Ici Radio-Canada, 20 juillet 1974, RADIO

sommaire 'x&is&sgtmvQi ¦ggtfïZg.vl&SÿSfA P ¦- h •J r ® a ' deux œuvres choquantes de werner henze le yiddish, langue et littérature la dernière visite de marie-andrée hamel lucca suppin, peintre autrichien la comédie musica'e à hollywood: vincente minnelli et le rêve.et le temps de michel mongeau hommage à martin walser renée trudeau, flûtiste roméo et juliette de gounod francis pouienc et john Ireland 19 CM CM DEUXIÈME CONCERT D’ÉTÉ DE RADIO-CANADA CENTRE D’ART DU MONT ORFORD Le deuxième concert d'été de Radio-Canada au Mont Orford aura lieu le mercredi 24 juillet à 20 h 30.On entendra alors le Quintette à vent du Québec composé de Jean Laurendeau, clarinette; Jean Morin, flûte; Jean-Louis Gagnon, cor; René Bernard, basson, et Bernard Jean, hautbois.Les œuvres au programme seront le Divertimento no 1 de Haydn, la Suite op.57 de Lefebvre, le Divertimento no 1 de Mozart et un Quintette de Kelsey Jones.Ceux qui désirent assister aux concerts de Radio-Canada au Centre d'Art du Mont Orford peuvent se procurer des billets gratuits, à compter du jeudi précédant chaque concert, au Centre d’Art du Mont Orford et à la Maison de Radio-Canada, 1400 est, boulevard Dorchester.Cet horaire est diffusé intégralement à l’antenne de CBF-FM 100,7 Montréal.Un certain nombre d’émissions incluses dans cet horaire sont aussi diffusées par les postes de !a chaîne française AM de Radio-Canada à l’exclusion de CBF-690, Montréal.SI vous ne demeurez pas dans le territoire couvert par l'émetteur de CBF-FM, veuillez consulter l’horaire local.Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada Radio peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.STATIONS DE LA CHAÎNE AM: Édition Société Radio-Canada CBJ/1580 CHICOUTIMI Service de la publicité de la radio C.P.6000, Montréal H3C 3A8 CFRG/710 CFGR/1230 î GRAVELBOURG Rédacteur en chef René Laporte Rédacteurs Charlotte Ferland CBGA/1250 MATANE CBAF/1300 MONCTON CBF/690 MONTRÉAL CBOF/1250 OTTAWA CBV/980 QUÉBEC Horaires Claire Duval Numéro gratuit Distribution tél.285-2671 Frais d'expédition à domicile: $6.60 Tout chèque ou mandat doit être fait è l'ordre de Periodica Inc.et adressé à Ici Radio-Canada Radio René Houle Pierre Rochon CFNS/1170 SASKATOON CJBC/860 TORONTO CBUF-FM/97,7 VANCOUVER C.P.220 Ville Mont-Royal H3P 3B9 Tél.274-5468 CBEF/540 WINDSOR CKSB/1050 WINNIPEG DépOt légal — Bibliothèque nationale Ou Ouébea No D725-304 2 L'Heure du concerto CBF-FM samedi 20 juillet, 13 heures ux œuvres choquantes de Hans Werner Henze même génération BoulerBeT'3" ^ 13 Québec, Garant et Morel.Même sHe ianSaoe onm U’ IC'-aU ' yeux des spécialistes, paraître moins avant-gardislç' dans perspective d une recherche purement sonore que certains de fhLesn,eKmPOrain^ Sa musique n'°n exploite pqas mo!nrdes semes choc qui lui contèrent une identité fortement affirmée Jurmi les artisans de la musique actuelle c ce.eeséH4n2,ee ^1 20 'jZT7,3^ ESSAI SUR LES COCHONS maPnd, Salvatore a le h ce UpoémëVI„man968ée,dHan, S°CialiS,e a"e-à le meure en musique disses moï ufvante S,^^Rr^rf ë'Sër toireend1U95S6Ud " 3 at,M ^ Tool voca Pt il a h ?56 avec sa techn‘que de développement a™ëts ,0rmf un 9r0Upe spécia,:sé d h 03 — AU RISQUE DE VOl S PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.• h 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE Ouverture d’“Estrella de Soria" (Ber-wald): orch.de la Radio suédoise, dir Fhrling.— Sinfonia en si bémol (Scarlatti): orch.New Philharmonia.dir.I.eppard.— Extr.de “Namouna" (I.alo): orch.de la Suisse romande, dir.Anser-met.Animatrice: Janine Paquet.