Ici Radio-Canada, 10 janvier 1976, Ici radio

RADIO 10 janvier 1976 / no 192 SomrTidire 1957: Une année de fièvre technologique 3 Concours national des jeunes compositeurs 4 André-Sébastien Savoie, pianiste montréalais 5 Les Aspects rituels du sport 6 Le Quintette à vent de l’Orchestre symphonique de Québec 6 Le Phénomène américain 7 Vers une nouvelle société 8 La Vraie Nature des cinéastes 18 Spyros Plascovitis, écrivain grec 19 Elektra de Richard Strauss 20 Les Musiciens par eux-mêmes 22 Les Récitals du Réseau FM 23 Cl U MONTRÉAL :-nM/ICK|7 c \m QUÉBEC /•FM/95,3 CHICOUTIMI CBJI-FIWII/IIOICII,;» OTTAWAHULL CBOF-nM/102,5 RADIO-CANADA FM STÉRÉO Récital Réseaux FM et AM d'orgue lundi 12 janvier, 21 h 30 ANTOINE BOUCHARD EN ALLEMAGNE Des pages du Buxheimer Orgelbuch, de Sweelinck, Buxtehude et Bach sont inscrites au programme de l’émission Récital d’orgue, le lundi 12 janvier à 21 h 30, aux réseaux FM et AM de Radio-Canada.Jouées par le musicien québécois Antoine Bouchard avec tout le brio qu’on lui connaît, elles nous feront également apprécier la qualité de l’orgue Schnitger de Steinkirchen en Allemagne.Construit en 1687, cet instrument retrouvait en 1947 sa splendeur d’origine grâce à la restauration qu’en faisait alors le réputé facteur Beckerath.«Tout est beau dans cet orgue, commente M.Bouchard, et particulièrement la ‘sesquialtera’*.» Animateur: Gaëtan Barrette; réalisation: André Clerk.* Sesquialtera: Jeu de mutation composé de l’orgue.Groupant une quinte (2%) et une tierce (1%), il entre dans la composition du cornet.Cet horaire est diffusé intégralement à l’antenne du réseau FM de Radio-Canada.Un certain nombre d’émissions incluses dans cet horaire sont aussi diffusées par les postes du réseau français AM de Radio-Canada à l’exclusion de CBF-690 Montréal, CBV-980 Québec, CBOF-1250 Ottawa et CBJ-1580 Chicoutimi.Si vous ne demeurez pas dans le territoire couvert par les émetteurs du réseau FM, veuillez consulter l’horaire local.Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada Radio peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.RÉSEAU FM Édition Société Radio-Canada CBF-FM/100,7 MONTRÉAL Service de la publicité CBV-FM/95,3 QUÉBEC de la radio C.P.6000, Montréal CBJ-FM/100,9 CHICOUTIMI H3C 3A8 CBOF-FM/102,5 OTTAWA-HULL Rédacteur René Houle RÉSEAU AM en chef CBJ/1580 CHICOUTIMI Rédacteurs Charlotte Ferland Yvonne Gervais CHFA/680 EDMONTON Jean Stéphane CFRG/710 'GRAVELBOURG Horaires Claire Duval CFGR/1230 Distribution tél.285-2671 CBGA/1250 MATANE Numéro gratuit CBAF/1300 MONCTON Frais d’exoédition à domicile: $6.60 CBOF/1250 OTTAWA Tout chèque ou mandat doit être CBV/980 QUÉBEC fait à l’ordre CBKF-FM/97,7 REGINA de Periodica Inc.CFNS/1170 SASKATOON et adressé à Ici Radio-Canada Radio C.P.220 CJBC/860 TORONTO Ville Mont-Royal CBUF-FM/97,7 VANCOUVER H3P 3B9 CBEF/540 WINDSOR Tél.274-5468 Dépôt légal — Bibliothèque nationale CKSB/1050 WINNIPEG du Québec No D725-304 2 Le Troisième Réseau FM Quart du siècle vendredi 16 janvier, 16 heures 1957: UNE ANNÉE DE FIÈVRE TECHNOLOGIQUE La prestigieuse série Le Troisième Quart du siècle est déjà, dans l’esprit de ses auditeurs, synonyme de perfection.Une solide documentation, des archives sonores de haute qualité, un rythme chronologique rigoureux donnent à chacune des émissions une couleur et un intérêt incontestables.Cette semaine, nous abordons 1957 qui est, également, une année de transition, où les pays pansent leurs plaies, s’organisent, cherchent de nouvelles structures.En Grande Bretagne et en France l’économie a cruellement souffert de la crise de Suez et il y a de fortes poussées inflationistes; en France surtout qui supporte les frais de la guerre d'Algérie et où l’opinion se divise et où les institutions craquent.Aux Etat-Unis, qui sont en pleine expansion, Eisenhower prend la relève de la Grande-Bretagne au Moyen-Orient.C’est l’année de la politique arabe des U.S.A.En Union Soviétique, et dans les Démocraties Populaires, l’effort porte aussi sur l'économie et l’industrialisation.Il faut combattre les causes matérielles de l’insatisfaction, accroître le bien-être.Le bloc soviétique se remet mal des premières heures de la déstalinisation.En Chine, le gouvernement se méfie des nouvelles tendances polycentristes ou libérales.Il renforce l’autorité centrale.Dans les pays du Tiers monde, organisation aussi, mais pour la lutte et l’accès à l’indépendance.1957 est peut-être, avant tout, une année de fièvre technologique.Les recherches entreprises au cours des années passées aboutissent dans tous les domaines: espace, aviation commerciale, physique nucléaire, médecine.Les assises technologiques de ce qui sera, demain, la société de consommation, vont être posées.Enfin, pour de nombreux intellectuels, 1957 est, aussi, une année de réflexion: Après l’échec du marxisme à Budapest, de nouvelles formes de pensée et de lutte doivent être trouvées, de nouvelles .bases philosophiques.Ce sera le début du situa-tionisme, du structuralisme et de bien d’autres écoles de pensée.Les différents thèmes abordés au cours de cette émission seront, entre autres, la bataille d’Alger, le traité de Rome et le Marché Commun, l’an 1 de l’ère spatiale et Spoutnik 1, les scientifiques et les armes atomiques, Albert Camus prix Nobel de litté- 3 rature, la création du centre de prospective par Gaston Berger, la mort de Wilhem Reich, la visite de la Reine d’Angleterre à Paris, l’indépendance de la Malaisie, le procès du stalinisme, la mort de Sacha Guitry, celles de Christian Dior, de Curzio Mala-parte et de Benjamino Gigli, la grippe asiatique, etc.Nous entendrons, également, des voix aussi célèbres que celles du Général Massu, Paul Henri Spaak, le Président René Cotti, Elisabeth II d’Angleterre, Louis Saint-Laurent, John Diefen-backer, Nikita Krouchtchev et plusieurs autres.Cette émission de la série Le Troisième Quart du siècle sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le vendredi 16 janvier à 16 heures.Réalisation: Jean-Jacques Vierne avec la collaboration de Gérald Cazaubon de Radio France; Jules-Gérard Libois et Georges Wielemans de la Radio-Télévision belge; Jérôme Deshusses de la Radio-Télévision Suisse romande; Nairn Kattan et Yves Lapierre de la Société Radio-Canada.CONCOURS NATIONAL DES JEUNES COMPOSITEURS 1975-76 NOUVEAU DÉLAI Il y a quelques mois, les radios française et anglaise de Radio-Canada et le Conseil des Arts du Canada annonçaient, en collaboration avec les gouvernements du Québec, de l’Ontario et de la Colombie britannique, le deuxième Concours national des jeunes compositeurs.Cette initiative biennale devait prendre fin le 31 décembre 1975.Néanmoins, pour donner à un plus grand