Ici Radio-Canada, 13 mars 1976, Ici radio

RADIO 13 mars 1976 / no 201 somnidire PROGRAMME DU CONCERT 13 La Création d’un grand cru de Bordeaux 3 Le Quatuor Orford 4 Edith Butler 5 Les Musiciens par eux-mêmes: Paul Loyonnet 6 1966: une année de tension internationale 7 Bernard Lagacé à l’orgue de l’église Immaculée-Conception 7 Hommage à Alain Grandbois 8 La Vallée de la Loire en Touraine 20 I Puritani de Bellini 21 Du sport au spectacle 22 Le Livre d’art en France 23 Les Récitals du réseau FM 24 MONTRÉAL CBF-FM/100,7 QUEBEC CHICOUTIMI cii:y-i:M/iioo.l9 OTTAWA-HULL CBOF’nM/102,5 RADIO-CANADA FM STÉRÉO DERNIER CONCERT DE RADIO-CANADA Saison 75/76 Salle Claude-Champagne 200 avenue Vincent-d’lndy, Outremont vendredi 19 mars 1976, 20 h 30 MUSIQUE DU RÉPERTOIRE BAROQUE MIREILLE LAGACÉ, claveciniste; JEAN MORIN, flûtiste; BERNARD JEAN, hautboïste; RENÉ BERNARD, bassoniste Oeuvres de Loeillet, F.Couperin et Telemann Les personnes qui désirent assister à ce concert gratuit de Radio-Canada peuvent se procurer des billets à la Maison de Radio-Canada, 1400 est Dorchester, à compter du samedi 13 mars à midi.Renseignements: 285-2690 (de 9 heures à 20 heures) Cet horaire est diffusé intégralement à l’antenne du réseau FM de Radio-Canada Un certain nombre d’émissions incluses dans cet horaire sont aussi diffusées par les postes du réseau français AM de Radio-Canada à l’exclusion de CBF-690 Montréal, CBV-980 Québec, CBOF-1250 Ottawa et CBJ-1580 Chicoutimi.Si vous ne demeurez pas dans le territoire couvert par les émetteurs du réseau FM, veuillez consulter l’horaire local.Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada Radio peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.RÉSEAU FM Édition Société Radio-Canada CBF-FM/100,7 MONTRÉAL Service de la publicité CBV-FM/95,3 QUÉBEC CBJ-FM/100,9 CHICOUTIMI CBQF-FM/102,5 OTTAWA-HULL RÉSEAU AM de la radio C.P.6000, Montréal H3C 3A8 CBJ/1580 CHICOUTIMI CHFA/680 EDMONTON Rédacteur René Laporte en chef Rédacteurs Charlotte Ferland René Houle CBGA/1250 MATANE CBAF/1300 MONCTON CBOF/1250 OTTAWA CBV/980 QUÉBEC CBKF-FM/97,7 REGINA CFRG/710 CFGR/1230 GRAVELBOURG Horaires Denise Paré Distribution tél.285-2671 Numéro gratuit Frais d'expédition à domicile: $6.60 Tout chèque ou mandat doit être fait à l’ordre de Periodica Inc.et adressé à Ici Radio-Canada Radio CFNS/1170 SASKATOON CJBC/860 TORONTO CBUF-FM/97,7 VANCOUVER C.P.220 Ville Mont-Royal H3P 3B9 Tél.274-5468 CBEF/540 WINDSOR CKSB/1050 WINNIPEG Dépôt légal — Bibliothèque national• du Québec No D725-304 2 Entretiens Réseau FM dimanche 14 mars, 11 heures LA CRÉATION D’UN GRAND CRU DE BORDEAUX « Le vin est le professeur du goût et, nous formant à la pratique de l'attention intérieure, il est le libérateur de l'esprit et l'illumi-nateur de l’intelligence.» Claudel Les Châteaux Margaux, Latour, Ausone, Haut-Brion, Lafitte-Rothschild et Yquem, ces vins prestigieux qui aux yeux du monde entier constituent l'une des plus brillantes facettes de la civilisation française, sont le résultat d’une indomptable volonté de perfection.Et l'historien Charles Higounet, professeur à l’Université de Bordeaux, avec l’aide de René Pijassou, géographe à la même université, l’a démontré d’une façon magistrale dans un ouvrage immense intitulé La Seigneurie et le vignoble du Château Latour, ou l'histoire d'un grand cru du Médoc, du XVe au XXe siècle.Interviewés par Pierre Jeancard pour cet Entretien, les deux professeurs nous expliquent comment la création d'un vignoble important, dès le moyen âge, soulevait des problèmes humains et sociaux, exigeait des capitaux importants et un sol exceptionnel.Toutes les terres de la région de Bordeaux, par exemple, se ressemblent.Elles sont composées de gros cailloux et de sable.Ces terrains, sans la vigne, seraient absolument improductifs.La région du Médoc, l’une des dernières venues à la viticulture, (fin du XVIIe siècle) a su profiter des découvertes technologiques et devenir ainsi productrice de grands crus.Cette expression créée au début du XVIIle siècle, veut d’abord dire: endroit où croît le vin.En second lieu, ce vin est dit grand parce qu’il dépasse en qualité et en finesse l’ensemble de la production locale de petites appellations.Pour y arriver il faut l’exceptionnelle conjugaison d’un sol particulier et de techniques d'élevage ou de vieillissement.Ce sont, dès 1730, non les propriétaires, mais bien les chefs de culture qui, à Latour, Lafitte ou Margaux, décidèrent déjà d’établir une sélection et de mettre à part une récolte particulièrement bien venue et d’en faire un vin qui s’appellerait: grand.Parlant ensuite de la fameuse classification de 1855 qui divisait les grands crus en cinq catégories les professeurs Higounet et Pijassou sont d’avis qu’on a tort de la déclarer désuète.Bien au contraire elle est le résultat de cent ans d’observation.Et Thomas Jefferson lùi-même, le troisième président des Etats-Unis, alors qu’il était ambassadeur en France en 1785, établissait à peu près la même classification.Certes les appellations contrôlées demanderaient à être révisées quelque peu de temps à autre mais ne devraient jamais 3 être entièrement bouleversées car tout le territoire viticole étant à peu près occupé, les créations de nouveaux crus sont quasi impossibles.Les grands crus coûtent cher mais pensons que pour les produire il faut beaucoup d’argent.C’est pourquoi la plupart des vins de Bordeaux, même avant la guerre de Cent Ans, étaient exportés en Grande-Bretagne où les nobles et les marchands nouvellement enrichis qui voulaient bien vivre s'arrachaient les bons vins.Les grands crus existaient en puissance; mais c’est le marché anglais qui, dès le Xllle siècle, contribua à les développer en incitant les archevêques de Bordeaux, les principaux propriétaires, à les raffiner sans cesse.Cette émission d'Entretiens sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le dimanche 14 mars à 11 heures.Réalisation: Fernand Ouellette.René Houle Nous signalons à nos auditeurs que le texte de cette émission est actuellement disponible.Il suffit d’en faire la demande écrite au: Service des transcriptions et dérivés de la radio, Radio-Canada, C.P.6000, Monlréal, P.Q.H3C 3A8 Les Grands Réseau FM Concerts mercredi 17 mars, 20 h 30 LE QUATUOR ORFORD C’est un groupe bien connu des mélomanes, le Quatuor Orford, qui sera l’invité des Grands Concerts du réseau FM, le mercredi 17 mars à 20 h 30.Enregistrée récemment à la salle Claude-Champagne, cette soirée musicale nous permettra d’entendre des quatuors de Beethoven, Bartok et Mendelssohn.Le Quatuor Orford a été fondé en 1965, au Centre d’Art des Jeunesses Musicales du mont Orford.Composé des violonistes Andrew Dawes et Kenneth Perkins, de l’altiste Terence Helmer et du violoncelliste Marcel Saint-Cyr, il reçut dès ses premières apparitions un accueil enthousiaste.Depuis, l'ensemble a effectué des tournées dans la plupart des capitales européennes en plus d’avoir participé à de nombreux festivals internationaux; il s’est aussi