Ici Radio-Canada, 6 octobre 1973, TV

Semaine du 6 au 12 octobre 1973 Volume 7 numéro 41 ici radio-canûdd «L’Homme aux faux diamants de braises» 4 .' Jean Perraud, Louise Gamache, Jean-Louis Millette, Suzanne Langlois dans • Un simple soldat».¦ Vacances pour Jessica, comédie de Carolyn Green, adaptation française de Michel André, qui devait être enregistrée à Rouyn pour présentation ultérieure dans le cadre d'A guichet fermé, sera jouée à Riviè-re-du-Loup, les 10 et 11 novembre.Un simple soldat de Marcel Dubé, réalisé et mis en scène par Florent Forget, constituera la première pièce jouée A guichet fermé.Elle sera présentée aux Beaux Dimanches du 4 novembre.¦ L'un des réalisateurs de la série l'Univers des sports, Gaston Laporte, vient de remporter le premier prix du Concours Olympique 1973, accordé à la meilleure émission de télévision consacrée à l’Olympisme.L'émission primée était consacrée à la rencontre d’athlétisme Canada-Russie.¦ Réjean Roy, Christiane Delis-le, Julie Morand, Edgar Fruitier, Ronald France, Suzanne Lévesque et Julien Genay feront partie de la distribution de la P'tite Semaine du 16 octobre.Incarnant divers personnages aux caractères bien différents, tous auront un point en commun: ils s'intéresseront au même livre, dans la boutique de Lucien.T rT H I V ¦ Le 30 septembre, une nouvelle station de Radio-Canada à Sept-lles entrera en ondes.Cela constitue un développement important dans l’expansion du rayonnement de Radio-Canada.CBST est appelé à devenir la station clé d’un sous-réseau de réémetteurs dans le Nord et la Basse Côte Nord.O ¦ Lors de la dernière visite à Montréal de Nana Mouskouri, le réalisateur Pierre Desjardins a enregistré le récital quelle donnait à la Place des Arts, pour l'émission Vedettes en direct du 30 octobre prochain.Plus tard dans la saison, Pierre Desjardins réalisera, du studio-théâtre 42 de la Maison de Radio-Canada, un spectacle qui mettra en scène celui qui a décidé de devenir -la vedette no 1 en France»: Robert Char-lebois.Éf ¦ Paul Berval incarnera Roméo, un copain de Lucien Lajoie, à l'émission la P’tite Semaine du 23 octobre.¦ Au temps des Fêtes, les téléspectateurs des Beaux Dimanches auront l’occasion de voir un spectacle donné par la célèbre troupe des Feux Follets qui exécutera des danses folkloriques propres à diverses régions du Canada.¦ Une réunion internationale de coproduction-télévision se tiendra pour la première fois à Montréal les 22 et 23 octobre prochains.Cette réunion a surtout pour but de mettre sur pied une série d’émissions en collaboration avec les télévisions allemande, autrichienne, hongroise, belge, italienne et Radio-Canada.¦ Yves Courville enregistrera prochainement pour la série les Beaux Dimanches une émission intitulée Handel à la cour.A cette émission participeront le soprano Colette Mailloux, les ténors Albert Huibers et René Lacourse.la basse Roland Gosselin et le contralto Françoise Matte, ainsi que dix musiciens sous la direction du chef d'orchestre et flûtiste Mario Dus-chênes.y ¦ Jean Faucher réalisera à la fin de novembre Une femme en bleu au fond d'un jardin de pluie, oeuvre de George Ryga, traduite et adaptée pour la télévision par Hubert Aquin.Notre couverture Yolande Roy et Gilles Pelletier, dans une scène de •L'Homme aux faux diamants de braises» de Jean-Robert Rémillard, aux •Beaux Dimanches» cette semaine (article en page 4).Ici Radio-Canada télévision Société Radio Canada Case postale 6000, Montréal Code postal: H3C 3A8 Téléphone: 285-3453 Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Mise en pages: Claire Lalonde Rédacteurs: Madeleine Brabant Fernand Côté Claude Lacombe Raymond Guay Responsable des horaires: Françoise Tremblay Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada télévision peuvent être reproduits librement.2 Une fleur m’a dit dimanche 7, 10 h 00 Des marionnettes-fleurs illustrent les fêtes religieuses * * f Le dimanche 7 octobre à 10 heures, la chaîne française de Radio-Canada présentera la première émission d'une nouvelle série intitulée Une fleur m'a dit.Cette série s’adresse aux jeunes et à ceux qui le sont restés.Des marionnettes-fleurs, créées par Hélène Falcon, sont les personnages de courts sketches sur le thème des fêtes des différentes religions.Henriette Major est l'auteur des textes de cette série qui met en vedette Bouton d’or et Ciboulette, des fleurs animées par Jacques Teasdale et Yolande Michot.Ces deux fleurs vivront des aventures dans un décor mobile de Claude Vaillancourt, qui comprend cinq lieux: le jardin, la montagne, la ville, la forêt et le champ.Dans la première émission.Bouton d'or et Ciboulette rencontreront l'Erable (voix de Guy Beauregard).La manipulation des marionnettes-fleurs sera confiée aux casteliers Guy Beauregard, Pierrette Deslierres et Marie-Claude Gay.Les dessins seront conçus et exécutés par Hubert Van de Walde.La musique sera composée et interprétée par le guitariste Mario Bruneau.Une fleur m'a dit invitera les jeunes et leurs amis à participer à des fêtes qui chantent l'amitié, la fraternité et la participation.Une réalisation de Réal Gagné, assisté de Henriette Mondor.Fantaisie lyrique dimanche 7, 11 h 30 Sur le thème des instruments de musique Le salon La Rotonde du Château Frontenac servira de décor à la prochaine émission Fantaisie lyrique qui sera télévisée à la chaîne française de Radio-Canada le dimanche 7 octobre à 11 h 30.Les Instruments de musique, et en particulier le cor, la guitare et le violon tzigane, serviront de thème à cette demi-heure de musique animée par Charles Dumas.Cette semaine, Fantaisie lyrique mettra en vedette le soprano Jacqueline Martel, la basse André Bérubé, le violoniste La-jos Molnar, la flûtiste Carole Lavertu, le corniste Michel Gin-gras et le guitariste Paul Ger-rits.Jacqueline Martel interprétera la Flûte enchantée de Ravel et Viens tzigane de Kalman, tandis qu'André Bérubé chantera le Cor de Flégier et A sa guitare de Poulenc.Les téléspectateurs auront l'occasion d'entendre ensuite le violoniste Lajos Molnar dans l'exécution de la Danse hongroise no 9 de Brahms, et le corniste Michel Gingras dans Hunters' Moon de Gilbert Vinter.Enfin, la flûtiste Carole Lavertu jouera la Sicilienne, extrait de Pelléas et Mélisande de Fauré, et Paul Gerrits interprétera à la guitare Pavanas de Gaspard Sonz et Sarabande de Francis Poulenc.Fantaisie lyrique est réalisée à Québec par Andrée Thériault.5 D dimanche 7, 17 h 00 Entrevue de Mgr Guy Riobé, évêque d'Orléans A l'émission 5 D qui sera télévisée le dimanche 7 octobre à 17 heures, à la chaîne française de Radio-Canada, le re-cherchiste-documentaliste-inter-viewer Louis Dumas et le réalisateur Gérard Chapdelaine nous présenteront une entrevue avec une des plus éminentes personnalités de l'Eglise catholique de France: monseigneur Guy Riobé, évêque d'Orléans.- .è- Si le public et la presse ont surtout retenu les propos de l'évêque d'Orléans condamnant les essais atomiques de la France dans le Pacifique, les chrétiens, eux, savent que Mgr Riobé fut également la figure marquante de l’assemblée épiscopale de Lourdes.Rappelons qu'à cette occasion, Mgr Riobé avait demandé à ses collègues «d’envisager de nouvelles manières d'exercer le ministère presbyté-ral sans les bloquer avec une forme de vie déterminée».Répondant aux questions de Louis Dumas à l'émission 5 D, l'évêque d'Orléans nous dira comment il perçoit le rôle du prêtre dans le monde d'aujourd'hui.Mgr Riobé parlera aussi de la délicate question du célibat des prêtres et d;; la vie des ecclésiastiques dans le monde actuel.Les animateurs Jean-Roch Roy et Jacques Houde nous parleront d'autres sujets d'actualité et nous communiqueront les dernières nouvelles concernant la vie religieuse.Equipe de réalisation: Fernand Ippersiel.Gérard Chapdelaine et Gilles Derome.Quelle famille! dimanches 7 et 14, 19 h 00 Un nouveau petit personnage attachant vient se joindre à la famille Tremblay C'est une intrigue en deux épisodes que nous présenteront les auteurs de Quelle famille!, Janette Bertrand et Jean Lajeunesse, les dimanches 7 et 14 octobre à 19 heures, à la télévision de Radio-Canada.On trouvera la famille Tremblay au grand complet ainsi qu'Antoinette et Emile Brodeur tout affairés à recevoir le mouton noir, le fils prodigue, Jules Brodeur, parti de chez lui voilà seize ans et n’ayant jamais donné de ses nouvelles.Au cours de ces deux semaines, nous ferons la connaissance du fils de Jules, Jeannot, un petit garçon de cinq ans, que l'on reverra par la suite à maintes reprises au cours de la saison.Ce nouveau personnage à Quelle famille! sera interprété par Eric Paul-Hus qui fera, le 7 octobre, ses débuts à la télévision, également dans le téléthéâtre de Jean-Robert Rémil-lard, à l’affiche des Beaux Dimanches: l'Homme aux faux diamants de braises.A Jean Lajeunesse, Janette Bertrand, Ghislaine Paradis.Robert Toupin, Isabelle Lajeunesse, Joanne Verne et Martin Lajeunesse, qui font partie de la distribution régulière de Quelle famille!, se joindront, les 7 et 14 octobre: Michel Noël, Olivette Thibault, Nana DeVaren-nes, Pascal Rollin, Diane Guérin, Lionel Villeneuve et Marjolaine Hébert.Quelle famille! est réalisée par Aimé Forget. Les Beaux Dimanches le 7, 19 h 30 (1re partie) «L’Homme aux faux diamants de braises» ou l'histoire de Louis Hébert £•* > Les Beaux Dimanches du 7 octobre présentent aux téléspectateurs de Radio-Canada, en première partie, à 19 h 30, un téléthéâtre intitulé l'Homme aux faux diamants de braises.Il s'agit d'une oeuvre écrite, à la demande de Radio-Canada, spécialement pour le petit écran par Jean-Robert Rémillard qui fait ainsi un retour à la télévision.L'auteur s'est fait avantageusement connaître dans les premières années de la télévision par une pièce fort appréciée, Le printemps ne fleurit pas le tramway.Après avoir écrit plusieurs autres textes, M, Rémillard est devenu ensuite réalisateur à Radio-Canada pendant quelques années.Puis, il fonda la section d’Art dramatique au CEGEP Lionel-Groulx qu’il dirigea pendant huit ans.Jean-Robert Rémillard est maintenant «revenu à ses moutons», au sens propre comme au figuré, car l'auteur fait depuis plusieurs années déjà l'élevage du mouton à sa ferme de Saint-Placide, et a dès lors tout le loisir de reprendre la plume.Avec l'Homme aux faux diamants de braises, Jean-Robert Rémillard fait revivre un personnage de l'Histoire: Louis Hébert.Mais, il prie les historiens de ne pas tenter de rectifier les faits.