Ici Radio-Canada, 6 avril 1974, TV

Semaine du 6 au 12 avril 1974 Volume 8 numéro 15 ¦ Le magazine religieux 5 D, qui nous avait fait connaître l'Islam l'été dernier, présentera, pendant quatre semaines en juillet, d'autres documentaires sur l ls-lam.Illustrées d’admirables images choisies à travers le monde, d'une excellente musique et d'un commentaire clair et vivant, ces émissions permettront de comprendre, à travers leur passé et jusqu'à nos jours, ce que représentent cette religion et cette civilisation depuis treize siècles.¦ Les Beaux Dimanches du 9 juin mettront à l'affiche un documentaire, coproduction de l'ORTF et de Radio-Canada, intitulé Au pays du baron Samedi: Vaudou Haiti.Le film réalisé par Robert Sesé nous fait assister aux rites du vaudou et nous permet d'entendre les témoignages de médecins, de socio-iogues, de pasteurs, sur les implications politiques, économiques, sociales et artistiques de cette religion empreinte de mystère.¦ Au cours de la belle saison, commençant le lundi 3 iuin à 22 h 50, la télévision de Radio-Canada présentera Simenon reçoit, une série de six émissions, coproductions de la RTB, de la SSR et de Radio-Canada.Le célèbre romancier recevra ainsi un ami de jeunesse, deux auteurs, un ex-journaliste et chroniqueur judiciaire, des lecteurs de ses romans, un étudiant révolutionnaire et enfin, le professeur Henri Guillemin.¦ L'été à la télévision de Radio-Canada débute le 1er juin, et le lundi 3 juin à 19 heures, les téléspectateurs pourront voir le premier épisode d'une palpitante série d'aventures fantastiques et mystérieuses intitulée l'Homme qui revient de loin.Ce feuilleton est réalisé d'après l'oeuvre de Gaston Leroux.L'adaptation et les dialogues sont de Claude Desailly.¦ Le premier tour de manivelle pour le nouveau téléroman de Claude Jasmin la Petite Patrie se donnera en juillet prochain au marché Jean-Talon.Rappelons que la Petite Patrie, inspirée du livre autobiographique de Claude Jasmin, prendra l'affiche l'automne prochain, le dimanche à 19 heures.C'est Florent Forget qui réalisera cette émission dont l'action se situe dans un quartier du nord de Montréal dans les années d'après-guerre.¦ Cet été, les jeunes téléspectateurs reconnaîtront, en A l’eau grenouille, leur rendez-vous quotidien à 16 heures.Un grand-père qui écrit de belles histoires dialogue avec une gentille grenouille nommée Virginie et présente des dessins animés.En vedette: André Cailloux et Francine Ruelle qui prêtera sa voix à la marionnette Virginie, créée par Pierre Régimbald.C'est Jean Picard qui réalisera cette série.¦ Aux Beaux Dimanches, le 21 juillet, Nicolas Doclin réalisera un spectacle d'une heure consacré au folklore des ethnies.¦ Cet été, le vendredi à 18 heures, les téléspectateurs pourront suivre un nouveau feuilleton intitulé le Fils du ciel.Le héros de l'histoire est un entraîneur de ski pour l'équipe féminine d'une université au Québec.Cette série française réalisée par Alain Dhénaut a été tournée au Québec et dans les Alpes françaises.C’est Georges Claisse qui tient le rôle principal.On reconnaîtra aussi plusieurs comédiens canadiens dont Jacques Galipeau, Roger Garand, Louise Latraverse et Suzanne Lévesque.Notre couverture A l'occasion du Vendredi Saint, le réalisateur Robert Séguin et l'animatrice Françoise Faucher nous offrent une méditation sur l'existence et la mort, à "Femme d'aujourd'hui» (article en page 6).Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Case postale 6000.Montréal Code postal H3C 3A8 Téléphone 285-3453 Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry Béchard Mise en pages: Geneviève Touchette Rédacteurs: Madeleine Brabant Fernand Côté Claude Lacombe Raymond Guay Responsable des horaires: Françoise Tremblay Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada télévision peuvent être reproduits librement.2 Le Français d'aujourd’hui dimanche 7, 16 h 30 Téléchrome samedi 6, 11 h 00 Le thème du mois: la solitude Comme vous le savez probablement Téléchrome invite les jeunes téléspectateurs de Radio-Canada à mettre à profit leur