Ici Radio-Canada, 21 juillet 1973, TV

Lord Mountbatten Semaine du 21 au 27 juillet 1973 Volume a numéro 30 ici radio-canada programme delà ¦ Roger Joubert, Yvan Landry, Léon Bernier et Michel Brouil-lette se succéderont à la direction de l'ensemble musical, aux émissions de Boubou, cet automne.¦ Les émissions de variétés occuperont une large place au programme de la télévision, au cours de la prochaine saison.Chaque mardi, à 20 heures, nous aurons l’occasion d’entendre En récital.(c’est le titre de la série) les grandes vedettes internationales de la chanson.On promet déjà des émissions mettant en vedette Gilbert Bécaud, Pierre Dudan, Pierre Roche et Jean-Lou Chauby, Emmanuelle et Pierre Calvé, Yoland Guérard et Yolande Du-lude.Gaétan Montreuil sera le présentateur de ces soirées.¦ Dans le cadre des Beaux Dimanches les téléspectateurs auront également l’occasion d’assister à de grands spectacles de variétés, à toutes les deux semaines.Ceux-ci mettront en scène les grands noms de la chanson, entourés d'une pléiade de vedetes.C’est Claude Quenneville qui présentera les invités du dimanche.Yolande Roy et Gilles Pelletier: deux vedettes de •L'homme aux taux diamants de braises".¦ La prochaine saison de théâtre des Beaux Dimanches sera faite de plusieurs pièces canadiennes.On verra, entre autres, de Jean-Robert Rémillard, l'Momme aux faux diamants de braises; de Marcel Dubé, Un simple soldat; de Jean Barbeau, Goglu, et de Michel Faure, Millionnaire à froid ¦ Parmi les longs métrages qui ont été choisis pour la série les Grands Films 1973-1974, mentionnons le Distrait de Pierre Richard, Un hold-up extraordinaire, mettant en vedette Shirley Maclaine et Michael Caine, la Party, avec Peter Sellers, la Comtesse de Hong Kong de Charlie Chaplin, avec Sophia Loren et Marlon Brando, et le célèbre film de Mike Nichols.le Lauréat, ¦ Toomai des éléphants, célèbre conte de Rudyard Kipling, a été adapté pour la télévision.Les jeunes téléspectateurs verront cette nouvelle série d'aventures se déroulant au Cey-lan, dès la reprise de la saison automne-hiver, en septembre.Toomai est une production britannique mettant en vedette James Gatward.¦ Pour les jeunes et les moins jeunes, une nouvelle série intitulée les Chevaux du soleil prendra l'affiche cet automne.Il s’agit d’une production britannique racontant les mille et une aventures d'enfants autour d'une écurie où l'on recueille et soigne des chevaux blessés ou abandonnés.¦ Weekend de Jean-Luc Godard, le Crime de Monsieur Lange de Jean Renoir, Mamma Roma et Porcherie de Pier Paolo Pasolini, Viva l’Italia de Rossellini, Accident de Joseph Losey et l'Invitée de Vittorio de Seta sont au nombre des longs métrages à l’affiche de la prochaine saison de Ciné-club.2 Billet de faveur samedi 21,20 h 00 «Les Cavaliers»: un épisode de la guerre de Sécession A l'émission Billet de faveur du samedi 21 juillet à 20 heures, à la chaîne française de Radio-Canada, on nous proposera un film de John Ford intitulé les Cavaliers.C'est un épisode de la guerre de Sécession qui met en vedette John Wayne, William Holden, Constance Towers et Russell Simpson.Avril 1883.La guerre de Sécession tourne au désavantage des Nordistes.Le général Grant piétine devant Vicksburg.Pour briser la résistance de la ville, l'état-major décide d’envoyer, sur les arrières sudistes, un effectif réduit qui aura pour mission de détruire l'important noeud ferroviaire de Newton Station.Cet effectif sera dirigé par le colonel Marlowe.Le médecin-major Kendall fera partie de l’expédition.Marlowe et Kendall entrent en conflit, mais la troupe continue son chemin.La gare de Newton est détruite et le bataillon ne peut reculer.Marlowe et les quelques hommes qui lui restent vont tout tenter pour rejoindre les troupes du général Grant.C'est un épisode historique reconstitué avec beaucoup de soin.L’attaque des cadets d'une école militaire sudiste et la bataille dans Newton Station sont réalisées dans un style épique qui donne une véritable impression de grandeur.Notre couverture Lord Mountbatten, dont l'émission les Beaux Dimanches nous racontera la brillante carrière, les 22 et 29 juillet, et les 5 et 12 août (article en page 4).Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Caso postalo 6000.Montréal Téléphone 285-3453 Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Mise en pages: Geneviève Touchette Rédacteurs: Madeleine Brabant Fernand Côté Claude Lacombe Responsable des horaires: Françoise Tremblay Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada télévision peuvent être reproduits librement.Cinéma samedi 21, minuit «La Femme du boulanger» A l'émission Cinéma du samedi 21 juillet à minuit, on nous proposera un film français de Marcel Pagnol: la Femme du boulanger.Ce film, tourné en 1938 d'après une historiette de Jean Giono, met en vedette Raimu, Ginette Leclerc, Line Noro, Mil-ly Mathie et Charpin.Dans l'Encyclopédie du cinéma, on écrit, au sujet de la Femme du boulanger: «Marcel Pagnol a fait un petit film sans prétention, une sorte d'illustration du folklore provençal: la femme du boulanger est partie vivre sa vie avec un mâle des bois: le boulanger, de chagrin, refuse de faire le pain.Alors, les villageois se concertent, vont chercher la femme du boulanger et la ramènent à son vieux mari qui lui fait sur l’oreiller un prêchi-prêcha conjugal, puis remet la main à la pâte et au fournil.Raimu fait l'une de ses plus belles créations dans le registre des cocus émouvants, et Pagnol a beau jeu de lui servir un texte à sa mesure.L'amour sensuel de Ginette Leclerc (la femme du boulanger) et de Charles Moulin (son amant) est une joie de vivre réprouvée: la place de cette femme est auprès de son vieux mari peu ragoûtant.» La Femme du boulanger a connu un succès international, notamment à New-York où ce film a tenu l'affiche plusieurs années de suite dans la même salle."¦ L'Univers des sports dimanche 22, 14 h 00 «Ski nautique -Coupe du Québec» C'est dans le cadre de la série l'Univers des sports que nous seront présentées, le dimanche 22 juillet à 14 heures, à la chaîne française de Radio-Canada, les compétitions de Ski nautique - Coupe du Québec télévisées en direct du Lac Leamy, dans la région de Hull.L'Association de ski nautique de l'Outaouais organise la compétition de la finale de la Coupe du Québec, les 20, 21 et 22 juillet, au Lac Leamy, dans le parc de la capitale fédérale, aux limites de Hull et de Pointe-Gatineau.Cette compétition a pour but de choisir les athlètes de l'équipe du Québec qui participeront aux Championnats canadiens de ski nautique qui auront lieu à Calgary, le 15 août prochain.90 skieurs participeront à cette compétition et les épreuves permettront aux participants de se présenter dans les catégories suivantes: Hommes (ju-iors.séniors et vétérans); Femmes (juniors, jeunes filles et femmes).La grande vedette de ces compétitions sera sans doute George Athans, de Montréal, le champion du monde en ski nautique.Parmi les quatre grandes figures de ces compétitions, on remarquera Marc Perreault.Linda Crutchfield, Ann Donehue, Alain Parrot, Hélène Grégoire et Dominique Coderre.Pierre McNicoll sera le commentateur, Antoine Grégoire l'analyste et Olivier Caron le réalisateur de cette émission.Documentaires canadiens dimanche 22, 11 h 00 Un film de l’ONF: «La Fin d'un mythe» Le dimanche 22 juillet à 11 heures, la série Documentaires canadiens présentera aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada la Fin d’un mythe, un film de Bill Mason, de l'ONF.Ce «mythe», c’est celui du «gros méchant loup» de notre enfance.Est-ce une légende, est-ce un mythe que cette image, que nous avons gardée, du loup rapace et prédateur?Le film de Bill Mason tend à prouver le contraire.Il se fait l'avocat de la défense du loup.La Fin d'un mythe nous apprend, par exemple, que si le cerf, l'élan et le caribou sont appelés à disparaître, ce n’est pas la faute du loup.En effet, le loup ne s'attaque à ces animaux que s'ils sont malades, affaiblis ou très vieux, ce qui revient à dire qu'ils mourraient de toute façon de mort naturelle.Vivant autrefois en hordes nombreuses dans les forêts nordiques.les loups se font de plus en plus rares aujourd'hui.Bill Mason se demande pourquoi.La réponse est