Ici Radio-Canada, 3 janvier 1976, Ici radio

RADIO 3 janvier 1976 / no 191 somrnaire Antoine Bouchard en Italie 2 Les Grands Concerts de Radio-Canada 3 Le Phénomène américain 5 Henri Brassard joue un concerto de Bach 7 Liberty’s of London 8 11 Trittico de Puccini 19 Gilgamesh ou les débuts de l’histoire 21 Il était une fois.le jeu et le sport 22 Diligence et Spoutnik de Roger Dumas 23 Les Récitals du Réseau FM 24 MONTRÉAL CBF-FM/100.7 QUEBEC FM/9SJ CHICOUTIMI OTTAWA-HUU.CBOF-FM/IQ2.5 RADIO-CANADA FM STCRÉO Recital d’oroue Réseaux FM et AM lundi 5 janvier, 21 h 30 ANTOINE BOUCHARD EN ITALIE C'est un programme entièrement consacré à Girolamo Fresco-baldi que les auditeurs du Récital d’orgue auront l’occasion d’entendre, le lundi 5 janvier à 21 h 30, à la radio de Radio-Canada.Enregistrée par l’organiste québécois Antoine Bouchard, cette émission permettra aussi aux habitués de la série de se familiariser avec un autre instrument historique d’Europe, à savoir l’orgue de l’église de San Giuseppe de Brescia, en Italie.L’orgue de San Giuseppe a été construit en 1581 par Graziado Antegnati.Cet instrument dont on a beaucoup vanté le caractère ‘mystique’ est justement considéré comme un des plus remarquables en ce qui a trait à l’exécution du répertoire liturgique du XVIIe siècle italien.Animé par Gaëtan Barrette, ce Récital d’orgue est une réalisation d’André Clerk.Cet horaire est diffusé intégralement à l'antenne du réseau FM de Radio-Canada.Un certain nombre d'émissions incluses dans cet horaire sont aussi diffusées par les postes du réseau français AM de Radio-Canada à l'exclusion de CBF-690 Montréal, CBV-980 Québec, CBOF-1250 Ottawa et CBJ-1580 Chicoutimi.Si vous ne demeurez pas dans le territoire couvert par les émetteurs du réseau FM, veuillez consulter l'horaire local.Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada Radio peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.RÉSEAU FM Édition Société Radio-Canada CBF-FM/100,7 MONTRÉAL CBV-FM/95,3 QUÉBEC CBJ-FM/100,9 CHICOUTIMI CBOF-FM/102,5 OTTAWA-HULL Service de la publicité de la radio C.P.6000, Montréal H3C 3A8 RÉSEAU AM CBJ/1580 CHICOUTIMI CHFA/680 EDMONTON Rédacteur René Houle en chef Rédacteurs Charlotte Ferland Yvonne Gervais Jean Stéphane CFRG/710 CFGR/1230 j GRAVELBOURG Horaires Claire Duval Distribution tél.285-2671 Numéro gratuit Frais d’expédition à domicile: $6.60 Tout chèque ou mandat doit être CBGA/1250 MATANE CBAF/1300 MONCTON CBOF/1250 OTTAWA CBV/980 QUÉBEC CBKF-FM/97,7 REGINA fait à l’ordre de et adressé à Ici Radio-Canada Radio Periodica Inc.CFNS/1170 SASKATOON CJBC/860 TORONTO CBUF-FM/97,7 VANCOUVER C.P.220 Ville Mont-Royal H3P 3B9 Tél.274-5468 CBEF/540 WINDSOR CKSB/1050 WINNIPEG Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Québec No D725-304 2 A Montréal.LES MÉLOMANES COMMENCENT LEUR WEEK-END EN ASSISTANT AUX GRANDS CONCERTS DE RADIO-CANADA Le vendredi 7 novembre dernier, la radio de Radio-Canada reprenait pour la dixième année consécutive ses enregistrements de concerts publics à la salle Claude-Champagne, 200 avenue Vincent-d’lndy, Outremont.Dès cette première soirée, les mélomanes montréalais répondaient en grand nombre à l’invitation de la Société d’Etat.Au cours des semaines suivantes, ils devenaient de plus en plus assidus de ces concerts leur permettant d’applaudir des artistes québécois, qu’ils s’appellent Lise Boucher, Dorothy Weldon-Masella, Roland Leduc ou encore Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, pour ne nommer que ceux-là.La seconde partie des Grands Concerts de Radio-Canada débutera le 16 janvier 1976 et, d'ores et déjà, nous sommes assurés de leur succès.Les habitués ne vont-ils pas y retrouver les Louise Lebrun, Joseph Rouleau, Jean Deslauriers, Gisela Depkat, le Quatuor Orford, Le Trio à cordes du Québec et d’autres musiciens tout aussi talentueux ?N’auront-ils pas également la chance d’y entendre des œuvres choisies parmi les plus belles du répertoire allant du Baroque à l’époque contemporaine ?Pour les amateurs le week-end commence en assistant aux Grands Concerts de Radio-Canada ! 16 janvier 1976 Orchestre de Radio-Canada Direction: Jean Deslauriers Louise Lebrun, soprano; Joseph Rouleau, basse Oeuvres de Mozart, Verdi, Thomas, Strauss, Rachmaninov et Borodine 23 janvier 1976 Orchestre de Radio-Canada Direction: Marc Bélanger Bernard Jean, hautbois Oeuvres de Corelli, Telemann, Foote, Handel, MacMillan et Hétu 30 janvier 1976 Gisela Depkat, violoncelle Frederick Wanger, piano (Programme à déterminer) 3 6 février 1976 Trio à cordes du Québec Reynald L’Archevêque, violon; Marc Bélanger, alto; Guy Fouquet, violoncelle Oeuvres de Mozart, Beethoven et Dohnanyi 13 février 1976 Lise Boucher, pianiste Oeuvres de Mozart, Haydn, Liszt, Debussy et Ravel 20 février 1976 Orchestre de Radio-Canada Direction: Jacques Beaudry Céline Dussault, soprano; Paule Verschelden, mezzo; Paul Trépanier, ténor; Bruno Laplante, baryton Soirée Bizet 27 février 1976 Orchestre de Radio-Canada Direction: Sylvio Lacharité Oeuvres de Mendelssohn.Bartok, Somers, Rameau et Mozart 5 mars 1976 Quatuor Orford Andrew Dawes et Kenneth Perkins, violons; Terence Helmer, alto; Marcel Saint-Cyr, violoncelle Oeuvres de Beethoven, Bartok et Mendelssohn 12 mars 1976 Orchestre de Radio-Canada Direction: Jean Deslauriers Chef des chœurs: Marcel Laurencelle Soirée de musique chorale canadienne Oeuvres de Contant, Champagne et Matton 19 mars 1976 Jean Morin, flûte Bernard Jean, hautbois René Bernard, basson Mireille Lagacé, clavecin (Musique du répertoire baroque) BILLETS Pour assister à ces soirées musicales, des billets gratuits sont distribués, à compter du samedi midi précédant chaque concert, à ia Maison de Radio-Canada, 1400 est Dorchester.Renseignements: 285-2690 4 Documents Réseau FM mardi 6 janvier, 21 heures LE PHÉNOMÈNE AMÉRICAIN A compter du 6 janvier et pour une période de quatre semaines, le réseau FM de Radio-Canada diffusera, dans le cadre de Documents, une nouvelle série intitulée: LE PHENOMENE AMERICAIN.Qu’est-ce que le phénomène américain ?C’est la naissance et le développement de la nation américaine, sa formation, ses valeurs, ses comportements, ses caractéristiques, etc.Comment aborder le phénomène américain ?Montrer tout à la fois le déroulement de l'histoire américaine — fournir des points de repère historique mais sans tomber dans l’exposé magistral — et I élaboration graduelle de credo et de comportements qui rendent compte de l’Amérique que nous connaissons et l'expliquent autrement que par quelques images d’Epinal faciles.Chaque émission sera construite autour d'un événement marquant de l’histoire américaine qui en constituera, en quelque sorte, le pivot.A partir de ce point de départ, il sera alors possible de rayonner et de débattre des questions importantes que l’événement met en cause.Chaque émission sera la continuation de la précédente, ne serait-ce que sur le plan chronologique, tout en conservant un sens autonome