imagination, en proposant un thème sur lequel les jeunes ont l’occasion de créer un début de bandes dessinées ou une page-titre.C'est ainsi que tous les samedis à 11 heures, des jeunes dessinateurs, conseillés par le graphiste Roger Paré, et des jeunes scénaristes qui téléphonent de la maison au studio d'enregistrement, se donnent la main pour mettre au monde une petite histoire de leur cru.Le thème de Téléchrome pour le mois d’avril est la solitude: un jeune immigré français, accompagné de ses parents, débarque au Canada.Il s'installe dans votre ville ou village, tout près de chez vous.Il a votre âge, c'est donc un jeune garçon ou une jeune fille, et il est seul.Que se passe-t-il?Pour participer à cette réalisation de James Dormeyer, assisté de Rachel April, les jeunes n'ont qu'à faire parvenir leur envoi aux soins de Téléchrome, C.P.6000, Radio-Canada, Montréal H3C 3A8 Le vocabulaire des appareils électro-ménagers Au programme de l'émission le Français d'aujourd'hui, le dimanche 7 avril à 16 h 30, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada: les Appareils électro-ménagers.L'animateur Henri Bergeron s'entretiendra avec l'invité du réalisateur Paul Leduc: M.Marcel Paré, directeur de la Banque de terminologie de l'Université de Montréal, et trois de nos meilleurs comédiens: Catherine Bégin, Monique Miller et Gilles Pelletier joueront un sketch de Claudine Thibaudeau-Ananda où il sera évidemment question du vocabulaire des appareils électro-ménagers.Il existe aujourd’hui une telle variété d'appareils électro-ménagers, pour la plupart de fabrication américaine, que les francophones sont souvent excusables de ne pas toujours en connaître la désignation précise.Par exemple, doit-on dire un lave-vaisselle automatique ou une laveuse de vaisselle?Un moulinet électrique ou une «mi-xette»?Un malaxeux automatique ou un «mixer»?Un congélateur ou un «freezer»?(il est des Parisiens qui disent «fri-zeur»).Ce ne sont là que quatre exemples puisés parmi les centaines d’appareils électroménagers qui inondent le marché Le Français d'aujourd'hui aidera sûrement les téléspectateurs à se retrouver dans ce vocabulaire éminemment pratique de nos jours.Henri Bergeron La Flèche du temps dimanche 7, 22 h 00 Que penser de nos habitudes alimentaires?A l'occasion de la journée mondiale de la santé, la Flèche du temps ouvrira le dossier nutrition Canada, pour les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada, le dimanche 7 avril à 22 heures.Ce dossier, qui fait état de certaines carences dans les aliments que consomment les Canadiens, nous fera réfléchir sur nos habitudes alimentaires.S'il est vrai que manger est un risque calculé, il n'est pas certain que ce risque soit éliminé par la consommation de produits dits naturels.Pour nous en parler davantage, le réalisateur Jean Martinet et le recherchis-te Denis Latendresse ont invité à l'émission le docteur Micheline Beaudry-Darismé, professeur à l'Université Laval: le docteur Jean Tremollière, de l'hôpital Bichat, à Paris; le docteur Madeleine Blanchette, du ministère des Affaires sociales, et M.Gervais Brisson, directeur du Centre de recherches en nutrition de l'Université Laval.Dans un second temps, la Flèche du temps s’intéressera à l'automatisation du contrôle aérien.Devant l'intensité de la circulation aérienne actuelle, une chose vient à l'esprit: relier cette circulation à un ordinateur qui fournirait, sur-le-champ, tous les renseignements, libérant ainsi les contrôleurs aériens d'une tension toujours plus forte.Dans cet ordre d’idée, le gouvernement fédéral a dévoilé, l'automne dernier, un projet au coût total de 74 millions de dollars.A ce sujet, le recherchiste Bernard Houde, le réalisateur Jean-Yves Laforce et l'animateur Paul-Emile Tremblay se sont rendus à l’aéroport d’Uplands, à Ottawa, pour interviewer MM.Jim Rennie, ingénieur et responsable de recherche; Charles Dazé, technicien; Patrick Halpin, contrôleur aérien, et Roy Conebear, technicien.Rencontres dimanche 7, 23 h 00 Le R.P.Jacques Custeau, de la Société de Jésus Le R P.Jacques