Ici Radio-Canada, 22 septembre 1973, TV

Semaine du 22 au 28 septembre 1973 Volume 7 numéro 39 ici radio-oanadd René et Régis Simard proaommedeTd ¦ Renée Lessard, étudiante en enseignement pré-scolaire à l'Université de Montréal, et son coéquipier Yvon Charrest, étudiant en informatique, ont été les premiers gagnants de Sprint, un nouveau jeu-questionnaire présenté à la télévision de Radio-Canada, tous les mercredis à 19 h 30.Grâce à leurs connaissances sur la vie et l'oeuvre du baron Pierre de Coubertin.Renée et Yvon s'envoleront vers la Grèce, au début de l'été prochain.¦ Millionnaire à froid, oeuvre inédite de Michel Faure, réalisée et mise en scène par Louis-Georges Carrier et mettant en vedette Catherine Bégin, Jean Duceppe et Benoit Girard, est la pièce qui sera présentée par la télévision canadienne au premier concours Louis-Philippe-Kammans de la Communauté des Télévisions francophones.La création de ce concours a été décidée lors de la 22e session plénière de la Communauté, tenue à Montréal au printemps dernier.Ce concours est organisé à la mémoire de Louis-Philippe Kammans, ex-directeur des programmes de la Radiotélévision belge (RTB) et l'un des fondateurs de la Communauté des Télévisions francophones.Les télévisions du Canada, de la France, de la Belgique et de la Suisse participeront au Concours Louis-Philippe-Kammans et présenteront en juin prochain les oeuvres soumises.La pièce primée vaudra à son auteur la somme de 30,000 francs ou environ S7,000.'•V - ¦ -iA-'Æ,.r., «e.•.» .¦ L'utilisation de la technique du microfilm dans l’administration de l'assurance-maladie et un reportage sur les maisons de soufre, voilà le programme de l'émission la Flèche du temps du dimanche 23 septembre à 22 heures.Paul-Emile Tremblay s'entretiendra avec ses invités de la réalité des techniques administratives d'un grand service; puis il nous parlera de l'utilisation du soufre.Notre couverture A -Tempo» cette semaine, en première partie des -Beaux Dimanches»: René et Régis Simard (article en page 4).v k " i «j»’' V," B/: Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Case postale 6000, Montréal Téléphone 285-3453 Rédactrice en chef.Marguerite Beaudry-Béchard Mise en pages: Geneviève Touchette Rédacteurs: Madeleine Brabant Fernand Côté Claude Lacombe Responsable des horaires: Françoise Tremblay Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada télévision peuvent être reproduits librement.2 Psst! Psst! Aïe-là! le samedi, 12 h 00 Le monde merveilleux des jeunes illustré par des chansons Si une image vaut mille mots, une chanson vaudrait bien alors mille images.A l'émission Psst! Psst! Aïe-là!, François Tassé et Denyse Chartier, dans un décor illustrant le thème de la chanson, dansent et interprètent une mélodie douce, amusante et simple.Ce petit souffle de poésie réussit à illustrer de façon vivante le monde merveilleux des jeunes.Les paroles des chansons sont de Réjane Charpentier et Jean-François Carneau, et la musique est signée Pierre Brabant.Passons donc en revue quelques-unes des chansons qui seront interprétées à l'émission afin de se faire une meilleure image de cette chronique: «le parapluie», «l'horloge», «l'enveloppe», «l’hiver», «ne t’en fais pas», «j'aime le blanc», «le robinet», «l'autobus», «en patins» et «chanson publicité».On pourait parler encore pendant longtemps des chansons qui colorent l'émission Psst! Psst! Aie-là!.mais la meilleure façon de les apprécier, c'est de les écouter, tous les samedis à midi, à la chaîne française de Radio-Canada.C'est Gilles Senécal qui réalise cette série, et les maquillages sont de Claude Pierrehurn-bert.Sporthèque samedi 22, 13 h 00 Place au championnat de badminton Tous les amateurs de sport ont rendez-vous, le samedi à 13 heures, à la chaîne française de Radio-Canada, à Sporthèque.Au cours de la saison, cette émission, réalisée par Louise B -Tardif, s'intéressera particulièrement au badminton et au golf.Sporthèque nous présentera les parties les plus importantes du «Canadian open badminton championship» qui se sont déroulées au Coliseum de l'exposition nationale de Toronto.Le 22 septembre, les téléspectateurs pourront regarder le quart de finale du simple masculin mettant aux prises Don Smith, du Canada et Jim Poole, des Etats-Unis et la demi-finale du double féminin où Sandra Stevenson et Allison Hidgeway, du Canada, se mesureront à Joke van Beusekom.de Hollande et Margaret Beck, d'Angleterre.Pierre Dufault commentera ces matches: il sera assisté de l'analyste Yves Paré qui a déjà remporté le championnat canadien de badminton.Les Forges de Saint-Maurice le lundi, 20 heures Le nouveau fondeur allumera-t-il le haut fourneau?30 dimanche le 23, 11 h 00 Hommage a feu Daniel Johnson A l'occasion du cinquième anniversaire de la mort du regrette Daniel Johnson, premier ministre du Québec de 1966 à 1968, l'émission 30 dimanche présentera une série de témoignages sur la vie et la carrière de l'éminent homme d'Etat.Cette émission sera télévisée le dimanche 23 septembre à 11 heures, à la chaîne française de Radio-Canada.C est Ândréanne Lafond qui animera cette émission réalisée par Georges Dufresne.Au cours de ce reportage, Andréanne Lafond interviewera l'épouse de l'ancien premier ministre du Québec, madame Reine Johnson, ses deux fils Marc et Daniel Johnson jr.Notons que c'est la première fois depuis la mort de leur père, que les deux fils du regretté premier ministre livrent leurs impressions à un journaliste sur la vie, la carrière et les idéaux politiques du disparu.Outre les membres de la famille de Daniel Johnson, Andréanne Lafond interviewera deux des principaux collaborateurs de monsieur Johnson, I ex-ministre Mario Beaulieu et monsieur Jean Loiselle.La chaîne française de Radio-Canada présente, depuis le lundi 17 septembre à 20 heures les Forges de Saint-Maurice que réalise cette année Richard Martin.L'auteur, Guy Dufresne, a fait coïncider la deuxième année de présentation du téléroman à la deuxième année d'existence historique des Forges.Les premiers épisodes nous amènent donc en 1738, au moment de l'arrivée du second fondeur (Benoit Girard) après la disparition de Lardier.Il se nomme Jean Delorme; il est dans la trentaine, de santé fragile mais bien déterminé à allumer le haut fourneau laissé froid par Lardier.On avait prévu un nombre assez important d'ouvriers venus de France avec Delorme pour continuer le travail aux Forges, mais s'étant arrêtés en passant pour voir les chantiers maritimes à Québec, plusieurs y restèrent, diminuant ainsi considérablement les effectifs à Saint-Maurice.Delorme, dès son arrivée, aura des problèmes personnels avec le maître de forge, M.de Vézin, car, d'après son contrat, il n'est pas fondeur mais chauffeur-forgeron, ce qui I obligera à être lent et prudent dans ses procédés, de peur d être traité d'incompétent.Delorme cependant n'était pas seul; il y avait avec lui un nommé Bélut qui se disait son ami mais qui était plus une espèce de «valet».Parmi les nouveaux arrivants, un certain Dau-tel, personnage peu sympathique et plutôt ambigu Quant à la belle Véronique, elle sera mêlée plus ou moins directement à la vie des trois précédents. Les Beaux Dimanches le 23, 19 h 30 Claude Quenneville nous présente un «Tempo»» mettant en vedette René et Régis Simard A l'émission Tempo télévisée dans le cadre de la série les Beaux Dimanches, le 23 septembre à 19 h 30 à la chaîne