Ici Radio-Canada, 15 décembre 1973, TV

Semaine du 15 au 21 décembre 1973 Volume 7 numéro 51 ici radio-canada •V \4 Le Gala des orphelins ¦ Les derniers Beaux Dimanches de 1973 (le 30 décembre) présenteront aux téléspectateurs, à 19 h 30, un documentaire réalisé par Max Cacopar-do sur Jean XXIII.Suivra, à 20 h 30, un spectacle des Feux follets au cours duquel la célèbre troupe folklorique interprétera des danses propres à diverses régions du Canada.Enfin, à 21 h 30, on verra Sur les traces de Franz Schubert, biographie du célèbre compositeur autrichien.¦ La série Dossiers débutera, le 11 janvier, avec cinq émissions sur la Gendarmerie royale du Canada réalisées à Ottawa par Jean-Claude Marion.On verra ensuite, à partir du 15 février, cinq ou six Dossiers réalisés par Georges Francon, avec la collaboration de l'Agence canadienne de développement international.Présentées sous le titre général d Agora, ces émissions porteront sur la Côte d'ivoire, sur la jeune Afrique, sur le Niger, sur la culture et la coopération, sur le Sénégal et sur la Tunisie (cette dernière est sujette à confirmation).¦ Peter Symcox, metteur en scène et réalisateur de l'opéra Macbeth qu'on a pu voir récemment à la télévision, a été invité par l'Opéra du Québec à faire la mise en scène de Madame Butterfly qui sera présenté à la Place des Arts, en février prochain.¦ A Consommateurs avertis du jeudi 20 décembre à 22 heures, l’animatrice Gisèle Deraspe nous présentera un bilan de l'année 1973.Prendront part à cette rétrospective: M.Normand Caron, de l'Association des coopératives d'économie familiale: M.William Tetley, ministre des Institutions financières du Québec, ainsi que des représentants de l’Association canadienne des consommateurs et du ministère de la Consommation et des corporations.Il sera question des lois adoptées pour protéger les consommateurs et des répercussions de ces lois dans la vie de consommateurs.Quelles sont les mesures que les gouvernements devraient prendre pour mettre fin à la hausse constante du coût de la vie?Recherches- Jean Té-trault; réalisation: André Groulx.¦ La fin d'une année, le début d'une autre: c'est le moment des bilans, des revues, et la télévision de Radio-Canada présentera.le mardi 1er janvier à 21 h 30, une revue des événements dans le monde en 1973, avec la participation des correspondants de Radio-Canada à l'étranger.Le dimanche 6 janvier à 13 heures, on présentera une autre revue rétrospective: celle l'année 1973 au Canada.¦ Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, adressera ses voeux de Noël à la population, à la télévision de Radio-Canada le mardi 25 décembre à 18 h 45.Le 1er janvier, à 18 h 45, c'est le premier ministre du Canada, le Très Honorable Pierre Elliott Trudeau, qui adressera ses voeux pour la nouvelle année, à la nation canadienne.¦ Comme d'habitude, la télévision de Radio-Canada présentera, durant la période des Fêtes, un grand nombre d’émissions spéciales dont nous vous parlerons plus longuement dans notre prochaine livraison.Soulignons, cependant, un concert des Petits Chanteurs du mont Royal qui précédera, le 24 décembre, la diffusion de la Messe de minuit, directement de Rome.Le lendemain, à 9 h 15, les téléspectateurs pourront voir une Messe de Noël, célébrée la veille en studio.A midi 30, le 25 décembre, on présentera une heure de chants de Noël, et à 17 heures, un Conte de Noël de Monsieur Ma-goo: le Noël de Scrooge.Soulignons également pour ce jour de Noël 1973, un récital de John Littleton, présenté à 23 heures.Enfin, rappelons qu'à Quelle famille! du 30 décembre, on présentera en reprise une émission d’une heure, réalisée l'an dernier, où Mémère, à l'occasion du Nouvel An, recevait ses amis et parents qui racontaient et chantaient les noëls d'antan.Le 25 décembre on retrouvera les Lajoie de la P'tite Semaine en pleins préparatifs de Noël.Dans son magasin, Lucien (Yvon Dufour) habillé en Père Noël, recevra les enfants du quartier.¦ Directement du magnifique Astrodome de Houston, la télévision de Radio-Canada vous présentera, le dimanche 13 janvier, à compter de 15 heures, le match du Super Bowl.Raymond Lebrun et l'analyste Jean Séguin seront sur place pour vous décrire cette importante partie de football entre les champions des Conférences nationale et américaine.Le commentateur Pierre Dufault animera la mi-temps.¦ Le dimanche 6 janvier à 14 heures, la télévision de Radio-Canada vous présentera les Sports en 73, une rétrospective des plus grands moments qui ont marqué, pendant Tannée, le monde du sport.Réalisée par Jacques Primeau, cette émission permettra aux téléspectateurs de revivre, entre autres, les faits saillants de la Coupe Stanley, de la Coupe Grey, du Super Bowl, de la Série mondiale et de la rencontre d’athlétisme Canada-Russie.