ce qui lui permettra de former un tout par elle-même.De plus, chaque fois, on remontera dans le passé pour faire voir que le présent américain n’est pas le fruit d'un hasard.La première de cette série sera: NAISSANCE D’UNE REPUBLIQUE.Les Etats-Unis que nous connaissons aujour’hui furent à l’origine la Nouvelle-Angleterre du XVIIe siècle.Ils furent même, à un moment donné et comme nous le verrons au cours de cette première émission, la Nouvelle-Hollande et la Nouvelle-Suède.Mais retenons surtout, comme dates d’établissement de la colonie britannique en Amérique, les années 1607 et 1620.En 1607, quatre cents colons débarquent à Jamestown en Virginie.En 1620, les Pèlerins à bord du Mayflower arrivent à Plymouth, au Massachussetts.Michel Brunet, historien, professeur à l’Université de Montréal et auteur de: La Présence anglaise à l'époque de la Nouvelle-France nous parlera de la naissance et du développement de ces 5 colonies qui accéderont à l’indépendance et deviendront officiellement, en 1783, les Etats-Unis d’Amérique.La naissance de la démocratie américaine, on le devine facilement, n’allait pas influencer que le peuple des Etats-Unis.Ainsi, l’Europe aristocratique verra bientôt la montée de la Révolution française.Etant donné l’immense apport de la France aux treize colonies révoltées contre l’Angleterre, apport par lequel la France, en quelque sorte, vengeait la perte du Canada en 1760, il était dans l’ordre des choses qu’un français, Alexis de Tocqueville (1805-1859), fasse, au début du XIXe siècle, le bilan le plus éclairé de la jeune démocratie américaine.Son livre: De la démocratie en Amérique demeure, aujourd’hui encore, un point de repère juste pour toute réflexion.Sur cette grande République, pour sa part, Claude Corbo, de l’Université du Québec à Montréal, auteur de: La Culture d’une société démocratique: Alexis de Tocqueville et la culture américaine, nous fera part de ses connaissances sur le sujet.NAISSANCE D’UNE REPUBLIQUE sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le mardi 6 janvier à 21 heures.Invités: Michel Brunet et Claude Corbo.Lecteurs: Claude Préfontaine et Jean Brousseau.Recherches et texte: Rénald Bérubé.Réalisation: André Major.Nous signalons à nos auditeurs que ce texte est actuellement disponible.Il suffit d’en faire la demande écrite au: Service des transcriptions et dérivés de la radio, Radio-Canada, C.P.6000, Montréal, P.Q.H3C 3A8 Jean Stéphane 6 Orchestre de chambre de Québec Réseau FM dimanche 4 janvier, 9 h 30 HENRI BRASSARD joue un concerto de Bach Le pianiste Henri Brassard sera l’invité du prochain concert de L’Orchestre de chambre de Québec diffusé le dimanche 4 janvier, à 9 h 30 au réseau FM de Radio-Canada.Henri Brassard a choisi de jouer le Concerto en fa mineur pour clavier et cordes de Jean-Sébastien Bach.Henri Brassard est un jeune pianiste dont les engagements sont nombreux.Il effectuait, il y a quelques mois, sous l’égide des Jeunesses musicales du Canada, une sensationnelle tournée dans trente centres de la Province.De récents récitals l’ont également amené à Québec, au St-Lawrence Center de Toronto et au Centre national des Arts d’Ottawa.Que de chemin parcouru alors qu’adolescent il donnait, en avril 1966, un récital à la Salle Claude-Champagne de Montréal.Au lendemain de cette soirée, Jean Vallerand, critique musical à La Presse, écrivait: « Henri Brassard, en plus d’être un pianiste prometteur, possède une personnalité très fine, très sensible qui donne à son jeu beaucoup de fraîcheur.il est certainement l'un des jeunes pianistes canadiens qui, d’ici quelques années, déboucheront sur la grande carrière.» Ce papier, ô combien prophétique, comme nous aimons le relire aujourd’hui ! Né au Québec en 1950, Henri Brassard fit ses études musicales à Montréal, New York et Vienne.Parmi ses maîtres, mentionnons les noms d’Yvonne Hubert, de Lucille Brassard, de Nadia Reinsberg et de Dieter Weber.Poursuivant actuellement une carrière de soliste, jouant avec des orchestres canadiens, américains et européens, il s’est notamment produit en concert en France, en Angleterre, en Irlande, au Canada et aux U.S.A.Il a aussi participé à plusieurs émissions radiophoniques et télévisées de Radio-Canada et de la Radio irlandaise.Ce Concerto en fa mineur pour clavier et cordes qu'il interprétera lors de cette émission, et la Suite du ballet Terpsicore inscrite également au programme sont les œuvres de deux des plus grands musiciens du XVIIIe siècle en Allemagne: Jean-Sébastien Bach dont la personnalité religieuse marqua toute l’œuvre, et Handel, ce grand seigneur de la musique qui, bien que né en Allemagne, s’illustra surtout en Angleterre, son pays d’adoption.Diffusée le dimanche 4 janvier au réseau FM de Radio-Canada, cette demi-heure musicale sera dirigée par Sylvio Lacharité.C’est une émission à ne pas manquer.Réalisation à Québec: Pierre Boutet.Signalons que Henri Brassard accompagnera le baryton Edouard Montpetit à l’émission Mélodies le 3 janvier à midi.Y.G.7 LArt aujourd’hui Réseau FM mardi 6 janvier, 20 heures LIBERTY’S OF LONDON Alors que William Turner, Francis Bacon de même que les trésors anciens de la mer Noire, ou encore les grandes collections de l’époque victorienne auront marqué la saison 75 des grands musées du Canada, de France, de Grande-Bretagne et des Etats-Unis, un événement qui n’a pas d’équivalent dans les annales de l’art a bouleversé, en quelque sorte, les habitudes de ces mêmes musées.En effet, un grand magasin londonien, Liberty's of Regent Street, n’a-t-il pas vu son centenaire célébré avec éclat par le Victoria and Albert Museum.Le 15 mai 1875 le grand magasin Liberty’s de Londres voyait le jour sous l’impulsion de son fondateur Arthur Lawson B.Liberty et, aujourd’hui, Liberty’s est un des magasins les plus célèbres de Londres et d'Europe.Alors que les promoteurs de ces énormes bazars européens étaient animés par certains rêves de puissance, par une conception nouvelle et alors audacieuse du commerce en tant que moteur de la société, Mr.Liberty, tout en étant un excellent homme d’affaires, était plus fin, plus romantique, plus excentrique finalement.Il conçut son rôle comme celui d’un apôtre de l'élégance, de la délicatesse, de l’originalité, de l’esthétique en un mot.Précurseur chargé d’éclairer un vaste public en pleine amélioration économique de son destin, mais qui était livré, par ailleurs, à lui même sur le plan du bon goût et des arts appliqués à l'embellissement de l’environnement.Mais ce qui constitue la grande originalité de Mr.Liberty, ce qui le mit dans une classe à part, ce fut d’être l’intermédiaire entre les acheteurs, les artistes et les artisans qu'il faisait participer aux cycles des échanges commerciaux.Bienfaiteur des biens de consommation qui, grâce à lui, devenaient les alliés de la création artistique, Mr.Liberty fut, en somme, un vulgarisateur de l’exclusif.si l’on peut se permettre cette formule paradoxale.Donc, cette année, le grand magasin londonien Liberty's a fêté son centenaire.L’événement a pris une importance particulière du fait que le Victoria and Albert Museum lui a rendu un hommage inattendu en lui consacrant toute une exposition.Dans le cadre de la série L’Art aujourd’hui, Louis Bloncourt commentera l’événement.Il aura comme invités: Kathy Phillips, chargés des relations publiques chez Liberty’s, ainsi que Victor Arwas, historien d’art, auteur de nombreux ouvrages sur l’Art nouveau et l’art Déco.M.Arwas a publié en 1975, aux Editions Academy de Londres et St-Martin’s Press, de New York: Art Déco sculpture.L’émission LIBERTY’S OF LONDON sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le mardi 6 janvier à 20 heures.Réalisation: Aline Legrand.Jean Stéphane 8 Horaire Réseau frti stéréo SAMEDI 3 janvier 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 A PAS DE VELOURS Deux contes de Grimm."Le Loup, la chèvre et les sept chevreaux”: Bernard Garnier, narrateur.