nombre de jeunes créateurs la chance de participer à ce concours, la Société d’Etat décidait récemment de reporter ce délai au 31 janvier 1976.Rappelons que le Concours national des jeunes compositeurs s’adresse tout particulièrement aux jeunes musiciens, canadiens ou immigrants reçus, qui éprouvent le besoin de s’exprimer.Les lauréats auront ainsi l’occasion d’être joués et entendus sur les ondes radiophoniques française et anglaise de Radio-Canada.Ils verront également leurs œuvres couronnées de succès et plusieurs grands prix, totalisant la somme de vingt mille dollars ($20 000) sont prévus à cet effet.Si ce concours vous intéresse et que vous avez décidé d’y participer, veuillez sans plus tarder faire parvenir vos œuvres au: CENTRE DE MUSIQUE CANADIENNE 250 EST, BOULEVARD ST-JOSEPH BUREAU 501 MONTRÉAL (QUÉBEC) H2T 1H7 4 Les Grands Concerts Réseau FM mercredi 14 janvier, 20 h 30 ANDRÉ-SÉBASTIEN SAVOIE, pianiste montréalais Mozart, Ravel, Barber, Gershwin sont les compositeurs inscrits au programme des Grands Concerts du réseau FM de Radio-Canada, le mercredi 14 janvier, à 20 h 30.Mettant en vedette le pianiste André-Sébastien Savoie, ce récital a été enregistré le 20 novembre dernier à la Tourelle du Collège d’Alma.André-Sébastien Savoie est devenu un familier des auditeurs du réseau FM et en particulier de l’émission Récital où il joue tantôt comme soliste, tantôt comme accompagnateur.Doué d’une technique solide et d’une grande sensibilité musicale, André-Sébastien Savoie se sent à l’aise dans les deux genres.«J’aime l’un et l’autre, dit-il, pourvu que ce soit de la musique.» Après ses études au Conservatoire McGill avec Charles Reiner et Jean Papineau-Couture, André-Sébastien Savoie séjourna près de six ans en Italie, en Suisse et à l’Académie de musique de Vienne, étudiant avec Carlo Vidusso à Milan, le Dr Dichler à Vienne et Geza Anda à Lucerne.Depuis son retour au Canada il a donné de nombreux récitals à la radio et ses tournées de concerts au Canada et aux Etats-Unis ont permis d’apprécier sa brillante technique musicale.Il enseigne, en outre, dans la classe d’accompagnement au Conservatoire de la Province à Montréal.En mai 1968, il enregistra les ‘Variations’ du québécois Jacques Hétu, enregistrement qui fut choisi pour assurer la participation du Canada, lors de la Tribune Internationale des Compositeurs, dans le cadre de l’UNESCO du Conseil International de la Musique à Paris.Au cours de ce Grand Concert, André-Sébastien Savoie avait choisi d’interpréter la Sonate en ré majeur K.284 de Mozart, les Valses nobles et sentimentales de Ravel, la Sonate, op.26, Excursions de Samuel Barber et Trois Préludes de George Gershwin.Réalisation à Chicoutimi: Albert Larouche.Y.G.5 Il était une fois.Réseau FM le jeu et le sport lunid 12 janvier, 16 h 30 LES ASPECTS RITUELS DU SPORT « L’homme primitif, dans les premiers jeux qu'il a pratiqués, s’est employé à magnifier l'effort physique.Et c'est naturel: Le monde dans lequel il vivait était un monde où la force donnait à peu près tous les pouvoirs.» Cette nouvelle série II était une fois.le jeu et le sport continue de nous séduire par son ton alerte et sa brillante documentation.Ainsi, lors de la deuxième émission LES ASPECTS RITUELS DU SPORT, on y apprend, entre autres, que le premier club sportif fut créé lorsque les jeunes gens des premières tribus, s'apercevant qu’ils manquaient de femmes, construisirent une case spéciale où ils se réunissaient pour s’entraîner au combat.Ensuite, ils partaient en expédition chez la tribu voisine, pour lui voler ses jeunes filles.Cette deuxième émission de la série II était une fois.le jeu et le sport sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le lundi 12 janvier à 16 h 30.Lecteurs: Lise Roy, Pierre Thériault et Paul Buissonneau.Texte: Jacques Folch-Ribas.Réalisation: Jean Lacroix.J.S.Nous signalons à nos auditeurs que ce texte est actuellement disponible.Il suffit d’en faire la demande écrite au: Service des transcriptions et dérivés de la radio, Radio-Canada, C.P.6000, Montréal, P.Q.H3C 3A8 Concert Réseau FM intime mardi 13 janvier, 20 h 30 Le Quintette à vent de l’Orchestre symphonique de Québec Tous les mardis, à 20 h 30, les auditeurs du réseau FM de Radio-Canada écoutent le Concert intime.Cette série, rappelons-le, s’est donné pour but de mettre en valeur tantôt une formation musicale tantôt un instrument en particulier.Enregistré à Québec, le 3 novembre dernier, le Concert intime du mardi 13 janvier, à 20 h 30, mettra en vedette le « Quintette à vent de l'Orchestre symphonique de Québec ».Fondé en mai dernier, le Quintette à vent de l'O.S.Q.réunit des musiciens de grand talent.Tout d'abord Jacques Simard, hautboïste, à qui l’on doit la création de cet ensemble; Barbara Todd, professeur de flûte à l’Université Laval; John Van Bockern, clarinettiste, professeur au Conservatoire de Chicoutimi; Gaëtan Laberge, basson, professeur au Conservatoire de Québec, et Robert Brunnemer, cor français, également professeur au Conservatoire de Québec.Tous ces musiciens occupent la première place dans leur spécialité au sein de l’Orchestre symphonique de Québec.Les œuvres inscrites à leur programme nous mènent de l’époque préromantique, avec Franz Danzi, à l’époque contemporaine avec Malcom Arnold.Du premier compositeur, ils joueront le Quintette en ré mineur, opus 68 No 3, et de Malcolm Arnold, Trois chansons de mer (Shanties).Avec ces excellents musiciens, le Concert intime, diffusé le mardi 13 janvier, à 20 h 30, saura retenir l'attention des habitués du réseau FM.Réalisation à Québec: Pierre Boutet.Y.G.6 Documents Réseau FM mardi 13 janvier, 21 heures LE PHÉNOMÈNE AMÉRICAIN La Guerre Civile (Les USA et le problème racial) Dans le cadre de la série LE PHENOMENE AMERICAIN, la semaine dernière, nous assistions à la naissance d’une République.A partir d’un texte fortement documenté, l’auteur Renald Bérubé, nous a plongé au cœur même de cette Nation dont l’influence sur le monde entier est incontestable.Cette semaine, le thème de l’émission portera sur la Guerre Civile.Ainsi, nous apprendrons que les premiers noirs qui débarquèrent en Virginie le firent en 1619, un an avant l’arrivée des Pèlerins sur le Mayflower.Et pour nous parler des principaux groupes qui ont peuplé les Etats-Unis, nous aurons le plaisir d’entendre Albert Desbiens, professeur d’histoire à l’université du Cuébec à Montréal.Notre invité nous entraînera ensuite au cœur de la Guerre Civile — de la guerre entre les Etats comme préfèrent l’appeler les gens du Sud — et il nous parlera de ses conséquences sur la vie américaine.LA GUERRE CIVILE (LES USA ET LE PROBLEME RACIAL), une deuxième émission du