«Cette oeuvre, souligne-t-il, n'emprunte à l'Histoire que ce dont a besoin l’auteur.Il est le premier à savoir les erreurs de chronologie, de psychologie et de politique des personnages qu'il fait revivre».Le titre?«On le comprendra mieux, souligne le metteur en scène et réalisateur de la pièce Florent Forget, si l’on tient compte que l'intrigue se déroule à Québec, sur le Cap Diamant où Louis Hébert aurait bâti sa maison.Hébert, poursuit-il, rêve de fonder dans ce nouveau monde une cité nouvelle, mais autour de lui, ce n’est que feu et braises et opposition à un homme trop idéaliste.» L’action se passe à Québec, vers 1629, au moment où les frères Kirke se sont emparés de la bourgade.Presque tous les Français sont retournés en France avec Champlain.Malgré l'occupation anglaise, Louis Hébert est demeuré et est déterminé à tenir le coup avec sa famille et une vingtaine de colons.Autour de lui, cependant, il ne trouve que haine et révoltes des plus jeunes envers l'occupant et il perd même la confiance de sa femme Marie Rollet.Le premier colon rêve de fonder une cité nouvelle basée sur la paix et le retour à la nature mais son idéal est contrecarré par les personnages qui l'entourent, des personnages aux caractères entiers qui déclencheront une action allant jusqu’à la violence.L'Homme aux faux diamants de braises met en vedette Gilles Pelletier et Yolande Roy.Ils sont entourés de Marthe Turgeon, Jo-Ann Querel, Jean-Pierre Masson, Jean Perraud, François Tassé, Walter Massey, Denise Morelle, Guy L’Ecuyer, Victor Désy, Vincent Bilodeau, Aubert Pallascio, Jacques Gali-peau, Louis de Santis, Arril Johnson.Eric Paul-Hus et Anne Camirand.Toute la pièce, sauf pour quelques scènes tournées dans la grande nature, se déroule dans la maison de Louis Hébert que le décorateur Claude Fortin, faute de documents précis, a reconstituée en imagination.L'atmosphère rude et froide de ce lieu se marie bien avec les costumes de Gilles-André Vail-lancourt, inspirés de la mode Louis XIII, mais aussi très empruntés aux vêtements indiens de l'époque.Les éclairages d'André Nepveu viennent donner à tous les éléments visuels une qualité et une unité que le téléspectateur saura apprécier.La trame musicale de la pièce a été créée par le compositeur canadien bien connu François Morel.Ont également secondé le réalisateur Florent Forget dans cette production: le directeur technique Michel Duhamel, le maquilleur Jacques Lafleur, la script-assistante Yolande Catri-ce, l'assistant à la production Jean-Yves Laforce et l'ensemblier Charles Dupas.Madeleine Brabant sMt** y Les Beaux Dimanches le 7 (2e partie) Au bord du désespoir, Molière triomphe En deuxième partie des Beaux Dimanches du 7 octobre, la chaîne française de Radio-Canada vous présente les Feux de l'enfer, cinquième épisode de la série «Molière pour rire et pour pleurer».Le problème que va causer l'arrivée de Baron, le jeune comédien, c’est la colère d'Ar-mande, car elle est jalouse de l'affection que Molière lui porte.Madeleine fait quand même tout son possible pour arranger les choses.Du côté théâtre, ça ne va pas non plus; la création du Misanthrope n'est pas un succès et le débutant Racine trahit cruellement l'affection de Molière qui a monté sa première pièce.Démuni par la censure qui pèse sur son Tartuffe, Jean-Baptiste en écrit une version adoucie que le roi autorise avant de partir à la guerre.Mais dès le début des représentations, la police interdit la pièce pour atteinte à l'ordre public.Molière réagit violemment et envoie un placet au roi en pleine bataille, mais en vain.Il est désespéré et veut tout lâcher.Mais les affaires se tassent et une nouvelle éclate comme une victoire: en février 1670, le roi autorise Tartuffe dans son texte original.L'accueil du public est triomphal et M.Poquelin père, juste avant de mourir, saura que son fils a gagné, enfin. Boubou du 8 au 12, 12 h 30 La Flèche du temps dimanche 7, 22 h 30 Actualité scientifique: les structures gonflables; le rejet des greffes Cette semaine à la Flèche du temps, Paul-Emile Tremblay nous entretiendra de deux sujets très intéressants.En première partie, avec son invité Théophile Bernard, de la Société européenne d'études et d’essais d'environnement, il nous parlera des structures gonflables.Généralement limitées à 120 pieds de portée, les structures gonflables sont d’un usage très répandu aux Etats-Unis et en Allemagne.Or, en France, on vient de découvrir tout récemment une technique permettant de passer au-delà de 350 pieds, obtenant ainsi une surface couverte de plus de 100,000 pieds carrés sans point d'appui.Les possibilités d’une telle structure sont sans limites et laissent place à tous les espoirs en ce qui concerne leur utilisation future.Pour le second sujet au programme, la Flèche du temps a invité le docteur Edouard F.Pot-woroski, de l'Institut de microbiologie et d'hygiène de Montréal.Le docteur Potworoski est responsable d’un laboratoire dont le but est de réduire les risques de rejet des greffes, en choisissant un receveur qui soit compatible avec le donneur.Vous voudrez bien noter qu'exceptionnellement cette semaine, la Flèche du temps ne sera diffusée que vers 22 h 30, à la télévision de Radio-Canada.Toujours à l'affût de l'actualité dans le domaine scientifique, la Flèche du temps vous attend dimanche prochain pour une autre émission qui saura vous captiver.Un animateur accueillant Chansons, jeux et concours composent le menu quotidien de Boubou et des participants de son émission télévisée du lundi au vendredi à 12 h 30 à la chaîne française de Radio-Canada.Vous êtes tous invités à vous rendre au studio de Radio-Canada aux Galeries d'Anjou où Jacques Boulanger vous accueillera avec bonne humeur.Au cours de la prochaine semaine, Jacques Boulanger recevra: le lundi 8 octobre Yvon Deschamps, Guy Trépanier et Dany Aubé le mardi 9 octobre Louise Kevy, Monique Rousseau, Fernand Gignac et Paul Buissonneau le mercredi 10 octobre Nicole Martin, Jimmy Bond, Denise Filiatrault, Georges Gué-tary, Alexandra Stewart et Juliette Huot le jeudi 11 octobre Nanette et Carole Cloutier le vendredi 12 octobre René Lecavalier.Yvan Landry, Léon Bernier, Roger Joubert et Michel Brouil-lette sont tour à tour au pupitre du chef d'orchestre.Chef re-cherchiste: Marie Perreault Equipe de réalisation: Alex Page, Raymonde Boucher, Aurèle Lacoste, Jean Gaumont, Jacques Demers et Louis Arpin.Vedettes en direct mardi 9, 20 h 00 Venez entendre Louise Forestier, Liette et François C'est Roger Fournier qui réalisera l'émission Vedetes en direct qui sera diffusée le mardi 9 octobre à 20 heures, à la chaîne française de Radio-Canada.Cette émission mettra en vedette Louise Forestier et Liette et François.Dans sa critique du concert de Louise Forestier en l'église Saint-Antoine de Longueuil, la journaliste Gisèle Tremblay a écrit: «.pour tout dire en peu d'espace, elle ne chante pas: elle enchante».Le compliment n'est pas mince, mais il est juste.Louise Forestier a non seulement une des voix les plus particulières et les plus personnelles qui soient, elle a aussi un choix de chansons qui s'élèvent au-dessus des seules visées commerciales.Elle aime ce qu’elle chante, elle y croit.Louise Forestier est aussi une des rares chanteuses-auteurs-interprètes, et son dernier microsillon réalisé avec Jacques Perron et Claude Lafrance est une sorte de «voyage musical» avec des chansons aux couleurs de «folk-rock et de blues symphoniques».A l’émission Vedettes en direct, Louise Forestier interprétera ses plus récents succès.Liette et François compléteront le programme musical de cette émission.Ces jeunes interprètes qui ont remporté le trophée «Découverte» lors du Festival du disque de1968 poursuivent une carrière qui va bon train entre la télévision, la radio et les salles de spectacles.Ce jeune couple qui projette l'image de la réussite à deux interprétera ses chansons les plus estimées du public.L’émission Vedettes en direct du mardi 9 octobre sera réalisée par Roger Fournier, assisté de Lise Chayer.5 On regarde le hockey à la télévision de Radio-Canada Les commentateurs René Lecavalier, Richard Garneau.Lionel Duval et Gilles Tremblay et toute l'équipe de la Soirée du hockey invitent les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada à se joindre à eux à compter du mercredi 10 octobre, Voici la première partie du calendrier de la Soirée du hockey, émission réalisée par Michel Quidoz et Gaston Laporte.mercredi 10 octobre à 20 h 00 samedi 13 octobre à 20 h 00 samedi 20 octobre à 20 h 00 samedi 27 octobre à 20 h 00 mercredi 31 octobre à 20 h 00 samedi 3 novembre à 20 h 00 mercredi 7 novembre à 20 h 00 samedi 10 novembre à 20 h 00 mercredi 14 novembre à 20 h 00 samedi 17 novembre à 20 h 00 samedi 24 novembre à 20 h 00 mercredi 28 novembre à 20 h 00 samedi 1er décembre à 20 h 00 mercredi 5 décembre à 19 h 30 samedi 8 décembre à 20 h 00 samedi 15 décembre à 20 h 00 mercredi 19 décembre à 20 h 00 samedi 22 décembre à 20 h 00 mercredi 26 décembre à 20 h 00 samedi 29 décembre à 20 h 00 mercredi 2 janvier à 20 h 00 samedi 5 janvier à 20 h 00 samedi 12 janvier à 19 h 30 samedi 19 janvier à 20 h 00 mercredi 23 janvier à 20 h 00 samedi 26 janvier à 20 h 00 mardi 29 janvier à 20 h 30 Buffalo à Toronto Vancouver à Montréal Atlanta à Montréal Minnesota à Montréal Pittsburgh à Montréal Californie à Montréal Montréal à Toronto Saint-Louis à Montréal Boston à Montréal Buffalo à Montréal Chicago à Toronto Los Angeles à Montréal Chicago à Montréal Chicago à Détroit N.Y.Islanders à Montréal N.Y.Rangers à Toronto Californie à Toronto Buffalo à Montréal Montréal à Toronto N.Y.Rangers à Montréal Détroit à Toronto Vancouver à Montréal Montréal à Boston Boston à Montréal Toronto à Montréal Chicago à Montréal de Chicago, la Joute des Etoiles de la Ligue nationale de hockey.; „ Hors série vendredi 12, 20 h 30 Début des «Gens de Mogador» Le récit d'un grand amour qui triomphe de toutes les épreuves.L'histoire de Rodolphe et de Julia et celle des deux générations qui leur succèdent.Voilà ce que les téléspectateurs de Radio-Canada pourront suivre désormais, chaque vendredi à 20 h 30, à compter du 12 octobre, dans le cadre de Hors série.Ils s'agit de l'adaptation dramatique en treize épisodes du célèbre roman d'Elisabeth Barbier.les Gens de Mogador.Les téléspectateurs pourront donc voir incarnés par les meilleurs comédiens, les personnages attachants de ce «best-seller».L'action se déroule en Provence et s'échelonne de 1852 jusqu'à la fin de la première guerre mondiale.Tout en racontant la vie des gens de Mogador, le feuilleton brosse également un tableau de la société terrienne de l'époque et son inévitable métamorphose, affaiblie par les guerres, transformée par l'avènement de la technique, puis supplantée par la société industrielle.Au moment où débute l’action.Napoléon III règne sur les Français depuis quatre ans et les vieux monarchistes et les bonapartistes s’opposent et s’affrontent.Dans le premier camp, il y a les Angellier, parents de Julia; dans le second, la famille de Rodolphe Vernet dont le père était colonel sous Bonaparte.Ceci pour le malheur des deux jeunes gens qui sont amoureux l'un de l'autre.Parce qu'ils s'aiment.Julia et Rodolphe affronteront le scandale et la brouille avec leur famille Tout au cours de cette vie à deux, ils triompheront des épreuves qui jalonneront leur existence: les difficultés financières; leurs désaccords, leurs faiblesses respectives; la maladie; la mort d'êtres chers; la guerre.Puis, ce sera au tour de leurs enfants de prendre la relève de Mogador, et aux enfants de ces enfants.Domaine ancestral presque abandonné au moment où débute le feuilleton, Mogador ressuscitera pour quelques générations.Les Gens de Mogador a été adapté du roman et mis en scène par Robert Mazoyer.Les épisodes ont été tournés presque entièrement dans des décors naturels, soit au château et domaine d'Estoublon, aux châteaux du Grand Fontanille, de la Jan-sonne, de l'Armellière, d'Esca-nin, de Breteuil et de Barbegal.La distribution est internationale, et on remarque les noms du Canadien André Lawrence, des Allemands Eckardt Aschauer, Elizabeth Flickkenshildt et Maria Kubitschek, et des Suisses François Simon et Rachel Cathoud.La première époque du feuilleton met en vedette Marie-José Nat dans le rôle de Julia et Jean-Claude Drouot dans celui de Rodolphe Ils sont entourés de Renée Faure, Lyne Chardonnet, Gilberte Rivet, Raymond Jourdan et Jean Dalmain.6 Cinéma samedi 6, 23 h 00 «L'Homme à la tête fêlée», avec Sean Connery Les Grands Films jeudi 11,19 h 30 «Un grand garçon» de Francis Ford Coppola Il a une âme de poète, des muscles de «marine» et un coeur de don Juan.Il veut séduire une secrétaire; il fustige une assemblée de vieilles dames frustrées; Il rosse hommes de loi et policiers.On le retrouve chez le psychiatre; dans un bain avec la femme de ce même psychiatre; chez lui en train d'é- crire un poème épique qui lui apportera la gloire, et enfin dans l’attente d’un heureux événement.Mettant en vedette Sean Connery, Joanne Woodward et Patrick O’Neal, l'Homme à la tête fêlée, réalisation de Irwin Kershner, sera présenté au Cinéma de Radio-Canada, le samedi 6 octobre à 23 heures.Un adolescent s’éprend d’une jeune actrice.Il vient d’avoir la permission de prendre logis en dehors du foyer familial.Sa mère, qui le couve d’attentions, s’inquiète de sa conduite qui n’est pas sans être bizarre.Un grand garçon, qui sera présenté Cinéma vendredi 12,24 h 00 aux Grands Films le jeudi 11 octobre à 19 h 30, à Radio-Canada, a été écrit et réalisé par Francis Ford Coppola, qui depuis a signé le Parrain.Les vedettes de cette comédie satirique sont Peter Kastner, Elizabeth Hartman et Geraldine Page.Ciné-club dimanche 7, 24 h 00 «Un homme à brûler»; une histoire de mafia Salvatore est un pur, il croit aux idées nouvelles.Après deux années sur le continent, il revient dans sa Sicile natale.Face à une injustice flagrante, Salvatore réunit les paysans et les incite à la révolte.Mais l’ombre de la mafia se profile et à la suite de sanglantes batailles, Salvatore, malgré l’idéal qu’il défendait, sera abandonné de ses concitoyens.La réalisation de Un homme à brûler, qui passera au Ciné-club de Radio-Canada le dimanche 7 octobre à minuit, a été assurée par Valentino Orsini, ainsi que Paolo et Vittorio Taviani.En vedette; Gian-Maria Volonté, Didi Perego et Lydia Alfonsi.•i V' «La Vieille Dame indigne», avec la grande Sylvie Une grand-mère vivant dans la banlieue de Marseille perd son mari.A 70 ans, elle découvre enfin ce que vivre veut dire.Sa conduite fait d’elle le sujet de toutes les conversations.Mais pour la première fois de sa vie, elle est heureuse.Et c’est très dignement que partira cette «vieille dame indigne».Tirée d’une nouvelle de Bertold Brecht, la Vieille Dame indigne, qui sera présentée à Radio-Canada le vendredi 12 octobre au Cinéma de minuit, est une réalisation de René Allio et met en vedette la magnifique comédienne Sylvie.Les téléspectateurs auront aussi plaisir à entendre la trame musicale que Jean Ferrât a écrite spécialement pour ce film Les responsables du football à la télé nous entretiennent de leur sport favori Le Football canadien Le téléspectateur de la chaîne française de Radio-Canada a le loisir de regarder le Football de la Ligue nationale, tous les dimanches après-midi à 13 heures, et le Football professionnel canadien.Du point de vue du spectacle pour le téléspectateur, quels sont les avantages du Football américain et du Football canadien?Voilà la question à laquelle ont bien voulu répondre deux personnalités qui, comme le dit l'expression, sont «dans le bain»: Pierre Dufault, commentateur au Football professionnel canadien, et Jean Séguin.analyste au Football américain.Laissons tout d’abord la parole à Pierre Dufault: -Il est étonnant de constater toutes les différences qui existent entre le football canadien et le football américain, et pourtant, à la base, c'est le même produit.On sait que le terrain, au football canadien, est plus long de 10 verges et plus large d'une quinzaine de verges que celui sur lequel évoluent les joueurs américains.C’est, selon moi, le plus grand avantage que possède le football pratiqué au Canada parce qu'on a beaucoup plus de possibilités de jeu.Le fait que les joueurs au champ-arrière aient la possibilité d’être en mouvement avant la remise du ballon au quart-arrière ajoute une autre note excitante en faveur du football canadien.Ce que je préfère du football canadien, c'est que le jeu est continu; sur les retours de bottés d'envois, de placements et de dégagements, le joueur est obligé de courir s'il ne veut pas concéder un simple qui pourrait se révéler décisif au pointage final; il n'a donc pas le droit de demander l'immunité comme on peut le faire aux Etats-Unis.-Le jeu aérien est l'un des aspects les plus spectaculaires du football, et au football canadien le jeu de passe est plus accentué car on n'a que trois essais pour franchir le même nombre de verges, soit dix.Il faut bien dire aussi que le football canadien est, de par sa nature, beaucoup plus engageant pour nous; et on connaît très bien l’importance d’un parti pris dans le monde du sport.En ce qui concerne l'atmosphère qui entoure un match de football, ce qui est un facteur important à considérer, disons que dans bien des villes canadiennes, une partie de football, c'est l'événement de la semaine.