Ici Radio-Canada, 27 octobre 1973, RADIO

sommaire I 5 | | félix leclerc portrait de gabriel fauré le monde mystérieux de la cabale juliette gréco la cybernétique et nous récital d’orgue: dom andré laberge connaissance d’aujourd hui zino francescatti valéry larbaud la sonnambula de bellini sur toutes les scènes du monde 2 3 5 6 7 8 8 17 19 20 21 Tour de chant CBF-FM dimanche 28 octobre, midi FÉLIX LECLERC La populaire émission Tour de chant offre aux auditeurs de CBF-FM, de CBF-690 et du réseau radiophonique français, l’occasion de suivre leurs vedettes préférées à des récitals présentés dans divers coins du Canada.Ainsi, depuis le début de la saison automnale, avons-nous eu le plaisir de passer des moments fort agréables en compagnie d’Isabelle Pierre et de Georges Dor.Cette semaine, c’est le grand Félix Leclerc qui viendra à son tour interpréter quelques-uns de ses plus beaux refrains: \’Alouette en colère, Viendra-t-elle aujourd hui ., Francis, Tirelou, la Danse la moins jolie, le Roi heureux, Notre sentier, Moi mes souliers, etc.Ce Tour de chant a été enregistré le 4 octobre dernier au Holiday Inn de Toronto, à l’occasion du congrès de l’ACELF (Association canadienne d’éducation de langue française).t t _.Animatrice: Louise Arcand; réalisation a Toronto: Simone Fadel; mise en ondes à Montréal: Jean Morin.Cet horaire est diffusé intégralement à l’antenne de CBF-FM 100,7 Montréal Un certain nombre d’émissions incluses dans cet horaire sont aussi diffusées par les postes de la chaîne française AM de Radio-Canada à l’exclusion de CBF-690, Montréal.Si vous ne demeurez pas dans le territoire couvert par l’émetteur de CBF-FM, veuillez consulter l’horaire local.Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada Radio peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.STATIONS DE LA CHAÎNE AM: CBJ/1580 CHICOUTIMI CFRG/710 1 —nuns' CFGR/1230 jGRAVELBOURG CBGA/1250 MATANE CBAF/1300 MONCTON CBF/690 MONTRÉAL CBOF/1250 OTTAWA CBV/980 QUÉBEC CFNS/1170 SASKATOON CJBC/860 TORONTO CBUF-FM/97,7 VANCOUVER CBEF/540 WINDSOR CKSB/1050 WINNIPEG Édition Société Radio-Canada Service de la publicité de la radio CP.6000, Montréal H3C-3A8 Rédacteur René Laporte en chef Rédacteur* C.Ferland — R.Houle j Horaires C.Duval Numémo gratuit Distribution tél.285-2671 Frais d’expédition h domicile: $6.60 Tout chèque ou montant doit être fait à l'ordre de Periodica Inc.et adressé à Ici Radio-Canada Radio 7045, av.du Parc Montréal, Québec H3P-3B9 Tél.274-5468 Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Québec No D725-304 Entretiens CBF-FM samedi 27 octobre, 19 heures PORTRAIT DE GABRIEL FAURÉ Compositeur paradoxal s’il en fut, Gabriel Fauré, selon Gaston Poulet, est celui qui a enterré la musique romantique tout en étant un grand romantique lui-même.D’ailleurs, il se définissait volontiers comme un mélodiste issu en droite ligne de Berlioz et de Schumann.Gaston Poulet, violoniste et chef d’orchestre, fondateur du Quatuor Poulet et en 1929 des Concerts Poulet est également chef d’orchestre aux Concerts Colonne.Il enseigna la musique de chambre au Conservatoire de Paris où il devint l’ami intime de Gabriel Fauré.Il dépeint à Pierre Jeancard, dans un Entretien, le compositeur de la Fantaisie pour piano et orchestre.Gabriel Fauré était un homme de santé délicate qui devait souvent s’aliter; mais ses maux jamais n’altéraient sa bonté naturelle, son extraordinaire délicatesse de sentiment, sa simplicité proverbiale.Issu d’une famille de très humble condition (son père était boucher), Gabriel Fauré s’en glorifiait et répétait volontiers: « Je suis un homme