Ici Radio-Canada, 28 août 1976, Ici radio

RADIO 28 août 1976 / no 225 Somrriaire Hier encore: bilan de notre patrimoine 2 Andrew Carnegie, le milliardaire honnête 3 Claude Léveillée à Camp Fortune 5 François d’Assise, troubadour du XIIle siècle 6 Récital d’orgue: Claude Dupras 7 Le curé de campagne avant la révolte de 1837 8 Le Roi d’Ys de Lalo 18 Armand Vaillancourt, sculpteur engagé 19 Rina Lasnier et Nominingue 20 Henry James en quête de l’Europe 21 André Turp, sa vie, sa carrière 22 Colin Davis dirige l’Orchestre symphonique de Boston 23 Les Récitals du réseau FM 24 MONTRÉAL CBF‘FM/IOO.7 QUEBEC h ii'i,'ik.ir il" unv - FM/9&3 CHICOUTIMI CBJflM/NMMI OTTAWA-HULL 4BOFHFM/IOX5 RADIO-CANADA FM STEREO Hier encore Réseau FM dimanche 29 août, 10 heures BILAN DE NOTRE PATRIMOINE Hier encore nous a fait connaître, au cours des douze premières émissions de la série, ce qu’il en est à l’heure actuelle de la vie familiale, religieuse, artisanale, etc., des Québécois ou Canadiens français fidèles aux anciennes coutumes.Cette fois, en une sorte de bilan, toutes les personnes interrogées nous diront si elles croient notre patrimoine menacé et ce qu'elles pensent de l’avenir.Même ceux qui pratiquent encore leur religion ou qui mènent une vie familiale à l’ancienne mode reconnaissent être les derniers à vivre ainsi.Depuis les années 40, avec le perfectionnement de la radio et du cinéma, l’avènement de la télé, les villages les plus éoignés ont été touchés par la technologie et la vie en a été bouleversée.Nous nous acheminons, peut-être malgré nous, vers un autre monde.BILAN DE NOTRE PATRIMOINE, la treizième émission de la série Hier encore sera diffusée au réseau FM le dimanche 29 août à 10 heures.Réalisation à Toronto: Michel Desautels.R.H.Cet horaire est diffusé intégralement à l’antenne du réseau FM de Radio-Canada.Un certain nombre d’émissions incluses dans cet horaire sont aussi diffusées par les postes du réseau français AM de Radio-Canada à l'exclusion de CBF-690 Montréal, CBV-980 Québec, CBOF-1250 Ottawa et CBJ-1580 Chicoutimi.Si vous ne demeurez pas dans le territoire couvert par les émetteurs du réseau FM, veuillez consulter l’horaire local.RÉSEAU FM Édition Société Radio-Canada CBF-FM/100,7 MONTRÉAL Service de la publicité CBV-FM/95,3 QUÉBEC CBJ-FM/100,9 CHICOUTIMI CBQF-FM/102,5 OTTAWA-HULL RÉSEAU AM de la radio C.P.6000, Montréal H3C 3A8 CBJ/1580 CHICOUTIMI CH FA/680 EDMONTON Rédacteur René Laporte en chef Rédacteurs Charlotte Ferland René Houle CFRG/710 CFGR/1230 GRAVELBOURG CBGA/1250 MATANE CBAF/1300 MONCTON CBOF/1250 OTTAWA CBV/980 QUÉBEC CBKF-FM/97,7 REGINA Horaires Diane Sylvain Distribution tél.285-2671 Numéro gratuit Frais d’expédition à domicile: $6.60 Tout chèque ou mandat doit être fait à l’ordre de Periodica Inc.et adressé à Ici Radio-Canada Radio CFNS/1170 SASKATOON CJBC/860 TORONTO CBUF-FM/97,7 VANCOUVER C.P.220 Ville Mont-Royal H3P 3B9 Tél.274-5468 CBEF/540 WINDSOR CKSB/1050 WINNIPEG Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Québec No D725-304 Portraits Réseau FM mardi 31 août, 16 h 30 ANDREW CARNEGIE, le milliardaire honnête « L’accumulation de la richesse entre les mains de ceux qui ont eu l'habileté et l'énergie de la produire est un bien et non un mal.» A.C.Seul Andrew Carnegie, de tous les milliardaires américains, incarne vraiment le grand rêve de ce peuple du garçon pauvre et honnête qui s’enrichit grâce à son talent et son caractère.Pierre Villon, dans le magistral Portrait qu’il trace de ce grand philanthrope, nous le décrit arrivant aux Etats-Unis de son Ecosse natale en 1848.Agé de douze ans.et grâce au racisme anglo-saxon qui règne en maître aux U.S.A., il trouve tout de suite un emploi au salaire de un dollar vingt par semaine.De petit employé il grimpe les échelons du succès avec rapidité et régularité.Il fait en même temps des placements sûrs et fonde une société.Il se rend très vite compte que l’avenir des affaires est dans l’acier et il construit la plus moderne des aciéries américaines.Mais, contrairement aux Astor, Pierpont Morgan, Vanderbilt, etc., son honnêteté est proverbiale.Il vend cher mais ses produits sont de première qualité.Bientôt, à la tête d’un empire industriel qui comprend aussi bien des cokeries que des lignes de chemins de fer ou des bateaux à minerai, il fascine par son opulence « acquise, somme toute, honnêtement ».De plus il s’est éduqué lui-même et « a trouvé moyen d’écrire des livres qui défendent des idées nobles et parfois avancées ».Surtout, déjà, il se distingue des autres milliardaires par une philanthropie méthodique et intelligente.Vingt ans après la vente de ses aciéries, à sa mort, il ne lui restera plus que 23 millions.Andrew Carnegie occupe donc une place à part au sein du capitalisme américain du XIXe siècle: il n’a pas spéculé sur les terrains ou à la Bourse.¦< En fait, écrit Pierre Villon, sa carrière a quelque chose de limpide et l’observateur le plus cynique est bien forcé de constater — à son corps défendant — qu’il fut un homme honorable et digne d'admiration.» Ce milliardaire est aussi intéressant par sa plume que par son caractère.On a écrit de lui que c’était « un courtier inspiré du capitalisme » parce que, dans ses ouvrages, il vantait à la fois la philanthropie, la concurrence, et la répartition égale entre les droits et les devoirs de la richesse.Dans des livres comme L’Empire des affaires, La Démocratie triomphante, L’A.B.C.de l’argent il attribue beaucoup plus sa fortune, accumulée à raison d’un million par an, à son bon sens écossais qu’à un talent 3 exceptionnel.Il demeurait, malgré les flatteries plus ou moins intéressées, relativement modeste, simple et cordial.Mélomane, grand lecteur, il a toujours fait preuve d’exceptionnelles qualités de cœur et d’esprit.Tout enfant, il adorait ses parents et se promettait, si jamais il devenait