Ici Radio-Canada, 17 juillet 1976, Ici radio

RADIO 17 juillet 1976 / no 219 SomnricHre Vive la mariée de Jean-Claude Sordelli 2 Marlon Brando 3 Ombres et lumières du moyen âge 4 Roméo et Juliette de Gounod 5 Court voyage en Argentine 6 Paul Villeneuve et le Saguenay 7 Guido Molinari et la dynamique des espaces 8 Léon Bellefleur, un peintre passionné d’ésotérisme 18 Lionel Daunais aux Musiciens par eux-mêmes 19 Récital d’orgue: Serge Laliberté 20 René Char ou la royauté du langage 20 Festival de Spa 1976 21 Jacques Monod et l’épistémologie des sciences 22 Je suis trop grand pour moi de Jean Sarment 23 Le Théâtre de l’île à Hull 23 Les Récitals du réseau FM 24 € IISMF MONTRÉAL HFM/'IIÛ ri 7 c QUÉBEC /•FM/95,3 CHICOUTIMI cniy*irM/iO0;,9 iltM.OTTAWA-HULl mf-fm/iq2,5 RADIO-CANADA FM STÉRÉO Prepares Réseau FM vendredi 23 juillet, 21 heures VIVE LA MARIÉE de Jean-Claude Sordelli Un paysan pauvre, le père Lavigne, marie son fils Etienne.Non sans s'étonner qu’il ait fini par trouver chaussure à son pied ! Il ignore tout de la belle-famille, les Goulmy, mais il vante leur fortune à tous ceux à qui il fait part de la nouvelle.Lors du dernier Tour de France, cinq cents personnes ne se sont-elles pas rassemblées dans un des prés des Goulmy pour regarder passer les coureurs ?Lavigne invite à la noce trois notabilités de son village.Le jour venu, ils ont bien du mal à trouver le chemin de la ferme des Goulmy.Une drôle de noce les y attend, car les Goulmy sont en fait encore plus gueux que Lavigne.Celui-ci revient chez lui bien triste et bien malheureux.Cette comédie paysanne produite et réalisée par Radio France sera diffusée à Premières au réseau FM de Radio-Canada le vendredi 23 juillet à 21 heures.Mise en ondes à Montréal: Louise Couture.Cet horaire est diffusé intégralement à l’antenne du réseau FM de Radio-Canada Un certain nombre d’émissions incluses dans cet horaire sont aussi diffusées par les postes du réseau français AM de Radio-Canada à l’exclusion de CBF-690 Montréal, CBV-980 Québec, CBOF-1250 Ottawa et CBJ-1580 Chicoutimi.Si vous ne demeurez pas dans le territoire couvert par les émetteurs du réseau FM, veuillez consulter l’horaire local.Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada Radio peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.RÉSEAU FM CBF-FM/100,7 CBV-FM/95,3 CBJ-FM/100,9 CBOF-FM/102,1 MONTRÉAL QUÉBEC CHICOUTIMI OTTAWA-HULL RÉSEAU AM CBJ/1580 CHFA/680 CFRG/710 CFGR/1230 CBGA/1250 CBAF/1300 CBOF/1250 CBV/980 CBKF-FM/97,7 CFNS/1170 CJBC/860 CBUF-FM/97,7 CBEF/540 CKSB/1050 CHICOUTIMI EDMONTON {gravelbourg MATANE MONCTON OTTAWA QUÉBEC REGINA SASKATOON TORONTO VANCOUVER WINDSOR WINNIPEG Édition Société Radio-Canada Service de la publicité de la radio C.P.6000, Montréal H3C 3A8 Rédacteur René Laporte en chef Rédacteurs Ginette Galarneau René Houle Horaires Claire Duval Distribution tél.285-2671 Numéro gratuit Frais d’expédition à domicile: $6.60 Tout chèque ou mandat doit être fait à l'ordre de Periodica Inc.et adressé à Ici Radio-Canada Radio C.P.220 Ville Mont-Royal H3P 3B9 Tél.274-5468 Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Québec No D725-304 2 Portraits Réseau FM mardi 20 juillet, 16 h 30 MARLON BRANDO ou te scandale perpétuel « Les meilleurs acteurs de notre temps sont pour moi les politiciens, c'est le même racket.» M.B.Le phénomène Brando est un cas unique dans l’histoire des stars et le cinéma hollywoodien se serait volontiers passé de cette grande vedette pleine de contradictions, géniale certes, mais trop souvent inintelligible .Evidemment les critiques le considéraient comme le meilleur acteur de sa génération; mais le public ne savait que penser d'un comédien qui « acceptait de jouer dans n’importe quel navet ou n’importe quel chef-d’œuvre avec un manque d’enthousiasme évident ».Pierre Villon, avec sa finesse et son habileté coutumières, réussit quelque peu à démêler l’écheveau compliqué de cette vie et nous dépeint un Marlon Brando incertain de sa vocation, un peu comédien malgré lui, mais conscient néanmoins de ses dons et du parti qu'il en pouvait tirer.« Il ne fallut que deux années pour faire passer Marlon Brando de la condition de bohème à celle d’acteur célèbre.Un tour de force très rare.» Cependant, du fait de son incertitude, le public devint assez indifférent et la carrière de Brando connut un long et profond effondrement.Le comédien ne réussit à remonter la pente que grâce au Parrain et au Dernier Tango à Paris.Chose surprenante, même au plus bas de sa vie artistique, le grand acteur demeura une star.Ce serait dû, entre autres raisons, à la puissante sensualité qu’il dégageait dans la vie comme à I écran et de I image qu’il projetait de l’Américain contemporain bourré de problèmes et de complexes.Des complexes Brando en eut suffisamment, dix ans durant, pour consulter sans cesse des psychiatres.Malgré tout, sa présence était tellement forte, que partout, toujours, il ne laissait personne indifférent.Vedette qui ne s’est jamais spécialisée, Brando, dans tous ses rôles, a rendu vivante toute l’histoire socio-politique des U.S.A.Il a incarné les blousons noirs dans L'équipée sauvage, les conflits syndicaux dans Sur les quais, l’armée en interprétant plusieurs rôles d’officiers, l'homme légendaire de l’Ouest dans de nombreux westerns, le politicien dans Le Vilain Américain, le crime organisé dans Le Parrain, la sexualité dans Dernier Tango à Paris Homme et acteur caméléon, il atteint les sommets de sa carrière dans les rôles puissants de films comme Un Tramway nommé Désir, Jules César, Les Mutinés du Bounty et Réflexions dans un œil d’or.3 Marlon Brando comptait plus sur l'observation de la vie que sur les cours d'art dramatique pour devenir un grand acteur mais il s’est dit un jour: « Tu ne vis pas si tu ne sais pas.» Et il se mit illico à l’étude de la philosophie, du français, des beaux-arts, de la danse, de l’escrime et du yoga.Doté d’un complexe d’infériorité et de toutes sortes de comportements bizarres acquis durant son enfance, Brando devint peut-être comédien afin d’acquérir le prestige et l’argent nécessaires à la guérison de ses complexes .Quoi qu’il en soit, par ailleurs bon père de famille qui a tout fait pour gagner la garde de ses enfants, il s’est toujours refusé, comme Marilyn Monroe, à jouer le jeu hollywoodien qui consiste à faire semblant d'être heureux et artistiquement comblé en comptant ses sous.Cette émission de Portraits sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le mardi 20 juillet à 16 h 30.Texte et recherche: Pierre Villon.Recherche musicale: Andrée Flamand.Réalisation: Roger Citerne.René Houle Les Grandes Réseau FM Religions samedi 17 juillet, 19 h 30 OMBRES ET LUMIÈRES DU MOYEN ÂGE Qui était exactement Pierre Abélard ?Un rationaliste, un progressiste, un hérétique, un agitateur intellectuel ou un rebelle ?Edouard Jeauneau, directeur de recherches au Centre national de la recherche scientifique de Paris nous démontrera, lors de la troisième émission de cette série consacrée au moyen âge, que ce contemporain de saint Bernard et des croisades fut tout simplement un grand humaniste-philosophe.Mais ses contemporains, justement, ne lui pardonnaient pas sa géniale habileté à manier la dialectique.Parallèlement à son éloge d’Abélard, Edouard Jeauneau nous parlera du rôle que le livre ne cessa de jouer comme instrument de culture tout au long du moyen âge.On y attachait une importance