produit sur notre continent à maintes reprises, tantôt en concert, tantôt à la radio ou à la télévision.Aujourd'hui artistes résidents à l’Université de Toronto, les membres du Quatuor Orford remportaient en 1974 le premier prix ex aequo — avec le Quatuor Franz-Schubert de Vienne — au Concours international de Stockholm.Le Quatuor Orford, un groupe talentueux que nous pourrons applaudir de nouveau, le 17 mars prochain, à la radio de Radio-Canada ! Animateur: Henri Bergeron.4 \/oix et rythmes du pays Réseau FM dimanche 14 mars, midi UN RÉCITAL D’ÉDITH BUTLER Si je prends la peine de chanter avant d’être dépaysée c'est peut-être pour empêcher vos cris de se mettre à pleurer au beau milieu de ma journée.On a beau me dire qu'aujourd’hui y'a plus de langue, y’a plus d'pays y’a que du folklore en Acadie que c'est du vent dont je m'ennuie c’est pas ça qui va m'empêcher d'avoir mal quand vous racontez qu'on laisse vos bateaux couler au bout du quai.Si je prends la peine de chanter c'est pas pour vous dépayser c'est vos violons, c’est votre voix qui sont montés du tond de moi.Entendez-vous cet air venu de loin .cette voix à nulle autre pareille.ces accents nostalgiques de guitare ?Vous rappelez-vous l’histoire d’un pays appelé Acadie .ses épreuves .ses habitants ?Si oui, vous connaissez sûrement Edith Butler, Acadienne par excellence, de son métier auteur-compositeur-interprète.Sinon, il est grand temps de parer à cette lacune.Quoi qu’il en soit, un récital de cette artiste remarquable sera diffusé le dimanche 14 mars à midi, à l’émission Voix et rythmes du pays du réseau FM.Née à Paquetville, au Nouveau-Brunswick, Edith Butler fit ses débuts professionnels en 1964, à l’émission Sing Along Jubilee de Halifax.Depuis, elle a chanté de Terre-Neuve à Vancouver, comme aussi en Louisiane, en Irlande et au Japon.Elle a eu également le grand privilège de se produire aux côtés des Bob Dylan, Joni Mitchell et Gordon Lightfoot.Heureuse, Edith Butler a aujourd’hui quelque trente printemps, « l’âge où l'on commence à vivre », commente-t-elle.Aimant mille et une choses comme le jour, la chaleur, le soleil, les sous-bois, la pêche aux moules, Pachelbel, Villon, Ronsard, Charlebois, Cat Stevens, la Bolduc, Antonine Maillet et j’en passe, elle est aussi très sensibilisée aux problèmes de son milieu.Ces diverses facettes d’Edith Butler nous les retrouverons cette semaine à Voix et rythmes du pays de la radio.Enregistrée récemment à l’école Pierre-Dupuis de Montréal, cette heure musicale nous fera entendre, bien sûr, Avant d'être dépaysée ains.que des airs comme Si j’ai traîné mes hardes, Dans l’Acadie, Mon ami, Les Juiverrants et Le Reel de la viole.Jouant elle-même de la guitare, la chanteuse est accompagnée par plusieurs musiciens réputés.Réalisation: Armand Plante.C.F.5 Les Musiciens par eux mêmes Réseau FM du lundi au vendredi à 19 heures RENDEZ-VOUS AVEC PAUL LOYONNET Un grand maître est parmi nous.» Ainsi s'exprimait en 1946 le critique du New York Times, au lendemain du premier récital nord-américain de l’éminent pianiste français Paul Loyonnet.Les nombreux concerts qu’il donna ensuite sur notre continent devaient d’ailleurs confirmer ce triomphe.Etabli dans la métropole canadienne depuis 1953, ce musicien qu’on dit également philosophe viendra se raconter, du 17 au 24 mars inclusivement, à l’émission Les Musiciens par eux-mêmes du réseau FM.Paul Loyonnet est né à Paris, en 1889.Inscrit au Conservatoire de sa ville natale, il y travailla avec les Isidore Philipp, J.-B.Ganaye et Charles Marie Widor.Quelques années plus tard, alors qu’il accompagnait en tournée le violoniste Lucien Capet, la révélation du grand Beethoven allait influencer toute sa carrière.Ne fut-il pas reconnu très tôt comme l’un des plus remarquables interprètes du père de Fidelio ?N'écrivit-il pas sur le compositeur Beethoven, ce mal connu ?Ne brûle-t-il pas, aujourd’hui encore, de cette même passion puisqu'un second livre sur le maître de Bonn devrait paraître très bientôt ?Entre-temps, Paul Loyonnet célébra en 1927 le centenaire de la mort de son idole en se produisant dans plusieurs villes européennes.A Paris, plus précisément au Collège des sciences sociales, on créa aussi à son intention une chaire Beethoven où ses cours sur la vie et l'œuvre du compositeur germanique furent suivis avec beaucoup d'intérêt.Puis, le virtuose vécut l’époque de la Seconde Guerre mondiale, de l’occupation, de l’exode .Devenu paysan par la force des choses, il donna quelques récitals en zone libre jusqu'à ce jour où un imprésario lui fit signer un contrat pour une longue tournée en Afrique du Nord.Séparé des siens cependant, il s’inquiéta énormément de leur sort; aussi, Mme Loyonnet l'accompagna-t-elle lors d’une seconde tournée.Mais comme toute communication devenait impossible, parents et enfants restèrent coupés les uns des autres pendant longtemps.Que d’angoisses, que de questions demeurées sans réponses ! Rentré à Paris à la Libération, bientôt invité en Amérique du Nord et en Amérique latine, Paul Loyonnet décida peu après, avec l’assentiment des siens, de s'installer parmi nous.Tous et chacun pourraient ainsi revivre dans cette chaleureuse ambiance familiale dont ils avaient été trop privés jusque-là.Ce musicien qui à quatre-vingt-six ans est toujours professeur à la faculté de Musique de l’Université McGill, nous le retrouverons, avec sa femme, aux Musiciens par eux-mêmes de la radio.Cette entrevue a été faite à Notre-Dame-de-Grâce, dans la résidence des Loyonnet.Interview: Jean Deschamps; réalisation et choix des disques: Huguette Paré.C.F.6 Le Troisième Quart du siècle Réseau FM vendredi 19 mars, 16 heures 1966: UNE ANNÉE DE TENSION INTERNATIONALE Les auditeurs friands d’émissions documentaires sur les grands événements du monde continuent toujours de suivre avec un intérêt passionné la série Le Troisième Quart du siècle.Ils apprendront ainsi, lors de la dix-septième émission, que I année 1966 en fut une de forte tension internationale.En effet, en 1966, ce fut l’escalade au Viêt-nam, ensuite la révolution culturelle en Chine, la rupture au sein de l’OTAN, la naissance du mouvement tricontinental à La Havane.Il faut ajouter aussi neuf coups d état en Afrique, l’explosion de la pop-culture et du black power, la mode du LSD aux Etats-Unis.En 1966 le monde occidental oscille toujours entre l’inflation et la récession.A la grande peur atomique née au lendemain d’Hiroshima s’ajoutent maintenant d’autres peurs, celle de la famine, de la démographie galopante, la peur des pays riches devant la révolte des affamés.Au cours de cette émission on parlera également d’autres événements aussi importants que la famine en Inde, l’indépendance de la Rhodésie et les inondations de Florence.On entendra par ailleurs des personnages aussi célèbres qu’lndira Gandhi, Paul-Henri Spaak, Lyndon B.Johnson, le Général de Gaulle, Carmichael, Madeleine Renaud, Roland Barthes, Elisabeth II ainsi que les chanteurs Antoine, Pierre Perret, Gilles Vigneault, Joan Baez, Nicole Croisille.Réalisation: Jean-Jacques Vierne avec la collaboration de Gérald Cazaubon de Radio-France; Jules Gérard Libois et Georges Wielemans de a Radio-Télévision belge; Jerôme Deshusses de la Radio Télévision Suisse romande; Nairn Kattan et Yves Lapierre de la Société Radio-Canada.Récital d'orgue Réseaux FM et AM lundi 15 mars, 21 h 30 BERNARD LAGACÉ À L’ORGUE DE L’ÉGLISE IMMACULÉE-CONCEPTION C'est un programme entièrement consacré à Jean-Sébastien Bach qui sera diffusé au Récital d’orgue de la radio, le lundi 15 mars à 21 h 30.Cette émission, enregistrée à l’orgue Beckerath de l’église Immaculée-Conception de Montréal, fait partie de l’intégrale Bach que donne actuellement en ce temple Bernard Lagacé, 7 professeur émérite, organiste titulaire au sanctuaire Marie-Reine-des-Cœurs et I un des chefs de file de l’école d’orgue québécoise.