Phénomène américain, qui ne manquera pas d'intéresser les auditeurs friands de documentation sur l’histoire américaine, au réseau FM de Radio-Canada, le mardi 13 janvier à 21 heures.Invité: Albert Desbiens.Lecteurs: Jean Brousseau et Claude Préfontaine.Recherches et texte: Renald Bérubé.Réalisation: André Major.Nous signalons à nos auditeurs que ce texte est actuellement disponible.Il suffit d’en faire la demande écrite au: Service des transcriptions et dérivés de la radio.Radio-Canada, C.P.6000 Montréal, P.Q.H3C 3A8 J.S.7 Entretiens Réseau FM dimanche 11 janvier, 11 heures VERS UNE NOUVELLE SOCIÉTÉ Jacques Grand’Maison, interrogé par Wilfrid Lemoyne, entrevoit les bases d'une nouvelle société, dans un Entretien lucide et pondéré.Que serait cette nouvelle société ?C’en serait une de « 1er étage ».nous répond notre invité sociologue et écrivain.Au risque de passer pour.curieux, nous enchaînons: Alors qu’est-ce qu’une société de « 1er étage» ?Là, nous apprenons avec ravissement les déboires du père de notre éminent invité qui, désireux d’agrandir son logis, décida de rajouter un 2e étage au bungalow familial.Pour avoir oublié de consolider les fondations originales, il s’aperçut très vite que la construction, une fois terminée, n’avait pas la solidité espérée.C’est à partir de cette anecdote que Jacques Grand’Maison « étaye » toute sa théorie de la nouvelle société québécoise.Nous avons, de part nos origines rurales, un type d’expérience humaine de « 1er étage » (vie de paroisse — univers de village, etc.).Mais, dès le début des années 60, le monde de l’intervention économique, arrivant de l’extérieur, nous mène très vite à un processus de construction de « 2e étage ».Ayant oublié de restructurer préalablement le « 1er étage », cela met en danger l’existence même des fondations de l’édifice.Avec l’extension du secteur public de ces dernières années, le « 2e étage » devient le point de référence principal.Dans le domaine de la langue, par exemple, Jacques Grand’Maison ajoute: « Les jeunes ne savent plus écrire, on se sert, pour leur enseigner le français, de techniques pédagogiques qui libèrent une certaine créativité, bien sûr, mais il n’en demeure pas moins que le génie de la langue du « 1er étage », c'est la grammaire.» Et l’invité d’Entretiens poursuit: « Dans un monde technologique, comme phénomène de masse, on travaille avec des produits finis, avec une logique de « 2e étage ».On arrive à des seuils critiques où la grande efficacité de tout ce monde technologique de notre économie capitaliste arrive à une congestion parfaitement exprimée par un monde urbain.» « C’est la grande révolution culturelle, spirituelle, morale, avec ses conséquences économiques et politiques, qui s’amorce actuellement.» Jacque Grand’Maison qui a publié maints ouvrages dont Le Monde et le Sacré, Vers un nouveau Pouvoir, Symboliques d’hier et d’aujourd’hui, Le Privé et le Public, et Des milieux de travail à réinventer, remettra notre société .de niveau, soit « un étage plus bas », dans le cadre de l’émission Entretiens le dimanche 11 janvier à 11 heures au réseau FM de Radio-Canada.Réalisation: Fernand Ouellette.J.S.8 Horaire Réseau fm Stéréo SAMEDI 10 janvier 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 A PAS DE VELOURS "La Belle au bois dormant” (Perreault): Christian Borel, narrateur.— Extr.de “La Belle au bois dormant” (Tchaikovsky): orch.de la Suisse romande, dir.Ansermet.Animatrice: Janine Paquet.8 h 00 GRAVURES IMMORTELLES “Invitation à la valse” (Weber): orch.philh.de Berlin, dir.Fürtwangler.— Suite no 1 “L’Arlésienne” (Bizet): orch.de Bamberg, dir.Leitner.— Concerto en fa pour piano (Gershwin) : Wladyslaw Kedra et orch.philh.de Varsovie, dir.Krenz.9 h 00 LE DOMAINE MUSICAL Animateur: Jean-Paul Nolet.10 h 00 RADIOJOURNAL 10 h 03 LA CHANSON EN ETOFFE DU PAYS Animatrice: Janine Paquet.11 h 00 RADIOJOURNAL 11 h 03 CHRONIQUE DU DISQUE Invité: Pierre Rolland, corniste.Animateur: Henri Bergeron.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 MELODIES Invitée: Suzanne Senécal, mezzo-soprano.Au piano: Colombe Pelletier."La Feuille de peuplier”, "Le Cygne", “L’Attente" et "Mon cœur s’ouvre à ta voix” (Saint-Saëns).— “The Last Rose of Summer” (Britten).— "Oh ! Que buen amor, saber yoglar”, “Aquel sombrero de Monte” et “El Vito” (Obradors).12 h 30 A CAPPELLA Ensemble vocal de Radio-Canada, dir.Jean-François Sénart.Dix Noëls anciens (Georges Migot).Animateur: André Hébert.13 h 00 L’HEURE DU CONCERTO Concerto en ré, op.21 (Haydn): Wanda Landowska, clavecin, et orch., dir.Bigot.— Concerto no 28, K.537 (Mozart): Wanda Landowska, clavecin, et orch., dir.Goehr.14 h 00 L’OPERA DU METROPOLITAN “Elektra” (Strauss).(Au moment d'aller sous presse nous n’avions pas encore reçu la distribution).Voir article en page 20 16 h 30 MUSIQUE DE BALLET 18 h 00 PRELUDE AU SOIR Cinq Poèmes de Baudelaire (Debussy): Anna Moffo, soprano, et Jean Casadesus, piano.— Sonate no 2 (Boulez): Claude Helffer, piano.19 h 00 JAZZ EN LIBERTE 19 h 30 LES GRANDES RELIGIONS “Le Moyen Age” (16e émission).Animateur: Bertrand Gagnon.20 h 00 LA COMEDIE-FRANÇAISE “La Mégère apprivoisée” de William Shakespeare.9 22 h 00 DE LA MUSIQUE AVANT TOUTE CHOSE Sonate no 10, op.70 (Scriabine): Vladimir Horowitz, piano.— Divertimento en mi bémol, K.252 (Mozart): ens.néerlandais, dir.de Waart.— Adagio pour violoncelle et piano (Kodaly): Marta Hidy et Léo Barkin.— Poème symphonique no 2 (Liszt): orch.philh.de Londres, dir.Haitink.— Dix Bagatelles, op.5 (Tchérepnine) : Jurgen Meyer-Josten, piano, et orch.de chambre de Württemberg, dir.Faerber.— Poème symphonique (Smetana): orch.symph.de la Radio de Bayreuth, dir.Kubelik.— Extr.de la Sonate no 5 en mi (J.-C.Bach): Ingrid Haebler, piano.— Concerto en mi (Durante): Collegium Aureum.— Petite Suite, op.39 (Roussel): orch.national de l’ORTF, dir.Martinon.— Nocturne en ré bémol, op.27 no 2 (Chopin): Ivan Moravec, piano.Animateur: François Bertrand.24 h 00 FIADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “L’homme ne peut acheter son salut" (Psaume no 49).Lectrice: Diane Giguère.dimanche 11 janvier 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 AU TEMPS DES CATHEDRALES 8 h 00 LE MONDE CE MATIN 8 h 07 AU TEMPS DES CATHEDRALES 9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ORCHESTRES CANADIENS Orchestre de chambre de Radio-Canada à Vancouver.10 h 00 RADIOJOURNAL 10 h 03 HORIZONS “La vraie nature des cinéastes”.Jacques Godbout et quatre cinéastes: Bernard Gosselin, Jacques Gi-raldeau, Denys Arcand et André Melançon.Voir article en page 18 10 h 30 RECITAL Invité: Rafael Masella, clarinettiste.Au piano: John Newmark.Sonate no 2, op.120 (Brahms).