TORONTO CBVT—NOUVELLES DU SPORT jeudi — 21 juin 10 h 30—CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L'ONTARIO 18 h 00—CBOFT—COCORICO Affaires communautaires.CBWFT—GÉNIES EN HERBE 18 h 30—CBOFT—TÉLÉ JOURNAL CBWFT—QUENTIN DURWARD 18 h 38-CBLFT—ACTUALITÉS 24 TORONTO 18 h 40—CBVT—NOUVELLES RÉGIONALES ET NOUVELLES DU SPORT 18 h 49—CBLFT—COURT MÉTRAGE 19 h 00—CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES CBWFT—EN BLOC 19 h 15—CBLFT—COURT MÉTRAGE CBOFT—SUR LE VIF 22 h 45—CBWFT—TÉLÉJOURNAL DE WINNIPEG 22 h 50—CBOFT—TÉLÉJOURNAL OUTAOUAIS 22 h 55—CBLFT—TÉLÉJOURNAL, NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO DE TORONTO CBVT—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—CBWFT—LE PRISONNIER 3e épisode: «Démissions».00 h 00—CBWFT—CINÉMA La Transplantation.vendredi — 22 juin 10 h 30—CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L ONTARIO 18 h OO—CBWFT—DANSE SUR UN ARC EN-CIEL 18 h 30—CBOFT—TÉLÉJOURNAL CBWFT—LA DEMOISELLE D AVIGNON 18 h 38—CBLFT—ACTUALITÉS 24 TORONTO 18 h 40—C BVT—NOUVELLES RÉGIONALES ET NOUVELLES DU SPORT 18 h 49—CBLFT—ACTUALITÉS NATIONALES 19 h 00—CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES CBWFT—EN BLOC 19 h 15—CBLFT—COURT MÉTRAGE CBOFT—SUR LE VIF 22 h 45—CBWFT—TÉLÉJOURNAL DE WINNIPEG 22 h 50—CBOFT—TÉLÉJOURNAL OUTAOUAIS 22 h 55—CBLFT—TÉLÉJOURNAL.NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO DE TORONTO CBVT—NOUVELLES DU SPORT 23 h OO—CBWFT—CINÉMA Un dimanche à New York.•00 h 30-CBVT—CINÉ NUIT Les Yeux cernés.La Porteuse de pain lundi 18,20 h 00 Début d'un téléfeuilleton qu’on dit des plus intéressants Veuve à vingt-six ans, renvoyée de son travail, trahie par celui qui voulait la séduire, condamnée à tort: on dirait un fait divers comme il y en a dans les journaux! C'est l'histoire pathétique de la Porteuse de pain qui fera «carrière» à la télévision de Radio-Canada à compter du lundi 18 juin à 20 heures.De tous les romans-feuilletons et drames populaires écrits dans la deuxième moitié du XIXe siècle, la Porteuse de pain de Xavier de Montépin est certes celui qui a connu et connaît encore la plus grande popularité.Ecrite en 1884 alors que Montépin avait 61 ans, l'histoire de Jeanne Fortier a été publiée en feuilleton à maintes reprises dans les journaux, elle fut portée au cinéma et c'est maintenant la télévision qui s'en est emparée.Marcel Camus en a tiré treize épisodes en couleur pour l'ORTF.L'adaptation et les dialogues sont de René Wheeler et la musique de Georges Garva-rentz.L'histoire qui se déroule dans la banlieue de Paris débute vers 1860 et, au premier épisode, nous faisons la connaissance d'une Jeanne Fortier encore heureuse, épouse et mère comblée malgré une condition sociale modeste.Ce dimanche-là, il fait si beau que Jean Fortier et Jacques Garaud, deux camarades d'usine, décident de faire un pique-nique à la campagne.Jeanne en profite pour aller voir la petite Lucie en nourrice à La Varenne.Jeanne est très jolie dans sa robe d'été et son mari est le plus heureux des hommes.Dans ce téléfeuilleton, c'est Martine Sarcey qui tient le rôle de l'héroïne.Et l’on dit que depuis quelle a personnifié la Porteuse de pain elle est devenue une femme de malheurs, une «douloureuse» à qui nombre de metteurs en scène ont proposé de venir pleurer dans leurs oeuvres.Martine Sarcey, cependant, attend un bon rôle léger, humoristique pour effacer ces larmes.Il est intéressant de souligner que la brillante comédienne prête sa voix à des vedettes telles qu'Audrey Hepburn, Monica Vitti et Elisabeth Taylor dans les versions françaises de leurs films, ainsi qu'à Elisabeth Montgomery dans Ma sorcière bien-aimée, depuis plus de sept ans.Dans la Porteuse de pain Martine Sarcey est entourée de Philippe Léotard, Jacques Marin, Jean-Paul Moulinot, Paul Savatier et Bruno Héry (le petit Georges).On remarque également dans la distribution le nom de la comédienne canadienne Carole Laure.M.B.15 '•t* «La Porteuse de pain» (article en page 15V » 4 I »> F, I i fi POUR NOUS ÉCRIRE AU SUJET DE VOTRE ABONNEMENT Changement d'adresse, facturation, réclamation ou réabonnement, adressez votre correspondance à ICI f'ADIO-CANADA TÉLÉVISION a/s Agence d'abonnements PERIODICA, Inc.7045, avenue du Parc, Montréal 303, Qué., Canada.Téléphone: 274-5468 Joignez l'étiquette adresse ci-jointe Ceci nous aidera à mieux vous servir et rapidement.POUR COMMANDER UN ABONNEMENT au nom et à l'adresse ci-dessous, pour un an ?$13 au Canada ?$15 à l'étranger ?paiement ci-joint ?veuillez facturer Nom Nouvelle adresse Ville Prov.Appartement Tél Code régional No .ICI RADIO-CANADA TÉLÉVISION Horaire de la chaîne française de télévision de Radio-Canada Semaine du 16 au 22 juin 1973 |*?2.Troisième classe H-19 MONTREAL Port de retour garanti Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Québec — numéro D 715-377