¦ Le Grand Rendez-vous, c'est le portrait simple et humain d'une rencontre entre huit jeunes Québécois et huit de leurs confrères de l'Europe.Réalisée par James Dormeyer, cette émission sera présentée dans le cadre des Beaux Dimanches, à la télévision de Radio-Canada, le 20 janvier à 19 h 30.C'est un rendez-vous à ne pas manquer.¦ Du lundi 17 au vendredi 21 décembre, Initiation à la décoration intérieure propose: lundi, la ferme Saint-Gabriel; mardi, le rôle de l’antiquaire; mercredi, Tart de restaurer et de conserver une antiquité; jeudi, l'architecture du XXe siècle, et vendredi, la maison futuriste.Notre couverture Jacques Boulanger recevra les petits orphelins dans l'Arche de Boubou, le 16 décembre (article en page 4).Ici Radio-Canada télévision Soci îté Radio Canada Case postale 6000, Montréal Code postal: H3C 3A8 Téléphone: 285 3453 Rédact'ice en chef: Margue.-ite Beaudry Bechard Mise en pages: Geneviève Touchette Redacte jrs: Madeleine Brabant Fernand Côté Claude Lacombe Raymond Guay Responsable des horaires: Françoise Tremblay Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada télévision peuvent être reproduits librement.2 Vedettes en direct mardi 18, 20 h 00 La Semaine verte dimanche 16, 12 h 00 La Baie James: son climat, ses forêts, ses mines Le dimanche 16 décembre à midi, la Semaine verte présentera aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada le dernier de ses quatre dossiers sur la Baie James.Après avoir décrit successivement la géographie, les populations, la faune, la flore et l'écologie de la Baie James, la Semaine verte nous renseigne maintenant sur le climat, les forêts et les mines de cet immense territoire.L’animateur de la série, Gustave Larocque, interviewe trois invités: M.PH.Tremblay, directeur de l’Aménagement des terres et forêts au gouvernement provincial, qui nous parle des forêts de la Baie James; M.Bertrand Desjardins, géologue, qui nous parle des mines de la région, et M.Philippe Sigouin, météorologue à Matagami, qui nous parle des conditions atmosphériques particulières au territoire de la Baie James.Sur cette quatrième et dernière émission consacrée à la connaissance de la Baie James, la Semaine verte ferme un dossier qui, selon le voeu du réalisateur André Desbiens et de son équipe, aura permis aux téléspectateurs de Radio-Canada de se faire désormais une plus juste idée de ce que représente cette fameuse Baie James dont tout le monde parle sans trop savoir exactement de quoi il retourne.Rencontres dimanche 16, 23 h 00 M.Valère Dubé, aumônier de Saint-Charles-Borromée M.Valère Dubé, aumônier de l’hôpital Saint-Charles-Borro-mée, boulevard Dorchester à Montréal, sera l'invité de Rencontres, le dimanche 16 décembre à 23 heures, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada.C'est au Collège de Montréal que l'abbé Valère Dubé a d'abord travaillé pour le renouveau liturgique.Passionné de liturgie monastique, bénédictine surtout, M.Dubé, qui avait dans sa jeunesse considéré la liturgie comme un spectacle très esthétique, est arrivé avec l'âge, l'expérience et ses con tacts quotidiens avec les malades chroniques à voir la liturgie comme une prière profonde, intérieure, centrée non sur les petites dévotions mais essentiellement sur Dieu et la Trinité.Quand l'abbé Valère Dubé est arrivé à Saint-Charles-Borro-mée, une douzaine de patients à peine le suivaient à la chapelle.A force de patience, de ténacité et d'encouragement, il a si bien communiqué sa ferveur et sa croyance profonde en la liturgie que maintenant plus de 150 malades assistent à sa messe quotidienne.Il faut M.Valère Dubé dire que l'aumônier de Saint-Charles-Borromée ne se contente pas de distribuer des médailles aux malades ou de leur faire réciter des chapelets.Il fait vraiment oeuvre sociale auprès d'eux.Il les aime comme des frères, comme des amis.Il s'occupe de leur mieux-être non seulement hospitalier mais même administratif; c'est d'ailleurs lui qui est l'instigateur du Comité des malades dont plusieurs autres hôpitaux se sont inspirés à la suite de I expérience de Saint-Charles-Bor-romée.Quant à la chapelle de l'hôpital, M.Dubé en a fait un lieu de séjour que les malades trouvent très accueillant, car la chapelle est devenue mi-vo-lière, mi-aquarium chatoyante de jeux de lumières et de chants d’oiseaux.Marcel Brisebois interviewe l'abbé Valère Dubé à cette émission réalisée par Raymond Beaugrand-Champagne.Une heure avec Karo et Tex A l'émission