française de Radio-Canada, l'animateur Claude Quenneville nous présentera une émission du réalisateur Maurice Dubois qui mettra en vedette René et Régis Simard, la chanteuse Lise Thouin.le chanteur cypriote Mike Brandt et les danseurs de Michel Conte.C'est Michel Brouillette qui assurera la direction de l'orchestre.René et Régis Simard seront les vedettes du premier numéro de production de ce Tempo.Ils interpréteront les Deux Gamins de l'ile d’Orléans.Ils seront entourés des danseuses de Michel Conte.En solo, René Simard chantera: Ne coupez pas les roses.Le deuxième numéro de production réunira Lise Thouin, René et Régis Simard.Ils chanteront: T’en lais pas p'tit gars.Nous verrons ensuite la vedette cypriote Mike Brandt.Il interprétera deux chansons: Laisse-moi t’aimer et Une fille à aimer.En solo.Use Thouin nous présentera ensuite Tu es mon seul amour.Claude Quenneville nous invitera alors à regarder un autre numéro de production mettant en vedette les danseurs de Michel Conte.Ils exécuteront une chorégraphie de Michel Conte inspirée par l'Adagio du 21e Concerto pour piano et orchestre de Mozart.Les amateurs reconnaîtront le thème du film «Elvira Madigan».Et Mike Brandt nous présentera ses derniers succès: Oui saura et Rien qu’une larme, un «tube» du palmarès français du disque, édition été 1973.Régis Simard et les danseurs nous présenteront ensuite un numéro de production.Dans ce numéro, Régis interprétera Petit Carlo.C’est en solo que René Simard interprétera Laissez-nous le soleil, la chanson-thème de l'UNICEF.Ce Tempo se terminera par un numéro de production qui réunira Lise Thouin.René et Régis Simard.Ils interpréteront la chanson-thème du film les Colombes.Les costumes seront signés Yvon Duhaime et c'est Jean Lé-veillée qui dessinera les décors.Maquillages de Jacques Lafleur.Une réalisation de Maurice Dubois.Les Beaux Dimanches le 23, 20 h 30 La jeune épouse de Molière serait-elle sa fille?La télévision de Radio-Canada vous présente, en deuxième partie des Beaux Dimanches du 23 septembre, à 20 h 30, le troisième épisode de la série «Molière pour rire et pour pleurer»: «Le Mariage d'Armande».Les «Précieuses» ont décidément trop plu pour ne pas déplaire.Le Surintendant des bâtiments du roi fait démolir, sous de faux prétextes architecturaux, le théâtre de Molière.En même temps, une autre machination se trame contre lui.Madame Béjart mère sait que Madeleine et Molière ne sont plus que des amis et elle redoute qu'une jolie fille vienne à séduire l'auteur à la mode et ainsi priver la «tribu Béjart» des bienfaits de cette popularité.Elle projette donc de faire en sorte que Molière tombe amoureux de la jeune et jolie Armande, quelle présente comme sa fille.Armande.tout en essayant de rendre Jean-Baptiste jaloux, se prend à son propre jeu et devient amoureuse de cet homme de quarante ans.Finalement, ils se marient et aussitôt Molière reçoit le pire des coups: Armande est, en fait, la fille de Madeleine et les amateurs de scandale ajoutent que qu'il serait son père.r /Cl Un autre scandale éclate: celui de «L'Ecole des femmes».Les dévots hurlent.Molière réplique par un chef-d’oeuvre: «La Critique de l’Ecole des femmes», qui va déclencher une polémique des plus confuses.Madeleine reste la seule à consoler «Jeannot» qui est accablé d'ennuis de toutes sortes, car Armande.grisée par ses débuts de comédienne, joue les coquettes et oublie ce mari qui est son aîné de 22 ans.Les Beaux Dimanches le 23, 21 h 30 Karl Richter interprète Jean-Sébastien Bach à l'orgue Dans la troisième partie de l'émission les Beaux Dimanches, le 23 septembre à 21 h 30.l'animateur Henri Bergeron nous présentera un récital intitulé «Karl Richter à l'orgue».Le célèbre chef allemand, virtuose de l'orgue et du clavecin, interprétera trois oeuvres de Jean-Sébastien Bach: «Pastorale en quatre mouvements en fa majeur», «Passacaille et fugue en do mineur» et «Toccata en sol mineur».Cette dernière piece sera interprétée au clavecin.Karl Richter s'est établi une solide reputation dans le monde entier comme interprète de Jean-Sébastien Bach.Les Canadiens ont eu l'occasion de le voir et de l'entendre en concert au Centre National des Arts à Ottawa, en février 1972.Karl Richter est né à Plauen en Saxe, en 1926.A l'âge de douze ans, Karl Richter devint membre du choeur du Kreuz-Gymnazium.Il poursuivit ses études d'orgue au Conservatoire de Leipzig.Nommé organiste à l'église Saint-Thomas de Leipzig, Karl Richter devint, quelques années après, organiste à l'église Saint-Marc de Munich.En 1935, Karl Richter mit sur pied un ensemble instrumental qui devint l'Orchestre Bach de Munich.4 Les Oraliens du lundi au vendr., 9 h 30 Les 100 Tours de Centour du lundi au vendr., 9 h 45 Le français enseigné aux jeunes de façon attrayante L'éducation et l’audio-visue! font bon ménage, tous les matins, du lundi au vendredi, à la chaîne française de Radio-Canada.A 9 h 30, les enfants de préscolaire et de première année ont rendez-vous avec les Oraliens.Les jeunes téléspectateurs apprennent alors à s'exprimer d'une façon impeccable, tout en s'amusant des aventures extraordinaires de Picabo et Kalinelle, deux minuscules habitants de la planète Oralie, et de leur ami terrien, Fran-colin.Les comédiens en vedette dans cette série sont Lisette Anfousse, Serge L’Italien et Hubert Gagnon.Puis à 9 h 45, c'est au tour des élèves de l'élémentaire II de regarder une série d émissions sur le français oral qui leur est destinée Avec les 100 Tours de Centour, les élèves apprennent le bon parler à travers les situations abracadabrantes d'une famille aux prises avec des génies espiègles.Cette famille est composée de Cybèle, la mère; de Philibert, le père, et du fils Picot.Pour nos trois amis, la vie n'est pas toujours rose, car ils doivent constamment se méfier des mille et une machinations que s'amuse à préparer l'incorrigible Centour.Heureusement, ils peuvent compter sur l'aide de Verbo.un autre génie, mais fiable celui-là.A tout ce beau monde viennent s’ajouter des personnages aussi colorés que Alpha, Omega, Hiatus, Galopet et Mémo Cette série met en vedette Madeleine Sicotte, Camille Du-charme, Ghislain Tremblay, Roland Chenail, Julien Genay, Serge L'Italien.André Montmorency, Yves Massicotte et Jean-Maurice Gélinas.4- ¦ 1 Les 100 Tours de Centour, dont le producteur délégué est Guy Leduc, est une émission réalisée par Jacques Cholette, Normand Nicol et Pierre Bélisle.Les Oraliens et les 100 Tours de Centour sont produits par Radio-Ouébec.Boubou du 24 au 28, 12 h 30 Venez assister a «Boubou» au studio des Galeries d’Anjou Boubou vous invite à venir participer à son émission télévisée du lundi au vendredi à 12 h 30, du studio de Radio-Canada aux Galeries d’Anjou.Ses jeux, ses concours et ses invités vous divertiront.Cette semaine, Jacques Boulanger recevra: le lundi 24 septembre: Liette et François, Claude Gauthier et Denise Guénette; le mardi 25 septembre: Marthe Fleurant, Pierre Calvé et Judith Ouimet; le mercredi 26 septembre: Mike Brandt.Denise Filiatrault et Shirley Harmer: le jeudi 27 septembre: Michel Louvain, Monique Vermont.Jean Faber et Carmen Robert; le vendredi 28 septembre: France Castel et Charles Lin-ton.Roger Joubert, Yvan Landry.Léon Bernier et Michel Brouil-lette sont tour à tour au pupitre du chef d'orchestre.Chef re-cherchiste: Marie Perreault.E-quipe de réalisation: Alex Page, Raymonde Boucher, Aurèle Lacoste, Jean