simple: les hommes ont institutionnalisé la chasse motorisée, répandu le poison en quantités industrielles et détruit systématiquement l'habitat naturel du loup.Dans ces conditions, comment s’étonner que les loups se fassent de moins en moins nombreux?La Fin d'un mythe illustre une facette du drame de la nature qui crie au secours avant que l'homme ne l'anéantisse.3 A la conférence de Casablanca, en janvier 1943, en présence de F.D Roosevelt et Winston Churchill.Inspection des Forces de l'Allemagne de l'ouest par Lord Mount-batten, à ce moment chef de la Défense.SÜÎÇii > ; .vSj Les Beaux Dimanches le 22, 19 h 30 La brillante carrière de Lord Mountbatten Les Beaux dimanches présentent, le 22 juillet à 19 h 30, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada, le premier de 4 épisodes d'un brillant documentaire de la télévision britannique intitulé Mountbatten.Lord Mountbatten raconte sa vie et celle de notre époque en puisant dans ses archives personnelles et dans les collections historiques du monde entier.Né le 25 juin 1900 de l'union du prince Louis de Battenberg, sujet britannique, et de la princesse Victoria, petite-fille de la reine Victoria, héritier de la maison royale d'Angleterre, dès sa naissance le jeune prince était appelé à jouer un rôle de premier plan au sein d'une des monarchies les plus éclatantes de l'Europe au début de ce siècle.L'enfance de Lord Mountbatten s'est écoulée durant cette période troublée qui a précédé la Première Grande Guerre.Pendant que les noceurs des quatre coins de l'Europe venaient sabler le champagne dans le «Gay Paris», le jeune prince apprenait, sous la direction de précepteurs très stricts, comment on devient un homme, quand on est issu d’une famille aristocratique apparentée à toutes les cours d'Europe.C'est une tradition dans la famille royale des Windsor: tous les héritiers mâles doivent faire leur service dans la marine.Le jeune prince Louis ne devait pas échapper à la règle, d’autant moins que son père portait le titre de Lord Amiral de la Royal Navy, la flotte la plus puissante du monde à cette époque.La maison de Londres des Battenberg était le rendez-vous des haut-gradés de la Marine britannique et le jeune prince Louis se familiarisa très tôt avec les us et coutumes de la vie en mer qu'il devait aimer toute sa vie.C’est ainsi qu'à 16 ans, Louis de Battenberg.futur Lord Mountbatten, faisait partie des cadets de la Marine impériale, une des nombreuses unités dont son père avait le commandement en chef.Après la guerre, le prince Louis se retrouva à Londres dans un monde différent.En Grande-Bretagne, le contraste était saisissant entre ce qu'on appelait les «Gay Twenties» d’une part, et, d’autre part, le chômage massif et la crise économique mondiale.A 22 ans, Louis de Battenberg épousait une des plus belles et des plus riches héritières d'Europe: Edwina Ashley.Toujours aussi épris de la vie de marin, Louis de Battenberg poursuivait son apprentissage, se spécialisant dans une profession alors relativement nouvelle: les communications.A cette époque, Hitler et Mussolini se préparaient de leur côté à bouleverser l'Europe, la Société des Nations s'écroulait et on se bombardait en Abyssinie et en Espagne.En 39, l’Allemagne nazie se déchaîne contre l'Angleterre, la France et le reste de l'Europe.Lord Mountbatten participe au conflit à titre de commandant de la 5e Flotte britannique.Sup-porteur et ami intime de Churchill qui appréciait hautement ses qualités d'homme d'action et ses dons exceptionnels en communications, lord Mountbatten est bientôt nommé chef des Opérations combinées et siège au Comité de direction de l'état-major des Forces alliées, auprès du premier ministre.A ce poste, il domine la situation et est en mesure de prévoir toutes les opérations visant à l’invasion définitive de l'Europe par les armées ennemies.En 1943, Lord Mountbatten participe, aux côtés de Churchill et Roosevelt, à la fameuse Conférence de Québec, au Château Frontenac.A cette occasion, Churchill confie à Mountbatten le commandement suprême des Forces alliées contre le Japon.A ce titre, Lord Mountbatten remporte la victoire à Burma, dont il conserve le nom en souvenir: désormais il s'appelle Lord Mountbatten of Burma.Après la guerre, Lord Mountbatten s’emploie avec énergie, mais aussi avec beaucoup de doigté, à faciliter les relations d'amitié entre les nationalistes d'Extrême-Orient et les ressortissants britanniques.Son tact et sa diplomatie lui conquièrent l'admiration et le respect des Malais, des Indo-Chinois, des citoyens de Singapour et des Antillais des West Indies.Au sommet de sa carrière, Lord Mountbatten est nommé dernier vice-roi des Indes.C’est lui qui est chargé de la lourde responsabilité de mener cet immense pays, un cinquième de l'humanité, à l’indépendance sans effusion de sang.Il s'acquitte de ses fonctions avec tant de coeur et d'adresse que le peuple indien, reconnaissant, lui demande de demeurer au pays avec le titre de premier gouverneur-général de l'Inde libérée.C'est résumer brièvement ce long reportage sur la vie et l'oeuvre de Lord Mountbatten, que la télévision britannique a réalisé, avec l'aide de Lord Mountbatten lui-même, en faisant des visites sur les lieux où il s’est illustré et en interviewant les personnalités qui l'ont le mieux connu, telles que le duc de Windsor, le prince Philip d'Edimbourg, son neveu, plusieurs ex-premiers ministres d'Angleterre et même le général Eisenhower.Fernand Côté 4 Les Beaux Dimanches le 22, 21 h 30 «Civilisation»: «La Lumière de l'expérience» Les Beaux Dimanches le 22, 20 h 30 Le ballet «Hamlet» sur une musique de Shostakovitch Les téléspectateurs canadiens ont rarement l'occasion de voir dans leur foyer une production de la télévision soviétique.C'est une aubaine que Radio-Canada offre à son public, en primeur, à l'émission les Beaux Dimanches du 22 juillet à 20 h 30.Sur une musique de Shostakovitch, une chorégraphie de Kamkov et avec les danseurs de la célèbre troupe Les Bolchoi, la Télévision soviétique présente Hamlet, d'après Shakespeare.On verra, dans le rôle-titre, Marius Liepa.Il sera entouré de M.Alfimova (Gertrude); S.Dadtchenko (Claudius); L.Hael-ne (Ophélie) ; A.Kondratov (Laertes); V.Smaltzov (Polo-nius); E.Aksenova et I.Vosia-nova (les Pensées), et G.Gou-revitch (le Fantôme).Parmi les comédiens de la distribution, on remarquera N Egueskaia, G.Gotz et E.Nisov.Les courtisans et les bouffons sont tous des danseurs des Bolchoi.Le scénario est signé N.Kam-kova et la réalisation S.Evla-khichvili.Les décors sont de A.Tchistov et les maquillages de O.Sakharova et N.Komarova.Dmitri Shotakovitch écrivit la musique de Hamlet en 1931, un peu avant son célèbre opéra Lady Macbeth de Mzensk.Avant d'être adaptée pour la Télévision soviétique sous la forme d'un ballet, l'oeuvre de Shotakovitch est d'abord et avant tout une suite d’orchestre en treize mouvements: 1 — «Introduction et veille nocturne»; 2 — «Musique de danse»; 3 — «Tournoi»; 4 — «Marche funèbre»; 5 — «Pantomine des comédiens»; 6 — «Procession»; 7 — «Musique pour la pantomine»; 8 — «Chanson d'Ophélie»; 9 — «Marche de Fortinbras»; 10 — «Berceuse»; 11 — «Requiem»; 12 —«Fête», et 13 —«Chasse».Selon le critique Robert McMahan: «La musique du Hamlet de Shostakovitch est harmonieuse, irrévérencieuse, satirique et parfois même franchement vulgaire.C'est la musique d'un artiste révolutionnaire qui montre, d'une part, un certain respect pour l'oeuvre de Shakespeare et, d'autre part, veut prendre ses distances vis-à-vis d'un classique pour bien faire comprendre que l'URSS n’est plus enchaînée au passé comme elle l'était avant la Révolution d'octobre.» On sait d'ailleurs que Shostakovitch a mérité deux fois le prix Staline au cours de sa brillante et prolifique carrière.Son catalogue actuel dépasse les 130 numéros d'opus, avec 14 symphonies, pour la plupart «à programme», 9 quatuors à cordes.une quantité de cantates, de nombreuses musiques de films ou de scène, un concerto pour piano, un concerto pour violoncelle écrit à l'intention du phénoménal Rostropovitch ainsi que 24 préludes et fugues pour piano.Pour terminer les Beaux Dimanches.le 22 juillet à 21 h 30.Sir Kenneth Clark présente aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada le 8e volet de sa magnifique fresque: Civilisation.Ce chapitre s'intitule «La Lumière de l'expérience».L'animateur de Civilisation fait remarquer que tous les plus grands esprits civilisés de Dante à Goethe ont été obsédés par la lumière.A tel point qu'on pourrait prendre la lumière pour symbole suprême de toute civilisation.C'est si vrai qu'on a toujours appelé «siècle d'obscurantisme» ou «période de grande noirceur» les époques où la barbarie prenait le dessus sur la civilisation.Mais au XVIIe siècle (pour la France: le Grand Siècle) la lumière a connu un moment crucial.L'invention des lunettes grossissantes lui a conféré une nouvelle dimension et une puissance accrue.Le télescope et le microscope ont révélé aux hommes de cette époque l'infini de l’espace et le microcosme recelé dans une goutte d'eau.Pendant que les savants jetaient un peu plus de lumière sur ces mondes pratiquement inconnus jusque là.les peintres, de leur côté, jouaient avec la lumière en virtuoses.Pour nous en convaincre.Sir Kenneth Clark nous invite à admirer avec lui les chefs-d’oeuvre de l'école hollandaise, notamment, les toiles de Rembrand et de Vermeer, deux artistes toujours aussi célèbres, l'un pour ses clairs-obscurs, l'autre pour la luminosité de ses toiles où le soleil est tellement radieux qu'il semble avoir été figé par le pinceau du maître.Sir Kenneth Clark n'oublie pas non plus cette sorte de culte à la lumière célébré dans l'Angleterre du XVIIe siècle par des esprits aussi éclairés que ceux de Wren, de Purcell et des membres de la Royal Society.C'est un autre aspect de cette série qui en compte tellement de passionnants que nous révélera Sir Kenneth Clark, à Civilisation, le dimanche 22 juillet.Fernand Côté Un déploiement technique considérable pour l’Omnium de golf du Canada Après la fulgurante performance de Jocelyne Bourassa au championnat de golf «La Canadienne», dont les échos continuent de nous arriver, c'est maintenant l'Omnium de golf du Canada, dont les trois rondes se dérouleront au club de golf de la Vallée du Richelieu les 27, 28 et 29 juillet, qui retient l’attention du public sportif.La télévision de Radio-Canada a permis à des milliers de téléspectateurs de suivre les exploits des meilleures golfeuses professionnelles, dont le tournoi «La Canadienne» était le premier événement du genre au Québec, et elle sera au club de la Vallée du Richelieu, alors que les Jack Nicklaus, Arnold Palmer, Lee Trevino, Jerry Miller, Chi Chi Rodriguez, George Knudson et autres grands noms du golf professionnel se disputeront les honneurs de l'Omnium canadien.Nous avons voulu savoir comment s'organisait le reportage télévisé d'un tournoi de golf et, pour ce faire, nous nous sommes rendus au club de golf de la ville de Montréal, où le réalisateur Michel Ouidoz était en pleine répétition, la veille de la deuxième ronde du tournoi «La Canadienne».Par la suite, nous sommes entrés en contact avec Guy Désormeaux, le réalisateur de l’Omnium canadien, son assistant Jacques Viau et deux des directeurs techniques attachés à ce reportage: Richard Pichet-te et Guy L'Abbé.Ce dernier était également directeur technique pour le championnat de golf «La Canadienne».Des propos que nous avons recueillis, il ressort qu'une des premières tâches qui incombe au réalisateur et à ses collaborateurs, c'est le relevé technique du terrain, pour choisir les emplacements des cars de reportage, des caméras et de toutes les autres facilités techniques: tours pour les commentateurs, roulottes pour les réunions de production, pour les services techniques, pour la tenue du système de pointage et système micro-ondes pour la retransmission en direct des reportages.Plus tard, quand on aura rempli toutes les formalités et qu'on disposera du personnel et de l'équipement technique, on procédera à l'installation proprement dite.C’est ainsi qu'au club de golf de la ville de Montréal, où on disposait de sept caméras couleur, la répartition en était ainsi faite: une caméra au vert du 16e trou, deux caméras au 17e, dont l'une pouvait également, vu la topographie du terrain, couvrir le vert du 15e et le tertre de départ du 16e, et quatre caméras au 18e trou, l'une au tertre de départ, une autre à l'approche et deux au vert.Trois tours pour les commentateurs étaient érigées aux 16e, 17e et 18e trous, chacune d'elles munie d'un écran-témoin.Quelque vingt-cinq microphones étaient branchés près des tertres de départ, le long des parcours et dans les tours des commentateurs, de sorte que le téléspectateur, en plus de suivre les commentaires de René Le-cavalier, Jean-Maurice Bailly, Lionel Duval et Pierre Duffault, de même que les analyses de Luc Brien, pouvait entendre également le bruit des bâtons ou des fers frappant la balle et les réactions des spectateurs présents.Un immense réseau de câbles de toutes sortes, accrochés aux branches des arbres ou enfouis sous terre, reliait les caméras, les microphones et le système d'interphone aux cars de reportage, où le réalisateur, entouré de son équipe, dirigeait les opérations.Mis bout à bout, ces câbles auraient franchi une distance d'environ huit milles.Pour compléter l'équipement technique, il y avait un ralenti, un magnétoscope, un synthétiseur d'écriture, permettant de donner à l'écran différents pointages, et les antennes paraboliques pour l'acheminement de l'image et du son à la tour du Mont-Royal, de là à la régie centrale qui, à son tour, retournait le tout à l'antenne émet-trice.L’équipe technique en charge des opérations groupait une quarantaine de personnes.Le système de pointage: élément-clé du reportage Dans le reportage télévisé d'un tournoi de golf, il est de prime importance de toujours pouvoir suivre les meneurs sur le parcours et, pour y parvenir, on doit établir un système de pointage sans faille.Au championnat de golf «La Canadienne», tout comme ce sera le cas pour l'Omnium canadien, cette responsabilité était confiée à Jacques Barrette et à Jean Séguin.En plus d'établir la liste des départs et de déterminer, à l'aide d'un code, la golfeuse à suivre de plus près dans chaque groupe partant, ils avaient délégué des pointeurs au 13e, 14e, 15e, 16e, 17e et 18e trous, ainsi qu'à la tente de presse, et des guetteurs dans chacune des tours, avec les commentateurs.Les pointeurs compilaient la fiche de pointage de chacune des golfeuses à tel point donné du parcours et cette information était retransmise aux guetteurs qui.à leur tour, l'acheminaient vers les commentateurs.Petit détail amusant à ce tournoi «La Canadienne», mais qui ajoutait à la complexité du reportage: le changement de costume de ces dames, à chaque ronde du tournoi, dont il fallait tenir compte, si on ne voulait pas commettre d'erreurs.Mais au lendemain du tournoi, on pouvait dire que tout avait fonctionné à merveille, même en dépit de la pluie, qui avait forcé les dirigeants à décaler d'une journée les 2e et 3e rondes.L'Omnium canadien Au dire du réalisateur Guy Désormeaux, jamais, depuis que la télévision de Radio-Canada fait des reportages sur l’Omnium de golf du Canada, n'aura-t-on disposé d’une machine aussi considérable que celle mise en place pour le tournoi de cette année.Ou'on en juge: 4 cars de reportage, plus un car de reportage pour la radio, qui elle aussi sera de la partie: 15 caméras couleur; 2 ralentis; 3 magnétoscopes, dont deux seront continuellement en marche aux 10e et 17e trous, au cas où il y aurait des trous d’un coup sur ces deux parcours à normale 3; 5 tours d’observation pour les commentateurs, munies chacune d'un écran-témoin; 40 microphones et un système micro-ondes à antennes paraboliques pour la retransmission en direct des reportages, sans oublier les circuits électriques et téléphoniques nécessaires.Disposition des caméras et des tours d'observation D'après le relevé technique du terrain, voici quelle sera la disposition des caméras au club de golf de la Vallée du Richelieu: une caméra au vert du 10e trou; une caméra au vert du 14e, qui pourra prendre également les coups de départ au 15e trou et possiblement les roulés sur le vert du 12e; 3 caméras au 16e trou, dont deux à l'approche et une au vert; 2 6 caméras au 17e; l'une au tertre de départ et l'autre au vert; 4 caméras au 18e: une au départ, une autre à l’approche, une 3e montée sur girafe à la gauche du vert et la quatrième dans la tour des commentateurs.On pourra également ramener au vert du 18e trou la caméra postée auparavant au 10e.Il y aura aussi une caméra à l’informatique, pour la présentation des pointages, des cartes et graphiques de toutes sortes, de même qu'une caméra dans le studio du réseau français, où Jacques Viau verra à faire présenter des entrevues.A noter que les reportages sur l'Omnium de golf du Canada seront présentés simultanément aux réseaux français et anglais de télévision et de radio, à Radio-Canada.Les tours d’observation pour les commentateurs seront érigées aux 14e, 15e, 16e.17e et 18e trous.Dans les quatre der- ?5£!! ï Au pied d’une des tours, l'annonceur Pierre Duffault attend le moment d'entrer en action.Cinq installations du genre seront érigées sur le parcours du club de golf de la Vallée du Richelieu pour l'Omnium canadien.nières tours, les commentateurs alimenteront et la télévision et la radio.Un autre commentateur, dans le car de la radio, présentera des entrevues.