quasi aussi grande qu’aux reliques .Cette troisième émission de la série LE MOYEN AGE sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le samedi 17 juillet à 19 h 30.Texte et recherche: Guy Allard.Réalisation: Jean-Charles Déziel.4 L’Opéra du samedi Réseau FM samedi 17 juillet, 14 heures ROMÉO ET JULIETTE de Gounod Nous sommes le 27 avril 1867.C’est alors que Charles-François Gounod présente à son public, huit ans après Faust, un nouvel opéra intitulé Roméo et Juliette.L’événement a lieu au Théâtre lyrique de Paris, sa ville natale.La réputation du maître est déjà solidement établie, ses contemporains le considérant comme un musicien hors de pair qui peut très bien réussir dans divers genres: opéra, oratorio, musique d’orchestre .D’ailleurs, son influence sur la musique française sera considérable et, de Bizet au jeune Debussy et même jusqu’à Darius Milhaud, de nombreux compositeurs s'inspireront à un moment ou à un autre de sa manière d'écrire.Le Roméo et Juliette de Gounod fut composé d’après Shakespeare, sur un livret de Jules Barbier et Michel Carré.Cet ouvrage en cinq actes raconte la triste histoire des amants de Vérone qui connurent une fin tragique au début du XlVe siècle.Considéré, avec la légende de Tristan et Iseult, comme le plus beau récit d’amour du monde, Roméo et Juliette est extraordinaire, tant par la verve mélodique de son créateur que par son sens de l’harmonie qui réussissent à humaniser au maximum les héros shakespeariens.Quant à l'ensemble de l’œuvre, conçue avec une intelligence et une vigueur rares, ses qualités ne peuvent bien sûr échapper au mélomane averti, comme aussi au simple mortel qui, transporté par cette musique, va d’émotion en émotion.Cette partition est si belle qu’il faudrait signaler à l’auditeur presque tous les grands airs qu’elle renferme.Toutefois, nous nous contenterons d’attirer ici son attention sur certaines pages justement célèbres comme la Ballade de la Reine Mab et la valse Je veux vivre dans le rêve du 1er acte; Ah! lève-toi soleil et le très expressif Duo du balcon du 2e acte; Ah ! non, ce n'est pas le jour, ce n'est pas l’Alouette, duo d’amour du IVe acte, enfin la scène des tombeaux et de la mort du Ve acte.Bien qu’elle ait eu à souffrir du succès prodigieux de Faust du même musicien, cette œuvre n’en reste pas moins l’une des plus admirables de tout le répertoire lyrique français.Ce chef-d'œuvre qu’est Roméo et Juliette, les auditeurs de l’Opéra du samedi pourront l’écouter à nouveau le 17 juillet à 14 heures, au réseau FM de Radio-Canada.Les principaux interprètes en seront: Janine Micheau, Raoul Jobin et Pierre Mollet, bien connus du public québécois, Charles Cambon, Heinz Rehfuss, Louis Rialland, André Philippe ainsi que les chœurs et l’orchestre du Théâtre National de l'Opéra placés sous la direction d’Alberto Erede.Réalisation: Paul-Henri Chagnon.C.F.5 Musique des nations Réseau FM dimanche 18 juillet, 13 heures COURT VOYAGE EN ARGENTINE .Musique des nations poursuit son tour de terre, s’arrêtant cette semaine en Argentine, pour nous faire connaître un folklore national, riche et coloré, en compagnie de Margarita Blake.Comme beaucoup d'autres immigrants venus au Canada, Margarita Blake, installée à Montréal depuis 1969, a voulu faire partager à ses nouveaux concitoyens son affection pour la culture de son pays d’origine.Elle a d'abord enseigné la langue espagnole, puis a travaillé, et le fait encore, au sein de l’équipe du Consulat de la République d’Argentine.Invitée par l’animateur Alain Stanké à préparer un choix de musique typique de son pays, Margarita Blake a puisé dans les nombreux albums de disques qu’elle avait amenés d’Argentine il y a sept ans.C’est donc dire que les auditeurs auront l’occasion d’entendre des enregistrements rares et uniques au Canada.En premier lieu, Margarita Blake a choisi de nous présenter le charango, un instrument à cordes fait à partir de la carcasse séchée d'un petit animal long de 50 cm, qu’on appelle le tatto-mulati.Cet instrument qui prend l’allure d’une toute petite guitare est aussi utilisé par les Péruviens et les Boliviens.L’air El huma-huaqueno qui désigne un habitant de la région du Nord de l’Argentine, sera interprété au charango par Jaime Torrez.C’est du Nord de l’Argentine, région montagneuse et rurale, que nous vient le plus grand nombre d’airs de folklore de ce pays.Nous entendrons entre autres: Zamba del Chachalero, Recuerdos del Portezuelo, Misionera et Mi Parana.Soucieuse de nous faire sentir la multiplicité de son peuple, Margarita Blake nous présentera deux chansons inspirées de légendes indiennes: Chaikai Manta et Chaya de la Coca.Puis un autre élément important au portrait de la culture argentine, c’est la présence du catholicisme et de ses fêtes; nous entendrons les cantiques de Noël Huachitorito et Estrellita de Belen.Les interprètes à la guitare, à la harpe, au bombo, sorte de tambour d’origine européenne, et à l’accordéon seront Edouardo Falu, Los Chalchaleros, Ariel Ramirez et son ensemble.Musique des nations offre à ses auditeurs, le dimanche 18 juillet à 13 heures, un heure en compagnie de Margarita Blake amoureuse du folklore de son Argentine natale.C’est un rendez-vous ! Réalisation: Pierre Rainville.G.G.6 Un écrivain et son pays Réseau FM mercredi 21 juillet, 16 h 30 PAUL VILLENEUVE ET LE SAGUENAY Je suis du milieu du siècle, né en 1944 Je suis aussi fils de défricheur et de coureur des bois et je sais qu'un jour Je creuserai mon sillon Dans la terre où ils dorment Et je leur parlerai fièrement Dans leur langage coloré De mon voyage égaré en cette Amérique nordique .Et ainsi, durant une demi-heure, l’écrivain québécois Paul Villeneuve chantera sur le ton d’un sobre lyrisme, l’arrière-pays de sa naissance et de sa raison de vivre: un territoire grand comme la Suisse, le Saguenay aux eaux profondes et vives, les forêts denses et revigorantes, le silence .L’auteur de J'ai mon voyage raconte les mille et une excursions qu’il fit, seul ou avec des amis, à pied et en canot, dans les bois, les campagnes, sur les lacs et rivières de la région du Saguenay.Il raconte son enfance à jamais marquée par la grande nature, ses amitiés de collège, sa timidité, ses discussions sans fin sur les questions fondamentales avec des compagnons de choix, les week-ends alors qu’ils parcourent bois et champs entre Arvida et Jonquière .Les problèmes de l’injustice et de la faim dans le monde le préoccupaient surtout.Mais, un matin de juin 1964, il quitte famille, collège et même cette région qui désormais lui pèse tant elle le déçoit par son américanisation galopante et presque irréversible .et il s'en vient à Montréal « aux futurs multipliés ».Il vivra dans la métropole des années d'amours, de recherches entrecoupées de voyages aux quatre coins du pays où il continuera avec des amis de ren-contre'à débattre des questions fondamentales qui l’inquiètent de plus en plus.Toujours, cependant, le poursuit la hantise de son paradis du Saguenay qu’il connaît maintenant mieux que jamais y compris son histoire, sa sociologie et son économie.Paul Villeneuve retournera donc au pays de ses ancêtres vivre à son rythme naturel au cœur des forêts et des eaux où ses oncles « éternels déracinés, la main généreuse et le cœur craquant de poèmes » s'inscrivaient dans la plus pure tradition des coureurs des bois, des trappeurs et des prospecteurs.Cette émission de la série Un écrivain et