riche, de gâter a famille.Cependant, quoiqu’il se soit toujours déclaré anti-impérialiste, anti-monarchiste, anti-paternaliste, Carnegie n'échappa pas au vieux fonds raciste anglo-saxon.Il croira béatement à une race supérieure et propagera le mythe d'une Amérique meilleur pays du monde.Il pensait sincèrement mais naïvement que le capitalisme, qui permet le triomphe du plus fort et du plus adaptable, est le système idéal de civilisation.Dans un article intitulé L'Evangile de la richesse, il va jusqu'à déclarer que la grande inégalité capitaliste vaut mieux que l’universelle barbarie et que les richesses permettent le mécénat.Selon lui, la loi du capital serait excellente pour l’ensemble de la race parce qu’elle assurerait le triomphe du plus capable dans toutes les branches de l’activité humaine.Malheureusement, la carrière des autres milliardaires de son temps a prouvé qu'à part lui, c’était le contraire qui était vrai.Pas un seul ne s’est, volontairement, dépouillé de ses biens.Andrew Carnegie a écrit que s’enrichir ne pouvait être honorable qu’à la condition d’accepter les devoirs de la richesse qui consistaient à employer le plus clair de sa fortune à faire progresser les sciences, les lettres et les arts.Philanthrope bruyant et sincère, il préconisait pour les riches, la fondation d’universités, de bibliothèques gratuites, d’hôpitaux, de laboratoires, de jardins et de bains publics, de salles de concerts, etc.Ainsi, aimait-il à dire, « un milliardaire peut approcher de la fin sans être un vil thésauriseur de millions inutiles ».Seulement, quand il s’agissait du capitalisme en soi, Andrew Carnegie avait à peu près le même comportement que ses semblables.Vis-à-vis ses employés et les syndicats, très habile, il savait être là dans les bonnes occasions mais disparaissait en Ecosse quand les choses se gâtaient, laissant tout le sordide des répressions à ses chefs d’industries.Quoi qu’il en soit, on peut penser qu’Andrew Carnegie, « milliardaire, bienfaiteur, théoricien du capitalisme, tendre époux, bon père et très excellent fils, était l’exception qui confirme la règle.» Cette émission de Portraits sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le mardi 31 août à 16 h 30.Réalisation: Jean Lacroix.René Houle 4 Tour de chant Réseau FM dimanche 29 août, midi CLAUDE LÉVEILLÉE À CAMP FORTUNE « Pour comprendre Claude Léveillée, il faut aimer comme lui la musique, la liberté, les grands espaces de neige et aussi avoir la conscience de ce que nous sommes et pourquoi nous sommes restés tels qu'en nous-mêmes.» Janine Paquet Je la vois, je la vois déjà Cette étoile dans la nuit.Claude Léveillée est né à Montréal, en octobre 1932.«Pauvre et tendre jeunesse, dira-t-il, avec ses poubelles, ses cordes à linge, ses fonds de cour.» Il connut néanmoins de bons moments au milieu des siens: «Tu te rappelles ?Les dimanches autour de la table .» C’est d’ailleurs vers cette époque qu’il écrivit sa première chanson, mais son avenir lui semblait encore bien nébuleux: « Je me voyais partout à la fois et nulle part.J’hésitais entre la croix, la seringue et l’architecture puisque mes études m’y emmenaient.Finalement, je me suis trouvé avec mon peuple à l’intérieur d’une chanson.» Je l’entends, je l’entends déjà Cette voix qui me poursuit.Monté sur scène « pour mettre au monde ces cris que les gens n’osaient pas dire », le jeune homme se fit bientôt remarquer, par les paroles assurément, mais aussi par la musique de ses chansons.Et pourtant, il n’avait jamais travaillé cet art: « Ça demeure du chinois pour moi ! commentera-t-il.Mais je pense que la musique, ça part du cœur, ça part des tripes .» Elle me dit: « Viens cueillir la vie Je suis femme, musique et amour .viens » Avec André Gagnon, sur la même longueur d’ondes musicalement parlant, Claude Léveillée vécut intensément huit années de sa carrière.Puis, d’un commun accord et ayant envie de faire autre chose, les deux amis se séparèrent.Angoissé, le chanteur s’est alors cherché pendant cinq ans.Oui mais comment, comment vous le dire Nous de la terre on ne sait pas .En pleine possession de ses moyens, se remémorant aujourd’hui «ces quelques arpents de vie, d’espoir », cette aventure sans cesse renouvelée depuit vingt ans, l'artiste se dit prêt, comme tout ceux qui ont débuté vers la même période, « à envisager maintenant des choses énormes .» Quant à l’avenir de la chanson québécoise qu’il croit relié au sort du Québec, il l’expliquera en ces termes: « Je pense que la chanson québécoise va être modifiée d’ici peu de temps .» Il ajoutera ensuite 5 que selon « le chemin que prendra le pays », les jeunes chanteront ou ne chanteront plus leur coin de terre.Quoi qu’il en soit, on ne parlera plus du passé, de ces choses qu’on devait dire « parce qu'on les avait trop secrètement enfermées » ! Car maison, travail savent nous retenir Alors comment, vous appartenir Mais Mais l'Amérique, l’Amérique, l'Amérique Peut bien crouler, mon amour, mon amour Ne me laisse pas la main, depuis le temps qu’on se cherchait.Cette Etoile d’Amérique et plusieurs autres chansons du populaire ‘chansonnier’ seront diffusées à l’émission Tour de chant du réseau FM, le dimanche 29 août à midi.Enregistré le mois dernier durant les fêtes du dixième anniversaire de Camp Fortune, ce récital de Claude Léveillée est accompagné par les musiciens Michel Lefrançois, guitares; Richard Florian, basse; André Vincelli, claviers; Gilles Shetagne, percussions et clavier; Ronald Fauché, batterie.Animateur: Jean Groulx; réalisation à Ottawa: Marcel Saumure.C.F.Les Grandes Réseau FM Helioions samedi 28 août, 19 h 30 FRANÇOIS D’ASSISE, troubadour du Xllle siècle Notre société d’abondance qui se veut juste n’a réussi à ce jour qu’à élargir l’écart entre les riches et les pauvres.Le gaspillage éhonté des richesses naturelles provoque des crises