Gaumont, Jacques Demers et Louis Arpin.M ' Hors série vendredi 28, 20 h 30 Rencontre de deux génies: Léonard de Vinci et Michel-Ange Vedettes en direct mercredi 26, 20 h 00 Jean-Pierre Ferland chante la vie, l’amour, l’agressivité, la tendresse Léonard revient à la ville de ses premières oeuvres, Florence.Florence qui a changé.Sa-vonarole, le grand prêcheur, en jetant l’anathème sur le peuple de cette ville magnifique, a créé un climat morbide.Florence a perdu la sérénité qui avait toujours été si célèbre de par le monde de ce temps.Et c'est à Florence que Léonard fait la connaissance de Michel-Ange.Un Michel-Ange jeune et fougueux.Très vite il y eut des heurts entre les deux hommes.Et malgré le respect mutuel des deux artistes, leurs personnalités n'ont jamais pu trouver un terrain d’entente.César Borgia invite Léonard à venir à Imola.Il veut faire de lui une sorte de stratège militaire.Mais Léonard ne peut répondre aux désirs de Borgia et revient à Florence.La seigneurie commande à Léonard et à Michel-Ange deux fresques qui seront côte à côte.De Vinci se passionne pour cette grande oeuvre et il veut prouver qu'il n'est pas seulement un peintre de l’ombre.Ce qui reste de l'oeuvre dénote une grande recherche.Mais suite à cet échec, Léonard retourne à Milan.Et le dénouement approche.Nous prions les téléspectateurs de Radio-Canada de prendre note qu'exceptionnellement, l'émission Vedettes en direct sera télévisée le mercredi 26 septembre à 20 heures (au lieu du mardi).Jean-Pierre Ferland en sera la vedette.Une emission qui sera réalisée par Roger Fournier.Nous savons tous le succès que Jean-Pierre Ferland vient de remporter dans le cadre du Festival d'été de Longueuil et nous apprenons qu'il se prépare à donner une série de récitals dans la Métropole.Même si la critique a accueilli avec réticence le dernier 33 tours de Jean-Pierre Ferland, ce dernier vient de prouver au Festival que l'ambiance d'une «salle» adéquate pouvait contribuer à rendre toute leur valeur à ses dernières chansons.A l'émission réalisée par Roger Fournier, Jean-Pierre Ferland interprétera des chansons choisies parmi ses plus grands succès.Le public sera heureux d’entendre les plus belles mélodies de «Jaune», «Soleil» et «Les Vierges du Québec».Rassurons ceux qui identifient Jean-Pierre Ferland, comme tous les autres grands de la chanson, à quelques airs immortels.en leur disant qu’il interprétera également les airs qui ont fait sa renommée autant au Québec qu'à l'étranger.Accompagné de ses musiciens.Jean-Pierre Ferland présentera à l'auditoire de la télévision de Radio-Canada un récital qui reflétera sa conception actuelle du récital, compte tenu de son expérience, de ses succès et de ses audaces.Bref, Vedettes en direct nous présentera un artiste qui sait chanter avec autant de bonheur la tendresse et l'agressivité, la joie de vivre et l’amertume.Des chansons qui parlent de la vie.des hommes et des femmes, des chansons qui parlent d'amour dans une gamme aussi variée qu'infinie.‘'W- Tournesol vendredi 28.21 h 30 «Tournesol tout près du fleuve» Le vendredi 28 septembre à 21 h 30, Nicolas Doclin présente aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada un Tournesol tout près du fleuve.C'est dans le décor de la jolie ville de Rimouski, aux îles du Bic et à l'Anse-à-l'Orignai.que l'équipe de Tournesol a filmé cette émission dont la toile de fond est le Saint-Laurent.L'animatrice de Tournesol, Gisèle Deraspe, présentera aux téléspectateurs les invités: Christine Lebel, Jean-Pierre Bé-rubé, Colette de Courval, Pierre Philippe et la chorale Plein Soleil.Au programme: Le ciel se marie avec la mer et Soleil, soleil, par Christine Lebel: les Marins, Comme une ile et le Père Philippe, par Jean-Pierre Bérubé: Abandon, par Colette de Courval: Quand tu r’viendras d'montagne, par Pierre Philippe, et Légende indienne, par la chorale Plein Soleil.6 Cinéma samedi 22, 23 h 00 «Drame dans un miroir» avec Orson Welles et Juliette Gréco Milieu bourgeois.Milieu populaire.Un même drame.Les mêmes comédiens.Un film soumis à la logique impérieuse des personnages.«Drame dans un miroir», au Cinéma du samedi 22 septembre à 23 heures.Ce film de Richard Fleischer met en vedette Orson Welles, Juliette Gréco et Bradford Oilman.Les Grands Films jeudi 27,19 h 30 «Police sur la ville» avec Richard Widmark et Henry Fonda Une grande métropole.Les hommes qui l'habitent.Les policiers qui la protègent.Des êtres humains en conflit.«Police sur la ville», version française de -Madigan-, aux Grands Films, le jeudi 27 septembre à 19 h 30.Ce film de Don Siegel met en vedette Richard Widmark, Henry Fonda et James Whitmore.Ciné-club dimanche 23, 23 h 30 «Porcherie» de Pasolini Quelle place occupe l’homme dans l’univers?Une réponse originale.voire inquiétante: celle que donne fauteur de Theoreme.Pier Paolo Pasolini, dans «Porcherie», qui sera présente a Cme-club, le dimanche 23 septembre à 23 h 30.La distribution comprend: Pierre dementi, Jean-Pierre Leaud, Anne Wiazemsti et Hugo Tognazzi.Ciné-nuit (CBFT) vendredi 28, 1 h 30 «Le Bidon» de Fellini ‘ i : v * y/-, y r» r La misère et la pauvreté servent de cible à de minables escrocs déguisés, vêtus de la robe ecclésiastique.Un ton grinçant et nostalgique donné par Fellini à son film «Le Bidon», qui sera présente à Ciné-nuit, le vendredi 28 septembre, à 1 h 30 Avec Broderick Crawford, Giuletta Masina, Richard Basehart et Franco Fabrizi.7 Ce soir-là c’était fête à la Maison de Radio-Canada Le jeudi 30 août 1973.plus de six cents invités répondaient à l’invitation de Radio-Canada pour célébrer la rentrée des artistes.Vedettes, têtes d’affiches, auteurs, comédiens, chanteurs, musiciens, journalistes, bref, des centaines d'invités du milieu artistique se sont retrouvés dans les studios 42 et 43 de la Maison de Radio-Canada pour fêter le lancement de la saison 1973-1974.Monsieur Claude Caron, directeur des programmes de la télévision française, a souhaité la bienvenue aux invités.Dans les studios, des écrans de télévision diffusaient des extraits des émissions annoncées dans le cahier de presse du Service de publicité de Radio-Canada.Jacques Boulanger et Nicole Nevers: toujours de la fête! Un buffet campagnard fut servi dans le studio 42 où des toiles de peintres canadiens, prêtées par le R.P.Wilfrid Cor-beil, conservateur du Musée d'art de Joliette, rehaussaient l'éclat de la fête.L'orchestre était sous la direction d’Yvan Landry.Ce fut une fête magnifique, digne du nouvel immeuble de Radio-Canada.Une fête qui annonçait avec brio le début d’une saison prometteuse.Madame Gaston L'Heureux, ainsi que Use Payette, Gaston L'Heureux et Jean Bissonnette, respectivement animatrice, recherchiste et réalisateur de Appelez-moi Lise.Monsieur Jacques Landry, directeur général adjoint de la radiodiffusion française, et monsieur Léo Rémil lard s’entretiennent avec Monsieur Laurent Picard, président de la Société Radio-Canada.8 René Mailhot et Claude-Jean Devirieux s'entretiennent avec Wilfrid Lemoine, animateur d Actualités 24.Janette Bertrand et Jean Lajeunesse.auteurs et vedettes de la série Quelle famille! Serge Laprade en tête-à tète avec Lizette Leroyer: l'anima- teur et la réalisatrice du ¦ j Travail à la chaîne.Pierre Petel, coordonnateur de la fête, et Henri Bergeron, animateur de ia Rentrée des artistes.Y van Landry et ses musiciens ont fait danser les invités de la Rentrée des artistes.Roberts ülierg Cilles Richer, vice-président de la Société des auteurs et compositeurs, et Jacques Fauteux, de l'émission Appelez-moi Lise.Les artisans de la réception Coordonnateur: Pierre Petel Animateur: Henri Bergeron Décorateur: Jean-Marc Hébert Direction musicale: Yvan Landry Direction technique: Philippe Lamarche Réalisation: Hubert Tison.9 Semaine du 22 au 28 septembre (sous réserve de modifications) 22 septembre 8 h 55—OUVERTURE ET HORAIRE • emissions en noir et blanc 9 h 00—MINI-FÉE Dessins animés racontant les aventures d’une lamille de fées.