— “Blanche-Neige”: Didier Niverd, narrateur.Extr.de “Pour les enfants” (Bartok): Emmy de Votisky, piano.Animatrice: Janine Paquet.8 h 00 GRAVURES IMMORTELLES Romance, op.11 (Dvorak): Itzhak Perlman, violon, et orch.symph.de Boston, dir.Leinsdorf.— Concerto no 2 en sol (Tchaikovsky): Werner Haas, piano, et orch.de l'Opéra de Monte-Carlo, dir.Inbal.9 h 00 LE DOMAINE MUSICAL Animateur: Jean-Paul Nolet.10 h 00 RADIOJOURNAL 10 h 03 LA CHANSON EN ETOFFE DU PAYS Animatrice: Janine Paquet.11 h 00 RADIOJOURNAL 11 h 03 CHRONIQUE DU DISQUE Invité: Jean-François Sénart, chef de chœur.Oeuvres de Bach, Dunstable et Puccini.Animateur: Henri Bergeron.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 MELODIES Invité: Edouard Montpetit, baryton.Au piano: Henri Brassard.“La Maîtresse volage”, “Chanson à boire”, “Madrigal”, “Invitation aux Par- ques”, “Couplets bachiques”, “L’Offrande”, “La Belle Jeunesse” et “Sérénade” (Poulenc).— “When-Chûn”, “Comme la fleur de pêcher”, “La Favorite abandonnée” et “La Fleur merveilleuse” (Barlowe).12 h 30 A CAPPELLA Ensemble Musical Vivat, dir.Jean-Pierre Guindon.“Regina coeli” (Aichinger).— “O Jesu Christe (Van Berchem).— “Christo, Dem Ofterlammlein” (Scheidt).— Motet “Aspice, pater püssimum” (Schütz).Animateur: André Hébert.13 h 00 L’HEURE DU CONCERTO Concerto no 1 en mi bémol (Liszt): Edith Farnadi, piano, et orch.de l'Opéra de Vienne, dir.Boult.— Concerto no 2 en do mineur (Rachmaninov): Edith Farnadi, piano, et orch.de l’Opéra de Vienne, dir.Scherchen.— "Souvenirs de Munich” (Chabrier): Walter Klien et Rena Kyriakou, pianos.14 h 00 L’OPERA DU METROPOLITAN “Il Trittico” (Puccini).Au moment d’aller sous presse nous n’avions pas reçu la distribution.Voir article en page 19 18 h 00 PRELUDE AU SOIR Oeuvres de Bach.Suite anglaise no 2 en la mineur: Marie-Elisabeth Morgen, piano.— Sonate en mi mineur: Milan Muclinger, flûte, et Frantisek Slama, violoncelle.Ouverture “Le Roi Lear" (Berlioz) et “Macbeth et les sorcières” (Smetana- 9 Jeremias): orch.symph.de Prague, dir.Smetacek.19 h 00 JAZZ EN LIBERTE “What’s Going on" (Quincey Jones); "Yesteryears” (François Morel); "Hey Man!" (Roger Pilon); "Mohamed Cy" (Vic Angelliio): ens.Roger-Simard.19 h 30 LES GRANDES RELIGIONS "Le Moyen Age" (15e émission).“La pauvreté au Moyen Age".Invité: Rodrigue Lavoie, professeur de sociologie à l’Université Laval.Texte et recherches: Guy Allard.Animateur: Bertrand Gagnon.20 h 00 LA COMEDIE-FRANÇAISE “La Jeunesse du Cid” de Guillen de Castro.Production: Radio France.22 h 00 DE LA MUSIQUE AVANT TOUTE CHOSE Variations symphoniques (Franck): Arthur Rubinstein, piano, et Symphony of the Air, dir.Wallenstein.— Extr.de l'Octuor en fa (Schubert): Octuor de Berlin.— Sonate en la mineur (Scarlatti): Alexandre Lagoya, guitare, et Andrew Dawes, violon.— Marches 1889 et 1937 et "Intermède champêtre” (Poulenc): orch.de Paris, dir.Prêtre.— “An American in Paris” (Gershwin): orch.de Philadelphie, dir.Ormandy.— Extr.du Quatuor en mi bémol, op.51 (Dvorak): Quatuor Vlach.— Extr.de “Peer Gynt” (Grieg): Ambrosian Singers et orch.Hallé, dir.Barbirolli.— “Dans la serre” (Wagner): Birgit Nilsson, soprano, et orch.symph.de Londres, dir.Davis.— Marche pour piano quatre mains (Liszt): Richard et John Contiguglia.— “Can-tabile”, op.17 (Paganini): Andrei Mit-nik, piano, et Leonid Kogan, violon.— Extr.du Concerto en ré, op.21 (Chausson): Antonin Kubalek, piano, Andrew Dawes, violon, et ens.Orford.— Extr.de la Sérénade, op.28 (Tchaikovsky): orch.du London Festival, dir.Black.Animateur: François Bertrand.24 h 00 RADIO JOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “C’est toi qui nous soutiens!” (Psaume no 41 ).Lectrice: Diane Giguère.DIMANCHE 4 janvier 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 AU TEMPS DES CATHEDRALES 8 h 00 LE MONDE CE MATIN 8 h 07 AU TEMPS DES CATHEDRALES 9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ORCHESTRES CANADIENS Orchestre du Centre national des Arts d’Ottawa.Au pupitre: Mario Bernard!.Soliste: Garrick Ohlsson, piano.“Pianissimo” (Hambraeus).— Concerto no 2, op.21 (Chopin).— Symphonie no 2, op.61 (Schumann).10 h 00 RADIOJOURNAL 10 h 03 HORIZONS “Margaret Crossland et l’art de la biographie”.10 h 30 RECITAL Invité: Victor Tretyakov, violoniste.Au piano: Mikhail Erokhin.Sonate no 8 en sol (Beethoven).— Scherzo en do mineur (Brahms).11 h 00 RADIOJOURNAL 11 h 03 ENTRETIENS “Le Prix de la santé”.Invité: Jean Bernard.Interview: Pierre Jeancard.11 h 30 ORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUEBEC Au pupitre: Sylvio Lacharité.Soliste: Henri Brassard, piano.Concerto en fa mineur (Bach).— Suite, extr.de “Terpsicore” (Handel).Voir article en page 7 12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 VOIX ET RYTHMES DU PAYS Enregistré au Centre de détention d’Orsainville en banlieue de Québec.Invitée: Andrée Bernard.“L’Oasis”, "Depuis longtemps”, “Un nouveau Jour pour toi”, “Armstrong” et “L’Homme blanc dans l’église noire".10 Invité: Yves Albert, folkloriste.“M’en va à la rivière”, "Mon père avait un p’tit champ de pois”, "A toi belle hirondelle", "Galant, tu perds ton temps", “C’est à Paris" et "J’entends le coucou”.Invitée: Pier Jo, auteur-interprète."Du soleil", “Le Clown", “J’ai bien peur que non” et “L'Etrange Chose”.Invité: François Léveillée, auteur-compositeur.» "Marie-Chantal”, "La Complainte du Père Noël”, "Les Vieux" et “Les Artistes”.Musiciens: orchestre Guy Simard — Guy Simard, piano et chef; Benoit Beaudet, guitare; Vincent Marches-sault, batterie; Jacques Picard, contrebasse.Les musiciens vont interpréter une pièce instrumentale "Transition”.Animateur: Louis Thiboutot.13 h 00 RADIO JOURNAL 13 h 03 MUSIQUE DES NATIONS “Le Pérou".Invitée: Yvonne Barclay.Animateur: Alain Stanké.14 h 00 RADIOJOURNAL 14 h 03 AU GRE DE LA FANTAISIE Animateur: Pierre Rolland.15 h 00 RADIOJOURNAL 15 h 03 AU GRE DE LA FANTAISIE 16 h 00 RADIOJOURNAL 16 h 03 AU GRE DE LA FANTAISIE 17 h 00 MUSIQUE CANADIENNE “Radiance" (François Morel): Eugène Hasaruk, violon; Edward Kudlak, alto; Jean-Luc Morin, violoncelle; orch.de chambre de Radio-Canada, dir.Garant.