économiques graves et la maladie de l’inflation trouble les rapports sociaux.Devant ce demi-échec de l’opulence on se demande s’il ne faudrait pas revenir à des valeurs de modération et de pauvreté un peu à la façon de ce « hippie » avant la lettre que fut François d’Assise.C’est la question qu'on a posée, à Rome, aux professeurs Bérubé et Vansteenberghen.Ce dernier, évoquant le riche milieu familial de François d’Assise, nous parle également du climat social de félonie, de lucre et de violence de l’époque.L’appel à la pauvreté, à l’humilité et au renoncement de François d’Assise a été entendu: en peu de temps 35 000 hommes décidèrent de marcher à la suite de celui que Renan a appelé « le seul parfait chrétien depuis Jésus.» Le père Bérubé nous parlera de l’impact social et religieux du message de François d’Assise.Texte et recherche: Guy Allard.Réalisation: Jean-Charles Déziel.6 Récital d’orgue Réseaux FM et AM lundi 30 août, 21 h 30 CLAUDE DUPRAS À L’ÉGLISE SAINT-BONAVENTURE Le dernier Récital d’orgue de la saison 1975-76 sera diffusé cette semaine aux réseaux FM et AM de Radio-Canada.C’est en effet le lundi 30 août à 21 h 30 que nous aurons l'occasion d’écouter cette ultime demi-heure de la présente série.Consacrée à Pachelbel et J.-S.Bach, l’émission nous permettra d’apprécier les nombreux talents du jeune musicien montréalais Claude Dupras ainsi que les qualités d’harmonisation et d’équilibre de l’orgue Karl Wilhelm de l’église Saint-Bonaventure de Montréal.Né en 1951, Claude Dupras devint dès ses quatorze ans l’élève de Bernard Lagacé au Conservatoire de musique de la Province à Montréal.En plus de ses études d’orgue, il travailla aussi le piano avec Claire Forget, le clavecin pendant un an avec Kenneth Gilbert.Depuis, l’artiste a mérité plusieurs récompenses dont un deuxième prix du Royal Canadian College of Organists, à Montréal (1972); un premier prix du IXe International Electone Organs Yamaha Festival, à Tokyo (1972); enfin un autre premier prix en orgue du Conservatoire de Montréal, dans la classe de Bernard Lagacé (1973).Actuellement organiste officiel des Expos de Montréal, Claude Dupras donne également maints concerts dans la métropole et aux environs.Quant à l’orgue de l’église Saint-Bonaventure sur lequel II présentera ce récital du 30 août, c’est un instrument à traction mécanique de style classique, entièrement conçu et construit par le facteur d’orgues Karl Wilhelm.Il comprend deux claviers et dix-neuf jeux.Claude Dupras à l’orgue de l’église Saint-Bonaventure, un Récital d’orgue qui saura, nous n’en doutons pas, retenir l’attention des habitués de cette populaire série de la radio.N.B.: C’est le lundi 6 septembre à 21 h 30 que débutera sur nos ondes la nouvelle saison 1976-77 de Récital d’orgue.Animateur: Gaëtan Barrette; réalisation: Jacques Boucher.C.F.7 Entretiens Réseau FM dimanche 29 août, 11 heures LE CURÉ DE CAMPAGNE AVANT LA RÉVOLTE DE 1837 Richard Chabot, professeur d’histoire à l’Université du Québec à Montréal, a publié Le Curé de campagne et la contestation locale.Il déclare à Wilfrid Lemoyne, dans cet Entretien que c’est au début du XIXe siècle que la petite bourgeoisie canadienne-française commença vraiment à s’opposer au clergé.Contrairement à ce qu’on pense cette bourgeoisie ne fut pas toujours d’accord avec les curés et subit même, jusqu’à un certain point, l’influence de la Révolution française.Certains prêtres, en chaire, dénonçaient ces notaires et médecins de leur paroisse qui lisaient Voltaire ou Rousseau.L’enseignement qui était entre les mains des prêtres depuis le début de la colonie passa, à partir de la loi de 1801, sous le contrôle de la petite bourgeoisie.Les curés de cette époque, qui étaient encore des hommes d’Ancien Régime, réagirent violemment contre la loi de 1824 qui renforçait encore l’emprise laïque sur les écoles.Ultramontain, Mgr Lartigue, premier évêque de Montréal, s’efforça de faire casser la loi et fit même lire une lettre de soumission à l’autorité cléricale dans toutes les églises.Certains notables cessèrent alors d’aller à la messe et mirent fin à toute pratique religieuse.Selon Richard Chabot, c’est une erreur de notre historiographie de montrer la masse du peuple comme étant, à cette époque, entièrement soumise au clergé.Beaucoup de paysans firent cause commune avec cette petite bourgeoisie qui disputait le pouvoir aux prêtres.Ce n’est qu’après l’échec du mouvement nationaliste de 1837 que l’Eglise, expérimentée, sut mieux s’organiser afin de reprendre ses ouailles en main.Même le bas clergé, à cette époque, si on étudie ses revenus et ses dépenses somptuaires, est loin d’être près du peuple et l’on comprend plus facilement qu’il ait appuyé le pouvoir colonial anglais.Ce clergé, qui avant 1830 vivait dans une sorte de monde mythique (il attribuait les crises agricoles au péché), décida enfin, à compter de cette date, de fonder quelques écoles d’agriculture .Cette émission d’Entretiens sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le dimanche 29 août à 11 heures.Réalisation: Fernand Ouellette.R H.8 Horaire Réseau Fit) stéréo SAMEDI 28 août 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 AU JOUR LE JOUR Oeuvres de Bellini, Weber, Mozart, Ko-daly, Haydn et Wagner.Animatrice: Diane Giguère.8 h 00 AU JOUR LE JOUR Concerto en do pour harpe (Boiel-dieu): Susanna Mildonlan et Torch, de Radio-Luxembourg, dir.Louis de Froment.Oeuvres de Debussy.“Rêverie”: orch.de Philadelphie, dlr.Eugène Ormandy.— “Prélude à l’après-midi d’un faune": orch.symph.de Londres, dir.Leopold Stokowsky.Oeuvres de Ravel.Extr.de la "Rapsodle espagnole”: orch.symph.de Boston, dlr.Seiji Ozawa.— “La Valse": orch.symph.de Londres, dlr.Pierre Monteux.9 h 00 A PAS DE VELOURS “Nikita, chien chanteur d’opéra” (Ko-mives): Suzanne Flon, Pali Marinov, Pascal Mazotti, Jean Rougerie, Jane Val; maîtrise d'enfants et orch.lyrique de TO.R.T.F., dir.Janos Komives.