- Jean Séguin, pour sa part, est bien conscient des différences qui existent entre les deux types de football, mais il déplore le fait qu'au Canada on joue trop à l’américaine (combien y-a-t-il d’instructeurs canadiens?), qu’on n'exploite pas assez les avantages de certains règlements canadiens.Il n’en demeure pas moins que pour Pierre Dufault, le football canadien est plus excitant parce que plus explosif, à cause de sa plus grande improvisation.En plus de Pierre Dufault, l'équipe du Football professionnel canadien comprend Guy Perron (animateur), Raymond Beau-chemin (analyste), Pierre Dumont (invité).Paul Tardif (assistant-réalisateur), Michelyne Landreau (script-assistante) et Jacques Viau (réalisateur).Le Football américain Sans plus tarder, donnons le droit de riposte à Jean Séguin: -Ou'il soit américain ou canadien, j'aime le football, parce que de toute façon les deux grands principes de ce sport demeurent les mêmes: bloquer et plaquer.Mais connaissant les puissants moyens techniques et financiers de nos voisins du sud, on est bien obligé d'admettre que le football joué aux Etats-Unis a un caractère nettement plus professionnel que celui pratiqué au Canada.Chaque poste sur une équipe de football américaine est occupé par un spécialiste de grand talent.Tout, là-bas, est bien préparé et bien organisé.-Je crois qu'aux Etats-Unis, on exploite l'aspect spectaculaire du football en dramatisant, par exemple, la fin d'une partie grâce aux trois arrêts du jeu que chaque équipe peut utiliser.Un autre règlement qui, à mon avis, rend le football américain intéressant, c'est la possibilité pour les joueurs de bloquer sur les retours de bottés de dégage ment.- Pierre Dufault est d'avis, lui, que même si les Américains sont favorisés du point de vue climatique, le football qu’ils pratiquent est moins excitant parce que trop machinal et trop étudié.En ce qui concerne l'ambiance qui règne à une partie de football américain, le régisseur Paul Tardif est bien placé pour nous en parler puisque du stade, il doit établir la liaison avec le réalii teur Jacques Viau à Montréal: -Au début de chaque partie, c'est toujours la même histoire; il est impossible de s'entendre parler.Comment peut-il en être autrement avec une foule de 80.000 personnes?- f ¦ l ; W.XA De quoi croyez-vous qu'il soit question quand Jacques Viau, réalisateur au football canadien et américain, Pierre Dufault, commentateur au football canadien, et Jean Séguin, analyste au football américain, se rencontrent?Pour Jean Séguin donc, si le football américain sait s’attirer la faveur du public, c'est grâce à la grande perfection dans l'exécution de tous les jeux.Pour conclure, qui serait mieux placé que Jacques Viau, réalisateur du Football professionnel canadien et du Football américain: -Je crois qu'il est nécessaire de présenter les deux types de football car ils répondent à des besoins différents.Le téléspectateur qui veut se détendre s’intéressera au football canadien parce qu'il s'y passe plus de jeux inusités, l’improvisation ayant plus d'importance.Celui pour qui le football est un -art sportif- se penchera davantage vers le football américain, du football parfait, tel qu'il doit être joué.Et en ce qui concerne les différents règlements.le football idéal serait un heureux compromis des types de règlements.- L'équipe du Football de la Ligue nationale comprend, à part Jean Séguin, Jean-Maurice Bailly (animateur), Raymond Lebrun (commentateur), un invité (Yvon Pednault, Jacques Barette ou Jean-Paul Chartrand), Paul Tardif (assistant-réalisateur), Michelyne Landreau (script-assistante) et Jacques Viau (réalisateur).8 Pierre Dufault, commentateur au football canadien r if Pierre Dufault a déjà joué au football à l'Univesité d'Ottawa au poste de quart-arrière, mais aussi d'ailier offensif (deux fractures du nez sont là pour en témoigner).On comprend pourquoi dans sa carrière il a si bien suivi son tracé: dans un premier mouvement, il a cumulé pendant neuf ans, dans une station de radio privée à Hull, les postes d'annonceur, de directeur des sports, de directeur d'émissions et de scripteur, puis dans un second mouvement, en 1964, il devient annonceur affecté aux sports à CBOFT Ottawa: enfin, il s'échappe en 72 vers Montréal où il réussit un majeur en devenant commentateur au Football professionnel canadien.Le métier de commentateur a ses exigences; Pierre Dufault nous en parle: -En tant que commentateur, j'ai une fonction bien précise à remplir: j'essaie de décrire le jeu le plus fidèlement possible d'une façon objective, en prenant garde de ne pas donner de détails gratuits ou insignifiants.Je me dois d'être le plus clair possible, car il faut toujours se rappeler que le télé- spectateur n'est pas nécessairement une «encyclopédie du football.Quoi répondre au téléspectateur qui se demande comment il est possible de décrire les faits et gestes de 24 mastodontes qui s'empilent à qui mieux mieux sur une distance de 110 verges?«Le football est.selon moi, le sport le plus difficile à «couvrir., si bien que deux yeux ne suffisent pas à voir tout ce qui se passe sur le terrain.Pour ma part, je me considère extrêmement chanceux de travailler en compagnie de Raymond Beauchemin, l'analyste et statisticien des parties du Football professionnel canadien.Travailler avec un professionnel comme Beauchemin, c'est doublement important pour moi car, d'une part, je suis nouveau dans le métier et d'autre part, le football est une émission toujours diffusée en direct, ce qui veut dire, bien sûr, qu'aucune erreur n'est permise.* Malgré ces contraintes, Pierre Dufault s'acquitte merveilleusement bien de sa tâche parce qu’il est avant tout un «vrai mordu» du football Jean Séguin, analyste au football américain Si Jean Séguin sait mieux que quiconque analyser une «bombe» lancée par un quart-arrière de la Ligue nationale de football, ce n'est pas uniquement dû au fait qu'il a séjourné pendant quatre ans dans les Forces armées canadiennes durant la deuxième guerre mondiale, mais c'est surtout parce qu’il est attaché à l'information sportive depuis plus de 25 ans.Que ce soit dans la salle des nouvelles de Rado-Canada ou dans la salle de rédaction d’un quotidien, Jean Séguin s’est rapidement imposé en tant que spécialiste du football.Jean Séguin, analyste au Football américain, travaille un peu dans l'ombre, mais sa fonction n'en demeure pas moins essentielle.Ecoutons-le à ce sujet: «Le travail de l'analyste consiste avant tout à aider le téléspectateur à mieux suivre la partie en lui expliquant certains jeux qui se produisent.Il ne faut pas oublier que le football n est pas un jeu si compliqué.Pour en revenir à l'analyste, disons qu'il est une seconde paire d'yeux pour le commentateur.Il y a beaucoup de petits détails auxquels le commentateur Raymond Lebrun, pris par le jeu, ne peut s'attarder.Par exemple, chaque équipe délègue un éclaireur dans les gradins afin qu'il puisse déceler des faiblesses dans l'équipe adverse.Je ne reste évidemment pas sourd aux propos d'un de ceux-ci, lorsqu'il est assis à mes côtés.* Jean Séguin est analyste au Football américain depuis une dizaine d'années; il a donc acquis une grande expérience «Avec le temps, on réussit à développer plusieurs trucs qui nous permettent de mieux analyser une partie de football.Il y a des joueurs clés qu'il faut surveiller de près pour comprendre rapidement le déroulement d’un jeu: sur le jeu d'une course hors l'aile, par exemple, le garde va se commettre en se déplaçant vers la gauche ou la droite.* Pour ceux qui croient que le métier d'analyste est de tout repos, Jean Séguin leur dit: «Pour ma part, chaque partie de football me demande un minimum de 10 heures de travail.Je dois recueillir des statistiques sur chaque joueur, les classements, les alignements des différentes équipes.* Ce que fait Jean Séguin en compagnie de Raymond Lebrun, il le fait bien.La preuve: un professeur de français de Milwaukee a eu beaucoup de succès auprès de ses élèves en enregistrant la description d'un match des Packers de Green Bay qu ils avaient faite tous les deux.Raymond Guay 9 6 octobre g h 55—OUVERTl'RE ET HORAIRE 9 h 00—MINI-FÉE Dessins animes racontant les aventures d’une famille de fées.«Les Lunettes».9 h 30—YOGI ET POPOTAME Dessins animés.«Yogi l’ours».«Pierre Popotame et le singe Soso».«Magilla, le gorille».«Pierre Popotame».10 h 00—MON AMI BEN Histoire d’un petit garçon et de son ami Ben, un ours apprivoisé.En vedette: Dennis Weaver.«Un mur entre Marc et son père».10 h 30—LASSIE La vie quotidienne d’un propriétaire de ranch, père adoptif de deux adolescents et d’un petit garçon un peu sauvage.«Leçon de courage» (Ire partie).En route pour la ferme des Holden, Jimmy et Lassie rencontrent une jeune fille sourde, accompagnée de son loup domestiqué.Un berger, à la vue du loup, le met en Joue et le blesse.11 h 00—TÉLÉCHROME Emission destinée à donner aux jeunes la possibilité de commencer une histoire en bande dessinée.Invité: un spécialiste de la bande dessinée.Animatrice: Lise La-Salle.Graphiste: Roger Paré.Réal.: James Dormcyer.12 h 00—PSST! PSST! AÏE LÀ! Encyclopédie hebdomadaire.Mini-émissions sur une foule de sujets: le hockey, les sciences, le corps humain, la chanson, les rêves, la sorcellerie, le fantastique, la mode.Réal: Gilles Senécal.13 h 00—SPORTHÈQUE «Badminton».Demi-finale, simple masculin: Ray Stevens (Angleterre) contre Jamie Paulson (Canada).Demi-finale, simple féminin: Margaret Beck (Angleterre) contre Jane Youngberg (Canada).Analyste: Pierre Dufault.Réal.: Louise B.