— “Son of Heldenleben” (Murray Schafer) et “Quasard”, Symphonie no 3 (Clermont Pépin): orch.symph.de Montréal, dir.Decker.18 h 00 POUR LE CLAVIER “La Tribune d’orgue de St-Sulplce”.Oeuvres de Widor.Extr.de la Symphonie no 5: Marie-Claire Alain, orgue.— Symphonie no 9 “Gothique”: Marcel Dupré, orgue.19 h 00 LE CHANT DE LA TERRE Série consacrée aux Psaumes et à la musique qu'ils ont Inspirée.(18e émission).Le Psaume no 27 (Vulgate) est un psaume de lamentation.Quelques-uns parlent de lamentation collective; ce serait tout le peuple qui crierait ici au secours à l'occasion d’une guerre ou d'une calamité publique.La plupart pensent à une lamentation individuelle, dans la maladie par exemple.Le psaume est sans doute antérieur à l’Exil.Mais certainement pas antérieur à la construction du Temple sous Salomon puisqu’on y parle du “Saint des Saints”.On remarquera qu’une action de grâces éclate tout à coup dans le psaume qui, à ce moment, cesse d’être une lamentation.Il ne s'agit pas d’une partie tardivement accolée au psaume, mais d’un remerciement anticipé pour une grâce qu’on est déjà sûr de recevoir; une grâce qu’on estime avoir déià reçue dans la demande elle-même.Oeuvres de A.Scarlatti, Mendelssohn, Penderecki, Handel, Morago et musique grégorienne.Animateur: Gilles Dupuis.20 h 00 CONNAISSANCE D’AUJOURD’HUI Emission consacrée aux grands problèmes scientifiques de notre temps.“L'économie au service de tout l'homme en chaque homme”.(1ère d'une série de 2 émissions).Invité: François Perroux du Collège de France.Interview: Janine Delaunay.20 h 30 JAZZ NOUVEAU Art Ensemble of Chicago: Lester Bowie, Roscoe Mitchell, Joseph Jarman et Malachi Favors.“Joro” et “The Spiritual".Animateur: Gilles Dupuis.21 h 00 MUSIQUE DE NOTRE SIECLE Emission consacrée à la Variation.Variations, oo.31 (Schoenberg): orch.phllh.de Berlin, dir.Karajan.— Variations, op.30 (Webern): orch.de la BBC, dir.Boulez.— Variations pour orchestre (Carter) : orch.New Philhar-monia, dir.Prausnitz.Animateur: Serge Garant.22 h 00 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE BOSTON Au pupitre: Seiji Ozawa.Soliste: Mstislav Rostropovitch, violoncelle.Symphonie no 4 en si bémol (Beethoven).— Concerto no 2, op.126 (Chos-takovitch).Animateur: Henri Bergeron.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Mon âme a soif du Dieu vivant!” (Psaumes nos 42 et 43).Lectrice: Diane Glguère.11 LUNDI 5 janvier 7 h 00 RADIO JOURNAL 7 h 03 PREMIERE RENCONTRE Concerto en fa pour deux flûtes (Haydn): Jeanette Dwyer, Claude Legrand et orch.de la Société Mozart, dir.Bozzi.— Introduction et Allegro (Ravel): Edward Vito, harpe, et membres de Torch, symph.de la NBC.— Symphonie concertante en mi bémol, K.364 (Mozart): Susanne Lautenba-cher, violon, Ulrich Koch, alto, et Collegium Bach de Stuttgart, dir.Rilling.8 h 00 RADIOJOURNAL 10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Concert Royal no 2 (Couperin): Laurence Boulay et Françoise Lengellé, clavecins.— Symphonie no 101 “L’Horloge” (Haydn): orch.Philhar-monia Hungarica, dir.Dorati.— Sonate en mi bémol, K.380 (Mozart): Ingrid Haebler, piano, et Henryk Sze-ryng, violon.— Concerto pour piano (Stravinsky): Philippe Entremont et orch.de chambre Columbia, dir.Stravinsky.Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Symphonie concertante en ré (Sta-mitz): Isaac Stern, violon, Pinchas Zukerman, alto, et English Chamber Orchestra, dir.Barenboim.Oeuvres de Rubinstein.“Rive angélique”: Michael Ponti, piano.— Extr.de la Symphonie no 2: orch.symph.de la Westphalie, dir.Kapp.“Seul qui connaît la tristesse" (Tchaikovsky): orch.de Philadelphie, dir.Ormandy.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE L’Homme et la Nature: la campagne — la forêt jardinée par M.Grison, directeur de la Station de zoologie et de biocoenotique forestière de La Minière (Institut national de la Recherche agronomique) (France).9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Ouverture de “Don Pasquale” (Donizetti): orch.de l’Opéra de Hongrie, dir.Jorody.— Fantaisie pour violon (Suk): Josef Suk et orch.philh.tchèque, dir.Ancerl.— Concerto en sol pour flûte (Pergolèse): Burghard Schaeffer et orch.de chambre de l’Allemagne du Nord, dir.Lange.— Petite Etude, op.4 (Medtner): Vladimir Ple-shakov, piano.— Cantate “Fin che l’Alba” (Lotti): sol.et choeur de la Societa Camaristica de Lugano, dir.Loehrer.—- Sonate no 32, op.111 (Beethoven): Arturo Benedetti Miche-langeli, piano.Animatrice: Diane Giguère.12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Extr.du "Prince Igor" (Borodine) et d’“Eugène Onéguine" (Tchaikovsky): orch.philh.de Berlin, dir.Karajan.Animateur: Jean Perreault.13 h 30 FAISONS DE LA MUSIQUE 1ère série.Animatrice: Marie Bolduc.13 h 45 FAISONS DE LA MUSIQUE 2e série.Animatrice: Marie Bolduc.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.de "La Donna del lago” et d’“Armida” (Rossini): Montserrat Caballé, soprano.— Extr.de “Luisa Miller" (Verdi) et de “La Favorita" (Donizetti): Placido Domingo, ténor.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Quatuor no 2 (Thomson): Quatuor Kohon.— Quatuor no 13 en la mineur (Schubert): Quatuor Janacek.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 IL ETAIT UNE FOIS .LE JEU ET LE SPORT Série pré-olympique traitant du jeu et du sport avec un humour de bon aloi et un petit grain de cynisme.(1re émission).Voir article en page 22 17 h 30 FESTIVALS DU MONDE Festival de Salzbourg 1975.Récital de piano donné par Alexis Weissenberg.Oeuvres de Schumann.Treize “Scènes d’enfants”, op.15; Fantaisie, op.17; “Carnaval”, op.9.Animateur; André Hébert.12 19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Christian Ivaldi, pianiste.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 RADIO JOURNAL 20 h 03 EMISSION SPECIALE “Gilgamesh”.Adaptation radiophonique et texte de présentation: Jean Marcel.Voir article en page 21 21 h 30 RECITAL D’ORGUE Antoine Bouchard à l’orgue de l’église San Giuseppe de Brescia en Italie.“Messa degli apostoli" et "Berga-masca” (Frescobaldi).Voir article en page 2 22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES "Dans un jardin d’été” (Delius): orch.Hallé, dir.Barbirolli.— Cassation en do (Haydn): Walker-Roczek-Tachesi.22 h 30 ORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUEBEC Invitée: Sandy MacDonald, bassoniste.Au clavecin: Gerald Wheeler.Sonate no 5 en sol mineur (Boismor-tier).— Concerto en do pour basson (Vivaldi).— Sonate en fa mineur (Telemann).23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l'œuvre de Peter llich Tchaikovsky.Suite no 4 "Mozartiana”: orch.New Philharmonia, dir.Dorati.— Symphonie no 5, op.64: orch.Philharmonia, dir.Klemperer.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Nos pères nous ont raconté tes merveilles” (Psaume no 44).Lectrice: Diane Giguère.MARDI 6 janvier 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 PREMIERE RENCONTRE Concerto en ré pour clavecin (Bach): Gustav Leonhardt et le Leonhardt Consort.