Ici Radio-Canada, 18 mai 1974, TV

Programme de la télévision Ici Ra< Millionnaire à froid »: participation de Radio-Canada au Prix Louis-Philippe-Kammans (article en page 5) N Soirée canadienne à la Télévision polonaise Échos de la 300e de « Rue des Pignons » I L’acupuncture à « La Flèche du temps » II ; i ' H \ .Iml : ' ! Mit % ,o "!Ma\ v.,\( t\T y i ¦ ¦ lv'.i ! '' S-*, • Le réalisateur Pierre Morin enregistrera, entre le 13 et le 17 mai.un spectacle avec la troupe des Grands Ballets canadiens.L'émission sera intitulée Loves et sera présentée aux Beaux Dimanches, au cours de la saison 1974-1975.C'est Vladimir Jelinek qui dirigera l'orchestre pour ce spectacle.• Saviez-vous que plus de 40 p.100 des foyers-TV ont un récepteur de télévision couleur.En janvier 1969, seulement 6 p.100 des foyers-TV francophones du territoire du réseau français possédait un récepteur couleur.En 1970, on comptait 11 p.100 des foyers et chaque année, le taux s'accroît ainsi: 1971 — 15 p.100; 1972 — 22 p.100; 1973 — 32 p.100; 1974 — 42 p.100, et l’on prévoit qu’en janvier 1975, il atteindra 52 p.100.• Le dimanche 19 mai à midi, la Semaine verte présentera un dossier sur l’île d’Anticosti, avec Kevin Drummond et un représentant de la Consolidated Bathurst.Au programme également: de courts reportages sur les sujets suivants: la présence des Européens dans le Richelieu agricole, la pollution des rivières Ste-Anne et Matapédia et la prévision des récoltes.Réalisa- tion: Jean Charbonneau, André Desbiens, Claude Jobin et Jean-Guy Landry.• Robert Mallet, homme de lettres et recteur de l’Académie de Paris, sera l'invité de Rencontres.le dimanche 19 mai à 23 heures, à la télévision de Radio-Canada.Interviewé par Marcel Brisebois, Robert Mallet nous parlera, notamment, des rencontres qu’il a eues avec plusieurs écrivains célèbres tels Gide, Valéry et Claudel.Réal.: Raymond Beaugrand-Champagne.• À compter du 17 juin, tous les lundis à 20 heures, les téléspectateurs verront un nouveau jeu musical, avec participation du public et prix en argent, qui aura pour titre Au clair de la lune, mon ami Pierrot L’ami Pierrot, animateur de l’émission, sera Pierre Thériault.Il aura pour collaboratrices France Castel et Christine Charbonneau.La musique sera assurée par Roger Joubert.• À l'émission Vedettes en direct qui sera télévisée le mardi 21 mai à 20 heures, on présentera en reprise l’émission de Pierre Desjardins consacrée à Pauline Julien, émission télévisée en première le 20 novem- bre 1973.Au programme: Le plus beau voyage, l'Âme à la tendresse, Je vous aime, Ah! que l'hiver, la Chanson de l'amour déconfituré, Parle-moé pus d'Matane; Déménager ou rester là, 8 heures 10, Chu tannée, Roger, Allez voir, vous avez des ailes, la Croqueuse de 222, Comme si, l'Étranger, Comme je crie et les Gens de mon pays.• Pour interpréter les membres de la famille Germain du nouveau téléroman la Petite Patrie de Claude Jasmin, qui prendra l'affiche à l’automne, le réalisateur Florent Forget a choisi Jacques Galipeau (Edmond, le père), Gisèle Schmidt (Gertrude, la mère), Vincent Bilodeau (Clément, le héros de l’histoire), Louise Laparé (Lucie, la sœur aînée).Christiane Pasquier (Mu-rielle) et Louise Rinfret.• À l’émission Appelez-moi Lise, Lise Payette a reçu les lauréats des prix Orange et Citron décernés par les journalistes de la presse du spectacle: Danièle Ouimet et Jean Duceppe (prix Orange 1974); Janine Sutto, Léo (liai et Janette Bertrand (ex-lauréats); Ginette Reno (artiste invitée à l’émission); Jacques Fauteux et Lise Payette.