-Tardif.14 h 00—LE l OOTBA11 PltOI I s SIONNEL CANADIEN Les Stampeders de Calgary rencontrent les Argonauts de Toronto au stade C.N.E., à Toronto.Commentateur: Pierre Dufault.Analyste: Raymond Bcauchemin.Réalisation: Jacques Viau.16 h 30—ÉCHOS DU SPORT Reportages.17 h 00—BAGATELLE Dessins animés: théâtre de marionnettes dans des aventures loufoques, féeriques.«L’Agent Sans-Secret».«Les Aventures de Bulgare: le chaton désobéissant».«La Fourmi atomique: les malléchés».«Bonhommet et Ti-lapin».«Bonjour facteur».«Les Aventures de Gumby: arbre en plaine».18 h 00—LA PINCE À LINGE • Emission-jeu pour enfants, produite à Monte-Carlo et mettant en compétition des enfants des pays membres de la Communauté des Télévisions francophones.18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 40—NOUVELLES DU SPORT 18 h 50—POLITIQUE FÉDÉRALE 19 h 00—LE MONDE MERVEIL- LEUX DE DISNEY 20 h OO-A COMMUNIQUER 22 h 30—TÉLÉJOURNAL 22 h 45—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—CINÉMA L’Homme à la tête fêlée.Réalisé par Irvin Kershner, a-vec Sean Connery, Joanne Woodward et Patrick O'Neal.Un poète méconnu vit d’expédients.Sa femme s'inquiète de ses crises d'humeur et d’une subite incapacité d’écrire.Aussi décide-t-elle de le confier à un psychiatre.Le poète se réfugie à la clinique du médecin.Il y subit une opération dangereuse au cerveau (USA 66).00 h 30—CBFT—CINÉ-NUIT (MONTRÉAL) Le Corps et le fouet.Drame d’horreur réalisé par John M.Old (Mario Bava), avec Christopher Lee, Daliah Lavi et Tony Kendall.Un fils dévoyé revient au château paternel où il est froidement accueilli.Il poursuit de ses assiduités la jeune femme de son frere.Mais il meurt bientôt, mystérieusement assassiné.Peu après, son vieux père connaît le même sort.Chaque nuit la jeune femme voit son beau-frère dont le souvenir l’obsedc (It.-fr.65).Ce programme est établi à l’heure de l’Est.Les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d’heure entre l’Est et la région de l’Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations de la chaîne française.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les emissions de la chaine française.CBFT 2 Montréal CB VT 11 Québec CBOFT 9 Ottawa Hull CBAFT 11 Moncton CBWFT 3 Winnipeg CBXFT 11 Edmonton CH AU 5 Carleton CKRS 12 Jonquière CBGAT 9 Matane CJBR 3 Rimouskl CK RT 7 RivIère-du-Loup CK R N 4 Rouyn-Noranda CHLT 7 Sherbrooke CKTM 13 Trois-Rivières CBLFT 23 Toronto 10 I ¦KLïiroKi 7 octobre 8 h 55—OL'VERTl RE ET HORAIRE 9 h 00—ORANGALLO ET PETITRO «Grangallo et le visiteur importun».«Fouinard, Babillard et l'évadé récalcitrant».«Jappytoutou prend ses vacances en mars».9 h 30—LE ROI LÉO «Le Gorille».10 h 00—UNE FLEUR M’A DIT Début.Bouton d’or et Ciboulette, fleurs-marionnettes animées par Jacques Tcas-dale et Yolande Michot invitent les jeunes et leurs amis à participer à des fêtes qui chantent l’amitié, la fraternité et la participation.Musique: Mario Bruneau, guitariste.Textes de Henriette Major.Réal.: Réal Gagné.10 h 15—LE JOUR DU SEIGNEUR Messe dominicale.En direct de la Maison de Radio-Canada.Animateur: R.P.Emile Legault.Célébrants: RR.PP.Jean L’Archevêque et Jean-Guy Saint-Arnaud.Direction musicale: François Dompierre.Réalisation: Simon Richer.11 h 00—30 DIMANCHE Magazine touchant tous les domaines de l’activité humaine.Animatrice: Andréanne Lafond.Réalisation: Georges Dufresne.11 h 30—FANTAISIE LYRIQUE Thème: «Les Instruments de musique».Du salon La Rotonde au Château Frontenac.Instruments: la flûte, le cor.la guitare et le violon tzigane.Avec Jacqueline Martel, soprano, André Bérubé, basse, Lajos Molnar (violon), Carole Lavertu (flûte), Michel Gingras (cor) et Paul Gerrits (guitare).Animateur et conseiller musical: Charles Dumas.Réalisation à Québec: Andrée Thériault.12 h 00—LA SEMAINE VERTE Dossier sur les suppléments protéiques en regard du coût des aliments.Transplantation d’huitres canadiennes en France.La culture du colza en Abitibi.Culture des géraniums sous lumière artificielle.Animateur: Pierre Perreault.Commentateurs: Germain Lefebvre, Jean-Guy Roy et Gustave Larocque.Réalisation: Jean Charbonneau, André Desbiens et Claude Jobin.13 h 00—FOOTBALL AMÉRICAIN Ligue nationale.Les Dolphins de Miami rencontrent les Jets de New York, à New York.Commentateur: Raymond Lebrun.Analyste: Jean Séguin.Réal.: Jacques Viau.15 h 30—ÉCHOS DI SPORT 16 h 00—D HIER À DEMAIN Lénine.Documentaire réali sé par Collin Nears, avec Michael Bryant, Anne Brook et Jim Collier.Un des aspects de la vie de Vladimir Oulia-nov, dit Lénine: la genèse du révolutionnaire professionnel.17 h 00—5 D • Aujourd'hui: Mgr Guy Riobé, évêque d’Orléans, interviewé par Louis Dumas.Animateurs: Jacques Houde et Jean-Rock Roy.Recher-chistes: Hélène Roy et Louis Dumas.Réalisation: Gilles Derome, Gérard Chapdelai-ne et Fernand Ippersicl.18 h 00—POLITIQUE ATOUT Animateur: André Payette.Réal.: Jean-Maurice Laporte.18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 40—NOUVELLES DU SPORT 18 h 50—POLITIQUE PROVINCIALE 19 h 00—QUELLE FAMILLE! Téléroman écrit et interprété par Janette Bertrand et Jean Lajeunesse, avec Ghislaine Paradis, Robert Toupin, Isabelle Lajeunesse, Johanne Verne, Martin Lajeunesse, Michel Noël, Olivette Thibault, Nana DeVarennes, Pascal Rollin, Diane Guérin et le petit Eric Paul-Hus.«Jeannot Brodeur» (Ire).Une tragédie bouleverse les Tremblay et les Brodeur 19 h 30—LES BEAUX DIMANCHES (Ire partie): L’Homme aux faux diamants de braises de Jean-Robert Rémillard.Luttes du premier colon, Louis Hébert, pour demeurer en Nouvelle-France bien que le pays soit maintenant aux mains des Anglais.En vedette: Gilles Pelletier, Yolande Roy, Marthe Turgeon, Jean Perraud, Jean-Pierre Masson, François Tassé, Jo-Ann Que-rel, Walter Massey, Denise Morelle, Guy L’Ecuyer, Victor Désy, Vincent Bilodeau, Aubert Pallascio, Jacques Ga-lipeau, Louis de Santis, Arril Johnson, Eric Paul-Hus et Anne Camirand.Réalisation: Florent Forget.LES BEAUX DIMANCHES (2e partie): Molière pour rire et pour pleurer.5e épisode.«Les Feux de l’enfer».Les pièces de Molière ont provoqué le mécontentement général.Deux hommes seulement ne l’ont pas abandonné: La Fontaine et Boileau.Avec Jean Pierre Darras, Caroline Cellier, Marianne Com-tel, Michel Amont, Jean-Louis Broust et Denis Manuel.Réal.: Marcel Camus.22 h 30—LA FLÈCHE DU TEMPS «Les Structures gonflables».Une nouvelle technique en France, avec Théophile Bernard, ingénieur, Société européenne d’études et d’essais d’environnement.— «Les Anti-corps», avec le docteur Edouard F.Potworowski, de l’Institut de microbiologie.Recherches: Bernard Houde, Denis Latendrcsse et André Potworowski.Animateur: Paul-Emile Tremblay.Réalisation: Madeleine Castelluc-cio et Jean Martinet.23 h 00—TÉLÉJOURN AL 23 h 15—SPORTS DIMANCHE 23 h 30—RENCONTRES Aujourd’hui: le cardinal missionnaire Paul-Emile Léger.Interviewer: Louis Martin.Réalisation: Raymond Beau-grand-Champagne.M II •§—CINÉ-CLUB • Un homme à brûler.Drame social réalisé par Valentino Orsini, Paolo et Vittorio Ta-viani, avec Gian Maria Volonté, Didi Percgo-Spyros Fo-cas, Turi Ferro, Vittorio Duse, Lidia Altonsi, Marina Malfati ct Sandro Sperli, Constatant que la distribution de terres expropriées au profit des paysans n’a pas encore commencé, un homme obtient de ceux-ci qu'ils labourent et sèment.Mais la mafia veille.(It.62).8 octobre 9 h 10—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 15—EN MOUVEMENT Animateurs: Claude Bouchard et Jean Brunelle.Réalisation à Québec: Jean-Claude Houde.«Conditionnement physique général».Pourquoi est-on essoufflé après l’exercice?Participation de Paule.9 h 30—LES ORALIENS Série sur le français oral destinée aux enfants de préscolaire et de Ire année.A-ventures de Picabo et Kali-nelle, deux minuscules habitants de la planète Oralie, et de leur ami terrien Fran-colin.En vedette: Lisette Anfousse, Serge L’Italien et Hubert Gagnon.Production: Radio-Québec.«La Chasse au Pti».9 h 45—LES 100 TOU RS DE t I NTOI R Série sur le français oral s’adressant aux élèves de l’élémentaire II.Aventures d’une famille aux prises avec des génies espiègles.En vedette: Madeleine Sicotte, Camille Ducharme, Ghislain Tremblay, Roland Chenail, Julien Genay, Serge L’Italien, André Montmorency, Yves Massicotte et Jean-Maurice Gélinas.Réalisation: Jacques Cholette, Normand Nicol et Pierre Bélisle.Producteur délégué: Guy Leduc.Production: Radio-Québec.«M.Gobotour s’en va rapidement».10 h 00—LES CHIBOUKIS Extra-terrestres venus de l’arc-en-ciel.En vedette: Christianne Pasquier (Pragma) et Mario Desmarais (le Rêveur).Graphiste: Paul Couture.Textes: Pierrette Beaudoin.Réal.: Guy Comeau.