« Pour ce faire, je serai servi par l’orgue admirable de l’église Immaculée-Conception — un instrument de pur type nord-allemand construit par le facteur Rudolf von Beckerath — et par des conditions acoustiques idéales .» Rappelons que cet instrument, inauguré au début de la saison musicale 1961-62, a depuis servi à d’innombrables récitals, tant publics que radiophoniques.Ses admirateurs se souviendront certainement, entre autres, des festivals de mai 1962-63-64, de I intégrale Bach jouée durant l'Expo 67 ainsi que des nombreuses séries de concerts réalisées pour la radio de Radio-Canada.Voici ce qu’en écrivit un jour Jean Vallerand, alors critique au Nouveau Journal: « Cet orgue est admirablement adapté aux exigences de la liturgie .La sonorité est magnifiquement nette et précise; les contrepoints les plus complexes comme les harmonies les plus massives y parlent avec une grande intelligibilité .» Bernard Lagacé à l’orgue de l’église Immaculé-Conception, un Récital d’orgue qui permettra aux mélomanes d’entendre cet artiste dans quelques passages de sa première soirée consacrée à Bach, soirée qu’il offrait au grand public le 5 octobre dernier.Animateur: Gaëtan Barrette; réalisation: Jacques Boucher.Portraits Réseau FM mardi 16 mars, 16 h 30 HOMMAGE À ALAIN GRANDBOIS Poète canadien de réputation internationale, Alain Grandbois (1900-1975) avec des recueils de poésie comme Les Iles de la nuit, Rivages de I homme, L'Etoile pourpre, avait ouvert notre littérature sur le monde et montré qu'on pouvait, au Québec, faire des œuvres à la fois nationales et universelles.A l’occasion du premier anniversaire du décès d’Alain Grandbois (survenu en mars de l’année dernière) Radio-Canada diffusera au réseau FM le mardi 16 mars à 16 h 30, le troisième épisode d'une série de quatre émissions intitulées: HOMMAGE A ALAIN GRANDBOIS.Cette coproduction de la Communauté radiophonique des Programmes de Langue française a été réalisée par Gilles Archambault.8 Horaire Réseau Frn stéréo SAMEDI 13 mars 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 A PAS DE VELOURS "Pénélope” (Brassens): Georges Brassens.— “Ulysse”: Philippe Noiret.— Extr.de "La Belle Hélène" (Offenbach): chœurs et orch., dir.Leibowitz.Animatrice: Janine Paquet.8 h 00 GRAVURES IMMORTELLES 9 h 00 LA CHANSON EN ETOFFE DU PAYS Animatrice: Janine Paquet.10 h 00 RADIOJOURNAL 10 h 03 LE DOMAINE MUSICAL Animateur: Jean-Paul Nolet.10 h 30 L’ACADIE A SA FAÇON De Moncton."Le Diable”.Texte et recherches: Charlotte Cormier.Animateur: Gérard Létourneau.11 h 00 RADIOJOURNAL 11 h 03 CHRONIQUE DU DISQUE Invité: Jean-François Filiatrault, professeur de psychologie au CEGEP St-Laurent.Oeuvres de Roland, De Lassus, Diego, Ortiz, Lully et Couperin.Animateur: Henri Bergeron.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 MELODIES "Che vuol innamorarsi” et "Caldo San-gue” (A.Scarlatti); "Regata Venezia-na" (Rossini); “Chère Nuit” (Bache-let); “Le Secret” (Fauré): Thérèse Guérard, soprano, et Colombe Pelle- tier, piano.12 h 30 A CAPPELLA Chœur de Radio-Canada, dir.Jean-François Sénart."Trois poèmes de F.Monod" (Martinet).— “Le Zodiaque" (Corneloup).Animateur: André Hébert.13 h 00 L’HEURE DU CONCERTO Variations symphoniques (Franck): Philippe Entremont, piano, et orch.National de l'ORTF, dir.Martinon: — Concerto no 4 en do mineur, op.44 (Saint-Saëns): Philippe Entremont, piano, et orch.de Philadelphie, dir.Ormandy.— Scherzo en mi mineur (Mendelssohn); Nocturne en mi bémol (Chopin); "Séville” (Albeniz); Prélude no 2 (Gershwin); et extr.de I’"Amour des trois oranges" (Prokofiev): Philippe Entre-mont, piano.14 h 00 L’OPERA DU METROPOLITAN “I Puritani” (Bellini).(Au moment de mettre sous presse nous n’avions pas encore reçu la distribution.) Voir article en page 21 17 h 30 MUSIQUE DE BALLET 18 h 00 PRELUDE AU SOIR Oeuvres de Bach.Partitas no 4 en ré, BWV.828 et no 6 en mi mineur, BWV.380: Glenn Gould, piano.— Sonate no 4 en mi mineur, BWV.528: Daniel Chorzempa, orgue.19 h 00 JAZZ EN LIBERTE De Vancouver.Invité: Quintette Paul-Horn.9 19 h 30 LES GRANDES RELIGIONS "Le Vatican par lui-même" (2e d’une série de 13 émissions).“La secrétairerie d’Etat”.Invités: Mgrs Jacques Martin et René Séjourné.Interview: Max Berger.Lectrice: Janine Paquet.20 h 00 LA COMEDIE-FRANÇAISE "Les Hommes et les autres" d’Elio Vittorini.22 h 00 DE LA MUSIQUE AVANT TOUTE CHOSE Présentation d’œuvres de Vivaldi, Verdi, Mozart, Boccherini, Martin, Bull, Praetorius, Stravinsky, Messiaen, Fran-çaix et Ravel.Animateur: François Bertrand.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE "Résumé des griefs” (Livre d’Isaïe).Lectrice: Diane Giguère.DIMANCHE 14 mars 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 AU TEMPS DES CATHEDRALES "Grand Dialogue” (Marchand): André Isoir, orgue.— Motets russes (Rachmaninov et Stravinsky): Margaret Phillips, orgue, et Cantores in Ecclesia de Londres, dir.Howard.— “Missa Brevis” (Palestrina): Cantores in Ecclesia de Londres, dir.Howard.— Extr.de la Symphonie no 4 (Mahler): orch.de Cleveland, dir.Szell.8 h 00 LE MONDE CE MATIN 8 h 07 AU TEMPS DES CATHEDRALES Cantate no 20 "O Eternité, parole foudroyante" (Bach): Concentus musicus de Vienne et un chœur, dir.Harnoncourt.9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ORCHESTRES CANADIENS Orchestre symphonique de Québec.Au pupitre: Martin de Turnovsky.Soliste: Jean Lavoie, clarinettiste.Concerto en la, K.622 (Mozart).— Extr.de la Symphonie no 9 (Dvorak).10 h 00 RADIOJOURNAL 10 h 03 HORIZONS "Plaisir à Grandbois”.Invité: Gérald Godin.Interview: Gilles Archambault.Lecteurs: Ronald France et Claude Préfontaine.Voir article en page 23 10 h 30 RECITAL De Québec.Invitées: Chantal Masson-Bourque, 10 alto, et Mariko Sato, piano.Sonate en fa (1939) (Hindemith).11 h 00 RADIOJOURNAL 11 h 03 ENTRETIENS "La création d'un grand cru de Bordeaux”.Invités: Charles Higounet et René Pijassou.Interview: Pierre Jeancard.Voir article en page 3 11 h 30 ORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUEBEC Au pupitre: Pierre Morin.Symphonie no 1 en do (Bizet).12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 VOIX ET RYTHMES DU PAYS De Montréal.Invitée: Edith Butler.