— Variations sur un thème de Paganini (Rachmaninov): Philippe Entremont, piano, et orch.de Philadelphie, dir.Eugène Ormandy.Animateur: Jean Mathieu.10 h 00 RADIOJOURNAL 10 h 03 LA CHANSON EN ETOFFE DU PAYS Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 CHANSONS VOLTIGEANTES.CHANSONS DOLENTES (12e d'une série de 14 émissions).Jacques Labrecque nous présente différentes versions de chansons de folklore.11 h 00 RADIOJOURNAL 11 h 03 CHRONIQUE DU DISQUE Animateur: Henri Bergeron.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 MELODIES De Québec.Invitée: Claude Ouellet-Garon, mezzo-soprano.Au piano: Huguette Michaud."Strike the Viol”, "If Music Be The Food of Love” et "Récit et air" extr.de "Didon et Enée" (Purcell).— Six lieder, op.48 (Beethoven).12 h 30 A CAPPELLA Chanteurs de la Cathédrale de Salnt-Brieuc, dir.abbé Le Coat.Oeuvres de Chateau-Thierry, Kerzean-nick, Métayer et airs de folklore.Animateur: André Hébert.13 h 00 GRAVURES IMMORTELLES 14 h 00 RADIOJOURNAL 14 h 03 L’OPERA DU SAMEDI "Le Roi d’Ys" (Lalo).Distribution: Rita Gorr, mezzo; Janine Micheau, soprano; Henri Le-gay, ténor; Jean Borthayre et Serge Rallier, barytons.Pierre Savignol et Jacques Mars, basses, chœurs et 9 orch.national de I’O.R.T.F., dir.André Cluytens.Voir article en page 18 17 h 00 MUSIQUE DE BALLET Extr.de “Cendrillon” (Prokofiev): orch.symph.de Radio-Moscou, dir.Gennady Rozhdestvensky.18 h 00 PRELUDE AU SOIR Suites de pièces de clavecin (Rameau): George Malcolm.19 h 00 JAZZ EN LIBERTE 19 h 30 LES GRANDES RELIGIONS "Le Moyen Age".(9e d'une série de 16 émissions)."François d’Assise, troubadour du Xllle siècle”.Invités: les professeurs Bérubé et Vansteenberghen: Texte et entrevue: Guy Allard.Voir article en page 6 20 h 00 LA COMEDIE-FRANÇAISE 22 h 00 DE LA MUSIQUE AVANT TOUTE CHOSE Présentation d’œuvres de Bach, Mozart, Fauré, Schumann, Martinu, Glinka, Rossini et Wagner.Animateur: François Bertrand.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE "Dieu se tient au milieu des Juges” (Les Psaumes).Lectrice: Diane Giguère DIMANCHE 29 août 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 AU TEMPS DES CATHEDRALES Oeuvres de Bach.Concerto pour orgue d'après Vivaldi: Anton Heiller.— Cantate no 55: chœur et orch.Bach de Munich, dir.Karl Richter."Magnificat” (Vaughan-Williams) : Helen Watts, contralto; Christopher Hyde-Smiih, flûte, Ambrosian Singërs et orch.Nova de Londres, dir.Meredith Davies.— Messe (Ockeghem): chœur de Leipzig, dir.Dietrich Nothe.— Extr.des "Petites liturgies de la présence divine" (Messiaen): chœur de femmes et orch.de chambre de I’O.R.T.F., dir.Marcel Couraud.9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ORCHESTRES CANADIENS Orchestre de chambre de Radio-Canada à Vancouver.Dir.: John Avison.Symphonie no 3 (Ives).— Symphonie no 10 (Cowell).10 h 00 RADIOJOURNAL 10 h 03 HIER ENCORE De Toronto."Bilan de notre patrimoine”.Quel est l’héritage de cette société traditionnelle ?La culture populaire de nos pères est-elle aujourd’hui la chose des conservateurs de musées ?Les derniers détenteurs de la quiétude villageoise et les éventuels héritiers discutent du patrimoine.Animatrice: Louise Arcand.Voir article en page 2 10 h 30 RECITAL Invités: Suzanne Shulman, flûtiste, et Claude Savard, pianiste.Sonate “Ondine", op.167 (Reinecke).— Fantaisie, op.79 (Fauré).11 h 00 RADIOJOURNAL 11 h 03 ENTRETIENS “Le Curé de campagne avant la révolution de 1837".Invité: Richard Chabot.Interview: Wilfrid Lemoyne.Voir article en page 8 11 h 30 LES ORGUES HISTORIQUES Antoine Bouchard à l’orgue Callldo, de Lugo di Ravenna, en Italie.“Intabolatura nova di ballo” (XVie siècle).— Pastorale (Pasquini).— Canzona (Zipoll).— Capriccio (Fres-cobaldi).— Canzona (Gabrieli).12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 TOUR DE CHANT D’Ottawa.10 Le 10e anniversaire de Camp Fortune.En vedette: Claude Léveillée.Musiciens: Michel Lefrançois, guitare; Richard Florian, basse; André Vincelli, clavier; Gilles Shetagne, percussions et clavier; et Ronald Fauché, batterie."L'enfance”, “L’étoile d'Amérique”, "Guide et jazz”, “Le cheval blanc”, “La liberté", "Frédéric", "Ce matin un homme", “Valse fofolle” et'plusieurs autres.Animateur: Jean Groulx.Voir article en page 5 13 h 00 RADIOJOURNAL 13 h 03 MUSIQUE DES NATIONS “Chansons populaires allemandes” et "Folklore anglo-saxon et américain".Animateur: Alain Stanké.14 h 00 RADIOJOURNAL 14 h 03 AU GRE DE LA FANTAISIE Trois heures de belle musique choisie parmi les répertoires classique, romantique et moderne.Oeuvres de Marcello, Abel, Quantz, J.-C.-F.Bach, Schumann, Schubert, Minkus, Bruch, Brahms, Mascagni, Rossini, Paganini, Donizetti, Respighi et Verdi.Animateur: Pierre Rolland.15 h 00 RADIOJOURNAL 15 h 03 AU GRE DE LA FANTAISIE 16 h 00 RADIOJOURNAL 16 h 03 AU GRE DE LA FANTAISIE 17 h 00 MUSIQUE CANADIENNE Concerto grosso pour orchestre de chambre (Jean Papineau-Couture): orch.de Radio-Canada, dir.Wilfrid Pelletier.— Sérénade concertante (Murray Adaskin); "Esquisse”, op.1; "Shadow on the Prairie" (Robert Fleming): orch.symph.de Toronto, dir.Sir Ernest McMillan.18 h 00 POUR LE CLAVIER "Renaissance du clavecin au XXe siècle".(4e et dernière émission)."Moulins à prières” (Constant); "Profil sonore" (Finzl); "Insertions” (Mi-roglio); "Continuum” (Ligeti): Elisabeth Chojnacka.