du peuple.» Organiste, Fauré avait fait ses études musicales à l’école Niedermeyer et ce fut un véritable scandale quand on le nomma directeur du Conservatoire, lui qui n’était pas Prix de Rome et qui n’était pas passé par l’illustre Maison .Après avoir expliqué dans quelles circonstances il fut appelé par Fauré au Conservatoire afin d’y enseigner le violon, Gaston Poulet nous parle du mauvais pianiste qu’était le maître; mais il nous décrit surtout le novateur qui, au point de vue harmonie, réussit à créer les modulations les plus prodigieuses qui se puissent concevoir.A ce propos, Gaston Poulet s’insurge contre ceux qui osent associer le nom de Fauré à celui de Debussy.Alors que la musique de ce dernier est surtout celle d’un poète sensuel, d’un prodigieux coloriste, celle de Fauré est toute vibrante, irradiante d’une sensualité « interne » et elle s’exprime en un style très pur, dépouillé à l’extrême.Fauré a passé sa vie de compositeur à combattre impitoyablement ce qu’il appelait l’inutile, le mauvais goût, la fioriture.La mélodie de Fauré coule, chante, est l’expression même de la tendresse et, selon Gaston Poulet, « il n’en fut jamais écrit de plus belle ».S’il fallait choisir dans ses œuvres celles qui sont les plus dignes de l’immortalité, Gaston Poulet n’hésiterait pas à sélectionner tout de suite ses deux quatuors avec piano, sa première sonate pour violon et piano et, surtout, son trio pour violon, violoncelle et piano qu’on joue trop rarement.Cette œuvre magnifique, où le compositeur a vraiment donné le maximum de sa science d'écri- ture dans les modulations nous montre le technicien par excellence doublé d’un grand sensible.Certes Gabriel Fauré aimait la pureté et il demeure toujours pudique dans ses œuvres, mais « de grâce, s’exclame Gaston Poulet, ne le confondons pas avec le puritain Vincent d’Indy que d’ailleurs il détestait ».Au risque de déplaire à plusieurs, Gaston Poulet n’hésite pas à dire que Fauré a vécu à une époque où « deux ou trois sauvages » écrivaient de la musique et qu’il les a combattus en les fustigeant avec la sienne.Quoi qu’il en soit, Fauré, qui avait bon caractère, qui s’entendait avec tout le monde, qui avait horreur du combat et des discussions, et « qui adorait Wagner et César Franck», étudiait leurs œuvres surtout à travers les partitions et allait rarement au concert.Gabriel Fauré, affirme son ami, n’a jamais été « une mode » et ce musicien « intrinsèque » a écrit une œuvre pure et belle exemple de la moindre faute d’harmonie, de la plus petite concession à son écriture.« Elle est tellement personnelle qu’elle ne ressemble à rien d’autre .» Cette émission d’Entretiens réalisée par Fernand Ouellette, sera diffusée à CBF-FM le samedi 27 octobre, à 19 heures.René Houle Banc d’essai CBF-FM jeudi 1er novembre, 20 h 30 CHANTAL JUILLET Une jeune violoniste de 12 ans, Chantal Juillet, jouera au cours de cette émission des œuvres de Tartini, Paganini et Kreisler.Elle sera accompagnée au piano par Lorraine Prieur-Deschamps.Réalisation: Rhéal Gaudet.4 CBF-FM samedi 27 octobre, 19 h 30 Les Grandes Religions LE MONDE MYSTÉRIEUX DE LA CABALE Dès qu’il est question du judaïsme on en arrive toujours à évoquer sa tradition mystique, c’est-à-dire le monde mystérieux de la Cabale.Pour nous parler de cet aspect important et quelque peu ésotérique du judaïsme, on a fait appel à Léon Askenazi, juif d’origine algérienne, directeur de l’école rabbinique de Jérusalem.Léon Askenazi exerce une énorme influence auprès de la jeunesse Israélite de France qui lui est reconnaissante d’appartenir à une famille de rabbins