Vedettes en direct qui sera télévisée le mardi 18 décembre à 20 heures, à la chaîne française de Radio-Canada, Pierre Chouinard nous présentera deux chanteurs populaires que le public apprécie pour leur entrain et leur joie de vivre; Karo et Tex Lecor.Karo est une ravissante interprète qui a su s'imposer auprès du public avec des mélodies à la fois charmantes et simples.Depuis ses débuts, elle offre régulièrement à ses admirateurs des chansons qui évoquent la fraîcheur et le dynamisme des jeunes.Ils se retrouvent dans cette interprète qui chante des mélodies qui évoquent toute la gamme des fantaisies et des rêves des jeunes gens.A l'émission Vedettes en direct, Karo va interpréter: Mes vacances, Pierrot, l’Ordinateur de l'amour, Mais je t'aime et un pot-pourri composé d'extraits des chansons le Feu de l'amour, les Bibittes, Un garçon en minijupe, My my my et Des gens sympathiques.Tex Lecor a une solide répu- teur qui s'inspire du folklore de chez nous, il n’hésite pas à emprunter au folklore international pour créer des chansons aux rythmes entraînants.Le succès de son «tube» le Frigidaire prouve avec éloquence qu'il sait choisir des airs ou des mélodies qui s'adaptent facilement aux goûts de l’heure.A l’émission Vedettes en direct, Tex Lecor chantera les airs suivants: Après la Baie James, Dans mon shack.Ballade de Jos Caribou, On sait quand on part, le Petit Bicycle, Je t’amène avec moi, Quand ça ne tourne pas rond, John McNally et Pauvre jeunesse.Léon Bernier assurera la direction d'orchestre de cette émission réalisée par Gary Plax-ton.3 Isabelle Pierre Le Gala des orphelins dimanche 16, de 15 à 17 h 00 Partagez la joie des enfants; regardez le Gala des orphelins L'an dernier, le Gala des orphelins a remporté un succès éclatant, et des milliers d'enfants défavorisés ont reçu de la part des téléspectateurs de Radio-Canada de joyeux Bou-bouffons.Cette année, Jacques Boulanger recevra les jeunes invités du Comité social de l'Association des pompiers de Montréal dans l’Arche de Boubou.Des milliers d’animaux-jouets vont décorer cette Arche à l'occasion du Gala des orphelins qui sera télévisé en direct des Galeries d'Anjou et du Centre Maisonneuve, le dimanche 16 décembre de 15 à 17 heures, à la chaîne française de Radio-Canada.Tous ces animaux-jouets sont offerts grâce à la généreuse collaboration du public qui a répondu avec empressement à l'invitation de Jacques Boulanger afin de collaborer au succès du gala organisé par le Comité social de l'Association des pompiers de Montréal, en collaboration avec Photo-Journal.Jacques Boulanger Paolo Noël WÎÊA Cette contribution du public s'ajoute à la participation des nombreuses vedettes que les animateurs Jacques Boulanger (aux Galeries d'Anjou) et Paolo Noël (au Centre Maisonneuve) présenteront aux jeunes.Ces vedettes sont: France Castel, Danièle Dorice, Marthe Fleurant, Isabelle Pierre Pierre Lé-tourneau, Michel Louvain, René et Régis Simard, Les Loups-Garous, Gérard Vermette, Donald Lautrec, Emmanuelle, Jacques Salvail, Véronique, Michel Pilon, Renée Claude, Guy Boucher et la Fée des étoiles Dominique Michel.Cétacé, un des personnages de la série «Minute Moumoute» sera présent au gala.On notera que le public ne sera pas admis à la présentation de ce gala.Toutes les places seront réservées aux enfants défavorisés.Caroline Carel et Christiane Laurin sont les recherchistes de cette émission préparée avec la collaboration de la recherchiste en chef Marie Perreault.Les chefs d’orchestre seront Michel Brouillette et Roger Joubert.Une réalisation conjointe d'Au-rèle Lacoste et de Jacques De-mers, assistés de Gisèle Le-garé et Ginette Laroche, et Pierre Day, Michel Gaumont et Yvan Lalonde.Alex Page est le réalisateur-coordonnateur de la série Boubou.Quelques-uns des animaux-jouets offerts par le public aux enfants défavorisés.Donald Lautrec Dominique Michel Michel Pilon 4 Les Beaux Dimanches le 16, 19 h 30 Un «Tempo» avec France Castel, Shirley Théroux, Pière Senécal et Louis-Aubert Pallascio Les thèmes musicaux et les chansons à succès des films des cinq dernières années seront à l'honneur à l'émission Tempo qui sera télévisée le 16 décembre à 19 h 30, en première partie des Beaux Dimanches, à la chaîne française de Radio-Canada.A cette occasion, Claude Quenneville nous présentera les vedettes France Castel, Shirley Théroux, Pière Senécal, le comédien Louis-Albert Pallascio, les danseurs de Michel Boudot et les choeurs et l'orchestre dirigés par Raymond Berthiau-me.Dans ce Tempo qui rendra hommage tant aux compositeurs canadiens qu’aux compositeurs américains et français, France Castel