“Si j'ai traîné mes hardes", “Dans l'Acadie", "L’escaouette”, “Le p’tit bœuf”, "Mon ami", “25 de mai”, "J’ai quitté le bord de l’eau”, "Le Mascaret”, "Le reel à bouche”, “On ne se connaît pas”, "Les grands soleils", "Tralfalha”, "Le fleuve Léthée", “J’ai fait tout le tour du grand bois”, “Tu regardes la mer", "Avec toi mon amour”, "C'était de belles histoires”, “Les Juiverrants”, "Le reel de la viole”, "Dans l’île”, “Marie-Lou”, "Avant d'être dépaysée” et “L’Acadie se marie”.Voir article en page 5 13 h 00 RADIOJOURNAL 13 h 03 MUSIQUE DES NATIONS “La Guadeloupe”. Invité: Rolland Girard.Animateur: Alain Stanké.14 h 00 RADIOJOURNAL 14 h 03 AU GRE DE LA FANTAISIE Trois heures de belle musique choisie parmi les répertoires classique, romantique et moderne.Animateur: Jean-François Sénart.15 h 00 RADIOJOURNAL 15 h 03 AU GRE DE LA FANTAISIE 16 h 00 RADIOJOURNAL 16 h 03 AU GRE DE LA FANTAISIE 17 h 00 MUSIQUE CANADIENNE Oeuvres de Sir Ernest MacMillan.“A St-Malo beau port de mer” et "Votre Seigneur en pauvre”: orchestre, dir.Seiji Ozawa.— Quatuor en do mineur: Quatuor Amadeus.“Tryptique” (Pierre Mercure) et "Etoile noire” (François Morel): orch.symph.de Toronto, dir.Seiji Ozawa.18 h 00 POUR LE CLAVIER “Le Clavecin en Pologne”.Oeuvres de Baksark, Podplelski, Jacob le Polonais et Dlugoraj.19 h 00 LE CHANT DE LA TERRE Série consacrée aux Psaumes et à la musique qu’ils ont inspirée.Le Psaume 38 c’est l’humilité née de l’humiliation et sans agressivité contre l’ennemi ou la maladie.C’est la confiance silencieuse.Le Psaume 39 est un psaume mixte.Il est action de grâces dans sa première partie et lamentation dans sa seconde.Le Psaume 40 constitue une supplication.Oeuvres de Stravinsky, Zeidler, Jacques Berthier, Victoria et chant grégorien.Animateur: Gilles Dupuis.20 h 00 CONNAISSANCE D’AUJOURD’HUI Emission consacrée aux grands problèmes scientifiques de notre temps.“L’avenir depuis vingt ans”.Invité: Gilles Martinet, membre de l’Institut de recherches du Parti socialiste français et co-fondateur de I’ "Observateur" et également auteur d’un récent ouvrage ayant pour titre “L’avenir depuis 20 ans”.Interview: Janine Delaunay à Paris.20 h 30 JAZZ NOUVEAU Archie Shepp, saxophones ténor et soprano; Charles Majid Greenlee, trombone; Ray Draper, tuba; Roy Sur-rowes et Alden Griggs, trompettes; Walter Davis Jr., piano électrique; Dave Burrell, piano acoustique; Brandon Ross, guitare; Jim Garrison et Bishnu Wood, contrebasses; Beaver Harris, batterie; Semenya McCord et Bill Willingham, voix.“There’s A Trumpet In My Soul” (Shepp).Animateur: Gilles Dupuis.20 h 00 MUSIQUE DE NOTRE SIECLE Trois danses pour deux pianos (Cage): Michael Tilson Thomas et Ralph Grierson.— Sept Haïkai (Messiaen): Yvonne Loriod, piano, et ens.Ars Nova, dir.Constant.— Trois pièces pour orchestre (Schoneberg): ens.du Domaine musical, dir.Boulez.Animateur: Serge Garant.22 h 00 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE BOSTON Au pupitre: Seiji Ozawa.Soliste: Kyung-Wha Chung, violon.Concerto no 2 pour violon, Divertissement pour orchestre à cordes et Suite du “Mandarin merveilleux” (Bartok).Animateur: Henri Bergeron.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Les débuts d’Isaïe" (Livre d’Isaïe).Lectrice: Diane Giguère.LUNDI 15 mars 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 PREMIERE RENCONTRE Ouverture d’“Ariodante” (Handel): English Chamber Orchestra, dir.Bo-nynge.— Symphonie concertante en do (J.C.Bach): Richard Adeney, flûte; Peter Graeme, hautbois; Emanuel Hpr-witz, violon; Keith Harvey, violoncelle; English Chamber Orchestra, dir.Bo-nynge.— Symphonie no 1 en do, op 21 (Beethoven): orch.philh.de Vienne, dir.Schmidt-lsserstedt.11 16e CONCERT DE RADIO-CANADA - SAISON 75/76 Salle Claude-Champagne 12 mars 1976, 20 h 30 Jean Deslauriers Le chef d'orchestre Jean Deslauriers a déjà une très longue carrière derrière lui.Qui ne se souvient, en effet, des émissions Sérénade pour cordes et Sérénade estivale de Radio-Canada et des nombreux opéras présentés à la scène et au petit écran ?Son nom est associé à plusieurs productions de l’Opéra du Québec et à de nombreux concerts publics de Radio-Canada.Sylvia Saurette Sylvia Saurette est diplômée de l’Ecole de musique Vincent-d'lndy.Gagnante du Concours national de musique de Radio-Canada en 1961, la chanteuse fit ses débuts à l’opéra en 1966, au Festival d’élé de Stratford, où son interprétation du rôle de Donna Anna du Don Juan de Mozart fut particulièrement remarquée.Invitée, par la suite, de l’Opéra d’Etat de Hambourg dirigé par Leopold Ludwig, Sylvia Saurette fit partie de la distribution de plusieurs ouvrages lyriques, notamment la Flûte enchantée et Parsifal.De retour au pays, le soprano a participé comme soliste à plusieurs concerts de l’Orchestre symphonique de Montréal et de Radio-Canada Bernard Turgeon Le plus grand succès de Bernard Turgeon est sans contredit le rôle de Louis Riel qu'il créa en 1967 lors de la première mondiale de cet opéra de Harry Somer, présenté par la télévision de Radio-Canada à travers le pays.Auparavant il avait participé aux festivals de Glydebourne et d'Edimbourg et avait chanté au Sadler's Wells de Londres.Il est souvent enlendu sur les ondes de Radio-Canada ondes de Radio-Canada 12 ORCHESTRE DE RADIO-CANADA Direction: JEAN DESLAURIERS CHŒUR MIXTE Direction: MARCEL LAURENCELLE SYLVIA SAURETTE, soprano BERNARD Turgeon, baryton Musique chorale canadienne ALEXIS CONTANT (1858-1918) « Caïn » — Oratorio (1905) Ouverture Air d’Adam: « Attentive au serpent » (B.Turgeon) Chœur « Ils avaient entendu la voix d’Adonaï » Air d'Adam: « Le Rédempteur promis » (B.Turgeon) Chœur: « Elevons des autels » Chœur: « L’Orage » Prélude: « La Promesse » Récit et Air d’Eve: « Je suis plongée, hélas dans l’amère tristesse » (S.Saurette) Chœur final: « L’Enfant béni du ciel » ENTRACTE CLAUDE CHAMPAGNE (1891-1966) Suite canadienne (1928) Chœur et orchestre JOSEPHAT-JEAN GAGNIER (1885-1949) «Le vent dans l’érable effeuillé» (1944) (Poème de Robert Choquette) ROGER MATTON (né en 1929) « L’Escaouette » (1957) Chœur et orchestre Réalisation: Jean-Yves Contant Ce concert sera radiodiffusé au réseau FM français de Radio-Canada, le mercredi 24 mars à 20 h 30 à l’émission Les Grands Concerts.13 8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Oeuvres de Rodrigo.“Fandango”: John Williams, guitare.— Extr.du "Concierto d'Aranjuez”: Alexandre Lagoya, guitare, et orch.National de l’Opéra de Monte Carlo, dir.Almeida.Oeuvres de Tchaikowsky.Extr.de la Sérénade pour cordes: orch.philh.de Berlin, dir.Karajan.— Extr.de la Symphonie no 4: orch.philh.de Leningrad, dir.Krawinski."Chansons d’amour" (Suk): orch.symph.de Prague, dir.Smetacek.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Aspects biologiques des jardins zoologiques: de la cage au territoire, par Heini Hediger, professeur de psychologie animale et de biologie des jardins d’acclimatation à l’Université de Zurich (Suisse).9 h 00 RADIO JOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Les Nations (Couperin): orch.Jean-François-Paillard.