Ici Radio-Canada, 6 avril 1974, RADIO

sommaire PROGRAMME D’J CONCERT Entretiens: la créativité liturgique l’elisir d’amore de donizetti jean-sébastien bach et l'art du choral intégrale: henry purcell les grandes religions: le judaïsme chemin de la croix et de la vie horizons: roger bodart sur toutes les scènes du monde jeanne baxtresser et mireille lagacé ICI RADIO-CANADA RADIO Magazine d’information de 24 pages Actualité littéraire — Grands concerts — Informations — Etudes — Enquêtes — Horaire — Nouvelles, etc.La qualité dans la variété ! ICI RADIO-CANADA RADIO, un outil indispensable à l’auditeur qui aime faire son choix parmi un vaste ensemble d’émissions quotidiennes.Abonnez-vous dès maintenant.Pour aussi peu que $6.60 (frais d’expédition) vous recevrez 52 numéros.Nom: Mme Mlle M.Adresse ________________________________________ App __________________ Ville __________________________________Prov.code postal 1 I \ ï i i l Q chèque/mandat ci-joint ¦-V 13 ! chiffres numbers ^ g chiffres numbers ?B carte no.j j ] 13 15 date .signature adressez votre correspondance à : ICI RADIO-CANADA RADIO a/s Agence d’abonnements PERIODICA, Inc.c.p.220, ville mont-royal, qué.H3P 3B9 Cet horaire est diffusé intégralement à l’antenne de CBF-FM 100,7 Montréal.Un certain nombre d’émissions incluses dans cet horaire sont aussi diffusées par les postes de la chaîne française AM de Radio-Canada à l’exclusion de CBF-690, Montréal.Si vous ne demeurez pas dans le territoire couvert par l’émetteur de CBF-FM, veuillez consulter l'horaire local.Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada Radio peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.STATION DE LA CHAÎNE AM: Édition Société Radio-Canada CFRG/710 CFGR/1230 ) CBJ/1580 CHICOUTIMI nOU OMO Rédacteur en chef René Laporte Service de la publicité de la radio C.P.6000, Montréal H3C 3A8 GRAVELBOURG CBGA/1250 MATANE CBAF/1300 MONCTON CBF/690 MONTRÉAL CBOF/1250 OTTAWA CBV/980 QUÉBEC ; w».wiiwi IICIIÜ l_CJ I IC Rédacteurs C.Ferland — R.Houle Horaires C.Duval CFNS/1170 SASKATOON CJBC/860 TORONTO CBUF-FM/97,7 VANCOUVER Numéro gratuit Distribution tél.285-2671 Frais d'expédition à domicile: $6.60 Tout chèque ou mandat doit être fait à l’ordre de Periodica Inc.et adressé à Ici Radio-Canada Radio CBEF/540 WINDSOR CKSB/1050 WINNIPEG C.P.220 Ville Mont-Royal H3P 3B9 Tél.274-5468 Dépût légal — Bibliothèque nationale du Québec No D72S-304 2 ¦ S — ! ICI faire eros.dio à •c Entretiens L- CBF-FM samedi 13 avril, 19 h 00 LA CRÉATIVITÉ LITURGIQUE Tous ceux qui, aujourd’hui et de quelque ordre qu’ils soient, résistent au renouveau liturgique sont persuadés qu’en ce domaine la créativité appartiendra toujours au seul domaine du contenu.S’insurgeant contre cette conception étroite le père Armand Chouinard, eudiste, pense qu’en liturgie la créativité n’est pas de l'ordre du contenu mais bien plutôt de l’ordre de la forme.