son pays sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada' le mercredi 21 juillet à 16 h 30.Réalisation: Jean Lacroix.R.H.7 L’Art aujourd'hui Réseau FM mardi 20 juillet, 20 heures GUIDO MOLINARI ET LA DYNAMIQUE DES ESPACES La Galerie nationale des arts du Canada présente actuellement une rétrospective de l’œuvre du peintre canadien Guido Molinari.Cette exposition de peintures et de dessins exécutés par Molinari entre 1954 et 1973 se terminera à Ottawa le 8 septembre prochain pour être ensuite présentée à Montréal au Musée des Beaux-Arts puis à Toronto à l’Art Gallery of Ontario.A cette occasion L’Art aujourd’hui propose une émission intitulée Molinari, l'homme et l’œuvre avec Bernard Tesseydre, critique d’art.Ce dernier, interviewé par Michael Gibson, également critique d’art, nous dit tout d’abord qu’il connaît Molinari depuis 1967.Venu de France pour essayer de découvrir les artistes québécois les plus valables et les plus représentatifs sur le plan international, il fut surtout frappé par Molinari.Il nous apprendra, entre autres choses, que depuis la génération de Borduas et Riopelle, Molinari est sans doute l'artiste qui s'est taillé la plus grande notoriété à l'étranger.En 1974, alors qu'avait lieu à Paris une exposition Molinari au Centre culturel canadien, Bernard Tesseydre avait écrit le texte du catalogue que d’aucuns considèrent comme une véritable monographie.C'est à partir de ce document et de l’interview de Michael Gibson, que cette émission a été construite.Bernard Tesseydre nous explique comment Molinari favorise, plutôt que la composition d’un espace, son organisation et ses tensions internes.La caractéristique essentielle de cet art serait justement « la dynamique des espaces ».Ces tableaux et dessins donnent finalement beaucoup plus l’impression d’une affirmation anxieuse que le sentiment de la « souveraine maîtrise d’un équilibre olympien ».Cette émission de L’Art aujourd'hui sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le mardi 20 juillet à 20 heures.Réalisation: Aline Legrand.R.H.8 Horaire Réseau fm stéréo SAMEDI 17 juillet 7 h 00 RADIO JOURNAL 7 h 03 AU JOUR LE JOUR Concerto no 1 en la mineur (Bach): ens.instrumental de France, dir.Jean-Pierre Wallez.— "Stenka Razin”, op.13 (Glazounov): orch.de la Suisse romande, dir.Ernest Ansermet.— Concerto no 11 (Mozart): orch.de chambre de l’Académie de Salzbourg, Geza Anda, chef et pianiste.Animatrice: Diane Giguère.8 h 00 AU JOUR LE JOUR Oeuvres de Mozart.Extr.de la Sérénade no 7, K.250: orch.de chambre de la Radiodiffusion sarroise, dir.Karl Ristenpart.— Extr.du Concerto no 4, K.218: Arthur Gru-miaux, violon, et orch.symph.de Londres, dir.Colin Davis.Oeuvres de Rimsky-Korsakov.Extr.de "Shéhérazade": orch.philh.de Londres, dir.Bernard Haitink.— Extr.de la Symphonie no 2: orch.symph.de Raoio-Moscou, dir.Konstantin Ivanov.Extr.de la Sérénade pour cordes (Wiren): English Chamber Orchestra, dir.Johannes Somary.— Rhapsodie suédoise (Alfven): orch.de Philadelphie, dir.Eugène Ormandy.9 h 00 A PAS DE VELOURS "Clo-CIo et Bibi en vacances”: Claude Léveillée et Brigitte Morin.— “L'Apprenti sorcier" (Dukas): orch.philh.de Londres, dir.Bernard Herrmann.— Extr.de "La Gioconda” (Ponchielli) : orch.du Festival de Londres, dir.Stanley Black.10 h 00 RADIO JOURNAL 10 h 03 LA CHANSON EN ETOFFE DU PAYS “Ouf” (Gagnon): André Gagnon.— "Le Gani de crin” et "Le Géant" (Desrochers): Clémence Desrochers.— "Les Oeufs limpides" (Favreau): Sol.— "Nigger B'ack” (Deschamps): Yvon Deschamps.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 CHANSONS VOLTIGEANTES.CHANSONS DOLENTES (6e d’une série de 14 émissions).Jacques Labrecque nous présente différentes versions de chansons de folklore.11 h 00 RADIOJOURNAL 11 h 03 CHRONIQUE DU D'SQUE Invité: Pierre Rolland, corniste de l'orchestre symphonique de Montréal.Oeuvres de Brahms et Beethoven.Animateur: Henri Bergeron.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 MELODIES Invité: Gilles Latour, baryton.Au piano: Monik Grenier.“Plaisir d’amour” (Martini).“Automne" (Fauré).— Extr.de “Lakmé" (Delibes).— Extr.de “Xerxes” (Handel).— “Comme la nuit” (Bôhm).— Extr.de "Tannhaüser” (Wagner).— "Ich liebe dich" (Beethoven).12 h 30 A CAPPELLA Purcell Consort of Voices et Choristers 9 of All Saints Margaret Street, dir.Grayston Burgess.“Nesciens Mater” (Lambe).— “Sta-bat Mater” (Browne).— "Magnificat” (Nesbett).Animateur: André Hébert.13 h 00 GRAVURES IMMORTELLES Duo en si bémol (Haydn) et Sonate, op.56 (Prokofiev): David et Igor Oistrakh, violons.— Quatuor no 2 en ré (Borodine): Quatuor Borodine.14 h 00 RADIOJOURNAL 14 h 03 L’OPERA DU SAMEDI "Roméo et Juliette” (Gounod).Raoul Jobin, Janine Micheau, Pierre Mollet, Charles Cambon, Heinz Reh-fuss, Louis Rialland, André Philippe, Claudine Collart, Odette Ric-quier, chœurs et orch.du Théâtre national de l'Opéra, dir.Alberto Erede.Voir article en page 5 17 h 00 MUSIQUE DE BALLET “Rondes de printemps” et Suite "Iberia” (Debussy): orch.philh.tchèque, dir.Jean Fournet.— Danses slaves, op.46 nos 5, 6, 7 et 8 (Dvorak): orch.Populaire de Vienne, dir.Berislav Klo-bucar.18 h 00 PRELUDE AU SOIR Scherzos no 1, op.20; no 2, op.31; no 3, op.39 (Chopin) : Vladimir Ashkenazy, piano.— Extr.de “La Boutique fantasque” (Rossini-Respighi): orch.des Concerts Lamoureux, dir.Roberto Benzi.19 h 00 JAZZ EN LIBERTE "Misty” (Garner): Hannibal Marvin Peterson et The Sunrise Orchestra.— "For all We Know” (Wilsom-Arthur) : Monty Alexander Trio.— "Bazar 72” (Canape): Cohelmec Ensemble.Production: Radio Suisse romande.19 h 30 LES GRANDES RELIGIONS "Le Moyen Age".(3e d'une série de 16 émissions).“Ombres et lumières du Moyen Age”.Invité: Edouard Jeauneau, directeur de recherches au Centre national de la Recherche scientifique de Paris.Texte et recherches: Guy Allard.Voir article en page 4 20 h 00 LA COMEDIE-FRANÇAISE "Je suis trop grand pour moi” de Jean Sarment.22 h 00 DE LA MUSIQUE AVANT TOUTE CHOSE Présentation d’œuvres de C.-P.-E.Bach, Tessarini, Telemann, Grieg, Ravel, Ohana, Delage et Vivaldi.Animateur: François Bertrand.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “C’est toi qui nous soutiens !” (Psaume no 41 ).Lectrice: Diane Giguère.DIMANCHE 18 juillet 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 AU TEMPS DES CATHEDRALES Concerto no 2 en do (Haydn): E.Power Biggs, orgue, et orch.symph.Columbia, dir.Zoltan Roznyai.— Cantate no 42 (Bach): chœur et orch.de Vienne, dir.Hermann Scherchen.— “Symphonie de Psaumes” (Stravinsky): chœur et orch.tchécoslovaque, dir.Karel Ancerl.— Oratorio “Balthazar” (Carissimi): chœur et ens.de Munich, dir.Rudolf Ewerhart.— “Poème de l’extase” (Scriabine): orch.national russe, dir.Eugene Svetlanov.9 h 00 RADIOJOURNAL 10 9 h 03 ORCHESTRES CANADIENS Orchestre de chambre de Radio-Canada à Vancouver.Dir.: John Avison.Symphonie no 2 en si bémol (Schubert).— Concerto en la, K.622 (Mozart): Ronald de Kant, clarinette.10 h 00 RADIOJOURNAL 10 h 03 HIER ENCORE De Toronto.“Les métiers dans la société traditionnelle québécoise”.L’institutrice, le forgeron, le meunier, le secrétaire de la municipalité; tous sont essentiels au bon fonctionnement de la communauté.La juxtaposition de leurs souvenirs permet d'entrevoir une société traditionnelle solide, enracinée.Animatrice: Louise Arcand.10 h 30 RECITAL Invité: Marek Jablonski, pianiste.Polonaises, op.26 nos 1 et 2; Mazurkas, op.17 no 2; op.33 no 4; op.24 no 1; et op.41 no 1 (Chopin).11 h 00 RADIO JOURNAL 11 h 03 ENTRETIENS "Avec Tolstoï”.Invitée: Tania Albertine Soucoutine Tolstoï.Interview: Normand Biron.11 h 30 LES ORGUES HISTORIQUES Antoine Bouchard à l’orgue de l’église réformée d'Oosthuizen et à la cathédrale St-Bavon de Haarlem."Mit gantzem wille” (Buxheimer Ogel-buch).