Ici Radio-Canada, 15 décembre 1973, RADIO

olracb ^r CO o 2 CO r- U Q) TD ID CO E E o U1 PROGRAMME DU CONCERT 13 concours national de radio-canada 3 Chateaubriand et l’amérique 5 /van landry 6 entretiens: le conte allemand entre les mots entre les gestes de diane ross la flûte enchantée de mozart 17 les grands concerts 18 horizons: roger grenier 19 la cybernétique et nous 20 maurice duruflé 20 CONCEPT PUBLIC DE RADIO-CANADA Salle Claude-Champagne 200 avenue Vincent-d’lndy, Outremont vendredi 11 janvier 1974, 20 h 30 ORCHESTRE DE RADIO-CANADA direction: Raymond Dessaint soliste: Lise Boucher, pianiste Programme Oeuvres de Mendelssohn « La Grotte de Fingal », ouverture Concerto en sol mineur Symphonie no 4 « Italienne » Extr.du « Songe d’une nuit d’été » Ceux et celles qui désirent assister à ce concert gratuit pourront se procurer des billets à la Maison de Radio-Canada, 1400 est, Dorchester ou à la salle Claude-Champagne, à compter du samedi 5 janvier à midi.Cet horaire est diffusé intégralement à l’antenne de CBF-FM 100,7 Montréal.Un certain nombre d’émissions incluses dans cet horaire sont aussi diffusées par les postes de la chaîne française AM de Radio-Canada à l’exclusion de CBF-690, Montréal.Si vous ne demeurez pas dans le territoire couvert par l'émetteur de CBF-FM, veuillez consulter l’horaire local.Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada Radio peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.STATIONS DE LA CHAINE AM: CBJ/1580 CHICOUTIMI CFRG/710 GRAVELBOURG CFGR/1230 J CBGA/1250 CBAF/1300 CBF/690 CBOF/1250 CBV/980 CFNS/1170 CJBC/860 CBUF-FM/97,' CBEF/540 CKSB/1050 MATANE MONCTON MONTRÉAL OTTAWA QUÉBEC SASKATOON TORONTO VANCOUVER WINDSOR WINNIPEG Édition Société Radio-Canada Service de la publicité de la radio C.P.6000, Montréal H3C 3A8 Rédacteur René Laporte en chef Rédacteurs C.Ferland — R.Houle Horaires C.Duval Numéro gratuit Distribution tél.285-2671 Frais d'expédition à domicile: $6.60 Tout chèque ou montant doit être fait à ; l’ordre de Ici Radio-Canada Radio et adressé à Periodica Inc.C.P.220 Ville Mont-Royal H3P 3B9 Tél.274-5468 Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Québec | No D725-304 2 Concours national de Radio-Canada CBF-FM dimanche 16 décembre;, 17 h CBF-690 et réseau AM lundi 17 décembre, 22 h 30 DÉBUT DES ÉPREUVES PRÉLIMINAIRES Le XVe Concours national de Radio-Canada entreprend, cette semaine la diffusion de ses épreuves préliminaires.Real.sé par les réseaux français et anglais de la radio, ce concours s adresse tout particulièrement aux jeunes chanteurs et ,nstru mentis tes Panada Y sont éligibles tous les musiciens qui ont entre quinze el trente ans son?citoyens canadiens oo immigrants résidant finalement au pays et passent avec succès l’audition éliminatoire dansas catégories chant, piano, instruments à cordes ou mstru-ments à vent.Le Concours national de Radio-Canada a commencé en 1959.Depuis il est devenu un événement annuel prestigieux que to ^mélomanes attendent toujours avec le ^ ,ntereL Aussi, s^ rpsoonsables le préparent-ils avec beaucoup de soi .ale une équipe de la Société se rend chaque annee dans les nrincioales villes du pays afin d’en choisir les meilleurs candidats CesCToyages sléchdonnent parfois sur plusieurs semaines et requièrent une attention constante de la part des exammateu ^ d’autant plus que le nombre des inscriptions se fait sans cesse croissant.doS SÆe 'dl S- ont l’occasion de se produire en public avec I Orchestre de naa o Canada ?0?S d’un Corrcerl de gala dillusé sur nos o^es d un océan à l’autre.Mentionnons enfin que le jury de ce conc°^ est constitué, dans chacune des catégories, par trois personnalités du monde musical canadien.D'aucuns se demandent peut-être ce que de Radio-Canada peut apporter a nos leunes arl s .e rions raoneler ici, quoique très brièvement, les carrières qu poursuivent, tantôt au Canada, tantôt à l’étranf®r’ruqnueEante d’entre eux.Ainsi, la jeune colorature Louise Lebrun (gagn^ en 1965) a participé à plus de quatre cei iS .p - .d’opéras et de concerts en Angleterre, en Allemagne de I Oaes^ en Tchécoslovaquie et^ en Amérique du _Nord^ Sur montréalaise, elle a joué notamment dans -g Roméo régiment.De plus, les téléspectateurs ont pu la voir dans Romeo et Juliette et le Secret de Suzanne.3 Pour sa part, la basse Claude Corbeil (1962) a chanté un peu partout au Canada de même qu'à Pittsburg, New York et La Nouvelle-Orléans.Chez nous, et plus particulièrement à Radio-Canada, les habitués ont pu l'entendre à plusieurs reprises, tantôt comme chanteur, tantôt comme animateur d’émissions telles Arlequin et Colombine de la radio et les Enchanteurs de la télévision.Rappelons également les noms bien connus du soprano Sylvia Saurette (1961), du ténor Jean Bonhomme (1964), du flûtiste Robert Cram (1967), de la violoncelliste Cisela Depkat (1969) et du soprano Anna Chornodolska (1972) qu’un public enthousiaste applaudit fréquemment.Cette année, de jeunes musiciens viendront, à leur tour, tenter leur chance au Concours national de Radio-Canada.Nous pourrons ainsi juger de leur talent, tous les dimanches à 17 heures à compter du 16 décembre, alors qu’ils se produiront à CBF-FM, 100 7 mgh.Présentée durant quatorze semaines consécutives, cette série d émissions sera reprise à CBF-690 et au réseau AM français, le lundi à 22 h 30.Quant aux épreuves finales, elles auront lieu à Vancouver, le 4 avril prochain.Au pupitre de I OrcheSire de Radio-Canada alternativement; Raymond Dessaint et John Avison.Deux jeunes pianistes de dix-sept ans inaugureront la saison 73-74 de ces épreuves préliminaires.Il s'agit de John Hendrickson d Edmonton et de Glen Montgomery de Calgary qui, le 16 décembre, joueront respectivement le 3e mouvement du Concerto No 3 en do de Prokofiev et le 1er mouvement du Concerto No 2 en do mineur de Rachmaninov.Voici la liste des vingt-sept Chant: Barbara Carter, soprano Penny Speedie, soprano Ingrid Suderman, soprano Marie Laferrière, mezzo Patricia Harton, mezzo Ingemar Korjus, baryton George Reinke.baryton Piano: Lysette Brière Paul Berkowitz Ireneus Zuk Suzanne Goyette Jacinthe Couture Robin Chow Carolyn Gadiel * Vance Hoy Philip Thomson autres candidats; Cordes: Douglas Perry, alto Denise Lupien, violon Carolyn Gadiel.violon * Michel Fortin, violoncelle Susan Mustard, violoncelle Anthony Elliot, violoncelle Mayda Narvey, violoncelle Vents: Marcel Saint-Jacques flûte Ronald Taylor, flûte Marc Laberge, hautbois Wes Foster, clarinette Cette candidate se présente dans les sections violon et piano.Animateur: André Hébert. Documents CBF-FM mardi 18 décembre, 21 heures CHATEAUBRIAND ET L AMÉRIQUE L’historien Michel Poniatowski a écrit: >• Ce voyage de Chateaubriand en Amérique a mis en mouvement tout ce qu’il portait en lui; il a fait en quelque sorte éclater son génie.Si.comme l’a dit Baudelaire ‘le génie n’est que l'enfance nettement formulée’, alors c'est aux Etats-Unis qu'il est passé de l’enfance au génie.» Mais cette enfance et cette vie, que l’auteur des Mémoires d’outretombe nous a décrites avec à la fois minutie et passion, seraient selon certains dont le professeur Henri Guillemin et Louis Pelland.énormément sujettes à caution.Et ces deux derniers, dans une émission intitulée CHATEAUBRIAND ET L’AMERIQUE, diffusée à l’occasion du 125e anniversaire de la mort de l’auteur d'Atala, nous dépeignent un Chateaubriand « menteur » et complaisant.Elevés dans la massive et lugubre forteresse de Combourg par un père froid, austère, rigide et extrêmement intransigeant.René de Chateaubriand et sa soeur Lucile n'aspiraient qu'à l’évasion et à la liberté.Cependant, c'est au cours de ses études, alors que venait d’éclater la Révolution française que le jeune René commença de prendre conscience de lui-même et de ses idées politiques.« Monarchiste, mais d'esprit libéral, il aurait voulu réformer, et non détruire » et les actes horribles de toutes natures qu’il vit alors l’incitèrent plus que jamais à quitter la France pour quelque pays lointam.Sous l'influence de son professeur Malesherbes cette contrée magique fut pour lui l’Amérique.Selon le grand spécialiste en contestation de sincérité qu’est le professeur Henri Guillemin, il faut mettre en doute tout ce qu’écrit Chateaubriand dans son fameux Voyage en Amérique qu’on pourrait intituler les Mensonges d’Ulysse.Il lui reproche de mettre « en œuvre son imagination et le récit d’autres voyageurs ».A partir de cette démonstration commence alors et se poursuit tout au long de cette émission le « déboulonnage » du Chateaubriand des Mémoires d'outre-tombe qui aurait employé et entremêlé dans l'élaboration de la plupart de ses livres, mensonges, emprunts, imagination, inexactitudes, etc Chateaubriand, par exemple, n'est jamais allé en Louisiane, n’a jamais rencontré Washington et a bel et bien été éconduit par Napoléon.Malgré tout, le professeur Guillemin reconnaît que ce qu’il appelle « les mensonges » de Chateaubriand recèlent quelque chose de positif et qu’on doit à l’écrivain une certaine reconnaissance pour avoir pleuré l’abandon du Canada par la France et pour avoir signalé, dans le même temps, toutes les erreurs politiques de son pays à cet égard.Cette émission de Documents sera diffusée à CBF-FM le mardi 18 décembre à 21 heures.Recherche et texte: Louis Pelland.Interview du professeur Guillemin en Suisse: Francine Vigneau.Réalisation: Madeleine Gérôme.RH.5 Jazz Réseau AM, samedi 15 décembre, 19 heures CBF-FM, dimanche 16 décembre, midi YVAN LAMDRY et son quintette Les auditeurs de Radio-Canada l’entendent régulièrement, tant à la radio qu’à la télévision.Ils peuvent ainsi apprécier les nombreux talents de ce jazzman réputé.Compositeur, chef d'orchestre, arrangeur et vibraphoniste, Yvan Landry sera de nouveau des nôtres les 15 et 16 décembre prochains.C’est, en effet, à l’émission Jazz de CBF-FM et du réseau radiophonique français que nous aurons l’occasion de l’écouter alors qu’il dirigera son quintette dans dos œuvres intitulées July Bug (Landry), The Raven (Keith Jarrett), Montreux (Landry), No More Blues (Carlos Jobim).La réputation d’Yvan Landry n’est vraiment plus à faire.Bien connu des amateurs de jazz canadiens, il a également joué à l’étranger à plusieurs reprises, notamment au Festival de Montreux (1971) et lors du Concert de jazz de l'Union européenne des radiodiffuseurs (1972) où il représentait la Société Radio-Canada.Le musicien participa en 1972 à l’émission Du rock au baroque de la Communauté radiophonique des programmes de langue française.Originaire de Montréal, Yvan Landry y étudia le piano, le vibraphone et la percussion.Il commença ensuite à jouer dans des boîtes tout en se familiarisant avec la musique des grands de l’époque qui avaient nom Art Tatum, Billie Holiday et Stan Kenton.Il arriva de cette façon à développer ses propres goûts et affinités: « C’est intéressant, disait-il, de diriger un grand orchestre de quarante ou cinquante musiciens .Mais, en réalité, je préfère les petits groupes; c’est vraiment dans mes cordes.» Heureux de cette décision, Yvan Landry se mit bientôt à travailler en trio, en quatuor et en quintette.Au lendemain de l’un des concerts de son groupe à la Place des Arts, Gilles Potvin écrivait dans La Presse: « Qu'il soit dit tout de suite que cet ensemble est d'une qualité certaine.Ses membres sont d’authentiques musiciens-virtuoses et leur participation au programme fut un plaisir constant.Le jazz qu'il nous propose est un jazz allègre, sans problème, visant d'abord à divertir sainement.La personnalité d Yvan Landry comme compositeur épouse cette tendance et ses collègues lui donnent la réplique dans le même sens.» Entouré aujourd’hui des Jean Lebrun, saxophone et flûte, Richard Ring, guitare électrique, Don Habib, basse électrique, et Guy Parent, batterie, le vibraphoniste et chef d’orchestre Yvan Landry saura nous charmer une fois de plus lors de cette émission de la radio de Radio-Canada.Animateur: Gilles Moreau; réalisation en stéréophonie: André F.Hébert.n p 6 Entretiens CBF-FM samedi 15 décembre, 19 heures LE CONTE ALLEMAND Tout véritable conte, déclare Marcel Brion, ne vise pas qu’à divertir, amuser, étonner ou effrayer, mais il développe des dimensions magiques, voire initiatiques qui le rattachent aux mythes anciens tels ceux d’Ulysse ou d’Orphée.Et le conte allemand mieux qu’aucun autre au monde a su décrire la destinée humaine en ce qu’elle a de plus générale et de plus universelle.Marcel Brion, écrivain et membre de l’Académie française qui a publié plus de cinquante ouvrages dont des biographies de Michel-Ange, Machiavel, Goethe, Léonard de Vinci, Schumann, et des monographies consacrées à l'Art abstrait, l'Art fantastique, la Peinture romantique et la Musique et l'Amour, explique à Pierre Jeancard dans un Entretien que c’est Novalis qui a fourni la plus belle définition du conte allemand.Le conte doit être, pour le grand poète allemand « un rêve sans rapports logiques, un ensemble de choses et d’événements merveilleux comme une fantaisie musicale, ou les suites harmoniques d’une harpe éolienne, ou la nature elle-même (.) Dans un conte, tout doit être merveilleux, mystérieux, et pourtant cohérent (.) Le conte véritable doit être à la fois prophétique et idéal, et par conséquent absolument nécessaire (.) Le vrai créateur de contes est un voyant de l’avenir.» Tous les grands écrivains romantiques allemands comme Novalis, Goethe, Brentano, Thieck, etc.sont les seuls à avoir écrit des contes qui sont des créations poétiques originales qui transcendent toujours les dimensions du conte populaire dans une peinture poétique de la destinée humaine.L'âme allemande, assure Marcel Brion, est nourrie du mystère de la forêt dense et foisonnante où tout est possible.Elle se plaît à imaginer des héros qui résolvent les mystères du labyrinthe ou qui, après avoir triomphé d’épreuves successives.possèdent « le haut enseignement ».Ces héros à la destinée exemplaire sont également des êtres reliés au monde de la nature, des arbres, des minéraux, en somme des êtres cosmiques.Ils n’hésiteront pas à descendre dans les abîmes de la terre, à traverser les ténèbres les plus opaques afin d’y aviver leur sens de la lumière.Selon Marcel Brion la nécessité de l’initiation à travers diverses épreuves est vieille comme le monde et nous la trouvons même dans toutes les religions et les mystères de l’Antiquité.Le conte allemand, en ce qu’il a de plus grand, tels ceux de Novalis et de Goethe, représente essentiellement un voyage, une sorte de quête à travers un labyrinthe au bout duquel gît la vérité cachée qu’il faut savoir 7 extraire comme un diamant de sa gangue.Quand on parle du conte allemand il ne faut pas oublier de mentionner également qu'il participe au monde du rêve lequel est aussi nécessaire à l'homme que ce qu’il est convenu d'appeler la « réalité ».A travers le conte allemand, celui surtout de l’époque romantique, l’homme de tous les temps peut apprendre à ouvrir ses yeux et son esprit de façon à comprendre que.selon Marcel Brion, « la vérité doit être quelque chose de comparable à une pierre taillée tournant sur elle-même et captant par ses facettes différentes lumières et les réfractant de façons différentes ».Cette émission d Entretiens, réalisée par Fernand Ouellette, sera diffusée à CBF-FM le samedi 15 décembre à 19 heures.René Houle L’Atelier des inédits CBF-FM mardi 18 décembre, 22 h 30 ENTRE LES MOTS ENTRE LES GESTES Extrait d'Entre les mots entre les gestes, suite poétique de Diane Ross.J'offrirai mon long corps maigre En holocauste à vous mon dieu.Je n’épargnerai point le grincement de mes os Geignant dans une grande symphonie.J'offrirai ma chute saccadée En présent, à vous mon seigneur.Je laisserai couler ma peau livide Au creux de vos reins mielleux.J'offrirai la décadence de mes aisselles chaudes A vous mon sphinx Mes flancs humides se mouleront A votre chair extatique.De cette offrande Je broderai une cantiiène Au fil doré de vos yeux.Cette émission de l'Atelier des inédits sera diffusée à CBF-FM le mardi 18 décembre à 22 h 30.Lectrice: Andrée Lachapelle.Réalisation: Gilbert Picard.8 honor© cbP/PmDCF réaeao ¦ Emixiona en stéréophonie • Emurioni réseau el etéréo O SAMEDI 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 03 — EN VEDETTE Invités: Christine Charbonneau et tin manuelle.Animateur: Jean Mathieu.8 h 00 — radiojournal • 8 h 03 — DE LA MUSIQUE AVANT TOUTE CHOSE Commentaires sur le répertoire classique, romantique et moderne.Concerto en si mineur pour violons et orchestre (Vivaldi) et Concerto en la mineur pour clavecins et orchestres (Bach): Orch.de chambre de lAngeli-cum de Milan, dir.Zedda.— Œuvres (Brahms): Jacques Février, piano; Lie-der (Schumann): Bernard Kruysen, baryton, et Danielle Galland, soprano.— “Les Eolides” (Franck): Orch.philh.de Budapest, dir.Martin.Animateur: Jean Deschamps.9 h 00 — RADIOJOURNAL • 9 h 03 — DE LA MUSIQUE AVANT TOUTE CHOSE 10 h 00 — RADIOJOURNAL O10 h 03 — LA MUSIQUE ET LES JEUNES De Chicoutimi.Invitée: Candide Tremblay.Œuvres de Mozart, Bach, Grieg, Glinka et Saint-Saëns.II h 00 — RADIOJOURNAL OU h 03 — CHRONIQUE DU DISQUE Invité: Paul Loyonnet, pianiste.Extr.de la Sonate en fa mineur “Appas-sionata" (Beethoven): Paul Loyonnet.piano.— Extr.de la Symphonie no 4 en fa mineur (Tchaikovsky): Orch.symph.de Londres, dir.Markevitch.— “Catalona” (Albeniz), “Villanesca” et “Asturiana” (Granados): Orch.de la Radio-Télévision espagnole, dir.Marke- 15 décembre vitch.— Chansons populaires espagnoles (Falla): Angeles Chamorro et orch.de la Radio-Télévision espagnole, dir.Markevitch.Animateur: Henri Bergeron.12 h 00 — RADIOJOURNAL • 12 h 03 —LEUR VIOLON DTNGRES Invité: Léonard Forest, cinéaste et poète.Extr.de “Pavane pour une infante défunte” (Ravel): Orch.symph.de Cleveland, dir.Boulez.— Extr.du Quatuor en sol K.387 (Mozart): Quatuor Bulgare.— Extr.du “Sacre du Printemps (Stravinsky): Orch.symph.de Cleveland, dir Boulez.— Œuvres de Berlioz, Bach, Couperin, Phillips, Butler et Mercure.Animatrice: Janine Paquet.• 13 h 00 — L’HEURE DU CONCERTO Concerto pour orchestre (Piston): Orch.national de Radio-Pologne, dir.Strickland.Deux reuvres de Beethoven.Concerto no 4 en sol majeur: Emile Guilds, piano, et orch.de Cleveland, dir.Szell; Six Variations en ré majeur, op.76: Emile Giulels, piano.• 14 h 00 — L’OPERA DU METROPOLITAN “La Flûte enchantée” (Mozart).Anna Moffo (Pamina); Edda Moser (Reine de la Nuit); Luigi Alva (Tami-no); Donald Gramm (Papageno); Jerome Hines (Sarastro); Morley Meredith (Le Grand-Prêtre); Paul Franke (Monostatos); Chœur et orch.du Metropolitan, dir.Maag.Voir article en page 17 17 h 15 — MUSIQUE DE BALLET • 18 h 00 —PRELUDE AU SOIR Concerto en si mineur, op.61 (E,8®r): Yehudi Menuhin, violon, et orch.New Philharmunia.dir.Boult.— “Swara-Kakali" (Shankar): Ravi Shankar, cithare, et Yehudi Menuhin, violon.• 19 h 00 — ENTRETIENS “Le Conte allemand”.Invité: Marcel Brion.Interview: Pierre Jeancard.Voir article en pane 7 • 19 h 30 — LES GRANDES RELIGIONS “Le Judaïsme”.20 h 00 — RADIOJOURNAL •20 h 03 — POUR LE CLAVIER Germaine Thyssens-Valentin, piano.Œuvres de Fauré.Trois Nocturnes op.33: Nocturne no 9 en si mineur: Quatuor no 1 pour piano et cordes: Quatuor de l'ORTF.• 21 h 00 — INTEGRALE Œuvres de Bruckner.Symphonie no 9 en ré mineur: Orch.du Concertgebouw d'Amsterdam, dir.Haitink; Symphonie no 4 en mi bémol: Orch.philh.de Berlin, dir.Karajan.23 h 00 — RADIOJOURNAL • 23 h 03 — MUSIQUE CANADIENNE Œuvres de John Weinzweig.Divertimento no 5: Orch.de Radio Ca-nada, dir.Deslauriers.— Concerto poui violon: Albert Pratz et orch.de Radio-Canada.dir.Waddington.— Quintette à vent: Quintette de Toronto.24 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT “Apprendre à regarder" (Antonin Scr-tillanges).DIMANCHE 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 03 — AU TEMPS DES CATHEDRALES Messe solennelle à l’usage des paroisses (Couperin): Xavier Darasse, orgue.— Psaumes (Goudimel): Chanteurs Traditionnels de Paris, dir.Honegger.— Adagio pour trompette et orgue (Albinoni): Maurice André et Marie-Claire Alain.— Messe basse pour soprano, voix de femmes et orgue (Fauré): Jocelyne Cha-monin.Marie-Claire Alain et cns.vocal, dir.Caillat.8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 03 — AU TEMPS DES CATHEDRALES Fxtr.de "Nabucco" (Verdi): Choeur Westminster, dir.Williamson.— “Regina Coeli” (Delalande): Ens.vocal et instr.de Lausanne, dir.Corboz.— “Les Israélites au désert” (C.-P.-E.Bach): Choeurs et orch.de la radio de Berlin, dir.Lange.— “Fêtes romaines" (Respighi): Orch.de la NBC.dir.Toscanini.— Prélude du 5e ton (Jullien): Jorgcn Ernst Hansen, orgue.9 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 9 h 03 — MINIATURES “Bailero" (Trad.arr.Canteloube): Victoria de Los Angeles, soprano, et orch.des Concerts Lamoureux, dir.Jacquil-lat.¦ 9 h 30 — ORCHESTRE DE CHAM- BRE DE QUEBEC Au pupitre: Raymond Dessaint.Soliste: Rachel Martel, piano.Concerto en ré mineur, op.40 (Mendelssohn).10 16 décembre 10 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 10 h 03 —RECITAL Yolande Dulude.soprano, et Marie-Thérèse Paquin, piano.“Plainte", “La mère parle”, “Petite Ma rie”, “Berceuse de la Vierge Marie" (Reger): “Le Départ”, “Le Jardin mouillé”.“Réponse d’une épouse sage".“Amoureux séparés" et “Ode à un jeune gentilhomme” (Roussel).¦ 10 h 30 —HORIZONS Les écrivains du creur.I le émission.“Roger Grenier ou le retour au pays" Invités: Roger Grenier.Claude Roy, Jean Freustié et Pierre Turgeon.Voir article en page 19 11 h 4)0 — RADIOJOURNAL ¦ I I h 03 — ORCHESTRES CANADIENS Orchestre du Centre National des Arts d'Ottawa.Au pupitre: Mario Bernardi.Soliste: Jean-Paul Sevilla, piano.Symphonie no 34 en do majeur (Mo zart): Concerto no 2 en sol mineur (Saint-Saëns); Pièce Concertante no I pour piano et orchestre (Papineau-Couture): et Musique pour cordes, percussion et céleste (Bartok).12 h 00 — RADIOJOURNAL 12 h 03 —JAZZ Invité: Y van Landry.“July Bug": “No More Blues"; “Funny Blues”; "The Raven”; “In Your Quiet Place"; "Mount Pocono”, et "Montreux": Yvan Landry, vibraphone et chef; Don Habib, basse électrique; Guy Parent, batterie; Richard Ring, guitare électrique; et Jean Lebrun, saxophone et flûte.Voir article en page 6 • 13 h 00 — MUSIQUE DE CHAMBRE Œuvres de Beethoven.Quatuors op.18, nos 2 et 3: Quatuor Fine Arts.14 h 00 — RADIOJOURNAL • 14 h 03 —MUSIQUE DES NATIONS "L’Italie”.Invité: Italo Zaloni.Animateur: Alain Stanké.15 h 00 — RADIOJOURNAL • 15 h 03 —POEMES ET CHANSONS 16 h 00 — RADIOJOURNAL • 16 h 03 — GRAVURES IMMORTELLES Cantate funèbre pour le roi Gustave III de Suède (Kraus): Joan Marie Moynagh et Kerstin Meyer, sopranos.Ragnar Ul-fung.ténor.Kim Borg, basse.Chœurs et orch.des Concerts Clarion, dir.Jenkins.17 h 00 — CONCOURS NATIONAL DE RADIO-CANADA D’Fdmonton.Fxtr.du Concerto no 3 en do majeur (Prokofiev): John Hendrickson, piano.— Extr.du Concerto no 2 en do mineur (Rachmaninov): Glen Montgomery, piano.Animateur: André Hébert.V'oir article en page 3.• 17 h 30 — A CAPPELLA Chœur "A Capella" de Radio-Canada, dir.Sénart.Musique religieuse romantique.Deux motets op.74 (Brahms): “Ave Maria" et “Tota pulchra es Maria" (Bruckner); “Trauergesang" op.116 (Mendelssohn) et “Chor des Engel" (Schubert).Animateur: André Hébert.• 18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Œuvres de Liszt.Rhapsodies hongroises nos 1, 2.5.9 et 19: Aniko Szegedi, Tibor Wehner et Edith Farnadi.pianos.• 19 h 00 — LE CHANT DE LA TERRE Noël I.“L’Espérance, la bonne nouvelle et la louange".Œuvres de Bachet et d'Honegger.Noëls anciens: sicilien, allemand, fran çais, espagnol et provençal.Animateurs: Jean Martucci et Jean Deschamps.20 h 00 — RADIOJOURNAL 20 h 03 — CONNAISSANCE D’AUJOURD’HUI “La Prospective”.La grille magique du docteur Leontief.Invité: Wassily Leontief.prix Nobel d’économie 1973 et professeur à Harvard.Interview: Théo Loir.• 20 h 30 — INTERPRETES CANADIENS Invitée: Huguette Tourangeau, contralto.• 21 h 00 — MUSIQUE DE NOTRE SIECLE Deuxième, d’une série de quatre émissions consacrées à la musique aléatoire.“Solstices” (Gilles Tremblay): Interprétation réalisée par les quatre pays membres de la Communauté radiophonique des programmes de langue française.Animateur: Gilles Tremblay.• 22 h 00 — ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE BOSTON Au pupitre: Michael Tilson Thomas.Solistes: Kenneth Riegel, ténor.David Evitts, basse, et le Chœur du Festival de Tanglewood, dir.Oliver.Œuvres de Stravinsky.Suite “L'Oiseau de feu”: “Canticum Sacrum"; “Vom Himmel Hoch Variations"; et “Symphonie de psaumes".Animateur: Henri Bergeron.24 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT “Nulle science ne se suffit” (Antonin Sertillanges).7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 03 — AU JOUR LE JOUR 8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR • 8 h 43 — UNIVERSITE RADIOPHO- NIQUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE 17 décembre I a tentation de Saint-Antoine: Saint-Antoine et la Grande Tentation de Flaubert, par Catherine Tolstoï.9 h 00 — RADIOJOURNAL • 9 h 03 — AU RISQUE DE VOUS PLAIRE “Chanson gitane": André Dassary.— 11 5e CONCERT DE RADIO-CANADA Salle Claude-Champagne Vendredi, 14 décembre 1973 Roland Leduc Peu de chefs d'orchestre canadiens ont connu une aussi grande popularité auprès des mélomanes et des auditeurs de Radio-Canada que Roland Leduc qui a dirigé pendant plus de 17 ans « Les Petites Symphonies ».C’est d'abord comme violoncelliste que M.Leduc a commencé sa carrière musicale.Après des études en Belgique avec Marix Loevensohn, membre du quatuor Ysaye et premier violoncelle de l'Orchestre du Concertgebouw d'Amsterdam, il obtenait un premier prix du Conservatoire royal de Belgique.Durant son séjour dans ce pays, il a été membre de l'Orchestre du Conservatoire royal et a joué sous la direction de musiciens aussi prestigieux que Richard Strauss et Maurice Ravel.Parmi les nombreux orchestres que Roland Leduc a dirigés en Europe mentionnons ceux de la BBC, de l'ORTF, de la Radio-Belge et de la Radio-Italienne.Jean-Chrétien Bach (1735-1782) Le dernier des vingt enfants du grand Cantor, Jean-Chrétien Bach étudia auprès de son frère Carl-Philipp à Weimar.Il s'installa par la suite à Milan où il fit représenter quelques opéras.Il partit ensuite pour Londres où il se vit nommer maître de chapelle de la reine.La symphonie en sol mineur fait partie d'un recueil de six paru en 1770 chez Hummel à Amsterdam.Antonin Dvorak (1841-1904) La Sérénade en ré majeur, op.22, de Dvorak fut composée à Paris en mai 1075 en moins de quinze jours.Cette œuvre tut conçue dans une période de succès artistique du compositeur et elle démontre à quel point Dvorak était alors maître de l'écriture pour les instruments à cordes.L'emploi des mélodies slaves confère à cette sérénade un caractère ethnique très prononcé.Franz Schubert (1797-1828) Il est peu d'exemples d une vocation plus spontanée que celle de Schubert, d'une inspiration à la fois naturelle et profonde.Son lyrisme donne un charme subtil à ses trouvailles harmoniques et à ses incessantes modulations.La cinquième symphonie a été achevée le 3 octobre 1816.Elle était destinée à un petit orchestre d'où sont exclues trompettes, timbales et clarinettes. ORCHESTRE DE RADIO-CANADA Direction: ROLAND LEDUC J.-C.BACH DVORAK SCHUBERT Sinfonia en sol mineur op.6 no 6 A llepro Andante pin tosto adagio Allegro mol to Sérénade en mi majeur Moderato Tempo ili Valse Scherzo: vivace larghetto Finale: allegro vivace t-NTRAC TF Symphonie no 5 en si bémol D.485 A llegro Andante con moto Menuet (allegro molto) et trio Allegro vivace Ce concert sera radiodiffusé à CBF-FM et au réseau français de Radio-Canada, le mercredi 26 décembre à 20 h 30, à l’émission I.es Grands Concerts. “Une boucle blonde”: Georges Guétary.— “Mexico": Luis Mariano.— “Ma Petite folie”: Line Renaud.— “Moi j’tricote”: Odette Laure.— “Une Noix": Charles Trenet.— “Pierre, Jean, Marie-Rose et moi”: Rolande Desormeaux et Robert L’Herbier.— “Compagnon de route”: Muriel Millard.— “Les Amours de mes veilles”: André Gagnon, piano, et orch., dir.Spence.Animateur: Jean-Paul Nolet.• 9 h 30 —CHAQUE JOUR UNE FETE Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Extr.du Concerto en do majeur (Boiel-dieu): Marie-Claire Jamet, harpe, et orch.de chambre Paul-Kuentz.— Concerto no 5, op.103 (Saint-Saëns): Aldo Ciccolini.piano, et orch.de Paris, dir.Baudo.— Extr.de la Symphonie no 8 en si mineur (Schubert): Orch.symph.de Chicago, dir.Ozawa.Animatrice: Janine Paquet.• 10 h 30 — LE MATIN DES MUSICIENS Quatuor en la majeur op.41.no 3 (Schumann): Quatuor Parrenin.— “L’Acqua Vale” (Pesenti): Irma Bozzi Lucca, soprano, Claudia Carbi, mezzo-soprano, Marga Grajez Farina, flûte.Tomaso Valdinoci, viole de gambe.Giovanni Pellini.luth, et Anna Marie Va-chelli, clavecin, dir.Monterosso.— "Boléro” (Ravel): Orch.des Concerts I.amoureux, dir.Golschmann.— "Fireworks music” (Haendel): Pierre Coche reau, orgue, Maurice André, trompette, et ens.d'instr.à vent et fanfares, dir.Birbaum.— Ouverture “Ivan Soussa-nine” (Glinka): Orch.du Théâtre Bolshoi, dir.Melik-Pachaiev.— Extr.de la Sonate en si majeur op.147 (Schubert): Jean-Paul Sevilla, piano.Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADIOIOURNAL • 12 h 03 — LES PETITS ENSEMBLES Quatuor en do majeur “L’Oiseau” (Haydn): Quatuor Alberni.— Quatuor en mi bémol, op.127 (Beethoven): Quartetto Italiano.• 12 h 30 — TENDREMENT Animateur: Jean-Paul Nolet.• 13 h 00 — CONTREPOINT 2e, 3e et 4e tableau de "Petrouchka" (Stravinsky): Orch.de la Suisse romande.dir.Ansermet.Animateur: Jean-Marie Perreault.13 h 30 — FAISONS DE LA MUSIQUE Musique vivante.Animateur: Jean-François Sénart.13 h 45 — FAISONS DE LA MUSIQUE 3e série.Animatrice: Marie Bolduc.*14 h 00 —FESTIVALS DU MONDE Concert U.F.R.de Stockholm.Orchestre symphonique de la Radio Stockholm, dir.Westerberg.Soliste: Ida Haendel.violon.Œuvres de Reger.Concerto pour violon: Variations sur un thème de Mozart: Motet, op.110: et "Notre Père".Animateur: André Hébert.• 16 h 30 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.• 17 h 30 — JAZZ ET BLUES “Filide” (Draper): Max Roach.— “Little Fox Run” (Jarman): Joseph Jarman.— “Red Arrow” (Rodney): Red Rodney.— “Dont Worry ‘Bout Me” (Bloom): Zoot Sims.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.• 18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Concerto pour violon (Kokai): André Gertler et orch.de la Radio télévision hongroise, dir.Lebel.Deux rcuvres de Bartok.Sonate no 2 pour violon et piano: André Gertler et Diane Anderson; Extr.de la Sonate pour violon: André Gertler.• 19 h 00 — LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES 20 h 00 — RADIOJOURNAL ¦20 h 03 — BOOK-CLUB La Littérature russe au Québec.Invité: Jean Drouilly, professeur à l'Université de Montréal.Chronique de Guy Robert sur le livre d’art.Animateur: Alain Pontaut.• 20 h 30 — SUR TOUTES LES SCENES DU MONDE “Les Taupes” de François Moreau.Distribution: Gisèle Schmidt.Charlotte Boisjoli, Georges Groulx, Benoit Girard et Patricia Nolin.Voir article en pane IV • 22 h 00 — UN ARTISTE SE RACONTE Invitée: Catherine Sauvage.Animateur: Jean-Paul Nolet.• 22 h 30 — SERENADE Invités: Maurice Duruflé, organiste et compositeur, et Madeleine Duruflé.organiste.Animateur: Raymond Charette.Voir article en pape 20 14 Sinfonia en la (Zelenka): Tns.Ars Re-diviva de Prague.23 h 00 — RADIOJOURNAL 023 h 03 — VIENNE LA NUIT La vie el l’œuvre de Vivaldi.Concerto en mi bémol majeur op.S.no 5: I Soli-ai Veneti.dir.Scimonc.— Oratoria "Juditha Triumphans”: Zsuzza Barlay.Margit Laszlo.Zsolt Rende, îozsef Rcti.Chœur et- orch.Madrigal de Budapest, dir.Szekeres.¦23 h 55 — PENSEE DE LA NUIT “Le grand ennemi du savoir, c'est notre indolence" fAntonin Sertillanges).24 h 00 — RADIOJOURNAL • 0 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE I h 00 — RADIOJOURNAL 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 03 — AU JOUR LE JOUR 8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR • 8 h 43 — UNIVERSITE RADIOPHO- NIQUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE La tentation de Saint-Antoine: les trois Tentations ou Flaubert rencontre Flaubert, par Catherine Tolstoï.9 h 00 — RADIOJOURNAL • 9 h 03 — AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.• 9 h 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE Emission qui rappelle les dates importantes de l'histoire de la musique.Suite “Grand Canyon” (Grofe): Orch.Boston Pops, dir.Fiedler.— “Piggesnie” et “Along The Stream” (Warlock): Peter Pears, ténor.— Extr.du Concerto no 2 en ré mineur (MacDowell): Roberto Szidon, piano, et orch.philh.de Londres, dir.Downes.Animatrice: Janine Paquet.• 10 h 30 — LE MATIN DES MUSICIENS Cantate “Actus Tragicus” (Bach): Elly Ameling, soprano, Maureen Lchane.alto, Kurt Equiluz.ténor.Barry Mc Daniel, baryton.Chœurs de la Cathédrale d’Aix-la-Chapelle et Membres du Collegium Aureum.dir.Pohl.— Concerto no 17.K.453 (Mozart): Robert Casadesus.piano, et Membres de Torch, île Cleveland, dir.Szell.— Extr.de “L’Hiver” (Vivaldi): Lola Bobesco.violon.et orch.de chambre Heidelberg.— “Tout par compas” (Cordier): Ens.Anti-qua Musica de Zurich, dir.Ricercare.— Extr.du Quatuor op.51, no 1 (Brahms): Quatuor Bulgare.— Légende pour piano et viole de gambe (Bax): Léonard Cassini et Watson Forbes.Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADIOJOURNAL 18 décembre • 12 h 03 — LES PETITS ENSEMBLES H\tr.du Quatuor en mi bémol, op.127 (Beethoven): Quartette Italiano.• (2 h 30 — TENDREMENT Animateur: Jean-Paul Nolet.• 13 h 00 — CONTREPOINT Variations sur un thème de Frank Bridge (Britten): Orch.de chambre tchèque, dir.Vlach.Animateur: Jean-Marie Perreault.13 h 30 — FAISONS DE LA MUSIQUE 4c série.Animatrice: lolande Rossignol.13 h 45 — FAISONS DE LA MUSIQUE 5c série.Animatrice: Jacottc Ribicre-Raverlat.• 14 h 00 — AIRS D’OPERA Ouverture de “Mignon" (Thomas): Orch.des Boston Pops.dir.Fiedler.— Extr.de "Thaïs" (Massenet): de “La Damnation de Faust” (Berlioz); de “Hamlet" (Thomas): du "Roi d'Ys" (Lalo): de “La Fille du régiment" (Donizetti): Géori Boué et Michel Dcns.— Exlr.d' “Eugène Onéguine" (Tchaikovsky): orch.svmph.de Chicago, dir.Gould.• 15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE Concert de l’Orchestre symphonique de la Radio danoise, dir.Rowicki.Symphonie no 35 (Mozart): “I ivre" (Lu toslawski): et Symphonie no 4 (Tchai-kowsk\ ).Animateur: André Hébert.• 16 h 30 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.• 17 h 30 — JAZZ ET BLUES "Knockin' My Self Out” (Green): Art Latum.— “I Never Knew" (Kahn): Sonny Stitt.—¦ “Searching for The Right Door" (Cobham): Billy Cobham.— "Riffs" (Johnson): James P.Johnson.— The Eel" (Condon): Eddie Condon.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.• 18 h 00 — PRELUDE AU SOIR 15 Sonate en si mineur (Liszt) et Tableaux d'une exposition (Moussorgsky): Wolfgang Bloser, pian .• 19 h «0 — LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invités: Maurice Duruflé, organiste et compositeur, et Madeleine Duruflé, or-ganiste.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 — RADIOIOURNAL ¦20 h 03 — L’ART AUJOURD’HUI “L’Art au Québec”, ouvrage de Guy Robert (Editions La Presse).Invité: Guy Robert.Interview: Gilles Sainte-Marie.¦20 h 30 — RECITAL D’ORGUE Hélène Dugal à l’orgue de l'église United Church à Montréal.Toccate col contrabasso overo pédale (Frescobaldi); Magnificat du premier ton (Scheidemann); Choral, “Es ist das hcil uns kammer her” (Buxtehude); et Prelude et fugue en sol majeur (Bruhns).¦21 h 00 — DOCUMENTS “Chateaubriand et rAmérique".Recherches et texte: Louis Pelland.Interview en Suisse: Francine Vi- gneau.Fo/r article en page 5 • 22 h 00 — UN ARTISTE SE RACONTE Invitée: Catherine Sauvage.Animateur: Jean-Paul Nolet.22 h 30 - L’ATELIER DES INEDITS Suite poétique “Entre les mots, entre les gestes” de Diane Ross.Lectrice: Andrée Lachapelle.Voir article en page 8 23 h 00 — RADIOJOURNAL 023 h 03 — VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Vivaldi.Concerto en do majeur pour violon et orchestre op.8, no 6: Ens.I Musici.Oratorio “Juditha Triumphans : Zsuzza Barlay, Margit Laszlo, Zsolt pende.Jozsef Réti, Chœur et orch.Madrigal de Budapest, dir.Szekeres.¦23 h 55 — PENSEE DE LA NUIT “La valeur n’est nulle part dans la multiplicité” (Antonin Sertillanges).24 b 00 — RADIOJOURNAL • 0 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE 1 h 00 — RADIOJOURNAL MERCREDI 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 03 —AU JOUR LE JOUR S h 00 — RADIOJOURNAL • g h 03 —AU JOUR LE JOUR • 8 h 43 — UNIVERSITE RADIOPHO- NIQUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE “La tentation de Saint-Antoine” et le théâtre, par Catherine Tolstoï.9 h 00 — RADIOJOURNAL • 9 b03 —AU RISQUE DE VOUS PLAIRE “Domino": Lucienne Delyle.— “Tire l’aiguille”: Elyane Embrun.— “L’Amour Madame”: Claude Robin.— “Frede : Cora Vaucaire.— “Fascination : Ma-thé Altéry.— “Fleur de papillon”: Annie Cordy.— “Les Flamandes : Jac- ques Divi« Animateur: Jean-Paul Nolet.• 9 h 30 —CHAQUE JOUR UNE ¦riül'E Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Invention en sol mineur op.10, no 4 (Bonporti): Solistes de la Société Ma- 16 19 décembre meristica de Lugano.— Air d Hé rode “Vision fugitive” (Massenet): Robert Massard, baryton, et orch., dir.Ftche- verry ___ Suite du premier ton (Cle- rembault) : Kenneth Gilbert, clavecin._ Concerto en ré majeur (Tartim) : Solistes de la Société Cameristica de Lugano.— Sonate en la mineur pour violoncelle (Vivaldi); Solistes de la Société Cameristica de Lugano.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 — LE MATIN DES MUSICIENS Symphonie no 1, °P- ?5 Orch.symph.de la Radio de 1 U.R.s.S., dir.Stassevitch et Samossoud.— “Mu-sica Instrumentalis” (Hindemith): Orch.Festival Symphony, dir.Hindemith.— Quatuor en fa majeur (Ravel): Quatuor Dimov.— Choral “In dulci jubilo (Bach): Lionel Rogg, orgue.— Sonate no 4, K.304 (Mozart): George Szell, piano, et Rafael Druian, violon.— Variations en do mineur sur un thème original (Beethoven): Wilhelm Kempff, piano.A MavMot TaninA iPt (Suite de l’horaire en page 21) CBF-FM et réseau AM samedi 15 décembre, 14 heures L Opéra du Metropolitan LA FLÛTE ENCHANTÉE Nous sommes au printemps de 1791.Mozart trace alors les premières esquisses musicales de la Flûte enchantée, son dernier chef-d’œuvre.Il s’éteindra, en effet, deux mois après la première de ce « Singspiel Fantastique ».Entretemps, il écrit aussi plusieurs autres œuvres dont deux Fantaisies pour orgue mécanique et l'opéra la Clémence de Titus.Il travaille également à une messe des morts qu'un messager inconnu est venu lui commander.Néanmoins, la composition de la Flûte enchantée avance un peu plus chaque jour.Cet ouvrage remarquable sera à l’affiche de l’Opéra du Metropolitan, le samedi 15 décembre à 14 heures, à CBF-FM et au réseau AM français de Radio-Canada.Ecrit sur un livret de Schikaneder.lui-même inspiré d'un conte oriental de Wieland publié en 1786, cet opéra en deux actes est plein de sous-entendus et de symboles maçonniques, Mozart et son ami librettiste voulant y défendre leur société menacée.Par ailleurs, composée de géniale façon, dans un style à la fois simple et populaire, la musique se fait tour à tour enjouée et fervente.Aussi, dès sa création au Freihaustheater de Vienne, le 30 septembre 1791, la Flûte enchantée obtint un franc succès.Il en fut de même au cours des années qui suivirent alors que l’ouvrage réussit à conquérir les publics les plus divers.Interprété, lors de la première, par Schikaneder dans le rôle de Papageno.l'œuvre comprenait, entre autres chanteurs, Josefa Weber Hofer (la Reine de la nuit), belle-sœur de Mozart, et Benjamin Schack (Tamino), excellent flûtiste qui jouait lui-même de sa « flûte enchantée ».La première américaine eut lieu, en anglais, au théâtre Park de New York, le 17 avril 1833.Ce n est que le 30 mars 1900 que l'opéra devait faire son entrée au Metropolitan de New York, dans une version italienne cette fois.Parmi les cantatrices, on remarquait Marcella Sembrick, Emma Eames et Milka Ternina.Depuis, joué régulièrement au célèbre théâtre new-yorkais, la Flûte enchantée met toujours en scène quelques-unes des grandes voix du théâtre lyrique.Ainsi, le 15 décembre prochain, aurons-nous la joie d'y entendre Anna Moffo (Pamina), Edda Moser (la Reine de la nuit), Luigi Alva (Tamino), Donald Gramm (Papageno), Jerome Hines (Sarastro) et Morley Meredith (le grand-prêtre).C'est Peter Maag qui dirigera les chœurs et l’orchestre du Metropolitan.Mise en ondes: Paul-Henri Chagnon.C.F.17 CBF-FM et réseau AM mercredi 19 décembre, 20 h 30 Les Grands Concerts INVITATION À UNE SOIRÉE D'AIRS D'OPÉRA Mariana Paounova, mezzo-soprano, et Bernard Turgeon, baryton, participaient récemment à un concert public de Radio-Canada que dirigeait Jacques Beaudry.Cette soirée d’airs d’opéra sera diffusée aux Grands Concerts de CBF-FM et du réseau AM français, le mercredi 19 décembre à 20 h 30.Au programme, mentionnons, entre autres, plusieurs extraits de Samson et Dalila de Camille Saint-Saëns.La première représentation de Samson et Dalila eut lieu à Weimar où Liszt était alors directeur de la musique, le 2 janvier 1877.Ecrite sur un livret de Fernand Lemaire, la musique de Saint-Saëns, d'une facture savante et d’un style brillant, se distingue par les qualités françaises de pureté et d’élégance dans la mélodie.Malgré le succès remporté dès sa création, l'œuvre dut attendre plus de quinze années avant d’être enfin jouée à l’Opéra de Paris.Depuis, régulièrement à l’affiche des plus grandes scènes lyriques, Samson et Dalila valut à son compositeur une renommée internationale.Mariana Paounova et Bernard Turgeon, pour leur part, ne sont pas inconnus des auditeurs de Radio-Canada.En 1967, en effet, le baryton créait à la télévision le rôle-titre de l’opéra Louis Rie! du Canadien Harry Somers, tandis qu’en avril 73, le mezzo-soprano remportait un premier prix ex-aequo lors du XlVe Concours national de Radio-Canada.Quant à Jacques Beaudry, il a été le premier chef d’orchestre nord-américain à effectuer une tournée en Union soviétique (1962).Il a dirigé depuis à Paris, Prague, Rome, Bruxelles, Athènes, Genève, Varsovie, etc.Installé maintenant à Paris, le musicien revient chaque année au pays pour y diriger quelques concerts de Radio-Canada.Cette émission, que réalise Jean-Yves Contant, comprendra également des œuvres de Donizetti, Verdi, Borodine, Wagner.Beethoven et Mascagni.C.F.18 Horizons CBF-FM dimanche 16 décembre, 10 h 30 ROGER GRENIER OU LE RETOUR AU PAYS « Il y a des êtres, dès la première rencontre, je les reconnais comme s'ils étaient déjà des personnages de mes livres.Celui-là.me dis-je, on ne peut pas s’y tromper, il est à moi.D’autres peuvent collectionner des statues nègres, des timbres-poste, des maquettes de voiliers.Moi.ce sont ces hommes, ces femmes.» C’est le romancier Roger Grenier qui s’intéresse ainsi à ses semblables de même qu’il se plaît à faire revivre le passé.Mais la tendresse toute pudique que l'auteur du Palais d'hiver voue à certaines gens n’est jamais, chez lui, exempte de lucidité.Lors de la dernière émission de la série LES ECRIVAINS DU CŒUR.Claude Roy, Jean Freustié et Pierre Turgeon nous présenteront un Roger Grenier passionné par « le monde disparu ».Dans des romans tels les Embuscades, les Monstres, la Voie romaine, Ciné-roman, etc., Roger Grenier excelle à nous faire partager la vie morne des provinciaux qui s’ennuient.Il y décrit le temps qui s’étire et qui détruit, la décrépitude des êtres et des choses, l’horrible bourgeoisie française de province, avec un style chaleureux et séduisant qui l’apparenterait, selon certains, à Tchékov, Scott Fitzgerald, Sherwood Anderson, Jack London et Pavese.Cette dernière émission de la série LES ECRIVAINS DU CŒUR sera diffusée dans le cadre d'Horizons à CBF-FM le dimanche 16 décembre, à 10 h 30.Interview, texte et réalisation: Gilles Archambault.R.H.Sur toutes les scènes du monde CBF-FM, lundi 17 déc., 20 h 30 LES TAUPES de François Moreau Une œuvre vigoureuse et lucide écrite en un style dense et concis où les cinq membres d une famille bourgeoise conformiste se déchirent les uns les autres avec une sorte de cruauté sadique.On a dit des Taupes, créée en 1959, que c’était à la fois un réquisitoire et « la première pièce adulte' du théâtre canadien de langue française ».Réalisation: Ollivier Mercier Gouin.19 La Cybernétique et nous CBF-FM jeudi 20 décembre, 22 h 30 STOCKAGE ET REPÉRAGE DE L'INFORMATION MONDIALE A notre époque la quantité d’information écrite, visuelle et auditive est à ce point multiple, nombreuse, effarante, qu elle menace de nous écraser.Dans le seul monde de la science il se publie plus de quarante mille périodiques.Les chercheurs, débordés, n’ont même pas le temps matériel de mettre à jour ce qui concerne leur propre spécialité.Il en va ainsi dans tous les domaines.Il est donc urgent de rassembler et de synthétiser les observations, les connaissances, le savoir de plus en plus vaste dans toutes les disciplines si nous voulons que la marche ascendante de l'hurnanité se poursuive.La cybernétique, semble-t-il, arrive à point nommé.Des spécialistes de l’informatique à l’Université de Montréal nous expliqueront dans la quatorzième émission de la série la Cybernétique et nous les techniques et les problèmes actuels de stockage et de repérage automatique de l’information.Ils nous feront entrevoir également ce qu'il faut, à ce propos, attendre de l’avenir.Certaines difficultés majeures tel le problème des langues retardent néanmoins encore pour un certain temps l’emploi pleinement efficace des ordinateurs.Malgré cela, certaines recherches actuelles de la Band Corporation au MIT semblent indiquer que l’avenir est prometteur.Cette émission de la Cybernétique et nous sera diffusée à CBF-FM le jeudi 20 décembre à 22 h 30.Invités: Guy Forget, professeur à l'université Laval; Jacques Saint-Pierre, directeur du centre de Calcul et du département d Informatique de ! Université de Montréal; J.-A.Baudot, professeur, administrateur du centre de Calcul de I Université de Montréal.Recherches, scénarios et textes: André Belleau.Réalisation: Fernand Ouellette.R.H.Maurice Duruflé aux musiciens par eux-mëmes du lundi 17 au jeudi 20 décembre inclusivement C’est le célèbre compositeur et organiste français Maurice Duruflé qui viendra se raconter, cette semaine, aux Musiciens par eux-mêmes de CBF-FM.Elève au Conservatoire de Paris de Tournemire.Vierne et Paul Dukas.Maurice Duruflé fut nommé, en 1930, organiste de Saint-Etienne-du-Mont et, en 1944, professeur d’harmonie à son Alma mater.Auteur de grandes pièces d’orgue, le musicien aime les formes sobres, pleines, solides, et fait preuve d’une remarquable science de la facture.Interviewé par Raymond Charette aux Musiciens par eux-mêmes.Maurice Duruflé nous parlera de sa vie et de sa carrière en compagnie de sa femme, l’organiste Madeleine Duruflé.Réalisation: Huguette Paré. ( Horaire, suite de la paye 16 ) 12 h 00 — RADIOJOURNAL • 12 h 03 — LES PETITS ENSEMBLES Sonate en quatuor no 3 en do majeur (Halhastre): France Clidat, piano, et orch.de chambre Jean-Louis-Petit.— Hxtr.du Quintette no 2 (Fauré): Germaine Thyssens-Valentin.piano, et le Quatuor de l'ORTF.• 12 h 30 — TENDREMENT Animateur.Jean-Paul Nolet.• 13 h 00 — CONTREPOINT Quatuor en mi bémol majeur, op.74 (Beethoven): Quatuor de Prague.Animateur: Jean-Maiie Perreault.13 h 30 — FAISONS DE LA MUSIQUE 6e série.Animateur: Pierre Rolland.• 14 h 00 — AIRS D’OPERA Hxtr.de 'Médée” (Cherubini): Gwyneth Jones.Bruno Prevedi, Pilar Lorengar.Justino Diaz.Fioreoza Cossotto.Chœur et orch.de l'Académie Sainte-Cécile de Rome.uir.Gardelli.• 15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE De la Radio Suisse italienne.28e semaine musicale — Ascona 1973.Concert de Torch, de la radio Suisse italienne, dir.Aubersen.Soliste: Rudolf Firkusny.piano.Concerto no 15.K.450 (Mozart); Symphonie en do majeur (Bizet); et “Àpo-lon Musagète” (Stravinsky).Animateur: André Flébert.• 16 h 30 — AV EC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.• 17 h 30 — JAZZ ET BLUES ‘Move II (Hall): Zoot Sims.— “How Can I?" et “Smashing Thirds” (Waller): Fats Waller.— “Suspended Sentence (Coltrane): John Coltrane.— “State Of Affairs” (Tucker): Roland Hanna.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.• 18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Concerto pour violon, op.14 (Barber): Robert Gerls et orch.de Vienne, dir.Sonate pour violoncelle et piano (Hindemith): Zara Nelsova et John Newmark.— Extr.de la Sonate en la mineur K.310 (Mozart): Vladimir Ashkenazy, piano.• |