— "Rounds" (Berio) et "Nine Rare Bits" (Brown): Antoinette Visher.19 h 00 LE CHANT DE LA TERRE Série consacrée aux Psaumes et à la musique qu'ils ont inspirée.Seconde émission sur le Psaume 64.Nous sommes manifestement en présence d’une sorte d'hymne au printemps du pays de Juda.Plusieurs commentateurs parlent ici d'un psaume mixte qui serait fait de deux prières distinctes: une première au Dieu qui pardonne et une seconde au Dieu de la nature qui donne la récolte judéen-ne du printemps.Oeuvres d'Amerio, Biber, Krafft, Mozart, Cherubini, Fauré, Stravinsky, Mi* got et Fiser.Animateur: Gilles Dupuis.20 h 00 CONNAISSANCE D’AUJOURD’HUI “Un milliard d’hommes qui n'ont plus faim”.Invité: Gilbert Etienne, professeur d’économie et de développement à l'Institut des Hautes Etudes Internationales de Genève et spécialiste de l’Asie du Sud-Est et de la Chine.Interview: Janine Delaunay.20 h 30 MUSIQUE LEGERE Les plus grands succès des orchestres de Percy Faith, Mantovani et Paul Mauriat.21 h 00 MUSIQUE DE NOTRE SIECLE Oeuvres de Stravinsky."L’Oiseau de feu" et “La Danse sacrale”: orch.symph.Columbia, dir.Igor Stravinsky.— Concerto en ré pour violon et orchestre: orch.des concerts Lamoureux, dir.Bernard Haitink.22 h 00 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE BOSTON Dir.: Colin Davis.Symphonie no 4 en la (Mendelssohn).— Sérénade en ml mineur, op.20 (Elgar).— Symphonie no 7, op.105 (Sibélius).Animateur: Henri Bergeron.Voir article en page 23 24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Heureux qui se fie en toi I" (Les Psaumes).Lectrice: Diane Giguère.11 LUNDI 30 août 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 AU JOUR LE JOUR Oeuvres de Schumann, Mozart, Brahms, Donizetti, Paganini et Télé-mann.Animatrice: Diane Glguère.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR "Pauvre Rutebeuf" (Rutebeuf-Ferré) : Cora Vaucalre.Oeuvres de Telemann.Extr.de la Sonate en do: Luc Urbain, flûte, et Louis Lautrec, guitare.— Concerto en ré: Adolf Scherbaum, trompette, et orch.Bach de Hambourg, dlr.Robert Stehli.Oeuvres de Schumann.Extr.des “Scènes de la forêt": Christoph Eschenbach, piano.— Extr.de la Symphonie no 1: orch.philh.de Berlin, dir.Herbert von Karajan.Oeuvres de J.Strauss.“Perpetuum Mobile” et “Valse de l’empereur": orch.philh.de Vienne, dlr.Karl Bôhm.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Les dauphins: l’écholocation chez les cétacés odontocètes: ses systèmes et leur fonctionnement par Albin Dzied-zic, ingénieur au laboratoire de physiologie acoustique de l’Institut National de la recherche agronomique de France.9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l'histoire de la musique.Animateur: Jean Deschamps.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Sonate en sol mineur (Loeillet): JeanJPierre Rampai, flûte traverslère; Mario Duschene, flûte à bec; Kenneth Gilbert, clavecin.— Concerto en si bémol (Handel): la Grande Ecurie et la Chambre du Roy, dir.Jean-Claude Malgoire.— Fantaisie Sur le vieux psaume 104 (Vaughan-Williams) : chœur John-Alldis et Peter Katln, piano.— “Les Pins de Rome" (Respighi): orch.philh.de New York, dir.Leonard Bernstein.— Prélude, Aria et Finale (Franck): Annie d’Arco, piano.Animateur: Jean Perreault.12 h 0Ô RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Animateur: Jean Perreault.14 h 00 AIRS D'OPERA Extr.du “Frelschütz" (Weber) et de “Tannhâuser” (Wagner): Gundula Janowitz, soprano.— Extr.de “Guerre et paix” (Prokofiev) et de “Boris Go-dounov” (Moussorgsky) : Ivan Petrov, basse.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Oeuvres de Bach, jouées par l’orchestre du Festival de Lucerne, dlr.Rudolf Baumgartner.Concerto pour hautbois d’amour en la: Heinz Hollinger.—Concerto pour flûte en sol mineur: Karlheinz Zôller.— Concerto pour trois violons en ré: Walter Prystawski, Tomotada Soh et Rudolf Bamort.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 UN ARTISTE ET SON MILIEU (12e d’une série de 13 émissions)."Armand Vaillancourt, sculpteur".Interview: Guy Robert, critique d'art.Voir article en page 19 17 h 30 FESTIVALS DU MONDE De Hongrie, concert de l’orchestre symphonique de Kecskemet, dir.: En-dre Kemeny.Ouverture “Rosamonde" (Schubert).— Suite no 1 de "Peer Gynt” (Grleg).— “Wanderer-Fantaisie" (Schubert-Liszt): Jenô Jando, piano.Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: André Turp, ténor.Animateur: Jean Deschamps.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 SOIREE DE GALA Un concert est donné au Forum le 15 octobre 1956 par l’orchestre philharmonique de Berlin, dirigé par Herbert von Karajan.Symphonie no 7, op.92 (Beethoven).— Extr.de “Ma patrie" (Smetana) et de “Roméo et Juliette” Tchaikowsky.21 h 30 RECITAL D’ORGUE Claude Dupras à l’orgue de l’église 12 Salnt-Bonaventure à Montréal.Prélude, fugue et chaconne en ré mineur (Pachelbel).— Deux chorals extr.du Recueil de Leipzig (Bach).22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Oeuvres de Bach.Ouverture no 3 en ré: Concentus Mu-sicus de Vienne, dir.Nicolas Harnoncourt.— Extr.de la Cantate no 221: German Bach Soloists, dir.Helmut Wlnschermann.22 h 30 LES JEUNES ARTISTES De Québec.Invité: Paul-André Gagnon, guitariste.Oeuvres de Villa-Lobos, Crespo et de Brouwer.23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Franz Adolf Berwald.Symphonie no 6 en mi bémol: orch.symph.de Londres, dir.Sixten Ehrling.— Quintette no 1 en do mineur: Robert Riefling, piano, et Quatuor Ben-thlen.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Fais-nous revenir I" (Les Psaumes).Lectrice: Diane Giguère.MARDI 31 août 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 AU JOUR LE JOUR Oeuvres de Rimsky-Korsakov, Enesco, Beethoven, Rubinstein et Locatelli.Animatrice: Diane Giguère.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Oeuvres de Haydn.Extr.de la Symphonie no 92: New Philharmonia Orchestra, dir.Otto Klemperer.— Nocturne no 2 en fa: ens.Haydn de Tokyo, dir.Makoto Ohmiya.Oeuvres de Glinka.Valse-Fantaisie : orch.symph.de l'U.R.S.S., dir.Yevgeny Svetlanov.— “Kamarinskaya”: orch.national de l’Opéra de Monte-Carlo, dir.Louis Fré-maux.Extr.de "La Belle au bols dormant” (Tchaikovsky): orch.philh.de Berlin, dir.Herbert von Karajan.