— Chaconne en ré (D’Anglebert): Kenneth Gilbert, clavecin.— “Six épigraphes antiques” (Debussy): orch.Jean-François-Paillard.— “Parade” (Satie): orch.National de l’ORTF, dir.Rosenthal.— “D'un opéra de voyage” (Jolas): orch.du Domaine musical, dir.Amy.Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIO JOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Animateur: Jean Perreault.13 h 30 FAISONS DE LA MUSIQUE 1re série.Animatrice: Marie Bolduc.13 h 45 FAISONS DE LA MUSIQUE 2e série.Animatrice: Marie Bolduc.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.de "Il Travatore” (Verdi) d’ “Orphée et Eurydice” (Gluck) et de “Sappho" (Gounod): Grace Bumbry, soprano.— Extr.de “La Gioconda" (Ponchielli), de “L’Elisir d’amore” (Donizetti) et de “Martha" (Flotow): Jan Peerce, ténor.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Extr.du “4e Livre de clavecin" (Couperin): Kenneth Gilbert.— "Le Tombeau de Couperin" (Ravel): Claude Helffer, piano.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 IL ETAIT UNE FOIS.LE JEU ET LE SPORT 11e émission.Série pré-olympique traitant du jeu et du sport avec un humour de bon aloi et un grain de cynisme.“Du sport au spectacle”.Voir article en page 22 17 h 30 FESTIVALS DU MONDE Festival des Flandres 1975.Concert donné à l’occasion du 30e anniversaire de la Fédération internationale des Jeunesses musicales.Concert de l’orchestre des Jeunesses musicales.Au pupitre: Jean Martinon.Soliste: Henryk Szeryng, violon.Ouverture “Tragique" (Brahms).— Symphonie no 4 (Schumann).— Concerto pour violon (Martinon).Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Lennox Berkeley, compositeur.Animateur: Jean Deschamps.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 BOOK-CLUB Animateur: Pierre Turgeon.20 h 30 THEATRE DES AMERIQUES “Long voyage vers la nuit” d’Eugène O'Neill.(2e partie).Distribution: Françoise Faucher, Guy Provost, Benoit Girard, François Tassé et Lisette Guertin.21 h 30 RECITAL D’ORGUE Bernard Lagacé à l’orgue Becke-rath de l'église de l'Immaculée-Conception à Montréal.Oeuvres de Bach.Partita en fa mineur, Prélude et fugues en sol mineur, Choral “Du Haut des cieux”; Prélude et fugue en sol mineur.Voir article en page 7 22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES 22 h 30 CONCOURS NATIONAL DE RADIO-CANADA De Vancouver.Extr.du Concerto no 2 en do mineur, 14 op.18 (Rachmaninov): Carol Wilson, piano.— Ballade pour flûte, cordes et piano (Martin): Jane Martin, flûte.Animateur: Henri Bergeron.23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Sergei Rachmaninov.Sonate no 1 en ré mineur, op.28: John Ogdon, piano.— Suite no 2, op.17: Vladimir Ashkenazy et André Prévin, pianos.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE "Isaïe et la guerre syro-éphraimite” (Livre l'Isaïe).Lectrice: Diane Giguère.MARDI 16 mars 7 h 00 RADIO JOURNAL 7 h 03 PREMIERE RENCONTRE Extr.de “Salomon” (Handel): English Chamber Orchestra, dir.Bonynge.— Concerto en do (Salieri): Richard Adeney, flûte; Peter Craeme, hautbois; English Chamber Orchestra, dir.Bonynge.— Symphonie no 2 en ré, op.36 (Beethoven): orch.philh.de Vienne, dir.Schmldt-lsserstedt.8 h 00 RADIO JOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Oeuvres de Léopold Mozart.Symphonie en sol: orch.de chambre de la Radiodiffusion sarroise, dir.Ris-tenpart.— Concerto pour trompette: Pierre Thibaud, et orch.symph.de Bamberg, dir.Gerdes.Extr.du Concerto pour violon, piano et quatuor à cordes (Chausson): John Corigliano, Soloists String Quartet.— "Viviane” (Chausson): orch.New Philharmonia, dir.Almeida."Polka Pizzicato” (J.Strauss): orch.philh.de Vienne, dir.Bôhm.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Aspects biologiques des jardins zoologiques: les principales fonctions des jardins zoologiques, par Heini Hediger, professeur de psychologie animale et de biologie des jardins d’acclimatation à l’Université de Zürich (Suisse).9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l'histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Oeuvres de Telemann: musiciens et chanteurs, dir.Ulsamer.— Grande fugue en si (Beethoven): Jorg Demus et Horman Shotler, pianos.— Concerto en la mineur (Glazounov): Nathan Milstein, violon, et orch.New Philharmonia, dir.Fruhbeck de Burgos.— “Prince Rostislav" (Rachmaninov): orch.symph.de l’URSS, dir.Svetlanov.Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Animateur: Jean Perreault.13 h 30 FAISONS DE LA MUSIQUE 3e série.Animatrice: Marie Bolduc.13 h 45 FAISONS DE LA MUSIQUE 4e série.Animatrice: Yolande Rossignol.14 h 00 AIRS D’OPERA * Extr.d’"Eugène Onéguine" (Tchai-kowsky): Evelyn Lear, soprano; Brigitte Fassbaender, mezzo-soprano; Dietrich Fischer-Dieskau, baryton; Fritz Wunderlich, ténor.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Quatuor en ré (Roussel) et Quatuor en fa (Ravel): Quatuor Loewenguth.— "Density 21,5” (Varèse): Jacques Castagner, flûte.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.* N.B.: A CBOF-FM / 102,5, l’émission AIRS D’OPERA est remplacée par VILLAGES ET VISAGES jusqu’au 16 mars.Production: Radio scolaire ontarienne.15 16 h 30 PORTRAITS "Hommage à Alain Grandbois”.(3e d’une série de 4 émissions).Une coproduction de la Communauté radiophonique des Programmes de Langue française.17 h 30 FESTIVALS DU MONDE De Londres.Concert de l’orchestre de la BBC.Au pupitre: Ashley Lawrence.Suite norvégienne, “Dans un jardin d'été", et “Danse rapsodie” no 2 (Delius).— Symphonie no 4 en fa mineur (Vaughan Williams).Animateur: And^é Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Lennox Berkeley, compositeur.Animateur: Jean Deschamps.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 L'ART AUJOURD’HUI “Le livre d'art en France”.(1re d’une série de 5 émissions).“Les différentes collections d’un grand éditeur”.Invité: Jacques Dupin, écrivain, directeur littéraire aux Editions Maeght.Commentaires et entrevue: Michel Couturier, critique d'art.Voir article en page 23 20 h 30 CONCERT INTIME Oeuvres de Poulenc.Trio: Bernard Jean, hautbois; René Bernard, basson; Carmen Genest, piano.— Sonate pour piano et hautbois: Carmen Genest et Bernard Jean.21 h 00 DOCUMENTS “Dante parmi nous" de Jacques Brault.Invités: Robert Marteau, Bruno Roy, Nicole Deschamps et Pietro Boglioni.Production Radio-Canada.22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES 22 h 30 L’ATELIER DES INEDITS “C’est la vie.la vie à deux” de Michèle Brien.Lecteur: Ronald France.“Le Débarquement” de Louise Doré.Lectrice: Danièle Naud.23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Sergei Rachmaninov.Concerto en ré mineur, op.30, no 3: Alexis Weissenberg, piano, et orch.symph.de Chicago, dir.Prêtre.— Prélude en si mineur, op.32, no 10: Sviatoslav Richter, piano.24 h 00 RADIOJOURNAL Oh 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE "Les dernières prophéties” (Livre d’Isaïe).Lectrice: Diane Giguère.MERCREDI 17 mars 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 PREMIERE RENCONTRE Sonate en la (Franck): Itzhak Perlman, violon, et Vladimir Ashkenazy, piano.