Équipe technique Cinq directeurs techniques: Richard Pichette, Guy L Abbé, Claude Godin, Gaston Scheffer et Claude Rancourt, ayant sous leur direction quelque 75 hommes, verront aux installations et à la bonne marche des reportages.Ils auront sûrement des problèmes à résoudre, quand on sait, par exemple, que pour raccorder certaines caméras aux cars de reportages, il leur faudra plus de 2,000 pieds de câbles.Au haut de l’échelle permettant d’accéder à la tour, le commen- tateur Lionel Duval.vt * : Une vue des roulottes et des cars de reportage utdisés pour les reportages du championnat de golf ‘La Canadienne’ Système de pointage Comme nous l'avons mentionné précédemment, Jacques Barrette et Jean Séguin seront responsables du système de pointage, qui fonctionnera sur le même principe que celui dont ils se sont servis au championnat «La Canadienne», avec des pointeurs à différents points du parcours et des guetteurs dans les tours des commentateurs.Commentateurs et analyste René Lecavalier, Jean-Maurice Bailly, Lionel Duval, Raymond Charette, Raymond Lebrun et Pierre Duffault seront les com- mentateurs au réseau français, tandis que Luc Brien remplira le rôle d’analyste.Script-assistantes Madeleine Lafrance.pour le réseau anglais, et Micheline Landreau, pour le réseau français, seront les assistantes de Guy Désormeaux pour ces reportages télévisés sur l’Omnium de golf du Canada, les 28 et 29 juillet prochain, au club de golf de la Vallée du Richelieu.Les reportages auront lieu aux heures suivantes: le samedi 28 juillet: de 16 heures à 18 heures; le dimanche 29 juillet: de 16 heures à 18 heures.En terminant, signalons que Guy Désormeaux signera là sa dernière émission, du moins pour quelques années, puisque par la suite il consacrera son temps et ses énergies à son poste de directeur des Services de programmes à l’ORTO (Office de la radiotélévision olympique) .Guy Burelle 7 Réseau-soleil du 23 au 27, 13 h 35 Ciné-club dimanche 22, minuit «La Soudaine Richesse des pauvres gens.» A l’affiche de Ciné-club, le dimanche 22 juillet à minuit, un drame social du réalisateur allemand Voker Schlondorff, intitulé la Soudaine Richesse des pauvres gens de Kombach.Considérée comme un des plus grands films allemands de l'après-guerre, cette production plongera les téléspectateurs de Radio-Canada dans l'univers misérable d’un petit village de Hesse, au début du XIXe siècle, plus précisément en 1820.Sept paysans de Kombach, écrasés d'impôts et endettés jusqu'à la fin de leurs jours, sont incités à commettre un vol audacieux: s'emparer par la force de la voiture qui transporte l'or destiné au fisc.Ils réusissent leur coup, mais cette «soudaine richesse», à laquelle ils ne sont pas habitués, leur monte à la tète.Jusqu’ici exploités et privés de tout, les sept paysans se lancent dans des dépenses exagérées qui les désignent à l'attention de la police.La Soudaine Richesse des pauvres gens de Kombach a remporté le prix de l'OCIC, au festival de San Sebastian, en 1971.De Sherbrooke à Jonquière Au cours de la semaine du 23 au 27 juillet, les émissions de la la série Réseau-soleil parviendront aux téléspectatrices de la chaîne française de Radio-Canada, toujours à 13 h 35, le lundi 23 de Sherbrooke: le mardi 24 de Rivière-du-Loup; le mercredi 25 de Trois-Rivières: le jeudi 26 de Rouyn-Noranda, et le vendredi 27 de Jonquière.Le thème de l'émission des réalisateurs Richard Doiron et Rachelle Lussier, de Sherbrooke, sera: Des métiers pas comme les autres.Pour l’illustrer: une interview avec une infirmière âgée, autrefois sage-femme: l'expérience des frères Veilleux, constructeurs de leurs propres avions: rencontre avec une toute jeune fille bientôt diplômée.vétérinaire: un «sourcier» professionnel âgé de 74 ans; un professeur de littérature qui fait une thèse sur la bande dessinée.Gilles Gosselin, de Rivière-du-Loup.présente une émission animée par Louiselle Carrier, Benoit Dufour et Gilles Gosselin.Au programme: la vocation agro-forestière de certaines municipalités: Témiscouata et ses loisirs; évolution du travail du garde-forestier, et les heures de gloire du fameux Manoir Richelieu, à l'époque des croisières de la Canada Steamship Line sur le Saguenay.durant les années 50.Claudette Lambert, animatrice de Réseau-soleil à Trois-Rivières, reçoit, à l'émission d'André Houde: Philippe Forget, professeur d'équitation qui vient de rentrer d'un stage d'études en Europe; Jean Bourassa, qui parle de la «démoustication» sur les terrains de camping et de golf; Louis Arpin, qui donne une leçon d'auto-défense; Frank Gauthier, entraîneur de football, ainsi qu'un représentant de l’Association canadienne pour les Nations Unies.Animée par Janine Coutu-Carpenter, l'émission d’Anne Beaudry-Gourd, en provenance de Rouyn, aura comme invitée d'honneur la jeune fille la plus populaire d'Amos, et sans doute de tout l'Abitibi cette année, Louise-Marie Houde ou Mademoiselle Québec 1973.A la même émission: un reportage sur le Théâtre du cuivre, à Rouyn, la seule salle de spectacle parfaitement équipée de tout le Nord-ouest québécois; une chronique sur les vacances au camping Charles, pourvoyeur de chasse et de pêche, près de Senneterre, sur la route de Chi-bougamau.Claude Bérubé réalise, à Jonquière, une émission animée par Suzanne Valéry qui nous parle des 250 pêcheurs français invités depuis trois ans à une grandiose partie de pêche dans le parc de Chibougamau.Suzanne Valéry accueille également M.Rosaire Tremblay, capitaine de goélette; M.Claude Grenier, professeur en arts plastiques chez les Indiens, et M.Albéric Lapointe, apiculteur.Pour terminer l'émission, un reportage réalisé par un jeune de Nor-mandin: Jean-Marc Paradis, dont la tante vient d'écrire un livre.Cinéma canadien mardi 24, 23 h 00 M» * «Question de vie» Cinéma canadien nous présentera, le mardi 24 juillet à 23 heures, à la chaîne française de Radio-Canada, Question de vie.un film d'André Théberge, tourné en 1970.Ce drame psychologique met en vedette: Frédérique Collin, Alain Gélinas et Michel Maillot.Abandonnée par son mari avec ses trois enfants, Estelle travaille dans une fabrique de vêtements comme couturière.Sa vie s’écoule entre son travail, les soins donnés aux petits et les relations d'amitié entretenues avec un étrange garçon, jusqu'au jour où ses nerfs cèdent.Estelle est emmenée dans un hôpital psychiatrique où, pour l'occuper, on lui fait faire de la couture.Les critiques ont apprécié ce film d'André Théberge et précisé «qu'il repose en grande partie sur l'interprétation saisissante de vérité de Frédérique Collin, qui sait doser dans son personnage la désinvolture et la vulnérabilité.» Cinéma nouveau.mercredi 25, 23 h 00 «La Vie d'un honnête homme» L'émission Cinéma nouveau d'hier et d'aujourd'hui du mercredi 25 juillet à 23 heures, à la chaîne française de Radio-Canada, mettra à l’affiche une oeuvre de Sacha Guitry: la Vie d'un honnête homme.La Vie d'un honnête homme met en vedette, dans les principaux rôles, Michel Simon, Marguerite Pierry, Lana Marconi, Laurence Badie, Louis de Funès, Pauline Carton et Mouloudji.Voici l’histoire de cette vie d'honnête homme: Albert