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Les dauphins: l’écholocation chez les cétacés odontocètes; les performances, par Albin Dziedzic, ingénieur au Laboratoire National de la recherche agronomique de France.9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l'histoire de la musique.Animateur: Jean Deschamps.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Concerto "brandebourgeois” no 4 (Bach): The English Chamber Orchestra, dir.Benjamin Britten.— Quatuor no 1, op.2 (Kodaly): Quatuor Tatral.— “Kol Nidrei", op.47 (Bruch): Pierre Fournier, violoncelle, et orch.des Concerts Lamoureux, dir.Jean Martinon.— Symphonie d'instruments à vent (Stravinsky): ens.Eastman, dir.Frederick Fennell.— "Trauermusik" (Hindemith): Cecil Aronowitz, alto, The English Chamber Orchestra, dir.Daniel Barenboim.Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Animateur: Jean Perreault.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.d’"Il Campanello” (Donizetti): Alfredo Marlotti, Emma Bruno de Sanctis, Flora Raffanelli, Alberto Rinaldi et Mario Guggio.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE “La Prophétesse ou l'histoire de Dioclétien" (Purcell): Alfred Deller, haute-contre; Honor Sheppard et Sally Le-Sage, sopranos; Max Worthley et Philip Todd, ténors; Maurice Bevan, baryton, chœurs et orch.Concentus Mu-sicus de Vienne, dir.Alfred Deller.— Trois pavanes pour luth (Milan): Konrad Ragossnig.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.13 16 h 30 PORTRAITS “Les Milliardaires”.(5e d’une série de 7 émissions).“Andrew Carnegie".Texte: Pierre Villon.Voir article en page 3 17 h 30 FESTIVALS DU MONDE De la BBC de Londres, 22e Festival d'Aldeburgh.Récital de guitare par Julian Bream.Sonate en la (Kohant).— “Fantasia”, op.7 et Menuet, op.35 (Sor).— Ouverture, op.63 (Giuliani).— Cinq Impromptus (Bennett).— Nocturne d’après John Dowland (Britten).— Prélude (Bach).En complément de programme: Sonate en mi bémol, op.7 (Beethoven): John LUI, piano.Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: André Turp, ténor.Animateur: Jean Deschamps.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 L’ART AUJOURD’HUI (1re d’une série de 2 émissions).“L’art et la mode.hier et maintenant !" Invités: Victor Arwas, historien d’art et Hardy Amies et Norman Hartnell, grands couturiers londoniens.Commentaires et interviews: Louis Bloncourt.Voir article en page 23 20 h 30 CONCERT INTIME Concerto en ré mineur (Telemann) et Concerto (Vivaldi): Harold Gom-berg, hautbois, Ens.baroque et orch.de chambre Columbia, dir.Seiji Ozawa.— Sonate en sol mineur (Handel): Harold Gomberg, hautbois, Igor Kipnis, clavecin.21 h 00 DOCUMENTS "Henry James".Invités: André Belleau de l’Université du Québec; John O’Neil de l’Université de Montréal et André le Vot de la Sorbonne.Lecteurs: Léo llial et Jean-Louis Roux.Texte: Robert Marteau.Voir article en page 21 22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Oeuvres de Prokofiev et Handel.22 h 30 L’ATELIER DES INEDITS “Chant d'Agada”, légende africaine.Texte de Germain Autotte lu par Yves Massicotte.Poèmes de Claude Codaïc, lus par Louis Dallaire.23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Franz Adolf Berwald.Concerto en ré: Greta Erikson, piano, et orch.de la radio suédoise, dlr.Stig Westerberg.— Quintette en la: Robert Riefling, piano, et Quatuor Ben-thien.— “Rondeau-Bagatelle" en si bémol: Greta Erikson, piano.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE "Car je suis ton ami !” (Les Psaumes).Lectrice: Diane Giguère.MERCREDI 1er septembre 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 AU JOUR LE JOUR Oeuvres de Wagner, Boyce, Albeniz, Mozart et Massenet.Animatrice: Diane Giguère.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Concerto en sol (Hummel): André Saint-Clivier, mandoline, et orch.Jean-François-Paillard.Oeuvres de Beethoven.Romance no 1 en sol: David Oistrakh, violon, et Royal Philharmonie Orchestra, dir.Sir Eugene Goossens.— Extr.de la Symphonie no 7: orch.philh.de Berlin, dir.Herbert von Karajan.Extr.d’ "Eugène Onéguine” (Tchaikovsky): orch.philh.de Berlin, dir.Karajan.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONIQUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Les dauphins: récit de la capture d’un épaulard, par Edward Griffin.14 9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates Importantes de l'histoire de la musique.Animateur: Jean Deschamps.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS “Le Roi soleil”, “Fanfare royale” et "Grand air de chasse” (anon.): ens.Débuché de Paris.— “La Bernardina” et “Si j'ai perdu mon ami” (Des Prez): Pro Musica de New York, dir.Noah Greenberg.— Concerto en sol mineur, op.12 (Vivaldi): Salvatore Accardo, violon, et I Musici.— Quatuor en mi bémol, op.12 (Mendelssohn): Quatuor Fine Arts.— Concerto "Ebony” (Stravinsky): ens.à vents des Pays-Bas, dir.Edo de Waart.— Trois pièces pour orchestre, op.6 (Berg): orch.symph.de Londres, dir.Antal Dorati.Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Animateur: Jean Perreault.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.de “Rigoletto” (Verdi): Joan Sutherland, soprano; Barry Morell et Trinidad Paniagua, ténors; Walker Wyatt, basse.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Oeuvres de Mozart, Gluck, Kreisler, Schubert et Dvorak: Arthur Grumiaux, violon, et Istvan Hajdu, piano.Oeuvres de Bach, Francceur, Porpora, Tchaikovsky, Paganini et Albeniz: Janine Andrale, violon, Alfred Holecek, piano.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 UN ECRIVAIN ET SON PAYS “Rina Lasnier et Nominingue”.Lectrice: Dyne Mousso.Voir article en page 20 17 h 30 FESTIVALS DU MONDE De Hongrie, concert de l’orchestre philharmonique de Budapest, dir.Er- win Lukacs.Soliste: Gabriella Torma, piano.Concerto no 2 (Rachmaninov).— Symphonie no 2 (Beethoven).Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: André Turp, ténor.Animateur: Jean Deschamps.