Ici Radio-Canada, 12 janvier 1974, RADIO

redo PROGRAMME DU CONCERT entretiens: joseph kessel carmen de georges bizet récital: vladimir spivakov, violoniste CONCERT PUBLIC DE RADIO-CANADA Salle Claude-Champagne 200 avenue Vincent-d'lndy, Outremont vendredi 18 janvier 1974, 20 h 30 ORCHESTRE DE RADIO-CANADA direction: Roland Leduc Programme Cherubini: Symphonie en ré majeur Poulenc: Sinfonietta Respighi: Triptico Botticiliano Ceux et celles qui désirent assister à ce concert gratuit pourront se procurer des billets à la Maison de Radio-Canada.1400 est, Dorchester ou à la salle Claude-Champagne, à compter du samedi 12 janvier à midi.Cet horaire est diffusé intégralement à l'antenne de CBF-FM 100,7 Montréal.Un certain nombre d’émissions incluses dans cet horaire sont aussi diffusées par les postes de la chaîne française AM de Radio-Canada à l'exclusion de CBF-690, Montréal.Si vous ne demeurez pas dans le territoire couvert par l’émetteur de CBF-FM, veuillez consulter l'horaire local.Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada Radio peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.STATIONS DE LA CHAÎNE AM: CBJ/1580 CHICOUTIMI CFRG/710 | GRAVELBOURG CFGR/1230 J CBGA/1250 CBAF/1300 CBF/690 CBOF/1250 CBV/980 CFNS/1170 CJBC/860 MATANE MONCTON MONTRÉAL OTTAWA QUÉBEC SASKATOON TORONTO CBUF-FM/97,7 VANCOUVER CBEF/540 WINDSOR CKSB/1050 WINNIPEG Édition Société Radio-Canada Service de la publicité de la radio C.P.6000, Montréal H3C 3A8 | Rédacteur René Laporte ! en chef Rédacteurs C.Ferland — R.Houle Horaires C.Duval Numéro gratuit Distribution tél.285-2671 Frais d’expédition à domicile: $6.60 Tout chèque ou montant doit être fait à l'ordre de Ici Radio-Canada Radio et adressé à Periodica Inc.C.P.220 Ville Mont-Royal H3P 3B9 Tél.274-5468 DépOt légal — Bibliothèque nationale du Québeo No D72S-304 2 Entretiens CBF-FM samedi 12 janvier, 19 heures AMITIÉ ET AVENTURE OU LA VIE DE JOSEPH KESSEL •< Tout, dans la vie, peut être aventure » Joseph Kessel Doué par la nature d’une solide constitution physique et d'une énergie à toute épreuve, le journaliste et romancier Joseph Kessel a parcouru ie monde à la recherche de l'aventure et de l’amitié, « les deux axes essentiels » de sa vie.Il déclare à Pierre Jeancard, dans un Entretien, que c’est au cours de ses périples à travers les contrées les plus diverses qu’il a fait amitié avec une foule de gens à la puissante personnalité; avec des personnes caractérisées par une grande capacité d’influence, lesquelles ont marqué sa vie à jamais.Aussi difficile à définir que le bonheur ou l’amour, l’amitié, selon Kessel, ressortit à un besoin humain primordial de donner et de recevoir alors que la hantise de l’aventure naît du besoin d’évasion, de poésie, de connaissance du monde.Il y a là comme une nécessité de se mêler à la terre, au vent, au ciel, au danger.étant entendu que l’aventure peut se rencontrer aussi bien dans un village, au coin d’une rue, que dans sa propre maison.Mais c'est en courant l’aventure quelle qu’elle soit, qu’on « se fait des amis avec une rapidité et une sûreté étonnantes.L’aventure rend les amitiés beaucoup plus variées et beaucoup plus profondes.» S'il est plus facile, dans ces occasions, de se lier avec des personnes de son âge, Joseph Kessel se félicite, pour sa part, d’avoir été ami dans sa jeunesse avec des gens beaucoup plus âgés que lui et d’être l’ami, aujourd’hui, de personnes beaucoup plus jeunes que lui.L'âge ne compte absolument pas en amitié dès lors qu’on possède une inaltérable jeunesse du cœur et de l’esprit.Henri de Monfreid, par exemple, à 92 ans, est toujours prêt à courir au bout du monde.Il s’agit avant tout d'une certaine façon de penser, de vivre, et c’est pourquoi tout, dans la vie, et dans toute vie, peut devenir une aventure.Cela dit, affronter le danger, éprouver profondément la peur et l’angoisse procure la sensation de surmonter un défi et, cette épreuve une fois terminée, il en résulte un merveilleux sentiment de détente: le goût de la vie, le désir de vivre est multiplié par cent.Et que dire de ce plaisir incomparable de découvrir les aspects primitifs du monde, les bêtes sauvages, les grands paysages, de « se dépasser, de ne dépendre que de soi-même et surtout de communiquer avec des êtres extrêmement différents de soi ?» Joseph Kessel pourrait, des heures durant, raconter ses aventures et dépeindre les solides et profondes amitiés qui se sont nouées dans ces occasions.Ainsi, c’est au cours de la fameuse création de l’aéro-postale qu il réussit à rencontrer et à connaître Mermoz.En 1929, lors d’un grand reportage qu’il effectuait en Syrie sur le commerce des esclaves, il dut avoir recours aux bons offices d’Henri de Monfreid qui, heureusement à cette époque, était de passage à Paris.L’amitié et l’expérience de ce dernier permirent à Kessel de vivre les aventures les plus inattendues aussi bien sur la mer Rouge qu’en Abyssinie et en Somalie.Leur amitié, riche et profonde, dure depuis 1930.Il y a quatre ou cinq ans, en Assam, l’auteur de Fortune carrée, alors qu il cherchait un guide, fit la rencontre d’un personnage extraordinaire.Cet homme de 75 ans avait tué plus de 220 éléphants dangereux pour les populations et il parcourait encore à pied les montagnes et les forêts.Kessel fit également la connaissance, en Afghanistan, d'un jeune Français fils de famille bourgeoise qui, las de la vie de famille confortable, partit exercer mille et un métiers à travers le monde, de barman au Gabon à homme d’affaires en Extrême-Orient en passant par résistant durant la dernière guerre.