Custeau.s.j.maître des novices de la Société de Jésus à Montréal, sera l'invité de Rencontres, le dimanche 7 avril à 23 heures, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada.Marcel Brisebois posera au père Custeau quelques-unes des questions que le grand public se pose souvent sans jamais trouver de réponses satisfaisantes: Quel est le rôle, la raison d'être d'un maître des novices, aujourd'hui?Les vocations religieuses se faisant tel-tement rares de nos jours, le recrutement est-il un problème chez les Jésuites, en 1974?De quel oeil un jésuite d'expérience comme le père Custeau voit-il la puissance de son ordre?Comment conçoit-il le mouvement charismatique dont les chrétiens parlent tant depuis Vatican II?Enfin, le père Custeau ayant, de par ses fonctions.beaucoup de contacts avec la jeunesse, peut-il nous expliquer les raisons, le pourquoi et le comment de phénomènes comme celui des hippies et celui des Jesus People?Les émissions de la série Rencontres sont réalisées par Raymond Beaugrand-Champa-gne.Marcel Brisebois 3 Les Beaux Dimanches le 7, 19 h 30 Un «Tempo» où la musique de Lee Gagnon sera à l'honneur Nicole Martin, Céline Lomez et Ginette Reno seront les vedettes de l'émission Tempo réalisée par Gary Plaxton, qui sera télévisée en première partie des Beaux Dimanches, le 7 avril à 19 h 30, à la chaîne française de Radio-Canada.Cette émission rendra hommage à la musique de Lee Gagnon, un des plus réputés musiciens de jazz du Canada.Toutes les chansons que les vedettes de Tempo interpréteront seront composées par Lee Gagnon.Musicien de jazz venu de Matane, Lee Gagnon vit pour la musique.Dans une récente interview, Lee Gagnon déclarait: «Je suis un musicien de jazz et ne renie pas cette musique.Il faut toutefois faire la différence entre le jazz des années 45 à 55 et 55 à 65 pour comprendre cette évolution.Le jazz, c'est comme le hockey: on connaît tout le monde, mais on ne sait comment le jeu va se poursuivre».Aujourd'hui, Lee Gagnon écrit aussi des musiques de films et de chansons.Fort de son expérience de musicien de jazz, il a écrit la musique du ballet Jérémie à partir de trois thèmes, trois mélodies qui s'enchevêtrent, se mêlent, se confondent et se détachent les unes des autres.Comme toute la musique pop actuelle est sortie du jazz, Lee Gagnon est tout à fait à l'aise pour écrire des musiques qui s'orientent vers des formes nouvelles.Sa participa- Lee Gagnon IV ,, „ \ Nicole Martin Céline Lomez Ginette Reno tion à l'émission Tempo est importante.Elle nous permettra d'apprécier son immense talent de compositeur.Nicole Martin chantera Ouar tier de lune et Car moi, je t'ai me; Céline Lomez interprétera Je sais que tu m'aimes et Tu peux venir chez moi.Enfin, Gi nette Reno chantera: Repartir, les Croissants et la chanson thème de Jérémie: un ballet de Lee Gagnon d'après un argument de Marcel Dubé.Il faut noter la participation à cette émission des Ballets-Jazz qui ont créé à la scène le ballet Jérémie et qui en danseront quelques extraits à l'émission Tempo.Jérémie est une suite de danses qui ressemble quelque peu au fameux Tommy, popularisé à Montréal par les Grands Ballets canadiens.On peut résumer l'argument de Jérémie en disant qu'il s'agit de «l'histoire d'un ancien soldat hanté par les fantômes de son enfance».Eva von Genscy est l'auteur de la chorégraphie de ce ballet qui fut l'objet de beaucoup d'éloges lors de sa création.Pour Tempo, le compositeur Lee Gagnon a également écrit une Ouverture et composé une suite de jazz intitulée Saint-Jean-Vianney.C'est une oeuvre qui évoquera le souvenir d'un village du Lac-Saint-Jean anéanti par un glissement de terrain Décors de Alisson Green.Costumes de Fernand Rainville Une réalisation de Gary Plaxton, assisté de Henriette Grenier.4 Les Beaux Dimanches le 7, 20 h 30 «Les Oeufs de l’autruche» d’André Roussin: du théâtre de boulevard plein d’ironie douce En deuxième partie des Beaux Dimanches, le 7 avril à 20 h 30.la chaîne française de télévision de Radio-Canada présentera un théâtre réalisé par l'ORTF pour sa série Au théâtre, ce