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 LITTERATURE AU PLURIEL “La Littérature fantastique”.Collaborateurs: Wilfrid Lemoyne, François Ricard, Nicole Deschamps et Jacques Brault.20 h 30 LES GRANDS CONCERTS “Appollon et Daphné" (Handel): Agnès Biebel, soprano, Dietrich Fischer-Dieskau, baryton, ens., dir.Gunther Weissenborr.— “Le Marteau sans maître" (Boulez): Yvonne Min-ton, alto, et ens.Musique Vivante, dir.Pierre Boulez.— "Pavane", op.50 (Fauré): orch.philh.de Rotterdam, dir.Jean Fournet.Animateur: Henri Bergeron.22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES “Nonetto" (Martinu): Jean Verdier et Octuor de Paris.— Duo pour violon et alto (Hoffmeister) : Arthur Grumiaux et Arrigo Pelliccia.22 h 30 LA FEUILLAISON “Non-lieu” de Chantal Hartman.Production : Radiodiffusion-Télévision belge.23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre d’Edouard Grleg.Quatre pièces pour piano, op.1 et Pièces lyriques du premier cahier, op.12: Isabel Mourao, piano.— Six tableaux poétiques, op.3: Vikter Yeres-ko, piano.— Quatre humoresques, op.6: Françoise Thinat, piano.— Quatre mélodies: Birgit Nilsson, soprano, et L.Taubman, piano.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE "Je crie le jour; je gémis la nuit !” (Les Psaumes).Lectrice: Diane Giguère.15 JEUDI 2 septembre 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 AU JOUR LE JOUR Oeuvres de Mendelssohn, Bach, Saint-Saëns, Beethoven, Weiss, Albinoni et Haydn.Animatrice: Diane Giguère.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Concerto pour flûte en la mineur (Bla-vet): Aurèle Nicolet et orch.du Festival de Lucerne, dir.Rudolf Baumgartner.Oeuvres de Svendsen.“Romance" pour violon: Arthur Gru-miaux et New Philharmonia Orchestra, dir.Edo de Waart.— Extr.de la Symphonie no 1 en ré: orch.philh.d’Osio, dir.Odd Grüner-Hegge.Suite “Holberg" (Grieg): The English Chamber Orchestra, dir.Johannes So-mary.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Les dauphins: l’homme et le dauphin, un exemple de collaboration, par Sydney Galler, secrétaire général adjoint du département de l’environnement des Etats-Unis.9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Animateur: Jean Deschamps.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Concerto en do pour flûte (Grétry): Claude Monteux et The Academy of Saint-Martin-in-the-Fields, dir.Neville Marriner.— Quintette pour piano (Bloch): Franck Glazer et le Quatuor Fine Arts.— "La Mer" (Debussy): orch.de la Suisse Romande, dir.Ernest Ansermet.— Fantaisie, op.28 (Mendelssohn): Branka Musulin, piano.Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Animateur: Jean Perreault.14 h 00 AIRS D’OPERA 14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Trio en la mineur (Ravel): Jaime Laredo, violon; Jeffrey Solow, violoncelle; Ruth Laredo, piano.— “Kreisleriana” (Schumann): Wilhelm Kempff, piano.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 DU MONDE ENTIER AU CŒUR DU MONDE "L’Andalousie et ses gitans”.Invitée: Louise Darios.Animateur: Normand Biron.17 h 30 FESTIVALS DU MONDE Festival de Bergen 1976, concert de musique de chambre donné par le Trio Oslo.Trio en si, K.502 (Mozart).— Trio en do mineur, op.66 (Mendelssohn).— Trio, op.14 (Egge).Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: André Turp, ténor.Animateur: Jean Deschamps.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 DES LIVRES ET DES HOMMES Normand Biron interviewe Robert Cor-nevin, auteur de "La Littérature d’Afrique noire de langue française” et Jean Paré interviewe Guy Robert, auteur de “Jean^Paul Lemieux”.20 h 30 ORCHESTRE SYMPHONIQUE Orchestre Philharmonia, dir.Otto Klemperer.Concerto "brandebourgeois” no 4 (Bach).Animateur: André Hébert.22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Symphonie no 45 en fa dièse mineur (Haydn): Little Orchestra of London, dir.Leslie Jones.22 h 30 INTERPRETES CANADIENS Symphonie no 99 en mi bémol (Haydn): orch.symph.d’Edmonton, dir.John Avison.23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre d’Edouard Grieg.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “L'Amour à jamais I” (Les Psaumes).Lectrice: Diane Giguère.16 VENDREDI 3 septembre 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 AU JOUR LE JOUR Oeuvres de Handel, Sor, Tdhaikovsky, Perreault et Bach.Animatrice: Diane Glguère.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Concerto pour violoncelle en si (Boccherini): Pierre Fournier et orch.du Festival de Lucerne, dir.Rudolf Baumgartner.— Extr.de la "Symphonie fantastique" (Berlioz): orch.national de l’O.R.T.F., dir.Jean Martinon.— "Invitation à la valse" (Weber): orch.philh.de Berlin, dir.Herbert von Karajan.— Extr.de “Tosca” (Puccini): orch.André-Kostelanetz.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Les dauphins: la bionique des sonars des dauphins par Bernard Escudié, professeur à l’Institut de chimie et de physique industrielles de Lyon.9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates Importantes de l’histoire de la musique.Animateur: Jean Deschamps.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Cantate "Ailes, was Ihr Tut” (Buxtehude): choeur de la Cathédrale de Greifswald et orch.Bach de Berlin, dir.Hans Pflugbeil.— Quatuor en ré no 8 (Haydn): Michael Schaffer, luth; Eva Nagora, violon; Franz Beyer, viole de gambe, et Thomas Blees, violoncelle.— "Le Carnaval des animaux” (Saint-Saëns) : Aldo Ciccolini et Alexis Weissenberg, pianos, et orch.du Conservatoire de Paris, dir.Georges Prêtre.— Concerto pour trompette (Aru-tunian): Maurice André et orch.philh.de l’O.R.T.F., dir.Maurice Suzana.Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Animateur: Jean Perreault.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.des "Noces de Figaro” (Mozart): Giuseppe Taddei, baryton, Elizabeth Schwarzkopf et Anna Moffo, sopranos.