— “Engelsche fortuyn” (Swee-linck).— Fantaisie en do (Scheide-mann).— Prélude et fugue en mi mineur (Bruhns).— Prélude et fugue en do (Bach).12 h 00 RADIO JOURNAL 12 h 03 TOUR DE CHANT Echos du Festival de la chanson à Spa.13 h 00 RADIO JOURNAL 13 h 03 MUSIQUE DES NATIONS “L’Argentine”.Invitée: Margarita Blake.Animateur: Alain Stanké.Voir article en page 0 14 h 00 RADIO JOURNAL 14 h 03 AU GRE DE LA FANTAISIE Trois heures de belle musique choisie parmi les répertoires classique, romantique et moderne.“La musique française de la Renaissance au Second Empire”.Animateur: Pierre Rolland.15 h 00 RADIO JOURNAL 15 h 03 AU GRE DE LA FANTAISIE 16 h 00 RADIOJOURNAL 16 h 03 AU GRE DE LA FANTAISIE 17 h 00 MUSIQUE CANADIENNE “Spleen”, "Faction", “J’ai goûté à la fin du monde” et “Je marche à côté d’une joie” (Jean Vallerand): Bruno Laplante, baryton, et Louis-P.Pelletier, piano.— “Que je t'accueille” et “Tristesse” (Alain Gagnon): Bruno Laplante, baryton, et John Newmark, piano.— “An Old Song of the Sun and the Moon and the Fear of Loneliness” (Paul Pedersen); “Elegy” et "Two Went to Sleep” (Norma Beecroft); “Four Songs" (Richard Hunt); “Pan" (Harry Freedman): Lyric Arts Trio.18 h 00 POUR LE CLAVIER “La Tribune de St-François-Xavier: Gaston Litaize”.“Jeux de rythmes”, "Prière", “Messe basse pour tous les temps" et Prélude et danse fuguée (Litaize): Gaston Litaize, orgue.19 h 00 LE CHANT DE LA TERRE Série consacrée aux Psaumes et à la musique qu’ils ont Inspirée."Le Psaume no 54”.(1re d'une série de 2 émissions).Nous sommes en présence d’un psaume dont le moins qu'on puisse dire est qu'il ne nous est pas parvenu dans l’état original de sa composition.Les spécialistes qui s’occupent de critique textuelle ont un mal inimaginable à reconstituer le texte de ce psaume.De toute façon, il se dégage de l'ensemble, même tel qu’il nous est parvenu aujourd’hui, une expression de noble tristesse devant la malice et la méchanceté des hommes.Oeuvres de Mendelssohn, Kodaly, Dvorak et Honegger.Animateur: Gilles Dupuis.20 h 00 CONNAISSANCE D’AUJOURD’HUI "Le Tonnerre de sept cent millions de montres en Chine”.(2e et dernière émission).Invité: professeur Tsien Che Hao de l’Université française, spécialiste du droit chinois.Interview: Janine Delaunay.20 h 30 MUSIQUE LEGERE Les plus grands succès des orchestres de Percy Faith, Mantovani et Paul Mauriat.21 h 00 MUSIQUE DE NOTRE SIECLE “La Tribune des compositeurs 1975”.22 h 00 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE BOSTON Dir.: Joseph Silverstein.Ouverture “Léonore no 3” (Beethoven).— "Une barque sur l’océan” et “Valses nobles et sentimentales" (Ravel).— Symphonie no 2, op.73 (Brahms).En complément de programme: Sonate no 11, op.22 (Beethoven): Sviatoslav Richter, piano.Animateur: Henri Bergeron.24 h 00 RADIOJOURNAL Oh 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE "Mon âme a soif du Dieu vivant” (Psaumes nos 42 et 43).Lectrice: Diane Giguère.11 LUNDI 19 juillet 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 AU JOUR LE JOUR Extr.de la Partita en la mineur (Bach) : Alex Murray, flûte baroque.— Extr.du Concerto en sol mineur, op.33 (Dvorak): Michael Ponti, piano, et orch.de Prague, dir.Jindrich Rohan.— ‘‘Ou es-tu petite étoile ?” et “La Chanson du vieil homme” (Moussorg-sky): Kim Borg, basse.— Extr.de la Symphonie no 1 en ré (Schubert): orch.de Cleveland, dir.Louis Lane.— Extr.du Concerto no 2, op.57 (Spohr): John Denmar, clarinette, et orch.du Sadler’s Wells, dir.Hazel Vivienne.Animatrice: Diane Giguère.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Concerto en do, op.13 no 1 (J.-C.Bach): Ingrid Haebler, piano, et Cappella Academica de Vienne, dir.Eduard Melkus.Oeuvres de Schubert.Entracte no 3, extr.de "Rosemonde”: orch.du Concertgebouw d'Amsterdam, dir.Bernard Haitink.— Musique de ballet nos 1 et 2, extr.de "Rosemonde”: orch.philh.de Berlin, dir.Karl Boehm.Extr.de “Casse-Noisette” (Tchaikovsky): orch.philh.de Berlin, dir.Herbert von Karajan.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE L'Homme et la Nature: la ville — l’environnement des établissements humains par Adolf Ciborowski, professeur à la Faculté d’Architecture de l’Université technique de Varsovie.9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Anima’eur: Jean Deschamps.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: André Vigeant.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Animateur: André Vigeant.14 bOO AIRS D’OPERA Extr.de "Guillaume Tell” (Rossini) et de “La Gioconda" (Ponchielli) : Luciano Pavarotti, ténor.— Extr.de "Don Giovanni" (Mozart) et d’"Obé-ron" (Weber): Birgit Nilsson, soprano.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Quintette en fa mineur (Franck): Eva Bernathova, piano, et Quatuor Jana-cek.— Qua'uor no 1 (Rawsthorne) : Quatuor Alberni.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 UN ARTISTE ET SON MILIEU (6e d'une série de 13 émissions).“Léon Bellefleur, peintre".In'erview: Guy Robert, critique d’art.Voir article en page 18 17 h 30 FESTIVALS DU MONDE Festival de Salzbourg 1976.Concert de l’orchestre philharmonique de Berlin, dir.Herbert von Karajan.Symphonie no 39, K.543 (Mozart).— "Ainsi parlait Zarathoustra" (Strauss).Partita no 5, BWV.829 (Bach): Ralph Kirkpatrick, clavecin.Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Lionel Daunais, compositeur.Animateur: Jean Deschamps.Voir article en page 19 20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 SOIREE DE GALA La Scala de Milan dirigée par Gianan-drea Gavazenni présente “Il Trovatore” de Verdi dans le cadre du Festival mondial de l’Expo 67 à la Place des Arts, le 5 octobre 1967.Extr.de “Xerxes” (Handel): Emma Albani, soprano.— Extr.d’“Il Trovatore” (Verdi): Antonietta Stella, Fio-renza Cossoto, Carlo Bergonzi, Ettore Bastianini, Ivo Vinco, Armanda Bona-to, Franco Ricciardi, chœurs et orch.de la Scala de Milan, dir.Tullio Sera-fin.21 h 30 RECITAL D’ORGUE Serge Laliberté à l’orgue de l’église St-Bonaventure à Montréal.Extr.de la “Messe des apôtres" (Frescobaldi).— “Cantilène anglaise de la Fortune” (Scheldt).— Choral “De mon Dieu je ne m’éloi- 12 gnerai pas” (Buxtehude).Voir article en page 20 22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Divertissement pour flûte, clarinette, alto, basson et piano (Sauguet): ens., dir.Henri Sauguet.— Sonate en sol (Haydn): Seven Staryk, violon, et Lise Boucher, piano.22 h 30 LES JEUNES ARTISTES De Toronto.Invitée: Adrienne Shannon, pianiste.Sonate no 2 (Scriabine).— Partita no 3 en la mineur (Bach).— Extr.des “Valses nobles et sentimentales” (Ravel).23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Dimitri Chosta-kovitch.Quatuor no 3, op.73: Quatuor Boro-dine.— Préludes et fugues nos 20 et 12: Dimitri" Chostakovitch, piano.24 h 00 RADIO JOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Nos pères nous ont raconté tes merveilles (Psaume no 44).Lectrice: Diane Giguère.MARDI 20 juillet 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 AU JOUR LE JOUR Ouverture de “La Pie voleuse” (Rossini): orch.New Philharmonia, dir.Lamberto Gardelli.— Extr.du Concerto en la, K.488 (Mozart): Clara Haskil, piano, et orch.de Vienne, dir.Paul Sacher.