« C'est un ami.nous dit Kessel, comme il y en a peu.» Le romancier nous avertit, néanmoins, de ne voir là aucun faux romantisme et il nous prie de croire que l'aventure qui fleurit dans les grandes villes peut être aussi très passionnante.Lui-même a été très pris, vers les années 30 par le milieu des truands.Faisant allusion à Des Hommes, un livre qu'il vient de publier, Joseph Kessel en profite pour nous parler d’autres êtres fascinants qu’il a rencontrés tout au long de sa vie, qu’il s'agisse de Radiguet ou de Ben Gourion que de Bodard ou Saint-Exupéry.Une vie et une œuvre comme celles de Joseph Kessel sont-elles compatibles avec un siège à l’Académie française?A cela l'auteur de Tous n étaient pas des anges répond qu’il n'est pas un véritable aventurier mais bien plutôt un amateur d’aventures ayant toujours un appartement à Paris et des moyens matériels assez substantiels.Un véritable aventurier « est un conquistador à la Monfreid, un professionnel, si on peut dire, de l’aventure ».Quant à l’Académie (qui compte malgré tout dans son sein plusieurs écrivains qui ont couru l’aventure) c’est surtout en tant qu’écri-vain que Kessel a la chance d’en faire partie.Tout compte fait, l'auteur de Lion déclare que même si sa vie, comme toute existence humaine, est un « ratage », il est néanmoins satisfait de la sienne et il la recommencerait telle qu’elle a été.Signalons que Joseph Kessel, né de parents russes dans la pampa argentine, a grandi sur les rives de l’Oural, puis acquis sa culture et sa patrie en France.Outre des romans comme les Cavaliers et l'Equipage il a écrit de grandes chroniques de notre temps sous le titre Témoins parmi les hommes.Cette émission d'Entretiens sera diffusée à CBF-FM le samedi 12 janvier à 19 heures.Réalisation: Fernand Ouellette.René Houle Emissions réseau ¦ Emissions en stéréophonie Emissions réseau et stéréo O 7 h 00 — RADIOJOURNAL .7 h 03 — EN VEDETTE Les plus grands succès de Charles Azna- Animateur: Jean Mathieu.8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 03 — DE LA MUSIQUE AVANT TOUTE CHOSE Commentaires sur le répertoire classique.romantique et moderne.I \tr.de la “Chronique d’Anna-Magda-lena Bach’; Extr.du Concerto pour piano en ré majeur (Haydn) : Jorg Demus.— Extr.de “Boris Godounov” ( Moussorgsky) : Evelyn Lear, soprano, et Boris Christoff, basse.— Extr.du Quatuor à cordes, op.35 (Chausson).Sérénade pour cordes (Daniel- I esur): Orch.de chambre de l'ORTF.Animateur: Jean Deschamps.9 h 00 — RADIOJOURNAL • 9 h 03 —DE LA MUSIQUE AVANT TOUTE CHOSE 10 h 00 — RADIOJOURNAL 010 h 03 — LA MUSIQUE ET LES JEUNES De Québec.Invitée: Carmen Bernier, pianiste, étudiante au Conservatoire de musique de la Province.Oeuvres de Buxtehude, Schubert et Brahms.Animateur: Vincent Joly.II h 00 — RADIOJOURNAL 011 h 03 — CHRONIQUE DU DISQUE Invité: Jean-Louis Martinet.( xtr.du Concerto pour piano et orchestre (Nigg): Pierre Barbizet et orch.national de l'ORTF.dir.Cluytens.Deux oeuvres de Maurice Ghana, t hant funèbre pour Ignacio Sanchez 12 janvier Majias: Orch.des Cento Soli, dir.Argenta; Quatre études chorégraphiques: Percussions de Strasbourg.Oeuvres de Fauré interprétées par le pianiste Jean Doyen.Animateur: Henri Bergeron.12 h 00 — R ADIOJOURNAL • 12 h 03 — LEUR VIOLON DTNGRES Animatrice: Janine Paquet.• 13 h 00 —L’HEURE DU CONCERTO Concerto pour violoncelle (Jolivet): Mstislav Rostropovitch et orch.de PORTE, dir.Jolivet.• 13 h 30 — L’OPERA DU METROPOLITAN “Carmen” de Bizet.Voir article en patte 15 17 h 30 — MUSIQUE DE BALLET • 18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Huit études pour piano: Frank-Martin, pianiste, et compositeur.— Adagio pour cordes (Barber): Sol.de Zagreb, dir.Janigro.18 h 30 — COI RS UNIVERSITAIRES “La Chine” par le professeur Robert Garry.19 h 00 — ENTRETIENS “Amitié et Aventure”.Invité: Joseph Kessel.Interview: Pierre Jeancard.Voir article en pape 3 • 19 h 30 — LES GRANDES RELIGIONS “Le Judaïsme”.14e émission.“La Poésie biblique”.Invité: Père Robert Tournay, professeur à l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem.20 h 00 — RADIOJOURNAL • 20 h 03 — POLIR LE CLAVIER Annie d'Arco, piano.Romances sans Paroles nos 24 a 36 (Mendelssohn); Concerto pour piano, trompette et orchestre à cordes (Chostu-kovitch): Maurice André et orch.Jean-François-Paillard.