interprétera: le Voyou, Alfie et la Maison sous les arbres, des films du même nom, et les Moulins de mon coeur, du film «The Thomas Crown Affair».En solo, Shirley Théroux chantera Une histoire d’amour, du film «Love Story»: Où se cache l'amour, du film «Oliver», et Vivre pour vivre et l’Eté 42, des films du même nom.Pière Senécal interprétera le Dernier Tango à Paris, le Parrain, des films du même nom: Mrs.Robinson, du film «The Graduate», et J'aime les filles, du film « Butch Cassidy and the Sundance Kid».Nous aurons également le plaisir de voir et d'entendre France Castel, Shirley Théroux et Pière Senécal dans un pot-pourri composé des airs Un jour il viendra mon amour, du film «L'Initiation», Le temps est beau, du film «Les Mâles», et les Colombes.Un numéro de production mettra en scène France Castel, Shirley Théroux et les danseurs de Michel Boudot, numéro inspiré par la chanson-thème du film «Cabaret», Les danseurs seront aussi en vedette dans trois numéros inspirés de la chanson d'amour du film «Roméo et Juliette», du thème du film «Shaft» et dans un pot-pourri d’extraits des musiques des films «Il était une fois dans l'Ouest», «Le Bon, la bête et le truand» et «Midnight Cowboy».France Castel Shirley Théroux Pière Senécal Enfin, le comédien Louis-Albert Pallascio présentera quelques chansons en disant des extraits de «Vivre pour vivre», «La Maison sous les arbres» et «L'Eté 42».Les décors seront de Nicolas Sollogoub, les costumes de Marie-Andrée Lainé et les maquillages de Marielle Lavoie.Art Philips, Roger Pilon, Al Baculis et Raymond Berthiaume signeront les arrangements d'orchestre.Direction technique de Michel Duhamel.Tempo sera réalisé par Roger Fournier.Les Beaux Dimanches le 16, 20 h 30 «Le Gendre de M.Poirier»: satire de la société sous Louis-Philippe : Éa, ^ / Danielle Voile et Jacques Toja Le 16 décembre à 20 h 30, les Beaux Dimanches présentent aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada le Gendre de M.Poirier, comédie en quatre actes d’Emile Augier et Jules Sandeau.C'est une production de l'ORTF, mise en scène par Robert Manuel, réalisée par Pierre Sabbagh et interprétée par Georges Chamarat (M Poirier), Jacques Toja (Gaston), Danielle Voile (Antoinette), Henri Cré-mieux (Verdelet), Robert Manuel (Vatel), Raoul Delfosse (Chevassus), Jean-François Cal-vé (Hector), Edward Sanderson (François) et Alain Faivre (le maître d'hôtel).L’action se passe à Paris, dans l’hôtel particulier de M Poirier, sous le règne de Louis-Philippe.La comédie tourne autour d'un jeune gentilhomme qui confond vanité et sens de l'honneur.Les auteurs en profitent, à la veille de la révolution de 1848, pour brosser une mordante satire de la société de l’époque dont les figures de proue étaient des aristocrates ruinés et décadents opposés à des bourgeois aussi riches qu'ambitieux.Emile Augier et Jules Sandeau sont deux écrivains caractéristiques du XIXe siècle.Tous les deux ont décrit leur époque avec un remarquable sens de l’observation, tout en exaltant les vertus ou les principes chers aux Français de ce siècle que Léon Daudet qualifiait de «stupide».Le théâtre d'Emile Augier comprend des comédies de moeurs et des comédies sociales.Au premier groupe appartiennent notamment le Mariage d'OIympe, Ceinture dorée, les Lionnes pauvres.Maitre Guérin, Madame Caverlet et les Fourchambault.Les préoccupations sociales et politiques se marquent plus particulièrement dans le Gendre de M.Poirier, qui joue le noble ruiné et le bourgeois ambitieux et semble une réplique du Bourgeois gentilhomme.Moraliste, Augier, sans jamais adopter une attitude de réformateur, défend la morale des honnêtes gens.Le bon sens et l'équilibre sont d'ailleurs les caractéristiques de son esprit comme de son talent.Jules Sandeau, pour sa part, a écrit plus de romans que de pièces de théâtre.Grand admirateur de George Sand (il a même publié quelques oeuvres en collaboration avec elle), Sandeau a signé des livres comme Madame de Sommerville, les Revenants.Marianna, Mademoiselle de la Seiglière, Madeleine, la Chasse au roman et beaucoup d'autres.Jules Sandeau était conservateur de la bibliothèque Mazarine, bibliothécaire au palais de Saint-Cloud et membre de l'Académie française.Le caractère général de ses oeuvres est l'apologie du devoir opposé à la passion et toujours préféré.F.C.S L'Odyssée vendredi 21,17 h 00 Qui-vive vendredi 21,22 h 00 Comment Bekim Fehmiu est devenu Ulysse Le vendredi 21 décembre à 17 heures, les téléspectateurs de Radio-Canada verront le troisième épisode de l'Odyssée, superfeuilleton réalisé par Franco Rossi d'après le poème d'Homère.Nous