— “Old Black Joe” et “Katie Bell” (Foster): chorale Roger-Wagner.— Extr.du Concerto en ré mineur (Mendelssohn): orch.de chambre de Cologne, Tomotada Soh, chef et violoniste.— Extr.de la Symphonie no 4, op.98 (Brahms): Virtuoses de Londres, dir.Alfred Allenstein.Animatrice: Diane Giguère.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Concertos grossos, op.6 nos 1 et 2 (Corelli) : ens.I Musici.Oeuvres de Beethoven."Pour Elise": Wilhelm Kempff, piano.— Extr.de la Symphonie no 6: orch.philh.de Berlin, dir.Herbert von Karajan.Extr.du Concerto pour violon (Kabalevsky): Pinchas Zukerman et Royal Philharmonie Orchestra, dir.Lawrence Foster.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE L’Homme et la Nature: la ville — définition historique et écologique de la ville par Lewis Mumford, professeur invité à l’Institut de Technologie du Massachusetts (Etats-Unis).9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Animateur: Jean Deschamps.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: André Vigeant.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Animateur: André Vigeant.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.du “Barbier de Séville” (Rossini): Ugo Benelli, ténor; Teresa Berganza, mezzo-soprano; Nicolai Ghiaurov et Fernando Corena, basses.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Quintette no 1 (Fauré): Germaine Thyssens-Valentin, piano, et Quatuor de l’ORTF.— Quatre Poèmes de Sappho (Chaynes): Mady Mesplé, soprano, et Trio Français.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 PORTRAITS “Les Stars d’Hollywood".(7e d’une série de 8 émissions).“Marlon Brando”.Texte: Pierre Villon.Voir article en page 3 17 h 30 FESTIVALS DU MONDE De la BBC, Londres — 27e Festival de Cheltenham — Récital de piano donné par John Lill.Sonates no 36 en do dièse mineur et 13 no 52 en mi bémol (Haydn).•— Scherzos no 1 en si mineur, no 3 en do dièse mineur et no 2 en si bémol mineur (Chopin).— Variations sur un thème de Handel, op.24 (Brahms).Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Lionel Daunais, compositeur.Animateur: Jean Deschamps.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 L’ART AUJOURD’HUI "Guido Molinari et l’art aujourd’hui”.Une rétrospective de l’œuvre du peintre canadien a lieu à la Galerie nationale du Canada (juillet à septembre 76).Pour souligner l’événement, un portrait de l’homme et de l’œuvre, par Bernard Tes-seydre, critique d’art.Entretien de Michael Gibson, critique d’art.Voir article en page 8 20 h 30 CONCERT INTIME “Tratemimento per camera” (lacchi-ni): Academy of Saint-Martin-in-the-Fields, dir.Neville Marriner.— Sin-fonia no 10 en ré (Bononcini): Don Smithers et Michael Laird, trompettes; Simon Preston, orgue; Academy of Saint-Martin-in-the-Fields, dir.Neville Marriner.— Concerto à quatre en ré (Telemann): Academy of Saint-Martin-in-the-Fields, dir.Neville Marriner.— Ouverture en ré (Purcell): Don Smi- thers, trompette, et Academy of Saint-Martin-in-the-Fields, dir.Neville Marriner.21 h 00 DOCUMENTS “La Lithographie par ses artisans”.Invités: Henri Deschamps, graveur-lithographe; Fernand Mourlot, imprimeur-lithographe; Georges Sagourin, pressier; Charles Sorlier, graveur-li'hographe.Recherches, texte et interview: Robert Marteau.22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Quatuor en sol, K.387 (Mozart): Quatuor Amadeus.— Extr.de la Sonate pour flûte et harpe (Ingelbrecht): Robert Aitken et Erica Goodman.22 h 30 L’ATELIER DES INEDITS Six Contes brefs d’Axel Maugey.Lecteur: Ronald France.23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Dimitri Chostako-vitch.Onze Chants hébraïques, op.79: Maria Croonen, Anneliese Burmeister, Peter Schreier et orch.symph.de Berlin, dir.Kurt Sanderling.— Extr.de "Michou-rine”: chœur et orch.de Radio-Moscou, dir.Maksim Chostakovitch.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Tu es le plus beau des enfants des hommes!” (Psaume no 45).Lectrice: Diane Giguère.MERCREDI 21 juillet 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h P3 AU JOUR LE JOUR Ouverture “Léonore no 2” (Beethoven): orch.de Cleveland, dir.George Szell.— “Alborada del Gracioso” (Ravel): Monique Haas, piano.— Extr.de la Symphonie no 1, op.13 (Tchaikovsky): orch.symph.de Boston, dir.Michael Tilson Thomas.— Nocturne no 2 en ré bémol (Chopin): William Aide, piano.— Extr.du Quintette en la, op.18 (Mendelssohn): Paul Hen-nevogl, alto, et Quatuor Bamberg.Animatrice: Diane Giguère.8 h 00 RADIOJOURNAL 14 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Oeuvres de Durante.Concerto en si bémol: Ruggero Gerlin, clavecin, et orch.de l’Oiseau-Lyre, dir.Louis de Froment.— Concerto en fa: ens.Collegium Aureum, dir.Rolf Reinhardt.“L’Amitié” (Rivière): Jean Max Rivière.Oeuvres de Ravel.“Pavane pour une infante défunte”: orch.philh.de Strasbourg, dir.Alain Lombard.— “Tzigane”: David Ois-trakh, violon, et orch.symph.de la Radio de l’URSS, dir.Kiril Kondra-chine. 8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE L’Homme et la Nature: la ville — l’espace urbain par le docteur Peter H.Nash, professeur et doyen du département des Etudes sur l’environnement à l’Université de Waterloo (Canada).9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Animateur: Jean Deschamps.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: André Vigeant.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Animateur: André Vigeant.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.de “Werther” (Massenet) et de "Mignon” (Thomas): Marilyn Horne, mezzo-soprano.— Extr.du “Jongleur de Notre-Dame” et d' “Hérodiade” (Massenet): Michel Dens.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Quatuor en fa, op.8 no 3 (Stamitz): Pierre Pierlot, hautbois; Gérard Jarry, violon; Gilbert Coursier, cor; Michael Tournus, violoncelle.— Quintette en sol mineur, op.56 no 2 (Danzi): ens.de New York.— Quintette en la (Ber-wald): Robert Riefling, piano, et Quatuor Benthien.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 UN ECRIVAIN ET SON PAYS "Paul Villeneuve et le Saguenay”.Lecteurs: Albert Miliaire et Jean-Pierre Masson.Voir article en page 7 17 h 30 FESTIVALS DU MONDE De Hongrie, concert de l’orchestre symphonique de Miskolc, dir.Peter Mura.Soliste: Mihaly Szücs, violon.Concerto no 5, K.219 (Mozart).— Symphonie no 1, op.21 (Beethoven).De Hongrie, concert de l’orchestre symphonique de Budapest, dir.Tamas Pal.Concerto en la mineur (Grieg): Adam Fellegi, piano.Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Lionel Daunais, compositeur.Animateur: Jean Deschamps.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 LITTERATURE AU PLURIEL “René Char”.Collaborateurs: Wilfrid Lemoyne, Jacques Brault, François Ricard et Nicole Deschamps.20 h 30 LES GRANDS CONCERTS Quintette en fa (Bruckner): Cecil Aro-nowitz, alto, et Quatuor Amadeus.— “Scènes de la forêt" (Schumann): Claudio Arrau, piano.— Suite en si bémol, op.4 (Strauss): ens.néerlandais, dir.Edo de Waart.Animateur: Henri Bergeron.22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Concerto en la mineur (Bach): orch.du Festival Bath, Yehudi Menuhin, chef et violoniste.22 h 30 LA FEUILLAISON “La Bonne Piste" de Roger Faller.Production: Radio France.23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l'œuvre de Dimitri Chosta-kovitch.“Chant des forêts”, op.81: Ivan Petrov, Vladimir Ivanovsky, chœurs et orch.philh.de Moscou, dir.Alexandre Yourlov.