— Concerto en sol pour violoncelle (Boccherini): Anner Bylsma et le Concerto Amsterdam, dir.Schroder.— “Psyché” (Franck): orch.symph.de Radio-Moscou, dir.Dalgat.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Oeuvres d’Albinoni.“Adagio”: Jean Pierre Rampai, flûte.—¦ Sinfonia en sol mineur: I Solisti Veneti.Oeuvres de Dvorak."Humoresque": orch.de Philadelphie, dir.Ormandy.— Extr.de la Symphonie no 7: orch.philh.de Berlin, dir.Kubelik.“Valse de l’Empereur” (J.Strauss): orch.symph.de Vienne, dir.Sawal-lisch.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONIQUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE L’Homme et la Nature: la campagne — écologie sociale des établissements ruraux par Basant Singh du Département de géographie de l’Université de Rajasthan (Inde).9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Cantate no 65 (Bach): Ernst Haefliger, ténor; Théo Adam, basse; chœur et orch.Bach de Munich, dir.Richter.— Concerto en sol mineur (Bruch): Isaac Stern et orch.de Philadelphie, dir.Ormandy.— Symphonie no 4 en fa mineur (Tchaikovsky): orch.symph.de l'Utah, dir.Abravanel.Animatrice: Diane Giguère.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS “Iberia” (Debussy): orch.de Cleveland, dir.Boulez.— Concerto no 17, K.453 (Mozart): Karl Engel, piano, et orch.du Mozarteum de Salzbourg, dir.Hager.— Poème roumain, op.1 (Enesco): chœurs et orch.de la Radio-Télévision roumaine, dir.Conta.Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Extr.du Trio en si bémol, op.97 (Beethoven): Wilhelm Kempff, piano; Henryk Szeryng, violon; Pierre Fournier, violoncelle.Animateur: Jean Perreault.13 13 h 30 FAISONS DE LA MUSIQUE 3e série.Animatrice: Marie Bolduc.13 h 45 FAISONS DE LA MUSIQUE 4e série.Animatrice: Yolande Rossignol.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.de “Faust” (Gounod): Victoria De Los Angeles, Nicolai Gedda, Boris Christoff, Ernest Blanc, Liliane Berton, Victor Autran, chœurs et orch.du Théâtre national de l’Opéra de Paris, dir.Cluytens.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Sinfonia no 1 en ré (C.-P.-E.Bach): orch.de chambre Ars Rediviva, dir.Munclinger.— Quintette en mi, op.13 no 5 (Boccherini): Lynn Harrell, violoncelle, et Quatuor Schneider.— Variations (Lesur): orch.Jean-François-Paillard.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 PORTRAITS "Louis Berlinguet et l'administration des sciences”.Texte et recherches: Pierre Villon.17 h 30 FESTIVALS DU MONDE Festival de musique du “Printemps de Prague" 1975.Récital de Lieder de Schubert donné par le ténor Peter Schreier, accompa-qné au piano par Robert Dunckel.Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Christian Ivaldi, pianiste.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 RADIO JOURNAL 20 h 03 L’ART AUJOURD’HUI “Liberty’s of London”.Un événement sans précédent a marqué la saison '75 des Arts et de la Culture.Le centenaire du magasin Liberty’s, de Londres, a été célébré par l’un des grands musées de notre temps, le Victoria and Albert Museum.Louis Bloncourt commente l’événement.Invités: Kathy Phillips, chargée des relations publiques chez Liberty’s; Victor Arwas, historien d'art, auteur de nombreux ouvrages sur l'Art Nouveau et l'Art Déco, M.Arwas a publié en 1975 “Art Déco Sculpture”.Voir article en page 8 20 h 30 CONCERT INTIME "Mountain Song” (Rorem); “Canzone” (Barber); Sonate (Gianini) : Jeanne Baxtresser, flûte, et Paul Helmer, piano.21 h 00 DOCUMENTS “Le Phénomène américain”.(1ère d’une série de 4 émissions)."Naissance d’une République”.Invités: Michel Brunet et Claude Corbo.Texte: Renald Bérubé.Voir article en page 5 22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Quatuor no 6 (Chostakovitch) : Quatuor Borodine.22 h 30 L’ATELIER DES INEDITS 23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Peter Illich Tchaikovsky.Ouverture-Fantaisie, op.67: orch.symph de Washington, dir.Dorati.— Extr.du Concerto no 2, op 44: Emile Guilels, piano, et orch.New Philhar-monia, dir.Maazel.— Suite no 4 "Mo7artiana”: orch.New Philharmonia, dir.Dorati.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE "Tu es le plus beau des enfants des hommes!" (Psaume no 45).Lectrice: Diane Giguère.MERCREDI 7 janvier 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 PREMIERE RENCONTRE Concerto en do mineur pour flûte à bec (Vivaldi): Concentus Musicus de Vienne, Frans Bruggen, chef et soliste.— Divertimento en do (Haydn): ans.baroque de la Radio néerlandaise, dir.Boekel.— Concerto no 1, op.26 (Bruch): Joan Field, violon, et orch.symph.de Berlin, dir.Albert.14 8 K 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Concerto pour harpe (Handel): Nica-nor Zabaleta et orch.de chambre Paul-Kuentz.Oeuvres de Beethoven.Extr.de la Sonate no 8: Glenn Gould, piano.— Extr.de la Symphonie no 1: orch.philh.de Berlin, dir.Karajan.Sérénade (Toselli): orch.Boston Pops.— "Lorsqu’on est heureux" (Dulac): Jacqueline Dulac.— “Mlssa sine nomine” (Michel): Jean Christian Michel.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE L'Homme et la Nature: la campagne — l’aménagement écologique du milieu rural par le Professeur Paul Rey, directeur du Centre d’Etude et d’Amé-nagement des Ressources naturelles de l’Université Paul Sabatier de Toulouse (France).9 h 00 RADIO JOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates Importantes de l'histoire de la musique.Symphonie no 3 en do mineur (Scria-bine): orch.symph.de l’URSS, dir.Svetlanov.— Concert champêtre (Poulenc): Robert Veyron-Lacroix, clavecin, et orch.de l'ORTF, dir.Martinon.— Extr.de "La Vida breve" (Falla): orch.philh.de New York, dir.Bernstein.Animatrice: Diane Giguère.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Légendes, op.59 (Dvorak): Walter et Beatrice Klien, pianos.— Symphonie no 1 en mi mineur (Rimsky-Korsakov) : orch.symph.de la Radio de l’URSS, dir.Khaikin.— “Chants et danses de la mort" (Moussorgsky) : Kim Borg, basse, et orch.symph.de Radio-Prague, dir.Klima.— Sonate en do pour violoncelle et piano (Britten): Alain Meunier et Christian Ivaldi.Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Extr.du Quatuor en si bémol, op.103 (Haydn) et extr.du Quatuor en do, op.59 no 3 (Beethoven): Quatuor Smetana de Prague.Animateur: Jean Perreault.13 h 30 FAISONS DE LA MUSIQUE 5e série.Animatrice: Jacqueline Raveriat.13 h 45 FAISONS DE LA MUSIQUE 2e série.Animatrice: Marie Bolduc.14 h 00 AIRS D'OPERA Extr.de "Mazeppa" (Tchaikovsky); d’"Il Trovatore" (Verdi); et de "Sad-ko" (Rimsky-Korsakov): Yuri Mazurok.— Extr.de “La Bohème" et de “Madame Butterfly" (Puccini): Renata Tebaldi.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Quintette en fa (Bruckner): Georg Schmid, alto, et Quatuor Keller.— Suite en ré mineur (L.Couperin): Laurence Boulay, clavecin.