— Symphonie no 39 en mi bémol, K.543 (Mozart): orch.philh.de Berlin, dir.Furtwangler.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Oeuvres d'Albinoni.Concerto op.7, no 7: Tens.I Solisti Veneti.— Concerto en la: Tens.I Musici.Oeuvres de Brahms.Danse hongroise no 5: orch.philh.de Berlin, dir.Karajan.— Concerto no 2: Geza Anda, piano, et orch.philh.de Berlin, dir.Karajan.“Pavane pour une infante défunte" (Ravel): orch.philh.de Strasbourg, dir.Lombard.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Aspects biologiques des jardins zoologiques: trois autres fonctions de ces jardins, par Heini Hediger, professeur de psychologie animale et de biologie des jardins d’acclimatation à l’Université de Zurich (Suisse).9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates Importantes de l’histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.16 10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Oeuvres de Telemann: musiciens et chanteurs, dir.Ulsamer.— Symphonie no 4 D.417 (Schubert): orch.philh.de Berlin, dir.Maazel.— Duo no 2 en si bémol (Boieldieu): Lily Laskine, harpe, et Robert Veyron-Lacroix, piano-forte.— Sonate no 2 (Milhaud): Clara Bonaldi, violon, et Sylvaine Billier, piano.Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIO JOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Animateur: Jean Perreault.13 h 30 FAISONS DE LA MUSIQUE 5e série.Animatrice: Jacqueline Raverlat.13 h 45 FAISONS DE LA MUSIQUE 2e série.Animatrice: Marie Bolduc.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.des "Contes d’Hoffmann” (Offenbach), du “Roi d'Ys” (Lalo), des “Pêcheurs de perles" (Bizet) et de “Mignon” (Thomas): Janine Micheau, soprano, et Alain Vanzo, ténor.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Sextuor pour piano et instruments à vent (Poulenc) et Concerto, op.53 (Wallingford-Riegger) : Frank Glazer, piano, et le Quintette à vent de New York.— Sonate en si bémol mineur (Respighi): Vladimir Weisman, violon, et Eleanor Hancock, piano.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 LES ARCHETYPES ET LE THEATRE (3e d'une série de 14 émissions)."Le Père".Texte et recherches: Roger Citerne.17 h 30 FESTIVALS DU MONDE D’Allemagne.Concert de l’orchestre symphonique.Au pupitre: Eliahu inbal.Soliste: Zara Nelsova, violoncelliste.Suite “Hary Janos” (Kodaly).— Folk Music (Krauze).— Concerto en si mineur, op.104 (Dvorak).Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Paul Loyonnet, pianiste.Animateur: Jean Deschamps.20 h 00 RADIO JOURNAL 20 h 03 LITTERATURE AU PLURIEL Wilfrid Lemoyne, François Ricard, Nicole Deschamps et Jacques Brault analysent: “Le Testament de l'orange" de Anthony Burgess; "Avec Léon Toltstoï” de Tatiana Tolstoï; “Les Hor-tenses” de Felisberto Hernandez; “Le Contemplateur solitaire” d'Ernst Jun-ger.20 h 30 LES GRANDS CONCERTS Le Quatuor Orford.Quatuor en do mineur, op.18, no 4 (Beethoven).— Quatuor, op.17 (Bartok).— Quatuor en ré, op.44, no 1 (Mendelssohn).Animateur: Henri Bergeron.Voir article en page 4 22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES 22 h 30 LA FEUILLAISON 23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Sergei Rachmaninov.14 des 16 pièces de la Liturgie de Saint-Jean Chrysostome: chœur de la Cathédrale de la Protection de la Ste-Vierge, dir.Afonsky.— Trois chants russes, op.41: Temple University Choir et orch.symph.de Philadelphie, dir.Ormandy.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Le Dieu saint" (Livre d’Isaïe).Lectrice: Diane Giguère.JEUDI 18 mars 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 PREMIERE RENCONTRE Ouverture de “La Chauve-Souris” (J.Strauss): orch.philh.de Berlin, dir.Furtwangler.— Sonate no 3 en ré mineur, op.108 (Brahms): Denes Zsigmondy, violon, et Annellese Nis-sen, piano.— Concerto en do mineur (Delius): orch.symph.de Londres, dir.Gibson.17 8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Oeuvres de Vivaldi.Concerto en ré, op.3, no 1 : orch.Jean-François-Paillard.— Concerto pour 2 violons: Walter Prystawski et Herbert Hôver, et orch.à cordes du festival de Lucerne, dir.Baumgartner.Oeuvres de Debussy."Rêverie”: Danielle Licarl.— "Danse sacrée et danse profane": Alice Chali-foux, harpe, et orch.de Cleveland, dlr.Boulez.“Je t’aime” (Grieg): orch.symph.Colombia, dir.Kostelanetz.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Aspects biologiques des jardins zoologiques: problèmes d’alimentation, par Heini Hediger, professeur de psychologie animale et de biologie des jardins d’acclimatation à l’Université de Zurich (Suisse).9 h 00 RADIO JOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates Importantes de l'histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Oeuvres de Telemann: musiciens et chanteurs, dir.Ulsamer.— Symphonie no 4 en ré, op.107 (Mendelssohn): orch.philh.de Berlin, dir.Maazel.— Intermezzi, op.117 (Brahms): Stephen Bishop, piano.— Quatuor à cordes (Tailleferre): Quatuor de Provence.Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIO JOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Animateur: Jean Perreault.13 h 30 FAISONS DE LA MUSIQUE 1re série.Animatrice: Marie Bolduc.13 h 45 FAISONS DE LA MUSIQUE 4e série.Animatrice: Yolande Rossignol.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.de “Carmen” (Bizet): Marilyn Horne, mezzo-soprano; Michele Mole-se, ténor; choeur et orch.Philh.Royal, dir.Lewis.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Sonates en fa mineur et en mi bémol, op.120 (Brahms): Georg Schmid, alto, et Magdo Rusy, piano."Ricorda cosa ti hanno gatto in auswitz” (Nono): Stefania Woytowitz, soprano, et le chœur d’enfants du Piccolo Teatro de Milan, dir.Gottwald.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 DU MONDE ENTIER AU CŒUR DU MONDE “La Loire”.Invité: Robert Melançon.Animateur: Wilfrid Lemoyne.Voir article en page 20 17 h 30 FESTIVALS DU MONDE Festival Montreux 1975.Concert de l’orchestre symphonique de Hambourg.Au pupitre: René Klopfenftein.Soliste: Philippe Entremont, pianiste.Concerto no 4 en sol (Beethoven).— Symphonie no 9 en do (Schubert).Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Paul Loyonnet, planiste.Animateur: Jean Deschamps.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 DES LIVRES ET DES HOMMES Normand Biron interviewe Mohamed Arkoun auteur de “La Pensée arabe”.Martine de Barsy interviewe Jacques Bergier auteur de "Le Livre du mystère”.Richard Salesses interviewe Alain De-lahaye traducteur de "Face au néant" d’Arthur Koestler.Animateur: Jean Paré.20 h 30 ORCHESTRE SYMPHONIQUE Orchestre symphonique de Montréal.Au pupitre: Andrew Davis.Soliste: Gina Bachauer, piano.Symphonie no 88 en sol (Haydn).— Musica Antiqua (Klein).— Concerto no 2 en si bémol, op.83 (Brahms).22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES 22 h 30 INTERPRETES CANADIENS “Scènes d’enfant” et "Nocturne”.