• |» h 30 — LE MATIN DES MUSICIENS Ouatuor en sol (Haydn): Camillo Wanausek, flûte, et membres du Quatuor Europa.— Douze valses nobles, op.77 (Schubert): Walter Hautzig.piano.— “Le Travail du Peintre” (Pou lenc): Rose Descourt, soprano, et Fran cis Poulenc, piano.— “Le Chasseur Maudit” (Franck): orch.philh.de Budapest, dir.Martin.— Trois Danser espagnoles (Granados): Alicia de Lar rocha, piano.— Quintette en ré (J.-C Itach): ens.Baroque de Paris.Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADIOJOURNAL • 12 h 03 — TENDREMENT Cue fille un oiseau”: Jean Vallée I zeinerlin”: orch.Andrc-Popp.—“Val-e des fleurs” (Tchaikovsky): orch.philh.in, dir.Kara jan.— “Et je t aime et tu m'aimes”: Jacqueline Du-The Harmonica Man”: orch.Henry Mancini.— “Le temps qu'il nous reste": Nana Mouskouri.— "Une lacri-ma su! viso": Burt Blanca.— Extr.de la Symphonie no 8, en si mineur “Inachevée” (Schubert): orch.philh.de I.on dres.dir.Stokowski.— “Maintenant que la jeunesse” (Leonardi): Cora Vau-caire.— “September Song” (Weill): orch.Boston Pops.— “Quand mon piano" et "Lueur”: Claude Léveillée.Animateur: Jean-Paul Nolet.• 13 h 00 — CONTREPOINT Airs Bohémiens, op.20: Fantaisie de concert “Carmen” de Bizet, op.25 et "Faust” de Gounod: Danse espagnole, op.21 no 2 “Habanera” (Sarasate): Claire Bernard, violon, et orch.national de l'Opéra de Monte-Carlo, dir.Gibault.— Capriccio espagnol, op.34 (Rimskv-Korsakov): orch.symph.de I ondres, dir.Markevitch.Animateur: Jean Perreault.• 14 h 00 — AIRS D OPERA Ouverture de "Tannhauser” (Wagner): orch.philh.de New York, dir.Bernstein.— Extr.de 1' “Enlèvement au Sérail” et de “la Flûte enchantée” (Mozart); de “Fidelio” (Beethoven): de “Der Freischütz” (Weber): Anneliese Rothen-berger.— De "Carmen” (Bizet): d’“Aida” et de “La Force du Destin (Verdi); de “Cosi fan tutte” (Mozart): de “Manon Lescaut” (Puccini): Richard Tucker, ténor.• 15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE Festival international du Printemps (Prague 1974).Récital de piano donné par Vladimii Krajnyev.Sonate en mi bémol, op.81 A, “Les Adieux” (Beethoven).— “Etudes sym phoniques”, op.13 (Schumann).Fxtr.de “Gaspard de la Nuit” (Ravel).— Sonate no 7, op 83 (Prokofiev).Animateur: André Hébert.• 16 h 30 —AVEC OU SANS SOLEII Animateur: Jean-Paul Nolet.• 17 h 30 — JAZZ ET BLUES "Sometimes I’m Happy” (Young).I ester Young.— “Black Cat Blues" (Hooker): Lee Hooker.— “A Stritch in Time” (Kirk): Roland Kirk.— “Trane's Blues” (Coltrane): Miles Davis.Tonsilectomy” (Garry): Vivian Garry.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Concerto no 3, en mi.op.8 (Torelli) ens.I Musici.— Thème et variations no 3, op.16 (Paderewski): Lari Wild.13 piano.( invert un- île Mi.unon (I bornas): orch.dc rOpera do Nh'iitc-C arlo.dit.Frémaux.— "L'Apprenti Sorcier (Dukas): orch.de Paris, dir.Jaequiüat."Images'’ (Debussy): orch.symph.de Londres, dir.Monteuv H) |, oo — LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Philippe Caillard.chef de clueurs.I;xtr.de la messe "Pange Lingua" (Des Prés): chorale Philippe-Gaillard Animateur: Raymond Charette.20 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 20 h 03 — L’ART AUJOURD’HUI I 'audio-visuel, un art au jourd'hui".Dimension psychanalytique de la télévision.Entretien du critique d'art Laurent 1 a-my avec René Berger, directeur-conservateur du Musée des Beaux-Arts de Lausanne, auteur de nombreux ouvrages sur l’art et sur la communication.Interview: Maurice Fleuret, critique de musique.