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 LES ECRIVAINS ETRANGERS Invité: Osman Lins, écrivain brésilien.Interview: Normand Biron.Texte: Pierre Turgeon.Lecteurs: Luc Durand et Gilles Normand.17 h 30 FESTIVALS DU MONDE Festival de Salzbourg 1975.Concert de l’orchestre du Mozarteum, dir.Hager.Six Danses allemandes, K.571 (Mozart).— Cassation pour orchestre (Françaix).Sérénade en ré, K.320 (Mozart).Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Christian Ivaldi, pianiste.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 LITTERATURE AU PLURIEL Wilfrid Lemoyne, François Ricard, Nicole Deschamps et Jacques Brault analysent “Matière de rêve” de Michel Butor; "Les Militants" de Raymond Abellio; “Rainbow" de Thomas Pyn-chon; "La Vie trop brève d’Edwin Mulhouse” de Stephen Milhauser.20 h 30 LES GRANDS CONCERTS Animateur: Henri Bergeron.22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Divertissement en ré, K.136 (Mozart): orch., dir.Varga.22 h 30 LA FEUILLAISON "Entre deux tempêtes" de Jacques Gagnon.15 24 h 00 RADIOJOURNAL 23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l'œuvre de Peter Illich Tchaikovsky."La Belle au bois dormant” (1er Acte): orch.symph.de Londres, dir.Prévin.0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Yahvé est avec nous” (Psaume no 46).Lectrice: Diane Giguère.JEUDI 8 janvier 7 h 00 RADIO JOURNAL 7 h 03 PREMIERE RENCONTRE Extr.de la Symphonie no 4 en mi mineur (Brahms): orch.symph.de Pittsburg, dir.Steinberg.— Concerto no 12 en ré (Locatelli): Susanne Lau-tenbacher, violon, et orch.de chambre de Mayence, dir.Kehr.— Variations sur un thème enfantin, op.25 (Doh-nanyi): Kornel Zempleny, piano, et orch.symph.de la Hongrie, dir.Lehel.8 h 00 RADIO JOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Concerto pour hautbois (Cimarosa): André Lardrot et orch.de chambre de l’Opéra de Vienne, dir.Prohaska.Oeuvres de Respighi.Extr.des “Oiseaux”: orch.de Philadelphie, dir.Ormandy.— Extr.des “Fontaines de Rome”: orch.symph.de Londres, dir.Kertesz.Oeuvres de Kreisler.Caprice viennois: Michael Rabin, violon, et orch.Hollywood Bowl, dir.Slat-kin.— "The Old Refrain”: orch.Carmen-Dragon.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE L’Homme et la Nature: la campagne — l’expérience autarctique des communautés rurales en Chine Populaire par Robert Garry, professeur de géographie humaine à l’Université de Montréal.9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Concerto grosso, op.6 no 1 (Corelli): Academy of Saint-Martin-ln-the-Fields, dir.Marriner.— Concerto en mi bémol pour clarinette (Krommer-Krammar) : Vladimir Riha et orch.symph.de Prague, dir.Smetacek.— Concerto pour piano (Thalberg): Michael Ponti et orch.de la Westphalie, dir.Kapp.— Concerto pour quatuor à cordes (Lees): John Ronayne et Geoffrey Grey, violons; Frederic Riddle, alto; Norman Jones, violoncelle; orch.philh.Royal, dir.Beketoff.Animatrice: Diane Giguère.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS “Masques”, op.34 (Szymanowski): Martin Jones, piano.— Symphonie no 4, op.63 (Sibelius): orch.philh.de Vienne, dir.Maazel.— Rhapsodie no 1 (Bartok): Henryk Szeryng, violon, et orch.du Concertgebouw d’Amsterdam, dir.Haitink.— Préludes pour piano (Messiaen): Pierre-Laurent Aimard.Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Concerto en si bémol, K.595 (Mozart): Pavel Stepan, piano, et orch.philh.tchèque, dir.Macal.Animateur: Jean Perreault.13 h 30 FAISONS DE LA MUSIQUE 1re série.Animatrice: Marie Bolduc.13 h 45 FAISONS DE LA MUSIQUE 4e série.Animatrice: Yolande Rossignol.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.de “Roméo et Juliette” (Gounod): Rosanna Carteri, Nicolai Gedda, Christiane Gayraud, Michel Dens, Joseph Rouleau et orch.du Théâtre national de l’Opéra, dir.Lombard.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Oeuvres de Buxtehude.Sonate en trio no 4 en do mineur: Peter Komlos, violon; Geza Nemeth, alto; Janos Sebesbyen, clavecin.— Trois Cantates: Margit Laszlo, soprano, 16 et orch.de chambre de Budapest, dir.Sander.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 DU MONDE ENTIER AU CŒUR DU MONDE "Florence”.Invité: Pierre Villon.Animateur: Wilfrid Lemoyne.17 h 30 FESTIVALS DU MONDE Du Danemark, concert de l’orchestre symphonique de la Radio, dir.Ferenc-sik.Soliste: Erling Bloendal Bengtsson, violoncelle.Concerto pour violoncelle (Holmboe).— Symphonie no 9 (Schubert).Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Christian Ivaldi, pianiste.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 DES LIVRES ET DES HOMMES 20 h 30 ORCHESTRE SYMPHONIQUE Orchestre symphonique de Toronto.Au pupitre: Andrew Davis.Soliste: Yehudi Menuhin, violon."Canzoni for Prisoners" (Schaffer).— Concerto no 1, op.26 (Bruch).— "Unanswered Question” (Ives).— Symphonie no 3 “Rhénane” (Schumann).Animateur: André Hébert.22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Extr.du Trio en si bémol (Schubert): Trio viennois.22 h 30 INTERPRETES CANADIENS 23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l'œuvre de Peter Illich Tchaikovsky."La Belle au bois dormant” (extraits des 1er et 2e Actes): orch.symph.de Londres, dir.Prévin.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Battez des mains, tous les peuples !” (Psaume no 47).Lectrice: Diane Giguère.VENDREDI 9 janvier 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 PREMIERE RENCONTRE Concerto à cinq no 2 en mi mineur (Marcello): I Solisti di Milano, dir.Ephrikian.— Quatuor no 3 en sol (Telemann): Quatuor Amsterdam.— Concerto no 2, op.23 (MacDowell): Eugène List, piano, et orch.de l’Opéra national de Vienne, dir.Chavez.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Oeuvres de Vivaldi.Concerto en do mineur: I Solisti Ve-neti.— Concerto en sol mineur: Jean-Pierre Rampai, flûte, Sergio Penazzi, basson, et I Solisti Veneti.Oeuvres de Mozart.Extr.de la Sonate no 15, K.545: Walter Gieseklng, piano.— Extr.du Concerto no 5, K.219: Henryk Szeryng, violon, et orch.New Philharmonia, dir.Gibson.“Clair de lune” (Debussy): orch de Philadelphie, dir.Ormandy.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE L’Homme et la Nature: la campagne — l’agriculture méditerranéenne par René Uhlen, ingénieur général de l’Agriculture à l’Inspection générale du Génie Rural (France).9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l'histoire de la musique.Variations sur le thème “Austria” (Paine): Richard Ellsasser, orgue.— Extr.du “Barbier de Séville” (Rossini) et de “Rigoletto” (Verdi): Louise Lebrun, soprano.— Concerto romantique pour violon (Godard): Aaron Ro-sand et orch.symph.de Radio-Luxembourg, dir.de Froment.— “L’Apprenti-sorcier" (Dukas) et extr.de la Symphonie “Fantastique” (Berlioz): orch.de l’ORTF, dir.Martinon.— Extr.de “Don Carlos” (Verdi): Ettore Bastla- 17 nini, Flaviano Labo et orch.de la Schala de Milan, dir.Santini.Animatrice: Diane Giguère.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Paraphrase sur Faust de Gounod (Liszt): Michele Campanella, piano.— “Mort et Transfiguration”, op.24 (Strauss): orch.philh.de Berlin, dir.Karajan.