(photo ci-dessous) • Le rendez-vous quotidien Appelez-moi Lise devient, à compter du 7 juin, un rendez-vous hebdomadaire.Tous les vendredis à 23 heures, les téléspectateurs pourront voir ou revoir les meilleures émissions de cette série.À la première reprise, le 7 juin: nous retrouverons: Rose Ouellette, Michel Conte, Gilles Renaud, Ginette Pélissier et Tim Foli.Le 14 juin: M.Pointu (Paul Cormier), Barbara Araya, Peter Duncan et Jean Grimaldi.Le 21 juin: Guy Skornik.Shirley Théroux.John Turner et Marie-José Nat.Le 28 juin: le docteur Jacques Gagnon, le docteur Camille Laurin, Claude Préfontaine et le docteur Jacques Ferron.Le 5 juillet: Marc Favreau, Adrien Pouliot, Gilles Vigneault et Alphonse Ouimet Le 12 juillet: Lise Thouin, André Dubois, Jean-Charles Bo-nenfant, Yolande Bonenfant et Yvon Dupuis.Le 19 juillet: René Simard, Frank Hanley, Michel Noël et Me Francis Fauteux.Le 26 juillet: Claude Dupras.Paul Provencher.Isabelle Lajeu-nesse et France Castel.Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Cirvida Case postale 6000, Montréal Code postal: H3C 3A8 Téléphone: 285-3453 Rédacteur en chef Marguerite Béchard Mise en pages; Geneviève Touchette Rédacteurs: Madeleine Brabant Fernand Côté Claude Lacombe Raymond Guay Responsable des horaires: Nicole Van Chesteing Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada télévision peuvent être reproduits librement.Ce programme est établi à l'heure de l'Est Les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations de la chaîne française Les stations affiliées ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions de la chaîne française.* I* v*- T A ? Les Beaux Dimanches le 19, 19 h 30 5 1 r ' ¦ ’ « Les Petits Enfants du siècle >*: participation française au Prix Louis-Philippe-Kammans L'Office de la Radiodiffusion-télévision française présente, au Concours Louis-Philippe Kam-mans de la Communauté des Télévisions francophones, les Petits Enfants du siècle.Cette œuvre de Christiane Rochefort, adaptée par Françoise Verny et réalisée par Michel Favart, sera à l’affiche des Beaux Dimanches, le 19 mai à 19 h 30, à la télévision de Radio-Canada.Les Petits Enfants du siècle se déroule en banlieue parisienne dans un H.L.M.et reflète la vie dans ces univers de béton, dénonçant avec beaucoup d’humour certains des défauts de notre société moderne — la folie de la voiture, l’obligation des vacances, l’achat de la télévision — tout en manifestant une grande tendresse à la famille qui est ici mise en exemple.La famille Rouvier se compose du père, ouvrier, de la mère et de leurs six enfants.Nous assistons à leur vie quotidienne qui se déroule avec ses soucis et ses difficultés: manque d’argent et de place, de confort et de temps, querelles des parents, disputes des enfants, bruit, fatigue et grisaille, la télévision pour seule évasion.Josyane, l’aînée des enfants, indépendante, indifférente aux disputes de ses frères, seconde sa mère dans les travaux du ménage.C’est à son plus jeune frère, Nicolas, qu’elle exprime toute sa tendresse et elle invente pour lui des histoires couleur de soleil ou de pluie.Nous suivons ainsi surtout le destin de la jeune Josyane que nous connaissons d’abord à l’âge de 11 ans alors qu’elle se lie d’amitié avec Guido, un jeune ouvrier italien.Puis nous la retrouvons à 17 ans, adolescente provocante et indépendante, traînant avec les bandes de