«Les Chiboukis rigides ou flexibles».10 h 15—OUM, LE DAUPHIN BLANC 10 h 30—TH I BAUD OU LES CROISADES «Le Brigand».Le roi Foulque charge Thibaud et Blan-chot de mettre fin aux exploits d’un célèbre brigand, le «Scorpion de Judée».11 h 00—LE GOURMET FARFELU Le Château Solognot.11 h 30—LES CHEVALIERS DU CIEL La firme Fergusson demande à son employée Monica, très liée avec Tanguy, de jeter un oeil indiscret sur le système à géométrie variable des «Mirages».12 h 00—PÉPINOT • «Pépinot, pilote d’essai» (2e).12 h 30—BOUBOU Animateur: Jacques Boulanger.Invités: Dany Aubé et Guy Trépanier.Réalisation: Raymonde Boucher.13 h 30—TÉLÉ JOURNAL 13 h 35—FEMME D'AUJOURD’HUI Réal.: Fernand Choquette.14 h 30—CINÉMA Itoka, mercenaire des galaxies.Science-fiction réalisé par Kazui Nihonmatsu.Principaux interprètes: Eiji Okada, Peggy Neal, Toshiya Wayaki et Franz Gruber.Un vaisseau spatial est intercepté par un astronef mystérieux qui l’asperge d’une substance gluante.Les astronautes emportent une cellule sur la terre.La cellule donne naissance à une bête gigantesque (Jap.67).16 h 00—HOB1NO En vedette: Guy Sanche et Christine Lamer.Textes: Michel Cailloux.Réal.: Marcel Laplantc.16 h 30—MAIGRICHON ET GRAS DOUBLE Avec Daniel Gadouas et Claude Michaud.Textes: Paul Legault.Réalisation: Hubert Blais.17 h 00—DAKTARI «Les Fugitifs».18 h 00—CHER ONCLE BILL «Olivier».18 h 30—ACTUALITÉS 24 Animateur: Wilfrid Lemoine, assisté de Joël Le Bigot.19 h 30—LES PIERRAFEU «Le Rôle du père».Fred et Arthur entrent dans un club de pères anonymes.20 h 00—LES FORGES DI- SAINT MAURICE Téléroman de Guy Dufresne.Avec Benoit Girard, Jacques Godin, François Tassé, Danielle Roy, France Berger, Elisabeth Chouvalid-zé, Pascal Rollin, Yves Lé-tourneau, Colette Courtois.Elisabeth LeSieur, Hélène Loiselle et Hélène Lasnier.Realisation: Richard Martin.20 h 30—MONT JOYE Téléroman de Réginald Boisvert.Avec Jacques Thisdale, Andrée Boucher, Denise Pelletier, Guy Provost, Bond-field Marcoux, Louise Turcot, Marc Bellier, Yolande Michot, Pierre Thériault, Jean-Marie Moncelet, Françoise Lemaître-Auger et lan Ireland.Réal.: Guy Hoffmann.21 h 00—DESTINATION: CANADA Animatrice: Lizette Gervais.Recherches et textes: Henriette Major.Réalisation: Marcel Brisson.21 h 30—JASON RING «Une page avant de mourir».Dans un roman, Jason décrit comment un homme est passé en contrebande à la frontière est-ouest allemande.Les services secrets sont intéressés à l’affaire.22 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Bernard Derome.22 h 50—NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO 23 h 00—APPELEZ-MOI LISE Animatrice: Lise Payette.Coordonnateur: Jean Bisson-nette.Réal.: Suzanne Mercure et Jean-Paul Leclerc.Ce soir: Los Calchakis, ensemble musical folklorique sud-américain.00 h 00—CINÉMA • La Loutre (La Corde au cou) Drame policier réalisé par Joseph Lisbona, avec Jean Richard, Dany Robin et Ma-gali Noël.Un homme rêve chaque nuit qu’il assassine sa femme.Il se rend chez un psychiatre où il retrouve un amour de jeunesse.Il décide alors de tuer sa femme, après s'être préparé un alibi (Fr.65).1 h 30—CBFT—TÉLÉJOURNAL • 11 m mercre 9 octobre 9 h 10—OUVERTURE FT HORAIRE 9 h 15—EN MOUVEMENT «Abdomen».La spécialisation sportive chez l'enfant.Participation de Marie Anne.9 h 30—LES OR AU ENS Série sur le français oral destinée aux enfants de préscolaire et de Ire année.Aujourd’hui: «En ville».9 h 45—LES 100 TOURS DE tENTOUR Série sur le français oral s’adressant aux élèves de l’élémentaire IL «Une chambre en désordre».10 h 00—MINUTE MOUMOUTE! Contes, comptines, chansons, sketches dramatiques, bricolages et dessins.Animateurs: Suzanne Garceau et Alain Gélinas.Aujourd’hui: «L'Artiste et son modèle».«Le Gâteau au chocolat».«Alice et Narcisse».Textes: Michel Rivard, Serge Thériault, Jean-Pierre Plante et Jacqueline Barrette.Réalisation: Renault Gariépy.10 h 15—LES CONTES DE LA RIVE • Aventures de petits animaux.Narration: Jean Besré.Auteurs-réalisateurs: Dave Ellison et Paul Sutherland.«Le Brouillard du matin».10 h 30—CONTES FANTASTIQUES • «Les Gardiens».Film réalisé par Jacqueline Levie, avec Guy Leclercq, Jean Mus in et Lucien Froidebise.Une histoire de vampire dans un vieux château où travaillent deux gardiens de cimetière.11 h 00-1 E GOURMET FARFELU La terrine de homard mousseline.11 h 30—LAUREL ET HARDY • «Liberté».Laurel et Hardy personnifient deux évadés de prison qui essayent d’échapper aux poursuites des policiers.12 h 00—FRANCIS AU PAYS DES GRANDS FAUVES Documentaires tournés en Afrique par Jeannette et Maurice Fiévet.En vedette: leur fils Francis.«Une journée avec les girafes».En a-rabe, zerafa signitie «la gracieuse».La légende veut que la girafe soit faite avec les restes du chameau, du léopard et de la gazelle.12 h 30—BOUBOU Invités: Louise Kevy, Monique Rousseau, Fernand Gi-gnac et Paul Buissonneau.Réalisation: Alex Page.13 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Montreuil.15 h 35—FEMME D’AUJOURD’HUI Realisation a Québec: Michel Mercier.14 h 30—CINÉMA _ • Piccadilly, minuit douze.Drame policier réalisé par Rudolf Zehetgruber, avec Hil-mut Wildt, Hanns Lothar et Ann Smyrner.La sortie de prison d’un bandit semble inquiéter divers personnages louches.De fait, il est bientôt la victime d’un attentat.Mais un ancien policier vient à son aide.Ensemble les deux hommes décident de s’emparer de documents qui prouveraient son innocence et incrimineraient un éminent avocat (AU.64).16 h 00—BOBINO 16 h 30—NIC ET PIC Voix de Nie et Pic: Jocelyne Goyette et Louise Matteau.Textes: Michel Cailloux.Réal.: Hélène Roberge.Marionnettes créées et manipulées par Pierre Régimbald et Nicole Lapointe.«Nie et Pic et l’Arche de Noé».17 h 00—DANIEL BOONE «L’Action de grâce».18 h 00—TOOMAÏ En vedette: Uwe Friednch-sen et Esrom.«La Danse de l’éléphant».18 h 30—ACTUALITÉS 24 Animateur: Wilfrid Lemoine.19 h 30—LA P’TITE SEMAINE Téléroman de Michel Faure.Avec Yvon Dufour, Olivette Thibaud, Louise Portai et Jean Besré.Lucien reçoit un coup de téléphone de Roméo, un ami d’enfance.Celui-ci a un petit service à lui demander.Participation de Paul Berval, Monique Lepage, Geneviève Deloir et André Cartier.Réalisation: Roi land Guay.20 h 00—VEDETTES EN DIRECT Variétés.En vedettes: Louise Forestier, chanteuse-auteur-interprète, et Liette et François.Réal.: Roger Fournier.21 h 00—RUE DES PIGNONS Téléroman de Mia Riddez-Morisset.Avec Réjean Le-françois, Manon Bernard, Catherine Ewing, Hubert Loi-selle, Guy Godin, Michel Bergeron, Edgar Fruitier, Louise Deschatelets et Danielle Roy Réal.: Yvon Trudel.21 h 30—LE 60 Magazine d’information.Entrevues et reportages filmés traitant de l’actualité.Animateur: Pierre Nadeau.Animateurs * interviewers: Andréanne Lafond, Claude-Jean Devirieux, Jean Du-charme, Guy Lamarche, René Mailhot et Michel Pelland.Participation des équipes de Québec et d’Ottawa, ainsi que des correspondants de Radio-Canada à l’étranger.Réalisation: Pierre Castonguay, Fernande Chouinard, Micheline Di Marco, François Brunet, Ro-bert-V.Dubuc, Georges Dufresne, Jean-Maurice Laporte, Gérald Renaud, Claude-H.Roy et Jean Saint-Jacques.22 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Bernard Derome.22 h 50—NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO 23 h 00—APPELEZ-MOI LISE Ce soir: Colette Devlin, animatrice.00 h 00—C INÉMA • Lilith.Drame psychologique écrit et réalisé par Robert Rossen, avec Jean Seberg, Warren Beatty et Peter Fonda.Un jeune homme s’engage dans une institution privée pour malades psychiques.Il ne tarde pas à s’éprendre d’une patiente, pour qui l’amour et la passion ne connaissent aucune loi (USA 64).1 h 30—CBFT—TÉLÉJOURNAL • 10 octobre 9 h 10—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 15—EN MOUVEMENT «Conditionnement physique général».A qui s’adresser pour sa condition physique?Participation de Lise.9 h 30—LES OR ALI ENS Série sur le français oral destinée aux enfants de préscolaire et de Ire année.Aujourd’hui: «Le Cauchemar de Couac».9 h 45—LES 100 TOURS DE CENTOUR Série sur le français oral s'adressant aux élèves de l’élémentaire II.Aujourd’hui: «Les Pépins de Cen-tour».10 h 00—CLAK Les enfants sont invités à découvrir le monde qui les entoure.«Les Touffus», «Coco-Soleil», «La Psychomotricité» et «Les Liens».Textes: Pierrette Beaudoin, Jacqueline Barrette, Vanessa Solioz et Madeleine Bennett.Réalisation: Guy Comeau.«Milieu-bouts».10 h 15—CONTES D ENFANTS Des enfants racontent des récits, qui sont illustrés par des dessins d'enfants.«Le Chat botté».10 h 30—MON PAYS ET LE SIEN Témoignages de femmes qui se sont expatriées pour suivre leur mari.«Une Belge au Japon».Film réalisé par Jean-Pierre Cuny.Une jeune femme belge a épousé un professeur de littérature japonais et vit à Tokyo.11 h 00—LE GOU RMET FARFELU Le poulet Côte d’Azur.11 h 30—LE COMTE YOSTER A * BIEN L HONNEUR Avec Lukas Ammam et Wolfgang Wolz.«Aurora».Dans son dernier roman, le comte Yoster avait donné des renseignements sur l’emplacement d’un trésor.Une jeune journaliste s’intéresse à l’affaire.12 h 00—LES ESPIÈGLES «RIENT* De jeunes Londoniens ont élu domicile dans un vieil autobus.«Une partie de campagne».12 h 30—BOUBOU Invités: Nicole Martin, Jimmy Bond, Denise Filiatrault, Georges Guetary, Alexandra Stewart et Juliette Huot.Réalisation: Aurèle Lacoste.13 h 30—TÉLÉ JOURNAL Lecteur: Gaétan Montreuil.13 h 35—FEMME D’AUJOURD’HUI Réalisation: Lucille Paradis.14 h 30—CINÉMA Le Grand Défi.Aventures réalisées par Giorgio Capita-ni, avec Alan Steel, Red Ross, Nadir Baltimor et Yann Lar-vor.Hercule arrive en Lydie où la souveraine lui offre la main de sa fille Om-phale.Celle-ci refuse, car c’est Inor qu’elle aime.Les amis de la jeune princesse obtiennent que la reine pose comme condition a Hercule qu’il triomphe de l’homme le plus fort du monde: Samson (It.-hisp.-fr.65).16 h 00—BOBINO Bobino et Bobinette présentent des dessins animés.16 h 30—PICOTINE Textes et interprètes: Linda Wilscam, Michel Dumont, Robert Lalonde et François Tassé.Manipulateur.Guy Beauregard.Réal.: Michel Gréco.«Guillaume».17 h 00—CENT FILLES À MARIER! Avec Robert Brown, Bobby Sherman et Bridget Hanley.