— Concerto en si mineur, op.104 (Dvorak): Mstislav Rostropo-vitch, violoncelle, et orch.philh.de Berlin, dir.Karajan.Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIO JOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Animateur: Jean Perreault.13 h 30 FAISONS DE LA MUSIQUE 3e série.Animatrice: Marie Bolduc.13 h 45 FAISONS DE LA MUSIQUE 5e série.Animatrice: Jacqueline Raverlat.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.de “Don Giovanni” (Mozart) et d’“Oberon” (Weber): Birgit Nilsson, soprano.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Symphonie no 103 en mi bémol (Haydn): orch.de chambre de Prague.— Quatuor en ré mineur, op.34 (Dvorak): Quatuor Smetana.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 00 LE TROISIEME QUART DU SIECLE 7e d’une série de 26 émissions sur l'histoire du monde."L’année 1956”.Principales séquences: “Le 20e Congrès du Parti Communiste soviétique” (Congrès de la déstalinisation), “La révolte en Pologne”, “La révolution hongroise" et "La guerre de Suez”.Avec en plus: Jacques Fauvet, le Cardinal Mindszenty, François Mauriac, Mistinguett, Elvis Presley, Paul Léau-taud, Bertold Brecht et Walter Giese-king.Une coproduction de la Communauté radiophonique des Programmes de Langue française.17 h 30 FESTIVALS DU MONDE Festival Tibor Varga — Sion 1975.Concert de l’orchestre du Festival Tibor Varga, dir.Colombo.Ouverture “Acis et Galatea” (Haydn).Oeuvres de Mozart.Extr.du Concerto no 5, K.219: Eugène Sarbu, violon.— Extr.du Concerto no 3, K.216: Ruriko Tsukahara, violon.— Symphonie no 29, K.201.Concerto pour flûte (Devienne) et "Cyriux” (Debussy): Peter-Lukas Graf.Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Christian Ivaldi, pianiste.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 LE PONT DES ARTS De Vancouver.20 h 30 BANC D’ESSAI Invitées: Marianne et Isabelle Fontaine, pianistes.Danses norvégiennes pour piano quatre mains (Grieg).— "Reflets dans l’eau" (Debussy): Marianne Fontaine.— Nocturne en si bémol mineur, op.9 no 1 (Chopin): Isabelle Fontaine.21 h 00 PREMIERES "Diligence et spoutnik" de Roger Dumas.Distribution: Janine Sutto, Brigitte Purkhardt, Luis de Cespedes, Yvon Bouchard, François Grimaldi, Daniel Tremblay, Jacques Morin et Robert Gendreau.Voir article en page 23 22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Extr.du Trio en si bémol (Schubert): Trio viennois.— Extr.du Trio no 1 en ré mineur (Mendelssohn): Trio Istomin-Stern-Rose.22 h 30 MOSAÏQUE Suite pour guitare (de Visée): René Bartoli.— Extr.du Quintette en do, K.515 (Mozart): Walter Trampler, alto, et Quatuor Budapest.— Prélude, fugue et variations (Franck): Jôrg De-mus, piano.23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Peter Illich Tchaikovsky.“La Belle au bois dormant” (3e Acte): orch.symph.de Londres, dir.Prévin.— "La Belle au bois dormant" (extrait du 1er Acte): orch.philh.de Berlin, dir.Karajan.24 h 00 RADIOJOURNAL Oh 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Grand est le Mont Sion I” (Psaume no 48).Lectrice: Diane Giguère.18 L’Opéra du Metropolitan Réseau FM samedi 3 janvier, 14 heures IL TRITTICO de Puccini C’est II Trittico, réunissant trois opéras en un acte de Giacomo Puccini qui prendra l’affiche de L’Opéra du Metropolitan, le samedi 3 janvier, à 14 heures.Notons en passant que Suor Angelica, le deuxième volet de ce tryptique sera radiodiffusé pour la première fois en direct du Metropolitan.Giacomo Puccini fut considéré comme « le compositeur que l’Italie attendait depuis longtemps » dès la sortie, en 1884, de son premier opéra « Le Villi ».L’oeuvre achetée par Giulio Ricordi, directeur de la Scala de Milan, subit des modifications et la nouvelle version fut représentée à la Scala en 1885.Cette entrée rapide dans « le monde » de Ricordi était le sommet de ce que pouvait rêver un jeune compositeur.L'accord était une immense promesse, à condition toutefois de se maintenir et de prouver encore son talent.Puccini s’y employa tout au long de sa carrière.En effet, le compositeur ne pouvait se mettre au travail sans posséder au départ les données logiques de l’action comme des personnages de ses opéras; leur pierre d’achoppement fut toujours le livret et non la musique.Très difficile dans le choix de ses librettistes, Puccini ne fut jamais un créateur rapide.Un minimum de trois ans sépare chacune de ses œuvres, mais les succès remportés ont récompensé ses efforts.Lorsque « Manon » fut créé à Turin en 1893, l’ensemble de la critique était dithyrambique et la ‘Gazette piémontaise’ écrivait que « ce fut une grande nuit pour l’Art et pour l’Italie ! » Par contre « La Bohème », représenté en 1895 au théâtre San Reggio de Turin, et « Tosca » joué pour la première fois au théâtre Costanzi de Rome en 1900, sont accueillis avec tiédeur par la critique lors de leur création, mais c’est le public régulier de ces théâtres qui décida du sort des nouvelles œuvres et ‘Madame Butterfly’ représenté à la Scala de Milan en 1904 donne lieu à des incidents fâcheux.Puccini est certain qu’une cabale est montée contre lui; il accepte cependant de faire certaines modifications et la seconde version obtient un très grand succès.Dans les capitales étrangères c'est le triomphe.A Londres, Paris, New York, Buenos-Aires, les opéras sont donnés avec une exceptionnelle distribution et le compositeur est souvent appelé à présider aux destinées de ses œuvres nouvelles.Les acclamations de ses admirateurs ne le laissent pas indifférent.Cependant Giacomo Puccini, âgé alors de 46 ans, est obsédé par son vieillissement.Il devient moins communicatif et surtout 19 plus inquiet et plus difficile en ce qui concerne son travail.Sept ans vont passer avant qu’il n’achève, sans enthousiasme, 'La Fan-ciulla del West’ dont le triomphe fut sans égal lors de sa création au Metropolitan Opera en 1910.La première italienne donnée au théâtre Coxstanzi de Rome en 1911 reçut le même accueil.Malgré ce triomphe, Puccini se sent fatigué et n’apporte à ses recherches qu'un intérêt restreint.Deux sujets l’attirent un moment et un troisième projet échoue.Puis, en juin 1913, réapparaît le projet d’un tryptique dont il avait eu l’idée huit ans plus tôt en lisant les trois contes de Gorki.Cette fois l’idée se matérialise avec la découverte du premier des trois thèmes utilisés, c’est ‘Il Tabarro’ d’après ‘La Houppelande’ de l’écrivain français Didier Gold.Le compositeur confie l’adaptation à un ami, mais le travail avance si lentement qu’il change bientôt de librettiste et c’est Adami qui reprend et termine le livret.Au printemps 1916 ‘Il Tabarro' est terminé.Puccini est à la recherche de deux nouveaux actes.C’est alors qu’un jeune écrivain, Giovacchino Forzano, lui soumet un premier sujet qui séduit aussitôt le compositeur, c’est ‘Suor Angelica’.Non seulement le thème plaît à Puccini, mais aussi l’ambiance conventuelle qu’il connaissait bien (sa sœur était la supérieure d’un couvent).Tandis qu’il écrivait ‘Suor Angelica’ Forzano lui proposa le dernier épisode de son Tryptique ‘Gianni Schicchi’ dont l’idée originale était tirée du trentième chant de ‘L’Enfer’ de Dante.Ce sujet, brillant et comique, plût tant à Puccini qu’il se mit à y travailler immédiatement, laissant de côté ‘Suor Angelica’ qui ne fut repris que plus tard.Enfin, en avril 1918, le Tryptique était terminé.Jamais le compositeur n’avait travaillé aussi vite, les deux derniers actes ayant été composés en moins d’un an.New York eût à nouveau les honneurs de la création mondiale le 14 décembre 1918.Ce fut un très grand succès, mais contrairement à l’attente de l’auteur, c’est ‘Gianni Schicchi’ qui remporta tous les suffrages.Avec ‘Gianni Schicchi’ Puccini atteint à une sorte de perfection.Malgré la disparité des trois ouvrages qui la composent, l’œuvre dans son ensemble est une réussite, chacun des actes servant le suivant.Il semble qu’on ne puisse préférer un découpage des trois volets à la représentation intégrale, elle seule gage d'un succès durable.Il Trittico, cette œuvre originale mettra en vedette des chanteurs de réputation internationale.Elle fera la joie des mélomanes le samedi 3 janvier à 14 heures, à l’émission L’Opéra du Metropolitan du réseau FM de Radio-Canada.Yvonne Gervais 20 ÉMISSION SPÉCIALE GILGAMESH ou les débuts de l’histoire Exceptionnellement cette semaine, Radio-Canada présentera en lieu et place de Book-Club et de Théâtre des Amériques, une émission spéciale consacrée à Gilgamesh, le grand texte sumérien, adapté pour la radio par Jean Marcel et dont voici la présentation, L’Histoire commence à Sumer.La révélation que fit éclater l’archéologue et historien Kramer vers les années 50 de notre siècle eut l'effet d’un cataclysme et bouleversa toutes nos données sur l'ancienneté de la civilisation humaine.Plus haut que l’Egypte, plus haut que la Chine, il y eut donc, entre le Tibre et l’Euphrate, une civilisation première de l’humanité, les premières cités, les premières lois, les premières monnaies d’échange des biens, les premières traces de l’écriture, les premiers textes littéraires .Et parmi ceux-ci, le plus ancien de tous, Gilgamesh.Nous voici devant le premier récit de l’histoire qui nous soit parvenu.Il a cinq mille ans.Son âge vénérable n’est pas son seul privilège: premier d’entre tous, Il Interroge déjà ce que les textes de toutes les littératures à venir ne cesseront d’interroger: la vie, l’amour, la mort.Nous voici par conséquent non seulement devant l’origine même de la narration, mais aussi devant toutes les interrogations secrètes qui vont hanter la narration, justifier, peut-être même, son existence .La version principale de Gilgamesh, la mieux conservée quoique fragmentaire, trouée ici et là d’irréparables silences,-a été retrouvée dans la bibliothèque d’Assourbanipal qui régna à Babylone au Vile siècle avant notre ère; on peut cependant en reconstituer à peu près l’intégral à l’aide d’autres fragments, plus récents, conservés dans les civilisations avoisinantes.Certains passages sont à jamais rentrés dans la nuit de l’oubli.Le récit de Gilgamesh est cette blessure primordiale dont la narration garde toutes les traces d'une cicatrice secrète.Gilgamesh, roi d’Ourouk, l’une des premières cités de l’histoire, règne sur son peuple en tyran, inévitable gardien des ordres qui relient les hommes dès qu’ils s’assemblent pour la production et la conservation des biens.Les dieux lui opposent Enkidou, l’humble enfant du désert.Mais à l’instant où ils vont s’affronter, l’inexplicable se produit: Gilgamesh et Enkidou se lient d’une étrange et éternelle amitié.Enkidou, le prédateur, est en quelque sorte assimilé, absorbé par Gilgamesh, le civilisé.Ils entreprennent dès lors ensemble, inséparables, une série d’aventures, défiant toutes les puissances, défiant tous les dieux.Au terme de ces aventures, Enkidou mourra d’un mal mystérieux.Inconsolable, moins de la mort de son ami que de la révélation de la mort elle-même, Gilgamesh consacrera le reste de sa vie à errer, en quête du secret de l’immortalité.Il le trouvera un jour auprès d’Outanapishtim, ce sage qui a survécu à l’anéantissement de l’humanité par le déluge et dont les hébreux tireront beaucoup plus tard le personnage de Noé.Ce secret, donc: une simple fleur qui croît dans les abîmes de la mer.Il suffit de la cueillir, et c’est ce que fera Gilgamesh.Mais un jour qu’il l’aura laissée au bord d’une fontaine, le temps de s’y baigner, un serpent viendra du désert s'en saisir et la dévorer.C’est lui désormais l'immortel.Cette émission spéciale d'une heure trente consacrée à l’adaptation radiophonique du grand texte sumérien Gilgamesh sera diffusée en stéréophonie au réseau FM de Radio-Canada, le lundi 5 janvier à 20 heures.Adaptation radiophonique et texte de présentation: Jean Marcel.Réalisation: André Major.21 Il était une fois.Réseau FM le jeu et le sport lundi 5 janvier, 16 h 30 LE JEU ET LE SPORT: UNE FICTION Il était une fois.le jeu et le sport une série d’émissions pré-olympiques qui traiteront du jeu et du sport avec un humour de bon aloi et un petit grain de cynisme.(Ce qui n’est pas incompatible, heureusement pour nous !) On y montrera que les dieux du stade sont aussi, malgré leurs triomphes, des humains comme les autres, vulnérables et frondeurs.Il était une fois.le jeu et le sport racontera, en fait, la naissance et l’évolution du jeu et des sports à travers toute l’histoire de l’humanité, de l'âge des cavernes à la XXIe Olympiade.La première émission de la série, LE JEU ET LE SPORT: UNE FICTION, nous plongera dans la recherche de la définition du mot jeu.Jean Giraudoux, pour sa part, croyait que le jeu était un amusement et n’était que cela.Que pour se distraire, l’homme avait utilisé ce qu’il n’employait plus pour sa survie.Par contre, de savants professeurs ont émis l’opinion contraire.Ils ont pensé que, bien loin d’être un résidu de la culture, le jeu était à la base de tout.de toutes les activités humaines .et même de la culture.L’homme est comme les animaux.C’est un joueur, de naissance.Le jeu est liberté, invention, fantaisie, discipline, aussi.Mais comme l’homme connaît l’abstraction — au contraire des animaux — alors il a transposé toutes les données profondes du jeu, et les a transformées en activités de sa vie.Cette première émission de la série nous conduira dans un monde fantasque et interrogatif, de quoi pleinement justifier son titre: LE JEU ET LE SPORT: UNE FICTION.Cette première émission de la série II était une fois .le jeu et le sport, sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada, le lundi 5 janvier, à 16 h 30.Texte: Jacques Folch-Ribas.Lecteurs: Lise Roy, Pierre Thériault et Paul Buissonneau.Réalisateur: Jean Lacroix.J.S.Nous signalons à nos auditeurs que ce texte est actuellement disponible.Il suffit d’en faire la demande écrite au: Service des transcriptions et dérivés de la radio.Radio-Canada, C.P.6000 Montréal, P.Q.H3C 3A8 22 Prerr|ièr