«Procès au royaume».9 h 30—YOGI ET POPOTAME Dessins animés: «Yogi l’ours».«Pierre Popotame et le singe Soso».«Magilla, le gorille».«Pierre Popotame».10 h 00—MON AMI BEN Histoire d’un petit garçon et de son ami Ben, un ours apprivoisé.En vedette: Dennis Weaver.«Le Trophée».10 h 30—LASSIE La vie quotidienne d’un propriétaire de ranch, père adoptif de deux adolescents et d’un petit garçon un peu sauvage.«Les Travailleurs de la paix» (3e et dernière partie).Lassie et l’aumônier se dirigent vers la base aérienne et ils y rencontrent un jeune garçon infirme qui a perdu confiance en Dieu.11 h 00—TÉLEX H ROME Emission destinée à donner aux jeunes la possibilité de commencer une histoire en bande dessinée.Invité: un spécialiste de la bande dessinée.Animatrice: Lise La-Salle.Graphiste: Roger Paré.Réal.: James Dormeyer.12 h 00—PSST! PSST! AIE LÀ! Encyclopédie hebdomadaire.Mini-émissions sur une foule de sujets: le hockey, les sciences, le corps humain, la chanson, les rêves, la sorcellerie, le fantastique, la mode.Réal: Gilles Senécal.13 h 00—SPORTHËQUE «Badminton».Quart de finale: simple masculin, Don Smith (Canada) contre Jim Poole (Etats-Unis).Demi-finale féminin, Sandra Stevenson et Allison Ridgeway (Canada) contre Joke van Beusekom (Hollande) et Margaret Beck (Angleterre).Analyste: Pierre Dufault.Real.: Louise B.-Tradif.14 h 00—FOOTBALL CANADIEN Les Eskimos d'Edmonton rencontrent les Rough Riders d’Ottawa, au parc Lans-downe, à Ottawa.Commentateur: Pierre Dufault.Analyste: Raymond Beauche- min.Réal.: Jacques Viau.16 h 30—ÉCHOS DU SPORT Reportages.17 h 00—BAGATELLE Dessins animés: théâtre de marionnettes dans des aventures loufoques, féeriques.L’Agent Sans-Secret: «Squid-dly», «Sophie».Les Aventures de Bulgare: «L’Aventure».La Fourmi atomique: «Charlemagne», «Les Mal-léchés».Bonhommet et Tilapin: «Bonjour facteur».Les A-ventures de Gumby: «Le Singe espiègle».18 h 00—LA PINCE À LINGE • Emission-jeu pour enfants, produite à Monte-Carlo et mettant en compétition des enfants des pays membres de la Communauté des Télévisions francophones.18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 40— NOI VELLES DD SFOR I 19 h 00—WALT DISNEY PRÉSENTE Exceptionnellement le samedi: 20 h 00—MON PAYS, MES AMOURS Rencontre avec des Canadiens qui ont un attachement profond pour les coins du pays qu'ils habitent.20 h 30—MONT JOYE Téléroman de Réginald Boisvert.Avec Louise Turcot, Bond field Marcoux, Denise Pelletier, Ian Ireland, Yolande Roy, Yvan Canuel, Marc Bélier, Yolande Michot et Guy Provost.Réal.: Guy Hoffmann.21 h 00—DESTINATION: CANADA Jeu-questionnaire mettant en présence deux concurrents choisis par voie de concours.Animatrice: Lisette Gervais.Recherches et textes: Henriette Major, k al : Marc el Brisson.21 h 30—JASON KING En vedette: Peter Wyngar-de.«Qui devra tuer?» Jason devient un pion dans l’intrigue d’une révolution.Détient-il vraiment la clé du secret si désespérément recherché par les deux partis en cause?22 h 30—TÉLÉ JOURNAL 22 h 45—NOU VELLES DU SPORT 23 h 00—CINÉMA • Drame dans un miroir.Dra me réalisé par Richard Fleischer, avec Orson Welles, Juliette Gréco et Bradford Dil-man.Une jeune veuve vit en concubinage avec un ouvrier d’âge mûr.Elle s’éprend d’un jeune travailleur et, avec lui, tue l’ouvrier.D’autre part, un juriste voit sa maitresse l’abandonner pour son jeune assistant.Les avocats impliqués dans cette dernière histoire sont appelés à défendre les deux criminels (USA 60).00 h 30—CBFT—CINÉ-NUIT • (MONTRÉAL) Déclic et des claques.Comédie burlesque écrite, réalisée et interprétée par Philippe Clair, avec Annie Girar-dot, Georges Blaness et Mike Marshall.Des amis arrivent d’Alger à Paris dans l’espoir d’y mener la grande vie.L’un d’eux s’éprend d’une jeune excentrique qui refuse de l’épouser et part pour Cannes où les joyeux drilles ne tardent pas à la rejoindre (Fr.64).18 h is fi 19 h 10 23 septembre 8 h 55—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 00—GRANGALLO ET PETITRO Dessins animés.«Grangallo contre Dynamite Kaboum >.«Fouinard et Babillard ont du génie».«Jappytoutu, chasseur de gorilles».9 h 30—LE ROI LÉO «La Dernière Chasse des Pvgmées».10 h OO-I.i: JOl R Dt; SEIGNEUR Messe dominicale.En direct de la Maison de Radio-Canada.Animateur: R.P.Emile Legault.Célébrants: RR.PP.Jean I.'Archevêque et Jean-Guy Saint-Arnaud.Direction musicale: François Dompierre.Réalisation: Simon Richer.11 h 00—30 DIMANCHE Hommage à feu Daniel Johnson.A l’occasion du 5e anniversaire de la mort de l’ex-premier ministre du Québec, Andréanne Lafond interviewe Mme Reine Johnson, ses deux fils.Marc et Daniel junior, et deux des principaux collaborateurs de Daniel Johnson, l’ancien ministre Mario Beaulieu et Jean Loiselle.11 h 30—FANTAISIE LYRIQUE Theme: «Le Troisième Centenaire de l’Ancienne-Loret-te».Du théâtre d’été La Fenière.Mélodies anciennes interprétées par l’ensemble Ars Antiqua, sous la direction de Paul Gerrits, et Ginette Duplessis, soprano.A-nimateur et conseiller musical: Charles Dumas.Réal, â Québec: Andrée Thériault.12 h 00—LA SEMAINE VERTE Magazine d’information sur l’agriculture et les ressources naturelles au Québec, au Canada et dans le monde.Animateur: Pierre Perreault.Commentateurs: Germain Lefebvre, Jean-Guy Roy et Gustave Larocque.Réalisation: Jean Charbonneau, André Desbiens et Claude Jobin.13 h 00—FOOTBALL AMÉRICAIN Ligue nationale.Les Browns de Cleveland rencontrent les Steelers de Pittsburgh, au stade Pitt de Pittsburgh.Commentateur: Raymond Lebrun.Analyste: Jean Séguin.Réal.: Jacques Viau.15 h 30—ÉCHOS DU SPORT 16 h 00—I) III! R A DEMAIN L’Albanie.Documentaire réalisé par Daniel Bertolino.Petit pays de deux millions d’habitants, situé entre la Grèce et la Yougoslavie, l’Albanie s’est constituée au lendemain de la guerre de 39 en République populaire.17 h 00—5 D • Animateurs: Jacques Houde et Jean-Rock Roy.Rechcr-chistes: Hélène Roy et Louis Dumas.Réalisation: Gilles Dcrome, Gérard Chapdelai-ne et Fernand Ippersiel.18 h 00—POLITIQUE ATOUT Entrevue avec une personnalité du domaine politique qui a fait récemment les manchettes de l’actualité.Animateur: André Payette.Réal.: Jean-Maurice Laporte.18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 40—NOUYI I LES DU SPORT 19 h 00—QUELLE FAMILLE! Téléroman écrit et interprété par Janette Bertrand et Jean Lajcunessc, avec Ghis- laine Paradis, Robert Toupin, Isabelle La jeunesse, Johanne Verne et Martin Lajeunesse.Nicole traverse un moment difficile.Sera-t-elle influencée par ses nouveaux amis et leur philosophie de la vie?Participation de Ronald France et d’Anne Villeneuve.Realisation: Aimé Forget.19 h 30—LES BEAUX DIMANCHES Tempo.En vedette: René et Regis Simard, Lise Thouin et Mike Brandt.Chorégraphié: Michel Conte.Direction musicale: Michel Brouil-lette.Présentateur: Claude Quenneville.Realisation: Maurice Dubois.20 h 30—LES BEAUX DIMANCHES Molière pour rire et pour pleurer.3e épisode: Le Mariage d'Armande».Molière est en pleine bagarre avec la troupe de l’Hôtel de Bourgogne.Cette dernière provoque le scandale des «Précieuses ridicules».Molière est tombe amoureux d’Armande, qui a 22 ans de moins que lui.Avec Jean-Pierre Darras (Molière), Caroline Cellier (Ar-mande), Marianne Comtell (Madeleine), Bernard Alane (La Grange) et Denis Manuel (Louis XIV).Scénario et dialogues: Georges Neveux.Realisation: Marcel Camus.21 h 30—LES BEAUX DIMANCHES Karl Richter a l’orgue.Au programme: «Pastorale en 4 mouvements en fa majeur», Passacaille et fugue en do mineur» et «Toccata en sol mineur» de Jean-Sébastien Bach Real.: Arne Arnbom.22 h 00—LA FLÈCHE DU TEMPS «Maison en blocs de soufre».Dans les région volcaniques, le moulage des blocs de soufre pour la fabrication de maisons.Invités: MM.Witold Rbyczynski et Alvaro Ortega, architectes de l’université McGill; M.Thomas A.Lawand, de l’Institut de recherches Brace au college MacDonald.