soir.A l'affiche: la comédie en deux actes d'André Roussin, les Oeufs de l'autruche, dans laquelle l'auteur joue le principal rôle, le personnage d’Hippolyte.De Roussin, les téléspectateurs ont déjà vu, dans le cadre des soirées de théâtre en salle, des pièces telles que la Petite Hutte et Lorsque l'enfant parait.Avec les Oeufs de l'autruche, celui qui, depuis des années, fait rire les fervents du théâtre de boulevard, use d’une formule pleine d'humour, de verve, d'ironie douce.Roussin dénonce ici non pas les tares sociales elles-mêmes, mais plutôt la bêtise de celui qui — la tête dans le sable comme l'autruche Même la vieille Mme Grombert ne pourrait nier l'évidence.Le temps est venu d'ouvrir les yeux à Hippolyte.Thérèse sait à quoi s'en tenir Hippolyte.lui, n'en revient pas — met tout en oeuvre pour se dérober à la menace que sont, pour ses «principes», des faits qui lui crèvent les yeux.La scène se passe de nos jours, à Paris, dans un appartement bourgeois.Pendant vingt ans, Hippolyte a vécu d'illusions, a fui la réalité quotidienne et refusé d'admettre la vérité.Or, un jour il découvre brusquement qu'il abrite sous son toit deux vilains «canards», ses propres fils.Charles, dit «Lollo», se teint les cheveux, s'habille avec recherche, porte des bijoux et ne s’intéresse qu’à la couture et aux chiffons.Roger, de son côté, à la fois peintre, poète et inventeur, tient des propos insensés et ne s'incline que devant le génie.De plus, il a toujours refusé le moindre argent de poche et se fait entretenir par une comtesse.Simone Renant, au sujet de son personnage: «Dans le rôle de Thérèse, je suis l'homme de la famille.J'aime jouer ce personnage qui n'en est pas moins une vraie femme, à la fois pleine d'autorité et profondément mère avec en plus un délicieux sens de l'humour.» Hippolyte est préoccupé par ses fils, et dans le petit salon agréable et confortable de son appartement, il retient son cousin et ami Henri afin de l'entretenir de la chose.Il s'emporte violemment et comme il est bavard, c'est un véritable monologue qu’il sert à Henri.Ce dernier, amusé, assiste à la colère d'Hippolyte qui tombe des nues, qui semble avoir une révélation A cause de son sujet, l’Angleterre attendit cinq ans avant de jouer les Oeufs et.encore, dans une version bien différente puisque le jeune homme n'était plus homosexuel mais voulait tout simplement entrer dans l'armée.alors que pour tous c’est l'évidence même.Surviennent alors Thérèse, femme d’Hippolyte, et sa mère Mme Grombert.Par sa conduite, Hippolyte force son entourage à lui dire ses quatre vérités.Il se transforme alors sous nos yeux en personnage tout à la fois grotesque et touchant.Des choses sérieuses, il discourt d'une façon légère, tandis qu'il prend au tragique les faits les plus banals.C'est d'ailleurs ainsi qu'il a élevé ses enfants: tout en voulant leur inculquer le respect de la patrie, par exemple, il ridiculisait ceux qui s'étaient donné pour tâche de sauvegarder ses droits.Hurler, somme toute, au nom de certains principes, c’est la seule éducation qu'il ait donnée à ses fils.Ses enfants sont devenus ce qu'il a fait d'eux, et il s'en étonne! C'est André Roussin, comme nous le disions plus haut, qui joue le rôle d’Hippolyte.On trouvera Simone Renant dans le personnage de Thérèse.Christian Parisy sera Roger, Germaine de France, Mme Grombert.Max Amyl, Henri et Annie Roudier, Léonie.Madeleine Brabant C'est Pierre Fresnay et Marguerite Cavadaski qui ont créé les Oeufs de l'autruche, au théâtre de la Mi-chaudière, en 1948.Pour ses parents.Roger est'un boheme qui semble irrécupérable.5 Femme d'aujourd'hui vendredi 12, 13 h 35 «La Sérénité devant la mort»: une réflexion idéale en ce Vendredi Saint «Vous dire le bien et la tranquillité que cette émission m'a procurés est impossible.A la suite de la mort de ma mère et de mon père, moins de deux ans après, dans des circonstances éprouvantes toutes les deux, j'ai fait une grave dépression.Au miileu de ma vie.jamais la pensée de la mort ne m'a troublée auparavant.Mais à la suite de la perte de ces deux êtres chers, il m'était impossible de me contrôler.Insomnie avec angoisse .lectures où on parlait de maladies graves ou de mort me mettaient dans un état d'angoisse qui nécessita des soins médicaux pendant trois ans.