— Suite de ballet no 1: orch.du Théâtre Bolchoï, dir.Maksim Chos-takovitch.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE "Yahvé est avec nous" (Psaume no 46).Lectrice: Diane Giguère.JEUDI 22 juillet 7 h 00 RADIOJOURNAL (Sullivan): Royal Philharmonie Or- 7 h 03 AU JOUR LE JOUR chestra, dir.Sir Malcolm Sargent.— Ouverture de “Yeomen of the Guard” "Sinfonia di Camera” (L.Mozart): 15 Concerto Amsterdam.— Extr.de "Faust" (Gounod): orch.symph.de Détroit, dir.Paul Paray.— Extr.de la Sonate no 1, op.105 (Schumann): Lorand Fenyves, violon, et Anton Kuerti, piano.— Extr.de “La Traviata” (Verdi): Mirella Freni, soprano, et Franco Bonisolli, ténor.— Extr.de la Symphonie no 7 (Haydn): orch.de chambre de La Sarre, dir.Karl Risten-part.Animatrice: Diane Giguère.8 h 00 RADIO JOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Concerto en mi bémol (Zelter): Georg Schmidt, alto, et orch.de chambre de la Radiodiffusion sarroise, dir.Karl Ristenpart.Oeuvres de MacDowell.“To a Wild Rose”: orch.de Philadelphie, dir.Eugène Ormandy.— Extr.de "Indian Suite”: orch.symph.de la Westphalie, dir.Siegfried Landau.Valse en la bémol (Brahms): orch.symph.du Hollywood Bowl, dir.Carmen Dragon.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE L’Homme et la Nature: la ville — écologie et planification urbaine par Tapio Periainen (Finlande).9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Animateur: Jean Deschamps.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: André Vigeant.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Animateur: André Vigeant.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.de “Manon Lescaut" (Puccini); d’ “Aida" (Verdi); d' “Adrienne Lecou-vreur" (Cilea); et de “La Gioconda” (Ponchielli): Renata Tebaldi, soprano, et Franco Corelli, ténor.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Oeuvres de Mendelssohn.Quintette, op.87: Paul Hennevogl, alto, et Quatuor de Bamberg.— Sextuor, op.110: Collegium Con Basso.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 DU MONDE ENTIER AU CŒUR DU MONDE "La Turquie”.16 Invité: Karl Flinker.Animateur: Normand Biron.17 h 30 FESTIVALS DU MONDE De la BBC, Londres — 75e Saison des Concerts Promenade Henry Wood.Concert de l’orchestre symphonique de la BBC, dir.Sir Adrian Boult et de l'orchestre philharmonique de Londres, dir.Bernard Haitink.Concerto no 4 en sol (Beethoven): Alfred Brendel, piano.— Concerto no 2 en si bémol (Brahms): Peter Frankl, piano.Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Lionel Daunais, compositeur.Animateur: Jean Deschamps.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 DES LIVRES ET DES HOMMES Richard Salesses interviewe Michel Sanouillet à propos des écrits de Marcel Duchamp, “Duchamp du signe”; Martine de Barsy interviewe Roger Munier, traducteur de “Point de convergence” d'Octavio Paz; Pierre Jean-card interviewe Roger Garaudy, auteur de “Ludmilla Tcherina, érotique et mystique”.20 h 30 ORCHESTRE SYMPHONIQUE Orchestre philharmonique de New York.Dir.: Leonard Bernstein.Ouverture du “Vaisseau fantôme" (Wagner).— Symphonie no 7, op.60 (Chostakovitch).Animateur: André Hébert.22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Concerto pour clavecin (C.-P.-E.Bach): George Malcolm et orch.du Festival Bath, dir.Yehudi Menuhin.22 h 30 INTERPRETES CANADIENS “Songs of Travel” (Vaughan Williams) et “Oh, Does my Spirit Feel” (Wolf): Peter van Ginkel, baryton, et Winnifred Sim, piano.23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Dimitri Chostakovitch.Quatuor no 4, op.83: Quatuor Boro-dine.— Préludes et fugues, op.87 nos 1 à 5 et 16: Roger Woodward, piano.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Battez des mains, tous les peuples !” (Psaume no 47).Lectrice: Diane Giguère. vèhdhedi 23 juillet 7 h 00 RADIO JOURNAL 7 h 03 AU JOUR LE JOUR Extr.de la Sonate no 2 (Bach): Henryk Szeryng, violon.— Extr.de “Sylvia" (Delibes): orch.de la R.I.A.S., dir.Anatole Fistoulari.— Extr.du Quintette en mi mineur (Beethoven): Ingrid Haebler, piano, et ens.de Bamberg.— Extr.de la Symphonie no 9 (Schubert): orch.du Festival Yehudi Menuhin, dir.Yehudi Menuhin.Animatrice: Diane Giguère.8 h 00 RADIO JOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Extr.de la “Promenade musicale en traineau” et “Symphonie des jouets” (L.Mozart): orch.Pro Arte de Munich, dir.Kurt Redel.Oeuvres d’Albeniz.“Asturias": orch.New Philharmonia, dir.Rafael Frühbeck de Burgos.— Extr.du Concerto no 1: Felicia Blu-mental, piano, et orch.de Torino, dir.Alberto Zedda.Oeuvres de Bizet.Extr.de “Carmen”: orch.philh.de New York, dir.Leonard Bernstein.— Extr.de “Carmen": orch.André-Koste-lanetz.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE L’Homme et la Nature: la ville — les espaces verts urbains et forestiers par Jean Clauzure du Ministère de l’Agriculture (Service des forêts) auparavant chargé de mission auprès du préfet de la région parisienne.9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Animateur: Jean Deschamps.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: André Vigeant.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Animateur: André Vigeant.14 h 00 AIRS D'OPERA Extr.de “Lakmé” (Delibes): Joan Sutherland, Jeanne Berbié et Gwenyth Annear, sopranos; Monica Sinclair, contralto; Gabriel Bacquier et Claude Calés, barytons; Alain Vanzo, ténor; Josephte Clément, soprano.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Quatuors en do, op.5 no 6; en ré, o,o.5 no 3; en sol, op.5 no 2; en ré, op.5 no 5; en sol, op.5 no 4; en ré, op.5 no 1 (Haydn); Jean-Pierre Rampai, flûte, et Trio Français.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 00 DIALOGUES AMERICAINS (7e d’une série de 12 émissions).“Idéologie ou valeurs”.Invités: William Zartmann, professeur de Science politique à l’Université de New York et secrétaire exécutif de l’Association d’Etude du Moyen-Orient; David Hapgood, journaliste et auteur, entre autres ouvrages de "The Screwing of Average Man”.Production: Radio France.17 h 30 FESTIVALS DU MONDE De Suisse, concert de l’orchestre de la Suisse romande, dir.Wolfgang Sawallisch.Soliste: Eduardo Vercelli, piano.Concerto no 22, K.482 (Mozart).— Symphonie no 2, op.73 (Brahms).Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Lionel Daunais, compositeur.Animateur: Jean Deschamps.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 LE PONT DES ARTS D'Ottawa.“Le Théâtre de l’île à Hull”.Table ronde à propos du sens précis qu’il faut donner au mot “amateur” qui a été prononcé à propos de ce Théâtre.Animatrice: Hedwige Herbiet.20 h 30 BANC D'ESSAI Invité: Jean-Marc Gras, flûtiste.Au piano: Jean Sutherland.Concerto en sol (Schulze).— Concerto no 2 (Woodcock).— “Aubade” (Scott).— "Cantilena” et "Rondo” (Fiala).17 21 h 00 PREMIERES “Vive la mariée” de Jean-Claude Sor-delli.Production: Radio France.22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Sonatine en ré (Schubert): Peter Kom-los, violon, et Gyorgy Miklos, piano.22 h 30 SCIENCES HUMAINES AUJOURD’HUI (13e d’une série de 21 émissions)."Epistémologie des sciences exactes et des sciences humaines".Textes et déclarations de Jacques Monod, Prix Nobel de Médecine- Physiologie.Voir en page 22 23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de Dimitri Chostako-vitch.Quatuor no 5, op.92: Quatuor Boro-dine.— Préludes et fugues, op.87 nos 8, 9, 10 et 11: Roger Woodward, piano.