— «Microfilm .Face a la montée vertigineuse du volume d'information, la technique du microfilm.Recherches: Bernard Houde.Denis Latendresse et André Potworowski.Animateur: Paul-Emile Tremblay.Realisation: Madeleine Castelluc-cio et Jean Martinet.22 h 30—TÉLÉJOURNAL 22 h 45—SPORTS DIMANCHE 23 h 00—RENCONTRES Entrevues avec des personnalités qui ont marqué le monde religieux contemporain.Aujourd’hui: Benoit Lacroix, o.p., membre de la .>cieté Royale.Interviewer: Marcel Brisebois.Réalisation: Raymond Beaugrand-Champagne.23 h 30—C INÉ-CLUB Porcherie.Drame poétique écrit et réalisé par Pasolini, avec Pierre démenti, Jean-Pierre Léaud, Anne Wiazems-ky et Franco Citti.Au Moyen Age, un jeune homme isolé au désert s’attaque à des voyageurs dont il mange ensuite la chair.De nos jours, le fils d’un industriel allemand se désintéresse de la fortune familiale pour porter son attention aux porcs dune ferme voisine (It.-fr.69).Présentateur: Normand Harvey.24 septembre 9 h M—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 15—EN MOUVEMENT Animateurs: Claude Bouchard et Jean Brunelle.Réalisation à Québec: Jean-Claude Houde.«Conditionnement physique général».La combinaison «repos et exercice».Participation de Lise.9 h 30—LES OR ALIENS Série sur le français oral destinée aux enfants de préscolaire et de Ire année.A-ventures de Picabo et Kali-nelle, deux minuscules habitants de la planète Oralie, et de leur ami terrien Fran-colin.En vedette: Lisette Antousse, Serge L’Italien et Hubert Gagnon.Production: Radio-Québec.«L’Arrivée».9 h 45—LES 100 TOI RS DE CENTOUR Série sur le français oral s’adressant aux élèves de l’élémentaire II.Aventures d’une famille aux prises avec des génies espiègles.En vedette: Madeleine Sicotte, Camille Ducharme, Ghislain Tremblay, Roland Chenail, Julien Genay, Serge L’Italien, André Montmorency, Yves Massicotte et Jean-Maurice Gélinas.Réalisation: Jacques Cholette, Normand Nicol et Pierre Bélisle.Producteur délégué: Guy Leduc.Production: Radio-Québec.«Centour s’enfuit».10 h 00—LES CHIBOUKIS Extra-terrestres venus de l'arc-en-ciel.En vedette: Christianne Pasquier (Pragma) et Mario Desmarais (le Rêveur).Graphiste: Paul Couture.Textes: Pierrette Beaudoin.Réal.: Guy Comeau.«Les Chiboukis bruvants».10 h 15—OUM, LE DAUPHIN BLANC 10 h 30—THIBAl D OU LES CROISADES Sybille et Thibaud».Sybil-le, fille du roi de Jerusalem, veut rejoindre son mari.Elle s’arrange pour se faire conduire par Thibaud.11 h 00—LE GOURMET FARFELU Le faisan rôti à la sauce.11 h 30—LES CHEVALIERS DU CIEL Un porte-avions est repéré par le radar.Tanguy et La-verdure participent à la manoeuvre mais leur avion donne dans une volée d’oiseaux.12 h 00—PÉPINOT • «Le Lieutenant Pépinot» (4e).12 h 30—BOUBOU Animateur: Jacques Boulanger: Invités: Liette et François, Claude Gauthier et Denise Guénette.Réalisation: Raymonde Boucher.13 h 30—TÉLÉ JOURNAL Lecteur: Gaétan Montreuil.13 h 35—FEMME D’AUJOURD’HUI Réalisation a Quebec: Michel Mercier.14 h 30—CINÉMA • 125, rue Montmartre.Film policier réalisé par Gilles Grangier, avec Lino V'entura, Robert Hirsch et Andréa Pa-risy.Un sympathique vendeur de journaux sauve la vie d’un homme qui vient de se jeter dans la Seine.Il accepte d’aller dans la maison de ce dernier chercher un montant d’argent que celui-ci y a caché.En fait, c’est un piège: un crime y a été commis (Fr.59).16 h 00—BOBINO En vedette: Guy Sanche et Christine Lamer.Textes: Michel Cailloux.Réal.: Marcel Laplante.16 h 30—MAIGRICHON ET GRAS DO! Bl i Avec Daniel Gadouas et Claude Michaud.Textes: Paul Legault.Réalisation: Hubert Blais.17 h 00—DAKTARI «Le Piège».18 h 00—CHER ONCLE BILL «Jacky s’amuse tellement».18 h 30—ACTUALITÉS 24 Magazine d’information.Ani-nimateur: Wilfrid Lemoine, assisté de Joël Le Bigot.19 |, 30—LES PIERRAFEU Fred va à la bijouterie acheter un bracelet.Il ignore qu’un bandit a glissé un bijou de valeur dans le carrosse de la petite Agate.20 h 00—LES FORGES DE SAINT-MAURICE Téléroman de Guy Dufresne.En 1738, arrivée du second fondeur, Jean Delorme, bien déterminé à allumer enfin le haut fourneau.Avec Benoit Girard, Jacques Godin, François Tassé, Danielle Roy, France Berger, Elisabeth Chouvulid-ze, Pascal Roll in, Yves Lé-tourneau, Colette Courtois.Elisabeth LeSieur, Hélène Loiselle et Hélène Lasnier.Réalisation: Richard Martin.20 h 30—MONT JOYE Teléroman de Réginald Boisvert.Avec Ovila Légaré, Denise Pelletier, Guy Provost, Bondfield Marcoux, Gisèle Trépanier, Marc Belier, Yolande Michot, Gilles Pelle-rin, Pierre Thériault et Andrée* Boucher.Realisation: Guv Hoffmann.21 h 00—DESTINATION CANADA Animatrice: Lizette Gênais.Recherches et textes: Henriette Major.Realisation: Marcel Brisson.21 h 30—JASON KING En vedette: Peter Wyngarde, Un briquet contenant un microfilm est glissé dans le gousset de Jason.22 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Bernard Derome.22 h 50—NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO 23 h 00—APPELEZ MOI LISE Lise Payette, en compagnie de Jacques Fauteux, accueille des personnalités.Musique: François Cousineau.Coordonnateur: Jean Bisson-nette Réal.: Suzanne Mercure et Jean-Paul Leclerc.Ce soir: Mgr Félix-Antoine Sa-vard.Pierre Lalonde et Claude Saint-Denis.00 h 00—CINÉMA • Deux jours à vivre.Drame psychologique réalisé par Max Friedmann, avec Curd Jurgens, Victor de kowa et Danielle Gaubert.Un industriel dont la femme a été fortement ébranlée par une tragédie familiale part en vacances.Un ami lui conseille d’avoir une aventure sentimentale (Fr.-ail.64).1 h S0-CBFT—TÉLÉJOURNAL • 11 25 septembre 9 h 10—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 15—EN MOUVEMENT «Poitrine».La vigueur des muscles de votre adbodmen.Participation de Paule.9 h 30—LES OR ALI ENS Série sur le français oral destinée aux enfants de préscolaire et de Ire année.Aujourd'hui: «La Rencontre».9 h 45—LES 100 TOURS DE CENTOUR Série sur le français oral s'adressant aux élèves de l’élémentaire II.Aujour-d'hui: Centour sur terre .10 h 00—MINUTE MOUMOUTE! Contes, comptines, chansons, sketches dramatiques, bricolages et dessins.Animateurs: Su/anne Garceau et Alain Gélinas.Aujourd'hui: «Les Astronautes».«Un cadre sur le mur».