«Le fameux matin de votre émission, j’étais dans la cuisine quand on annonça le sujet du jour: «La Sérénité devant la mort».Ma fille venait de partir pour le collège et elle avait laissé l'appareil de télévision ouvert.Seule dans ma grande maison de treize pièces, je me sentais traquée pour écouter.Une force me retenait dans mon fauteuil.Je voulais fermer l'appareil au plus vite.Mais quelle grâce me fut donnée ce jour-là?J’ai écouté l'émission Femme d’aujourd’hui jusqu'à la fin, en regrettant quelle ne continue pas plus longtemps et sans suite pour le lendemain.A la fin, je me rendis compte q je pleurais à chaudes larmes.Pas de peur, mais de soulagement, de joie, entrevoyant enfin une lueur d'espoir.«.Serait-ce possible de revoir cette émission le Vendredi Saint, jour par excellence de l'Espoir.» (Fin de la citation) Et la lettre se termine par des remerciements à Jean Proven-cher pour «avoir si simplement exprimé des sentiments difficiles à faire passer.» Mme Françoise Darcy-Berube Françoise Faucher Ce témoignage d'une téléspectatrice de l'émission Femme d'aujourd’hui nous révèle à quel niveau la communication peut s’établir entre un animateur, ses invités et l'auditoire de la télévision.Suite aux nombreuses demandes reçues, la télévision de Radio-Canada est fière d'annoncer que l'émission «La Sérénité devant la mort», réalisée par Robert Séguin, sera diffusée en reprise le Vendredi Saint 12 avril à 13 h 35, à la chaîne française de Radio-Canada.L'animatrice Françoise Faucher s'entretiendra donc avec Françoise Darcy-Bérubé, professeur en sciences religieuses à la faculté de théologie de l'Université de Montréal, et avec Jean Pro-vencher, chargé de recherches au Dictionnaire biographique du Canada, à l’Université Laval.Leur conversation sera précédée d'un court poème audiovisuel sur l'existence.Une réalisation de Robert Séguin, assisté de Irène Marion.Nous vous prions de noter que cette émission sera suivie, le lundi de Pâques 15 avril, par une autre émission de Robert Séguin intitulée «Au-delà de la mort».6 25 ans de paix armee lundi 8.21 h 30 L’OTAN, son histoire, ses buts depuis 25 ans A l'occasion du 25e anniversaire de l'OTAN, la chaîne française de Radio-Canada présentera, le lundi 8 avril de 21 h 30 à 22 h 30, un documentaire d'une heure intitulé 25 ans de paix armée, afin de mieux faire connaître l'OTAN, son histoire et les buts quelle poursuit.Cette émission retracera l'époque qui a commencé sur les ruines de la guerre 39-45 et s’est poursuivie à travers les affrontements politiques entre l'Est et l'Ouest, les nombreuses crises comme celle du Mur de Berlin; les fusées soviétiques à Cuba; la question des armes nucléaires pour le Canada; le retrait militaire de la France, etc., pour aboutir à la situation où nous sommes aujourd’hui.Après avoir été une alliance à peu près exclusivement militaire, l'OTAN conserve toujours sa raison d'être défensive, mais elle se veut maintenant de plus en plus un moyen d’améliorer la qualité de la vie politique, économique et sociale de ses pays membres.La perspective de l'émission se résume donc en trois mots: l'OTAN hier, aujourd’hui et demain.Jean-Marc Poliquin sera le reporter de cette émission spéciale.Il interviewera plusieurs personnalités internationales qui ont joué un rôle de premier plan dans cette organisation de caractère multinational.Parmi les nombreuses personnalités que Jean-Marc Poliquin interviewera à cette émission spéciale, notons les noms de messieurs Manlio Brosio, secrétaire général de l'OTAN de 1964 à 1971; le général Nors-tadt, commandant des Forces de l'OTAN de 1956 à 1962: Couve de Murville, ex-ministre des Affaires étrangères de France; Pierre Harmel, ex-premier ministre belge; Joseph Lunz, de Hollande, actuel secrétaire général de l'OTAN; Herbert Spiel-man, responsable du Comité de défense; Léo Cadieux, ambassadeur