(Robert Turner); Symphonie no 10 en sol, K.74 (Mozart): orch.de chambre de Vancouver, dir.Avison.23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Serge Rachmaninov.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “L’appendice historique" (Livre d'Isaïe).Lectrice: Diane Giguère.18 Vendredi 19 mars 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 PREMIERE RENCONTRE Extr.de “Jephta” (Handel): English Chamber Orchestra, dir.Bonynge.— Symphonie no 3 en ré (Schubert): orch.philh.de Vienne, dir.Munchin-ger.— Symphonie en mi bémol (Ber-wald): orch.symph.de Londres, dir.Ehrling.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Oeuvres de J.C.Bach.SymDhonie no 2 en do: Academy of St-Martin-in-the-Fields, dir.Marriner.— Concerto op.13, no 3: Ingrid Haebler, piano, et la Cappella Acade-mica de Vienne, dir.Melkus.Danse slave no 3 (Dvorak): orch.symph.de Minneapolis, dir.Dorati.— "La Moldau” (Smetana): orch.philh.de Berlin, dir.Fricsay.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Aspects biologiques des jardins zoologiques: la psychologie animale au zoo, par Monsieur Heini Hediger, professeur titulaire de psychologie animale et de biologie des iardins d’acclimatation à l'Université de Zurich (Suisse).9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l'histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Oeuvres de Telemann: musiciens et chanteurs, dir.Ulsemer.— Suite “Mathis le Peintre’’ (Hindemith): orch.symph.de Boston, dir.Steinberg.— Quatuor à cordes no 6 (Bartok): Quatuor Tatrai.Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Animateur: Jean Perreault.13 h 30 FAISONS DE LA MUSIQUE 3e série.Animatrice: Marie Bolduc.13 h 45 FAISONS DE LA MUSIQUE 5e série.Animatrice: Jacqueline Raverlat.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.de “I Pagliacci” (Leoncavallo): Ernest Blanc, ténor.— Exlr.de “Tos-ca” (Puccini): Régine Crespin, soprano, et Franco Corelli, ténor.— Extr.de “Boris Godounov" (Moussorgsky) : Boris Christoff, basse.— Extr.du “Barbier de Séville" (Rossini): Maria Callas, soprano.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE “Endimione E Cintia” (A.Scarlatti): Reri Grist et Tatiana Troyanos, sopranos, et les Membres de la philharmonie de Hambourg, dir.Lange.— Quelques pièces d’orgue (Pachelbel): Jorgen Ernst Hansen.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 00 LE TROISIEME QUART DU SIECLE L’année 1966.17e d’une série de 26 émissions sur l’histoire du monde.Une coproduction de la Communauté radiophonique des Programmes de Langue française.Voir article en page 7 17 h 30 FESTIVALS DU MONDE Festival des Flandres 1975 à Gent.Invitée: Elly Ameling, soprano.Extr.de “Shéhérazade”, et Cinq mélodies populaires grecques (Ravel).— Lieder (Wolf et Schubert).Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Paul Loyonnet, pianiste.Animateur: Jean Deschamps.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 LE PONT DES ARTS De Québec.Tour d’horizon de la production des arts plastiques à Québec.Animateur: Paul-André Bourque.20 h 30 BANC D’ESSAI Invitée: Anne Saint-Cyr, violoniste.Au piano: Lucie Langevin-Caplain.Concerto (1948) (Kabalevsky).— Sonate (Leclair).21 h 00 PREMIERES “Le Sortilège” de Luis de Cespédès.22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES 22 h 30 MOSAÏQUE 19 23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Sergei Rachmaninov.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE "Au sujet du livre d’Isaïe” (Livre d’Isaïe).Lectrice: Diane Giguère.Du monde entier Réseau FM au coeur du monde jeudi 18 mars, 16 h 30 LA VALLÉE DE LA LOIRE EN TOURAINE De retour au Québec après un séjour de trois ans en Touraine (1969-1972) où il s’était inscrit au Centre d’Etudes supérieures de la Renaissance, à Tours, Robert Mélançon vient nous parler de cette expérience à Du monde entier au cœur du monde.Profondémnet marqué par ce qu’il appelle « une seconde naissance, un retour aux sourcse, aux origines », Robert Mélançon décrit avec emportement passionné ce « jardin de la France » qu’est la Vallée de la Loire.Ces paysages très habités, humanisés au possible, composent avec l’architecture une sorte de polyphonie.Ce sont des « textes » qui se laissent lire avec un plaisir indicible.A cause de la richesse de l’histoire, inscrite partout, il faudrait même parler de plusieurs textes superposés comme en donne un si bon exemple le Château de Blois qui représente quatre époques différentes.Robert Mélançon, qui habitait à Luynes une petite maison en pleins champs, s’est tout de suite épris de la mentalité des Tourangeaux et de la qualité de leur français.Celui-ci est tellement beau, dit-il, « qu’il ne nous frappe pas, par la différence, comme à Paris ».Il nous parle également de ses études au Centre de musique de la Renaissance, des réjouissances tourangelles, de la cuisine, de Calder (installé à Tours), des liens entre les écrivains de la Renaissance et les poètes d’aujourd’hui, etc.Robert Mélançon continue toujours de se sentir profondément Québécois; mais il ne peut s’empêcher de parler du « choc du retour qui l’a laissé en face d’une sorte d’indigence .» LA VALLEE DE LA LOIRE EN TOURAINE, une émission de la série Du monde entier au cœur du monde, sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le jeudi 18 mars à 16 h 30.Interview: Wilfrid Lemoyne.Réalisation: Yves Lapierre.R.H.20 L’Opéra du Metropolitan Réseau FM samedi 13 mars, 14 heures I PURITANI, le chant du cygne de Bellini En 1833, Vincenzo Bellini séjourna pendant quelque temps à Londres.Plus tard la même année, il se rendit à Paris où, par l'entremise de Rossini, il fut chargé d’écrire un opéra pour la scène italienne.Ainsi devait naître le dernier ouvrage du musicien, / Puritani du Scozia, mieux connu sous le titre d'/ Puritani.Composé sur un livret du comte Carlo Pepoli d’après la comédie d’Ancelot et Saintine, Têtes rondes et cavaliers, elle-même tirée du célèbre roman de Walter Scott, Old Mortality (Vieille Humanité ou encore Les Puritains d'Ecosse), l’œuvre vit finalement le jour au Théâtre-Italien, le 25 janvier 1835, C’est ce mélodrame en trois parties qui sera à l’affiche de L’Opéra du Metropolitan, le samedi 13 mars à 14 heures, au réseau FM de Radio-Canada.L’action d’/ Puritani se passe en Angleterre à l’époque de Cromwell.Veuve de Charles 1er, Henriette de France est prisonnière dans une forteresse dont Lord Walton, le gouverneur, partisan de Cromwell, a promis sa fille en mariage à Sir Richard Forth, un Puritain comme lui.Toutefois, la jeune Elvira est amoureuse d'un Cavalier, Lord Arthur Talbot; les deux amants vont d’ailleurs obtenir bientôt la permission de se marier.Sur ces entrefaites, Arthur aide la souveraine à s'échapper.Se croyant abandonnée, Elvira perd la raison pour la retrouver peu à peu au moment où Arthur, proscrit cependant, revient auprès d’elle.Cromwell, victorieux, accorde alors son pardon à Lord Talbot.Considéré comme l’un des opéras les mieux réussis du père de Norma, I Puritani reçut dès sa création un accueil enthousiaste.Le lendemain, tout Paris fredonnait déjà le motif du