• 21 h 00 — INTEGRALE Oeuvres de Bruckner.Symphonie no 8 en do mineur: Orch.philh.de Vienne, dir.Schuricht.— Messe no 2 en mi mineur: Chœurs et orch.de la Radio bavaroise, dir.Jo-chum.23 h 00 — RADIOJOURNAL • 23 h 03 — MUSIQUE CAN ADIENNE Deux (euvres de Jean Vallerand.“Cordes en mouvement”: Orch.de chambre McGill, dir.Brott.— “Le Magicien”: Louise Lebrun, soprano, Jean-Louis Pellerin, ténor, Gaston Germain, basse, et orch.de Radio-Canada, dir.Perreault.Prolifération” pour ondes Martenot, piano et percussions (Vivier) : Jean-Laurendeau, Louis-Philippe Pelletier et Serge La flamme.24 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 0h 03 — PENSEE DE LA NUIT "Savoir sourire '.(Guy de Larigaudie) JL.J 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 03 — AU TEMPS DES CATHEDRALES Oeuvres de Francisco Correa de Ar-rauzo et Josquin des Prés.— Sonate pour cordes no 2 (Rossini): Academy of Saint-Martin-in-The-Fields, dir.Marri-ner.— “Abraham et Isaac" (Stravinsky): Richard Frisch, baryton, et orch.symph.Columbia, dir.Craft.— “Pavane” (de Cabezon): Helmut Rilling, orgue.— “Les Israélites au désert" (C.-P.-F.Bach): Chœur et orch.de Radio-Berlin.— “Hymne des nations" (Verdi): Orch.symph.de la NBC, dir.Toscanini.— “Magnificat" (Schütz): Flisabeth Speiser, soprano, Kurt Huber, alto, Josef Schmalhofer, ténor.Gunther Wilhelms, basse, dir.Rilling 8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 03 — AU TEMPS DES CATHEDRALES 9 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 9 h 03 — MINIATURES Oeuvres de Haendel.Chaconne en sol majeur; Fugue en sol majeur; Allegro en ré mineur: et Andante en ré mineur: Ida Presti et Alexandre Lagoya.guitares.¦ 9 h 30 — ORCHESTRE DE CHAM- BRE DE QUEBEC Au pupitre: Françoys Bernier.Symphonie no 38, K.504 “Prague” (Mozart).10 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 10 h 03 — RECITAL 6 13 janvier Vladimir Spivakov.violon, et Boris Bechterev.piano.Sonate no 1 en do majeur (Vivaldi): et Rhapsodie no 1 (Bartok).Voir article en page 16 ¦ 10 h 30 — HORIZONS Emission consacrée à Louise Maheux-Forcier, romancière québécoise.Lectrice: Hélène Loiselle.Invités: Jacques Brault et Marcel Dubé.Texte et recherche: Alain Pontaut.11 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ I1 h 03 — ORCHESTRES CANADIENS Orchestre de chambre de Radio-Canada à Vancouver.Au pupitre: John Avison.Soliste: Denis Brott, violoncelle.Symphonie no 35.K.385 “Haffner”; Concerto no 1, op.107 (Chostakovitch).12 h 00 — RADIOJOURNAL 12 h 03 — TOUR DE CHANT De l’école polyvalente à Matane.Invitée: Diane Dufresne.Animateur: Bernard Tremblay.• 13 h 00 — MUSIQUE DE CHAMBRE Oeuvre de Beethoven.Quatuor en mi mineur op.59, no 2: Quatuor Amadeus.14 h 00 — RADIOJOURNAL • 14 h 03 —MUSIQUE DES NATIONS Animateur: Alain Stanké.15 h 00 — RADIOJOURNAL • 15 h 03 —POEMES ET CHANSONS Mélodies et petites pièces pour piano (Schumann): Elly Ameling, soprano, et Jôrg Demus, piano.16 h 00 — RADIOJOURNAL • 16 h 03 — GRAVURES IMMORTELLES 17 h 00 — CONCOURS NATION Vi DE RADIO-CANADA De Montréal.Orchestre de Radio-Canada.Au pupitre: Raymond Dessaint.Marie Laferrière, mezzo-soprano.Fxtr.de “Cosi fan tutte” (Mozart) et Je "Werther” (Massenet).Mi^an Mustard, violoncelle.Concerto op.33 (Saint-Saëns).Animateur: André Hébert.• 17 h 30 —A CAPPELLA Les Petits Chanteurs du Mont-Royal.Jir.P.Charles Dupuis.Chants de la Renaissance et chants appropriés à la fête de Noël.Animateur: André Hébert.• «8 h 00 — PRELIT)E AU SOIR 3 Variations sur un thème de Diabelli.op.120 (Beethoven): Stephen Bishop.• 19 h 00 — LE CHANT DE LA TERRE Animateurs: Jean Martucci et Jean Deschamps.7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 03 — AU JOUR LE JOUR 8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR • 8 h 43 — UNIVERSITE RADIOPHO- NIQUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE : onstruire la paix.Facteurs socio-psychologiques dans la science de la Paix: facteurs idéologiques mobilisant des groupes, par Hugo Van den Enden.iaître de conférences à l’Université de Gand.9 h 00 — RADIOJOURNAL • 9 h 03 — AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.• 9 h 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE 1 mission qui rappelle les dates importantes de l'histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.• 10 h 30 _ LE MATIN DES MUSICIENS Arabesque nos 1 et 2 (Debussy): Claude Helffer, piano.— “Concert d’Escu- 20 h 00 — RADIOJOURNAL 20 h 03 — CONNAISSANCE D’AUJOURD’HUI “La Prospective”.Invité: François Hetman, économiste, prévisionniste, auteur de “La Maîtrise du futur” paru en 71 aux Editions du Seuil.Interview: Janine de Launay de Paris.• 20 ü 30 — INTERPRETES CANADIENS André Mérineau, orgue.Préludes et chorals (Bach).• 21 h 00 — MUSIQUE DE NOTRE SIECLE Animateur: Henri Bergeron.