«L’Etude Victor et Bar-nabé».Les deux frères de Samson se disputent.Jérémie demande le partage de la montagne.L’avocat de Jérémie a oublié que la montagne est un bien indivisible.18 h 00—DOCTEUR SIMON LOCKE Chronique médicale réalisée par Chester Krumholz, avec Sam Groom.«Max».Le docteur Sellers subit des pertes de mémoire et parfois de conscience.Par pure coïncidence, un neuro-chirurgien ami de Simon s’arrête à Dixon Mills.18 h 50—ACTUALITÉS 24 Animateur: Wilfrid Lemoine.19 h 30—SPRINT Jeu-questionnaire portant sur le sport amateur et l’olympisme.Animateur: Normand Harvey.Scripteur et recher-chiste: Pierre Duceppe.Réalisation: Thérèse Patry.«Handball».20 h 00—LA SOIREE DU HOCKEY Début.Les Sabres de Buffalo rencontrent les Maple Leafs de Toronto, à Toronto.Commentateurs: René Lecavalier, Richard Garneau, Lionel Duval et Gilles Tremblay.Réa lisation: Gaston Laporte et Michel Quidoz.22 h 30—TÉLÉJOURNAL 22 h 50—NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO 23 h 00—%PPEI » Z-MOl I KSI Ce soir: le cinéaste français François Truffaut, et le docteur Abraham Friedman, auteur de «How Sex Can Keep You Slim».00 h 00—CINÉMA • La Reconstitution.Drame social réalisé par Lucien Pin-tilie, avec George Constantin, Emil Botta, Georges Mi-haita et Vladimir Gaitan.E-tre en état d’ébriété et malmener le tenancier d’un bar est passible, en Roumanie, de trois ans de prison.A moins que les deux coupables n’acceptent la reconstitution des faits sous l’oeil de la camera.Un jour, au cours d’une telle reconstitution, d’un incident banal, on passe au drame.(Roumain 69).1 h 30—CBFT—TÉLÉJOURNAL • 12 il vendred 11 octobre 9 h 10—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 15—EN MOUVEMENT «Cuisse».L'influence du niveau initial de condition physique.Participation de Pau-le.9 h 30—LES OR ALIENS Série sur le français oral destinée aux entants de pié-scolaire et de Ire année.«En panne».9 h 45—LES 100 TOURS DE CENTOUR Série sur le français oral s'adressant aux élèves de l'élémentaire IL «Hctu Hé-voux».10 h 00—MINUTE MOUMOUTE! Animateurs: Suzanne Gar-ceau et Alain Gélinas.Aujourd’hui: «Les Lacets».«Dans la télé».«Le Rêve».«Futaie et la carotte».Textes: Jacqueline Barrette, Daniel Cadet et Marc-F.Gélinas.Réal.: Renault Gariépy.10 h 15—FABLIO LE MAGICIEN «La Génisse, la chèvre et la brebis en société avec le lion».10 h 30—VERS L'AN 2000 Emission avant-gardiste traitant du progrès dans les différentes spheres de l’activité humaine et des solutions à apporter aux problèmes qu’il suscite.«La Révolution biochimédicale: les humeurs de l'avenir».Les tranquillisants et les excitants seront démodés, selon le docteur Donald B.Luria, spécialiste des narcotiques.Dans l’avenir, il y aura des pilules pour accroitre la perception, activer la mémoire ou l’affaiblir, changer la couleur de la peau, retarder la ménopause.11 h 00—LE GOURMET FARFELU La brochette des Corsaires.11 h 30—HISTOIRES SANS • PAROLES «Les Guides».«Comment trouver le bonheur».«Les Maladroits».12 h 00—LANCE LOT, AGENT SECRET En vedette: un groupe de chimpanzés.12 h 30—BOUBOU Invitées: Nanette et Carole Cloutier.Réal.: Jean Gaumont.13 h 30—TÉLÉ JOURNAL Lecteur: Gaétan Montreuil.13 h 35—FEMME D AUJOURD HUI Réalisation: Jean Letarte.14 h 30—CINÉMA • Adorable Julia.Comédie réali sée par Alfred Weidenmann, avec Lilli Palmer, Charles Boyer et Jean Sorcl, d’après la pièce de Somerset Maugham.Une comédienne de talent est aussi l’épouse du directeur du théâtre où elle joue.Elle s’éprend un jour d’un jeune comptable mais découvre bientôt qu’il aime une autre jeune fille qui rêve elle aussi de théâtre (Fr.-autr.62).16 h 00—BOBINO Bobino et Bobinette présentent des dessins animés.16 h 30—GRUJOT ET DÉLICAT Aventures de deux petits chiens fort sympathiques.Textes: Jean Besré et Clémence Desrochers.En vedette: Lise LaSalle et Gisèle Mauricet.Réalisation: Jean Valade.«C’est permis de rêver».17 h 00—SALTO MORTALE La vie quotidienne d’une famille de trapézistes en tournee internationale.En vedette: Gustav Knuteh, Helmutt Lange, Ursula Van Manescul et Sabine Eggerth.«Naples».Longuement retardé aux frontières par une grève des chemin de fer, le cirque Krone arrive enfin a Naples.18 h 00—LF;S CHEVAUX DU SOLEIL Les aventures d’adolescents autour d’une écurie où l’on recueille et soigne des chevaux blessés ou abandonnés.En vedette: Gillian Blake et Steve Hodson.«Collecte pour un cheval».18 h 30—ACTUALITÉS 24 Animateur: Wilfrid Lemoine.19 h 30—LES GRANDS FILMS Un grand garçon.Comédie satirique écrite et réalisée par Francis Ford Coppola, avec Peter Kastner, Elizabeth Hartman et Geraldine Page.Un jeune bibliothécaire s’éprend d’une jeune actrice, à qui il finit par déclarer sa flamme.Celle-ci s'amuse de l’admiration du jeune homme (USA 67).21 h 30—LE TRAVAIL À LA CHAINE Animateur: Serge Laprade, avec la collaboration de Jacques Houde.Scripteur et re-cherchiste: Michel Dudragne.Réalisation: Lisette LeRoyer.22 h 00—CONSOMMATEURS AVERTIS Emission destinée à protéger le consommateur en le renseignant sur la qualité des produits que la société de consommation l’incite à se procurer.Animatrice: Gisèle Deraspe.Réalisation: André Groulx (Montréal) et Rhéal Casavant (Ottawa).22 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Bernard Derome.22 h 50—NOUVELLES DU SPORT il MÉTÉO 23 h 00—APPELEZ-MOI LISE Ce soir: les Jérolas.00 h 00—LES ESPIONS En vedette: Robert Culp et Bill Cosby.«Lori».Robinson et Scott ont la mission d’éclaircir deux meurtres qui ont été commis dans une boite de nuit où Lori une chanteuse noire chante.I h 00—CBFT—TÉLÉJOURNAL • 12 octobre 9 h 10—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 15—EN MOUVEMENT «Conditionnement physique général».La respiration est-elle importante?Participation de Marie-Anne.9 h 30—LES ORALIENS Série sur le français oral destinée aux enfants de préscolaire et de Ire année.«La Tète de Couac».9 h 45—LES 100 TOURS DE CENTOUR Série sur le français oral s'adressant aux élèves de l’élémentaire II.«Le Veston troué».10 h 00—AU JARDIN DE PIERROT Animatrice et scripteur: Pierrette Boucher-Vermette.Mime: Maurice Gibeau.Pianiste: Pierre Brabant.Réalisation: Pierre-Jean Cuille- 11er.I e Raton rii».10 h 15—HIPPOLYTE ET SES AMIS «Annabelle l’autruche».Hip-polyte et ses amis fêtent le retour d’Annabelle l’autruche.Hippolyte lui offre de jolis chaussons de danse.10 h 30—LES ANIMAUX CHEZ EUX «Les Gratte-ciel de la nature».Nos montagnes et les animaux qui les habitent.11 h 00—LE GOURMET FARFELU Le pain aux crevettes.11 h 30—LA GRANDE AVENTURE «Dangers en Afrique».Documentaire réalisé par Yvon Collet et Pierre Bartoli.Habitudes des éléphants, des rhinocéros, des babouins.12 h 00—FANFRELUCHE Textes et principales interprété: Kim Yaroshevskaya.Real.Micheline Latulippe.«La Broderie de la princesse».12 h 30—BOU BOU Invité: René Lecavalier.Réalisation: Jacques Demers.13 h 30—TÉLÉ JOURNAL Lecteur: Gaétan Montreuil.13 h 35—FEMME D’AUJOURD’HUI Réal.: Jean-Guy Benjamin.14 h 30—CINÉMA • Au coeur de l’Europe.Documentaire réalisé par Dra-koslov Holub.L'histoire de la Tchécoslovaquie depuis la proclamation de son indépendance en 1918 (Tchèque).16 h OO-BOBINO Bobino et Bobinette présentent des dessins animés.16 h 30—SOL ET GOBELET Textes et interprètes: Marc Favreau et Luc Durand.Réalisation: Maurice Falar-deau.«Bisbille».17 h 00—BONEY «Les Vacances de Boney».Boney est en congé dans une région ou un jeune homme et une jeune fille ont récemment disparu.Boney est intrigué par l’attitude hostile du patron du motel.18 h 00—SKIPPY, LE KANGOUROU I \libi».18 h 30—ACTUALITÉS 24 Animateur: Wilfrid Lemoine.19 h 30—MARCUS WELBY, M.D.En vedette: Robert Young, James Brolin et Elena Ver dugo.«Un mal inavouable».Une jeune patiente du docteur Welby est atteinte de tuberculose.Son mari, un écrivain à la mode, éprouve en face de cette maladie une réaction négative.20 h 30—HORS SÉRIE Productions étrangères de prestige.Les Gens de Moga-dor.Feuilleton de Robert Mazoyer d’après le roman d’Elizabeth Barbier.Moga-dor est un grand domaine provençal que le colonel Ver-net achète le jour où les troupes françaises occupent la ville marocaine.Les «Gens de Mogador» sont les Vernet dont l’histoire est contée à travers trois générations.Avec Marie-Josée Nat, Jean-Claude Drouot, Renée Faure, François Simon, Rachel Ca-thoud, Lyne Chardonnet, Claudine Delvaux, Dominique Dullin, Pierre Ferval et Ruth-Maria Kubitschek.21 h 30—TOURNESOL «Tournesol d’un vieux pêcheur».Au programme: «Mon vieux François», «Cha-guenigueton», «Des couteaux, des fourchettes et des cuillères» par Angèle Arsenault; «La Drôle de vieille», «Chanson de mensonge» et «Viens voir l’Acadie» par Jo Mani-go; «Fendez le bois» par le groupe Vincent Bourgeois; et «Cecilia» par les gens de Chéticamp.Direction musicale: Michel Brouillette.Animateurs: Gisèle Deraspe et Jo Manigo.Réalisation: Nicolas Doclin.22 h 00—QUI-VIVE Animateur: Jean Ducharmc.Recherches et textes: Christian Allègre.Réalisation: Pierre Charlebois.Aujourd’hui: «Le Matériel anti-pollution».Reportage sur le 2e Salon du matériel anti-pollution (Toronto): les dernières nouveautés technologiques, machines destinées à la purification de l’air, de l’eau ou du traitement des résidus urbains.Entrevue avec Miss Georgia Prassas, directrice du Salon.22 h 30—TÉLÉ JOURNAL Lecteur: Bernard Derome.22 h 50—NOUVELLES DU SPORT ET Ml I I O 23 h 00—APPELEZ MOI LISE Animatrice: Lise Payette.00 h 00—CINÉMA • La Vieille Dame indigne.Etude psychologique réalisée par René Allio, avec Sylvie, Etienne Bierry et Malka Ri-bowska, d'après Brecht.Trame musicale de Jean Ferrât.Madame Bertini a soixante-dix ans quand son mari meurt.A l’étonnement de ses enfants, elle décide de vivre.Elle mange au restaurant, prend des vacances (Fr.64).1 h 30—CINÉ-NUIT • (MONTRÉAL) L'Irrésistible Célibataire.Réalisé par Franz Peter Wirth, avec Karl Michael Vo-gler, Alexandra Stewart et Françoise Prévost.Un dessinateur publicitaire connaît des aventures amoureuses variées: la fille d’un couple bourgeois; une jeune a-ristocrate; une femme du monde mariée (AU.62).3 h OO-CBFT—TÉLÉJOURNAL • 13 lundi 24 sept.20 h 00 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 mardi 25 sept.13 h 35 20 h 00 21 h 00 21 h 30 20 h 00 mercredi 26 sept.20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 20 h 00 21 h 00 21 h 30 dimanche 30 sept.11 h 00 12 h 00 13 h 35 mercredi 3 oct.19 h 30 21 h 00 BASEBALL Les Expos de Montréal rencontrent les Pirates de Pittsburgh, à Pittsburgh.Commentateur: Guy Perron.Analyste: Jean-Pierre Roy.Statisticien: Raymond Beauchemin.Réal.: Michel Ouidoz.Annuler: LES FORGES DE SAINT-MAURICE MONTJOYE DESTINATION: CANADA JASON KING FEMME D’AUJOURD'HUI Les jeunes qui quittent le foyer familial.