« Le mystère pascal, dit-il, a été vécu par Jésus-Christ et il nous est communiqué d’une façon mystérieuse à la manière toute personnelle du Sauveur.Donc, la réalité liturgique ne touche pas le contenu de la Révélation mais le fait passer par des portes très larges afin que l’héritage du Christ soit bien partagé par tous.» Responsable des sessions de l’Alpec *, le père Armand Chouinard explique à Jean-Rock Roy, dans un Entretien, le travail qu'effectue cette société et les buts qu’elle poursuit.Fondé il y a environ trois ans, l’Alpec groupe des gens habilités à la pratique de l’animation pastorale et liturgique selon les techniques nouvelles d'expression et de communication issues des moyens audiovisuels.L’Alpec est né de la nécessité d’intéresser vraiment les gens de chez nous à la liturgie à travers leur vie chrétienne spécifique de Canadiens français d’aujourd’hui.Ainsi, des ateliers de travail, répartis un peu partout d’est en ouest du pays, accueillent les organistes, les ensembles instrumentaux, les guitaristes, etc.Là, on favorise aussi bien la création de textes poétiques que de chansons, d’expressions corporelles que de pratique de la phonétique.Il faut habituer les gens en général et les interprètes en particulier à vaincre leur crainte du micro, à aimer même la technique.Certes l’Alpec s'adresse en premier lieu aux gens déjà en service dans les églises; mais le but ultime de ces ateliers est de permettre à tous et à chacun la créativité liturgique.Dès lors qu'on a admis ce principe, précise le père Chouinard, les participants peuvent aller très loin dans le sens de l’expression personnelle.A partir du moment où quelqu’un décide de « s'interpréter lui-même face à un groupe ou face à son Seigneur, il se soucie peu des moyens parce qu'il est submergé par le bonheur de chanter Jésus-Christ ».Une fois comprises toutes ces considérations, il n’en reste pas moins que certains diront que le confiteor.par exemple, fait partie intégrante de la liturgie de la messe et qu’il ne saurait être question d’y rien changer.A quoi le père Chouinard répond que si * Alpec: Animation et liturgie par l'expression et la communication.3 l’Eglise propose des formules pour aider les chrétiens dans l’expression de leur difficulté d'être, elle n’entend pas réduire chacun à ces prières toutes formulées; mais bien plutôt inciter chaque croyant à exprimer dans son propre langage ce qu’il a de plus intime au fond de lui-même.Le besoin de supplication est inhérent à l’homme mais ce qui compte vraiment pour l’Eglise, c’est que chacun trouve la formule personnelle avec laquelle il exprimera sa propre expérience de la supplication, de l’acclamation, de l'action de grâces.« Toutes les expériences de liturgie sont des expériences d’incarnation.» Il est extrêmement important pour les Québécois, les Canadiens français, de dire à Dieu leur adoration, leur supplication, selon des rythmes qui collent à leur âme, à l’aide d’images issues de leurs grands espaces, du fleuve Saint-Laurent, de leurs paysages et de leurs coutumes.A même leur langage ils chantent ainsi leur certitude que le mystère de la Croix est une valeur de dépassement.Selon le père Chouinard la créativité liturgique ne va pas à l’encontre de l’unité et celle-ci, d'ailleurs, doit être liée à l’évolution historique.« L'unité est d’autant plus belle, affirme-t-il, qu’elle est liée à la diversité d’expression.» Il n'est rien, à l’Alpec, qui ne surgisse toujours de l’expérience vécue.Cette prise de position en faveur du renouveau liturgique n'empêche pas le père Chouinard d'aimer le chant grégorien et n’importe quelle musique religieuse ancienne.Tout doit être conservé et vécu selon les circonstances de temps et de lieu.