• 22 h 00 — ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE BOSTON Au pupitre: Colin Davis."Le Messie” (Haendel): Benita Valente, Helen Watts, Ryland Davies, Stafford Dean, Tanglewood Festival Chorus, dir.Oliver.Animateur: Henri Bergeron.24 h 00 — RADIOJOURNAL « 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT “L’aventure la plus prodigieuse est notre propre vie”.(Guy de Larigaudie) 14 janvier lape” (Delalande): Ens.vocal Roger Blanchard et orch.de la Société des Concerts du Conservatoire, dir.Blanchard.— Quatuor en ré majeur, K.575 (Mozart): Quatuor Stuyvesant.— "Toccata” (Maayani): Susan McDonald.harpe.— Ouverture “Pour une fête” (Chostakovitch) : Orch.philh.tchèque, dir.Ancerl.— Concerto en si bémol majeur (Telemann): Jean-Pierre Rampai et Robert Heriche, flûtes, Robert Veyron-Lacroix, clavecin, et Association des Concerts de chambre de Paris, dir.Oubradous.Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADIOJOURNAL • 12 h 03 — LES PETITS ENSEMBLES Quintette en do mineur, K.406 (Mozart).• 12 h 30 — TENDREMENT Animateur: Jean-Paul Nolet.• 13 h 00 — CONTREPOINT Concerto en sol majeur pour flûte, cordes et basse continue (C.-P.-E.Bach): Hans-Martin Lindc et Cordes du Festival de Lucerne, dir.Baumgartner.Animateur: Jean-Marie Perreault. 6c CONCERT DE RADIO-CANADA Salle ClaudO'Champagne Vendredi.Il janvier ll)74 Raymond Dessaint Né à Québec, Raymond Dcssainl a obtenu un premier prix de violon au Conservatoire de cette ville.Il étudia ensuite quatre ans à Rome et à Paris.En 1964-65.une bourse du Conseil des Arts du Canada lui permet d’étudier la direction d’orchestre avec Otto Werner-Mueller.à Victoria, et avec Hans Swarowski, à Vienne.Membre de l'Orchestre symphonique de Montréal pendant plusieurs années, Raymond Dessaint a dirigé quelques-unes des Matinées Symphoniques de l’OSM.Il a également dirigé l’Orchestre Symphonique de Québec et l'Orchestre de Musique de chambre de Radio-Canada à Québec.En octobre 1971, il dirigeait l'Orchestre symphonique de la Radio d’Etat tchèque.Au Conservatoire de Montréal, où il enseigne le violon et la direction d’orchestre, Raymond Dessaint assure la formation de l'Orchestre des Jeunes.Cette année il dirige avec John Avison l'orchestre de Radio-Canada pour le Concours National.Lise Boucher Née à Montréal le 21 mai 1941.Etudes musicales au Conservatoire de Montréal avec Germaine Malépart, Gilberte Martin et Gabriel Cusson.Six années d'études à Paris avec Antoine Reboulot.Premier prix de piano au Conservatoire de Montréal (1957).Prix d’Europe (1958).Lauréate du concours des Jeunesses musicales du Canada (1961).Concerts en France et au Canada (notamment avec l’orchestre pro Musica), au Mont Orford, au théâtre Port-Royal dans le cadre d’Expo 67, au club musical de Québec.Plusieurs tournées organisées par les Jeunesses musicales.Nombreuses émissions à Radio-Canada.Féüx Mendelssohn (1809-1847) Ouverture « Les Hébrides » L'idée de cette composition vint à Mendelssohn en août 1829, au cours d'une visite à la célèbre grotte basaltique de l’île de Stalfa, en Ecosse, surnommée « Grotte de Fingal ».Le Songe d'une nuit d'été La suite « le Songe d'une nuit d’été » lut exécutée pour la première lois à Postdam en 1843.Mendelssohn n’avait que 17 ans lorsqu’il composa son ouverture, ce qui révèle sa précocité.Or lorsqu’on 1843 il complétera sa suite on ne discernera aucune discordance entre les morceaux.Concerto pour piano en sol mineur op.25 Mendelssohn nous a laissé deux concertos pour piano et orchestre.Le premier, en sol mineur, fut écrit à Munich en 1832 (publié en 1833) au retour d’un voyage en Suisse.L’auteur n’avait que 23 ans.Les trois parties s’enchaînent et se jouent sans interruption.Symphonie en la majeur op.90 « Italienne » C'est pendant son séjour en Italie en 1830 et 1831 que Mendelssohn ébaucha la symphonie en la majeur.Elle ne fut achevée qu’en 1833.Toute l’œuvre rayonne de bonheur et reflète la joie que Mendelssohn avait ressentie au contact des œuvres d’art de l’Italie. ORCHESTRE DE RADIO-CANADA Direction: RAYMOND DESSAINT LISE BOUCHER, pianiste SOIREE MENDELSSOHN OUVERTURE « LES HÉBRIDES OP.26 U SONGE D UNE NUIT D'ÉTÉ Nocturne Scherzo CONCERTO EN SOL MINEUR OP.25 \1olto allegro con fuoco ENTRACTE SYMPHONIE NO 4 EN LA MAJEUR OP.90 < ITALIENNE » A llegro vivace Amiante con moto Con moto moderato Saltarello: presto Réalisation: Jacques Boucher < e concert sera radiodiffusé à CBF-FM et au réseau français de Radio-Canada, c mercredi 23 janvier à 20 h 30, à l'émission Les Grands Concerts. 13 h 30 — FAISONS DE LA MUSIQUE Musique vivante.Animateur: Jean-François Sénart.13 h 45 — FAISONS DE LA MUSIQUE 3e série.Animatrice: Marie Bolduc.14 h 00 — AIRS D’OPERA Extr.de “Madame Butterfly” (Puccini); de “Hamlet” (Thomas): de “Lucia di Lammermoor” (Donizetti) de “Sam-son et Dalila” (Saint-Saëns); de “Faust” (Berlioz); d’ “Aida” (Verdi).15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE De la Radio Suisse-italienne.28e semaine musicale Ascona 1973.Soliste: Nikita Magaloff, piano.Sonate en mi bémol majeur (Beethoven); Sonate en si mineur (Chopin); et “Tableaux d une exposition" (Moussorg-sky).Animateur: André Hébert.16 h 30 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.