où la tradition cabaliste a toujours été à l’honneur.A partir de textes empruntés au chapitre premier de la Genèse, Léon Askenazi évoque d’abord pour nous la notion d’alliance au sein du judaïsme.Il nous explique ensuite comment sa religion ne procède pas uniquement de la Bible mais aussi de la révélation orale (la Torah shé bé’al pé) qui remonterait également au mont Sinaï.Cette tradition orale a pour but d’expliquer, de compléter, d’interpréter la Révélation écrite et de l’adapter aux situations nouvelles dans lesquelles peut se trouver le peuple juif au cours de son histoire.Cette vaste encyclopédie du savoir traditionnel des Hébreux s’appelle, selon ses différentes codifications: Midrash, Mishna, Talmud de Jérusalem et Talmud de Baby lone.Quant à la dimension mystique de la tradition juive, désignée sous le nom de Cabale, elle a donné naissance à un traité qui s’intitule Séfèr Hazo-har ou le Livre de la Splendeur.Au cours de cette émission, Léon Askenazi commente maints aspects de la Cabale, laquelle a donné lieu à des doctrines aussi profondes qu’originales.Selon les cabalistes, le mal, par exemple, « se présente essentiellement comme un résidu de ces mondes mauvais que Dieu avait créés puis détruits ».Cette troisième émission d’une série consacrée au judaïsme sera diffusée dans le cadre des Grandes Religions à CBF-FM le samedi 27 octobre à 19 h 30.Textes: Jean Ouellette.Réalisation: Jean-Claude Déziel.R.H. Un artiste se raconte CBF-FM du lundi au vendredi, 22 heures LA MUSE DE SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS Elle s’appelle Juliette Gréco.C’est son vrai nom.Elle est née par hasard à Montpellier (Hérault) où son père était commissaire de police, plus précisément commissaire spécial.Ce père, elle l’a toujours très mal connu.Quant à sa mère, bordelaise d’orig" le, elle avait occupé un poste dans la marine.Comment la petite fille que fut Juliette en est-elle arrivée à faire une carrière d’interprète et de comédienne ?Nul ne le saura jamais.Tels sont les caprices du destin.Cette femme, sans contredit l’une des plus populaires des dernières décennies, nous pourrons la mieux connaître en écoutant cette semaine, du lundi au vendredi à 22 heures, l’émission Un artiste se raconte de CBF-FM.Elle eut une enfance heureuse, en dépit du fait que ses parents étaient séparés.« Nous vivions chez mes grands-parents maternels que j’adorais, raconte-t-elle.En fait, mon grand-père fut le premier amour de ma vie.» Mais comme toutes les bonnes choses ont une fin, la guerre vient mettre un terme à cette vie insouciante.C’est ainsi que, pendant dix jours, Juliette Gréco est enfermée à Fresnes.Sa mère et sa sœur sont déoortées.A quinze ans, elle se retrouve bientôt seule dans ce Paris de l’Occupation.Très rapidement, la fillette s’oriente vers le théâtre; puis, avec ses nouveaux amis, elle découvre une petite boîte bientôt célèbre, le Tabou.Là, elle rencontre, Queneau, Camus, Vadim, Vian et Sartre.Ce dernier écrit à son sujet: « Juliette Gréco a des millions dans la gorge », et lui dédie une chanson la Rue des Blancs-Manteaux.Elle ne commence cependant sa véritable carrière d’interprète qu’en 1949.au Bœuf sur le toit.Ensuite, le cabaret la Rose-Rouge l’accueille et, en quelques mois, c’est la gloire.