retrouverons alors Ulysse, «le héros d'endurance», à la cour d'Alkinoos, où il a entrepris de raconter son aventure.Sous les traits d'Ulysse, on trouve le merveilleux comédien Bekim Fehmiu.C'est aux tziganes que Bekim Fehmiu doit d'être devenu Ulysse.C'est en effet en voyant à Cannes son premier film, J'ai même rencontré des tziganes heureux, Prix spécial du jury 1967, que Sylva-na Mangano remarqua le comédien, en parla à son mari le producteur Dino de Laurentiis, qui l'engagea immédiatement.Bekim Fehmiu Bekim Fehmiu est vraiment entré dans la peau de son personnage.Avant d'interpréter Ulysse, il a lu l'Odyssée d'Homère et recherché toutes les études qu'a suscitées le poète et toutes les légendes y ayant trait.Et c'est ainsi qu’il décrit le héros: «Ulysse, plus encore qu'un héros, est un homme, même s’il est fou comme Oreste, démoniaque comme Richard III, fragile comme Hamlet.Il est tout ensemble fort et lâche, franc et fourbe, fidèle à une femme tout en les aimant toutes».Et c’est ainsi que le comédien nous rend le personnage, avec toutes ses nuances, chaque vendredi, à la télévision de Radio-Canada.Hors série vendredi 21,20 h 30 Deux générations ont passé.c'est de nouveau la guerre Le vendredi 21 décembre à 20 h 30, les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada verront le 11e épisode du feuilleton les Gens de Mogador, présenté dans le cade de Hors série.Au cours des semaines précédentes, nous avons assisté à la mort tragique de Frédéric, et comme Julia autrefois.Ludi-vine est restée seule avec ses cinq enfants pour gérer le domaine.C'est maintenant la troisième génération de Vernet qui prend la relève.La guerre éclate et François, comme son grand-père, comme son père, grille de partir pour le front mais Ludivine s’y oppose.Lorsque débute le 11e épisode, Isabelle est entrée au couvent: Anne est partie pour les Etats-Unis avec Gaspard; Christine travaille comme infirmière et François est finalement parti au front.Seule Dominique demeure à la maison.Dans ce nouveau chapitre, on retrouvera Hubert, devenu un homme amer.Il a une femme, Madeleine, un fils, Frédéric.Mais tout l'amour qu’il devrait leur porter, il l'a déjà donné à Ludivine.Nous suivrons également la destinée de la dernière des filles, Dominique, qui est toujours amoureuse de son cousin Numa, parti à la guerre.N» f mt A Brigitte Fossey En vedette: Marie-France Pi-sier, Brigitte Fossey, Paul Barge, Bernard Rousselet et Maria-nik Revillon.Les systèmes décentralisés de production d’énergie Le vendredi 21 décembre à 22 heures, Qui-vive présente, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada, la seconde émission consacrée à l'énergie.Sous-titré Energie: ies alternatives, ce bloc de deux émissions a étudié (le vendredi 14 décembre) le problème de I é-nergie dans le monde et quelques-uns des projets proposés pour y remédier, ce que l’équipe de Qui-vive appelle les Alternatives viables.Au cours de la seconde émission sur l'énergie, il sera question des systèmes décentralisés de production d'énergie, c.a.d.pouvant fournir de l'énergie à une ferme, un village ou une petite communauté.Ce sont, par exemple, les moulins à vent modernes de Suisse, d’Australie et des Etats-Unis, ou les maisons qu’on peut chauffer ou climatiser grâce au rayonnement solaire, comme celle du docteur Thomson, près de Washington D.C., aux USA.Au total, ces deux émissions sur l'énergie donnent deux de-mi-heures très vivantes illustrées de nombreuses interviews, notamment avec le docteur Meinel, le docteur Thomson et M.Henry Clews, spécialiste des moulins à vent de la Ncuvelle-Angleterre; John Shuttleworth, rédacteur en chef de la fameuse revue du retour à la terre Mother Earth News et inventeur d'un système de décomposition anaérobique des déchets, appelé «digéreur à méthane».Les émissions de la série Qui-vive sont réalisées par Pierre Charlebois; recherche et documentation: Christian Allègre; animateur-présentateur: Jean Ducharme.Les sports cette semaine Les Maple Leafs de Toronto seront en vedette, cette semaine, à la Soirée du hockey.Le samedi 15 décembre, le;, Leafs auront du pain sur la planche alors qu'ils seront les hôtes des Rangers de New York.René Lecavalier, en compagnie de Gilles Tremblay, Lionel Duval et Richard Garneau, décrira cette partie qui débutera à 20 heures, à la télévision de Radio-Canada.Le mercredi 19 décembre, à 20 heures, ce sera au tour des Golden Seals de la Californie de se mesurer aux Maple Leafs de Toronto.Michel Ouidoz et Gaston Laporte se rendront tour à tour au Maple Leafs Garden afin de réaliser ces deux Soirées du hockey.C’est exceptionnellement samedi après-midi, à 13 h 30, que vous sera présenté le Football américain.Raymond Lebrun, assisté de l'analyste Jean Séguin, commentera alors la partie mettant aux prises les Lions de Détroit et les redoutables Dolphins de Miami.Cette réalisation de Jacques Viau vous parviendra directement du stade de l’Orange Bowl, à Miami.