• 17 h 30 — JAZZ ET BLUES “I Hope Gabriel Likes My Music” (Franklin) : Gene Krupa.— “Madness” (Davis): Miles Davis.— “Straight No Chaser” (Monk): Thelonious Monk.— “Blue Boy” (Mulligan): Gerry Mulligan.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.• 18 h 00 — PRELUDE AU SOIR “La Boutique fantasque” (Rossini-Res-pighi) : Orch.des Concerts Lamoureux, dir.Benzi.18 h 30 — COURS UNIVERSrr \ 1RES “Initiation aux études littéraires supérieures” par le professeur José-Michel Moureaux.• 19 h 00 — LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Michel Piguet, flûtiste et haut boïste.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 — RADIOJOtJRNAL ¦20 h 03 — BOOK-CLUB “Conversation entre hommes" de Hu-guette Légaré et “La Brunante” de Pierre Filion.Chronique de Guy Robert sur les arts plastiques.• 20 h 30 — SUR TOUTES LES SCENES DU MONDE “Le dernier Pape” de Geneviève Gen-nari et “Le Lièvre” d’André Stil.Productions: ORTF.• 22 h 00 — UN ARTISTE SE RACONTE Invité: Jean-Claude Pascal.Animateur: Jean-Paul Nolet.• 22 h 30 — SERENADE 23 h 00 — RADIOJOURNAL 023 h 03 — VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Vivaldi.Concerto en si bémol majeur pour violon.violoncelle et cordes: Eugène Smirnov, Alla Vassilieva et orch.de chambre de Moscou, dir.Barchai.— Concerto en do mineur pour violoncelle et orchestre: Klaus Storck et orch.de chambre Emile-Seiler, dir.Hofmann.— Concerto en la mineur: Eugène Ne-palov et Siméon Trubachnick, hautbois, et orch.de chambre de Moscou, dir.Barchai.— Extr.du Concerto P.139: Jean-Pierre Rampai, flûte, et ens.1 So-listi Veneti, dir.Scimone.— Concerto en la mineur: Roger Bourdin, piccolo, et orch.de chambre de JLa Sam Ristenpart.¦23 h 55 — PENSEE DE LA NUIT “Si le grain meurt.” (Guy de Lan-gaudie) 24 h 00 — RADIOJOURNAL • 0 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE 1 h 00 — RADIOJOURNAL 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 03 — AU JOUR LE JOUR 8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR • 8 h 43 —UNIVERSITE RADIOPHO- NIQUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Construire la paix: La théorie de l’équilibre international et le problème de la 10 15 janvier paix dans le monde contemporain, par Rodolfo Mosca (Italie).9 h 00 — RADIOJOURNAL • 9 h 03 — AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.• 9 h 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE Emission qui rappelle les dates impor- fames de l’histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.• 10 h 30 — LE MATIN DES MUSICIENS Concerto en mi bémol majeur.K.365 Mozart): Lucette Descaves, piano, et lin Doyen, piano.Association des oncerts de chambre de Paris, dir.Guidons.— “Circus Polka” (Stravinsky): O:ch.philh.de Los Angeles.— “Suite >c\thian” (Prokofiev): Orch.de la s :isse romande, dir.Ansermet.— So-late no 3 en ré majeur (Leclair): Steven varyk, violon, et Lise Boucher, piano.Deux oeuvres de De Morales et Fischer.Vnimatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADIOJOURNAL • 12 h 03 — LES PETITS ENSEMBLES Quintette en si bémol majeur.K.174 (Mozart).• ! 2 h 30 — TENDREMENT \nimateur: Jean-Paul Nolet.• 13 h 00 — CONTREPOINT \dagio et Rondo pour clavecin, flûte, hautbois, violon et basson, K.617 (Mozart); Concerto en sol mineur pour flûte.I hautbois et basson (Vivaldi): Ens.Baroque de Paris.— “On A Ground" pour clavecin et orchestre (Graft): Robert Veyron-Lacroix et ens.Baroque de Paris.— Concerto Comique no 3 pour flûte et hautbois (Corrette): Fns.Baroque de Paris.Animateur: Jean-Marie Perreault.13 h 30 — FAISONS DE LA MUSIQUE 4e série.Vnimatrice: lolande Rossignol.13 h 45 —FAISONS DE LA MUSIQUE 5e série.Vnimatrice: Jacotte Ribière-Ravcrlat.• 14 h 00 — AIRS D’OPERA < xtr.du “Barbier de Séville" (Rossini): Vsto Bruscantini, Luigi Alva.Victoria c 1 os Angeles, Carlo Cava et orch.philh.royal, dir.Gui.• 15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE ’ 5e la Radio Suisse italienne.' oncert de l’Ensemble Baroque Adolf-Scherbaum.mtate pour soprano (Scarlatti); Cou-1 ets des folies d’Espagne (Marais): oncerto “Italien” (Bach): et Concerto ’in trompette et cordes (Torelli).Animateur: André Hébert.• 16 h 30 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.• 17 h 30 — JAZZ ET BLUES "Paraphernalia" (Shorter): Miles Davis.“( all Of The Ereaks" (Barbarin): King Oliver.— "In Walked Bud" (Hendricks): John Hendricks.— "Out There” (Dolphy): Eric Dolphy.• 18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Extr.des "Années de Pèlerinage" (Liszt): Erance Clidat.piano.18 h 30 — COURS UNTV ERS IT A 1RES "Théâtre d’Anouilh" par le professeur Bernard Beugnot.