« Si je veux être créateur, déclare le père Chouinard, je dois respecter le public que j’ai devant moi et lui parler le langage qu’il peut et veut entendre à tel moment précis.» Le défi et l’intérêt résident dans la polyvalence des possibilités.Cette émission d'Entretiens sera diffusée au réseau AM le vendredi 12 avril à 22 h 30 et à CBF-FM le samedi 13 avril à 19 heures.Réalisation: Fernand Ouellette.R.H.« Entretiens CBF-FM samedi 6 avril, 19 heures LES CRÉATEURS D IDÉES Abraham Moles, professeur à l'Université de Strasbourg et auteur d’ouvrages comme la Création scientifique, la Socio-dynamique de la culture, Créativité et méthodes d'innovations nous parlera de la fonction des intellectuels dans le monde moderne.(Voir article dans le no 99) Réalisation: Fernand Ouellette. L'Opéra du Metropolitan CBF-FM et réseau AM samedi 6 avril, 13 h 30 L’ELISIR D’AMORE, dédié aux Milanaises du XIXe siècle L'Elisir d'amore fut créé au théâtre Canobbiana de Milan, le 12 mai 1832.Composé en un temps record — quinze jours seulement — sur un livret assez inconsistant de Felice Romani, cet opéra « giocosa » s’est inspiré de la pièce d’Eugène Scribe, le Philtre, comédie à succès qui avait déjà été mise en musique par Auber.Rappelons que ces emprunts étaient assez fréquents à l’époque.Quoi qu’il en soit, l’œuvre de Donizetti qui abonde en motifs charmants et en mélodies gracieuses est considérée à juste titre comme l’une des plus agréables que le compositeur a écrite.Parmi les airs les plus saillants, nous remarquons le duo Avreste voi per caso du 1er acte; le chœur Cantiamo, fac-ciam brindisi; la barcarolle à deux voix /so son ricco, enfin, la fraîche romance Una furtiva lagrima du 2e acte.Cet opéra bouffe en deux actes sera diffusé le samedi 6 avril à 13 heures 30, à l’Opéra du Metropolitan de CBF-FM et du réseau AM français de Radio-Canada.C est aux Milanaises du XIXe siècle que Donizetti dédia son Elisir d’amore, amusant ouvrage qui met en scène le jeune cultivateur Nemorino, la capricieuse fermière Adina.le sergent Belcore nt le docteur Dulcamara.Malgré tout l’humour qui se dégage de cette histoire, le succès remporté lors de la première surprit au i us haut point son créateur et voici pourquoi: le soprano, Clara Sabina Heinefetter, était allemand; le ténor, Giovanni Battista benero, souffrait d’un léger bégaiement; Henry-Bernard Dabadie.chanteur français, jouait le rôle de Belcore; quant au personnage Dulcamara, il était interprété par Giuseppe Frezzolini qui, c on Donizetti, avait la voix d une chèvre ! Cette curieuse distribution n’en réussit pas moins à s’imposer pendant quelque trente-deux représentations.Après plusieurs triomphes européens, VElisir d'amore connut son premier succès américain au théâtre Park de New York, le 8 juin 1838.Entrée au Metropolitan le 23 janvier 1904 avec la participation des chanteurs Marcella Sembrich, Enrico Caruso, ntonio Scotti et Archangelo Rossi, l’œuvre fut alors dirigée par Arturo Vigna.^ Le 6 avril prochain, à I Opéra du Metropolitan de la radio, ^Elisir d amore sera chanté par Judith Blegen (Adina), Luciano Pavarotti (Nemorino), John Reardon (Belcore), Ezio Flagelle Dulcamara).Au pupitre: Max Rudolf.Mise en ondes: Paul-Henri Chagnon.C.F.5 Chorals du Vendredi saint CBF-FM vendredi 12 avril, 18 heures JEAN-SÉBASTIEN BACH ET L’ART DU CHORAL rnmnoec tCh0ral ^ 16 ^ à l'épo^e de la Renaissance.Au début les 0r:9maleS étaient re,atlvement rares.Aussi, les premiers als empruntaient-ils leurs tournures musicales au chant grégorien ux psaumes du Moyen