du Canada en France; John Diefenbaker; le premier ministre du Canada, Pierre Elliot Trudeau, et quelques autres.25 ans de paix armée est une émission qui sera réalisée par Michel Lebel.Vedettes en direct mardi 9, 20 h 00 Une des premières interprètes de nos auteurs-compositeurs: Lucille Dumont A l'émission Vedettes en direct qui sera télévisée le mardi 9 avril à 20 heures, à la chaîne française de Radio-Canada, le réalisateur André Morin nous présentera un récital de chansons de Lucille Dumont.Avec Lise Roy et Estelle Caron, Lucille Dumont fut parmi les premières interprètes qui ont lancé les jeunes auteurs-compositeurs de chansons du Canada français.Egalement vedette de plusieurs séries d émissions de variétés à la télévision de Radio-Canada, Lucille Dumont a créé un nombre impressionnant de chansons écrites par nos musiciens.Rappelons que c'est Lucille Dumont qui a chanté pour la première fois la chanson de Jacques Blanchet Le ciel se marie avec la mer, chanson qui a remporté les honneurs du premier Concours de chansons canadiennes, il y a quelques années.Aujourd’hui, Lucille Dumont n'anime plus de séries d'émissions de chansons.Elle dirige une école de chant et d'interprétation qui assure la relève dans ce milieu si exigeant de la mélodie populaire.A Vedettes en direct, Lucille Dumont a choisi d'interpréter des oeuvres de Sylvain Lelièvre, de Michel Conte, de Jacques Blanchet.de Clémence Desrochers, ainsi que des chansons de quelques jeunes auteurs-compositeurs; Lambert et L.P.Pelletier.i i *ï- i l 1 De Sylvain Lelièvre, Lucille Dumont interprétera les Amours de quinze ans et Toi l'ami.De Michel Conte, elle chantera II a suffi qu'un jour et II y a un an aujourd'hui.De Jacques Blanchet, Lucille Dumont chantera Le ciel se marie avec la mer et Au coeur de mon arbre.Enfin, Lucille Dumont créera à la télévision Je ferai un jardin de Clémence Desrochers et L.P.Pelletier; Ne cherchez pas l'amour.Aimer, A quoi bon tant s'aimer.Le temps n'existe pas.Comme ils sont beaux mes garçons, le Printemps, l’Hiver et la Grande Dame de Lambert.L'orchestre de dix-sept musiciens sera sous la direction de Georges Tremblay.Décor de Claude Jasmin.Direction technique de Philippe Lamarche.Vedettes en direct sera réalisée par André Morin, assisté de Jacqueline Archambault.7 Dossiers vendredi 12, 22 h 00 Ne manquez pas la série «Agora» consacrée aux pays africains C'est le vendredi 12 avril à 22 heures que les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada verront la première tant attendue d'Agora.série de Dossiers consacrés à la coopération internationale.Lancé l’année dernière, le projet Agora marquera vraiment une première au plan de la coopération internationale.L'ambassade canadienne à Tunis soulignait avec beaucoup d'a-propos cet aspect du projet dans son bulletin de mars 1973.On y écrivait: «Suite logique aux nombreuses émissions de télévision qu'elle a déjà réalisées à l'étranger, et pour marquer davantage encore l'intérêt quelle porte à la coopération internationale, la Société Radio-Canada souhaitait depuis quelque temps produire une nouvelle série d'émissions donnant une très large participation aux pays en voie de développement avec lesquels elle n’avait encore eu que peu souvent l'occasion d'effectuer des échanges internationaux.Devenu le carrefour, le marché public mondial où les peuples se rencontrent pour échanger des renseignements sur les valeurs de leur pays respectif, l’écran de télévision deviendra pour ce projet l'agora où ces peuples pourront exposer leur philosophie de la coopération internationale.C’est en effet sur cette nouvelle agora que Radio-Canada a invité des pays africains afin qu'ils se renseignent mutuellement sur leurs valeurs sociales et culturelles, sur leurs ressources matérielles et humaines, qu’ils s'interrogent à tour de rôle sur la coopération entre pays d’un même continent et la coopération internationale déjà existante, qu'ils en évaluent les aspects positifs et négatifs et qu'ils puissent ainsi arriver à formuler une philosophie de la coopération internationale