• 19 h 00 — LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Michel Piguet.flûtiste et hautboïste.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 — RADIOJOURNAL ¦20 h 03 — L’ART AUJOURD’HUI 1ère de deux émissions consacrées au compositeur espagnol Luis de Pablo."La Musique en Espagne, aujourd’hui”.Interview: Maryvonne Kendergi.¦20 h 30 — CONCERT INTIME Trois lieder (Schumann); “Pleurs d’or” et “Puisqu’ici-bas toute âme” (Fauré); et Quatre duos op.28 (Brahms): Gabrielle Lavigne, mezzo-soprano, Bruno Laplan-te.baryton, et Janine Lachance, piano.¦21 h 00 — DOCUMENTS "Poésie portugaise d’aujourd’hui".2e émission.• 22 h 00 — UN ARTISTE SE RACONTE Invité: Jean-Claude Pascal.Animateur: Jean-Paul Nolet.22 h 30 — L’ATELIER DES INEDITS "Rencontre” et “Visite chez le directeur", deux nouvelles de Madeleine Ouellette-Michalska.Lectrice: Mireille Lachance.23 h 00 — RADIOJOURNAL 023 h 03 — VIENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de Vivaldi.¦23 h 55 — PENSEE DE LA NUIT “Il n'est vraiment qu’une chose au monde qui compte: l'amour de Dieu".(Guy de Larigaudie) 24 h 00 — RADIOJOURNAL • 0 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE 1 h 00 — RADIOJOURNAL 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 03 — AU JOUR LE JOUR 8 h 00 — RADÏOJOURNAL • 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR • 8 h 43 — UNIVERSITE RADIOPHO- NIQUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Construire la paix: importance des relations entre pays industrialisés et pays en voie de développement pour la paix mondiale, par Madame Thorsson.Ambassadeur de Suède.9 h 00 — RADÏOJOURNAL • 9 h 03 — AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.• 9 h 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE Emission qui rappelle les dates importantes de l'histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.• 10 h 30 — LE MATIN DES MUSICIENS Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADÏOJOURNAL • 12 b 03 — LES PETITS ENSEMBLES Quintette en mi bémol majeur, K.614 (Mozart).• 12 h 30 — TENDREMENT Animateur: Jean-Paul Nolet.• 13 h 00 — CONTREPOLNT Symphonies no 24, K.182 et no 28, K.200 (Mozart): Orch.de chambre de la Radiodiffusion sarroise, dir.Risten- part.Animateur: Jean-Marie Perreault.13 h 30 -_ FAISONS DE LA MUSIQUE 6e série.Animateur: Pierre Rolland.• 14 h 00 — AIRS D’OPERA Extr.de “Carmen" (Bizet): Sol., Choeurs du Grand Theatre de Genève et orch.de la Suisse romande, dir.Schippers.• 15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE De la Radio Suisse italienne.Soliste: Pierre Fournier, violoncelle.Suites no 1 en sol majeur et no 3 en do majeur (Bach): Sonate op.8.pour violoncelle seul < Kodaly).Animateur: André Hébert.• 16 h 30 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.• 17 h 30 — JAZZ ET BLUES “Things Aim What They Used To Be (Ellington): Cecil Taylor.— “Prince Of Darkness” (Shorter): Miles Davis - “I Never Knew” (Kahn): Count Basie.— “Under A Blanket Of Blue (Livingston): Ella Fitzgerald et Louis Armstrong.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.• 18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Suite symphonique “Montréal” (Fiala): Orch.de Radio-Canada, dir.Brott.18 h 30 — COURS UNIVERSITAIRES "Anne Hébert'’ par le professeur Alber Le Grand.• 19 h 00 — LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Michel Piguet, flûtiste et hautboïste.Animateur: Raymond Charctte.20 h 00 — RADÏOJOURNAL 020 h 03 — LITTERATURE AU PLURIEL Les dernières parutions étrangères analysées par des critiques de Paris, de Londres, de New York et de Montréal.• 20 h 30 — LES GRANDS CONCERTS • 22 h 00 — UN ARTISTE SE RACONTE Invité: .ean-Claude Pascal.Animateur: Jean-Paul Nolet.• 22 h 30 — MOSAÏQUE Sonate no 3 en fa majeur pour piano quatre mains (Mozart): Victor Bouchard et Renée Morisset.23 h 00 — RADÏOJOURNAL 023 b 03 — VIENNE LA NUIT La vie et l’teuvre de Vivaldi.¦23 h 55 — PENSEE DE LA NUIT “Admire et fais tiennes toutes les beautés du monde éparses autour de toi”.(Guy de Larigaudie) 24 h 00 — R ADÏOJOURNAL • 0 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE 1 h 00 — RADÏOJOURNAL 12 7 h «0 — RADIOJOURNAL • 7 h 03 — AU JOUR LE JOUR g h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR • » h 43 — UNIVERSITE RADIOPHO- NIQUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE r instruire la paix: importance des relations entre pays industrialisés et pays en voie de développement pour la paix mondiale, par Madame Thorsson, Ambassadeur de Suède.9 h 00 — RADIOJOURNAL • 9 b 03 — AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.• 9 h 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.• 10 b 30 — LE MATIN DES MUSICIENS Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADIOJOURNAL • 12 h 03 — LES PETITS ENSEMBLES Quintette en do majeur, K.515 (Mo- • 12 b 30 — TENDREMENT Animateur: Jean-Paul Nolet.