fameux duo final qui, grâce aux chanteurs Lablache et Tamburini, avait la veille soulevé la salle entière.Ce duo a toujours été bissé depuis.Mis à part les deux artistes, la représentation mettait aussi en vedette Giulia Crisi dans le rôle d’Elvira et Giovanni Rubini dans celui d’Arthur.A la fin du spectacle, tous ces interprètes furent acclamés par le public de même que Bellini qui ne devait plus revoir un nouveau triomphe.Le 23 septembre 1835, il s’éteignit en effet à Puteaux, dans la maison même où il avait composé son dernier chef-d’œuvre.Cet ouvrage qui connut ces dernières années un regain de popularité, grâce surtout aux Joan Sutherland et Maria Callas, nous aurons la chance de le réentendre cette semaine à L’Opéra du Metropolitan de la radio.Réalisation: Paul-Henri Chagnon.C.F.21 Il était une fois.le jeu et le sport Réseau FM lundi 15 mars, 16 h 30 DU SPORT AU SPECTACLE La foule, toujours, hier comme aujourd’hui, réclame sans cesse « du pain et des jeux ».Ce lui est une occasion de donner libre cours à sa cruauté foncière parce que « le spectacle du sport est une hystérie de compensation ».Jacques Folch-Ribas nous le démontrera de façon magistrale lors de la onzième émission de la série radiophonique II était une fois .le jeu et le sport.A partir de l’horrible document qu’est le film On achève bien les chevaux jusqu'aux grands spectacles sportifs télévisés d’aujourd'hui en passant par les jeux sanglants de la Rome impériale, la tauromachie, la boxe, la lutte et le cyclisme, Jacques Folch-Ribas décrit par le menu le comportement à la fois passif et sadique de la foule spectatrice.Avec ces grands rassemblements de gens le jeu et le sport s’effacent (quoi qu’on en puisse penser) derrière le spectacle.Et les réactions les plus primaires de la race humaine se font jour.Nous n’avons qu’à constater, si nous sommes sincères, à quoi en a été réduit le « noble art » de la boxe et, surtout, la lutte gréco-romaine dans son actuel spectacle bouffon, grossier et répugnant qu’on appelle « catch ».Le spectacle a faussé le sport.DU SPORT AU SPECTACLE, la onzième émission de la série Il était une fois.le jeu et le sport sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le lundi 15 mars à 16 h 30.Interprètes: Lise Roy, Paul Buissonneau et Pierre Thériault.Réalisation: Jean Lacroix.R.H.22 L’Art Réseau FM aujourd'hui les mardis à 20 heures LE LIVRE D’ART EN FRANCE Au cours de cette série qui traitera de l’une des grandes réussites de la civilisation française, le livre d’art, nous entendrons des spéciaistes, des critiques d’art, des amateurs de beaux livres venir nous faire part des raisons de leur admiration pour ces éditions à la fois luxueuses et indispensables.Au fur et à mesure des cinq semaines il sera tour à tour question des Différentes collections d’un grand éditeur, des Grands Livres de peintres depuis Mallarmé, des Rapports entre l'artiste et le poète, de l’Edition d’art aujourd’hui, enfin d’une Monographie sur l’artiste-peintre Jean-Paul Riopelle.Lors de la première émission intitulée LES DIFFERENTES COLLECTIONS D’UN GRAND EDITEUR et qui sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le mardi 16 mars à 20 heures, nous entendrons les commentaires de Jacques Dupin, écrivain, directeur littéraire aux Editions Maeght.Commentaires et entrevue: Michel Couturier, critique d’art.Réalisation: Aline Legrand.Horizons Réseau FM dimanche 14 mars, 10 heures PLAISIR À GRANDBOIS Auteur à la fois raffiné et profond, le poète Alain Grandbois (1900-1975) fit la preuve, en publiant Les Iles de la nuit (1945), que l’on pouvait être en même temps Québécois et universel.Le plaisir de le lire était double.Claude Mathieu écrit justement dans son texte de présentation qu'Alain Grandbois apportait à la littérature québécoise « l'ouverture libératrice et l’air du grand large.» Nous sortions enfin du terroir par trop folklorique et du nationalisme étriqué.Les auditeurs qui savent goûter les délices inépuisables de la lecture sont conviés à écouter cette émission de la série PLAISIR A .alors que le romancier Gérald Godin nous détaillera toutes les nuances du plaisir qu’il prend dans les œuvres d’Alain Grandbois.A l’audition d’extraits de poèmes de l'auteur de Rivages de l'homme et de L'Etoile pourpre, les auditeurs sentiront combien cette poésie est vraiment « capable de violence autant que de caresses, de vision planétaires autant que d’intimisme (.) pour participer au flot de la thématique universelle, celle de la condition humaine.» L'émission PLAISIR A GRANDBOIS sera diffusée dans le cadre d'Horizons le dimanche 14 mars à 10 heures.Lecteurs: Ronald France et Claude Préfontaine.Interview et réalisation: Gilles Archambault.R.H.23 ICI RADIO-CANADA/RADIO a/s Periodica Inc.c.p.220, Ville Mont-Royal, Qué.H3P 3B9 Semaine du 13 au 19 mars 1976 Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe.Permis numéro B-384 LES RÉCITALS OU RÉSEAU FM Mélodies Samedi 13 mars, midi Invitée: Thérèse Guérard, soprano que les habitués de Radio-Canada ont entendu en maintes occasions, tant à la radio qu’à la télévision.Au piano: Colombe Pelletier.Oeuvres de Scarlatti, Rossini, Bachelet, Fauré.Réalisation: Jean Morin.Hécital Dimanche 14 mars, 10 h 30 Invitées: Chantal Masson-Bourque, altiste, et Mariko Sato, pianiste.La réputation de la première de ces musiciennes n’est vraiment plus à faire.Directrice du Chœur symphonique de Québec, cette jeune femme qui consacre beaucoup de son temps au chant choral et à la musique de chambre, enseigne aussi l’alto, la direction chorale et l’esthétique musicale à l'Université Laval.Quant à la seconde qui s’installait dans la Capitale il y a environ dix ans, elle est aujourd’hui professeur de piano, également à Laval.Oeuvre: Sonate en fa (1939) de Hindemith.Réalisation à Québec: Pierre Boutet.Lundi 15 mars, 22 h 30 Invitées: Carol Wilson, pianiste de.North Delta; Jane Martin, flûtiste de Vancouver.Agée de 21 ans, boursière à plusieurs reprises du Festival Kiwanis, Carol Wilson étudie actuellement avec Dale Roubart et Robert Silverman, à l’Université de la Colombie Britannique.Pour sa part, Jane Martin, 27 ans, a obtenu un baccalauréat en musique du Cleveland Institute of Music et une maîtrise de l’Université de l’Oregon.Ayant depuis joué en solo avec divers orchestres, cette artiste qui a mérité des récompenses a également fait de l’enseignement dans les institutions où elle a travaillé comme aussi dans quelques autres collèges.Oeuvres de Rachmaninov et Martin.Réalisation à Vancouver: George Laverock.Concours national de BadioCanada Banc d'essai Vendredi 19 mars, 20 h 30 Invitée: Anne Saint-Cyr, violoniste.Agée de 15 ans, la musicienne travaille depuis huit années avec Claude Létourneau, au Conservatoire de Québec.Très active au sein du Mouvement Vivaldi, elle a d’autre part joué en solo, notamment au Grand Théâtre de Québec avec l'Ensemble de chambre Pierre-Morin.Au piano: Lucie Langevin-Caplain.Oeuvres de Kabalevsky et Leclair.Réalisation à Québec: Claude Gosselin.C.F.24