à court et à long terme » Georges Francon, réalisateur-coordonnateur de la série -Agora*.Georges Francon.réalisateur-coordonnateur de la série Agora, a réussi à intéresser six pays africains à son projet.La Tunisie, le Sénégal, le Niger et la Côte d'ivoire ont produit eux-mêmes chacun une émission et Georges Francon a réalisé les deux autres.A la suite de cette expérience, Georges Francon nous a déclaré: «Je dois d'abord vous dire que l'objectif visé par ce projet était, d'une part, une assistance technique nécessaire par Radio-Canada afin, entre autres, de minimiser les coûts de production pour les organismes participants et, d’autre part, un minimum d'ingérence au niveau du traitement du contenu {choix de participants, de situations et d’exemples, opinions et points de vues émis), afin de permettre aux pays participants la plus grande liberté d'expression possible.Les réalisateurs ou cinéastes participants devaient composer leurs émissions (scénarios, textes, mises en scène, etc.) et tourner les films.Dans certains cas, ils ont fait eux-mêmes le montage, après nous avoir soumis cependant un plan à cet effet; dans d'autre cas, c'est nous qui avons fait le montage.Je tiens à signaler, en passant, que M.Paulin Vieyra, cinéaste et directeur des programmes à la Télévision sénégalaise, est venu à Montréal faire le montage de l'émission qu'il avait tournée pour nous.» M.Paulin Vieyra, cinéaste et directeur des programmes à la Télévision sénégalaise."Ü?Georges Francon nous signale également les avantages et les leçons à tirer d'un tel projet: «Le projet Agora, à mon avis, et je crois que M.Laurier Hébert, chef du Service des relations extérieures de Radio-Canada, sera d'accord là-dessus, est une excellente amorce pour des coproductions et des échanges avec ces pays africains francophones.De plus, comme nous leur avons fait entière confiance pour la production de cette série, nos équipes seront dorénavant bienvenues pour tout projet de production que nous aimerions faire chez eux.De leur côté, les cinéastes et réalisateurs africains, grâce à ce projet, peuvent maintenant entrevoir la possibilité d'exporter leurs productions à l'étranger.» La première d'Agora s'intitule «Un aspect parmi tant d'autres» et présente aux téléspectateurs de Radio-Canada la CrV d'ivoire.Les cinq autres émissions ont pour titres «Diarama» ou le Sénégal; «Galio de l'air» ou le Niger; «Jeune Afrique»; «La Tunisie», et «Le Choc des cultures».MM.Michel Poirier, monteur, et Méma Soumanoro, narrateur pour l'émission consacrée à la Côte d'ivoire.* m* 8 Les sports cette semaine Le dimanche 7 avril à 14 heures.l'Univers des sports offrira aux téléspectateurs de Radio-Canada un programme double.D’une part, le réalisateur Denis Barré et le commentateur Gérard Potvin présenteront un reportage sur le championnat Baseball samedi 6, 14 h 00 Ouverture de la saison de baseball Le samedi 6 avril à 14 heures, nos Expos envahiront, pour la première fois cette saison, le terrain du parc Jarry.La chaîne française de Radio-Canada sera sur place pour vous montrer la partie d'ouverture des Expos.Guy Perron, en compagnie de l'analyste Jean-Pierre Roy, décrira le duel que se livreront les Cubs de Chicago et les Expos de Montréal.Que nous réservent les Expos, édition 74?Voilà une question qui préoccupe plus d'un amateurs de baseball.Si le joueur tout-étoile Willie Davis se montre à la hauteur de sa réputation.si Ken Singleton et Steve Rodgers rééditent leurs exploits de l'an dernier.si la brigade des lanceurs se surpasse.si l'avant-champ réussit des prodiges à la défensive .si quelques-uns des canadien d'athlétisme en salle qui s'est tenu récemment au PEPS de l'Université Laval.D'autre part, les téléspectateurs pourront se familiariser, dès maintenant, avec les championnats mondiaux du cyclisme Guy Ferron ••gros canons» retrouvent leur oeil au bâton .Avec ces «si», tout espoir est permis.Et pourquoi pas?Tout au long de la saison, au parc Jarry ou à l'étranger, les mercredis soir et quelquefois les samedis, les caméras de Michel Quidoz et de Jacques