Ménard — Lacoste, industriel donnant toutes les garanties d'un honnête homme, n'est qu’un être sans coeur.Son frère jumeau venant à mourir, il se substitue à lui et assiste attristé au spectacle édifiant de ses funérailles, à la lecture de son testament, à la rancoeur et à la cupidité de sa famille.Ecoeuré d'eux et de lui, il s'éloigne.Ce film de Sacha Guitry a été tourné en 1952 et il met particulièrement en vedette l’auteur et Michel Simon, qui campe un personnage d'une réalité bouleversante.Les Grands Films jeudi 26,19 h 30 «La Griffe»: drame d’espionnage A l’émission les Grands Films du jeudi 26 juillet à 19 h 30, à la chaîne française de Radio-Canada, nous aurons le plaisir de voir la Griffe, un film britannique de Franklan Shaffner, inspiré du roman Lagacy of a Spy de Henry S.Maxfield.Ce drame d'espionnage met en vedette Yul Brynner, Britt Ek-land et Clive Revill.Un agent important du C.I.A., Dan Slater, se rend en Autriche où son fils est mort dans un accident de ski.Slater acquiert la certitude qu'il s'agit là d'un meurtre perpétré dans le but de lui tendre un piège.De fait, des espions ennemis s'emparent de lui pour qu'un sosie puisse prendre sa place dans le C.I.A.Slater parvient à s’enfuir et à déjouer les plans de ses adversaires.Ce film d'espionnage à l’intrigue classique bénéficie d'un décor de montagne particulièrement photogénique et de quelques effets de surprise habilement ménagés.Cinéma jeudi 26,14 h 30 «L’Homme et le froid» A l'émission Cinéma du ieudi 26 juillet à 14 h 30, les téléspectateurs auront l'occasion de voir la première partie de l’Homme et le froid, un film de l'ONF.La seconde partie de ce film sera télévisée le lendemain, le 27 juillet, à 14 h 30.L'Homme et le froid est un long métrage documentaire de Michel Régnier, production de l'Office national du film du Canada et du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.Ce film ne s'attarde pas au passé, au folklore et à la légende qui hantent ordinairement les études nordiques.Et les images de la vie au froid ne sont plus ici celles de l'igloo, du traîneau à chiens ni de la pêche au phoque.La conquête héroïque du nord date déjà d'une autre époque, et les Esquimaux, quand on en trouve dans ce film, habitent une maison, un village ou une ville.C'est donc un nord moderne, actuel, préfigurateur du monde de demain, que nous livre l'Homme et le froid, un film qui porte avant tout sur la technique, dont les tours de force permettent de bâtir une société industrielle en dépit du froid, et détendre à «l'homme du nord» ce qui est considéré comme la vie normale de l'homme tout court.Les images de ce film sont celles du géologue, du prospecteur, du technicien de pétrole, du chercheur scientifique, du patrouilleur des icebergs, de la navigation d'hiver, de la pêche industrielle, du convoyeur de «containers», du moto-nei-giste, de l'éleveur de rennes, de bases ou de villes du nord comme Inuvik (Canada), Sondre-Stromfjord (Groenland), Reykjavik (Islande) et.Montréal.Dossiers jeudi 26,22 h 00 La vie et les moeurs de «L’Ours blanc» A l'émission Dossiers du jeudi 26 juillet à 22 heures, à la chaîne française de télévision de RadioCanada, on nous présentera un documentaire intitulé: l’Ours blanc, réalisé par James Murray.William Whitehead est l'auteur du commentaire de ce film, qui sera lu par André Hébert.Ce documentaire est tiré d'une série qui met en vedette des spécimens d'oiseaux et d’animaux qui vivent dans les régions sauvages du Canada.L'Ours blanc nous raconte la vie de ce courageux animal du Grand Nord.Nous verrons comment il se nourrit, comment il organise sa vie dans la nature.Nous suivrons la trace de ses migrations d'hiver et d’été et nous verrons comment il s'acclimate aux régions les plus difficiles.Dans le cadre de cette série de Dossiers, nous verrons, dans les semaines qui suivent, des documentaires sur le Grand Tétras (coq de bruyère), sur le Homard et sur les Bouches bleues de T Andros.9 21 juillet » h 25—OUVERTURE ET HORAIRE » h 30—PÉPINOT • Théâtre de marionnettes avec Pépinot, Capucine, Tours, Pan-Pan, Monsieur Blanc et Monsieur Potiron.«Le Capitaine Pépinot» (3e).10 h 00—MON AMI BEN «Le Tigre».10 h 30—TOUR DE TERRE Animateurs: Lise La Salle et Jean Besré.«L’Oreille».11 h 00—BAGATELLE Dessins animés.«Sur les îles de Polynésie».«Visite chez les centaures».«Un brave oiseau».11 h 30—CENT MILLIONS DE JEUNES Films.«Le Yachting dans le sillage d’Ulysse».12 h 00—LES HÉROS DU SAMEDI Jeunes sportifs de 10 à 14 ans dans diverses compétitions.Aujourd’hui: «Soccer».Réalisation: Jacques Primeau.13 h 00—SPORTIIÉQUE Festival des Raftsmen.Réalisation à Ottawa: Olivier Caron.14 h 00—BASEBALL Partie de la NBC.Commentateur: Guy Ferron.Analyste: Jean-Pierre Roy.Statisticien: Raymond Beau-chemin.Réal.: Jacques Viau.16 h 30—ÉCHOS DU SPORT Reportage.17 h 00—LA GRANDE AVENTURE Documentaire réalisé par Y-von Collet et Pierre Bartoli.«Au pays des Vikings».Visite de la Norvège et de la Laponie.17 h 30—LE FRANÇAIS • l> U KM RI)TUT Le bon usage de la langue française.Vocabulaire des termes de bureau.Sketches de Claudine Thibaudeau interprétés par Jean Pierre Masson et Andrée Champagne.Invité: Marcel Paré, directeur de la Banque de terminologie à l’Université de Montréal.Animateur: Henri Bergeron.Réalisation: Paul Leduc.18 h 00—ATOME ET GALAXIES «Singe nu ou ange velu» (8e).L'héritage de Thomo sapiens: les maladies de la civilisation, l’avenir biologique de l’espèce humaine.Textes: Pierre Dumas.Animateur: Raymond Charette.Réalisation: Jean Martinet.18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 35—LES ANIMAUX CHEZ EUX «Les Wapitis».Documentaire réalisé par Walter Burnett, qui promène sa caméra dans le Wyoming et nous fait mieux connaitrc les Wapitis.19 h 00—WALT DISNEY PRÉSENTE «Robin des Bois» (2e partie).Film d'aventures réalisé par Ken Annakin, avec Richard Todd, Joan Rice et Peter Finch.Le shérif fait arrêter la diligence de la reine.Robin et ses hommes surveillent et font parvenir à qui de droit la cassette contenant la rançon du roi Richard.20 h 00—BILLET DE FAVEUR Les Cavaliers (Horse Soldiers).Film de guerre réalisé par John Ford, avec John Wayne, William Holden et Constance Towers, d’après le livre de Harold Sinclair.Durant la guerre civile américaine, le général Grant ordonne à un colonel d’aller détruire le centre de ravitaillement des Sudistes.La mission sera remplie grâce au courage des soldats et de leur chef (USA 59).22 h 00—MON PAYS, MES AMOURS Rencontre avec des Canadiens qui ont un attachement profond pour les coins de pays qu’ils habitent.22 h 30-1 » l I JOURN IL 22 h 45—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—APPELEZ MOI LISE Animatrice: Lise Payette, secondée par Jacques Fauteux.Chef d’orchestre: François Cousineau.Réalisation: Jean-Paul Leclerc et Jean Bisson-nette, coordonnateur.Invités: Andrée Champagne, Muriel Millard, Pierre Chouinard et Alcide Ouellet.00 h 00—CINÉMA • La Femme du boulanger.Comédie de moeurs réalisée par Marcel Pagnol, d’après une nouvelle de Jean Giono.Avec Raimu, Ginette Leclerc et Charpin.Le nouveau boulanger de Sainte-Cécile, en Provence, n’a pas son pareil pour faire du beau pain blanc.Mais un jour, sa femme s’enfuit avec un berger.Le boulanger, désespéré, n’a plus le coeur à travailler (Fr.38).1 h 30—CBFT—(MONTRÉAL) CINÉ-NUIT • Quand la femme s'en mêle.Drame réalisé par Yves Allé-gret, avec Yves Deniaud, Edwige Feuillère, Bernard Blier et Jean Servais.Une femme laisse son amant, un gangster, pour tomber dans les bras d’un autre gangster.Les deux bandes rivales vont s’affronter (Fr.57).CBFT 2 Montréal CB VT 11 Outbec CROIT 9 Ottawa Hull CBAFT 11 Moncton CBWFT 3 Winnipeg CBXFT 11 Edmonton CHAU ! Carleton CKRS 12 Jonqulère CBGAT 9 Matane C IBR 3 Rimouski CKRT RIvièrc-du-Loup CKRN 4 Rouyn-Noranda CUI T 7 Sherbrooke CKTM 13 Trois Rivières CBLFT 25 Toronto 22 juillet 9 h 25—OUVERTURE ET HORAIRE fh»—FÉNNOI • «Le Capitaine Pépinot» (4e et dernière).10 h 00—LE JOUR DU SEIGNEUR Messe dominicale.En direct de l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel, à Trois-Rivières.Animateur: Roland Leclerc.H h 00—DOCUMENTAIRES CANADIENS La Fin d’un mythe.Documentaire de Bill Mason tourné au coeur du domaine du loup canadien.Production de l'ONF.12 h 00—LA SEMAINE VERTE Magazine d'information sur l’agriculture et les ressources naturelles au Québec, au Canada et dans le monde.Animateurs: Germain Lefebvre, Jean-Guy Roy, Gustave Larocque et Pierre Perreault.Réalisation: André Desbiens et Jean Charbonneau.13 h 00—RENCONTRES Entrevues avec des personnalités qui ont marqué le monde religieux contemporain.Aujourd’hui: Jean Sullivan, prêtre et écrivain.Entrevue par Louis Martin, à Paris.Réalisation: Raymond Beaugrand-Champagne.13 h 30—CHAMBRE NOIRE Film réalisé par Roger Mo-rellec, avec Armand Labelle et André Cailloux.Jean-Claude se promène dans le métro et à Terre des Hommes et démontre à son vieil ami que la technique permet au photographe de capter des images saisissantes.14 h 00—L’UNIVERS DES SPORTS Ski nautique, Coupe du Québec.Réalisation à Ottawa: O-lh 1er ( ait» 15 h 30—L'HEURE DES QUILLES Tournoi de grosses quilles, du salon Laurentien.Commentateur: Yvon Blais.Réalisation: Louise B.