Age et aux hymnes latines.Mais très vite les l’Eolise ?!9'eUX éCntS en lan9ue Populaire qui s’étaient introduits dans Egl se, lui donnèrent un sang nouveau, une sève vivante Plusieurs com q^ieT™' a:ors de se consmuer un e'rzr; qu suffise de rappeler ici les noms d’Eccard, de Léo Hassler Pt hp contee riUS ^ependant’ 11 fa,lut attendre encore longtemps avant de rende com 6n PerS°nne ^ Jean-Sébastien Bach un musicien capable comprendre toute la valeur artistique et religieuse du choral sûre " î /'ü?,?'36 'eS cantidues et ce'a avec une intuition toujours e », écrivait Albert Schweitzer.Tout naturellement le choral à olu l’assemNéVunted6 ^ œUVreS re,i9ieusaa d^ maître.C’est Une ?T Communion Maternelle qui chante sa foi.ne grande partie de l’œuvre pour orque de J -S Rerh tm.S .âme qU' CherChe' Par ,a a saisir la grandeqr dé ^ar -=• RadioTa'nadaomeri'ocLT8 ^ ""1S'C>eme ^ les d'orgue de la radio nioS" a en!endre aU cou,s de la ^ie Récita, l’artiste est professeur d’oroup6, r IAcademie de musique de Vienne, ad^cooservirr^H^nideMo^r^ dU °UébeC à Tr0,S'RMè’e!' douze jeux ré p a r Hs” ^ j r' *0 r, r,’9 '’i6 de 1 é9,lse Sainte-Croix, il comprend maison ProJden’e de Saim H r ^ Pédaliar' Dernler "é da la niqoe sera inauguré le 2, avdl p^ochtm Ce' "'S'Wme'" à ,raC,i0'’ méCa- doute0 intéresser tesdnombSain,' "7 ém'SSi0n de CBF-FM 9ui saura sans même que tous es mpT adm"-ateurs de Jean-Sébastien Bach de musique d’orgue.omanes fascines par le vaste répertoire de la 20 he^res^au^rése'f16 mUS'Ca'e S6ra reprise le même ^ à Lecteur: François BeZd^" fran?aiS ^ Radi°-Canada- C.F. honore cbP/PmDCy Emissions réseau ¦ Emissions en stéréophonie • Emissions réseau et stéréo O -1U 6 avril 7 h 00 — RADIOJOURN AL • 7 h 02 — EN VEDETTE Extr.de ‘ Rose-Marie” (Friml) et de ‘‘No-No Nanette” (Youmans): sol., chœur Raymond-Saint-Paul et orch., dir.Bonneau.Animateur: Jean Mathieu.8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 10 —DE LA MUSIQUE AVANT TOUTE CHOSE Commentaires sur les répertoires classique, romantique et moderne.E\tr.du ‘Triptyque de Botticelli” (Respighi).— Sonate no 5 en fa “Le Printemps” (Beethoven): Arthur Grumiaux.violon, et Clara Haskil, piano.— Chansons galantes du XVIe siècle: ens.F’hilippe-Caillard.— Quatuor en mi bémol, op.47 (Schumann): Pierre Bar-bizet, piano, et membres du Quatuor Parennin.— Chansons de printemps (Schubert.Bizet et Rachmaninov): Christa Ludwig, contralto, Gérard Sou-zay, baryton, et Nicolai Gedda, ténor.Animateur: Jean Deschamps.0 h 00 — RADIOJOURNAL • 9 h 02 — DE LA MUSIQUE AVANT TOUTE CHOSE 10 h 00 — RADIOJOURNAL O10 h 03 — LA MUSIQUE ET LES JEUNES De Québec.Invitée: Ginette Bertrand, étudiante à 1 Ecole de musique de Luniversité Laval.I xtr.de la Symphonie no 3 (Mahler): Maureen Forrester, contralto, et orch.du Concertgebouw.dir.Haitink.— 1 xtr.de “Wozzeck" (Berg): Evelyn I ear.soprano, et Dietrich Fisher-Dies- kau, baryton.“Durboth” (Reibel): ens.Ars Nova, dir.Marius Constant.— Variations, op.81 (Jacques Hétu): Dale Bartlett, piano.— Extr.du Divertimento en fa, K.522 (Mozart): NDR Symphony Orchestra, dir.Stepp.Animateur: Vincent Joly, n h 00 — RADIOJOURNAL Ol 1 h 03 — CHRONIQUE DU DISQUE Invité: Pierre Mollet.Sérénade et “Der Goldenfahrer”, op.28 (Schubert): chœur Elisabéthain.