— Introduction et rondo, op.72 (Widor).11 h 00 RADIOJOURNAL 11 h 03 ENTRETIENS “Vers une nouvelle société".Invité: Jacques Grand’Maison.Interview: Wilfrid Lemoyne.Voir article en page 8 11 h 30 ORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUEBEC Au pupitre: Raymond Dessaint.“Simple Symphony” (Britten).— “J’entends le moulin”, “Le Marchand de velours” et "J'ai tant dansé” (arr.Perreault).12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 VOIX ET RYTHMES DU PAYS De Matane.13 h 00 RADIOJOURNAL 13 h 03 MUSIQUE DES NATIONS “L’Ukraine”.Invitée: Françoise Yakimov.Animateur: Alain Stanké.14 h 00 RADIOJOURNAL 14 h 03 AU GRE DE LA FANTAISIE Trois heures de belle musique choisie parmi les répertoires classique, romantique et moderne.Animateur: Jean-François Sénart.15 h 00 RADIOJOURNAL 15 h 03 AU GRE DE LA FANTAISIE 16 h 00 RADIOJOURNAL 16 h 03 AU GRE DE LA FANTAISIE 17 h 00 MUSIQUE CANADIENNE Quatuor no 3 (Barbara Pentland): Quatuor Purcell de Vancouver.— Symphonie, op.2 (Jacques Hétu): orch.de Radio-Canada, dir.Beaudry.— “Circuit II” (Serge Garant): Ensemble de la Société de Musique contemporaine du Québec, dir.Garant.18 h 00 POUR LE CLAVIER "César Franck et ses disciples”.Prélude, choral et fugue (Franck): Ivan Moravec, piano.— Sonate en mi 10 mineur (d'Indy) et quelques Danses, op.26 (Chausson): Vladimir Plesha-kov, piano.19 h 00 LE CHANT DE LA TERRE Série consacrée aux Psaumes et à la musique qu’ils ont inspirée.Animateur: Gilles Dupuis.20 h 00 CONNAISSANCE D’AUJOURD’HUI Emission consacrée aux grands problèmes scientifiques de notre temps."L’économie au service de tout l’homme en chaque homme”.(2e et dernière émission).Invité: François Perroux du Collège de France.Interview: Janine Delaunay.20 h 30 JAZZ NOUVEAU Richard Davis, contrebasse; Chick Corea, piano; Sam Brown, guitare; Bill Lee, contrebasse; Sonny Brown, batterie; Frankie Dunlop, percussion."Oh my God", “The Rabbi”, "Baby Sweets” et "Juan Valdez”.Animateur: Gilles Dupuis.21 h 00 MUSIQUE DE NOTRE SIECLE Musique vocale."Turba” (Maros) et “Requiem” (Schid-lowsky) : chœur John-Alldis.Oeuvres de Nono.“Canciones a guimor”: Liliana Poli, soprano, et membres de Torch de Radio-Berlin, dir.Maderna.— “Sul ponte di Hiroshima”: Dorothy Brown, soprano, Richard Lewis, ténor, et orch.symph.de Londres, dir.Pritchard.Animateur: Serge Garant.22 h 00 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE BOSTON Au pupitre: Seiji Ozawa.Solistes: Yvonne Loriod, piano, et Jeanne Loriod, ondes Martenot.“Turangalila-Symphonie” (Messiaen).Animateur: Henri Bergeron.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Je ne veux pas de tes sacrifices !” (Psaume no 50).Lectrice: Diane Giguère.7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 PREMIERE RENCONTRE Concerto en fa (Bach): Gustav Leon-hardt, clavecin; Frans Bruggens et Jeannette van Wingerden, flûtes; Consort Das Leonhardt.— Quatuor no 17 en fa (Haydn): Quatuor Strauss.— Poème, op.25 (Chausson): Jacques Thibaud, violon, et orch.Lamoureux de Paris, dir.Bigot.— Concerto no 1 en do (Boccherini): Anner Bylsma, violoncelle, et le Concerto Amsterdam, dir.Schroder.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Oeuvres de Jean-Chrétien Bach.Extr.du Quintette pour flûte, hautbois, clavecin, basson et violon: ens.baroque de Paris.— Extr.de la Symphonie no 1 en ré: Academy of Saint-Martin-in-the-Fields, dir.Marriner.Oeuvres de Schubert."Nuit et rêves”: Pomponio et Zarate, guitares.— Extr.de la Symphonie no 5: orch.philh.de Berlin, dir.Maazel.LUNDI 12 janvier "Vivre doucement” (Bach-Venne) : Renée Claude.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE L’Homme et la Nature: la campagne — répartition et potentiel des terres arables en Union soviétique par Victor Abramovich Kovda, membre de l’Académie des sciences de l’U.R.S.S., président du Comité scientifique international pour la sauvegarde de l’environnement.9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l'histoire de la musique.Animatrice: Diane Giguère.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Suite no 1 “L’Arlésienne” (Bizet): orch.de la Résidence de La Haye, dir.Otterloo.— Symphonie en do mineur (Saint-Saëns): Marie-Claire Alain, orgue, et orch.national de l’ORTF, dir.Martinon.— “Poème de l’amour et de la mer" (Chausson): Victoria De Los 11 Angeles, soprano, et orch.des Concerts Lamoureux, dir.Jacquillat.Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Concerto no 2 en mi bémol (Strauss): Barry Tuckwell, cor, et orch.symph.de Londres, dir.Kertesz.Animateur: Jean Perreault.13 h 30 FAISONS DE LA MUSIQUE 1ère série.Animatrice: Marie Bolduc.13 h 45 FAISONS DE LA MUSIQUE 2e série.Animatrice: Marie Bolduc.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.de “Carmen” (Bizet) et de "Samson et Dalila” (Saint-Saëns): Marilyn Horne, soprano.— Extr.du “Jongleur de Notre-Dame” (Massenet) et d' “Hamlet" (Thomas) : Michel Dens, baryton.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Quaîuor en la mineur, op.13 (Mendels" sohn): Quatuor LaSalle.— Sérénade en mi, op.22 (Dvorak): English Chamber Orchestra, dir.Kubelik.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 IL ETAIT UNE FOIS.LE JEU ET LE SPORT Série pré-olympique traitant du jeu et du sport avec un humour de bon aloi et un petit grain de cynisme.(2e émission).Voir article en page 6 17 h 30 FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Georges Prêtre, chef d’orchestre.Animateur: Jean Deschamps.Voir article en page 20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 BOOK-CLUB "Comme une enfant de la terre” de Jovette Marchessault", et “Sainte-Bénite-de-Sainte-Bénite de Mémère” de Pierre Filion.Commentateurs: Michel Beaulieu et Réjean Beaudoin.Animateur: Pierre Turgeon.20 h 33 THEATRE DES AMERIQUES 21 h 30 RECITAL D'ORGUE Antoine Bouchard à l’orgue Schnitger de Steinkirchen.Oeuvres de Bach, Dunstable, Swee-linck et Buxtehude.22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Quatuor, op.10 no 2 (Kodaly): Quatuor de l'Université de l’Illinois.— Divertissement en fa, K.310 (Mozart): orch.de chambre de La Sarre, dir.Ristenpart.22 h 30 LES JEUNES ARTISTES De Québec.Invité: Jean-Guy Boisvert, clarinettiste.Au piano: Charles Dumas.Fantaisie, op.73 (Schumann).— Sonate, op.120 no 2 (Brahms).23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l'œuvre de Peter Illich Tchaikovsky."La Dame de pique" (1er Acte): sol., chœur et orch.du Théâtre Bolchoï, dir.Khaikin.— “Simples mots”: Semyon Stuchevsky et Irina Arkhipova.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE "Pitié pour moi, Seigneur!” (Psaume no 51 ).Lectrice: Diane Giguère.MARDI 13 janvier 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 PREMIERE RENCONTRE Concerto à cinq no 8 (Marcello): I Solisti di Milano, dir.Ephrikian.