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Oeuvres de Webern, Amy, Benjamin, Smetana, Fauré, Kreisler, Espéjo, Debussy et Ravel.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 COMMUNAUTE RADIOPHO- NIQUE DES PROGRAMMES DE LANGUE FRANÇAISE 17 l\ 30 FESTIVALS DU MONDE Festival de Bergen, concert de l’orchestre du Saint-John’s Smith Square, dir.John Lubbock.“Sinfonia” en sol (Sammartini).— Concerto pour guitare et cordes en ré (Vivaldi): Erik Stenstadvold.— Suite "Holberg”, op.40 (Grleg).— "Divertimento” en ré, K.136 (Mozart).— “Divertimento" pour cordes (Bartok).Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Lennox Berkeley, compositeur.Animateur: Jean Deschamps.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 LE PONT DES ARTS "Musique esquimaude”.Invités: Monique Desroches, Claude Charon et Denise Harvey.20 h 30 BANC D’ESSAI D’Ottawa.Invitée: Andrée Azar, violoniste.Au piano: Claude Beaulleu-D'Astous.Sonate en ré d'après Vivaldi (Respighi).— Concerto no 2 en la (Komarovsky).— Sonatine en ré (Bartok).— Extr.de la Sonate en ré (Leclalr).21 h 00 PREMIERES De Québec."Ce cri du cœur” et "Chair Monsieur" d’Alix Renaud.22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Quatuor no 2, op.17 (Bartok): Quatuor Bulgare.17 22 h 30 SCIENCES HUMAINES AUJOURD’HUI (19e d’une série de 20 émissions).“Philosophie”.Le marxisme en question avec Louis Althusser, Pierre Clastres, Henri La-borit, Claude Lévi-Strauss et Jacques Monod.23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre d’Edouard Grieg.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Sa lignée à jamais !” (Les Psaumes).Lectrice: Diane Giguère.L’Opéra du samedi Réseau FM samedi 28 août, 14 heures LE ROI D’YS de Lalo une très belle légende d’inspiration bretonne C’est un opéra en trois actes et cinq tableaux d’Edouard Lalo, Le Roi d'Ys, que les mélomanes auront la chance d’entendre à L’Opéra du samedi le 28 août à 14 heures, au réseau FM de Radio-Canada.Présentée dans un enregistrement de l’Orchestre national de l’O.R.T.F.sous la direction d’André Cluytens, cette légende théâtrale mettra notamment en vedette les Rita Gorr, Janine Micheau, Henri Legay et Jean Borthayre.Certains historiens racontent que Le Roi d’Ys fut exécuté vingt ans après son achèvement.Tout comme le sujet de l’opéra cependant, cette anecdote s’avère légendaire.Ebauchée en effet en 1874, l’œuvre fut finalement complétée au cours des années 1886-1887; l’ouverture devait toutefois être jouée dès 1876.Créé finalement à l’Opéra-Comique de Paris le 7 mai 1888, Le Roi d’Ys remporta aussitôt un triomphe, ce qui réjouit fort son créateur, trop longtemps méconnu.> Ainsi s’exprimait Michel Poupet dans L’Entr'acte, au lendemain d’une représentation à Paris de Carmen.Cette critique, comme beaucoup d’autres publiées dans les principaux journaux du monde, souligne à la fois le talent et l’intelligence de l’interprète canadien.Né à Montréal d’un père anglais et d’une mère québécoise, André Turp étudia d’abord au Conservatoire de musique de la Province où ses professeurs furent Edouard Wooley, E.H.Rowe, Wilfrid Pelletier et Jean-Marie Beaudet.Grâce à une bourse, il partit ensuite pour l’Italie afin de se perfectionner avec Hélène Vita.De 1950 à 1954, M.Turp séjourne par trois fois au Canada: il y fait ses débuts à l'opérette; il y enregistre également des opéras tels Paillasse, La Bohême et Roméo et Juliette pour la Société Radio-Canada.En 1955, les mélomanes américains l’applaudissent à la Nouvelle-Orléans et à Philadelphie dans Tosca, Butterfly et Falstaff.Finalement, en 1958, sir David Webster l’engage au Covent Garden de Londres.Membre de cette compagnie théâtrale, le ténor y a tenu de nombreux premiers rôles aux côtés de célèbres artistes dont Régine Crespin et Joan Sutherland.Invité par ailleurs au Liceo de Barcelone, il eut le privilège d’y jouer avec les Victoria de Los Angeles et Montserrat Caballé; il y reçut en outre, récompense suprême, la Médaille d’or pour son interprétation de Werther.Ce rôle, André Turp devait le reprendre plus de cinq cents fois, de Rio à Vienne, de Lisbonne à Genève, de Paris à Québec.Le chanteur est d’autre part considéré comme l’un des meilleurs Faust, Roméo et Don Carlos de notre temps.Signalons en terminant que ce dernier ouvrage, enregistré en français par la B.B.C., réunissait les Canadiens Edith Tremblay, André Turp, Robert Savoie et Joseph Rouleau.Cette entrevue terminée, les habitués des Musiciens par eux-mêmes auront l’occasion d'entendre, du 3 au 7 septembre, le compositeur anglais Sir Lennox Berkeley.Interviewer: Jean Deschamps; réalisation et choix des disques: Huguette Paré.C.F.22 L’Art aujourd'hui Réseau FM les mardis 31 août et 7 sept., 20 h LA MODE de 1900 à 1939 Au Victoria and Albert Museum de Londres on présentait au printemps dernier une exposition intitulée: La Mode de 1900 à 1939.A partir de cet événement, significatif autant pour la vie du musée que pour la haute couture elle-même, Radio-Canada a réalisé ces deux émissions qui ne manqueront pas d’intéresser tous ceux qui, de près ou de loin, se passionnent pour les choses de la mode.On y parlera en particulier du caractère de cette époque, de l’interaction de l’art et de la mode puis, finalement, de la situation actuelle de la couture dans le monde.Ces deux émissions seront diffusées au réseau FM de Radio-Canada les mardis 31 août et 7 septembre à 20 heures.Interviewer: Louis Bloncourt.Invités: Victor Arwas, historien d’art et les couturiers londoniens Hardy Amies et Norman Hartwell.Réalisation: Aline Legrand.COLIN DAVIS, un chef qui vit le présent.Le célèbre chef britannique Colin Davis sera au pupitre de l’Orchestre symphonique de Boston, le dimanche 29 août, à 22 heures, au réseau FM de Radio-Canada.Au cours d’un entretien accordé à la revue Harmonie, Colin Davis déclarait: