Ici Radio-Canada, 29 juin 1974, TV

Ici Radio-Canada Programme Semaine du de la télévision 29 juin au 5 juillet 1974 *4 ÿolurr^ 8 nji méro 2T aux Beaux Di (article en page 4) Classique féminine Rencontrez les animatrices de Réseau-soleil En lieu et place du baseball: reprise de La dernière d et Présence des extra-terrestres Boubou En bref • Peter Symcox, qui a présenté la saison dernière, un éblouissant Macbeth, enregistre ces jours-ci, pour diffusion à l'automne, une soirée musicale intitulée la Valse.Gérard Poirier animera cette émission mettant en vedette les chanteurs Roberta Peters, Paule Verschelden, Cécile Vallée, Louise Lecavelier, Paul Trépanier, Bruno Laplante et Robert Peters; le pianiste Marek Jablonski, les danseurs Sonia Vartenian et Lome Toumine, ainsi que Michel et Barbara Boudot.Vladimir Jelinek dirigera l’orchestre et Marcel Laurencelle les chœurs.Michel Boudot réglera la chorégraphie.Texte d’enchaînement: Paule Ste-Marie; pianiste-répétitrice: Monik Grenier.Au programme: Johann Strauss, Offenbach, Chopin et Tchaikovski.• John Newmark, pianiste.Vaela Hertz, violoniste, Uri Mayer, altis- te, et Walter Joachim, violoncelliste.interpréteront le Quatuor en mi bémol majeur, opus 87, de Dvorak, au cours de l’émission télévisée Concert intime, le dimanche 30 juin à 18 heures.Il s'agit d’un autre de ces concerts de musique de chambre si appréciés du public, et qui ont eu récemment un si grand succès à la chaîne anglaise.L’émission du 30 juin est une réalisation de John Thorne.Animateur: André Hébert.Vous avez sous les yeux la première photographie ofticielle représentant M.et Mme Jacques Boulanger, qui se sont mariés le samedi 8 juin.Cette photo, commandée par le Service de la publicité télévision de Radio-Canada à Jean-Pierre Karsenty, représente les jeunes mariés à leur départ pour Bruxelles par les lignes aériennes Sabena.Ils accompagnaient l'équipe de production du super variété, coproduction Radio-Canada et Radiotélévision belge, qui sera présenté aux Beaux Dimanches en septembre prochain.De gauche à droite: Maurice Dubois, réalisateur: Nicole Nevers-Boulanger.script-assistante: Jacques Boulanger, animateur: Normand Mathon, assistant à la production, et Jacques Villalonga, aviseur technique.Rappelons que toute l’équipe, qui sera accompagnée de Jacques Blouin, chef du Service des émissions de divertissement à la télévision de Radio-Canada, sera accueillie à Bruxelles par le Commissariat général au tourisme de Belgique.E H .iiJilliUI 1 Pour commander un abonnement ou nous faire part d’un changement d’adresse, adressez votre correspondance à Ici Radio-Canada télévision a/s Agence d’abonnements Periodica, Inc.7045, avenue du Parc, Montréal Qué., Canada Code postal: H3N 1X8 Téléphone: 274-5468 ?$13 au Canada ?$15 à l’étranger Nom Adresse appartement Ville Province Code postal Téléphone: Code régional — nô • La série Prélude consacrée aux jeunes musiciens présente, le samedi 29 juin à 11 h 30, Francine Dugal, flûtiste.C’est dans le paysage féerique du mont Orford que les téléspectateurs rencontreront Francine, ses collègues des JMC, ses parents et ses professeurs.• Quelque-uns des sujets à l’affiche de Réseau-soleil cette semaine: Le lundi 1er juillet.Suzanne Valéry, de Jonquière, présente des reportages sur la « tyrosivé-nie » (maladie héréditaire particulière au Saguenay); les fourmis au Québec; le Parc des Laurentides, et la chirurgie expérimentale Mardi, Christiane Tétreault et Lucie Berthiaume, de Rouyn-Noranda, proposent des visites à « la gang du coin »; à l'encan agricole d Amos: aux foyers Laforêt et Lavallée, et chez les artisans indiens.Mercredi, Claudette Lambert, de Trois-Rivières, présente le Théâtre des marguerites après une étude du théâtre en Mauricie, des origines à nos jours.Jeudi, Suzanne Saint-Pierre, de Rimou-ski, nous invite dans un centre d'insémination artificielle: au centre de rénovation de Rimou-ski.ainsi qu’au comité interinstitutionnel de la ville.Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Cmndci Case postale 6000, Montréal Code postal: H3C 3A8 Téléphone: 285-3453 Rédacteur en chef: Marguerite B- chard Mise en pages: Geneviève Touchette Rédacteurs Madeleine Brabant Fernand Côté Claude Lacombo Raymond Guay Responsable des horaires: Nicole Van Chesteing les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada télévision peuvent être reproduits librement.Ce programme est établi à l'heure de l'Est.Les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations de la chaîne française.les stations affiliées ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions de la chaîne française.2 L’Univers des sports le 29 et le 30, 16 h 00 Qui-vive dimanche 30, 13 h 00 Rencontres dimanche 30, 11 h 00 Classique féminine de golf Le samedi 29 juin et le dimanche 30.de 16 heures à 18 heures, la télévision française de Radio-Canada présentera, à l'Univers des sports, la « Classique féminine de golf Peter Jackson », depuis le club de golf de Candiac, près de Laprai-rie L’an dernier, le tournoi avait eu lieu au Golf municipal de Montréal et avait attiré sur le green 42,000 spectateurs.Aussi les organisateurs espèrent-ils que les compétitions de cette année auront la même faveur auprès du public qui, du 25 au 30 juin, ira sur place voir évoluer une centaine de concurrentes, amateurs et professionnelles La plupart sont Américaines; il y a aussi quelques Japonaises, des Australiennes et des Canadiennes dont la championne Jocelyne Bourassa, qui en 73 a étonné le monde du sport par ses performances.Radio-Canada télévisera la fin du tournoi, soit la deuxième ronde (29 juin) et la dernière (30 juin).Animées par Pierre Dufault.ces grandes émissions seront réalisées par Jacques Primeau (chaîne française) et par Michel Quidoz (chaîne anglaise) qui assume la responsabilité générale de la production.Les reporters seront Lionel Duval.Jean-Maurice Bailly et Claude Quenneville, et les analystes: Luc Brien et Jacques Barrette.La normale est de 73.Cette classique féminine sera de 54 trous à raison de 18 trous par jour.Une bourse de $60,000 (10.000 de plus que l’an dernier) sera répartie entre les concurrentes; la récompense attribuée à la championne représente 20% de la somme totale.Au début de la semaine, il y aura eu une grande activité sportive et journalistique sur le terrain, par exemple des rondes de pratique et des séances d’instruction, sorte de cours donnés par les professionnelles.La première ronde pour le classement commencera le 28 juin.Si vous êtes amateur de golf, trouvez un moment pour aller voir jouer ces jeunes femmes au Club de golf de Candiac, entre le 25 et le 30 juin, Mais surtout ne manquez pas les émissions télévisées du samedi 29 juin et du dimanche 30 à 16 heures, à la chaîne française de Radio-Canada, avec Jean-Maurice Bailly, Lionel Duval et Claude Quenneville.Vous verrez et entendrez sûrement Jocelyne Bourassa et Kathy Duggan dans des interviews qui seront du plus vif intérêt pour tous les amateurs de sport, qui suivent de près l’ascension des athlètes canadiennes vers des sommets de plus en plus hauts.On verra aussi Sendra Post et plusieurs autres joueuses de golf bien connues du public qui a l’habitude de regarder les émissions sportives de Radio-Canada.Répercussions du complexe de Fos-sur-Mer Le dimanche 30 juin à 13 heures.Qui-vive présente aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada le deuxième volet du reportage consacré à Fos-sur-Mer.Au cours de cette émission, on étudiera les aspects économiques, sociaux et humains de ce développement industriel considéré comme le plus spectaculaire de l’histoire économique de l’Europe de l’Ouest.Pour nous parler des répercussions que le complexe sidérurgique de Fos-sur-Mer aura sur la vie des habitants de la région, le réalisateur Pierre Charlebois a réuni MM.Vincent Porelli, maire de Port-Saint-Louis-du-Rhône; Gabriel Laforêt, maire adjoint de Port-de-Bouc; Jean-Jacques Féraud.maire de Fos; Serge Antoine, chargé de mission au ministère de l’Environnement; René Kuntz et Guy Leroy, délégués syndicaux; Étienne Durand, gardien de police, et Jacques Girardet, directeur de la Mission d’aménagement des rives de l’étang de Berre C’est Jean Ducharme qui anime les émissions de la rérie Qui-vive.Recherche et texte: Christian Allègre.Alfred Grosser, politicologue À Rencontres, le dimanche 30 juin à 11 heures, Marcel Brise-bois interviewe pour les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada, M.Alfred Grosser, politicologue allemand.Né à Francfort en 1925, Alfred Grosser vit à Paris depuis de nombreuses années.Agrégé d'allemand, docteur ès lettres, directeur des études à la Fondation nationale des sciences politiques, professeur à l’Institut d'études politiques de Paris, secrétaire général du Comité français d’échanges avec l’Allemagne nouvelle, fondé par Emmanuel Mounier, directeur adjoint du bureau de l’UNESCO en Allemagne, Alfred Grosser a été chroniqueur politique à La Croix de 1955 à 1965 et maintenant au journal Le Monde.Ses nombreuses responsabilités n’ont pas empêché Alfred Grosser de publier une dizaine d'ouvrages très sérieux tels que l'Allemagne de l’Occident, la Démocratie de Bonn, la Quatrième Républqiue et sa politique extérieure, la Politique en France, l’Allemagne de notre temps, etc.Toute l'oeuvre d’Alfred Grosser reflète une profonde réflexion politique et historique en même temps que des préoccupations morales.Cette interrogation qui s’appuie sur l’analyse et l’explication scientifique est essentielle et inspire toute la démarche de Grosser.Rencontres est une réalisation de Raymmond Beaugrand-Champagne.Ces deux grandes sportives américaines, Pam Barnett (à gauche) et Mary Wolfe, participeront à la Classique féminine de golf du 25 au 30 juin.Pam Barnett a terminé les épreuves dans les dix premières l'an dernier à Montréal.Elle représente l’université Park, de Boca Raton, en Floride.Sa compatriote Mary Wolfe, diplômée en administration, a déjà gagné le tournoi féminin amateur de l’Orégon.La Classique féminine est organisée par l'Association professionnelle des golfeuses du Canada.l’Association professionnelle des golfeuses du Canada Jean-Jacques Féraud et Jean Ducharme r' ‘ > v,.v-, ifcb t Les Beaux Dimanches le 30, 19 h 30 Les Beaux Dimanches le 30, 21 h 30 « Le Bœuf clandestin » de Marcel Aymé Aux Beaux Dimanches du 30 juin, la chaîne française de Radio-Canada présentera dès 19 h 30, comme première partie de cette émission télévisée, un roman célèbre de Marcel Aymé, le Bœuf clandestin, adapté et réalisé par Jacques Pierre, qui a cherché à être le plus fidèle possible au ton de l'œuvre.Parmi les personnages de ce roman, madame Berthau sera incarnée par Madeleine Robinson; Jacques Dumesnil jouera Leuce, et Jean-Marc Tennberg monsieur Berthau.La distribution comprend également Renée Gardes, Claire Nadeau, Gilles Ollivier, Fanny Gaillard, Gaston Guez.Gabriel Gobin.Il y a chez Marcel Aymé au moins deux grandes sources d'inspiration romanesque: le vieux fonds réaliste, commun aux écrivains français de la fin du XIXe siècle et de la première moitié du XXe, et la veine fantastique, qu’on trouve, par exemple, dans le Vin de Paris.Le Bœuf clandestin appartient si l’on peut dire au courant réaliste.C’est l’histoire d’un directeur de banque, Berthau, qui décide un jour de devenir végétarien.Pourquoi?Il veut tout simplement se discipliner, s'imposer une règle.Il y a des gens qui se sentent meilleurs quand ils se privent volontairement de ce qu'ils aiment.Mais il lui arrivera ce qui arrive à ceux qui se détournent des bonnes choses: il aura de fortes tentations et il y succombera.Ainsi sa fille Roberte, jouée par Claire Nadeau, le surprendra-t-elle en train de se faire cuire un bif-tèque » à l’insu de sa famille.Peu indulgente pour la faiblesse de la chair, manquant totalement d’humour, elle ne reproche rien à son père mais le juge quand même très sévèrement et lui fait la tête.Lui, affolé, menacé de perdre la face, songe à changer ses habitudes, même à prendre une maîtresse.Il trouvera une solution moins onéreuse: marier sa fille! Sur cette intrigue amusante, il s’en noue d’autres entre plusieurs personnages secondaires, ceux de la famille Dulâtre.Marcel Aymé a su peindre ici les mœurs bourgeoises avec une sûreté de trait qui fait de lui un des bons romanciers de sa génération.Si vous voulez vous divertir, regardez le Bœuf clandestin.Vous ne serez pas déçus de nous être restés fidèles.« Le Réveil du dragon »: la révolution chinoise Le dimanche 30 juin à 21 h 30 s’ouvrira le second volet des Beaux Dimanches à la télévision française de Radio-Canada: dans la série C’était hier, qui retrace vingt ans d'histoire de notre siècle, nous verrons te Réveil du dragon, documentaire sur la révolution chinoise, sur la transformation du Japon occupé par les Américains, sur la guerre d’Indochine et celle de Corée Mais la dominante de ce film demeure la Chine, — la Chine éternelle, tour à tour conquise et conquérante, nationaliste ou communiste, la Chine des mandarins et des soldats-paysans, l'empire unifié de Qin shi Huang di ou de Mao Zhe dong.le Kitai légendaire de Marco Polo, ce pays du milieu vers lequel tout converge, ce Zhong guo à la fois ancien et moderne, qui rend semblable à lui-même tout ce qui lui est étranger, résout apparemment toutes les contradictions, assimile toutes les mystiques, toutes les religions, toutes les doctrines politiques et économiques y compris le marxisme-léninisme.« Le jour où ce monstre qui dort se réveillera, disait Napoléon à propos de la Chine, la face du monde sera changée.» Si le Réveil du dragon ne nous prouve pas que la face du monde a changé, il nous montre que la Chine ne dort plus.Les premières séquences évoquent l'époque glorieuse du Guo min tang, puis la rupture entre ce parti et les communistes qui, sous la conduite de Mao, se réfugient dans les montagnes du Shân xi, au nord du pays, après une marche de 8,000 kilomètres depuis la province méridionale du Jiang xi.Dans sa lointaine retraite de Ve nan, Mao forme de nouvelles armées, qui lutteront contre les Japonais, puis contre les nationalistes chinois jusqu’à la proclamation de la République populaire de Chine en 49.De son côté, réfugié à Formose, Jiang Kai Shek continuera le combat contre le communisme grâce à l'aide américaine.Nous assisterons notamment à l’exode des Européens de Shanghaï, que les troupes communistes occupent sans coup férir.Bientôt un nouvel équilibre politique va s'établir en Extrême-Orient: le Vietminh.qui n’arrivait pas, avant 49, à vaincre les Français, peut désormais s'équiper en Chine, et s’y exercer pour reprendre la lutte au Tonkin, attaquer les postes français et transformer la guérilla en guerre.En Corée du Nord, envahie par les troupes de Mac Arthur, les « volontaires » chinois interviennent, franchissent le 38e parallèle et s’emparent de Séoul Mac Arthur contre-attaque, reprend la capitale de la Corée du Sud.menace la Mandchourie.On parle d'une troisième guerre mondiale.Mais le président Truman limoge le «consul » trop entreprenant, qui avait tendance à jouer sérieusement les empereurs.Cette coproduction ORTF-So-ciété nouvelle Pathé-Cinéma nous fait voir également comment Mao a construit le socialisme, d’abord avec l’URSS, puis sans l’URSS.On sent monter la fièvre entre Moscou et Pékin jusqu’à la brouille officielle du début des années 60 La Chine pouvait donc se passer des Russes?On sait qu’en novembre 64, au moment où Khrouchtchev était écarté du pouvoir, elle faisait sauter sa première bombe atomique.J.T.Jean-Marc Tennberg ^ t Renée Gardes et Madeleine Robinson 4 La Flèche du temps dimanche 30, 13 h 30 L’« Emi-Scanner »: un progrès décisif dans le domaine du diagnostic Le dimanche 30 juin à 13 h 30.la série télévisée la Flèche du temps nous revient à la chaîne française de Radio-Canada avec deux sujets captivants pour tous les profanes qui s’intéressent de près ou de loin à la neurologie et à la biologie animale.On nous montrera tout d’abord un appareil.I’>, grâce auquel les neurologues peuvent obtenir une image de l’intérieur du cerveau humain, et par conséquent y détecter les tumeurs avec une étonnante précision.L’appareil, qui se trouve à l’Institut neuro-loqique de Montréal, constituerait le progrès technologique le plus important depuis l'utilisation des rayons X.dans le domaine du dépistage de certaines maladies.Pour le