— Entretiens à Grand'Mère sur les arrangements floraux, avec Mme Mary Moir.— Le vrai problème de la famine au Sahel, avec Mme Denise Gauthier, de l'ACDI.Réalisation: Lucille Paradis.VEDETTES EN DIRECT Jean-Pierre Ferland RUE DES PIGNONS LE 60 Annuler: BASEBALL LES FORGES DE SAINT-MAURICE MONTJOYE DESTINATION: CANADA JASON KING Annuler: VEDETTES EN DIRECT RUE DES PIGNONS LE 60 30 DIMANCHE «Le Vietnam du Sud après le cessez-le-feu».Documentaire de la Télévision Suisse romande réalisé par Jean-Pierre Gorette.Présentation: Andréanne Lafond.LA SEMAINE VERTE La récolte des pommes et de certains légumes.Le bateau explorateur «Cryos» en excursion de pêche.Le lauréat de la Médaille de bronze du Mérite agricole.La culture et la multiplication d'une plante tropicale très populaire.FEMME D'AUJOURD’HUI lundi 1er oct.Réalisation: Jean Letarte.mardi 2 oct.Réalisation: Jeannette Tardif, mercredi 3 oct.Réalisation: Yves Dumoulin jeudi 4 oct.Réalisation: Jean-Pierre Senécal.vendredi 5 oct.Réalisation: Yvette Pard.SPRINT «Judo».LE FOOTBALL PROFESSIONNEL CANADIEN Les Tiger Cats de Hamilton rencontrent les Blue Bombers de Winnipeg, à Winnipeg. 14 CBAFT, CBGAT, CBLFT, CBOFT, CBVT, La Semaine verte CBWFT et CBXFT dimanche 7, 12 h 00 du lundi 8 au vendredi 12 octobre 9 h 45—CBLFT—EN MOUVEMENT 10 h 50—CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L'ONTARIO 18 h 30—CBAFT—MARITIMES D’AUJOURD’HUI Nouvelles régionales, nouvelles du sport et affaires publiques.CBLFT—CBOFT—CBVT— CBWFT—CBXFT ACTUALITÉS 24 Manchettes.h 40—CBGAT—TÉLÉJOURNAL RÉGIONAL CBLFT—NOUVELLES REGIONALES Sports, météo et actualités régionales.CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES Sports, affaires publiques.CBVT—ACTUALITÉS RÉGIONALES Nouvelles, sports et actualités.CBWFT—NOUVELLES RÉGIONALES ET NOUVELLES DU SPORT CBXFT—TÉLÉJOURNAL RÉGIONAL ET AFFAIRES PUBLIQUES LOCALES 18 h 53—CBGAT—SPORTS 19 h 00—CBAFT—ACTUALITÉS 24 CBGAT—ACTUALITÉS RÉGIONALES 22 h 45—CBLFT—ACTUALITÉS 24 — TORONTO Reprise.CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO Lecteur: Gérard Potvin.CBWFT—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT 22 h 52—CBOFT—SPORTS samedi 6 octobre 8 h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L ONTARIO 10 h 00—CBWFT—TÉLÉCHROME 11 h 00—CBWFT—MON AMI BEN 11 h 30—CBWFT—LASSIE 13 h 00—CBWFT—LE FOOTBALL PROFESSIONNEL CANADIEN Calgary à Toronto.14 h OO-CBLFT—CINÉMA Le Temps d’aimer et le temps de mourir.Film de guerre réalisé par Douglas Sirk, avec John Gavin, Lise-lotte Pulver et Jack Mahoney.De retour du front russe, un homme ne retrouve chez, lui que ruines.Seule, la fille du docteur est là (USA 58).Till l'espiègle.Ballet réalisé par Juan Corelli, avec Claus Schulz, Brigitte Preub et Hannclore Muller.Musique de Richard Strauss.(AIL).15 h 30-CBWFT—ÉCHOS DU SPORT 17 h 00—CBWFT—LA PINCE À LINGE 22 h 43—CBOFT—DERNIÈRE EDITION 23 h 00—CBWFT—CINÉMA Petulla.CBXFT—CINÉMA Drame dans un miroir.00 h 30—CBGAT—CINÉ-NUIT • Vacances à Paris ou Paris est toujours Paris.CBVT—CINÉ-NUIT Déclic et des claques.dimanche 7 octobre 12 h 00—CBWFT—FOOTBALL AMÉRICAIN Miami à New York.15 h 00—CBWFT—LA SEMAINE VERTE 23 h 15—CBOFT—DERNIÈRE EDITION 23 h 21—CBOFT—SPORTS 00 h 00—C BWFT—CINÉ-CLUB Porcherie.CBXFT—CINÉ CLUB • M.mia Room.lundi 8 octobre 18 h 00—CBGAT—CONSOMMATEURS AVERTIS CBVT—LE JOINT Activités artistiques, avec Gilles De Lalonde.00 h 00—CBWFT—CINÉMA • Le Nouveau Testament.CBXFT—CINÉMA • Deux jours à vivre.mardi 9 octobre 17 h 30—CBXFT—ACTUALITÉS 24 18 h 00—CBOFT—OUTAOUAIS 30 Affaires publiques.CBVT—LE JOINT 00 h 00—CBWFT—CINÉMA Le ciel est bleu.CBXFT—CINÉMA Esther et le roi.mercredi 10 octobre 17 h 30—CBXFT—ACTUALITÉS 24 18 h 00—C BOFT—COCORICO Réalisation: Frank Duval.CBVT—SPORT DÉTENTE 19 h 00—C BWFT—LA SOIRÉE DU HOCKEY Buffalo à Toronto.20 h 00—CBLFT—CINÉMA Le Diable boiteux de Sacha Guitry.21 h 30—CBWFT—AU POINT Affaires publiques locales.00 h 00—CBWFT—CINÉMA • Rouges et blancs.CBXFT—CINÉMA L’Escadron Volapuk.jeudi 11 octobre 18 h 00—CBOFT—TOC TOC PARTOUT Réalisation: Denis Faulkner.CBVT—LE JOINT 22 h 00—CBGAT—PROFIL NORD 00 h OO-CBWFT—LES ESPIONS «Le Verre de l’amitié».CBXFT—LES ESPIONS «Méfie-toi de leur sourire».vendredi 12 octobre 18 h 00—CBVT—LE JOINT 00 h 00—CBWFT—CINÉMA Une île au soleil.CBXFT—CINÉMA «Monsieur Hobbs prend des vacances.1 h 30—C BGAT—CINÉ-NUIT • Vulcano.CBVT—CINÉ-NUIT • Le Chant du monde.Correctif lundi 24 sept.Inscrire: 19 h 00—CBWFT—BASEBALL mardi 25 sept.Annuler: 19 h 00—CBWFT—BASEBALL samedi 29 sept.Inscrire: 23 h 30-CBXFT—BILLET DE FAVEUR Mon oncle Antoine.Annuler: 1 h 30—CBXFT—CINÉMA Z.mardi 2 oct.Inscrire: 18 h 00—CBOFT—OUTAOUAIS 30 Affaires publiques.mercredi 3 oct.Inscrire: 18 h 00—CBXFT—ACTUALITÉS 24 Du coût des aliments à la culture des géraniums en passant par l’huile de colza Le très sympathique animateur Pierre Perreault vous attend, le dimanche 7 octobre à midi, pour une autre édition de la Semaine verte, à la télévision de Radio-Canada.Continuant sa politique, ce magazine d’information traitera de sujets se rapportant au domaine de l'agriculture et des ressources naturelles.En premier lieu, la Semaine verte abordera un dossier qui devient de jour en jour un peu plus important.En regard du coût des aliments, coût qui monte en flèche, quelle est la valeur des suppléments protéiques ajoutés à ces mêmes aliments?Puis nous parlerons d'une expérience: des chercheurs ont effectué une transplantation de nos huîtres canadiennes en France.Quelle est la réussite de cette expérience?Comment s'est effectuée cette transplantation?La Semaine verte répond.Peut-être savez-vous ce qu'est le colza.Peut-être aussi savez-vous que c'est une sorte de chou.Sûrement que vous connaissez l'huile de colza.Mais saviez-vous que le colza se cultive en Abitibi?Un autre reportage très intéressant.Aussi au programme, un sujet qui devrait intéresser tous les horticulteurs, amateurs ou professionnels: la culture des géraniums sous lumière artificielle.Répondant à des demandes et à des besoins de plus en plus nombreux, l'émission la Semaine verte est réalisée par Jean Charbonneau, André Desbiens et Claude Jobin.Commentateurs: Germain Lefebvre, Jean-Guy Roy et Gustave Larocque.Oui-vive vendredi 12, 22 h 00 Que savez-vous du matériel anti-pollution?Au cours de la deuxième émission de la série Oui-vive qui sera télévisée le vendredi 12 octobre à 22 heures, à Radio-Canada, l'animateur Jean Du-charme nous présentera un reportage sur le matériel anti-pollution.Ce reportage a été filmé à Toronto, lors du deuxième Salon du matériel anti-pollution (Toronto Pollution Control Show) tenu à Toronto du 15 au 18 mai 1973.Ce reportage met l'accent sur les dernières nouveautés technologiques, inventées pour corriger les méfaits d'une technologie mal appliquée.Jean Du-charme nous montrera un nombre important de machines destinées à la purification de l’air, de l'eau et au traitement des résidus urbains.Son principal invité sera Miss Georgia Pressas, directrice du Salon du matériel ar on.Bref, on nous dira tout ce qu’il est utile de savoir sur l'équipement technologique nécessaire pour améliorer la qualité de la vie.Qui-vive est une réalisation de Pierre Charlebois.15 3307 1 ««Les Gens de Mogador» (article en page 6) V| i POUR NOUS ÉCRIRE AU SUJET DE VOTRE ABONNEMENT Changement d'adresse, facturation, réclamation ou réabonnement, adressez votre correspondance à ICI RADIO-CANADA TÉLÉVISION a/s Agence d'abonnements PERIODICA, Inc.7045, avenue du Parc, Montréal 303, Qué., Canada.Téléphone: 274-5468 Joignez l'étiquette adresse ci-jointe Ceci nous aidera à mieux vous servir et rapidement.POUR COMMANDER UN ABONNEMENT au nom et à l'adresse ci-dessous, pour un an ?$13 au Canada ?$15 à l’étranger ?paiement ci-joint ?veuillez facturer Nom Nouvelle adresse Ville Prov Appartement Tel.Code régional No ICI RADIO-CANADA TÉLÉVISION Horaire de la chaîne française de télévision de Radio-Canada Semaine du 6 au 12 octobre 1973 ¦* ÿ| Troisième classe H 19 MONTRÉ AL Port de retour garanti Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Québec — numéro D 715-377