— Extr.de la “Damnation de Faust” (Berlioz): orch.philh.de Londres, dir.Davis.Animateur: Henri Bergeron.12 h 00 — RADIOJOURNAL • 12 h 03 — CONCERT PROMENADE Symphonie no 85 en si bémol “La Reine” (Haydn) et Concerto pour piano no 22.K.482 (Mozart): Michael Roll, piano, et orch.symph.de la BBC, dir.Pritchard.• 13 h 00 — L’HEURE DU CONCERTO Deux Rhapsodies pour violon et orchestre (Bartok): Isaac Stern et orch.philh.de New York.dir.Bernstein.• 13 h 30 — L'OPERA DU METROPOLITAN .17 h 00 — MUSIQUE DE BALLET • 18 h 00 — PRELUDE AU SOIR “L’Elisir d'amore” (Donizetti).Judith Blegen (Adina): Loretta Di Franco (Gianetta); Luciano Pavarotti (Nemerino); John Reardon (Bel-core); Ezio Flagello (Dulcamara); orch.du Metropolitan, dir.Rudolf.Voir article en page 5 Quatuor no 2 en la (Brahms): Jorg De-mus, piano, et membres du Quatuor Drôle.— Polonaise en do mineur (Chopin): Shura Cherkassky, piano.# 19 h 00 — ENTRETIENS “Le Rôle de l'intellectued et du théoricien dans la société moderne”.Invité: Abraham Moles.Interview: Pierre Jeancard.19 h 30 — LES GRANDES RELIGIONS “Le Judaïsme” (26e émission).Emmanuel Levinas, philosophe.Interview: Paul-André Comeau à Paris.Voir article en page 20 20 h 00 — RADIOJOURNAL • 20 h 03 — POUR LE CLAVIER Michel Beroff, piano.“Estampes” et “Pour le piano” (Debussy).• 20 h 30 — INTEGRALE Oeuvres de Purcell.“The Fairy Queen”: Jennifer Vy- nm?7 h 00 — RADIOJOURN AL • 7 h 02 — AU TEMPS DES CATHEDRALES Symphonie en si mineur (Vivaldi): ens.de Lucerne, dir.Baumgartner.— “L’Histoire de la passion et des souffrances de notre Sauveur et Rédempteur Jésus-Christ” (Lechner): chœur, dir.Behrmann.— Cantate no 56 “Avec joie, je porterai ma croix” (Bach): John Shirley Quirk, baryton, Academy of Saint-Martin-in-the-Fields et chanteurs de Saint-Antoine, dir.Marriner.— Fugue en si mineur (Haendel): Cari Wein-rich, orgue.— Motet “O vulnera dolo-ris” (Carissimi): Philippe Huttenlocher.basse, et Antoine Sibertin Blanc, orgue.— “Incipit Oratorio” (Palestrina): ens., dir.Schrems.— Choral et neuf Partitas (Pachelbel): Siegfried Hil-denbrand, orgue.8 h 00 — RADIOJOURNAL .8 h 07 — AU TEMPS DES CATHEDRALES 0 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 9 h 02 — MINIATURES vyan et Elsie Morison, sopranos, Peter Pears et Thomas Hemsley, ténors, chœur St.Anthony et orch.Boyd-Neel, dir.Lewis.— Suite pour orchestre, extr.du “Roi Arthur' Collegium Aureum.dir.Peters.Voir article en page 19 23 h 00 — RADIOJOURNAL • 23 h 03 — MUSIQUE CANADIENNI Symphonie “Gaspésienne” (Claude Champagne): orch.de Radio-Canada, dir.Beaudet.— “The Young Fisherman”, “I Dyed my Petticoat Red”, "Do You See That There Bird on Yonder Tree”, “Quand j’étais fille de quinze ans”, “Drink to me Only With Thine Eyes”, “Three Ravens”, “Sainte-Marguerite” et “Faites-moi un homme (folk., arr.Keith Bissell): Maureen Forrester, contralto, et John Newmark.piano.— “Miramichi Ballad” (Kelsev Jones): orch.de Radio-Canada à Winnipeg, dir.Wild.24 h 00 — RADIOJOURNAL “Tu ne descendis pas de la croix” (Do-a 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT toïevsky).7 avril Rondo, op.94 (Dvorak); extr.de la Suite no 3 en ré (Bach); Tarentelle, op 33 et Danses des Fées, op.39 (Popper) Romance sans paroles, op.109 (Mendelssohn): Zoltan Racz, violoncelle, et Georg Heim, piano.a 9 h 30 — ORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUEBEC Concerto en do.K.190 pour deux violons (Mozart).Au pupitre: Sylvio Lacharité.Solistes: Jean-Louis Rousseau et Jean Angers, violons.10 h 00 — RADIOJOURN AL ¦ 10 h 03 —RECITAL Alexandre Slobodyanik, piano.Etude “pour les arpèges composés' (Debussy).