malade, les risques sont presque nuis et le processus est complètement indolore.Le docteur Roméo Éthier, neuro-radiologiste de l'Institut neurologique de Montréal.s'entretiendra de l’« Emi-Scanner » avec Paul-Émile Tremblay.La seconde partie de l’émission est consacrée à un nouvel aspect de la lutte contre les insectes et contre les rats.On verra comment un biologiste de l'université Simon Fraser, en Colombie-Britannique, a réussi à exterminer des insectes en utilisant leur chant: il a pu également détruire des rongeurs en recourant à des sons très particuliers.Il sera aussi question du symposium international de Trois-Rivières, au cours duquel des scientifiques venus de toutes les parties du monde ont échanqé leurs idées sur le problème de la destruction des insectes nuisibles et des rats.Réalisation: Jean-Yves Lafor-ce.Émission spéciale lundi 1er, 21 h 30 La fête de la Confédération à la télévision française de Radio-Canada Radio-Canada télévisera, le lundi 1er juillet de 21 h 30 à 22 h 30 à la chaîne française, une émission spéciale de variétés.émission qui sera produite à Ottawa pour souligner la célébration de la fête de la Confédération canadienne.Ce grand spectacle, dont la production a été confiée à Rodrigue Holmes pour les réseaux anglais et français, réunira de nombreux participants sur la colline, devant l'immeuble du Parlement, dans la capitale fédérale.L’émission aura lieu avec le concours notamment du folkloriste Alexandre Zelkine et de la musique de la Gendarmerie royale du Canada.Ce groupe de la G.R C.s'est fait connaître jusqu’ici par la qualité remarquable de son interprétation des œuvres les plus variées.Son répertoire est en effet d'une grande richesse.Mentionnons également la présence d'un chœur imposant, la fameuse chorale V’Ià l'bon vent de Québec (60 voix); on verra aussi le pittoresque violoneux Ti-Jean Carignan.Ces divers éléments feront de cette émission spéciale un spectacle de variétés haut en couleur.que nos téléspectateurs ne voudront pas manquer.Le Canada célébrera donc le lundi 1er juillet 1974 le 107e anniversaire du pacte fédératif qui, à la suite des préliminaires de Charlottetown, en 1864, allait réunir officiellement quatre pro- Alexandre Zelkine vinces le 1er juillet 1867: le Québec, l’Ontario, la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick Deux mois plus tôt.l’Acte de l'Amérique britannique du Nord avait été voté.Le Manitoba adhéra au nouvel État fédératif en 1870, suivi de la Colombie-Britannique en 1871, de l'île-du-Prince-Édouard en 1873, de i Alberta et de la Saskatchewan en 1905, et enfin de Terre-Neuve en 1949.Avec près de 10.000.000 de kmJ, le Canada est le deuxième pays du monde par la superficie (après l’URSS et avant la Chine) Et malgré la faiblesse relative de sa population (environ 22 millions d’habitants), il est parmi les plus grandes puissances industrielles, sans compter son rôle de premier plan comme fournisseur de blé.Le Canada est aussi un des dix pays les plus riches du monde et l'un de ceux dont le niveau de vie est le plus élevé.Le peuplement de ce vaste pays s'est fait à partir de deux principales souches ethniques: la française et l’anglaise, puis par une immigration considérable aux XIXe et XXe siècles.Si bien qu’aujourd’hui on y trouve, outre les Canadiens français et les Canadiens anglais, de nombreux groupes d'origine et de culture diverses.C’est un peu cette réalité qui se reflétera dans l'émission télévisée du 1er juillet, qu’on pourra voir à compter de 21 h 30 à la chaîne française.Si son Excellence le gouverneur général, monsieur Jules Léger, ne pouvait assister à ce spectacle par suite de la maladie, il serait remplacé par le juge en chef de la Cour suprême, Bora Laskin.Fanfare de la G.R.C.en rappel mardi 2, 20 h 00 Récital de Jacques Brel .en rappel: ¦< Jacques Brel sous les feux de la rampe ».Une heure de chansons réalisée par Philippe Marouani et qui sera diffusée le mardi 2 juillet à 20 heures, à la chaîne française de Radio-Canada.Dans une entrevue à un journaliste français.Jacques Brel disait: " Il faut raconter aux gens des petits