«< Ce beau poisson noir», au dire de François Mauriac, économe de gestes, mais maîtresse d’une voix qui sait être caressante ou ironique, obtient le grand prix du Disoue en 1952.Depuis, Juliette Gréco qui fut la « muse de Saint-Germain-des-Prés » est devenue une vedette consacrée qui fait du cinéma et chante sur les plus grandes scènes du monde.En ce qui concerne son répertoire qui se veut tour à tour mélancolique, canaille, humoristique ou non conformiste, il représente un moment important de la chanson française.Invitée aujourd’hui de la radio de Radio-Canada, Juliette Gréco se raconte.guidée par Jean-Paul Nolet qui nous en fait un portrait fidèle et nous décrit le cadre dans lequel elle a choisi de vivre.Comme à l’accoutumée, plusieurs enregistrements de disques viennent agrémenter cette série d’émissions.Un artiste se raconte, un entretien amical et à bâtons rompus ! Réalisation: Madeleine Martel.C.F.6 La cybernétique et nous CBF-FM jeudi 1er novembre, 22 h 30 L’INFORMATION ET LES ÊTRES VIVANTS Il a été démontré dans l’émission précédente comment l’information est liée à la structure et au fonctionnement des machines.Cette fois, avec le professeur Gilbert Simondon et le Dr Paul Dell, notre réflexion s’étendra aux organismes biologiques, aux êtres vivants.Et cette théorie est légitime puisque selon Louis Couffignal, « la cybernétique est une théorie commune aux êtres vivants et aux machines ».Albert Ducrocq, dans le Roman de la vie, a démontré de quelle façon les découvertes de la génétique prouvent l’existence d’un langage propre à la vie: alors que les chromosomes et les gènes renferment les archives de l’espèce, le système nerveux et le cerveau sont hautement spécialisés dans le traitement de l’information.L’organisme, en somme, peut se concevoir comme un relai grâce auquel I information en provenance du milieu se transforme en action sur le milieu.Il semble donc, selon le professeur Gilbert Simondon, qu’une théorie complète de l’être vivant et du sujet est possible en psychologie non seulement à partir de la théorie de I information mais à partir surtout de l’étude des machines, de tous les mécanismes cybernétiques complets et complexes.Cette huitième émission de la série la Cybernétique et nous sera diffusée à CBF-FM le jeudi 1er novembre à 22 h 30.Invités: Dr Paul Dell, neurologue français, directeur d’un laboratoire de recherches à Paris, et Gilbert Simondon, professeur à la Sorbonne.Recherches, scénarios et textes: André Beileau.Réalisation: Fernand Ouellette.R.H.7 Récital d’orgue CBF-FM et réseau mardi 30 octobre, 20 h 30 DOM ANDRÉ LABERGE Dom André Laberge, organiste à l’abbaye bénédictine de Saint-Benoît-du-Lac, jouera des œuvres de oui mann et de Buxtehude au cours du prochain Recital d orgue qui sera diffusé à CBF-FM et au réseau radiophonique français de Radio-Canada le mardi 30 octobre à 20 h30._ Ce récital fut enregistré à l’orgue Casavant de I église Saint-Pascal de Kamouraska, instrument à traction mécanique inaugure en 1964 qui comporte trois claviers et vingt-neuf jeux.L’originalité de cet instrument, outre l’exceptionnelle réussite de son harmonisation, réside sans doute dans le fait qui fut construit selon les tailles et proportions décrites dans Mrf du facteur d'orgues, célèbre ouvrage de dom François Bedos de Celles, bénédictin français du XVIIIe siècle.Dans l’actuel renouveau de la facture d’orgues au Quebec cet instrument constitue un jalon important en meme temps qu il consacre le retour à la véritable esthétique de I orgue.Animateur: Gaétan Barrette: réalisation: Jacques Boucher._________________;-^—_ | CBF-FM Connaissance d’aujourd’hui | (jjrpgnche 28 oct., 20 heures LA QUALITÉ DE LA VIE Jean-Jacques Rousseau, Karl Marx et Alexis de Tocquevil'e, chacun à sa manière faisant de la prospective, avaient prévu les consequences à long terme de certaines g-andes mutations de I histoire.Alexis de Tocqueville, surtout, a décrit à merveille