— Mazurka en ré bémol, op.30 no 3 (Chopin).— Extr.de “Pé-trouchka” (Stravinsky).¦ 10 h 30 —HORIZONS “Hommage à Roger Bodart”.Invités: Jean Cassou et Marie-Thérèse Bodart.Lecteurs: Gilles Normand et Jean j Brousscau.Voir article en page 22 11 h no _ RADIOJOURN \ I ¦ 11 h 03 — ORCHESTRES CANADIENS Orchestre symphonique de Québec.,2 h 00 — RADIOJOlJRNAE 12 h 03 —JAZZ Quintette d'Armas Maiste."Communication Essay 1”; “Communication Contrast”; “Total Communica-lion": Armas Maiste, piano et direction.Don Habib, contrebasse, Pierre Béluze et Robert Leroux, batteries, Rahul Ma hadeo, cythare.• IJ h 00 — MUSIQUE DE CHAMBRE Oeuvres de Schubert.Quatuor en ré mineur: Quatuor Amadeus.— Extr.du Quintette en la: Jorg Dcmus, piano, et Quatuor Schubert.14 h 00 — RADIOJOURN AT .14 h 03 —MUSIQUE DES NATIONS “La Grèce”.Invité: Patrick Schupp.Animateur: Alain Stanké.15 h 00 — RADIOJOURN AL .15 h 03 —POEMES ET CH ANSONS Oeuvres de Brahms."Meine liebe ist grün” et “Die Mai-nacht”: Dietrich Fisher-Dieskau, baryton.et Karl Engel, piano.— “Tentation": Robert Titze, basse.— Scherzo, op.4: Wilhelm Kempff, piano.— Sapphiche Ode”: Helen Watts, contralto, et Irwin Gage, piano.— “La Mort est comme la fraîche nuit”: Dietrich Fischer-Dieskau, baryton, et Jorg De-mus, piano.16 h 00 — RADIOJOURN AL • 16 h 03 —GRAVURES IMMORTELLES 17 h 00 —MUSIQUE D’EUROPE Symphonie en mi bémol, K.543 (Mozart) : orch.symph.de Radio-Francfort, dir.Inbal.Nnimateur: Henri Bergeron.• 17 h 30 — A CAPPELLA E nsemble vocal Katimavik, dir.André Beaumier."Come Again” (Dowland).— “Lasciatc mi morirc” (Monteverdi).— “Piu non si trovano” (Mozart).— “O susser mai” et “Waldesnacht” (Brahms).— “Clotilde” (Monin).— “La Ville d’Ys” (Langlais).— “Ah ! si mon moine” et “Le Doux chagrin” (Sénart).Animateur: André Hébert.• 18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Cinq poèmes de Baudelaire (Debussy): Anna Moffo, soprano, et Jean Casade-sus, piano.— Sonate no 2 pour piano (Boulez): Claude Helffer.19 h 00 — LE CHANT DE LA TERRE “La Passion selon saint Jean”.Oeuvres de Demantius, Schütz et Bach.Animateurs: Jean Martucci et Jean Deschamps.20 h 00 — RADIOJOURN AL 20 h 03 — CONNAISSANCE D’AUJOURD’HUI “La Grève des modèles mathématiques”.Invité: André Gabus, du centre de recherches Battelle de Genève.Interview: Janine Delauney.• 20 h 30 — INTERPRETES CANADIENS Symphonie no 6 en do (Schubert): orch.du Centre national des Arts, dir.Bernards.• 21 h 00 — MUSIQUE DE NOTRE SIECLE “O Canto Multiplicado” (Nobre): Maria Lucia Godoy, mezzo-soprano, et orch.de la radio brésilienne, dir.Nobre.— “Ice Carving” (Coyngham): Wilfred Lehmann, violon, et orch.symph.de Sidney, dir.Hopkins.— “To You” (Schat): Lucia Kerstens, mezzo-soprano, et ens.instr., dir.Schat.Animatrice: Louise Hirbour-Paquette.• 22 h 00 — ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE BOSTON Au pupitre: Colin Davis.Symphonie no 84 en mi bémol (Haydn).— Concerto en mi bémol pour orchestre (Stravinsky).— Symphonie no 4 en fa mineur (Vaughan Williams).Animateur: Henri Bergeron.• Oh 03 — PENSEE DE LA NUIT “ Toi aussi, tu crachas sur Lui” (Kierkegaard).24 h 00 — RADIOJOURN AL 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 03 — AU JOUR LE JOUR Concerto no 1 en sol, K.313 (Mozart): Andreas Blau, flûte, et orch.philh.de Berlin, dir.Karajan.