«Croque-tout et Docteur Monchou».Textes: Michel Rivard, Serge Thé-riault, Jean-Pierre Plante et Jacqueline Barrette.Realisation: Renault Gariépy.10 h 15—LES CONTES DE LA RIV1 • Aventures de petits animaux.Narration: Jean Besré.Auteurs-réalisateurs: Dave Ellison et Paul Sutherland.L ( >euf \ < >lé .10 h 30—CONTES FANTASTIQUES • «La Maison des Cigognes».Film réalisé par E.G.de Mayst, avec Louis Verlant et (»il Lagay.Un mystérieux vieillard indique à un marin l’adresse de la «Maison des Cigognes».Intrigué, le marin inspecte les lieux et y découvre une «chambre ardente» qui paie en or une livraison de chair humaine.11 h 00—LE GOURMET FARFELU Le canard a la normande.11 h 30—LAUREL ET HARDY • «Vêtir ceux qui sont nus .Un Anglais accueille son neveu originaire d'Ecosse.Le costume typique du visiteur et sa passion pour les jolies lilies leur attirent des aventures cocasses.12 h 00—FRANCIS AU PAYS DES GRANDS FAUVES Documentaires tournés en Atrique par Jeannette et Maurice Fiévet et mettant en vedette leur fils Francis.«Kibaro en pirogue parmi les crocodiles».12 h 30—BOUBOU Animateur: Jacques Boulanger.Invites: Marthe Fleurant, Pierre Calvé et Judith Ouimet.Réal.: Alex Page.13 h 30—TELE JOUR N AL Lecteur: Gaétan Montreuil.13 h 35—FEMME D’AUJOURD HUI Réal.: Fernand Choquette.14 h 30—CINÉMA Paix des champs.Drame réalisé par Jacques Boisjclot, avec Christian Barbier, Helena Manson et Arlette Schrei-bcr.Une pauvre paysanne refuse la main de sa fille au tils de celui qu'elle croit être l’assassin de son aînée (Fr).16 h 00—HOBINO Bobino, Bobinettc et leurs amis invisibles présentent des dessins animés.16 h 30—NIC ET PIC Aventures de deux petites souris qui se promènent à travers le monde en montgolfière.Marionnettes créées et manipulées par Pierre Re-gimbald et Nicole Lapointe.Voix de Nie et Pic: Jocelyne Goyette et Louise Matteau.Textes: Michel Cailloux.Real.: Hélène Roberge.«Le chef des 40 voleurs».17 h 00—DANIEL BOONE «Père adoptif».18 h 00—TOOMAÏ En vedette: Uwe Friedrich-sen et Esrom.«L'Enfant de Ganesha».18 h 30—ACTUALITÉS 24 Animateur: Wilfrid Lemoine.19 h 30—LA P TITE SEMAINE Téléroman de Michel Faure.Avec Yvon Dutour, Olivette Thibaud, Louise Portai et Jean Besré.Comment lutter contre l’inflation?Lucien en a trouvé la recette.Réal.: Claude Désorcy.Exceptionnellement le mardi: F'n cas de pluie: 20 h 00—BASEBALL Les Expos de Montréal rencontrent les Mets de Commentateur: Guy Perron.Analyste: Jean-Pierre Roy.Statisticien: Raymond 21 h 00—CINÉ SOLEIL « Ma douce tigresse.Corné die réalisée par Ken Anna 20 h 00—CINÉ SOLEIL L’Auberge du sixième bonheur.Drame réalisé par Mark Robson, avec Ingrid Bergman, Curd Jurgens et Robert Donat (USA 58).Stanley Baxter et Willrid 22 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Bernard Derome.22 h 50—NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO 23 h 00—APPELEZ MOI LISE Animatrice: Lise Payette.00 h 00—CINEMA • Esther et le roi.Drame biblique réalisé par Raoul Walsh, avec Joan Collins.Ri chard Egan et Sergio Fanto-ni.Le roi des Perses répudié son épouse pour inconduite.II envoie des troupes chercher a travers le pays des jeunes vierges.Esther, une jeune Juive, est emmenée au palais ou son oncle Mardochée est conseiller du roi.Elle plait au roi qui en fait sa reine (II.-USA 60).1 h 30—CBIT—TÉLÉJOURNAL • Ce programme est établi a l’heure de l’Est Les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d’heure entre l’Est et la région de I Atlantique, pour toute emission qui passe simultanément aux diverses stations de la chaîne française.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions de la chaine française.26 septembre 9 h 10—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 15—EN MOUVEMENT «Conditionnement physique général».Contrôler l’exercice avec les battements de son coeur.Participation de Marie-Anne.9 h 30—LES ORALIENS Série sur le français oral destinée aux enfants de préscolaire et de Ire année.Aujourd’hui: «La Perte du Tal».9 h 45—LES 100 TOURS DE CENTOUR Série sur le français oral s'adressant aux élevés de l'élémentaire II.Aujourd’hui: «Les Détours de Centour».10 h 00—CLAK Les enfants sont invités à découvrir le monde qui les entoure.«Les Touffus , «Coco-Soleil', «La Psychomotricité» et «Les Liens».Textes: Pierrette Beaudoin, Jacqueline Barrette, Vanessa Solioz et Madeleine Bennett.Réalisation: Guy Comeau.De-vant-derrière-à côté».10 h 15—CONTES D ENFANTS • Des enfants racontent des récits, qui sont illustrés par des dessins d’enfants.«La Chèvre de Monsieur Seguin .10 h 30—MON PAYS ET LE SIEN Témoignages de femmes qui se sont expatriées pour suivre leur mari.«Une Suisse en Inde».Film réalisé par Jean-Pierre Cuny.Par son mariage avec un ingénieur indien, une Suissesse reside à Delhi.11 h 00—LE GOURMET FARFELU Le boeuf bouilli aux carot-! !S.11 h 30—LE COMTE YOSTER A • BIEN LHONNEUR Aventures policières, avec Lukas Ammam et Wolfgang Wolz.-Esprits et magots».Le comte Yoster lit dans la presse que sa grand-tante anglaise est morte à Nice.Il s’y rend aussitôt.12 h 00—LES ESPIÈGLES «RIENT* De jeunes Londoniens ont élu domicile dans un vieil autobus.«Chasseurs d’autographes».12 h 30—BOUBOU Animateur: Jacques Boulanger.Invités: Mike Brandt, Denise Filiatrault et Shirley Harmer.Réal.: Aurèle Lacoste.13 h 50—T ÉL É JOU R N AL Lecteur: Gaétan Montreuil.13 h 35—FEMME D’AUJOURD HUI 14 h 30—CINÉMA Tonnerre sous l’Atlantique.Film de guerre réalisé par Duilio Coletti, avec Renato Baldini, Folco Lulli et Lois Maxwell.Durant la seconde guerre mondiale, le commandant d’un submersible italien recueille a son bord les naufragés des navires ennemis qu’il a coulés (Prix de IO C.LC.Berlin 54).(It.54).16 h 00—BOBINO Bobino, Bobinctte et leurs a-mis présentent des dessins animés.16 h 30—PICOTINE Textes et interprètes: Linda Wilscam, Michel Dumont, et Guy L’Ecuyer.Réalisation: Maurice Falardeau et Michel Gréco.«Ciné Rami-nat».17 h 00—CENT FILLES À MARIER! Avec Robert Brown, Bobby Sherman et Bridget Hanley.«M.et Mme J.Boit».Le tuteur de Marie arrive a Seattle pour ramener la jeune fille.Seul un mariage a-vec Joseph peut sauver la situation.18 h 00—DOC LEUR SIMON LOCKE Chronique médicale réalisée par Chester Krumholz, avec Sam Groom.«Hérédité».Le pere d'une jeune diabétique veut que Simon Locke remplace le docteur Sellers comme médecin de sa fille.18 h 30—ACTUALITÉS 24 Animateur: Wilfrid Lemoine.19 h 30—SPRINT Jeu-questionnaire portant sur le sport amateur et l'olympisme.Animateur: Normand Harvey.Scripteur et recher-chiste: Pierre Duceppe.Realisation: Thérèse Patry.«Cyclisme».Exceptionnellement le mercredi: 20 h 00—VEDETTES EN DIRECT Variétés.Aujourd’hui: Jean-Pierre Ferland.Avec ses musiciens, il interprète les plus belles mélodies de «Jaune», «Soleil» et Les Vierges du Québec».Réalisation: Roger Fournier.21 h 00—RUE DES PIGNONS Téléroman de Mia Riddez-Morisset.Avec Philippe Robert, Pierre Boucher, Hubert Loiselle, Louise Des-chatelets, Claude Préfontaine, Manon Bernard, Guy Godin et Suzanne Vertey.Real.: Yvon Trudel.21 h 30—LE 60 Magazine d’information.Entrevues et reportages filmes traitant de l’actualité.Animateur: Pierre Nadeau.Animateurs - interviewers: And réan ne Lafond, Claude-Jean Dcvirieux, Jean Du-charme, Guy Lamarche, René Ma il hot et Michel Pelland.Participation des équipes de Québec et d'Ottawa, ainsi que des correspondants de Radio-Canada a l’étranger.Réalisation: Pierre Castonguay, Fernande Chouinard, Micheline Di Marco, François Brunet, Robcrt-V.Dubuc, Georges Dufresne, Jean-Maurice Laporte, Gérald Renaud, Claude-H.Roy et Jean Saint-Jacques.22 h 30—TÉLÉ JOUR N 4L Lecteur: Bernard Derome.22 h 50—NOU VELLES DU SPORT ET MÉTÉO 23 h 00—APPELEZ-MOI LISE Animatrice: Lise Payette.Ce soir.Alexandra Stewart.00 h 00—CINÉMA L’Escadron Volapuk.Comédie réalisée par René Gilson, avec Olivier Husscnot et Marc Chapiteau.Cinq adeptes du non-conformisme entreprennent leur service mi litaire.Leur attitude jette la confusion dans la garnison (Fr.).1 h 30-CBFT—TÉLÉ JOURNAL • 27 septembre 9 h 10—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 15—EN MOUVEMENT «Taille».Que savons-nous concernant la santé des a-thletes?Participation de Lise.9 h 30—LES OR ALIENS Série sur le français oral destinée aux enfants de pre scolaire et de Ire année.