Ici Radio-Canada, 9 février 1974, TV

is* Semaine du 9 au 15 février 1974 Volume 8 numéro 7 ici radio-odnadd ««Tempo»: Ginette Reno ¦ Lors de son apparition à Appelez-moi Lise, le jeune commentateur Bernard Dansereau invitait Lise Payette à venir à l'émission qu’il anime.Lise vient d'accepter l'invitation et on la verra aux Héros du samedi du 9 février.Elle y sera en qualité d'analyste pour la joute de championnat national de «Hockey Moustique» disputée à l’aréna de Verdun.¦ Le 3 mars à 20 h 30, les téléspectateurs seront invités à une soirée de théâtre Jean Barbeau.En effet, ce jour-là, on présentera, dans le cadre des Beaux Dimanches, Eris de Lee Falk, traduction de Chris Marker et adaptation de Jean Barbeau, et Goglu, pièce du jeune dramaturge canadien.Ces deux oeuvres ont été mises en scène et réalisées par Jean Faucher.¦ A Vedettes en direct, le 26 février, on verra Claude Gauthier et Edith Butler.¦ M.René Dussault, directeur de Radio-Canada à Québec, vient d'être nommé au poste de délégué de Radio-Canada à Paris.Il succède à M.Paul Colbert qui réintègre les cadres de la Division des services français.¦ Le réalisateur Yves Courville vient d’enregistrer pour une future émission des Beaux Dimanches un concert de musique contemporaine.L'oeuvre au programme: Etats de Betsy Jo-las, interprétée par six percussionnistes et un violoniste.Gisèle Schmidt ¦ Le quatrième et dernier théâtre A guichet fermé de la saison sera enregistré à la fin de mars à Saint-Jean-d'Iberville.La pièce à l’affiche: la Facture, comédie en quatre actes de Françoise Dorin qui raconte l'histoire d'une célèbre esthéticienne à qui tout réussit et qui apprend quelle doit payer la «facture» de son bonheur.Réalisée et mise en scène par Jean Dumas, cette pièce mettra en vedette Gisèle Schmidt, Yves Corbeil, Denise Pelletier, Hubert Noël, Béatrice Picard, Jean-Marie Lemieux et Yves Létourneau.Hubert Noël ¦ Le Ville Emard Blues Band, groupe qui a remporté un vif succès dans le cadre des «Récitals de minuit» au cinéma Saint-Denis à Montréal, sera invité à Vedettes en direct, émission que réalisera Raymonde Boucher, le 5 mars.¦ La Légende du vent, ballet-opéra-mime de Marius Benoist, de Saint-Boniface, livret de Léo Brodeur, réalisée à Radio-Canada Winnipeg et dont la diffusion avait été annoncée pour la mi-janvier, passera aux Beaux Dimanches du 10 mars à 20 h 30.S Jacques «Boubou» Boulanger sera en vedette à Tempo, télévisé dans le cadre des Beaux Dimanches le 24 février.C'est Roger Fournier qui réalisera cette émission.¦ Le 26 mars, les téléspectateurs de Vedettes en direct auront le plaisir d'entendre le chanteur Jacques Michel.Notre couverture Ginette Reno, une des vedettes de «Tempo» cette semaine (article en page 4).Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Case postale 6000, Montréal Code postal H3C 3A8 Téléphone: 285-3453 Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry Bechard Mise en pages: Geneviève Touchette Rédacteurs: Madeleine Brabant Fernand Côté Claude Lacombe Raymond Guay Responsable des horaires: Françoise Tremblay Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada télévision peuvent être reproduits librement.2 Le Français d'aujourd'hui dimanche 10, 16 h 30 D’où viennent les mots?Le dimanche 10 février à 16 h 30 marquera le début d'une nouvelle chronique de la série le Français d’aujourd'hui.Cette chronique montrera aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada l’origine, souvent farfelue, de plusieurs mots.«Histoires de mots» sera animé par Gilles Lefebvre, linguiste et professeur à l’Université de Montréal, et Huguette Uguay, comédienne et professeur au Conservatoire d'art dramatique du Québec.Au début de l’émission, on présente une courte histoire contenant tous les mots dont l'étymologie sera dévoilée dans les minutes qui suivront.Une illustration de Roger Séguin ou une caricature de Pierre Boisvert accompagnera chacun des mots étudiés durant l’émission.Afin de vous donner un avant-goût de cette série d’émissions réalisées par Paul Leduc, saviez-vous que chandail est l'abréviation populaire de «(mar) chand d’ail», nom donné au tricot porté par les vendeurs de légumes aux Halles, à Paris.Le gâteau Saint-Honoré, pour sa part, doit son nom à la rue de Paris où habitait l’inventeur de cette populaire pâtisserie.Huguette Uguay Rencontres dimanche 10, 23 h 00 Le père Théophane Mathias, un jésuite éducateur en Inde Théophane Mathias: voilà sans doute un nom qui à première vue ne vous dit rien.Il n'en demeure pas moins qu’on retrouve, sous ce nom, un jésuite qui a su s'attirer le respect de la nation indienne.En effet, le père Théophane Mathias est l'un des plus éminents éducateurs de l’Inde.Conseiller du gouvernement indien en matière d'éducation, le père Mathias cumule les fonctions de directeur de l’éducation collégiale chez les Jésuites indiens et celle de secrétaire général de l'Association des collèges universitaires chrétiens de l’Inde, association qui regroupe près de 170 institutions de toutes confessions chrétiennes.Interviewé par Marcel Brise-bois, le père Théophane Mathias intéressera les téléspectateurs de Radio-Canada sur la véritable identité de l’Inde, pays qu’il a appris à connaître et à aimer.Le père Théophane Mathias se penchera notamment sur certains aspects de l'hindouisme, sur quelques-unes des valeurs mondiales sorties de ITn-de et véhiculées par des personnalités comme Gandhi, et sur la crise de l’énergie qui secoue actuellement l'Amérique.Peut-être réussira-t-il à faire réfléchir quelques Occidentaux sur le gaspillage insensé d'énergie dont ils sont tous un peu coupables.Une Rencontre avec le père Théophane Mathias, voilà ce que vous propose le réalisateur Raymond Beaugrand - Champagne, le dimanche 10 février à 23 heures, à la télévision de Radio-Canada.Les Recettes de Juliette du 11 au 15, 11 h 00 Les invités de Juliette et leurs recettes Juliette Huot Tous les jours de la semaine, du lundi au vendredi à 11 heures, à la chaîne française de Radio-Canada, Juliette Huot dévoile aux téléspectateurs quelques-uns de ses petits secrets gastronomiques.Simples à réussir et peu coûteux, les «petits plats» de Juliette nous apprennent à apprécier et même à pratiquer l’art culinaire.A chaque émission réalisée par Jean Boisvert, Juliette Huot accueille dans sa cuisine une personnalité qui ne craint pas de se mettre les pieds dans le plat.Voici la liste des recettes et des invités de la semaine: le lundi 11 février: les crêpes, les garnitures et les crêpes dessert; invité: notre Valérie nationale, Danièle Ouimet; le mardi 12 février: la moussaka; invité: Gilles La-tulippe, un comédien fort populaire; le mercredi 13 février: la perdrix au beurre de noisette et le pain indien; invité: Bernard Assiniwi; le jeudi 14 février: la tête fromagée aux pieds de porc; invité: Doris Lussier, mieux connu sous le nom du Père Gédéon, le vendredi 15 février: le sukiaki à la morue; invité: le sympathique animateur de «Politique atout», André Payette.Hors série vendredi 14,20 h 30 Catherine Parr, ultime femme d’Henry VIII Le vendredi 14 février à 20 h 30, l'émission Hors série présentera aux téléspectateurs de Radio-Canada le sixième et dernier épisode du feuilleton historique, les Six Femmes d'Henry VIII.Dans sa vie, Henry VIII fut obsédé par deux idées fixes: assurer sa succession par un fils vigoureux et trouver le bonheur dans le mariage.L’épouse numéro un, Catherine d'Aragon, fut répudiée, coupable de n'avoir pas eu d'héritier mâle.La seconde, Anne Boleyn, est accusée d'adultère et d'inceste et décapitée en 1536.La troisième, Jane Seymour, de qui Henry VIII semble avoir été sincèrement épris, meurt en donnant naissance à l'héritier tant désiré.La quatrième union en sera une d'intérêt politique et sera de courte durée.La princesse allemande Anne de Clèves est une femme prudente et avisée, et craignant d’être la victime de rivalités politiques, elle persuade Henry VIII de prononcer l'annulation et se retire tranquillement.La cinquième femme, Catherine Howard, subit le même sort qu'Anne Boleyn.Elle est emprisonnée à la sinistre Tour de Londres et décapitée deux ans après son mariage.Enfin, l’épouse numéro six, Catherine Parr, dont nous connaîtrons l'histoire au cours de l'épisode de cette semaine, est celle qui demeurera avec Henry VIII jusqu'à sa mort, en 1547.En vedette: Rosalie Crutchley (Catherine Parr), Keith Michell (Henry VIII), John Ronane (Sir Thomas Seymour) et Howard Goorney (Will Somers).3 Les Beaux Dimanches le 10, 19 h 30 Un ««Tempo» sous