¦ 20 h 30 — LES GRANDES RELIGIONS j Le Judaïsme (37e émission).J "Le Yiddish, langue et littérature".! Invités: Alexandre Derczansky et 1 j Lslhci Markish.; l 'oir article en puge 4 ¦ 211.00 — DOCUMENTS “Martin Walser et la littérature allemande".Texte et recherches: Heinz Wein-mann.l'oir article en pape 21 • 22 h 00 —LES PETITS ENSEMBLES Oeuvres de Haendel.Concerto en si bémol pour violon e cordes: concerto en si bémol pour hautbois, basson et cordes: Yehudi Menuhin, violon, et orch.du Festival Menuhin, dir.Menuhin.22 h 30 —L’ATELIER DES INEDITS 23 h 00 — RADIOJOURNAL • 23 h 03 — VIENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de Joheph Haydn.Nocturnes nos 1 et 5: ens.Haydn de Tokyo.— Sonate no 49.en mi bémol Martin Galling, piano.23 h 55 — PENSEE DE L A NUIT "Il ne faut pas confondre inertie r humilité" (Gandhi).24 h 00 — RADIOJOURNAL EHISHin 24 juillet 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 03 — AU JOUR LE JOUR Concerto en sol.K.313 (Mozart): Hans-Martin Linde, flûte, et orch.de chain bre de Munich, dir.Stadlmair.Quatre sonates (Soler): I rederick Marvin, pia no.8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR Symphonie no IL en fa (Mendelssohn) ens.1 Musici.S h 43 — UNIVERSITE RADIOPHONIQUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE La liberté de la presse est-elle menacée 7: concurrence et concentration, par M Peter Noll.9 h 00 — RADIOJOURNAL • 9 h 03 — AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.• 9 h 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE Concerto no 2.en mi mineur (Marcello): solistes de Milan, dir.Fphrikian.Trois nocturnes (Bloch): Trio Newmark.Fxtr.de la Symphonie Fantastique, op.14 (Berlioz): orch.symph.dc I on dies.dir.Boulez.— “Giselle" (Adam orch.de Philadelphie, dir.Ormandy .Animaîrice: Janine Paquet.• 10 h 30 — LE M ATIN DES MUSICIENS Concerto en do (Haydn): Jacques Char bon, hautbois.Kurt Redel, flûte, et orch Pro Arte de Munich, dir.Redel.— Lan fares royales pour le sacre de Louis XII (Des Prés): Alouettes de Champagne.Maîtrise de la Cathédrale de Reims, ei orch.de chambre Jean-François-PaiT lard.— "Tel jour, telle nuit" (Pou lenc): Bernard Kruysen.baryton, et Jean-Charles Richard, piano.— Con certo en sol.K.216 (Mozart): Geor Friedrich Hendel.violon, et orch.de chambre de la Radiodiffusion sarroise dir.Ristenpart.— Ouv.de "la Nuit de Mai" (Rimsky-Korsakov): orch.de la Suisse romande, dir.Ansermet.— T e Plaisir de la Campagne" (Telemann): I lisabeth Speiser.soprano.Hans-Martin Linde, flûte, et Hannelore Muller, viole de gambe.Animatrice: Janine Paquet.14 12 h 00 —RADIOJOURNAL • 12 h 03 — TENDREMENT \:m" (Bach): André Bénichou.Quand tu me serres dans tes bras: lieorges Chelon.— Valse en do dièse mineur, op.64 no 2 (Chopin): orch.l’aul-Mauriat.— “Une île": Jacques “Tous les bateaux, tous les oiseaux": orch.Caravelli.— “C'est joli la mer": Jean-Claude Pascal.— “Gym nopédies" (Satie): orch.philh.de Londres.dir.Hermann.— “Une île": Serge I ama.— “Ebb Tide” et extr.de "Moon River : orch.Chacksfield.— Concerto xn fa mineur, op.16 (Henselt): Michael Ponti.piano, et och.Philhamonia Hun-earica.dir.Maga.— “Souvenance": Barbara.— "Mélodie" en fa.op.3 : Rubinstein): Philippe Entremont, piano.Animateur: Jean-Paul Nolet.• 13 h 00 — CONTREPOINT I xtr.de la Sonate no 15, en do.K.545 ! Mozart); Rondo “Capriccioso" (Mcn-ssohn).extr.de la suite “Bergamas-que" (Debussy): de F "Amour Sorcier" i alla): Julius Katehen, piano.Animateur: Jean Perreault.• 14 h 00 — AIRS D'OPERA I Mt du "Prince Igor-' (Borodine): orch s\mph.Kingsway, dir.Camarata.\ x!r\ de “Tosca” (Puccini): Renata I ebaldi, soprano.— De “Faust” (Gou- nod): Joan Sutherland, soprano.__ I) Aida (Verdi): Leontyne Price, so-piano.De “Tannhauser" (Wagner): birgitt Nilsson, soprano.— De “Caval-xna Rusticana" (Mascagni): Résine (lespm.soprano.— De “Madame Butterfly (Puccini): Pilar Lorengar.M1,C".',mo’ TT- De ‘.