«Une toute petite maison».9 h 45—LES 100 TOURS DE CENTOLR Série sur le français oral s'adressant aux élèves de l'élémentaire II.«Verbo part pour le Québec».10 h 00—MINUTE MOUMOUTE! Animateurs: Suzanne Gar-ceau et Alain Gelinas.Aujourd'hui: «Les Rendez- vous».«Les Cheveux» «La Pinte de lait».Textes: Mi- chel Rivard, Serge Thériault, Jean-Pierre Plante et Daniel Cadet.Réalisation: Renault Gariépy.10 h 15—I AHLIO LE MAGICIEN «Le Rat et l'huitre».10 h 30—VERS L’AN 2000 L'Aviation d’ici à l'infini».Documentaire réalisé par Peter Thurling.Narrateur: Roland Chenail.L’homme est appelé à voler de plus en plus loin.Son désir inné de relever de nouveaux défis le poussera à émigrer vers de nouvelles planètes.11 h 00—LE GOURMET FARFELU Le «Satek».11 h 30—HISTOIRES SANS • PAROLES «Une voiture d’occasion».«Ln mari jaloux».«Guérison miracle».12 h 00—LANCE LOT, AGENT SECRET Ei.vedette: un groupe de chimpanzés.12 h 30—BOUBOU Animateur: Jacques Boulange:.Invites: Michel Louvain, Monique Vermont, Jean Fa-ber et Carmen Robert.Realisation.Jean Gaumont.13 h 30-TÉLI-JOURNAL Lecteur: Gaétan Montreuil.13 h 35—FEMME D’AUJOURD HUI Réalisation: Lucille Paradis.14 h 30—CINÉMA • Le Corsaire rouge.Film d'aventures réalisé par Robert Siodmark, avec Burt Lancaster.Nick Cravat et Eva Bartok.Un capitaine, surnommé le «Corsaire rouge», s’empare du navire transportant dans les colonies le représentant du roi d’Espagne.Il lui propose de lui livrer, contre une forte somme, le chel des colons en révolte contre la tyrannie du gouvernement (USA 52).16 h 00—BOBINO Bobino, Bobinette et leurs amis invisibles présentent des dessins animés.16 h 30—GRUJOT ET DÉLICAT Aventures de deux petits chiens fort sympathiques.Textes: Jean Besré et Clémence Desrochers.En vedette: Lise LaSalle et Gisèle Maurice!.Realisation: Jean Valade.«L’Hôpital».17 h 00—SALTO MORT ALE La vie quotidienne d’une famille de trapézistes en tournee internationale.En vedette: Gustav Knuteh, Helmutt Lange, Ursula Van Manescul et Sabine Eggerth.«Marseille .La troupe est a Marseille.Mésentente entre Sona et Sacha et mauvaises nouvelles a propos de Tino.18 h 00—LES CHEVAUX DU SOLEIL Les aventures d adolescents autour d’une écurie ou l’on recueille et soigne des chevaux blessés ou abandonnés.En vedette: Gillian Blake et Steve Hodson.«Champion».18 h 30—ACTUALITÉS 24 Animateur: Wilfrid Lemoine.19 h 30—LES GRANDS FILMS Police sur la ville (Madigan).Drame policier réalisé par Donald Siegel, avec Richard Widmark, Henry Fonda et Harry Guardino.Deux detectives se laissent distraire par un suspect qu’ils étaient venus arrêter, et se font enlever leurs armes (USA 68).21 h 30—LE TRAVAIL A LA CHAÎNE Animateur: Serge Laprade, avec la collaboration de Jacques Houde.Scripteur et re-cherchiste: Michel Dudragne.Réalisation: Lisette LeRover.22 h 00—CONSOMMATEURS AVERTIS Emission destinée à protéger le consommateur en le renseignant sur la qualité des produits que la société de consommation l’incite à se procurer.Animatrice: Gisèle Deraspe.Recherchiste: André Groulx (Montréal) et Rhéal Casavant (Ottawa).22 h 30—TÉLÉ JOUR N AL Lecteur: Bernard Derome.22 h 50—NOU A ELLES DU SPORT ET MÉTÉO 23 h 00—APPELEZ MOI LISE Animatrice: Lise Payette.Ce soir: Yvon Dufour.00 h 00—LES ESPIONS Exploits de deux agents secrets américains à travers le monde.En vedette: Robert Culp et Bill Cosby.Méfie-toi de leur sourire .En Chine, un médecin attire l’attention des autorités sanitaires américaines.Les antibiotiques destinés aux enfants malades lui arrivent trafiqués.1 h 00—CBFT—TÉLÉJOURNAL • CBFT 2 Montreal (BAT 11 Québec ( BOI T 9 Ottawa Hull CBAFT II Moncton CBWFT 3 Winnipeg CBN FT 11 Edmonton CH AU 5 Carleton CKRS 12 Jonquicre CBGAT 9 Matane CI BR 3 Ri mnu.sk i CKRT 7 Rivière-du-Loup CK R N 4 Rouyn-Noranda CULT 7 Sherbrooke CKTM 13 Trois-Rivières CBLFT 25 Toronto 28 septembre » h 10—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 15—EN MOUVEMENT «Conditionnement physique général».Le jogging serait-il suftisant?Participation de Paule.9 h 30—LES OR ALI ENS Série sur le français oral destinée aux enfants de préscolaire et de Ire année.«Le Monstre rave».9 h 45—LES 100 TOURS DE CENTOlR Série sur le français oral s’adressant aux éleves de l’élémentaire 11.«La Cabine voyageuse».10 h 00—AU JARDIN DE PIERROT Animatrice et scripteur: Pierrette Boucher-A’ermette.Mime: Maurice Gibeau.Pianiste: Pierre Brabant.Realisation: Pierre-Jean Cuiller-rier.«Le Jardin de Pierrot .10 h 15—H1PPOLYTE ET SES AMIS «Le Ballon».L’hippopotame accueille ses amis Bigoudi le hérisson et Julie la taupe, qui ont fabrique un ballon a nacelle.Ils s’embarquent pour un voyage aérien.Mais un vilain vautour s'installe sur le ballon.10 h 30—LES ANIMAUX CHEZ EUX Mexique, terre de contrastes».Visite du Mexique, pays aux mille contrastes, autant chez les hommes que dans la faune.11 h 00—LE GOURMET FARFELU Les lilets de sole Meuricc.11 h 30—LA GRANDE AVENTURE «Les Combats et les jeux».Documentaire réalisé par Pierre Bartoli et Yvon Collet.Jeux et combats des animaux de la jungle.12 h 00—FANFRELUCHE Textes et principale inter-prête: Kim Yaroshevskaya.Réal.: Micheline Latulippc.Le Dernier Dragon».12 h 30—BOUBOU Animateur: Jacques Boulanger.Invités: France Castel et Charles Linton.Realisation: Jacques Demers.13 h 30—TÉLÉJOU R N AL Lecteur: Gaétan Montreuil.13 h 35—FEMME D’AUJOURD HUT Real.: Jean-Guy Benjamin.14 h 30—CINÉMA • L’Impossible Monsieur Pipelet.Comédie réalisée par An-der Hunnebelle, avec Michel Simon, Gaby Morlav et Et-chika Choureau.Monsieur Pipelet, brave facteur, occupe avec sa femme une loge de concierge.La fille de ce couple pittoresque est bachelière et.amoureuse du fils du propriétaire (Fr.55).16 h 00—BOBINO Bobino, Bobinette et leurs amis invisibles présentent des lessins animés.16 h 30—SOL ET GOBELET Textes et interprètes: Marc Favrcau et Luc Durand.Realisation: Maurice Falar-deau.