le signe de la détente Tempo, qui sera présenté à la chaîne française de télévision de Radio-Canada, en première partie des Beaux Dimanches, le 10 février à 19 h 30, vous propose une soirée de détente en compagnie de Ginette Reno, Céline Lomez, Mike Brant, Robert Demontigny et ses enfants.12 danseurs et autant de figurants évolueront dans ce super-spectacle présenté par Claude Quenneville.Comme il se doit, ce Tempo sera marqué du signe de l'originalité; pour s'en convaincre, 11 suffit de penser à quelques-unes des chansons qu’interprétera alors Céline Lomez: Dom de li dou, Faire l'amour dans les rangs de coton.Robert Demontigny Céline Lomez Ce Tempo réalisé par Maurice Dubois nous réserve bien d'autres surprises; par exemple, celle de voir et d’entendre Robert Demontigny entouré de ses trois fils, tous chanteurs et musiciens.Que ce soit à la batterie, à la guitare ou au piano, Pierre, Jean et Yves Demontigny prendront plaisir à vous prouver qu'il est vrai de dire: «Tel père, tel fils».Mike Brant ^ » J Pour sa part, le chanteur cypriote Mike Brant interprétera, entre autres, un de ses plus grands succès: Rien qu’une larme.Ce Tempo permettra aussi aux téléspectateurs de mieux apprécier l’incomparable talent de Ginette Reno, une des chanteuses canadiennes-françaises les plus populaires de l'heure.Ginette Reno chantera tour à tour Aujourd’hui, Ferme les yeux et pense à moi, Flash Back et Et puis on s'aperçoit.Sous la direction du chorégraphe Michel Conte, le groupe de danseurs animera plusieurs mélodies et interprétera un numéro spécial intitulé: Zarathoustra.Tempo, c’est tout ça, et plus encore.Michel Brouillette assure la direction musicale de cette émission.Les costumes sont signés Fernand Rainville, et les décors Jean Léveillée; la direction technique est assurée par Michel Duhamel.Le réalisateur Maurice Dubois est assisté de Nicole L'Italien et de Normand Mathon.Les Beaux Dimanches le 10, 20 h 30 «L’Heureux Stratagème» de Marivaux En page 16: Hubert Gagnon, François Cartier, Andrée Lachapelle, Patricia Nolin et Gérard Poirier.Ci-dessous: Andrée Lachapelle, Monique Joly, Hubert Gagnon, Patricia Nolin et Gé rard Poirier.9 ZeiÊÊÊÊBL JjSÊËÊÊÊBKË En deuxième partie des Beaux Dimanches du 10 février à 20 h 30, la chaîne française de télévision de Radio-Canada présentera une pièce classique: l’Heureux Stratagème de Marivaux, oeuvre qui ne manque pas d’intérêt et qui reflète l'âme française du début du XVIIIe siècle.La mise en scène et la réalisation de ce téléthéâtre est due à Florent Forget, qui avait déjà fait la mise en scène de la pièce au Rideau Vert il y a une dizaine d'années.«Après Corneille, Racine et Molière, souligne Florent Forget, Marivaux invente un théâtre nouveau.Il fait sauter la raison pour laisser parler le coeur de ses personnages, avec toute la nuance et le raffinement dont il savait les inspirer.Marivaux, dit encore le réalisateur, est donc avant tout le peintre de l'amour vrai, sincère et profond.Avec lui, c'est l'avènement de la sensibilité dans la littérature française.«Le mot «marivaudage» (tel qu'on l'entend habituellement) ne me paraît pas justifié, ajoute-t-il, car Marivaux est un peintre d’amours réelles, d’amours qui brûlent lame, le coeur et la chair jusqu'à la souffrance, alors que le «marivaudage» se veut l'expression d’un sentiment froid et affecté.» C'est cet aspect humain de Marivaux que Florent Forget a tenté de faire ressortir en réalisant l’Heureux Stratagème.Les téléspectateurs seront en présence de personnages en- gagés dans une intrigue amoureuse laissant voir en eux ce qu'il y a de contradictoire et de capricieux.Pour interpréter ces personnages, on trouvera Andrée Lachapelle (la comtesse), Patricia Nolin (la marquise), Monique Joly (Lisette), Gérard Poirier (Dorante), François Cartier (le chevalier), Guy Hoffmann (Biaise), Jacques Zou-vi (Frontin), Hubert Gagnon (Arlequin) et Ernest Guimond (le notaire).Toute l'action de l’Heureux Stratagème se déroule dans un jardin à la campagne: scène champêtre comme en peignait Watteau, un contemporain de Marivaux qui a traduit dans ses toiles la vivacité, la belle élégance, le charme et la grâce des Français du XVIIIe siècle.L'aspect visuel de la pièce s’inspire d'ailleurs du grand peintre.Les décors de Claude Fortin et les costumes de Gilles-André Vaillancourt sont teintés de ces couleurs délicieuses et subtiles que l'on retrouve sous le pinceau de Watteau.Au nombre des autres collaborateurs de Florent Forget à la production de ce téléthéâtre, mentionnons la script-assistante Yolande Catrice, le compositeur François Morel qui a écrit une musique inspirée mais dégagée de l'esprit traditionnel, le directeur technique Jean Lali-berté, l'éclairagiste Jean-Yves Corbeil et l'ingénieur du son Marcel Parcigneau.4 Le Gala du plus bel homme du Canada, en direct du studio-théâtre 42 de la Maison de Radio-Canada John Turner Jacques Lemaire Appelez-moi Lise vendredi 15,23 h 00 Qui sera le vainqueur de ce concours de beauté?Un homme politique, un acteur de cinéma, un comédien, un animateur de radio ou de télévision, un athlète, un musicien, un peintre, un poète ou un homme d'affaires?Vous le saurez en regardant le Gala du plus bel homme du Canada qui sera télévisé en direct du studio-théâtre 42 de la Maison de Radio-Canada, le vendredi 15 février à 23 heures, à la chaîne française.Au cours de cette émission animée par Lise Payette, nous verrons défiler les dix plus beaux hommes choisis par les participants du concours et nous assisterons à la proclamation du vainqueur.Parmi les noms que nous retrouvons le plus souvent sur les bulletins de vote, mentionnons, dans le domaine politique: John Turner, Raymond Garneau, André Ouellet, Guy Saint-Pierre et Guy Joron.Parmi les artistes: Daniel et Donald Pilon, André Lawrence, Yvan Ducharme et Jean-René Ouellet.Chez les athlètes: Jacques Lemaire, Yvan Cournoyer, Peter Duncan, Guy Lafleur et Rodrigue Gilbert.Parmi les artistes et les animateurs de radio ou de télévision, nous trouvons les noms de Pierre Lalonde, Claude Quenneville, Pierre Nadeau, Claude Landré et Raymond Lemay.Rappelons que les personnes qui auront fait parvenir une liste, signee, de noms de personnalités, par ordre de préférence, et qui auront inscrit sur cette liste leurs nom, adresse et numéro de téléphone, participeront à un tirage au sort et pourront gagner un des cinq prix offerts par Radio Canada, soit: un premier prix de 52,500, un second prix de 51,000 et trois prix de 5500, Il faut que toutes les listes soient parvenues à Radio-Canada avant minuit le 13 février.Au Gala du plus bel homme du Canada, les dix finalistes seront accompagnés par des hôtesses choisies parmi les plus ravissantes vedettes du monde du spectacle.Yvon Du-haime dessinera les costumes et Francine Dion signera les décors.Les musiciens seront sous la direction de François Cousineau.On prévoit quatre numéros de production au cours Guy Joron Daniel Pilon André Lawrence X du gala.Direction technique de Jean Laliberté.Le Gala du plus bel homme du Canada sera réalisé par Jean Bissonnette, assisté de Denise Roger.; - Peter Duncan Pierre Lalonde Claude Quenneville C'est par dizaines de milliers que les bulletins de vote du Concours du plus bel homme du Canada parviennent à Radio-Canada.Pour participer au concours, vous devez faire parvenir une liste signée avant minuit le 13 février 1974.Bulletin de vote Par ordre de préférence, je déclare que le plus bel homme du Canada est: 1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10 .Signé Nom Adresse Code postal Téléphone Envoyez votre liste à Lise Concours du plus bel homme du Canada Radio-Canada Boîte postale 1098 Succursale "A” Montréal H3C 2X6 Québec 5 f Vedettes en direct mardi 12, 20 h 00 Pour ceux qui l’auraient manqué: le très beau spectacle d’André Gagnon André Gagnon A la demande générale, la télévision de Radio-Canada présentera, en reprise, dans le cadre de Vedettes en direct, le mardi 12 février à 20 heures, le fantastique spectacle mettant en vedette André Gagnon, Grâce à une solide technique et une inspiration musicale peu commune, André Gagnon s'est imposé autant comme pianiste que comme compositeur et chef d'orchestre.On sait qu’André Gagnon s'est tout d'abord fait connaître en travaillant avec le chansonnier Claude Léveillée, puis il a enregistré «Mes quatre saisons» qu'il a interprétées pour la première fois à la Comédie-Canadienne en 1969 dans un spectacle de Serge Reggiani.En 1970, un insigne honneur lui est fait alors qu'il est choisi par le