ÜV.1 Ftichard Garneau, Lionel Duval et Gilles Tremblay. Cinéma samedi 15, 23 h 00 «Les Deux Anglaises et le continent» de Truffaut François Truffaut, le célèbre cinéaste français, a réalisé le film les Deux Anglaises et le continent, un drame psychologique qui sera présenté aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada le samedi 15 décembre à 23 heures, à Cinéma.En vedette: Jean-Pierre Léaud.Kika Markham, Stacey Tendeter et Marie Mansart.A propos de ce film dont l'action se situe en 1920, un critique parisien écrivait: «Il fut un temps où effleurer une main faisait figure d'audace, où un regard parlait plus explicitement que cent longs discours, où les tourments de la passion pouvaient rendre malade, où l'on consentait à mourir d'amour.Ce film grave et désolé plaira aux nostalgiques de cette époque, une époque que l’on vivait hier et qui nous semble pourtant exhumée d'un lointain autrefois.» Ciné-nuit samedi 15, 1 h 30 «L’Homme qui trahit la mafia» avec Robert Hossein Robert Hossein est la vedette du film de Charles Gérard l’Homme qui trahit la mafia à l’affiche de Ciné-nuit, le samedi 15 décembre à 1 h 30.à la chaîne française de Radio-Canada.Acteur, auteur et réalisateur, Robert Hossein est mieux connu du grand public comme comédien que comme réalisateur.D'un physique insolite, facilement inquiétant et qui suggère toujours des arrière-plans, Hossein sait mettre en action un jeu efficace.Il fut un excellent Raskolnikov dans Crime et châtiment et l'interprète convaincant du meilleur film de Roger Vadim, Sait-on jamais.Robert Hossein a été également remarquable dans le Repos du guerrier et le Vice et la vertu, deux autres Vadim.Ciné-club dimanche 16, 23 h 30 «La Loi du silence» de Hitchcock Ann Baxter et Montgomery Clift sont les vedettes du film la Loi du silence, à l'affiche de Ciné-club, le dimanche 16 décembre à 23 h 30, à la chaîne française de Radio-Canada.Intitulé en anglais / Confess, ce film avait remporté un immense succès auprès des cinéphiles québécois en 1954, non seulement à cause de la qualité de son interprétation, du renom de son metteur en scène, le célèbre Alfred Hitchcock, mais beaucoup parce que la plupart des séquences extérieures de la Loi du silence avaient été filmées dans les rues du vieux Québec.k* * 11 fell Les Grands Films jeudi 20,19 h 30 «La Vallée du bonheur» La Vallée du bonheur, version française de la comédie musicale américaine Finian's Rainbow, sera au programme de la série les Grands Films, le jeudi 20 décembre à 19 h 30, à la chaîne française de Radio-Canada.Ce film met en vedette deux célébrités du monde musical international.En effet, la merveilleuse Pétula Clark, in- terprète avec brio le rôle de la blonde Sharon.Pétula Clark est admirablement secondée par un des vétérans du cinéma américain: le célèbre danseur-comédien Fred Astaire dans le rôle de Finian McLonergan, le vieil Irlandais qui s'est mis en tête de transformer en vallée du bonheur le village américain oi il vient d’imrT,.grer.7 Si vous aimez la science-fiction avec ses mutants, ses extra-terrestres, sa 4e Dimension.Egrégores.c'est un terme qui, dans le dictionnaire du fantastique, définit les extra-terrestres ayant pour tâche de veiller sur les humains.Mais les Egrégores, c'est surtout une nouvelle émission-jeunesse qui sera diffusée à la chaîne française de Radio-Canada, tous les lundis après-midi à 16 h 30, à compter du mois de janvier.Grâce à cette émission, le monde de la science-fiction ouvrira ses portes à tous les jeunes téléspectateurs.Il suffit d'ailleurs, pour s'en convaincre, de jeter un coup d'oeil sur l’action qui se déroulera aux Egrégores, dans les semaines à venir.Comme tous les jeunes de leur âge, Diane (Diane Bouchard) et Daniel (Daniel Simard) fréquentent l’école; ils ont cependant une passion bien particulière pour le bricolage, et leur passe-temps favori les amène à construire un poste émetteur-récepteur, communément appelé T S F.Grâce à ce dernier, ils établissent différents contacts un peu partout à travers le monde.Cet appareil, à première vue inoffensif, plongera nos deux jeunes curieux dans une série d'aventures extraordinaires.C'est ainsi qu'après avoir constaté des interférences anormales sur leur poste radio, nos deux amis découvrent l'existence d’un homme de science