«Le Casse-pied».17 h 00—BONEY «Pour quelques opales».Un policier et son éclaireur sont assassinés.L’argile blanche trouvée sous ses ongles et sous scs bottes conduit Bo-ney à une mine d’où sont extraites des opales.18 h 00—SKIPPY, LE KANGOU ROU «L’Excursion».18 h 30—ACTUALITÉS 24 Animateur: Wilfrid Lemoine.If h 30—Al IRC US W1 LUI M D.20 h 30—HORS SERIE Productions étrangères de prestige.Leonard de Vinci (4e partie).Biographie réalisée par Renato Castellani, avec Philippe Leroy, Giulio Bosetti, Carlo Simoni et Anna Odessa.Léonard retourne a Florence, secouée par la voix de Savonarole et impressionnée par le génie d un jeune sculpteur: Michel-Ange.La rencontre de ces deux géants de l’art n’est pas sans heurt.Une collaboration momentanée entre Leonard et César Borgia donne lieu à une floraison de machines militaires.21 h 30—TOURNESOL «Tournesol tout près du fleuve».Des îles du Bic, l’An-sc-a-l’Orignal, Rimouski.Au programme: «Le ciel se marie avec la mer» et «Soleil, soleil», par Christine Lebcl; «Les Marins», «Comme une ile» et «Le Père Philippe», par Jean-Pierre Berube; «A-bandon», par Colette de Courval; «Quand tu r’vien-dras d montagne», par Pierre Philippe, et «Légende indienne-, par la chorale Plein Soleil.Animatrice: Gisèle Deraspe.Réal.: Nicolas Doclin.22 h 00—DOSSIER «Richard Buckminster Fuller» (suite et fin).Entrevue avec Richard Buckminster Fuller, ingénieur, architecte, philosophe, cosmographe, mathématicien et poete.Réalisation: Jean-Guy Benjamin.22 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Bernard Derome.22 h 50—NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO 23 h 00—APPELEZ-MOI LISE Animatrice: Lise Payette.Ce soir: Serge Grenier, Renée Claude.Donald Lautrec et Yvon Robert junior.00 h 00—CINÉMA Monsieur Hebbs prend des vacances.Comédie réalisée par Henry Koster, avec James Stewart, Maureen O'Hara et Lauri Peters.M.Hobbs rêve de vacances reposantes avec sa femme.Mais celle-ci a d’autres projets: réunir toute la famille, enfants et petits-enfants, dans un chalet au bord de la mer.Le chalet ressemble plutôt à un manoir hanté.1 h 30—( INÉ-NUI1 • (MONTRÉAL) Le Bidon (Il Bidone).Drame réalisé par Fellini, avec Broderick Crawford, Richard Basehart, Giulcta Masina et Franco Fabrizi.Trois escrocs exploitent des petites gens.L’un d’eux n’hésite pas à s’habiller en évêque pour arriver à ses fins.Un jour, il revoit sa fille et une certaine inquiétude s’installe en lui.Plus tard, une jeune infirme lui fait de bouleversantes confidences (It.55).3 h 00—CBFT—TÉLÉJOURNAL • \ 13 vendredi 14 sept.10 h 15 O O HIPPOLYTE ET SES AMIS «Le Castor».L'hippopotame rêve qu'il vogue doucement sur la mer.A son réveil, il constate que sa maison est inondée.11 h 00 30 DIMANCHE Documentaire sur Berlin Est.Entrevues avec des écrivains, un cinéaste, un journaliste et des militaires.22 h 30 LA FLECHE DU TEMPS «Dossier halte à la croissance».Causes de la dégradation de la qualité de la vie et solutions possibles.Participants: Aurelio Peccei, économiste industriel, président fondateur du Club de Rome: le docteur Barry Commoner, biologiste à I Université de Washington: Hugo Thiemann, président de I Institut Battelle, Genève, et Alvin Toffler, auteur du «Choc du futur».Recherche: Denis Latendresse.Réalisation: Madeleine Castelluccio.23 h 00 23 h 15 23 h 30 00 h 00 TÉLÉJOURNAL SPORTS-DIMANCHE RENCONTRES CINE-CLUB Mama Roma.10 h 15 HIPPOLYTE ET SES AMIS «Les Termitemites».L'hippopotame fête son anniversaire Vorace la souris a amené Jules le fourmillier. CBAFT, CBGAT, CBLFT, CBOFT, CBVT, CBWFT et CBXFT samedi 22 et dimanche 23 septembre 22 h 4ΗCBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 22 h 51—C BOFT—SPORTS du lundi 24 au vendredi 28 septembre 9 h 45—CBI.FT-I N MOI VI Ml NT 10 h JO—CHOIT—COURS SCOLAIRES DE L’ONTARIO 18 h 30—CBAFT—MARITIMES AUJOURD'HUI Nouvelle régionales, nouvelles du sport et affaires publiques.CBLFT—CBOFT—CBVT— CBWFT—CBXFT ACTUALITÉS 24 Manchettes.18 h 40—CBAFT—NOUVELLES RÉGIONALES ET NOUVELLES DU SPORT CBGAT—TÉLÉJOURNAL RÉGIONAL C BLFT—NOUVELLES RÉGIONALES, SPORTS MÉTÉO ET ACTUALITÉS RÉGIONALES C BOFT—NOUVELLES RÉGIONALES.SPORTS, AFFAIRES PUBLIOI ES C BVT—ACTUALITÉS RÉGIONALES Nouvelles, sports et actualités.CBWFT—NOUVELLES RÉGIONALES ET NOUVELLES DU SPORT CBXFT—TÉLÉJOURNAL RÉGIONAL ET AFFAIRES PUBLIQUES LOCALES 18 h 53—CBGAT—SPORTS 19 h 00—CBAFT—ACTUALITÉS 24 CBGAT—ACTUALITÉS RÉGIONALES 22 h 44—CBLFT—TÉLÉJOURNAL RÉGIONAL Nouvelles, sports, météo.CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO Lecteur: Gérard Potvin.22 h 52—CBOFT—SPORTS samedi 22 septembre 8 h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L ONTARIO 10 h 00—CBWFT—TÉLÉCHROME 11 h 00—CBWFT—MON AMI BEN 11 h 30—CBWFT—LASSIE 13 h 00—CBWFT—FOOTBALL CANADIEN Montréal à Ottawa.14 h 00—CBOFT—CINÉMA Le Deuxieme Souffle.Film réalisé par Jean-Pierre Melville.avec Lino Ventura, Paul Meurisse et Christine Fabriga.Un évadé de prison accepte un coup audacieux et payant où des policiers sont tués (Fr.66).15 h 30—CBWFT—ÉCHOS DU SPORT 17 h 00—CBWFT—LA PINCE A LINGE 23 h 00—CBWFT—CINÉMA Z.CBXFT—CINÉMA Ecrit dans le vent.00 h 30—CBGAT—CINÉ NLTT La Leçon particulière.CBVT—CINÉ NUIT • Vacances a Paris.dimanche 23 septembre 12 h 00—CBWFT—FOOTBALL AMÉRICAIN 14 h 30—CBWFT—ÉCHOS DU SPORT 15 hOO—CBWFT—LA SEMAINE VERTE 23 h 30—CBWFT—CINÉ-CLUB Mania Roma.CBXFT—CINÉ-CLUB • Le Ci Ime de M.i Ange lundi 24 septembre 18 h 00—CBGAT—CONSOMMATEURS AVERTIS CBVT—LE JOINT Activités artistiques, avec Gilles De Lalonde.00 h 00—CBWFT—CINÉMA Je, tu, elles.CBXFT—CINÉMA • La Prisonnière du désert.mardi 25 septembre 17 h 30—CBXFT—ACTUALITÉS 24 18 h 00—CBOFT—AFFAIRES PUBLIQUES CBVT—LE JOINT 19 h 00—CBWFT—BASEBALL En cas de pluie: 19 h 00—CINÉ SOLEIL L'Auberge du sixième bonheur, ou: 20 h 00—CINÉ SOLEIL e Ma douce tigresse.22 h 52—CBOFT—SPORTS 00 h 00—CBWFT—CINÉMA L'Inspecteur.CBXFT—CINÉMA • Les Mordus.mercredi 26 septembre 18 h 00—CBOFT—COCORICO Réalisation: Frank Duval.CBVT—SPORT DÉTENTE 00 h 00—CBWFT—CINÉMA • Des clowns par millier.CBXFT—CINÉMA Le Sauveur.jeudi 27 septembre 18 h 00—CBOFT—TOC TOC PARTOUT Réalisation: Dvnis Faulkner.CBVT—LE JOINT 22 h 00—CBGAT—PROFIL NORD 00 h 00—CBWFT—LES ESPIONS «Ouet/alcoatl».CBXFT—LES ESPIONS «Une cuisinière en or massif*.vendredi 28 septembre 18 h 00—CBVT—LF.JOINT 00 h 00—CBWFT—CINÉMA La Bataille pour Anzio.CBXFT—CINÉMA Fantomas.1 h 30—CBGAT—CINÉ-NUIT Mondo Cane.CBVT—CINÉ-NUIT • Vulcano.Appelez-moi Lise du 24 au 28, 23 h 00 Si vous voulez voir des invités de marque: «Appelez-moi Lise» Le défilé des personnalités se poursuit à l'émission Appelez-moi Lise, présentée à la chaîne française de télévision de Radio-Canada, du lundi au vendredi à 23 heures.Dans la liste des invités de la semaine du 24 septembre, nous retrouverons, aux côtés de Lise Payette et de Jacques Fauteux: le lundi 24 septembre: Monseigneur Felix-Antoine Sa-vard, romancier et poète; le chanteur Pierre Lalonde et le mime Claude Saint-Denis; le mercredi 26 septembre: Alexandra Stewart, actrice de cinéma originaire du Canada; le jeudi 27 septembre: Yvon Dufour, tête d'affiche de la série la P'tite Semaine; le vendredi 28 septembre: Yvon Robert jr, le fantaisiste Serge Grenier, les chanteurs Renée Claude et Donald Lautrec.La série Appelez-moi Lise est réalisée tour à tour par Jean Bissonnette, Suzanne Mercure et Jean-Paul Leclerc.a I jjyC , I % m : ¦ > ^.;ük-"'-% Ufc''•¦¦:¦ .* '''• KQ-".Mîâtif.a'" ï_ri>', - 'vT-v'" ' pîPt' ' «Vedettes en direct Jean-Pierre Ferland (article en page 6) & ¦fetW'.n»> .- .,ü • * 1 I POUR NOUS ÉCRIRE AU SUJET DE VOTRE ABONNEMENT Changement d’adresse, facturation, réclamation ou réabonnement, adressez votre correspondance à ICI RADIO-CANADA TÉLÉVISION a/s Agence d’abonnements PERIODICA, Inc.7045, avenue du Parc, Montréal 303, Qué., Canada.Téléphone: 274-5468 Joignez l’étiquette adresse ci-jointe Ceci nous aidera à mieux vous servir et rapidement.POUR COMMANDER UN ABONNEMENT au nom et à l’adresse ci-dessous, pour un an ?$13 au Canada ?$15 à l’étranger ?paiement ci-joint ?veuillez facturer Nom Nouvelle adresse Ville Pr°v Appartement Tél.Code régional No .ICI RADIO-CANADA TÉLÉVISION Horaire de la chaîne française de télévision de Radio-Canada Semaine du 22 au 28 septembre 1973 |*ç~r Troisième classe H 19 MONTRF Al Port de retour garanti Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Québec — numéro D 715-377