-Tardif.16 h 30—L AGRICULTEUR D AU- JOURD’HUI DANS L’AGRI CULTURE DE DEMAIN Cours destiné à aider les cultivateurs et les éleveurs dans leurs travaux.Animateur: Raymond Labrecque.Réalisation à CBVT-Québec: Claude Colbert.Emission de Radio-Canada et du ministère de l’Agriculture du Québec.Aujourd’hui: «Les Cultures maraichères».17 h 00-5 D L’Islam (4e et dernière partie).«De l’Afrique aux temps présents».Pourquoi l’Islam s'est-il replié sous le choc militaire, économique, culturel de l’Europe, et quel est aujourd’hui son destin?E-mision écrite par André Miquel.Réalisation: Folco Qui-lici et Carlo-Alberto Pinelli.Coproduction RAI/ORTF.Présentateur: Jacques Houde.18 h 00—QUI-VIVE Série ayant pour thèmes les problèmes de l’environnement au Canada.Animateur: Jean Ducharme.Recherches et textes: Christian Allègre.Réalisation: Pierre Charle-bois.«L’Automobile».Partici- pants: Denis Marchand, urbaniste de la ville de Montréal, et André Marsan, professeur à l’Université de Sherbrooke et assistant directeur du Centre de recherches écologiques de Montréal.18 h 30—TELItJOURNAL 18 h 35—FESTIVAL CHARLIE • CHAPLIN «Chariot s’évade».19 h 00—QUELLE FAMILLE! Téléroman écrit et interprété par Janette Bertrand et Jean Lajeunesse, avec Ghislaine Paradis, Robert Toupin, Isabelle Lajeunesse, Johanne Verne, Martin Lajeunesse, Michel Noël et Olivette Thibault.«La Nouvelle Secrétaire de Gérard».Participation de Ginette Morin et de Denise Morelle.19 h 30—LES BEAUX DIMANCHES Lord Mountbatten — la vie et le siècle de l'amiral de la flotte.Ire partie: «Un prince dans la marine».Lord Mountbatten raconte sa vie, sa naissance, sa famille, tous les grands de l’Europe d'alors, son entrée dans la Marine Royale, la guerre de 1914-18, un voyage autour du monde, un voyage aux USA, sa rencontre avec Chaplin.Réalisation: Peter Morley et Daniel Costelle.20 h 35—LES BEAUX DIMANCHES Hamlet.Ballet.L’histoire de Hamlet de Shakespeare, chorégraphiée par V.Kamkov et dansée par les Ballets Bol-choï, sur la musique de Chostakovitch.Réalisation: S.Ellakhichvili.Une production de la Télévision soviétique.21 h 30—LES BEAUX DIMANCHES Civilisation: «La Lumière de l'expérience».Documentaire de l’historien et critique d’art Sir Kenneth Clark.Cette émission nous entraîne dans la Hollande de Rembrandt et de Vermeer et dans le Londres de Wren, de Purcell et de la Société royale.22 h 30—TÉLÉJOURNAL 22 h 45—SPORTS DIMANCHE 23 h 00—CINÉMA D’ICI • Les Influences du «direct».Rencontre de Claude Jutra et Michel Brault avec l’ethnologue français Jean Rouch.Participants: Michel Brault, Claude Jutra, Marcel Carrière, Claude Fournier, Gilles Carie, Gilles Groulx.Réalisation: René Boissay.00 h 00—CINÉ CLUB • La Soudaine Richesse des pauvres gens de Kombach.Drame social réalisé par Vol-ker Schlondorff, avec Mar-garethe Von Trotta, Georg Lehn, Reinhard Hauff, Karl Josef Cramer, Wolfgang Bachler, Harry Owen, Walter Buschnoff et Wilhelm Grass-hoff.La province allemande de Hesse, en 1820.Sept paysans sont incités par un colporteur juif à attaquer la voiture qui transporte le produit des impôts (Ali.1970, prix de l’OCIC, en 1971).23 juillet 9 h 40—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 45—EN MOUVEMENT Animateur: Claude Bouchard et Jean Brunelle.Réalisation à Québec: Jean-Claude Houde.«Conditionnement physique général».Le travail statique, effets et dangers.Participation de Catherine.10 h 00—LA SOURIS VERTE • Avec Louisette Dussault et Robert Duparc.«La Menuiserie».La Souris rejoint Fenouil à l’atelier.Il fabrique une boite en bois.Textes: Marie Racine.Réal.: Jean Gaumont.10 h 15—PETITE ABEILLE «Une histoire de ballon».10 h 30—LA VIE QUI BAT «La Tortue marine».Animateur: Harvey Paradis.11 h 00—LE GOURMET FARFELU Soufflé Royal Dartmouth.11 h 30—UN ENFANT NOMMÉ MICHEL Feuilleton d’Estella Blain, a-vec Michel Bon jean Blain, Corinne Uzzan, Anne Lau riault, Michel George, Dominique Gobert, William Guerault, Philippe Buchbin-der et Eric Chetrit.8e épisode: «Le Champion».On a retrouvé Chantal.Elle allait s'embarquer clandestinement pour la France à la recherche de Michel.12 h 00—LES LOIS DE LA BROUSSE «Approche de la tornade».A la fin de la saison sèche, les feux de brousse imposent leur loi inexorable.Les animaux suffoquent et s’épuisent dans l’attente de la première tornade.12 h 30—LE MONDE SOUS LE MASQUE Documentaire romancé, signé Jean Dasque.«Les Jardins des ténèbres».Une foison d'images sous-marines.13 h 00—011! LALA! Emission-jeu animée par Jean-Pierre Coailier et Gisèle Dcraspe.Trame musicale: Claudette Auchu, organiste.Réalisation: Jacques De-mers.13 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Montreuil.13 h 35—RÉSEAU-SOLEIL Aujourd’hui: de Sherbrooke.«Des métiers pas comme les autres».Les accouchements d’hier.— Les frères Veilleux, à Compton, construisent leurs propres petits avions.— Entrevue avec une jeune fille qui termine ses études en médecine vétérinaire.— Un homme de 74 ans est «sourcier» de profession.— Un professeur de littérature a choisi d écrire sa thèse sur une bande dessinée.14 h 30—CINÉMA • Parisien malgré lui.Comédie réalisée par Camillo Mastro-cinque, avec Toto, Fernand Gravey.Sylvia Koscina et Philippe Clay.Sosie parfait du Marquis de Chemantel, un homme est appelé à Paris pour contrecarrer les plans du maitrc-chanteur (Fr.-it.58).16 h 00—CHEZ VERDURETTE En vedette: André Cailloux et Marie-Josée Régnault.Réalisation: Jean Picard.16 h 30—WOOBINDA «L’Arche de Noé».17 h 00—DAKTARI «Le Jugement».18 h 00—CHER ONCLE BILL «La Nouvelle Cécile».18 h 30—ACTUALITÉS 24 19 h 00—MON FILS Film réalisé par François Martin, avec Martin et Henri Serre, Dominique Clément et Jacques Hilling.8e épisode: «La Mort».Martin et Henri arrivent chez une jeune femme pour apprendre la mort du père de cette dernière.19 h 30—LES PIERRAFEU Voix de Paul Berval, Denise Proulx, Claude Michaud et Monique Miller.«Le Chau-chemar».Après une rude partie de ping-pong contre Arnold, Fred fait un rêve inquiétant.20 h 00—LA PORTEUSE DE PAIN 6e épisode.Mélodrame réalisé par Marcel Camus, avec Martine Sarcey, Philippe Léotard et Jean-Paul Moulinot.Internée, Jeanne recouvre subitement la mémoire.Elle pense à ses enfants et, pour les retrouver, elle s’enfuit de la prison où elle a été transférée.20 h 30—L HISTOIRE DE MARIE-LOU Téléroman de Réginald Boisvert.En vedette: Denise Pelletier, Guy Provost et Yolande Michot.Réalisation: Guy Hoffmann.21 h 00—SANS BLAGUE! Emission mi-variétés, mi-questionnaire.Animateur: Pascal Normand.Réalisation: Aurèle Lacoste, Alex Page et André Morin.21 h 30—MARCUS WELBY, M.D.«Jusqu’à la fin de la nuit».Chronique médicale réalisée par Marc Daniels, avec Robert Young, James Brolin et Elena Verdugo.Une jeune dessinatrice de mode est obsédée par l’idée du suicide.22 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Bernard Derome.22 h 50—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—CINÉMA Corrida pour un espion.Film d’espionnage réalisé par Maurice Labro, avec Ray Danton, Pascale Petit, Roger Hanin et Horst Frank.Histoire d’espionnage qui met aux prises les agents secrets américains et soviétiques (Fr.-hisp.