— Concerto en ré mineur (Rosetti): Erich Penzel, cor, et orch.de chambre de Württemberg, dir.Faerber.— Concer- 12 to en mi bémol, op.64 (Mendelssohn): Joan Field, violon, et orch.symph.de Berlin, dir.Albert.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Concerto pour harpe (Albrechtsber-ger): Nicanor Zabaleta et orch.de chambre de Paul-Kuentz.Oeuvres de Fauré.Extr.de "Shylock": orch.de chambre de l’ORTF, dir.Almeida.— Fantaisie en sol: Alicia de Larrocha, piano, et orch.philh.de Londres, dir.Frühbeck de Burgos.Extr.de "La Traviata” (Verdi): orch.philh.de Berlin, dir.Karajan.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE L’Homme et la Nature: la campagne — perspective mondiale sur les céréales par Michel Cépède, professeur à l'Institut national agronomique et président du Comité interministériel de l’Agriculture et de l’Alimentation (France).9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l'histoire de la musique.Animatrice: Diane Giguère.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Danses nos 3, 4, 5 et 6, K.600 (Mozart) et cinq Danses allemandes (Schubert): orch.Jean-François-Paillard.Animateur: Jean Perreault.13 h 30 FAISONS DE LA MUSIQUE 3e série.Animatrice: Marie Bolduc.13 h 45 FAISONS DE LA MUSIQUE 4e série.Animatrice: Yolande Rossignol.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.de “Rigoletto” (Verdi): Cornell MacNeil et Joan Sutherland.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Oeuvres de Bach.“Petit Livre d'Anna Magdalena Bach”: Micheline Tessier, soprano; Bernard Lagacé, orgue et clavecin; Quatuor double de Montréal, dir.Courville.— Cantate no 59 — “Celui qui m'aime gardera ma parole”: Agnès Giebel, soprano; Marga Hôffgen, contralto; Hans Joachim Rotsch, ténor; Théo Adam, basse.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 PORTRAITS "Pierre Dansereau et la recherche dans les sciences et l'environnement”.Texte et recherches: Pierre Villon.17 h 30 FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Georges Prêtre, chef d’orchestre.Animateur: Jean Deschamps.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 L’ART AUJOURD’HUI “L’enseignement de la Musique aujourd’hui”.Un entretien de Maurice Fleuret, critique de musique, avec Michel Decoust, directeur du Conservatoire de Musique de Pantin (Paris) et nommé récemment par Pierre Boulez à la direction du Département de Pédagogie de l’I.R.C.A.M.(Institut de Recherche et de Coordination Acoustique Musique) du Centre national d’Art et de Culture Georges-Pompidou.20 h 30 CONCERT INTIME De Québec.Quintette à vent de l'orchestre symphonique de Québec: Barbara Todd, flûte; Jacques Simard, hautbois; John Van Bockern, clarinette; Gaétan Laberge, basson; Robert Brunnemer, cor français.Quintette en ré mineur, op.68 no 3 (Danzi).— Trois Chansons de mer (Arnold).Voir article en page 6 21 h 00 DOCUMENTS “Le Phénomène américain”.(2e d'une série de 4 émissions).“La guerre de Sécession (les U.S.A.et le problème racial)’’.Invité: Albert Desbiens.Texte: Renald Bérubé.Voir article en page 22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Quatuor en do (Szymanowski): Quatuor de l’Université de l’Illinois.— Poème symphonique “Hirondelles tardives” (Delius): orch.Hallé, dir.Barbirolli.22 h 30 L’ATELIER DES INEDITS “L’Avion tombé dans le soleil”, une nouvelle de François Beaulieu.Lecteur: Ronald France.13 24 h 00 RADIOJOURNAL 23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Peter Illich Tchaikovsky."La Dame de pique" (extraits des 1er et 2e Actes): sol., chœur et orch.du Théâtre Bolchoï, dir.Khaikin.0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Les justes se riront du pécheur” (Psaume no 52).Lectrice: Diane Giguère.MERCREDI 14 janvier 7 h 00 RADIO JOURNAL 7 h 03 PREMIERE RENCONTRE Concerto en sol pour mandoline (Hummel): Edith Bauer-Slais et orch.Pro Musica de Vienne, dir.Hladky.— Concerto no 1, K.514 (Mozart): Hermann Baumann, cor, et Concentus Musicus de Vienne, dir.Harnoncourt.— Concerto no 1, op.15 (MacDowell): Eugène List, piano, et orch.de l’Opéra national de Vienne, dir.Chavez.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Extr.de la Sonate no 9 (Scarlatti): Susanna Mildonian, harpe.— Concerto grosso no 1 en fa mineur (A.Scarlatti): orch.Scarlatti de Naples, dir.Gracis.Oeuvres de Saint-Saëns.Extr.du "Carnaval des animaux": orch.de Philadelphie, dir.Ormandy.— Concerto no 4 “Inachevé”: Ivry Gitlis, violon, et orch.de l’Opéra de Monte-Carlo, dir.Remoortel.Suite no 2 "L’Arlésienne” (Bizet): orch.philh.de Berlin, dir.Karajan.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Les instruments folkloriques dans la tradition musicale de la Macédoine: les instruments à vent par Metodija Simonovski de la Radio-télévision de Skopje (Yougoslavie).9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates Importantes de l'histoire de la musique.Animatrice: Diane Giguère.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT “Rhapsody in Blue" et "An American in Paris” (Gershwin): orch.du Festival de Londres, Stanley Black, chef et pianiste.Animateur: Jean Perreault.13 h 30 FAISONS DE LA MUSIQUE 5e série.Animatrice: Jacqueline Raverlat.13 h 45 FAISONS DE LA MUSIQUE 2e série.Animatrice: Marie Bolduc.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.de "Don Carlos" (Verdi): Norman Treigle.— Extr.de "Turandot" (Puccini): Renata Scotto et Franco Corelli.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Quatuors no 69 en mi bémol et no 65 en si mineur (Haydn): Collegium Aureum.—Suite du 1er Ton (Cléram-bault): Kenneth Gilbert, orgue.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 LES ECRIVAINS ETRANGERS Invité: Spyros Plascovitis, écrivain grec.Interview: Normand Biron.Texte: Pierre Turgeon.Lecteurs: Gilles Normand et Luc Durand.Voir article en page 19 17 h 30 FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Georges Prêtre, chef d’orchestre.Animateur: Jean Deschamps.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 LITTERATURE AU PLURIEL Wilfrid Lemoyne, Jacques Brault, Nicole Deschamps et François Ricard analysent “Le Corps entier de Marig- 14 da” de Viviane Forester; “Palais de glace" de Tarjei Vesaas; “Au delà de cette limite votre ticket n’est plus valable” de Romain Gary; “Le Soleil ni la mort” de Serge Koster.20 h 30 LES GRANDS CONCERTS De Chicoutimi.Invité: André-Sébastien Savoie, pianiste.Sonate en ré, K.284 (Mozart).— “Valses nobles et sentimentales" (Ravel).— Sonate, op.26 et “Excursions" (Barber).— Trois Préludes (Gershwin).Voir article en page 5 22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES 22 h 30 LA FEUILLAISON 23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Peter Illich Tchaikovsky.