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE "Grand est le Mont Sion !” (Psaume no 48).Lectrice: Diane Giguère.Un artiste Réseau FM et son milieu lundi 19 juillet, 16 h 30 LÉON BELLEFLEUR, un peintre passionné d’ésotérisme Pour l’émission Un artiste et son milieu le critique d’art Guy Robert est allé interviewer le peintre Léon Bellefleur à son atelier de Saint-Antoine sur le Richelieu et lui a demandé, pour le bénéfice des auditeurs de Radio-Canada, d’exposer ses vues personnelles non seulement sur son œuvre et l’art en général mais sur la poésie dans le sens le plus large.Rappelons que Léon Bellefleur, né à Montréal en 1910, a commencé très jeune à dessiner et à peindre.Mais c’est comme instituteur au niveau primaire qu’il gagnera sa vie pendant 25 ans.Au fil de ce quart de siècle, il fréquente les cours du soir de l’Ecole des Beaux-Arts de Montréal pendant une dizaine d’années.En 1940, c’est la révélation du dynamisme de l’art moderne à travers l’œuvre et la personnalité de Pellan.En 1948, fasciné autant par l’art des enfants que par la poésie, il participe aux manifestations Prisme d'Yeux et commence à exposer régulièrement au Canada et à l’étranger.Lors d’un premier séjour à Paris, en 1954, il étudie la gravure avec des maîtres.De retour dans la Ville lumière, en 1958, il rencontre les gens du groupe surréaliste, se lie d’amitié avec André Breton et se passionne davantage d’ésotérisme.En 1968, une rétrospective rassemble 84 œuvres de Bellefleur à Ottawa, London (Ontario) et Montréal.De Toronto à Londres, de New York à Québec, les tableaux, dessins et gravures de Bellefleur ont su attirer et retenir nombre de collectionneurs, de la race des véritables amateurs pour qui l'objet d’art conduit à une mystérieuse et fascinante voyance, celle de la poésie.Cette émission de la série Un artiste et son milieu sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le lundi 19 juillet à 16 h 30.Réalisation: André Major.R.H.18 Les Musiciens par eux mêmes Réseau FM du lundi au vendredi à 19 heures LIONEL DAUNAIS NOUS OUVRE SA PORTE « Lionel Daunais est un compositeur formé par des maîtres et sa poésie se soumet aux règles: c’est un trouvère moderne dans la filiation des trouvères et des troubadours du moyen âge.» C’est ainsi que le journaliste Rudel-Tessier présentait il y a quelques années celui qui a été, non seulement un auteur-compositeur prolifique, mais le chanteur le plus populaire des Variétés Lyriques entre 1936 et 1956.Ce grand homme de la scène musicale montréalaise s'est confié au cours des derniers mois à l’intervieweur Jean Deschamps sur sa vie, son œuvre et son milieu de travail d’autrefois.Les auditeurs pourront entendre ce long entretien en reprise à l’émission Les musiciens par eux-mêmes du 16 au 23 juillet à 19 heures au réseau FM de Radio-Canada.Au cours de ces six heures d’échanges, une large place sera accordée aux chansons humoristiques qui ont fait la réputation de Lionel Daunais.L'auteur du Petit chien de laine en a écrites pas moins de trois cents dont le texte et la musique sont riches de cette sève populaire qui charrie la gaieté et l’ironie, comme le faisaient les troubadours au moyen âge.Au début de sa carrière, au retour de quatre années d’études musicales en France, Lionel Daunais composa surtout pour le Trio Lyrique, dont il était membre avec Anna Malenfant et Ludovic Huot (à qui succéda Jules Jacob).Puis en 1936, avec Charles Goulet, il fonda le Théâtre des Variétés Lyriques, qui allait être un des plus brillants succès de théâtre de Montréal et le point de départ de nombreuses carrières pour des chanteurs québécois.Lionel Daunais, grâce à sa grande popularité et à sa riche expérience qu’il a longtemps mise au service des jeunes, se devait d’apparaître au nombre des célébrités du monde musical qu’accueille la série Les musiciens par eux-mêmes.Il y sera du 16 au 23 juillet à 19 heures.Réalisation et choix des disques: Huguette Paré.G.G.19 Héritai Réseaux FM et AM d'orgue lundi 19 juillet, 21 h 30 SERGE LALIBERTÉ Tous les lundis à 21 h 30, les mélomanes restent fidèles au Récital d’orgue d’un musicien québécois diffusé au réseau FM de Radio-Canada.Aussi, après les Antoine Bouchard, Gaston Arel, Noëlla Genest et quelques autres, c’est Serge Laliberté qu’on entendra le 19 juillet.Enregistrée à l’orgue Karl Wilhelm de l’église Saint-Bonaventure de Rosemont, cette émission comprendra des œuvres de Frescobaldi, Scheidt, Buxtehude et Pachelbel.Professeur au CEGEP de Sainte-Foy, Serge Laliberté est aussi organiste à la paroisse Saint-Grégoire de Montmorency.C’est à l’Ecole de musique de l'Université Laval qu’il a fait ses études dans la classe d’orgue d’Antoine Bouchard où il obtint un baccalauréat avec la mention Grande Distinction.En même temps, il travaillait le clavecin avec Kenneth Gilbert.Quant à l’orgue de l’église Saint-Bonaventure sur lequel Serge Laliberté donnera ce récital, il s’agit d’un instrument à traction mécanique de style classique.Entièrement conçu et construit par Karl Wilhelm, facteur d’orgues à Saint-Hyacinthe, il comprend deux claviers et dix-neuf jeux.Serge Laliberté à Saint-Bonaventure, un Récital d’orgue qui nous permettra, une fois encore, d’apprécier un musicien de chez nous.G.G.Littérature Réseau FM au pluriel mercredi 21 juillet, 20 heures RENÉ CHAR ou la royauté du langage Au cours de cette série estivale de Littérature au pluriel il a été déjà présenté des émissions thématiques aussi variées que Les Mille et une nuits et l’art du conte, L'Autobiographie, La Critique, etc.Cette fois il sera question, avec Wilfrid Lemoyne, du grand poète français contemporain René Char, auteur entre autres recueils de Feuillets d’Hypnos, Fureur et mystère, Commune mesure, etc.Rappelons que René Char, à propos de qui on a parlé de Malraux, Camus, Valéry, Héraclite et La Rochefoucauld, distille une poésie à la fois profonde, elliptique et raffinée qui a haussé le langage au niveau d’une religion et privilégié l’image inspirée par la nature.Cette émission de Littérature au pluriel sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le mercredi 21 juillet à 20 heures.Réalisation: Gilles Archambault.R.H.20 Tour de chant Réseau FM dimanche 18 juillet, midi ÉCHOS DES GRANDES SOIRÉES DU FESTIVAL DE SPA Une fois de plus, la Société Radio-Canada a eu la main heureuse, cette année, en déléguant la jeune chanteuse québécoise Madeleine Boucher au Festival de Spa.En effet Madeleine Boucher, premier prix au Festival de Granby l’an dernier, a remporté le Grand Prix de la Communauté radiophonique des Programmes de Langue française, ex aequo avec Lydia Verkine de France, à l’instar de Robert Charlebois (1968), Jacques Michel (1970) et Georges Langford (1975).Du 24 au 27 juin, le Festival international de la chanson française a donné lieu à quatre grandes soirées de spectacles où se sont fait entendre les douze candidats en lice pour le Concours, trois « étoiles montantes » et quatre interprètes parmi les plus populaires vedettes de l’heure.Tour de chant nous en présente des extraits tous les dimanches à midi depuis le 4 juillet et ce, jusqu’au 6 août.Sur la scène du Grand Théâtre du Casino, l’animateur Georges Pradez a accueilli tour à tour les candidats Maxime Piolot, Marie-France Roussel, François D’aime, Colin Verdier et Lydia Verkine, représentant Radio France; Gaston Schaeffer et le groupe Osmose pour la Radio Télévision Suisse romande; Charles Morell, Alain Braine