• 13 b 00 — CONTREPOINT Concerto en sol majeur pour deux guitares et orch.à cordes (Vivaldi); et C oncerto en ré mineur pour deux guitares et orch.à cordes (Marcello): Ida Prcsti.Alexandre Lagoya, et orch.Pro Arte de Munich, dir.Redel.Animateur: Jean-Marie Perreault.13 h 30 — FAISONS DF LA MUSIQUE Musique vivante.Animateur: Jean-François Sénart.13 b 45 — FAISONS DE L A MUSIQUE 3e série.Animatrice: Marie Rolduc.• 14 h 00 — AIRS D’OPERA Ouverture de “Guillaume Tell” (Rossini): Orch.philh.de New York, dir.Bernstein.— Extr.de “La Somnam-hmç (Bellini); de “L’Elisir d’Amore”, t e Don Pasquale” et “Lucia di Lam-mermoor” (Donizetti).15 h 00 —FESTIVALS DU MONDE ¦ " la Radio Suisse italienne.17 janvier Concert de l’Ensemble “Les Virtuoses de Rome”, dir.Fasano.Concertos (Vivaldi).Animateur: André Hébert.• 16 h 30 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.• 17 h 30 — JAZZ ET BLUES “Circle” (Davis): Miles Davis.— “El Quinto Regimiento”, “Los Cuatro Generales” et “Viva La Quince Brigada” (Bley): Charlie Haden.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.• 18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Scherzos, en si mineur, op.20; en si bémol mineur, op.31; et en do dièse mineur, op.39 (Chopin): Vladimir Ashkenazy, piano.18 h 30 — COURS UNIVERSITAIRES “La Chine” par le professeur Robert Garry.• 19 h 00 — LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Igor Markevitch.chef d'orchestre.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 — RADIOJOURNAL ¦20 h 03 — DES LIVRES ET DES HOMMES 020 h 30 — BANC D’ESSAI 021 b 00 — PREMIERES • 22 h 00 —UN ARTISTE SE RACONTE Invité: Jean-Claude Pascal.Animateur: Jean-Paul Nolet.• 22 h 30 — LA CYBERNETIQUE ET NOUS Les principaux courants actuels de la pédagogie cybernétique aux Etats-Unis.Signification de ces avenues nouvelles en regard de l’enseignement et de l’humanisme traditionnels.Invité: Jean Le Moyne, écrivain.23 b 00 — RADIOJOURNAL 023 h 03 — VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Vivaldi.¦23 h 55 — PENSEE DE LA NUIT “Le temps efface plus vite l’homme que son œuvre”.(Antoine Tudal) 24 h 00 — RADIOJOURNAL • 0 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE 1 h 00 — RADIOJOURNAL 13 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 03 — AU JOUR LE JOUR 8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR • 8 h 43 — UNIVERSITE RADIOPHO- NIQUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Construire la paix: les relations economiques internationales et la paix, par Gheorghe Dolgu, Recteur de l'Académie des sciences économiques de Bucarest.9 h 00 — RADIOJOURNAL • 9 h 03 — AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.• 9 h 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.• 10 h 30 — LE MATIN DES MUSICIENS Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADIOJOURNAL • 12 h 03 — LES PETITS ENSEMBLES Quintette en ré majeur.K.593 (Mozart).• 12 h 30 — TENDREMENT Animateur: Jean-Paul Nolet.• 13 h 00 — CONTREPOINT Quatuor en sol mineur (Debussy): Quatuor Vlach.Animateur: Jean-Marie Perreault.13 h 30 — FAISONS DE LA MUSIQUE 4e série.Animatrice: lolande Rossignol.13 h 45 — FAISONS DE LA MUSIQUE 5e série.Animatrice: Jacotte Ribière-Raverlat.14 h 00 — AIRS D OPERA Extr.de “Tannhauser” (Wagner): Sol., Choeurs et orch.de l'Opéra de Berlin, dir.Konwitschny.15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE De la Radio Suisse italienne.Concert de l’Octuor de Vienne.Septuor en mi bémol majeur (Beethoven) et Octuor en fa majeur, op.116 (Schubert).Animateur: André Hébert.• 16 h 30 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 janvier • 17 h 30 — JAZZ ET BLUES "Relaxin’ At The Touro” (Bushkin Mugsy Spanier.— "Blues In Thirds' (Delaney): Sidney Bechet.— "Whiskx And Gin Blues'’ (Chatman): Memphi' Slim.— “All Blues” (Davis): Mile Davis.— “Drinkin In The Blues” (Hop kins): Lightnin Hopkins.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.• 18 h 00 _ PRELUDE AU SOIR Extr.de “Pierre et le loup” (Prokofiev): Orch.national de PORTE, dir.Maazel.Narratrice: Madeleine Renaud.18 h 30 — COURS UNIVERSITAIRES “Théâtre d’Anouilh” par le professai Bernard Beugnot.• 19 h 00 — LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Igor Markevitch, chef d’orches tre.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 — RADIOJOURNAL ¦20 h 03 — L’ART AUJOURD’HUI 2e émission consacrée au compositeur.Luis De Pablo, musicien d’aujourd’hui.Entretien du compositeur avec Mary-vonne Kendergi.Extr.de “Jo Lo Vi” (Je l’ai vu) créé au Festival de Chiraz-Persépolis de 1970.et de “Soledad Interrumpida” (Solitude interrompue) créée à Buenos Aires, en 1971.020 h 30 — ORCHESTRE SYMPHONIQUE Orchestre symphonique de Montréal.Au pupitre: Lukas Foss.Soliste: Rudolf Firkusny, piano.Concerto en sol mineur (Dvorak); Ouverture “Le Carnaval romain" (Berlioz): “Nekuia” (Aitken); “La Mer” (Debus-sy).