— Sonate en fa, op.24 (Beethoven): Yehudi Menuhin, violon, et Wilhelm Kempff.piano.Trois Fantaisies, op.11 (Stenhammar): Brita Hjort, piano.— Quintette pour flûte, hautbois, clarinette, basson et cor (Françaix): Samuel Baron, Jérôme Roth, David Glazer, Arthur Weisbcrg et John Barrows.8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR • 8 h 43 — UNIVERSITE RADIOPHO- NIQUE ET TELEVISUEL LE INTERNATIONALE Le bruit dans la vie de l’homme: influence exercée sur le sommeil par le bruit, par Gerd Jansen, professeur à l’université de la Ruhr (Allemagne Fédérale).9 h 00 — R ADIOJOURN AL • 9 h 03 —AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.• 9 h 30 —CHAQUE JOUR UNE FETE Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Extr.de la Sonatine no 1 en sol (Dia-belli): Maurice Blanchot, piano.— Extr.du Concerto en la (Tartini): Thomas Blees, violoncelle, et sol.de Sutt-gart.— Extr.du ’Tricorne” (Falla): orch.symph.de Vienne, dir.Remoor-tel.— Extr.de “La Gioconda” (Pon-chielli) et de “La Favorite” (Donizetti): *'¦ Franco Corelli, ténor.— “Chanson de nuit et Chanson de matin” (Elgar): orch.philh.de Londres, dir.Boult.Variations sur un thème d’Haydn (Brahms): orch.Philharmonia, dir.Krips.Animatrice: Janine Paquet.• 10 h 30 —LE MATIN DES MUSICIENS Cantate “Non sa che sia dolorc (Bach): Leonhardt Consort.— Variations sur une Gaillarde de John Dowland (Sheidt): Francis Chapelet, orgue.Scherzo en si bémol mineur, op.31 (Chopin): Arturo Benedetti Michelan-geli, piano.— Concerto hongrois, op.11 (Joachim): Aaron Rosand, violon, et orch.Radio-Luxembourg, dir.Kohler.— Extr.des Contrastes pour clari- nette, violon et piano (Bartok): Han I cmser, Susanne Lautenbacher et Bern hard Kontarsky.— “Wind all Around", op.34 no 4, “Arion”, op.34 no 5 “Lozrus has risen”, op.34 no 6 ct “Impossible”, op.34 no 7 (Rachmaninov): Peter Del Grande, baryton, t Vladimir Plcshakov, piano.Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADIOJOURNAL • 12 h 03 —LES PETITS ENSEMBLES Quatuor en mi mineur, op.121 (Fauré) Quatuor Loewenguth.• 12 h 30 — TENDREMENT Animateur: Jean-Paul Nolet • 13 h 00 — CONTREPOINT Quatuor no 2 (Borodine) ct Quatuor no 1, op.49 (Chostakovitch): Quatuor Dimov.— Sonate no 1, op.80 (Prokofiev): Georgi Badev, violon, ct Nike lai Evrov, piano.Animateur: Jean Perreault.14 h 00 — AIRS D OPERA .15 h 00 — FESTIVALS DU MONDI Concert de l’Ensemble T Musici.Concerto pour alto et cordes.Concert pour trois violons et Suite en la mineur (Telemann).— Deux Sonates, extr.d ‘Il Pastor Fido” (Vivaldi).Animateur: André Hébert • 16 h 30 — AVEC OU SANS SOLE II Animateur: Jean-Paul Nolet.17 h 30 — JAZZ ET BLUES "Nuages” (Reinhardt): Django Rein hardt.— “Monk’s Mood” (Monk): Thc-lonious Monk et John Coltrane.Booker’s Waltz" (Little): Eric Dolphv.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.18 h 00 —PRELUDE AU SOIR Sérénade en la (Brahms): orch.philh tie Berlin, dir.Abbado.— Sonate no 4 en fa, K.332 (Mozart): Christoph Eschcnbach, piano.19 h «0 — LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Désiré Dondcyne, chef de la musique des Gardiens de la Paix a Paris.