gouvernement canadien pour représenter notre pays à l'Exposition universelle d'Osaka.1972 marque une autre étape importante dans la carrière d'André Gagnon, car c'est à cette époque qu'il enregistre «Les Turluteries» avec l’orchestre philharmonique de Hambourg.Au cours de cette émission de la série Vedettes en direct, André Gagnon jouera des pièces de chacun de ses disques et cinq compositions de son récent microsillon «Projection».Avec ses musiciens, il interprétera, dans l'ordre: la Petite Ouverture, l'Absence, Bourrée, la chanson thème de l’émission les Forges de Saint-Maurice, le Grand Repos, Combien j'aime la vie, Projection et un de ses plus grands succès, Pour les amants.Monique Miller Andrée Lachapelle * 'fc* Cette réalisation de Gary Plaxton nous permettra, en outre, d'entendre des monologues interprétés par deux comédiennes de grand talent: Monique Miller et Andrée Lachapelle.Pierre Chouinard présentera ce spectacle nous montrant un André Gagnon en grande forme.Dossiers vendredi 15,22 h 00 Dans la série «Agora», Henri Duparc nous présente la Côte d'ivoire Le vendredi 15 février à 22 heures, la télévision de Radio-Canada diffusera la première émission de la série Agora, dans le cadre de Dossiers.Intitulée «Un aspect parmi tant d'autres», elle nous fera voir la Côte d'ivoire par les yeux d'un cinéaste du pays.Le cinéaste Henri Duparc a choisi les comédiens Bienvenu Neba et Bamba Vessou qui, dans le rôle de deux travailleurs de la capitale Abidjan, nous feront découvrir quelques aspects de la Côte d'ivoire.Nous visiterons, entre autres, la ville industrialisée d'Abidjan, Les sports cette semaine Un événement mérite d'être souligné de façon particulière dans les sports, cette semaine.Le samedi 9 février à midi, les Héros du samedi présenteront le championnat national de «Hockey Moustique», disputé à l’aréna de Verdun.Les commentateurs Winston McQuade et Bernard Dansereau seront assistés d'un analyste bien spécial, je devrais plutôt parler d'une analyste, puisqu'il s'agit de Lise Payette.Madame Payette répond ainsi à l'invitation lancée par Bernard Dansereau lors d'une entrevue dans le cadre de l'émission Appelez-moi Lise.Cette réalisation de Henri Parizeau permettra aux téléspectateurs de Radio-Canada d’apprécier Lise Payette et ses connaissances du hockey, sport pour lequel, d'ailleurs, elle ne cache pas son enthousiasme.Puis, à 13 heures Sporthèque présentera la première émission d’une série consacrée à l’alpinisme et au ski.Lors de trépidante d'activité, et un village dans lequel se déroule une cérémonie de mariage.Quant à la coopération internationale, Henri Duparc nous la fait déceler un peu partout, notamment dans l'industrie et dans l'agriculture.«Un aspect parmi tant d'autres» est une production de la Société ivoirienne de cinéma et de la Société Radio-Canada, avec la collaboration de l’Agence canadienne de développement international.Narration: Méma Soumahoro.Georges Francon est le réalisateur-coordonnateur d’Agora.cette réalisation de Louise B-Tardif, votre hôte sera Edmond Denis.A 20 heures, la Soirée du hockey présentera une rencontre que les amateurs attendent toujours avec impatience.En effet, les Rangers de New York se mesureront aux Canadiens de Montréal.René Lecavalier, en compagnie de Gilles Tremblay, Richard Garneau et Lionel Duval, décrira cette partie, directement du Forum.En direct des Plaines d'Abra-ham, à Québec, les téléspectateurs de Radio-Canada sont invités à regarder, dans le cadre de l'Univers des sports, le dimanche 10 février à 14 h 30, le Grand Prix Esso.Pierre Dufault commentera cette traditionnelle course d'automobiles sur glace.Gaston Laporte assurera la réalisation de cette émission.Puis, le mercredi 13 février à 20 heures, la Soirée du hockey diffusera le match entre les Flames d'Atlanta de l'instructeur Boum Boum Geoffrion et les Canadiens de Montréal ÊÊmé 6 Femme d'aujourd’hui jeudi 14,13 h 35 Femme d’aujourd’hui samedi 9, 14 h 00 Les confidences d’un tavernier et d’un collectionneur et un retour de Chine Femme d'aujourd'hui du samedi est une initiative du Service des émissions féminines.Télévisée à l’intention de la femme qui travaille et de tous ceux qui ne peuvent suivre le magazine quotidien, cette série offre un choix des meilleures emissions Femme d'aujourd'hui.Le samedi 9 février à 14 heures, Femme d'aujourd'hui présentera en reprise deux émissions du réalisateur Yves Dumoulin.Dans le premier volet de cette émission, nous verrons un reportage sur les tavernes.Il débutera par une enquête qui nous permettra de connaître l’opinion des femmes sur les tavernes, ces fiefs masculins.Des séquences illustreront ce qui se passe dans ces lieux, et le reporter Olga De Biencourt interrogera M.Paul Galarneau, un garçon de taverne loquace et sympathique.Paul Galarneau exerce ce métier depuis 34 ans, métier que son père a lui-même pratiqué durant 51 années.Les anecdotes ne manqueront pas.Le deuxième volet de cette émission nous présentera un collectionneur d’anges.Coiffeur pour dames, M.Henri Bergeron collectionne les anges depuis huit ans.Il possède une collection de 150 anges que l'on retrouve partout dans sa résidence, même dans sa baignoire.Bref, il s’agit d'un replortage fantaisiste sur un collectionneur original.La troisième partie de cette émission nous donnera l'occasion de rencontrer Patrice et Chantal Fava, un jeune couple qui a eu la chance de séjourner en Chine.Patrice et Chantal Fava en ont rapporté de belles images et des souvenirs inoubliables.Interviewés par Judith Paré, ils nous raconteront leur vie en Chine et nous présenteront les plus belles séquences de leur séjour.Aline Desjardins présentera les différents sujets de cette émission réalisée par Yves Dumoulin.Connaissez-vous le village d'Abercorn?Le jeudi 14 février à 13 h 35, la série Femme d'aujourd'hui présentera un reportage du réalisateur Pierre Gauvreau sur la vie quotidienne du village d'Abercorn, un poste frontière établi en 1845 aux frontières du Québec et du Vermont.Plus précisément, le village d'Abercorn est situé à mi-chemin entre Sutton (Québec) et Richford (Vermont).Un pays qui fut colonisé par les Loyalistes et où l'on voit de belles fermes et de grandes maisons en briques rouges.Abercorn réunit une population mixte composée de descendants de colons anglais, de Canadiens français, de Suisses et d'Allemands.Près de 350 habitants.C'est une région agricole qui se transforme en pays touristique en exploitant ses nombreuses montagnes et rivières.Les gens de ce pays vivent une vie calme, paisible dans une ambiance sereine, sympathique.C’est une région où l’on trouve des gens qui ont «le goût du pays» et un remarquable esprit de tolérance entre les différentes ethnies qui composent la population.Par son reportage sur la vie quotidienne d'Abercorn, le réalisateur Pierre Gauvreau a mis l'accent sur le socio-culturel, sur la réalité de la vie vé- cue.Selon lui, c'est ce qui manque à notre télévision.Il est important que s'établisse cette communication directe avec les gens, sans interprétation par un expert, un spécialiste.Il est encore plus important que les gens d'ici se voient vivre par la télévision.Ce reportage n'est donc pas une entreprise d’abstraction, de schématisation.C'est une ouverture directe sur la vie vécue par les Québécois.Dans ce reportage, les gens d'Abercorn identifient eux-mêmes leur vie quotidienne, leurs valeurs culturelles.Ils connaissent bien leur coin de terre; ils l'aiment et ils veulent nous faire partager leur attachement pour Abercorn.Regardez ce reportage; il vous révélera que les gens qui composent la masse de la population préfèrent voyager à l'intérieur du pays, à l’encontre des élites qui préfèrent les voyages à l’étranger.Claire Dorais Philippe Dorais Roméo Tremblay C'est Paule Sainte-Marie qui interviewera les gens d'Abercorn.Parmi ces invités, nous rencontrerons Mme Mary Do-mingue; M.et Mme Philippe Dorais; M.et Mme Gilles Ro-cheleau; M.et Mme Roméo Tremblay; Mme Huguette Mar-chesseault; Mme Gisèle Fel- Hugueite Marchesseault Agnès Hébert kv Si ber; Mme Jacob Labrecque, et M.et Mme Guy Hébert.Tous ces gens vivent à Abercorn et nous apprendront à les connaître, eux et leurs amis, à travers la vie de leur village.Une réalisation de Pierre Gauvreau, assisté de Claire Villemaire.CL.7 «La P'tite Semaine», «débonnaire feuilleton canadien», jouée en France Du 8 au 24 janvier, les téléspectateurs de la 3e chaîne de l'ORTF ont eu le plaisir de voir onze émissions de la série la P'tite Semaine, écrite par Michel Faure et réalisée par Rolland Guay et Claude Désorcy.Ces onze émissions auxquelles s'ajoutent deux autres épisodes seront présentées au printemps 1974 aux téléspectateurs de la Radiotélévision belge et de la Radiotélévision suisse romande.Il faut préciser que les directeurs des première et deuxième chaînes de l'ORTF ont également manifesté le désir de présenter la P'tite Semaine à leurs téléspectateurs.Tout a commencé en juin 1973 lorsque des représentants de l'ORTF en visite à Montréal ont manifesté le désir de voir quelques épisodes de ce feuil- leton à succès.Quelques mois après le visionnement de la série, Jean-Louis Guillaud, directeur de la 3e chaîne de l'ORTF.annonçait que la P'tite Semaine allait prendre l'affiche à son réseau de télévision.Invitations, téléphones et en quelques heures, Radio-Canada décide de dépêcher à Paris le comédien Yvon Dufour, l'auteur Michel Faure et le réalisateur Rolland Guay pour le lancement de la série en France.Pour les invités de l’ORTF, Yvon Dufour, Michel Faure et Rolland Guay, ce fut une p'tite semaine de rêve.Dès leur arrivée à Paris, entrevues, reportages, visites, présentations à la presse se sont succédé à un rythme accéléré.Dès le lendemain de la première, les journalistes louaient l'initiative de l’ORTF.Le Figaro, France-Soir, Le Parisien libéré, L'Express, La Vie catholique, Télé 7 jours, Télé poche, etc.acclamaient cette série.Dans le numéro de France-Soir du 10 janvier, on pouvait lire: «.les émissions clés «Nouveaux départs» et «Le Si-caire» étaient pourtant encadrées par deux séquences sympathiques et enlevées: la P’tite Semaine, débonnaire feuilleton canadien, une série sans suite réelle mais qui, avec un parti pris de bonne humeur, montre divers aspects de la vie quotidienne sur les bords du Saint-Laurent».Au terme de cette expérience, Rolland Guay, Michel Faure et Yvon Dufour nous communiquent leurs impressions.«Nous souhaitons que Radio-Canada profite du fait que nous avons la cote d’amour en Fran- ce et quelle fasse connaître davantage ses émissions aux organismes étrangers de télévision».Rolland Guay.«Pour moi, ce fut une heureuse surprise, de dire l’auteur Michel Faure.Tout s'est passé si vite.Et je suis très heureux de recevoir ce témoignage de l'ORTF, témoignage qui s'adresse à toute l’équipe de la P'tite Semaine».«En mettant l'accent sur la spontanéité et le naturel des émissions de la P'tite Semaine, le public et la critique française démontrent que notre vision du Québec actuel est fort bien accueillie en Europe.C'est un témoignage éloquent sur l'importance de ce qui se fait chez nous et sur l'importance de la télévision dans la société actuelle».Yvon Dufour.Claude Lacombe Yvon Dufour, l'auteur Michel Faure et le réalisateur Rolland Guay à la terrasse du restaurant Aux deux magots.A Inter 3, le téléjournal de la 3e chaîne française de l'ORTF, le reporter Michel Denizeau a interviewé Yvon Dufour.¦# Tgn» Rolland Guay, Michel Faure et Florence Mirtil, du journal Le Pari sien libéré.Michel Faure, Yvon Dufour, Rolland Guay et Claudine Veloff, chargée des relations extérieures de l'ORTF m * ¦VI IM i ¦ f.7 8 Un lancement qui a fait couler beaucoup.de punch! I C'est dans le décor de l’émission les Recettes de Juliette, télévisée du lundi au vendredi à 11 heures, à la chaîne française de Radio-Canada, qu'eut lieu la réception qui a marqué le lancement de cette série.A cette occasion, Juliette Huot avait préparé un goûter pour ses invités réunis au studio d'enregistrement Intervidéo, boulevard Dorchester.Assistaient à cette réception, des membres de la Direction de Radio-Canada, de nombreux journalistes, photographes et participants de l’émission les Recettes de Juliette.A chaque émission, Juliette reçoit une ou un invité, la plu- part du temps un artiste bien connu de la radio ou de la télévision.Cette série est produite par Interciné pour Radio-Canada.La comédienne Janine Sutto; Jean-Marie Dugas, directeur de la Télévision de Radio-Canada, et l'animatrice Juliette Huot.Jean Lebel, président d'intervidéo; Juliette Huot; Guy Joussemet, chef du Service du film à Radio-Canada, et Nicole Godin, directrice de production de la série les Recettes de Juliette.JP*.** Lizette Gervais, animatrice de la série «Destination: Canada», est venue offrir ses voeux de succès à Juliette Huot et apprécier son «pain à l'ail» et autres délices culinaires.Verre en main, Maman Lapointe.Roger Baulu, Colette Devlin, Janine Sutto, Mariette Duval, Janine Mignolet et Georges Carrère dégustent le «punch à Juju».Toutes ces personnalités participeront à la série les Recettes de Juliette.I V - ’iS x.1 9 9 février g h 55—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 00—MINI-FÉE Dessins animés racontant les aventures d'une famille de fées.«Berceuse pour Pauline».9 h 30—YOGI ET POPOTAME Dessins animés.«Yogi l’ours».«Pierre Popotame et le singe Soso», «Magilla, le gorille».«Pierre Popotame .10 h 00—MON AMI BEN En vedette: Dennis Weaver.«L’Incendie».Un violent teu de forêt met en danger la vie de Marc et de son ami Ben.10 h 30—LASSIE «L’Ermite».Un chef indien libère Lassie d’un piege à ours.Le vieil Indien a le grand pouvoir de communiquer avec les animaux.En donnant à manger aux oiseaux, le chef met le leu a sa cabane et c'est Lassie qui viendra à son secours avec l’aide des oiseaux.11 h 00—TÉLÉCHROME La bande dessinée.Invité: un spécialiste de Ja bande dessinée.Animatrice: Lise La-Salle.Graphiste: Roger Paré.Réal.: James Dormeyer.12 h 00—UES HÉROS DU SAMEDI «Hockey Moustique».De l’a- réna de Verdun, champion- nat national.Commentateurs: Bernard Dansereau et Lise Payette.Réal.: Henri Pari- zeau.U h 00—SPORTHÈQUE Alpinisme et ski.Commentateur: Edmond Denis.Réal.: Louise B.-Tardif.14 h 00—FEMME D’AUJOURD’HUI Reportage sur les tavernes.L’opinion des femmes; interview d’Olga De Biencourt, avec M.Paul Galarneau, garçon de taverne depuis 34 ans.— Un collectionneur d’anges, M.Henri Bergeron.— Retour de Chine de Patrice et Chantal Pava, interviewés par Judith Paré.Animatrice: Aline Desjardins.Réal.: Yves Dumoulin.15 h 00—LE MONDE EN LIBERTÉ «Rituels indiens».15 h 30—CINÉMA JEUNESSE Tchili Tchala le magicien.Guyurgi Balogh ressemble a tous les enfants du monde et recrée constamment les différents éléments de son univers.Un jour il lait appel à Tchili Tchala, le grand magicien.Celui-ci lui donne un robot qui va à l’école à la place de l’enfant.Interprète: Antal Pager (Hongrois).Le Soleil et la rose.Court métrage.17 h 00—BAGATELLE Dessins animés: théâtre de marionnettes dans des aventures loufoques, féeriques.«L’Agent Sans-Secret».«Les Aventures de Bulgare».«La Fourmi atomique».«Bonhom-met et Ti lapin».«Bonjour facteur».«Les Aventures de Gumby».18 h 00—X Y Z Petite encyclopédie scientiti-que pour initier les jeunes à l’énergie, aux ressources naturelles, à la métallurgie, à la chimie, au textile.Textes: François Valère.Réal.: Thérèse Patry.«Les Transports».18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 40—NOUVELLES DU SPORT 18 h 50—POLITIQUE FÉDÉRALE 19 h 00—LE MONDE Ml R\ 1.11.LEUX DE DISNEY 20 h 00—LA SOIRÉE DU HOCKEY Les Rangers de New York rencontrent les Canadiens de Montréal.au Forum de Mont réa 1.Commentateurs: René Lecavalier, Richard Garneau, Lionel Duval et Gilles Tremblay.Réal.: Gaston Laporte, Michel Quidoz et Jacques Primeau.22 h 30—TÉLÉJOURNAL 22 h 45—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—CINÉMA • Un colt nommé Gannon.Western réalisé par James Goldstone, avec Tony Fran-ciosa, Michael Sarrazin, Judi West et Susan Oliver.Gannon, un cowboy, sauve la vie d’un jeune garçon voyageant clandestinement à bord du même train que lui.Le garçon s’attache à Gannon et celui-ci lui enseigne son métier (USA 68).1 h 30—CBFT—CINÉ-NUIT (MONTRÉAL) Les Amours de Lady Hamilton.Drame romanesque réalisé par Christian-Jaque, avec Michéle Mercier, Richard Johnson, John Mills et Nadia Tiller.Une jeune paysanne attire par sa beauté l’attention d’un peintre qui en fait son modèle et la lance dans le grand monde.Elle finit par épouser Lord Hamilton, ambassadeur d’Angleterre à la cour du roi de Naples.La reine fait d'elle son amie et sa confidente jusqu’à ce que la jeune femme s’éprenne de l’amiral Nelson et devienne sa mai-tresse (All.-it.-lr.68).Ce programme est établi à l’heure de lEst Les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d’heure entre l’Est et la région de l’Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations de la chaine française.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les emissions de la chaine française.CBFT 2 Montréal CB VT 11 Québec CBOFT 9 Ottawa Hull CBAFT H Mom ton CBWFT 3 Winnipeg CBXFT 11 Edmonton CHAI 5 Carleton CKRS 12 Jonquière CBGAT 9 Matane CJBR 3 Rimouski CKRT 7 RivIère-du-Loup CKRN 4 Rouyn-Noranda CHLT 7 Sherbrooke CKTM 13 Trois Rivières CBLFT 25 Toronto jllllfrllMi 10 février 8 h 55—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 00—GRANGAI-I.O ET PETITRO «Grangallo et son sosie».«Fouinard et la puce savante».«Fils de vedette».9 h 30—LE ROI LÉO «L'ile mystérieuse».10 h 00—UNE FLEUR M’A DIT Fleurs-marionnettes.Voix de Jacques Thisdale, Yolande Miehot et Armand Labelle.Manipulateurs: Pierrette De Lierres, Guy Beauregard et André Laliberté.Compositeur-interprète: Mario Bru-neau, guitariste.Textes: Henriette Major.Réalisation: Réal Gagné.10 h 15—LE JOUR DU SEIGNEUR Messe.Animateur: R.P.Emile Legault.Direction musicale: François Dompierre.Réal.: Simon Richer.11 h 00—30 DIMANCHE Anim.: Andréanne Lafond.Réal.: Georges Dufresne.11 h 30—SON ET IMAGES Extraits d’opéra.12 h 00—LA SEMAINE VERTE Animateur: Pierre Perreault.Commentateurs: Germain Lefebvre, Jean-Guy Roy et Gustave Larocque.Réalisation: Jean Charbonneau, André Desbiens et Claude Jobin.13 h 00—OCCULTISME Documentaire réalisé par Naso Biberas.Considérations sur l’art de lire dans une tasse de thé, dans les lignes de la main; les signes du zodiaque.13 h 30—L’HEURE DES QUILLES Tournoi de grosses quilles, du salon de quilles Lauren-ticn.Commentateurs: Yvon Blais et Jean Bernard.Réal : Louise B.-Tardif.14 h 30—L’UNIVERS DES SPORTS Grand Prix Esso.En direct des Plaines d'Abraham.course d'automobiles sur glace.Commentateur: Pierre Du-fault.Réal.: Gaston Laporte.16 h 30—LE FRANÇAIS D AUJOURD’HUI «Histoires de mots».Animateurs: Gilles Lefebvre, linguiste et professeur à l’Université de Montréal, et Hu guette Uguay, comédienne et professeur au Conservatoire d’art dramatique.Réal.: Paul Leduc.17 h 00—5 D Animateurs: Jacques Houde et Jean-Rock Roy.Rccher-chistes: Hélène Roy et Louis Dumas.Réalisation: Gilles Deromc, Gérard Chapdclai ne et Fernand Ippersiel.18 h 00—POLITIQUE ATOUT Entrevue avec une personnalité du domaine politique qui a fait récemment les man chettes de l’actualité.Animateur: André Payette.Real : Jean-Maurice Laporte.18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 40—NOUVELLES DU SPORT 18 h 50—POLITIQUE PROVINCIALE Le Parti libéral.19 h 00—QUELLE FAMILLE! Télcroman écrit et interprété par Janette Bertrand et Jean Lajeunesse, avec Ghislaine Paradis, Robert Toupin, Isabelle Lajeunesse, Johanne Verne, Martin Lajeunesse, Michel Noèl, Olivette Thibault, Nana DeVarennes, E-rie Paul-Hus, Jo-Ann Quérel et Serge Theriault.Martin inquiète la lamiile.Que lui arrive-t-il?Real.: Aimé Forget.19 h 30—LES BEAUX DIMANCHES Tempo.Avec Ginette Reno, Mike Brant, Céline Lome/, Robert Demontigny et ses enlants.Au programme: «Faire l’amour dans les rangs de coton», «Un air de jazz», «On aime les tilles», «C'est la première fois», «L’amour est différent», «Dom de li dou», «Rien qu’une larme», «Tout donné, tout repris», «Aujourd’hui», «Ferme les yeux et pense a moi», «L’Arbre», «Et puis on s'aperçoit».Dir.musicale: Michel Brouillette.Présentateur: Claude Quenneville.Réal.: Maurice Dubois.20 h 30—LES BEAUX DIMANCHES L'Heureux Stratagème.Piece do Marivaux.Distribution: Andrée Lachapelle (la comtesse), Patricia Nolin (la marquise), Monique Joly lü sette), Gérard Poirier (Dorante), François Cartier (le chevalier), Guy Hoflmann (Biaise), Jacques Zouvi (Frontin), Hubert Gagnon (Arlequin) et Ernest Gui- mond (le notaire).Musique François Morel.Réal.: Flo rent Forget.22 h 00—LA FLÈCHE DU TEMPS «Forage en mer», avec M.Bernard Cloutier, président de la Société québécoise d’initiative pétrolière; M.Jacques Plante, directeur de l'exploitation et de la production, et M.Claude Bernard Auger, géophysicien.«COMEX — traverse de la Jarre», technique employée au large des côtes du Labrador, avec M.Dominique Prospéri, chef de laboratoire, et M.Jean-Pierre Bargiarelli, dir.technique, COMEX, Marseille.Recherches: Bernard Houde.Animateur: Paul-Emile Tremblay.Real.: Jean Martinet et Jean Yves Laforce.22 h 30—TÉLËJOURNAL 22 h 45—SPORTS DIMANCHE 23 h 00—RENCONTRES Aujourd’hui: Théophane Mathias, Indien, jésuite, éducateur en Inde.Interviewer: Marcel Brisebois.Real.: Raymond Beaugrand-Champagne.23 h 30—CINÉ-CLUB • Orphée.Poeme mythologique réalisé par Jean Cocteau, a-vec Jean Marais.Maria Casa-res et François Périer.Orphée, poète célèbre, est peu apprécié de ses contemporains.La Mort s’empare d’Eurydice, épouse d’Orphée, sans en avoir reçu la permission.La Mort se sacrifiera pour le poète et le couple retournera à la vie humaine (Fr.50).Présentateur: Normand Harvey.11 février 9 h 10—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 15—EN MOUVEMENT Animateurs: Claude Bouchard et Jean Brunelle.Réalisation a Bois de Coulonge: Jean-Claude Houde.«Conditionnement physique général».Quel est l’âge de votre capacité de performance?Participation de Paule.9 h 30—LES ORALIENS Le français oral pour les enfants de pré-scolaire et de Ire année.Aventures de Pi cabo et Kalinclle, deux minuscules habitants de la planète Oralie, et de leur ami terrien Francolin.En vedette: Lisette Anfousse, Serge L'Italien et Hubert Gagnon.Production: Radio-Québec.«A l'hôpital».9 h 45—LES 100 TOU RS DE CENTOUR Le français oral pour les é-leves de l’élémentaire IL A ventures d’une famille aux prises avec des génies espiègles.En vedette: Madeleine Sicotte, Camille Ducharme, Ghislain Tremblay, Roland lhenail, Julien Genay, Serge L Italien, André Montmorency.Yves Massicotte et Jean-Maurice Gélinas.Réalisation: Jacques Cholette, Normand Nicol et Pierre Bélisle.Producteur délégué: Guy Leduc.Prod.: Radio-Québec.«Le Roi des oeufs».10 h 00—LES CHIBOUKIS Avec Marie-Louise Dion (Pragma) et Mario Desmarais (le Rêveur).Graphiste: Paul Couture.Textes: Pierrette Beaudoin.Réal.: Guy Comcau.«Les Chiboukis secs» (suite).10 h 15—OUM, LE DAUPHIN BLANC 10 h 30—INITIATION A LA DECORATION INTÉRIEURE Planification Habitat 67.11 h 00—LES RECETTES DE JULIETTE Juliette Huot reçoit Danièle Ouimet.Au menu: des crêpes.Réal.: Jean Boisvert.11 h 30—TH IB AUD OU LES CROISADES Thibaud et Blanchot apportent un message du roi Foulques au seigneur Hugolin.Blanchot est pris dans un Piège lors d'une attaque contre les Turcs.11 est sauvé par une esclave: Lila.12 h 00—PÉPINOT • «Pépinotorix» (3e partie).12 h 30—BOU BOU Anim.: Jacques Boulanger.Invités: Michel Louvain, Georgette Lemaire et Guy Boucher.Délilé de modes après-ski.Réal.: Marcel Bris-son.13 h 30—TÉLÉJOURNAL 13 h 35—FEMME D'AUJOURD'HUI Anim.: Aline Desjardins.Réal.: Yves Dumoulin.14 h 30—CINÉMA • Match contre la mort.Aventures policières réalisées par Claude Bernard-Aubert, avec Antonella Lualdi, Gérard Blain et Francis Blanche.Un couple affronte pour la quatrième semaine un jeu télévisé et court la chance de gagner une fortune.Pendant l’émission, ils apprennent qu’un gangster a enlevé leur enfant et leur réclame une forte rançon (Fr.59).16 h 00—BOBINO Avec Guy Sanche et Christine Lanier.Textes: Michel Cailloux.Réal.: Marcel La-plante.16 h 30—LES ÉGRÉGORES Avec Diane Bouchard, Da niel Simard, Marc Grégoire et Maryse Pelletier.Textes: Paul Legault.Musique: Herbert Ruff.Real.: Hubert Blais.17 h 00—DAKTARI «La Découverte».18 h 00—CUI R ONCLE BILL «Problèmes féminins».18 h 30—ACTUALITÉS 24 Animateur: Wilfrid Lemoine.19 h 30—LES PIERRAFEU «La Souris géante».Devant l'intérêt que Boum-Boum manifeste pour Dino, Arthur décide de lui acheter un animal.20 h 00—LES FORGES DE SAINT-MAURICE Téléroman de Guy Dufresne.Avec Benoit Girard, Jacques Godin, François Tassé, Danielle Roy, Fiance Berger, Elisabeth Chouvalid/é, Pascal Rollin, Yves Létourneau, Colette Courtois, Elisabeth Le-Sieur, Hélène Loisclle et Hélène Lasnier.Réal.: Richard Martin.20 h 30—MONT JOYE Téléroman de Reginald Boisvert.Avec Denise Pelletier, Michèle Magny, Madeleine Langlois, Andrée Boucher, Jacques Thisdale, Monique Chentrier, Gilles Pcllerin, Ian Ireland, Guy Provost, Doris Malcolm, Lionel Ville-neuve et Pierre Thériault.Réal.: Guy Hoffmann.21 h 00—DESTINATION: CANADA Animatrice: Lizette Gervais.Réal.: Jacques Demers.21 h 30—JASON KING «Tout ce qui brille» (Ire partie).Un Cellini, chef-d’oeuvre en or solide d’une valeur inestimable, est volé, ce qui amène Jason King à interrompre un téte-â-téte avec une séduisante Parisienne.22 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Bernard Derome.22 h 50—NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO 23 h 00—APPELEZ MOI LISE Animatrice: Lise Pavctte.00 h 00—CINÉMA • La Patrouille des sept damnés.Drame réalisé par José Luis Merino, avec Guy Madison, Raffaella Cara, Stan Cooper, Piero Lulli et Ma nuel Zarzo.Un major forme un commando chargé d'enlever aux nazis un savant hollandais que ceux-ci font travailler sous la menace.Ses hommes, déguisés en Allemands, sont tués par des soldats américains égarés derrière les lignes ennemies.Ces derniers sont immédiatement engagés par le major pour continuer la mission.Ils commencent par rescaper d’un convoi de prisonniers la fille du savant, puis pénètrent dans la forteresse où celui-ci est gardé (It.-esp.69).1 h 30—CBFT—TÉLÉJOURNAL 11 12 février 8 h 40—OUVERTURE ET HORAIRE 8 h 45—L AGRICULTEUR DE DEMAIN L'Agriculture el le consommateur.«La Confiance dans les produits laitiers».Une seule loi régit les produits laitiers, mais ses dispositions s'étendent à la production et à la transformation, de même qu’au transport et à la distribution.Emission du ministère de l'Agriculture du Québec, en collaboration avec la Société Radio-Canada.Animateur: Raymond La-brecque.Réal.: Claude Colbert.9 h 15—EN MOUVEMENT «Taille».Les principales raisons pour maintenir une bonne condition physique.Participation de Micheline.9 h ÎO—LES ORALIENS «Le Spectacle».9 h 45—LES 100 TOURS DE CENTOUR «Aristophane préfère Cen-tour».10 h 00—MINUTE MOUMOUTE! Contes, comptines, chansons, sketches dramatiques, bricolages et dessins.Animateurs: Suzanne Garceau et Alain Gélinas.10 h 15—LES CONTES DE LA • RIVE «Dans les profondeurs».10 h 30—INITIATION À LA DÉCORATION INTÉRIEURE Planification Habitat 67.11 h 00—LES RECETTES DE JULIETTE Juliette Huot reçoit Gilles Latulippe.Au menu: une moussaka.11 h 30—TÉMOIGNAGES «Le Quichotte».Film réalisé par Pierre Mondy, avec Jean Martin et Angelo Bardi.Don Quichotte vu par un camionneur, une rentière, un étudiant en sociologie, un intellectuel, un comédien, puis par Cervantès, Sancho Pan-ça et Don Quichotte lui-même.12 h OO-FRANCTS AUX PARADIS PERDUS «Rei Bouba».12 h 30—BOUBOU Invités: Nicole Perrier, Lise Bergeron.Serge Laprade et Donald Pilon.Réal.: Alex Page.13 h 30—TÉLÉJOU RNAL 13 h 35—FEMME D AUJOURD'HUI Réal.: Jean-Guy Benjamin.14 h 30—CINÉMA Les Lycéennes.Comédie sentimentale réalisée par Harry Keller, avec Sandra Dee, John Gavin et Beulah Bondi.Une adolescente élevée a bord d'une péniche, sur le Mississipi, s'amène à l'université.Elle y fait la connaissance d'une vieille dame-fort riche, bienfaitrice de l'université, que sa nièce veut faire interner pour profiter de sa fortune.L'adolescente l'aide à sortir de cette impasse.Elle étudie l’anglais el la littérature avec un jeune professeur qui s’éprend d’elle (USA 61).16 h 00—BOBINO 16 h 30-NIC ET PIC Voix de Nie et Pic: Jocelyne Goyette et Louise Matteau.Textes: Michel Cailloux.Réal.: Hélène Roberge.Marionnettes créées et manipulées par Pierre Régimbald et Nicole Lapointe.17 h OO-DANIEL BOONE «Dette de jeu».18 h 00—TOUMAÏ «Les Pilleurs de tombeaux».18 h 30—ACTUALITÉS 24 19 h 30—LA P'TITE SEMAINE Téléroman de Michel Faure.Avec Yvon Dufour, Olivette Thibault, Louise Portai et Jean Besré.Tout ne va pas pour Christian, et les Lajoie veulent bien le réconforter à leur manière.Réal.: Rolland Guay.20 h 00—VEDETTES EN DIRECT En vedette: André Gagnon, pianiste, compositeur et chef d'orchestre.André Gagnon et ses musiciens interprètent: «La Petite Ouverture», «L’Absence», «Bourrée», «Gavotte», «Et puis la neige», «Cher Amadeus», «Véronique», «Le Grand Repos», «Combien j’aime la vie», «Projections» et «Pour les amants».Monologues interprétés par Monique Miller et Andrée Lachapelle.Présentateur: Pierre Chouinard.Réal.: Gary Plaxton.Note: Reprise de l’émission présentée le 27 novembre 1973.21 h 00—RUE DES PIGNONS Téléroman de Mia Morisset.Avec Rolland Bédard, Manon Bernard, Serge Turgeon, Yvan Canuel et Reine France.Réal.: Yvon Trudel.21 h 30—LE 60 Magazine d’information.Entrevues et reportages til-més traitant de l’actualité.Animateur: Pierre Nadeau.Animateurs - interviewers: Andréanne Lafond, Claude-Jean Devirieux, Jean Du-charme, Guy Lamarche, René Mailhot et Michel Pelland.Participation des équipes de Québec et d’Ottawa, ainsi que des correspondants de Radio-Canada à l'étranger.Réalisation: Pierre Castonguay, Fernande Chouinard, Micheline Di Marco, François Brunet, Ro-bert-V.Dubuc, Georges Dufresne, Jean-Maurice Laporte, Gérald Renaud, Claude-H.Roy et Jean Saint-Jacques.22 h 30—TÉLÉJOURNAL 22 h 50—NOl VELLES DU SPORT ET MÉTÉO 23 h 00—APPELEZ MOI LISE 00 h OO-CINÉMA • Le Bienfaiteur.Comédie dramatique réalisée par Henri Decoin, avec Raimu, Suzy Prim et Pierre Larquey.Sous les apparences d’un grand bourgeois philanthrope se cache un redoutable chef de gangsters.Au moment ou ce «bienfaiteur» découvre l’amour véritable, il fait un dernier coup qui attire les foudres d'un inspecteur depuis longtemps à l’affût (Fr.42).1 h 30—CBFT—TÉLÊJOl RNAL 13 février 9 h 10—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 15—EN MOUVEMENT «Conditionnement physique général».Les principales raisons pour maintenir une bonne condition physique.Participation de Paule.9 h 30—LES ORALIENS «Le Bébé».9 h 45—LES 100 TOURS DE CENTOUR «Centour véhiculé».10 h 00—YOU HOU Invitation aux tout-p’tits a découvrir leur corps par dil-férentes formes de jeux.A-vec Thérèse Petit.André Cartier et Pierre Curzi.Textes: Jacqueline Barrette et Vanessa Solioz.Réal.: Guy Co-meau.«La Voix».10 h 15—CONTES D'ENFANTS Des enfants racontent des récits, qui sont illustrés par des dessins d'enfants.«L'Etoile filante».10 h 30—INITIATION À LA DÉCORATION INTÉRIEURE La couleur.11 h 00—LES RECETTES DE JULIETTE Juliette Huot reçoit Bernard Assiniwi qui prépare une perdrix au beurre de noisettes, recette indienne.11 h 30—LE COMTE YOSTER A • BIEN L'HONNEUR Avec Lukas Ammam et Wolfgang Wolz.«Jamais si bien servi que.» Le comte Yos-ter doit-il continuer a écrire des romans policiers et mettre les gangsters en prison?Depuis dix mois, il trouve chaque gangster mort au moment ou il veut l'arrêter.12 h 00—DOCTEUR DOLITTLE Dessins animés.Aventures du docteur Dolittle, vétérinaire.«L’Hippopotame volant».12 h 30—BOUBOU Réal.: Aurele Lacoste.13 h 30—TÉLÉJOURNAL 13 h 35—FEMME D'AUJOURD'HUI «Femmes en transit a Toronto».Entrevue de Chantal Beauregard.— «L'Aquarium de Vancouver».Entrevue avec Mme Nicole Cloutier, bénévole à l’aquarium, et spectacle de baleines blanches.Réal.: Jac Segard 14 h 30—CINÉMA • Le Grand Bluff.Comédie réalisée par Patrice Daily, avec Eddie Constantine, Dominique Wilms et Mireille Granclli.Un aventurier compte sur le bluff pour réussir dans la vie.Avec l’ai- de d’une jeune femme et de quelques complices, il se fait passer pour un milliardaire américain.La chance lui sourit lorsqu’une jeune fille, propriétaire de gisements de pétrole, le prend pour un homme d’affaires.Surgit alors une bande d’escrocs qui convoitent les terrains pétrolifères (Fr.57).16 h 00—BOBINO 16 h 30—PICOTINE Avec Linda Wilscam, Michel Dumont, André Montmorency, Guy Beauregard et Gaétan Gladu.«Les Vacances de M.Penaud».M.Penaud, le lapin du magicien Ocusse Pocusse, est en vacances chez Picotine.On est aux petits soins avec ce paresseux que Poildepluch envie.17 h 00—CENT FILLES A MARIER! Avec Robert Brown, Bobby Sherman et Bridget Hanley.«Hôtel à vendre».Jérémie et Joseph font sauter la banque d'un hôtel et se retrouvent propriétaires d'un saloon hypothéqué.18 h 00—DOCTEUR SIMON LOCKE «Le Vagabond».Un jeune garçon erre aux alentours de Dixon Mills, poursuivi par un homme qui se dit son pere.18 h 30—ACTUALITÉS 24 19 h 30—SPRINT Jeu questionnaire portant sur le sport amateur et l'olympisme.Animateur: Normand Harvey.Scripteur et rechcr-chiste: Pierre Duceppe.Réa lisation: Thérèse Patry.«Yatching».20 h OO-LA SOIRÉE DU HOCKEY Les Flames d’Atlanta rencontrent les Canadiens de Montréal, au Forum de Montréal Commentateurs: René Leca-valier, Richard Carneau, Lio nel Duval et Gilles Tremblay Réalisation: Gaston Laporte et Michel Quidoz.22 h 30—TÉLÉJOURNAL 22 h 50—NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO 23 h 00—APPELEZ-MOI LISE 00 h 00—CINÉMA • Galia.Drame psychologique réalisé par Georges Lautncr, avec Mireille Darc, Venanti-no Venantini et Françoise Prévost.Galia travaille comme étalagiste à Paris et mène une vie plutôt libre.Elle sauve un soir de la noyade une jeune femme qui voulait se suicider par suite de l'inconduite de son mari.Galia la convainc de rester chez elle et se charge d'observer les réactions du mari devant la disparition de sa femme.Elle accepte même les avances de l’homme et devient sa maitresse (Fr.-it.65).1 h 30—CBFT—TËLÉJOURNAL 14 février 9 h 10—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 15—EN MOUVEMENT «Fessier».Quelle attitude prendre lorsqu’on ne progresse plus dans sa condition physique?Participation de Micheline.9 h 30—LES ORALIENS «Dites-le avec des fleurs».9 h 45—LES 100 TOURS DE CENTOUR «Des bibelots pour Centour».10 h 00—MINUTE MOUMOUTE! Animateurs: Suzanne Gar-ceau et Alain Gélinas.10 h 15—EABLIO LE MAGICIEN «Le Chêne et le roseau».10 h 30—INITIATION A LA DÉCORATION INTÉRIEURE L'éclairage.11 h 00—LES RECETTES DE JULIETTE Juliette Huot reçoit Doris Lussier.Au menu: la tête fromagée aux pieds de cochon.11 h 30—HISTOIRES SANS • PAROLES «Un gerdarme modèle».«Le Collectionneur de dots».«Un lion aux trousses».«Le Dur».12 h 00—JOE 90 Joe, agent secret de 9 ans, résout les énigmes les plus complexes.«Le Professionnel».12 h 30—BOUBOU Invités: Monique Vermont, Jen Roger et Céline Lome/; chanson-souvenir.Réal.: Jean Gaumont.13 h 30—TÉLÉ JOURNAL 13 h 35—FEMME D’AUJOURD’HUI Reportage mettant l’accent sur la réalité socioculturelle du tillage d’Abercorn, aux frontières du Québec et du Vermont.Paule Ste-Marie interviewe les gens d’Aber-corn.Réal.: Pierre Gauvreau.14 h 30—CINÉMA • L’Invincible Cavalier noir.Film de cape et d’épée réalisé par Umberto Lenzi, avec Pierre Brice, Hélène Chanel et Daniele Vargas.En 1670, la peste dévaste l’Espagne, aux frontières du Portugal.Un châtelain, tyran qui vit de la contrebande, se terre dans son château avec ses fidèles après avoir fait enlever les jolies femmes des environs.Il veut profiter de l’occasion pour marier son neveu à la fille d’un riche seigneur qu’il a lait assassiner.Survient un justicier masqué (It.63).16 h 00—BOBINO 16 h 30—GRUJOT ET DÉLICAT Aventures de deux petits chiens tort sympathiques.Textes: Jean Besré et Clémence Desrochers.En vedette: Lise LaSalle et Gisèle Mauricet.17 h 00—LA BRIGADE DES MALÉFICES Feuilleton de Claude Guillemot, Claude-Jean Philippe et Monique Lefebvre.Avec Léo Campion, Marc Lamole, Jacques François, Jean-Claude Balard et Pierre Brasseur.«La Septième Chaine».Ro-chemont a tué sa femme parce qu’elle le trompait a-vec un acteur de télévision.Il avait loué un poste équi pé pour prendre la septième chaine.Muselier conclut au meurtre passionnel avec troubles mentaux.Paumiet rattache l’affaire à d’autres meurtres où l’assassin met en cause la télévision.18 h 00—LES CHEVAUX DU SOLEIL Début.«La Chasse au trésor».18 h 30—ACTUALITÉS 24 19 h 30—LES GRANDS FILMS Les Mariés de l’an deux.Film d’aventures réalisé par Jean-Paul Rappeneau, avec Jean-Paul Belmondo, Marlène Jobert, Michel Auclair, Laura Antonelli et Sami Frey.En 1792, après avoir lait fortune en Amérique, un homme rentre en France pour obtenir le divorce de son épouse.A travers les bouleversements de la Révolution, il s’efforce de retracer sa femme qu’il trouve enfin, fiancée à un marquis, chef d’un groupe de Chouans.Par la complicité d’un prince, le divorce est obtenu (Fr.-it.-roumain 71).21 h 30—LE TRAVAIL A LA CHAINE Animateur: Serge Laprade, avec la collaboration de Jacques Houde.Scripteur et rc-cherchiste: Michel Dudragne.Réal.: Lisette LeRoyer.22 h 00—CONSOMMATEURS AVERTIS 22 h 30—TÉLËJOURNAL 22 h 50—NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO 23 h 00—APPELEZ-MOI LISE 00 h 00—LES ESPIONS En vedette: Robert Culp et Bill Cosby.«L’Epcrvier».Un jeune roi arabe séjourne aux Etats-Unis.Scott et Robinson sont chargés de veiller a sa sécurité.00 h 55—DES GOUTS, DES FORMES ET DES COULEURS «La Poésie».Film réalisé par Daniel Bcrtolino, avec Claude Péloquin.Interviews: A-nik Dousseau.Claude Péloquin et sa poésie populaire nostalgique de l’éternité: scs idées, ses hantises, sa façon d’écrire.1 h 20—TÉMOIGNAGES «Le Dernier Mot».Film réalisé par Hubert Cornfield, a-vec Jean Servais, Renée Faure et Pierre Rugg.Avant de mourir, un homme a enregistré ses dernières volontés sur ruban magnétique.En présence du notaire, la veuve, les deux fils et la secrétaire du défunt se sont reunis autour du magnétophone d’où la voix d’outre-tom-be leur dit à chacun ses vérités.1 h 50—CBFT—TÉLÉJOURVAL 9 h 10—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 15—EN MOUVEMENT «Conditionnement physique général».Sport participation Canada.Participation de Paule.9 h 30—LES ORALIENS «Le Champion».9 h 45—LES 100 TOURS DE CENTOUR «Les Prisons pour objets».10 h 00—AU JARDIN DE PIERROT «Petit ami de mon pnvs».10 h 15—TRIBULLE «Le Mouton».10 h 30—INITIATION A LA DÉCORATION INTÉRIEURE Le hall d’entrée et la salle de bain.11 h 00—LES RECETTES DE JULIETTE Juliette Huot reçoit André Payette, qui lui prépare un Sukiaki à la morue.11 h 30—MON PAYS, MES AMOURS «La Sarre».Film realise par Yves Hébert, avec Dominique Godbout et Gérald Bus-sières.Des Abitibiens nous parlent du passé, du présent et de l’avenir de leur région, de la route du nord qu'ils ont réussi a construire eux-mémes, montrant ainsi la voie au gouvernement.12 h 00—FANFRELUCHE «La Tarte aux pommes».12 h 30—BOUBOU Invités: M arc Hamilton, Pierre Labelle et Odette Oli-vier.Réal.: Raymonde Boucher.13 h 30—TÉLÉJOURNAL 13 h 35—FEMME D’AUJOURD’HUI Réal, a Québec: Michel Mercier 14 h 30—CINÉMA • Meurtre sur la dixième avenue.Drame policier réalisé par Arnold Laven, avec Richard Egan et Jan Sterling.A New York, un arrimeur est sauvagement attaqué.L’enquêteur se heurte au silence de la femme de la victime, de ses amis et de ses compagnons.Il flaire l’influence d’un chef syndicaliste aux moeurs corrompues (USA 57).16 h 00—BOBINO 16 h 30—SOL ET GOBELET «Un satané nez».17 h 00—JOSEPH BALSAMO Feuilleton de Pierre Nivol-let, d’après le roman d’Alexandre Dumas.3e épisode: Aidée par Joseph Balsamo, la comtesse du Barry est présentée à la cour.C’est un triomphe.Pendant ce temps, le jeune Gilbert s’est enfui de chez la favorite.Le premier homme qu’il rencontre est celui qu’il admire le plus: Jean-Jacques Rousseau.Avec Jean Marais, U-do Kier, Doris Kunstmann, Louise Marleau, Marie-France Beaulieu, Bernard Alane et Olivier Hussenot.Réal.: André Hunnebelle.18 h 00—SKIPPY, LE KANGOUROU 18 h 30—ACTUALITÉS 24 19 h 30—MARCUS WELBY, M.D.Avec Robert Y’oung, James Brolin et Elena Verdugo.«L’Epidémie».Une épidémie d’influenza d’un type nouveau envahit Los Angeles.Une jeune patiente du docteur Welby, hypocondriaque incurable, manifeste tellement d’appréhension qu’il lui administre le vaccin qui lui était réservé.20 h 30—HORS SÉRIE lus six Femmes d'Henri VIII.Feuilleton historique de Rosemary-Anne Sisson réalisé par John Glenister.t>.Catherine Parr.Catherine Pair a en mémoire le fu neste destin d’Anne Boleyn et de Catherine Howard.Elle se contenterait du titre de maîtresse.Mais tel n’est pas le voeu du souverain.Elle a trente et un ans.Le roi.cinquante-deux.Avec Keith Michell, Rosalie ( rutchley, John Ronane et Basil Dignam.22 h 00—DOSSIERS Agora.Série de six reportages-documentaires dont quatre ont été tournés par des pays africains francophones en collaboration avec Radio-Canada.Ire émission: «Un aspect parmi tant d’autres: la Côte d’ivoire».Découverte de la Côte d’ivoire avec deux travailleurs d’Abidjan.Interprètes: Bienvenu Neba et Bamba Vessou.Réal.: Henri Duparc, Société ivoirienne de cinéma.Coordonnateur: Georges Francon.22 h 30—TÉLÉJOURNAL 22 h 50—NOU VELLES DU SPORT ET MÉTÉO 23 h 00—APPELEZ MOI LISE Gala du plus bel homme du Canada.Animatrice: Lise Payette.Dir.mus.: François Cousineau.Real : Jean Bis-sonnette.00 h 30—CINÉMA • Amants et fils.Drame psv chologique réalisé par Jack Cardiff, avec Trevor Howard, Wendy Hiller et Dean Stockwell, d’après D.H.Lawrence.Une femme acariâtre et aigrie n’a jamais pu pardonner a son mari de n’être qu'un simple ouvrier.Assoiffée de domination, elle l’écrase de ses sarcasmes et couve son fils demeuré a-vec elle.Celui-ci, envoûté par cette mere possessive, ne peut se décider ni à poursuivre une carrière ni à épouser la jeune fille qu’il aime (Brit.6^)).2 h 00—CBFT—CINÉ-NUIT • (MONTRÉAL) L'Impasse des Deux-Anges.Drame de Maurice Tourneur, avec Paul Meurisse, Simone Signoret et Marcel Herrand.Une vedette de théâtre doit épouser un marquis.La veille du mariage, un cambrioleur s'introduit dans la villa pour s’emparer d’un collier de diamants.Il se trouve face à face avec la jeune fille qui reconnait en lui l’homme qu'elle a déjà aimé.Elle accepte de faire avec lui une balade à l'endroit ou cet amour est né: l’impasse des Deux-Anges (Fr.48).3 h 30—CBFT—TÉLÉJOURNAL mercredi 30 janv.jeudi 31 janv.lundi 4 févr.mardi 23 h 00 22 h 00 13 h 35 11 h 30 jeudi 00 h 55 jeudi 1 h 20 vendredi 11 h 30 vendredi 17 h 00 APPELEZ MOI LISE Invités: Emile Genest, Daniel Pilon.Robert Beaussan (architecte haïtien) et Raymond Roth.CONSOMMATEURS AVERTIS «Le Locataire et la nouvelle législation» Invités.M Jean Alarie, sous-ministre de la Justice, et Me Micheline Audette-Filion, du Barreau du Québec.— «Les Décapants à fours».Avec Mme Odette Dick, membre de l'Association des consommateurs du Canada.Animatrice: Gisèle Deraspe.FEMME D’AUJOURD'HUI «Federico Garcia Lorca».Extr.de «Verma», par Monique Miller et Sophie Clément.Entrevue avec Olivier Reichenbach, metteur en scène de «Yerma» au Rideau Vert.Lecture de deux poèmes de Lorca par Léo llial.Séquences filmées sur l'Espagne.Animatrice: Aline Desjardins.Réal.: Yvette Pard.Annuler: LAUREL ET HARDY Inscrire: TÉMOIGNAGES 29 janvier: «La Voyante».Film réalisé par Rémy Grumbach, avec Nicole Courcel et Michel Subor.Un jeune libraire se rend chez une voyante, fille moderne, n utilisant ni carte, ni marc de café, ni chiromancie, ni signes du Zodiaque.5 février: «Un vrai faux».Film réalisé par Roger Burkhardt.La fille d'un promoteur est kidnappée.DES GOUTS, DES FORMES ET DES COULEURS 31 janvier: «La Danse».Film réalisé par François Floquet.Les Danseurs de la Nouvelle Ere et la troupe de la Place Royale.7 février: «Le Théâtre».Film réalisé par Anik Dousseau, avec Jean-Claude Germain, Théâtre Euh, les P'tits Enfants Lali-berté.Nouvelles conceptions théâtrales au Québec.TÉMOIGNAGES 31 janvier: «Eve et l'inventeur».Film réalisé par Philippe Agostini, avec Odette Joyeux, E.Hirt et Jean Desailly.Une femme perd un poudrier de grande valeur.7 février: «L'Affaire Villacieuse».Film réalisé par Pierre Mondy.Trois voyous poursuivis par la police prennent Anna de Villacieuse comme otage.Une balle tirée d'une des fenêtres tue un agent.Le lendemain, le chef des kidnappeurs est arrêté dans le lit de son otage.Annuler: LA GRANDE AVENTURE Inscrire: MON PAYS.MES AMOURS 1er février: «Vancouver».Film réalisé par René Avon.Quelques ex-Québécois nous parlent de leur pays d adoption, la Colombie-Britannique.8 février: «St-Jean-Port-Joli».Film réalisé par Yves Hébert Quelques vieilles gens de St-Jean-Port-Joli évoquent leurs souvenirs et le plaisir du travail artisanal et artistique.JOSEPH BALSAMO 1er février: Debut.Feuilleton d'après Alexandre Dumas.1er épisode: Une assemblée générale extraordinaire réunit les grands maîtres des sociétés secrètes qui veulent préparer la Révolution.Avec Jean Marais et Louise Marleau.8 février: 2e épisode: Lorenza a pris la fuite.Un nouveau «médium» révèle à Balsamo que la fugitive se dirige vers Paris et lui annonce la visite de la dauphine Marie-Antoinette.Avec Marie-France Beaulieu.14 Boubou CBAFT, CBGAT, CBLFT, CBOFT, CBVT.du 11 au 15, 12 h 30 CBWFT et CBXFT Les invités de la semaine du lundi 11 au vendredi 15 février 9 h 40—CBLFT—OUVERTURE 9 h 45—CBLFT—EN MOUVEMENT 10 h 30—CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L'ONTARIO 18 h 30—CBAFT—LES MARITIMES AUJOURD'HUI Nouvelles régionales, sport, affaires publiques.CBLFT—CBOFT—CBVT— CBWFT—CBXFT ACTUALITÉS 24 Manchettes.18 h 40—CBGAT—TÉLËJOI RNAL RÉGIONAL CBLFT—NOUVELLES REGIONALES Sports, météo et actualités régionales.CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES Sports, affaires publiques CBVT—ACTUALITÉS RÉGIONALES Nouvelles, sports et actua lités.CBWFT—NOUVELLES RÉGIONALES ET NOUVELLES DU SPORT CBXFT—TÉLÉJOURNAL RÉGIONAL ET AFFAIRES PUBLIQUES LOCALES 18 h 53—CBGAT—SPORTS 19 h 00—CBAFT—CBLFT— ACTUALITÉS 24 CBGAT—ACTUALITÉS RÉGIONALES 22 h 45—CBLFT—ACTUALITÉS 24 — TORONTO Reprise.CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBWFT—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT 22 h 52—CBOFT—SPORTS 22 h 53—CBVT—NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO Lecteur: Gérard Potvin.samedi 9 février 8 h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L ONTARIO 10 h 00—CBWFT—TÉLËCHROME 11 h 00—CBWFT—MON AMI BEN 11 h 30—CBWFT—LASSIE 17 h 00—CBWFT—XVZ 18 h 00—CBXFT—LA SOIRÉE DU HOCKEY Les Rangers de New York a Montréal.19 h 00—CBWFT—LA SOIRÉE DU HOCKEY 22 h 43—CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h W—CBWFT—CINÉMA • La Vie de château.00 h 00—CBXFT—CINÉMA Que la bête meure.I h 30—CBGAT—CINÉ-NUIT Le Voleur de crimes.CBVT—CINÉ NUIT Hier, aujourd’hui, demain.dimanche 10 février 18 h 51—CBLFT—POLITIQUE PROVINCIALE Le Nouveau Parti démocratique.22 h 43—CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 22 h 51—CBOFT—SPORTS 23 h 00—CBWFT—CINÉ-CLUB • Espoir.CBXFT—CINÉ-CLUB • Les Fraises sauvages.lundi 11 février 18 h 00—CBGAT—CONSOMMATEURS AVERTIS CBLFT—L'AGRICULTEUR DE DEMAIN L’Agriculture et le consommateur.2c: «Contrainte ou protection».CBOFT—GÉNIES EN HERBE CBVT—LE JOINT Activités artistiques, avec Gaston L'Heureux et Raymond Labrecque.18 h 30—CBXFT—ACTUALITÉS 24 19h30—CBWFT—SUZANNE ET MOI Comédie de situation en musique réalisée a Winnipeg 00 h 00—CBWFT—CINÉMA • Les Pique-assiette.CBXFT—CINÉMA • Anna.mardi 12 février 18 h 00—CBOFT—OUTAOUAIS 30 Affaires publiques.CBVT—LE JOINT • 18 h 30—CBXFT—ACTUALITÉS 24 00 h 00—CBWFT—CINÉMA • Au royaume des deux.CBXFT—CINÉMA • Jour après jour.mercredi 13 février 17 h 00—CBXFT—FILM 17 h 30—CBXFT—ACTUALITÉS 24 18 h 00—CBOFT—COCORICO Réalisation: Frank Duval.CBXFT—LA SOIRÉE DU HOCKEY Les Flames d'Atlanta à Montréal.19 h 00—CBWFT—LA SOIRÉE DU HOCKEY 20 h 30—CBXFT—CENT FILLES A MARIER 21 h 00—CBLFT—CINÉMA Le Grand Sam.21 h 30—CBWFT—SPRINT CBXFT—DOCTEUR SIMON LOCKE 22 h 00—CBWFT—AU POINT Affaires publiques locales 00 h 00—CBWFT—CINÉMA L'Ue des Sans-soucis.CBXFT—CINÉMA • Les Compagnons de la Marguerite.jeudi 14 février 18 h 00—CBOFT—TOC TOC PARTOUT Realisation: Denis Faulkner CBVT—LE JOINT 22 h 00—CBGAT—PROFIL NORD OOhOO—CBWFT—LES ESPIONS «Lisa».vendredi 15 février 18 h 00—CBVT—LE JOINT • 00 h 00—CBWFT—CINÉMA • Ia*s Séquestres d'.AItona.CBXFT—CINÉMA L’Etrangleur.1 h 30—CBGAT—CINÉ-NUIT • Véronique.CBVT—CINÉ NUIT • Entrée des artistes.Correctif lundi 4 fevr.18 h OU—CBLFT—L'AGRICULTEUR DE DEMAIN I.Agriculture et le consommateur.Ire: Rencontre de deux solitudes».Il reste quelques jours pour participer aux Jeux Olympiques-Boubou.Toutes les participations doivent parvenir d'ici au 15 février dans les différentes catégories: le dessert Boubou, la musique folle (inventer un instrument de musique inusité et savoir en jouer), imitation d’une personnalité connue, le bibi-Boubou et la chanson à répondre.Amusez-vous, participez au concours.Vous pourrez gagner des prix et des médailles d’or, d'argent ou de bronze.Le choix des finalistes aura lieu aux émissions du 18 au 22 février.Boubou, télévisée du lundi au vendredi à 12 h 30, à la chaîne française de Radio-Canada, aura cette semaine comme invités: le lundi 11 février: Michel Louvain, Georgette Lemaire et Guy Boucher: défilé de modes après-ski; réalisation: Marcel Brisson; Guy Boucher le mardi 12 février: Nicole Perrier, Lise Bergeron, Serge Laprade et Donald Pilon; réalisation: Alex Page; Nicole Perrier le mercredi 13 février: à communiquer; réalisation: Aurèle Lacoste; le jeudi 14 février: Monique Vermont, Jen Roger et Céline Lomez; chanson-souvenir; réalisation: Jean Gaumont; Jen Roger ¦ % ¦ m -al* le vendredi 15 février: Marc Hamilton, Pierre Labelle et Odette Olivier; réalisation: Raymonde Boucher.Odette Olivier Les séquences filmées sont réalisées par Louis Arpin.Chef recherchiste: Marie Perreault Chefs d’orchestre: Royer Jou-bert, Yvan Landry et Michel Brouillette.Les émissions de la série Boubou sont réalisées en direct des studios de Radio-Canada aux Galeries d’Anjou.15 m \ i»v, / «r* a- -*« '¦ vw r*i y / ,fi ,,, a; vw ,*NW - )' I f POUR NOUS ÉCRIRE AU SUJET DE VOTRE ABONNEMENT Changement d'adresse, facturation, réclamation ou reabonnement, adressez votre correspondance à ICI RADIO-CANADA TÉLÉVISION a/s Agence d'abonnements PERIODICA, Inc.7045, avenue du Parc, Montréal 303, Qué., Canada.Code postal: H3N 1X8 Téléphone: 274-5468 Joignez l'étiquette adresse ci-jointe Ceci nous aidera à mieux vous servir et rapidement.POUR COMMANDER UN ABONNEMENT au nom et à l’adresse ci-dessous, pour un an ?S13 au Canada ?S15 à l'étranger ?paiement ci-joint ?veuillez facturer Nom Nouvelle adresse Ville Prov.Appartement Tél.Code régional No ICI RADIO-CANADA TELEVISION Horaire de la chaîne française de télévision de Radio-Canada Semaine du 9 au 15 février 1974 l+T* Troisième classe H 19 MONTRÉAL Port de retour garanti Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Québec — numéro D 715-377