bien étrange, le professeur Chique-guenille (Marc Grégoire) et de son inséparable assistante (Maryse Pelletier).Marc Grégoire ‘¦•x ; i S 4T> w Maryse Pelletier Cet éminent professeur s’est volontairement retiré de la civilisation pour continuer ses expériences jugées trop avancées par le commun des mortels.Il accepte de recevoir dans son centre de recherches Diane et Daniel qu'il considère comme deux jeunes fort éveillés.Le professeur, tout au long de la série, leur fera part de ses nombreuses découvertes, telles un désintégrateur, une machine qui traduit ce que disent les pierres et un appareil qui a le pouvoir de faire venir des gens de la 4e Dimension.Mais la présence d’extra-terrestres vient brouiller les cartes.En effet, des Mutants ont été envoyés en mission sur la terre afin de constater le ni- Diane Bouchard Daniel Simard veau de recherches atteint par les terriens.En fouillant dans l'ordinateur du professeur Chique-guenille, grâce à un appareil hautement perfectionné, les Mutants vont subtiliser des informations d'une importance capitale.Ils doivent faire part de leurs découvertes à leur chef, le Grand Mû, tout en se méfiant de la SPEF (Société pour l'exploration du futur).Mais malheureusement pour ces êtres d'une autre planète, nos deux jeunes vont découvrir leur existence et là.la situation se corse.Gilbert Sicotte Claude Maher La série est parsemée de gadgets tous plus extraordinaires les uns que les autres.Au niveau des enfants, ces instruments futuristes sont basés sur des réalités techniques connues; les gadgets utilisés par le professeur sont en quelque sorte une projection de ce qui pourra être créé dans l'avenir, tandis que les appareils manipulés par les extra-terrestres relèvent de la science-fiction pure.Le réalisateur de cette nouvelle télé-série, Hubert T lais, tient à souligner de façon particulière le travail extraordinaire de chacun des membres de son équipe: He-bert Ruff (musique), Paul Legault (textes), Pierre Major (décors), Jeanne D'Arc Bergeron (costumes), Claude Pier-rehumbert (maquillage), Gilles Roussel (effets spéciaux) et Georges Laporte (supervision technique).Pour sa part, la terre, elle, continuera de tourner normalement, du moins jusqu’à la diffusion de la première émission de la série les Egrégores.Raymond Guay îk\ %, ?à s iay Comment Bernard Dansereau est devenu le plus jeune commentateur de Radio-Canada Tous les jours de la semaine, il se rend à l'école Mgr-Parent où il étudie en neuvième année.Bernard Dansereau ressemble à votre espiègle petit voisin d'en face.Un point, cependant, le caractérise: lorsque Bernard a une idée en tête, il n'est pas facile de la lui enlever.Aussi, Bernard désirait-il voir une émission de télévision où les jeunes seraient vraiment impliqués.Le meilleur moyen, dit-il, de l'obtenir, c'est de présenter mon propre projet d émission.C’est exactement ce qu'il fit.Il envoya à Henri Parizeau, producteur-coordonnateur de la série les Héros du samedi, une lettre définissant son projet d’émission.En voici d'ailleurs quelques extraits: ^Monsieur Parizeau, vous savez qu'en 76 auront lieu les Jeux Olympiques à Montréal; l’estime que Radio-Canada a sa part à faire pour populariser l'événement; étant un admirateur de la série les Héros du samedi, j'ai cru que c’était à vous que je devais écrire mon idée.L’idée est de montrer le plaisir qu’on peut prendre au sport et ce que le sport peut nous donner.Je crois savoir quoi faire pour intéresser mes confrères et inviter les jeunes a redécouvrir le sport.J’aimerais vous rencontrer pour mieux vous expliquer cette idée, que vous l’aimiez ou non, et vous en convaincre, j’en suis sûr." Au sujet de cette lettre qui ne laissait en quelque sorte aucune alternative à Henri Parizeau, celui-ci nous confie: «J'ai été mis au défi par un jeune; de plus, le projet d'émission que m'avait envoyé Bernard était fort bien structuré.Je l'ai donc invité à venir défendre son idée au Services des sports de Radio-Canada.Parce que notre jeune homme était convaincu, il s’est montré, aux yeux de tous, fort convaincant.» Un des points soulevés par Bernard lors de cette rencontre était la nécessité de pouvoir compter sur la présence d'un jeune dans une émission comme les Héros du samedi, émission qui se rattachait en beaucoup de points à son projet: -Selon moi, il est bien plus facile a un jeune de communiquer avec des téléspectateurs de son âge parce qu’ils sont tous sur la même longueur d’ondes-.C'est ainsi que Bernard Dansereau est devenu le plus jeune commentateur de Radio-Canada en participant à l'émission les Héros du samedi dont la première a lieu le