garçons et de filles de la cité et recherchant toujours inconsciemment son premier amour.Le réalisateur et l’adaptatrice Le réalisateur des Petits Enfants du siècle, Michel Favart, produit des émissions pour l’ORTF depuis 1970.Il a réalisé notamment des émissions pour la série « Les Cent Livres », dont Françoise Verny est coproductrice.Ensemble, ils ont écrit une adaptation de Pierre et Jean de Guy de Maupassant, télévisé en 1973.Et c’est cette première collaboration qui leur donne envie de s’attaquer ensemble à l’adaptation d’un sujet contemporain, qui sera les Petits Enfants du siècle.Pour cette adaptation, Françoise Verny et Michel Favart ont travaillé en étroite coilaboration, repérant les lieux de tournage possibles, y observant la vie des grands ensembles afin de la montrer dans toutes ses contradictions.Contradictions d’autant plus apparentes qu’elles sont montrées à la fois avec humour et tendresse, sans complaisance mais avec générosité.Distribution Marie-Véronique Maurin — Josyane, 11 ans Régine Mazella — Josyane, 17 ans Véronique Silver — la mère Pierre Maguelon — le père Jacques Zanetti — Guido Jean-Claude Dauphin — Philippe, 12 ans Pierre Barletta — Patrick, 10 ans Christian Echelard — Patrick, 16 ans Pascal Toutain — Nicolas, 6 ans Christophe et Fabrice Bruno — les jumeaux Diane Moulin — Chantal, 7 ans Martine Boucton — Chantal, 13 ans L’équipe de production Parmi les membres de l’équipe de production, mentionnons le décorateur-ensemblier Pierre Soula, le dessinateur de costumes Jean-Philippe Abril et la script-assistante Françoise La-garrigue.M.B.m m 3 La Flèche du temps Femme d'aujourd'hui dimanche 19, 22 h 00 mardi 21, 13 h 35 De l'acupuncture et de l'ordinateur au service du cowboy Deux sujets captivants seront à l’affiche de la Flèche du temps du dimanche 19 mai à 22 heures, à la télévision de Radio-Canada.L'acupuncture et la douleur Pour discuter de l'Acupuncture et la douleur, le premier sujet.on fera appel aux invités suivants: le docteur Ronald Mel-zack, psychologue; Jacques Ferras, assistant à la recherche, tous deux de l'Université McGill, et le docteur William Huang.Le professeur Ronald Mel-zack, autorité mondiale bien connue dans le domaine de la douleur, nous fera part de ses réflexions sur ce sujet.Contrairement au docteur Mel-zack, qui voit dans l’acupuncture une technique anesthésique, le docteur William Huang, médecin formé en Chine, ne croit pas que l’on puisse isoler les parties du corps et les traiter séparément comme on le fait en Occident.Pour lui, comme pour les Chinois en général, le fonctionnement du corps humain est intimement lié à l’énergie présente.L'ordinateur et le cowboy Sous ce titre amusant, présenté dans le cadre de la mini-série du « tout à l’ordinateur », la Flèche du temps examine le rôle de l'ordinateur dans l'élevage du bétail et visite le ranch « Palmer », près de Calgary, qui comprend un troupeau de 8,000 têtes.Chaque animal y est enregistré dès sa naissance et, grâce à l'ordinateur, il est possible de suivre sa croissance.Ainsi, il est plus facile d’optimiser les choix, quand vient le moment de l’insémination artificielle, de façon à améliorer la qualité génétique du troupeau.Au Québec, on retrouve une technique semblable qui s'applique surtout aux troupeaux de vaches laitières.Recherches: Bernard Houde et André Potworoski; animation: Paul-Émile Tremblay; script-assistante: Jeanne Moquin; réalisation: Jean-Yves Laforce.Si chacun possède