-all.65).00 h 30—CBFT—TÉLÉJOURNAL • merore 24 juillet » h 40—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 45—EN MOUVEMENT «Morphologie-abdomen».Exercice et féminité.Participation de Monik.10 h 00—LA SOURIS VERTE • Avec Louisette Dussault et Marc Briand «La Menuiserie».La Souris se rend chez Copeau pour faire réparer différents objets brisés.10 h 15—LES AVENTURES DE SATURNIN «Saturnin hérite».Saturnin est écrivain mais les éditeurs refusent ses oeuvres.10 h 50—MINI-FÉE Dessins animés.«Un pique-nique champêtre».11 h 0O—LE GOURMET FARFELU Pâté aux huîtres Sydney Rock.11 h 50—LE MONDE EN LIBERTÉ «La Colombie Britannique».12 h 00—UN ENFANT PARMI TANT D AUTRES «Pierre, Yves et Daher, de Djibouti».12 h 50—NOËLE AUX • 01 ATRE VENTS 22e: Mariage de Noéle — A-lexandra à Ugo Luckas, en Grèce.Il h 00—J AI LA MÉMOIRE OUI FLANCHE Jeu-questionnaire.Animateur: Claude Rivard.Réal, à Trois-Rivières: Roger Rochette.15 h 50—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Montreuil.15 h 55—RÉSEAU SOLEIL Aujourd'hui: de Rivière-du-Loup.Vocation agro-forestière de certaines municipalités.— Témiscouata et les loisirs.— Evolution du travail du garde forestier, avec Marius Soucy.— Le manoir Richelieu dévoile son histoire.Animateurs: Louiselle Carrier, Gilles Gosselin et Benoit Dufour.14 h 50—CINÉMA • Lucky Jo.Comédie policière réalisée par Michel Deville, avec Eddie Constantine.Pierre Braseur et Christiane Mi-nazzoli, d’après le roman «La Main pleine» de Pierre Vial-Lesou.Un homme travaille en équipe avec trois copains.Us entreprennent de délicats travaux de cambriolage où la chance n’est pas toujours de leur côté (Fr.64).16 h 00—CHEZ VERDURETTE En vedette: André Cailloux et Marie-Josée Régnault.16 h 50—LE MONDE ENCHANTÉ D ISABELLE Avec Isabelle Youri, Jean To part, Laurence Badie, Fabrice Bruno et Gérard Denizot «La Course aux trésors».Le Hibou découvre un mystérieux parchemin.S’agit-il du plan d’un trésor?Isabelle rêve aussi d'un trésor.17 h 00—DANIEL BOONE Aventures d'un coureur des bois, avec Fess Parker.«Le Constructeur».18 h OO-LA LÉGENDE DE BAS DE CUIR Aventures, d’après James Fe-nimore Cooper.Avec Hcll-mut Lange, Pierre Massimi, Jean-Pierre Compain et Gabriel Gascon.«La Prairie» (Ire).Nattv et Chingapook se joignent, en qualité d'éclaireurs, à la caravane de Matt Foreman qui veut gagner Madrimakimak.La «Tribu» des Bush promet de leur en faire voir de toutees les couleurs.18 h 50—ACTUALITÉS 24 19 h 00—LE FRANCOPHONISSIME Emission-jeu de Jacques Antoine et Jacques Solness, mettant en compétition amicale six représentants de la Communauté des Télévisions francophones.Participants: Jean Vallon (Monaco), Micheline Dax (Luxembourg), Anne-Marie Carrière (France), Paule Herremann (Belgique), Michel Deneriaz (Suisse) et Ambroise Lafortune (Canada).Réal.: Jean-Claude Delannoy.19 h 50—LES COUSINS DE «LA CONSTANCE» 7e.Film d’aventures réalisé par Robert Mazoyer, avec Lucien Barjon, Jeannette Grand-val et Raymond Raynald.La fidélité de Marie pour son Jean est rudement mise à l’épreuve.20 h 00—BASEBALL Joute des Etoiles.En direct de Kansas City.Commentateurs: Guy Ferron et Jean-Pierre Roy.Realisation: Jacques Viau.22 h 50—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Bernard Derome.22 h 50—NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO 25 h 00—CINÉMA CANADIEN • Question de vie.Drame psy chologique écrit et réalisé par André Théberge.Principaux interprètes: Frédérique Collin, Alain Gélinas et Michel Maillot.Abandonnée par son mari avec trois enfants, une jeune femme travaille dans une fabrique de vêtements comme couturière.Sa vie s’écoule entre son travail, les soins donnés aux petits et les relations d’amitié entretenues avec un é-trange garçon, jusqu’au jour où ses nerfs cèdent.00 h 50—CBFT—TÉLÉJOURNAL • 25 juillet 9 h 40—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 45—EN MOUVEMENT «Conditionnement physique général».Patience pour améliorer sa condition physique.Participation de Catherine.10 h 00—LA SOURIS VERTE • Avec Louisette Dussault, Claude Grisé et Louise Dcs-chatelets.«La Menuiserie».L’agent Teuf-teuf emprunte le coffre à outils de Bilou.10 h 15—POLY ET LE • DIAMANT NOIR 10 h 50—LES AVENTURES CÉLÈBRES DE M.MAGOO «Paul Revere».11 h 00—LE GOURMET FARFELU «Mantay».11 h 30—PLEIN FEU.L'AVENTURE «24 heures au derrick 315».12 h 00—LES ENFANTS DE L ARCHIPEL Scénario d'Astrid Lindgren.8e épisode: «Melker».La maison de M.Melker est mise en vente.Il n’a pas d'argent pour en acheter u-ne autre.On lui offre 25,000 couronnes pour les livres qu'il écrit.12 h 30—NOËLE AUX • QUATRE VENTS 23e: Ugo se voit proposer la création d'une sonate inédite de Mozart.Il refuse d’abord d'interrompre sa lune de miel mais Noële le persuade de rencontrer d'abord Signor Peretti.13 h 00—OH! LALA! Emission-jeu animée par Jean-Pierre Coallier et Gisèle Deraspe.Trame musicale: Claudette Auchu, organiste.Réalisation: Jacques Demers.13 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Montreuil.13 h 35—RÉSEAU SOLEIL Aujourd’hui: de Trois-Rivières.Philippe Forget, professeur d'équitation.— Caricature d’un événement triflu-vien.— «Démoustification» a-vec Jean Bourassa.— Louis Arpin et l'auto-défense pour les dames.— Histoire du passé basée sur les écrits d’auteurs trifluviens.— Camp d’été de l’Association canadienne pour les Nations Unies.— Recettes estivales et boissons froides.— La discipline chez les jeunes, a-vec Frank Gauthier, entraîneur de football.Animatrice: Claudette Lambert.Réal.André Houde.14 h 30—CINÉMA • Les Anciens de St-Loup.Comédie dramatique réalisée par Georges Lampin, avec Bernard Blier, François Pé-rier et Serge Rcggiani.Le directeur du collège de Saint-Loup convoque trois anciens copains du collège dans l’espoir de faire restaurer son école en ruines (Fr.50).16 h 00—CHEZ VERDURETTE En vedette: André Cailloux et Marie-Josée Régnault.16 h 30—PICOLO En vedette: Paul Buisson neau.irLes Insomnies de Pantalon».17 h 00—LES DOSSIERS DE • L’AGENCE «O» D’après Simenon.Adaptation et dialogue de Jacques Lanz-mann et Marc Simenon.A-vec Jean-Pierre Moulin, Pier- re Tornade, Marlène Jobert et Achille Zavata.«Ticket de métro».18 h 00—DÉCLIC Spectacle de mime décrivant d’une façon originale le monde qui nous entoure.En vedette: Pat Key sell, Tony Hart et Ben Benison.«Les Animaux».18 h 30—ACTUALITÉS 24 19 h 00—MA SORCIÈRE BIEN-AIMÉE Avec Elizabeth Montgomery et Dick Sergent: «La Fortune pour Serena».Séréna arrive au domicile de Jean-Pierre juste au moment où celui-ci attend la visite d’un millionnaire de ses clients.C’est tout à fait le genre de cible dont Séréna avait envie.19 h 30—LA BONNE ÉQUIPE Film réalisé par Imo Mosz-kowicz, avec Théo Lingen et Dominique Joos.«Cinq tonnes de foie gras».Un dangereux bandit oblige les conducteurs d’un camion de la compagnie Lampe à le conduire en lieu sûr.Les directeurs de La Bonne Equipe déjouent le plan de ce bandit.20 h 00—LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D EN HAUT Téléroman de Claude-Henri Grignon.«Le Triomphe de l’amour».Florent a repris ses amours avec Iphigénie.Avec Jean-Pierre Masson, Robert Toupin, Réjean Lefran-çois, Maurice Beaupré, Serge Turgeon, Camille Ducharme, Yvon Leroux, Gérard Paradis, Ginette Blais, Andrée Basilières de Oliveira, Thérèse Cadorette-Vien et Janine Sutto.Réal.: Bruno Paradis.21 h 00—CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR Avec Patrick MacNee et Linda Thorson.«George et Frcd».Qui a tiré à bout portant sur l’ordinateur appelé «Georges»?Une opération chirurgicale est pratiquée sur l'ordinateur.22 h 00—PROPOS ET CONFIDENCES Madeleine Renaud (2e de 3).Des personnalités du théâtre racontent leur vie et leur carrière.Réalisation: Jean Faucher.22 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Bernard Derome.22 h 50—NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO 23 h 00—CINÉMA NOUVEAU • D’HIER ET D’AUJOURD HUI La Vie d’un honnête homme.Film réalisé par Sacha Guitry, avec Michel Simon, Marguerite Pierry, Lana Marconi, Laurence Badie, Louis de Funès.Pauline Carton et Mouloudji.Un industriel donnant toutes les garanties d’un honnête homme se substitue à son défunt frère jumeau et assiste attristé au spectacle édifiant de ses fu nératlles (Fr.52).00 h 30—CBFT—TÉLÉJOURNAL • 12 mm, ven p » 27 juillet 26 juillet » h 40—OUVERTURE ET HORAIRE 91,45—EN MOUVEMENT «Morphologie-abdomen».Condition physique et productivité.Participation de Monik.10 h 00—LA SOURIS VERTE • Avec Louisette Dussault et Louise Matteau.