et Daria pour la Radiodiffusion-Télévision belge et finalement Bernard Blanc et Madeleine Boucher pour la Société Radio-Canada.Ces jeunes interprètes ont donné le meilleur d’eux-mêmes devant le vaste auditoire du Festival et aussi devant un jury présidé par Jean Mogin, directeur de la Programmation Radiophonique à la RTB et président de la Communauté radiophonique des Programmes de Langue française.Ce jury était, de plus, composé de Jeannine Leroy, programmatrice principale à Radio-France; de Georges Voumard, chef du département Divertissement-Animation à la Radio Télévision Suisse romande; de Jacques Bertrand, chef des émissions musicales de la Radio française à la Société Radio-Canada; de Lucien Rioux, journaliste au Nouvel Observateur, de Claude Fleouter, journaliste au Monde; et du célèbre Bruno Coquatrix, directeur de l’Olympia.Outre le Grand Prix de la Communauté radiophonique des Programmes de Langue française ($2 500.) offert conjointement à Madeleine Boucher et Lydia Verkine, trois autres prix ont été décernés lors du Festival: celui de la Ville de Spa ($1 250.) pour la meilleure nouvelle chanson, à Gaston Schaeffer; celui de la Presse internationale ($500.) à Marie-France Roussel; et celui du Public ($500.) à Maxime Piolot.21 Rappelons qu’à chacune des grandes soirées de spectacle, les concurrents étaient entourés d’auteurs-compositeurs et interprètes très admirés du grand public; notamment Renée Claude, Jean-Michel Caradec, Michel Buhler, Gérard Lenorman, Joe Dassin, Annie Cordy et le monologuiste Jacques Martin.Tour de chant, le dimanche 18 juillet à midi nous replongera dans cette fébrile atmosphère que connaît l’événement annuel prestigieux de la chanson française, le Festival de Spa.Mise en ondes Montréal: Jean Morin.G.G.Sciences hurnaines Réseau FM aujourd'hui vendredi 23 juillet, 22 h 30 JACQUES MONOD et l’épistémologie des sciences Jacques Monod, professeur au Collège de France, directeur de l’Institut Pasteur et Prix Nobel de médecine en 1965, est décédé récemment à l’âge de 66 ans.Les auditeurs de Radio-Canada seront sans doute intéressés à entendre les dernières émissions qu’ait enregistrées ce grand savant français pour la série Sciences humaines aujourd’hui.Ainsi, le vendredi 23 juillet, il traitera de L’EPISTEMOLOGIE DES SCIENCES HUMAINES ET DES SCIENCES EXACTES.Le 6 août, avec André Breton, Henri Laborit et Jacques Lacan, il nous parlera des Rapports entre créativité scientifique et créativité artistique.Rappelons que Jacques Monod, tout au long de sa vie, n’a jamais hésité à prendre position sur les problèmes tant controversés de l’origine de l’homme et de la civilisation d’aujourd’hui.Il eut le courage d’affirmer qu’il refusait toute interprétation religieuse ou métaphysique de l’origine de la vie et qu’il considérait même l’homme comme un accident dans l’univers.Selon son fameux livre Le Hasard et la nécessité, l’apparition de la vie sur terre serait fortuite et constituerait un phénomène d’une probabilité infinitésimale.Cette treizième émission de la série Sciences humaines aujourd’hui, une production de la Communauté radiophonique des Programmes de Langue française, sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le vendredi 23 juillet à 22 h 30.Mise en ondes à Montréal: Jean Lacroix.22 , .Réseau FM La Corriedie-Française samedi 17 juillet, 20 heures JE SUIS TROP GRAND POUR MOI de Jean Sarment Le romancier et auteur dramatique Jean Sarment (né en 1897) fit tout d’abord du théâtre avec Réjane et Louis Jouvet.Il débuta comme auteur dramatique avec la Couronne de carton (1920), une pièce poétique dans le ton de Musset.Vinrent ensuite, à compter de 1921, le Pêcheur d’ombres, le Mariage d’Hamlet, Sur mon beau navire, etc., une série de pièces poétiques dont les héros sont en proie à des chimères romanesques.On a dit de ce théâtre, influencé par le freudisme, qu’il savait analyser avec talent les passions troubles.Les auditeurs de l’émission La Comédie-Française sont invités à écouter Je suis trop grand pour moi de Jean Sarment jouée pour la première fois en 1924.Cette pièce, interprétée par les Sociétaires de la Comédie-Française, sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le samedi 17 juillet à 20 heures.Mise en ondes à Montréal: Yves Lapierre.Le Pont des arts LE THÉÂTRE DE L’ÎLE à Hull Après plus d’un siècle d’attente la ville de Hull, enfin, se voit dotée d’un théâtre: Le Théâtre de l’île.Dans cette petite salle de 106 places située dans un merveilleux vieil édifice construit en 1886, on voudrait présenter aux Hullois un répertoire, des pièces qui répondraient à leurs véritables désirs.A ce sujet Le Pont des arts nous propose une table ronde où Jean-Claude Pigeon, animateur culturel de la ville de Hull, et Gilles Provost, directeur artistique, et quelques comédiens discuteront, entre autres choses, du sens précis qu’il faut donner au mot « amateur » qui a été prononcé à propos du Théâtre de l’île.Cette émission de la série Le Pont des arts sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le vendredi 23 juillet à 20 heures.Animatrice: Hedwige Herbiet.Réalisation à Ottawa: Guy Lagacé.R H.Réseau FM vendredi 23 juillet, 20 heures 23 ICI RADIO-CANADA/RADIO a/s Periodica Inc.c.p.220, Ville Mont-Royal, Qué.H3P 3B9 Semaine du 17 au 23 juillet 1976 Anran^hissement en numéraire au tarif de la troisième classe.Permis numéro B-384 Mélodies Samedi 17 juillet, midi Invité: Gilles Latour, baryton.Lauréat en 1974 à Montréal du Concours international des voix lyriques du Nouveau-Monde, Gilles Latour poursuit ses études en chant avec Mmes Lenssens et de la Pergola, dans le cadre de l’atelier d’opéra de l’université McGill.En 1976, âgé de 36 ans, le baryton montréalais a participé à une tournée des Jeunesses Musicales du Canada, interprétant le rôle de Bartolo dans la production du Barbier de Séville.Au piano: Monik Grenier.Oeuvres de Martini, Fauré, Delibes, Bôhm, Wagner et Beethoven.Réalisation: Jean Morin.Récital Dimanche 18 juillet, 10 h 30 Invité: Marek Jablonski, pianiste.Cet « ami de Chopin », selon le mot du critique Eric McLean, est né à Cracovie en 1939.Etabli au Canada quelques dix ans plus tard, il dira de lui-même: « En tant que pianiste, je me sens Polonais, mais comme individu, je suis tout à fait Canadien.Mon approche de la musique et mon caractère sont nettement polonais et je me rappelle que, dès ma plus tendre enfance, j’ai été attiré par la musique de Chopin, sans même qu’on m’y incite ».A ce Récital, il jouera les Polonaises, opus 26, et diverses Mazurkas du grand maître du clavier.Réalisation: Jean-Yves Contant.Les Jeunes Artistes Lundi 19 juillet, 22 h 30 Invité: Adrienne Shannon, pianiste.Lauréate du Concours de l’Orchestre symphonique de Montréal, la jeune musicienne de 18 ans termine en ce moment une maîtrise en musique à l’Ecole Juilliard de New York.Oeuvres de Scriabine, Bach et Ravel.Réalisation à Toronto: Michel-François Gélinas.Récital d'ors» ue Lundi 19 juillet, 21 h 30 Invité: Serge Laliberté à l’orgue Wilhelm de l’église Saint-Bonaventure.(Voir article en page 20).liane d'essai Vendredi 23 juillet, 20 h 30 Invité: Jean-Marc Gras, jeune flûtiste montréalais de 19 ans.Il étudie également le basson avec Rodolfo Masella au Conservatoire du Québec à Montréal.Au programme, des pages de Johann Christoph Schulze, Robert Woodcock, Cyril Scott et George Fiala.Au piano: Jean Sutherland.Réalisation: Rhéal Gaudet.G.G.24