qui auront lieu, cette année, comme on le sait, à Montréal, au mois d'août.C'est ainsi que Claude Quenneville commentera un film sur les derniers championnats mondiaux de cyclisme présentés, l'année dernière, à Barcelone.Cette réalisation de Jacques Viau expliquera, entre autres, les différentes épreuves au programme de ces championnats mondiaux: compétitions de vitesse, poursuite et route, tant au niveau des dames qu'à celui des amateurs et des professionnels.De plus, afin de répondre à certaines questions que pourraient se poser les téléspectateurs, Lionel Duval s'entretiendra notamment avec Daniel Morelon, six fois champion du monde chez les amateurs; Louis Gé-rardm, entraîneur de l'équipe nationale française de cyclisme; Maurice Brisebois, directeur général des championnats du monde de cyclisme 1974; Raymond Lemay, président du comité organisateur de ces championnats, ainsi que Guy Morin, président de l'Association canadienne de cyclisme.Suivra, à 15 h 30, en compagnie de Yvon Blais et Jean Bernard, l'Heure des quilles.Jean-Pierre Roy Viau suivront, pour vous, l'équipe des Expos.Quelles surprises nous promettent les Expos en 74?Vous en aurez un aperçu, dès le samedi 6 avril à 14 heures, alors que la télévision de Radio-Canada présentera la partie d'ouverture des Expos et les cérémonies d'avant-match.Dans le cadre des Héros du samedi, le samedi 6 avril à midi, Gérrad Potvin commentera le championnat du Québec de patinage de vitesse.Jean-Claude Houde réalisera ce reportage.Puis à 13 heures Sportheque présentera la première émission d'une série de trois sur la chasse et la pêche.Dans cette réalisation de de Louise B.-Tar-dif, le commentateur Raymond Lebrun sera assisté du spécialiste Jean Pagé.A 14 heures, les téléspectateurs de Radio-Canada pourront assister à la partie d'ouverture des Expos de Montréal.Guy Ferron et Jean-Pierre Roy décriront, alors, le duel que se livreront les Cubs de Chicago et les Expos.A 20 heures la Soirée du hockey présentera, directement du Forum de Montréal, le match entre les Bruins de Boston et les Canadiens de Montréal.La Soirée du hockey vous reviendra les mercredi et jeudi 10 et 11 avril à 20 heures pour les deux premières parties des séries quart de finale de la Coupe Stanley qui mettront en présence les Canadiens de Montréal.La Soirée du hockey mercredi 10, 20 h 00 Début des séries éliminatoires de la Coupe Stanley Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley débuteront le mercredi 10 avril à 20 heures.La télévision de Radio-Canada présentera toutes les parties éliminatoires que disputeront les Canadiens de Montréal, au Forum ou à l'étranger.Adve-nant l'élimination des Canadiens ou la fin rapide d'une des séries, la Soiree du hockey offrira alors aux téléspectateurs les duels les plus intéressants dans les autres séries quart de finale et demi-finale.René Lecavalier, en compagnie de l'analyste Gilles Trem blay et des interviewers Lionel Duval et Richard Garneau, commentera toutes les parties des éliminatoires dont, bien sûr, la grande finale de la Coupe Stanley.Michel Quidoz, Gaston Laporte et Jacques Primeau assurent la réalisation de la Soirée du hockey.9 ZhP I*»’»»»» fétu* Claude Jasmin nous parle de t*A POUR NOUS ÉCRIRE AU SUJET DE VOTRE ABONNEMENT Changement d’adresse, facturation, réclamation ou réabonnement, adressez votre correspondance à ICI RADIO-CANADA TÉLÉVISION a/s Agence d’abonnements PERIODICA, Inc.7045, avenue du Parc, Montréal 303, Qué., Canada.Code postal: H3N 1X8 Téléphone: 274-5468 Joignez l’étiquette adresse ci-jointe Ceci nous aidera à mieux vous servir et rapidement.POUR COMMANDER UN ABONNEMENT au nom et à l’adresse ci-dessous, pour un an ?S13 au Canada ?$15 à l’étranger ?paiement ci-joint ?veuillez facturer Nom Nouvelle adresse Ville Prov.Appartement Tél Code régional No ICI RADIO-CANADA TÉLÉVISION Horaire de la chaîne française de télévision de Radio-Canada Semaine du 6 au 12 avril 1974 1+ Troisième classe H 19 MONTREAL Port de retour garanti Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Québec — numéro D 715-377