“La Dame de pique" (extraits des 2e et 3e Actes): sol., chœur et orch.du Théâtre Bolchqï, dir.Khaikin.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Ils sont tous pécheurs I” (Psaumes nos 53 et 54).Lectrice: Diane Giguère.7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 PREMIERE RENCONTRE Concerto en sol pour flûte (Naudot): Concentus Musicus de Vienne, Frans Bruggen, chef et soliste.-— Quintette en mi bémol (Stamitz): ens.baroque de la Radio néerlandaise, dir.Boekel.— Sinfonietta en la (Prokofiev): orch.symph.de Radio-Moscou, dir.Dalgat.—- Extr.de la Symphonie no 2, op.73 (Brahms): orch.symph.de Pittsburg, dir.Steinberg.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Oeuvres de Michel Haydn.Extr.du Divertimento en ré: orch.de chambre de Munich, dir.Stadlmair.— Concerto en ré pour trompette: Maurice André et orch.Jean-François-Paillard.Oeuvres de Smetana.Extr.de "La Fiancée vendue": orch.philh.de Berlin, dir.Karajan.— “La Moldau”: orch.symph.de Londres, dir.Black.Danse slave, op.72 no 10 (Dvorak): orch.philh.d’Israël, dir.Kertesz.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Les instruments folkloriques dans la tradition musicale de la Macédoine: les instruments à cordes par Metodija Simonovski de la Radio-télévision de Skopje (Yougoslavie).9 h 00 RADIOJOURNAL JEUDI 15 janvier 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Animatrice: Diane Giguère.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT “Boléro” (Ravel) et Scherzo pour orchestre (Dukas): orch.de la Suisse romande, dir.Ansermet.Animateur: Jean Perreault.13 h 30 FAISONS DE LA MUSIQUE 1re série.Animatrice: Marie Bolduc.13 h 45 FAISONS DE LA MUSIQUE 4e série.Animatrice: Yolande Rossignol.14 h 00 AIRS D'OPERA Extr.de “Lakmé” (Delibes): Gianna D’Angelo, Jane Berbié, Nicolai Gedda, chœurs et orch.du Théâtre national de l'Opéra Comique, dir.Prêtre.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Sonate en ré, K.448 (Mozart): Norman Shetler et Jôrg Demus, pianos.— Sextuor pour piano et instruments à vent (Poulenc): Quintette de Leningrad.— Octuor pour flûte, clarinette, deux trompettes, deux trombones et deux bassons (Stravinsky): Octuor de Leningrad.15 15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 DU MONDE ENTIER AU CŒUR DU MONDE Animateur: Wilfrid Lemoyne.17 h 30 FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Georges Prêtre, chef d’orchestre.Animateur: Jean Deschamps.20 h 00 RADIO JOURNAL 20 h 03 DES LIVRES ET DES HOMMES 20 h 30 ORCHESTRE SYMPHONIQUE Orchestre symphonique de Toronto.Au pupitre: Aaron Copland.Suite en fa, op.33 (Roussel).— Extr.des "Troyens" (Berlioz).— “Three Dances from Rodeo” et Symphonie no 3 (Copland).Animateur: André Hébert.22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES 22 h 30 INTERPRETES CANADIENS 23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l'œuvre de Peter Illich Tchaikovsky.“La Dame de pique" (3e Acte): sol., chœur et orch.du Théâtre Bolchoï, dir.Khaikin.— "Souvenir de Florence”: Quatuor Borodine.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Je frémis sous les huées de l’impie!” (Psaume no 55).Lectrice: Diane Giguère.VENDREDI 16 janvier 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 PREMIERE RENCONTRE Concerto en la mineur, op.85 (Hummel): Martin Galling, piano, et orch.philh.de Stuttgart, dir.Paulmuller.— Concerto en ré pour mandoline (Hoffmann): Elfriede Kunschak et orch.Pro Muslca de Vienne, dir.Hladky.— Concerto à cinq no 10 en do (Marcello): I Solisti di Milano, dir.Ephrikian.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Concerto en la mineur (Vivaldi): I Solisti Veneti.— Concerto en sol mineur (Bach): Susanne Lautenbacher, violon, et orch.Bach de Stuttgart, dir.Rilling.Oeuvres de Grieg.Danse symphonique, op.64 no 2: orch.New Philharmonia, dir.Gould.— Extr.de la Suite “Kolberg”: English Chamber Orchestra, dir.Somary.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Les instruments folkloriques dans la tradition musicale de la Macédoine: les instruments à percussion par Metodija Simonovski de la Radio-télévision de Skopje (Yougoslavie).9 h 00 RADIOJOURNAL 16 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Animatrice: Diane Giguère.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Animateur: Jean Perreault.13 h 30 FAISONS DE LA MUSIQUE 3e série.Animatrice: Marie Bolduc.13 h 45 FAISONS DE LA MUSIQUE 5e série.Animatrice: Jacqueline Raverlat.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.du “Cid” (Massenet); d’“Orphée” et d’“Alceste” (Gluck): Maria Callas, soprano.— Extr.de "Werther” (Massenet); des “Pêcheurs de perles” (Bizet) ; et du "Roi d'Ys” (Lalo) : Alain Vanzo, ténor.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE “Le Chant du cygne” (Schubert): Dietrich Fischer-Dieskau, baryton, et Gerald Moore, piano.— Extr.de la Suite no 5 (Bach): Christopher Parkening, guitare.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 00 LE TROISIEME QUART DU SIECLE 8e d’une série de 26 émissions sur l’histoire du monde.“L’année 1957”.Principales séquences: "La bataille d’Alger, la torture", "La campagne des cent fleurs”, “Le traité de Rome et le Marché Commun”, "L’an 1 de l’ère spatiale et Spoutnik 1”, “Les scientifiques et les armes atomiques”.Avec en plus: Général Massu, Paul Henri Spaak, Maurice Werther, le président René Cotti, Elisabeth II d’Angleterre, Louis Saint-Laurent, John Diefenbacker, Nikita Kroucht-chev.Une coproduction de la Communauté radiophonique des Programmes de Langue française.Voir article en page 3 17 h 30 FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Animateur: Jean Deschamps.20 h 00 RADIO JOURNAL 20 h 03 LE PONT DES ARTS De Chicoutimi.20 h 30 BANC D’ESSAI Invité: Richard Emond, clarinettiste.Au piano: Francine Lacroix Saint-Maurice.“Solo de concours” (Messager).— Extr.du Concerto no 3 (Spohr).— Variations (Cahuzac).— Extr.de la Fantaisie "Italienne” (Delmas).21 h 00 PREMIERES “Au fond des choses" de Robert Choquette.Distribution: Hélène Loiselle, Anne Dandurand, Mario Desmarais, Yves Lé-tourneau, Béatrice Picard, Bertrand Gagnon et Juliette Huot.Lecteur: Jean Brousseau.22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES 22 h 30 MOSAÏQUE Extr.de la Sonate en la, op.162 (Schubert): David Oistrakh, violon, et Frieda Bauer, piano.— Extr.du Quatuor en ré, K.499 (Mozart): Quatuor Amadeus.— Extr.de la Sonate en la mineur (Heise): Asger Lund Christiansen, violoncelle, et Anker Blyme, piano.23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Peter Illich Tchaikovsky.Ballade symphonique “The Voievode”: orch.de Radio-Francfort, dir.Inbal.