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 — R ADIOJOURN AL ¦ 20 h 03 — BOOK-CLUB “Mariaagélas” d’Antonine Maillet, lauréate du Grand Prix littéraire de la ville de Montréal.Collaborateurs: Antoninc Maillet, Alain Pontaut, Rénald Bérubé et François Ri card.10 , >„ i, mi — SDK TO DTDS DKS S< DM S l)D MONDE ‘ Le Pont’’ de Luis Campodonico.Production: ORTF.I Dir article en page 23 , I.oo —UN ARTIS 11 si RACONTE Invite: Claude Vinci.Liberté”, “L'Amoureuse”, “Mon aeur".Mes amis”, “On ne peut me connaître”, “La Halte des heures” et “Jardin perdu”.Animateur: Jean-Paul Nolet.• 22 h 30 —SERENADE Variations symphoniques, op.78 (Dvorak): orch.philh.tchèque, dir.Neumann.23 h 00 — RADIOJODRWD 7 h 00 — RADIOJOURN A L .7 h 03 — AU JOUR DE JOUR Sonate en sol (Bach): Gustav Leonhardt, clavecin.— Concerto grosso no 6 en si bémol (Geminiani): ens.I Solisti Veneti.Symphonie en la (Haydn): orch.Ksterhazy, dir.Blum.— Concerto en la mineur (Saint-Saëns): Maurice Gen-dron, violoncelle, et orch.de l’Opéra de Monte-Carlo, dir.Benzi.— Sonate en do dièse mineur, op.21 (Dohnanyi): Ruggiero Ricci, violon, et Ferenc Kudos, piano.s h 00 — R ADIOJOURN AL • X h 03 — AU JOUR DE JOUR .S h 43 — UNIVERSITE RADIOPHONIQUE DT TDLDVTSUDL-DE INTERNATIONALE l e bruit dans la vie de l'homme: le bruit dans l’habitat, par Guy Dawance, directeur au Centre expérimental de Recherches et d’Etudes du Bâtiment et des I ravaux Publics (France).Oh 00 — RADIOJOURNAL • 0h 03 —AU RISQUE DD VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.• 0 h 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE I mission qui rappelle les dates importantes de l'histoire de la musique.( unzona en ré mineur (Kerll): Herbert Ltchezi.— “Ultima canzone” et “Mat-niata (losti): Luigi Alva, ténor.— Nuits dans les Jardins d’Espagne” 023 h 03 — VIENNE DA NUIT La vie et l'œuvre de Joseph Haydn.Symphonie no 39 en sol mineur: orch.Philharmonia Hungarica, dir.Dorati.Quatuor en la, op.9 no 6: Quatuor Dekany.— Trio no 96 en sol mineur: Alfred I.essing, Paul Schroer et Irène Gudel.¦ 23 h 55 —PENSEE DE LA NUIT "Sébastien vivait dans son âme l’angoisse du Golgotha” (Anna Magdalena Bach).24 h 00 — RADIOJOURNAL • 0 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Quintettes en ré, K.593, et en mi bémol.K.614 (Mozart): Simon Streai-field.alto, et Quatuor Purcell.I h 00 — RADIOJOURNAL 9 avril (Falla): Gonzalo Soriano, piano, et orch.national d’Espagne, dir.Argenta.“Water Boy” et “The House” (folk.): chœur Paul-Robeson et orch., dir.Win-green.— Extr.de “Tristan et Isolde” (Wagner): orch.philh.de Berlin, dir.Sabeta.Animatrice: Janine F’aquet.• 10 h 30 — LE MATIN DES MUSICIENS “Ch’io T’ami” (Monteverdi): chœur Monteverdi de Hambourg et orch., dir.Jurgens.— Capriccio, BWV 992 (Bach): Gustav Leonhardt, clavecin.— “Sonate sulla IV', op.48 (Mannino): Salvatore Accardo, violon.— Concerto no 2 en col mineur, op.16 (Prokofiev): Gabriel Tacchino, piano, et orch.de Radio-Luxembourg, dir.de Froment.— Extr.de la Messe pour instruments à vent (Charpentier): La Grande écurie et la chambre du roy, dir.Malgoire.— Fantaisie pour violon et piano (Harris): Paul Zukofsky et Gilbert Kalish.Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADIOJOURNAL • 12 h 03 —LES PETITS ENSEMBLES Quintette en fa (Hoffmann): Elfriede Kunschak et Edith Bauer-Slais, mandolines, Gunther Pichler, violon, Anton Paierie, alto, et Vinzenz Hladky, luth.— Sonate en ré mineur (Telemann): Hans Bruggen, flûte.• 12 h 30 — TENDREMENT Animateur: Jean-Paul Nolet.• 13 h 00 — CONTREPOINT 11 CO\( LR7 DES LAURÉATS QUÉBÉCOIS DU i PREMnc Richard Boucher réo^e * Province.Ayant étudié rharmonie avec , de muSiquc dc