samedi 8 décembre à midi.Il commentera alors, en compagnie de Richard Carneau, la finale provinciale de football pee-wee.Au sujet de cette première expérience, Bernard nous révèle: "J’ai appris, au moment où nous nous rendions au stade de football, à 4 que je devais écrire et présenter les textes d'ouverture et de fermeture de l’émission.Il a donc fallu que je prenne mon stylo d'une main et mon courage de l'autre, car il faut vous dire que devant la caméra, je me sentais un peu nerveux (seulement un peu, même si au moment de l'enregistrement, il n'a jamais vu le signal lumineux de la caméra).J’ai passé tout l’après-midi sur les lignes de côté, car je devais interviewer des jeunes footballeurs; le froid m’avait passablement engourdi.Aussi, à la fin de l’émission, je devais parler des Roughriders de North Shore, mais esayez donc de prononcer le nom de cette équipe lorsque vous avez la lèvre inférieure complètement gelée.Il a donc fallu modifier le texte -Jacques Viau, le réalisateur de cette première émission des Héros du samedi, est enchanté du travail accompli par Bernard: «La présence d'un jeune est peut-être le lien qui manquait pour que les Héros du samedi soient vraiment une émission complète.Ce ne sont pas tous les jeunes qui pratiquent la discipline sportive présentée à l'émission de la semaine; par contre, les téléspectateurs peuvent se reconnaître, en tout temps, à travers Bernard.Il représente, selon moi, de façon vivante les 7-14 ans.» /A Ss Bernard est bien ce qu'on appelle «un p'tit gars comme tout l’monde», et le réalisateur Henri Parizeau tient à ce qu'il le demeure: «Le vedettariat n'existe pas aux Héros du samedi.Bernard et moi sommes d'accord pour dire qu'en aucun temps sa participation à l'émission ne doit perturber sa vie quotidienne et en particulier ses études.Bernard, c'est le compagnon des jeunes à l'émission; il essaie d'exprimer ce qu'ils ont à dire.Pour terminer, j'espère que les Héros du samedi auront autant de succès que l'année dernière.Lors de ces 47 émissions, nous avions présenté 35 disciplines sportives différentes et nous avions décerné à tous les participants pas moins de 1641 certificats et macarons.Une chose est certaine: notre nouvelle saison démarre en lion, car nous diffuserons trois championnats provinciaux (football pee-wee, crosse et gymnastique artistique).» Au sujet de son avenir, Bernard n’est pas encore fixé, il ne désire qu'une chose: être quelqu'un dans la vie.Maintenant, comment ne pas croire que la valeur n'attend pas le nombre des années.Raymond Guay 9 15 décembre 8 h 55—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 00—MINI-FÉE Dessins animés racontant les aventures d'une famille de fées.«Le Petit Cheval».9 h 30—YOCI ET POPOTAME Dessins animés.«Yogi l’ours».«Pierre Pc.me et le singe Soso».«\iagilla, le gorille.«Pierre Popotame».10 h 00—MON AMI BEN En vedette: Dennis Weaver.«Le Dernier Loup rouge».Un écrivain veut absolument approcher des loups d'une espèce très rare.Il entraîne Marc dans l’aventure.10 h 30—LASSIE «Sans père ni mère» (Ire partie).Lucy et Lassie rencontrent un jeune garçon qui a décidé de devenir vagabond.Lucy parvient à le persuader de venir au ranch Holden.11 h 00—TÉLÉCHROME La bande dessinée.Invité: un spécialiste de la bande dessinée.Animatrice: Lise La-Salle.Graphiste: Roger Paré.Réal.: James Dormeyer.12 h 00—LES HEROS DU SAMEDI Championnat provincial de crosse Pee-Wee.Rencontre en août 73 à Rouyn-Noranda.Commentateu-s: Lionel Duval et Bernard Dansereau.Réal.: Jacques Primeau.Producteur-coordonnateur: Henri Parizeau.13 h 00—MA SORCIÈRE BIEN AIMÉE Avec Elizabeth Montgomery, Dick Sargent et Agnes Moo-rehead.«Pour un bâton de cannelle».Après avoir dégusté un cocktail au restaurant chinois, Samantha est prise d’un malaise soudain.Le médecin diagnostique une allergie d’origine himalayenne que seule une potion particulière peut guérir.13 h 30—FOOTBALL AMÉRICAIN Les Lions de Détroit rencontrent les Dolphins de Miami, a Miami.Commentateur: Raymond Lebrun.Analyste: Jean Séguin.Réal.: Jacques Viau.16 h 00—ÉCHOS DU SPORT Reportages sur les sports.16 h 30—LE MONDE EN LIBERTÉ Documentaires.«L’AIghanis-tan».17 h 00—BAGATELLE Dessins animés: théâtre de marionnettes dans des aventures loufoques, féeriques.L’Agent Sans-Secret.Les A-ventures de Bulgare.La Fourmi atomique.Bonhomme! et Tilapin.Boujour facteur.Les Aventures de Gum-by.18 h 00—LA PINCE À LINGE • Emission-jeu pour enfants, produite à Monte-Carlo et mettant en compétition des enfants des pays membres de la Communauté des Télévisions francophones.Animateur: Bernard Guillemin.18 h 30-11 I I JOl R N\I 18 h 40-\