¦22 h 00 — UN ARTISTE SE RACONTE Invité: Jean-Claude Pascal.Animateur: Jean-Paul Nolet.22 h 30 — LA FEUILLAISON 23 h 00 — RADIOJOURNAL 023 h 03 — VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Vivaldi.¦23 h 55 — PENSEE DE LA NUIT “Un peintre et sa peinture”.(Antoine Tudal) 24 h 00 — RADIOJOURNAL • 0 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE 1 h 00 — RADIOJOURNAL 14 CBF-FM et réseau AM samedi 12 janvier, 14 heures L'Opéra du Metropolitan CARMEN de Bizet Le 3 mars 1875 fut créée, à l’Opéra-Comique de Paris, une nouvelle œuvre de Georges Bizet intitulée Carmen.« L’accueil du public fut glacial, raconte Antoine Goléa, et celui de la critique franchement mauvais; le chef-d’œuvre de Bizet rencontra le sort commun aux créations géniales, apportant quelque chose de nouveau dans le domaine de la musique.» Trois mois plus tard, le compositeur mourait subitement, à l'âge de trente-sept ans.On n’a jamais pu éclaircir complètement les circonstances de cette mort.Plusieurs ont prétendu que c'était un suicide.Quoi qu'il en soit, nous pouvons dire, sans crainte d'exagérer, que l’échec de Carmen y a fortement contribué.En revanche, cet opéra a depuis connu tous les triomphes, tant en France qu’à l’étranger.On dit même que Carmen est, chaque année, l'ouvrage le plus joué sur les scènes allemandes.Ce chef-d'œuvre sera à l’affiche de l'Opéra du Metropolitan, le samedi 12 janvier à 14 heures, à CBF-FM et au réseau radiophonique français de Radio-Canada.C'est vers 1872 que Bizet songea à traduire en musique l’histoire de Carmen d'après la « scandaleuse nouvelle » de Prosper Mérimée.Aussi demanda-t-il aux librettistes Meilhac et Halévy d'en concevoir le livret.Leur travail terminé, les trois associés le présentèrent à du Locle alors préposé aux destinées de l’Opéra-Comique de Paris.Contre toute attente, et malgré l’opposition qu’il prévoyait de son public coutumier, ce dernier accepta comme une gageure l’œuvre du « grand prix de Rome ».Ainsi devait naître cet opéra de Bizet composé sur un sujet qui, à l’époque, « avait un renom de cynisme fait pour effaroucher les mères de famille ».Il fallut à Carmen sept longues années avant de connaître le succès.En Amérique, Carmen fut d'abord joué en « italien », le 23 octobre 1878.à l'Académie de musique de New York.Entré au Metropolitan Opera, le 9 janvier 1884, toujours dans sa version italienne, l’opéra fut enfin représenté en français le 20 décembre 1893 avec les chanteurs Emma Calvé, Emma Eames.Jean de Reszke et Jean Lassalle.Diffusé en direct du nouveau Metropolitan de New York, le 12 janvier prochain, le chef-d'œuvre de Bizet sera alors chanté par le mezzo-soprano Marilyn Horne dans le rôle-titre.Participeront également à la distribution: James McCracken (Don José), Lucine Amara (Micaëla), et John Reardon (Escamillo).Au pupitre; Henry Lewis.Mise en ondes: Paul-Henri Chagnon.C.F. ICI RADIO-CANADA/RADIO Semaine du 12 au 13 janvier 1974 Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe.Permis numéro B-384 a/s Periodica Inc.c.p.220, Ville Mt-Royal, Qué.H3P 3B9 Récital CBF-FM et réseau AM dimanche 13 janvier, 10 heures VLADIMIR SPIVAKOV, VIOLONISTE Il est né en 1944, en Union Soviétique.Dès l’âge de sept ans, Vladimir Spivakov commence ses études musicales sous la direction des professeurs Sigal et Auer, au pré-conservatoire de Leningrad.A treize ans, l'adolescent, qui n’a pas l’âge requis, obtient un premier prix hors-concours au festival « Les Nuits Blanches » de Leningrad.Par la suite, il entre au conservatoire de Moscou où il devient l’élève du célèbre maître Yankelevich.Depuis, le jeune virtuose a participé à plusieurs concours internationaux où il a obtenu de nombreuses récompenses.Parmi celles-ci, mentionnons un 3e prix au concours Long-Thibaud de Paris, en 1965; un 2e prix au concours paganini de Gênes, en 1967, et un 1er prix au concours international de Montréal, en 1969.Enfin, lors des Journées des Lauréats Katia-Popova de Pleven (Bulgarie), en octobre 71, la journaliste française Christiane de Lisle écrivait dans le Guide Musical: « .Je dois citer en tête, parce qu’astre de toute première grandeur, le jeune violoniste soviétique Vladimir Spivakov.Il créa une véritable sensation avec son Concerto de Tchaikovsky, musique pourtant connue note à note de tout I auditoire.Le mot de génie, qui courut sur les lèvres de plusieurs autorités musicales, lors du troisième mouvement, n’avait rien de déplacé et cet artiste a certainement devant lui une carrière d’un exceptionnel éclat.» D’ailleurs, cette carrière l’a déjà fait connaître à des milliers de mélomanes soviétiques, japonais, français, italiens et canadiens, pour ne nommer que ceux-là.Vladimir Spivakov au Récital de CBF-FM et du réseau AM français le 13 janvier à 10 heures.Au programme, des œuvres de Vivaldi et de Bartok qu'accompagnera le pianiste Boris Bech-terev.Réalisation: Jean-Yves Contant.C.F 16