— Fantaisie, op.59: Michael Ponti, piano.— “Souvenir de Florence": Academy of Saint-Martin-in-the-Fields, dir.Mar-riner.24 h 00 RADIOJOURNAL Oh 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Redresse-moi” (Psaume no 56).Lectrice: Diane Giguère.17 Horizons Réseau FM dimanche 11 janvier, 10 heures LA VRAIE NATURE DES CINÉASTES « La vraie nature de Bernadette, l’héroïne du film de Gilles Carie, était d’aimer les hommes et de leur faire du bien, qu’ils aient soixante-neuf ou dix-huit ans, de les caresser et de les rendre heureux (.) son entrée triomphale dans la nature, c’était pour Bernadette la découverte de son corps » nous dit Jacques Godbout.Il nous apprendra à Horizons que l'exode des cinéastes québécois à la campagne signifie moins une recherche de la nature que de leur vraie nature.Dans cette émission désinvolte et allègre le cinéaste de Yul 871 s’entretient de propos agraires avec Bernard Gosselin, Denys Arcand, André Mélançon et Jacques Giraldeau « qui ont choisi depuis longtemps de construire leur ville à la campagne ».Ces cinéastes qui sont éparpillés aux quatre points cardinaux ne trouvent plus aucun attrait à Montréal.C’est pourquoi Jacques Giraldeau habite les Laurentides, Bernard Gosselin les Cantons de l’Est, Denys Arcand les bords du fleuve près de Québec et André Mélançon la vallée du Richelieu .Ils viendront à tour de rôle raconter à Jacques Godbout cette grande aventure qu'est le choix d’un habitat.« Les artisans, dit Jacques Godbout, qui se distinguent des ouvriers dans les rapports de production habitent le plus souvent la campagne pour des raisons économiques mais aussi de civilisation.Les cinéastes québécois seraient-ils devenus des artisans, laissant l’industrie de l’image à la télévision ?» Ces derniers nous diront justement si vivre à la campagne change leur rapport au cinéma et au public.Cette émission d’Horizons intitulée La Vraie Nature des cinéastes sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le dimanche 11 janvier à 10 heures.Texte et interviews: Jacques Godbout.Lecteur: Ronald France.Réalisation: Gilles Archambault.R.H.18 Les Écrivains étrangers Réseau FM mercredi 14 janvier, 16 h 30 SPYROS PLASCOVITIS, écrivain grec Parce que la littérature perçoit la réalité sur le plan symbolique, là où les forces inconscientes qui font l'histoire se mesurent et s’affrontent, elle prend souvent une allure prophétique, devançant l’action par le verbe, ainsi que le voulait Rimbaud.Kafka a décrit l'univers concentrationnaire avant que les nazis construisent les camps de la mort, et, en Grèce, Spyros Plascovitis a pressenti, dès 1960, dans un roman admirable intitulé Le Barrage, le putsch fasciste qui allait porter les colonels au pouvoir.Né à Corfou en 1920, Plascovitis a d’abord publié deux recueils de nouvelles: L'Arbre nu en 1952 et L’Orage et le fanal en 1955.Maître de requêtes au Conseil d’Etat à l’époque de la démocratie, il a été emprisonné en 1968 pour avoir participé à un réseau de résistance contre les dictateurs.Une grave maladie des yeux lui a valu en 1972 une liberté provisoire.Depuis le rétablissement de la République, il participe à de nombreuses revues littéraires et travaille à d’autres romans.Mais fait paradoxal, Le Barrage ne présentait pas, lors de sa publication, malgré de nombreux niveaux de lecture possibles, une grille d’interprétations particulièrement politique.Seule la suite des événements allait en faire un livre « engagé ».Le roman raconte l’histoire de l’ingénieur Valéris, envoyé par le gouvernement pour enquêter sur la solidité d’un barrage situé aux confins de la Grèce.Rien de précis ne permet aux autorités de conclure à une faille, à un défaut de l’ouvrage.Mais des rumeurs inquiétantes circulent, et cela suffit à justifier la présence d’un enquêteur sur les lieux.Valéris mène ses recherches avec tout le détachement et l’objectivité qui doivent caractériser l’homme de science, mais il ne se rend pas compte que son désir de ne pas se compromettre sur le plan personnel représente malgré tout une façon de s’engager, d’influencer le cours des événements.Car le problème que Valéris tente de réduire à des formules algébriques comporte d’immenses ramifications sur le plan humain et politique.Cette émission de la série Les Ecrivains étrangers, consacrée à l’œuvre de Spyros Plascovitis, sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le mercredi 14 janvier à 16 h 30.Invité: Spyros Plascovitis.Interview: Normand Biron.Texte: Pierre Turgeon.Lecteurs: Gilles Normand et Luc Durand.Réalisation: Gilles Archambault.J.S.19 L’Opéra Réseau FM du Metropolitan samedi 10 janvier, 14 heures ELECKTRA de Richard Strauss « Je vous répète qu’il ny a pas moyen de résister à la domination conquérante d'un tel homme ».ainsi s’exprimait Claude Debussy en parlant de cet incomparable virtuose qui avait pour nom Richard Strauss.C’est dans une Allemagne écartelée par des élans les plus contradictoires et en pleine crise métaphysique que Richard Strauss va faire son entrée dans le monde à Munich, le 11 juin 1864.Dès sa première jeunesse il trouve les conditions matérielles et spirituelles les plus favorables au développement artistique le plus complet.Son père Franz-Josef (professeur au Conservatoire de musique de Munich) reconnaissant chez l’enfant une vocation aussi certaine que précoce fera tout pour épanouir ces dons.En 1868, Richard Strauss joue déjà du piano.A six ans, ignorant encore la moindre règle technique, il fait ses premiers pas dans la composition.Dès 1869, il travaille le piano avec August Tombo et son oncle Benno Walter lui enseigne le violon.Il acquiert en même temps une culture solide et étendue.Par la suite, le jeune Strauss étudie le contrepoint, la fugue et la composition avec Frédéric Wilhelm Meyer, chef d’orchestre de la Cour.C’est dans une atmosphère familiale saturée de musique que Strauss se lance dans la composition.Ses premières œuvres de musique de chambre et ses premiers essais symphoniques sont bien accueillis.En 1880, il rencontre le grand chef wagnérien Hans de Bülow à qui il doit sa carrière de chef d’orchestre.En effet, en 1885, Bülow le fait engager comme chef d’orchestre suppléant à la Cour de Meiningen.Pour ses débuts il obtient un très vif succès de chef, de compositeur et de pianiste.C’est alors qu’il fait la connaissance du compositeur Alexandre Ritter dont l’influence a été des plus déterminantes sur son art et sa carrière.C’est en ces termes que Strauss lui rend hommage «.C’est Ritter seul qui, par des années de leçons et d’affectueux conseils, a fait de moi un musicien de l’avenir et m’a mis sur le chemin où je puis maintenant marcher indépendant et seul.».Effectivement, de cette époque date l’évolution profonde de l’art de Richard Strauss et à partir du poème symphonique Aus Italien rapporté d’Italie en 1886, un style personnel s’affirme.En 1888, Strauss esquisse son premier ouvrage lyrique Gun-tram.Les œuvres qui voient le jour dans cette période témoignent déjà de ses recherches dans l’ordre dramatique, tels ses poèmes symphoniques Macbeth, Don Juan, Mort et Transfiguration.Nom- 20 mé, en 1889, chef d’orchestre grand-ducal de Saxe à Weimar, il conduit la première exécution de son Don Juan et de Macbeth.Mort et Transfiguration sera donnée aussi en première audition.De retour au Théâtre de Munich à l’automne 1894, Richard Strauss compose activement d’abord Till l'espiègle, puis Zarathoustra, Don Quichotte.Fin 1898, il est engagé à l’Orchestre royal de Berlin.Son rayonnement s’étend maintenant jusqu’à l’étranger.Il est invité tant à titre de compositeur que de chef d’orchestre.Il parcourt l’Europe et ses triomphes sont incontestés.A partir du début du siècle Strauss commence à produire ses grandes œuvres lyriques.C’est la création à Dresde de Feuersnot et de Salomé dont le succès le décide à travailler sur Elektra, un drame que l’écrivain autrichien Hugo von Hofmannsthal vient de tirer de L'Electre de Sophocle.De là date une fructueuse collaboration entre les deux auteurs.Leur amitié ne se démentit jamais et de leur travail en commun naquirent Le Chevalier à la rose, Ariane à Naxos, La femme sans ombre.La partition d'Elektra est rapidement terminée.L’ouvrage est représenté pour la première fois à l’Opéra Royal de Dresde en janvier 1909.L’impression est considérable et l’opéra s’affirme être l’une des plus puissantes expressions du théâtre de Strauss, supérieure à Salomé par son sens épique du tragique.On connaît la tragédie de Sophocle où, dans le palais de Mycène, Elektra traîne son délire sanguinaire: il s’agit de venger la mort de son père Agamemmnon par l’assassinat des meurtriers — sa mère Klytaimnestra et Aegisth, son beau-père, et cela avec l’aide de son frère Oreste; l’annonce de la mort de ce dernier décide Elektra à commettre elle-même ces deux meurtres avec le concours vainement espéré de sa sœur Chrysotémis.Mais Oreste réapparaît et agit aussitôt tandis qu’Elektra danse et meurt dans une crise de joie délirante et sauvage.Sur un livret admirablement écrit Strauss a composé une œuvre qui s’inscrit parmi les plus valables de la musique postromantique allemande.Elektra, cet opéra marqué par l’instinct dramatique de Richard Strauss sera à l’affiche de L’Opéra du Metropolitan du réseau FM de Radio-Canada le samedi 10 janvier à 14 heures.Yvonne Gervais 21 Les Musiciens par eux mêmes Réseau FM du lundi au vendredi à 19 heures DÉBUT D’UNE NOUVELLE SÉRIE Depuis quelques années déjà, l’émission Les Musiciens par eux-mêmes remporte un vif succès auprès des habitués du réseau FM.Aussi, devant cette popularité toujours grandissante, la radio de Radio-Canada est-elle heureuse d’annoncer une nouvelle série de ces entrevues d’artistes célèbres (chanteurs, compositeurs, instrumentistes, chefs d’orchestre .).Faits récemment en France, en Suisse et au Canada par le sympathique Jean Deschamps, ces entretiens débuteront le 12 janvier prochain.Les musiciens viendront alors, avec autant de simplicité que de gentillesse, nous parler de leur vie et de leur carrière.Comme à l’accoutumée, plusieurs enregistrements gravés par ces artistes agrémenteront ces heures musicales.voici la liste des premiers invités de la nouvelle série chef d’orchestre Georges Prêtre organistes Bernard Lagacé André Marchai André Isoir pianistes John Newmark Paul Loyonnet Nikita Magaloff Yury Boukoff harpiste Annie Challan chanteurs Jacques Jansen Hughes Cuénod compositeurs François Morel Lionel Daunais Henri Gagnebin Signées Huguette Paré, ces entrevues des Musiciens par eux-mêmes seront diffusées au réseau FM, du lundi au vendredi à 19 heures.22 LES RÉCITALS DU RÉSEAU FM Mélodies Samedi 10 janvier, midi Invitée: Suzanne Senécal, mezzo-soprano.Cette chanteuse a étudié avec Dina Maria Narici au Conservatoire de musique du Québec.Ayant depuis donné plusieurs récitals aux réseaux français et anglais de Radio-Canada, elle s’est aussi produite en concert, notamment avec l’Orchestre symphonique de Montréal.Au piano: Colombe Pelletier.Oeuvres de Saint-Saëns, von Flotow, Obradors.Réalisation: Jean Morin.Récital Dimanche 11 janvier, 10 h 30 Invités: Raffaele Masella, clarinette, et John Newmark, piano.Le premier de ces musiciens est professeur au Conservatoire de musique de la Province à Montréal.Quant au second qu’on entend régulièrement à Radio-Canada, il a accompagné en récital de très grands artistes comme Kathleen Perrier, Elisabeth Schwarzkopf, Maureen Forrester, Nicolai Gedda, Paul Tortelier.En avril 1974, il se voyait décerner la médaille de l’Ordre du Canada.Oeuvres de Brahms et Widor.Réalisation: Jean-Yves Contant.Hécital d'orgue Lundi 12 janvier, 21 h 30 Invité: Antoine Bouchard à l’orgue Schnitger de Steinkirchen, Allemagne.(Voir article en page 2) Les Jeunes Artistes Lundi 12 janvier, 22 h 30 Invité: Jean-Guy Boisvert, clarinettiste de Trois-Rivières, élève de Rafael Masella et de Jean Laurendeau.Boursier de la Province et du Centre d'Orford.Au piano: Charles Dumas.Oeuvres de Schumann.Réalisation à Québec: Claude Gosselin.ISaqc d’essai Vendredi 16 janvier, 20 h 30 Invité: Richard Emond, clarinettiste de Montréal.Ce jeune musicien étudie actuellement avec Pierre Gosteau.Au piano: Francine Lacroix Saint-Maurice.Oeuvres de Messager, Spohr, Cahuzac, Delmas.Réalisation: Rhéal Gaudet.C.F.23 ICI RADIO-CANADA/RADIO a/s Periodica Inc.c.p.220, Ville Mont-Royal, Qué.H3P 3B9 Semaine du 10 au 16 janvier 1976 Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe.Permis numéro B-384 ICI RADIO-CANADA RADIO Magazine d’information Actualité littéraire — Grands concerts — Informations — Etudes — Enquêtes — Horaires — Nouvelles, etc.La qualité dans la variété I ICI RADIO-CANADA RADIO, un outil Indispensable à l’auditeur qui aime faire son choix parmi un vaste ensemble d’émissions quotidiennes.Abonnez-vous dès maintenant.Pour aussi peu que $6.60 (frais d'expédition) vous recevrez 52 numéros.Nom: Mme, Mlle, M_________________________________________________________ Adresse_______________________________________ App._______________________ Ville -Prov.code postal I I l I___________I____LJ O chèque/mandat ci-joint HARGKX 13 chiffres numbers .„ chiffres 1 a numbers carte no.l 11 [1 11 11_____1____1___|___I__1____I__1 13 15 date -signature - adressez votre correspondance à : ICI RADIO-CANADA RADIO a/s Agence d’abonnements PERIODICA, Inc.c.p.220, ville mont-royal, qué.H3P 3B9 24