«La Menuiserie».La Souris et Brinbel-le jouent au patron et à l’apprenti.10 h 13—LES AVENTURES DE SATURNIN «Saturnin, la corde au cou».10 h 30—PROFESSEUR CALCULUS • Théâtre de marionnettes.11 hOO—I 1.GOURMET FARFELU «Spotted Dick».11 h 30—HISTOIRES SANS • PAROLES «Un pâtissier génial».«Maréchal ferrant».12 h 00—LES ENQUÊTEURS ASSOCIÉS «La Quatrième Clef».Série policière réalisée par Serge Korber, avec Maria Pacome et Bruno Dietrich.Un confiseur de Hambourg demande à Mme Olga de retrouver la clef d’un coffre de banque.12 h 30—NOËLE AUX • QUATRE VENTS 24e: Nicole Vaindrier, afin de secouer la solitude qui lui pèse, reprend son fameux projet de «Maison des jeunes».Lisette s’offre à l’aider.13 h 00—J AI LA MÉMOIRE QUI FLANCHE Jeu-questionnaire.Animateur: Claude Rivard.Real, à Trois-Rivières: Roger Rochette.13 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Montreuil.13 h 35—RÉSEAU SOLEIL • Aujourd'hui: de Rouyn.Entrevue avec Louise-Marie Houde.d’Amos, Mademoiselle Québec 1973.— Reportage sur le Théâtre du cuivre, à Rouyn.— Visite au camping Charles, près de Senneterre, sur la route de Chibougamau.— Entrevue avec Mme Julien Lacombe, de Granata, mère de 11 enfants.Animatrice: Janine Coutu-Carpenter.14 h 30—CINÉMA L’Homme et le froid (Ire partie).Documentaire réalisé par Michel Régnier.Synthèse des efforts déployés par l'homme moderne pour s'adapter au froid dans l’hémisphère nord.Note: La suite de ce documentaire sera présentée demain à la même heure.16 h 00—C HEZ VERDURETTE En vedette: André Cailloux et Marie-Josée Régnault.16 h 30—LA RIBOULDINGUE Théâtre pour enfants.«Le Chameau».17 h 00—AU PAYS DES GÉANTS «Heureuse méprise».Film de science-fiction réalisé par Harmon Jones, avec Gary-Conway, Don Matheson et Don Marshall.Les petits hommes se servent d’un individu un peu simplet pour se procurer des outils indispensables à la réparation de leur vaisseau spatial.18 h 00—QUENTIN DURWARD Feuilleton réalisé d’après l’oeuvre de Sir Walter Scott.Adaptation: Jacques Sommet.Dialogues: Pierre Nivol-let.Avec Amadeus August, Marie-France Boyer, Noël Ro-quevert et Georges Marchai.8e épisode.La vaillance de Quentin conquiert le coeur d’Isabelle.18 h 30—ACTUALITÉS 24 19 h 00—GÉNIES EN HERBE Emission-questionnaire mettant en compétition des étudiants au secondaire de diverses régions du pays.Animateur: Serge Arsenault.Juge: Jean Moreau.Réalisation: Denis Faulkner.Aujourd'hui: Matane-Toronto.19 h 30—LES GRANDS FILMS La Griffe.Drame d’espionnage réalisé par Franklin Schaffner, avec Yul Brynner, Britt Ekland et Clive Revill, d’après le roman «Legacy of a Spy» de Henry S.Maxfield.Un agent important du C I.A.se rend en Autriche où son fils est mort dans un accident de ski (Br.67).21 h 30—CONSOMMATEURS AVERTIS Sujet: «Le Coût du divorce».22 h 00—DOSSIERS Sujet: «L’Ours blanc».Texte: David Fulton.Narration: Andre Hébert.Réalisation: Roman Bittman.22 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Bernard Derome.22 h 50—NOU VELLES DU SPORT ET MÉTÉO 23 h 00—LE PRISONNIER Film réalisé par Robert A-sher, avec Patrick McGooham et Derren Nesbitt.9e: Une habile mise en scène laisse savoir au numéro 6 qu’un complot d’assassinat est ourdi contre le numéro 2.00 h 00—CINÉMA • Joffrol.Film réalisé par Marcel Pagnol, avec Vincent Scotts, Annie Toinon, Blavet-te et Poupon.Un vieil homme a vendu son verger à son ami pour s'acheter une rente viagère.Le nouveau propriétaire entreprend aussitôt le déboisement du terrain pour semer du blé (Fr.33).1 h 30—CBFT—TÉLÉJOURNAL • Ce programme est établi à l'heure de l'Est Les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantigue, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations de la chaîne française.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions de la chaine française.9 h 40—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 45—EN MOUVEMENT «Conditionnement physique général».D’un «sportif spectateur» faire un «sportif acteur».Participation de Catherine.10 h 00—LA SOURIS VERTE • Avec Louisette Dussault et Claude Grisé.«La Menuiserie».La Souris se rend à l’atelier pour y faire réparer son balai-brosse.10 h 15—TOPINO Dessins animés.10 h 30—YOGI Dessins animés.11 h 00—LE GOURMET FARFELU Cocktail de homard à l’autrichienne.11 h 30—TANG «André se fâche».Film d’aventures réalisé par André Michel, avec Valery Inkiji-nolf, Xavier Gelin et Jacques Galipeau.Monsieur Tang veut prendre en main les affaires du CICLOP.12 h 00—SPORT DÉTENTE Aujourd’hui: «Canot longue distance».Expert: Alain St-Pierre.Du lac Delage.Animateur: Gérard Potvin.Réal, à Québec: Jean-Claude Houde.12 h 30—MUSIQUE EN VACANCES «Montréal-Québec», avec Les 4 Temps, Monique Brunet et Lauraine Marois.Au programme: «Au grand café», «Le Vent, le feu et l’eau», «Pardonne-moi ce caprice d’enfant», «Le Chant de Malory», «Il pleut toujours quand on est triste», «Déménager ou rester là» et «Les Playboys».13 h 00—011! LALA! Emission-jeu animée par Jean-Pierre Coailier et Gisèle Deraspe.Trame musicale: Claudette Auchu, organiste.Réalisation: Jacques Demers.13 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Montreuil.13 h 35—RÉSEAU-SOLEIL • Aujourd'hui: de Jonquière.Des pêcheurs français à Ro-berval.Un lac dans le parc de Chibougamau leur permet de taquiner la truite.— Entrevue avec Rosaire Tremblay, capitaine de goélette.— Rencontre avec Claude Grenier, professeur d’art plastique chez les Indiens.— Un apiculteur et ses secrets.— Jean-Marc Paradis, jeune homme de Norman-din, réalise un reportage sur une tante qui vient d’écrire un livre.14 h 30—CINÉMA I Homme et le froid, (suite) 16 h 00—CHEZ VERDURETTE En vedette: André Cailloux et Marie-Josée Régnault.16 h 30—LE PRINCE SAPHIR «Le Prince sur la route».17 h 00—LAGARDÈRE Feuilleton de Marcel Julian, d’après Paul Féval.Réalisation: Jean-Pierre Decourt.A vec Jean Piat, Sacha Pitoëff, Marco Perrin, Jacques Du-filho, Jean-Michel Dhermay et Nadine Alari.1er épisode: «Le Petit Parisien».Le jeune Lagardère apprend qu'il est descendant d’une famille noble odieusement massacrée.18 h 00—LA DEMOISELLE D AVIGNON En vedette: Marthe Keller, Louis Velle, Francis Claude, Nicole Maurey, Michèle Rossignol, Friederich Ledebur et Marco Perrin.Réalisation: Michel Wyn.8e épisode.Ce soir a lieu le grand dîner en l’honneur de l’Emir en visite à Paris.La bonne est malade.Koba se propose pour remplir cette tâche.18 h 30—ACTUALITÉS 24 19 h 00—DANSE SUR UN ARC EN-CIEL Feuilleton sentimental réalisé par Roger Burckhardt, avec Relja Basic et Eleonore Weisgerber.La véritable i-dentité de B.Gastner est établie et ses plans dévoilés mais non éludés pour autant.19 h 30—LES RÈGLES DU JEU «Les Soeurs».Film réalisé par Barry Shear, avec Peter Falk, Geraldine Page et Torn Ewell.Un rédacteur du People Magazine reçoit une lettre lui demandant que soient rendues publiques des informations prouvant que le président de la cour de justice est indigne de son poste.21 h 00—PRÉLUDE Rencontre avec de jeunes musiciens du Québec.Pierre Imbeault, cor français.Réalisation: François Brault.21 h 30—LE 60 Animateur: Pierre Nadeau.Reporters: Michel Pelland, Guy Lamarche, René Mail-hot, Jean Ducharme, An-dréanne Lafond et Paul-Emile Tremblay.Réal.: Pierre Castonguay, Robert-V.Du-buc, Michel Gréco, Micheline Latulipc, Claude-H.Roy et François Brunet.Coordonnateur: Fernande Chouinard.22 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Bernard Derome.22 h 50—NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO 23 h 00—CINÉMA • Nais (Histoires d’amour).Mélodrame psychologique.Réalisation de Marcel Pagnol et Raymond Leboursier, a-vec Fernandel, Raymond Pel-legrin et Jacqueline Bouvier, d’après «Nais Micaulin» d’Emile Zola.Après avoir été séduite par un tils de famille, une jeune villageoise attend un bébé.00 h 30—CBFT—(MONTRÉAL) CINÉ-NUIT Comment J’ai appris à aimer les femmes.Comédie réalisée par Luciano Salce, avec Robert Hoffmann, Michele Mercier, Nadja Tiller, Eisa Martinelli, Amka Ek-berg et Romina Power.Un étudiant est renvoyé du collège après s’être fait prendre dans une affaire compromettante avec l’épouse du principal.Il connaît par la suite une série d’aventures sentimentales et finit par épouser une adolescente qui le poursuit depuis son temps de