‘La Joconda’’ (Pon- vnedi): /mka Milanov, soprano.___ i "Li« Forza del Destino” (Verdi) i Ama Souhotis.soprano.— J3u “Vais ¦jx-ui fantôme” (Wagner): Gwyneth Jones, soprano.15 h 00 - FESTIVALS DU MONDE iJe Francfort, concert de Torch, symph.iC la Radio, dir.Klee.S\mphonie en si, K.319 (Mozart) — mphonie no 4.en sol (Mahler) \nimateur: André Hébert • 16 h 30 —AVEC OU SANS SOLI II Animateur.Jean-Paul Nolet.• 17 h 30 _ J AZZ ET BLUES onleio" (Romao): Dom Um Romao l ight as a Feather" (Clarke-Pu-i i i Non.Purim._ “Blues for the ;1 a‘eeO: Yusef Lateef."I h îm.n1 1 Barron): Dizzy Gillespie.nimateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.•18 h 00 - PRELUDE AU SOIR xs Nuns de Walpurgis” et ouverture de I I nfant et FFtrangcr” (Mendels-'obn): Ld1 C hookasian, contralto, Hrnst Haettliger.tenor.Hermann Prey ban-ton Raymond Michalski.baryton, orch ei chœur Musica Aeterna, dir.Wahl in.in.Fantaisie slave .en si mineur (Kieisler): Mischa Elman, violon, et Joseph Seiger.piano.— Adagio pour cordes, op.H (Barber): orch.philh.uc New ^ ork, dir.Bernstein.19 h 00 — LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Philippe Gaillard, chef de chœurs.Branslc de Bourgogne” (Anon.): chorale Phdippe-Caillard.— Sinfonia a quatre, op.3 (Torelli): Maurice André, iiompette, et orch.Jean-François-Padlard.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 20 h 03 — MICRO THEATRE "l a Dernière Visite” de Marie-Andrée Hamel.Avec Marthe Nadeau et J.I éo Gagnon.¦ 20 h 30 —LES GRANDS CONCERTS Oeuvres de Dvorak.Symphonie no 9 du “Nouveau Monde": orch.de Cleveland, dir.Szell.— concerto en la mineur, op.53: Nathan Milstein.violon, et orch.New Philhar-monia, dir.Burgos.— Quatre danses slaves, op.46: orch.philh.tchèque, dir Sejna.• 22 h 00 — LES PETITS ENSEMBLES ( oncerto en ré (Telemann): Jean-Pierre Rampai, flûte, et orch.de chambre de la Radiodiffusion sarroise.dir.Risten-Part.— Trio en mi (C.-P.-F Bach): Jean-Pierre Rampai et Aurèlc Nicole! flûtes.• 22 h 30 — CONNAISSANCE D’AUJOURD’HUI "Fa Prospective” (42e émission)."Vers une science de l’impondérable".Invité: Henri Laborit, biologiste, spécialiste des comportements.Interview: Janine Delaunay.23 h 00 — RADIOJOURNAL • 23 h 03 — VIENNE LA NUIT Fa vie et l’œuvre de Joseph Havdn.Cantate “Ariadne Auf Naxos": Maureen Forrester, contralto, et John New-mark.piano.— Trio no 31.en sol: Inge Sauer.Ulf Harnest et Hans Meier.— Tieder et Canzonetten: Dietrich Fischer-Dieskau, baryton, et Gerald Moore, piano.23 h 55 — PENSEE DE LA NUIT "Seulement qui cherche l’Absolu a l'intrépidité parfaite" (Gandhi).24 h 00 — R ADIOJOURNAL 15 7 b 00 — RADIOJOURNAL • 7 b 03 — AU JOUR LE JOUR j rio en la mineur (Tchaikovsky) Henri I emianka.Jeffrey Sollow et Doris Stevenson.— Sonate pour flûte et piano 'Poulenc): Keith Bryan et Karen Kevs.X h 00 — RADIOJOURNAL • S h 03 — AU JOUR LE JOUR ' Bachianas Brasileiras” no ^ (Vill i-Lohos): orch.de la R.T.F.dir.Villà-1 obos.— "Valses nobles et sentimen-lalcs (Ravel): Alicia de Larrocha piano.8 li 43 — UNIVERSITE RADIOPIIO- NIQUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE ta libelle de la presse est-elle mcna-w’c conci,rrence et concentration, nar M Peter Noll.0 h 00 — RADIOJOURNAL • 9 h 03 — AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.• 9 1, 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE Prélude (Casella): Quatuor New Music “ A.fac,!e Vittoria (Steffani): Peter Sclireier, ténor.Robert Kohler, clavc- un, et orch.de Berlin, dir.Koch _ Deux elegies (Busoni): David Bean piano.Extr.de la Symphonie no ^ I ne- ,°P- 4J orch.syniplï de Boston, dir.Koussevitzlcy.— l xm de Ruralia Hungarica”, op.32B (boh- l'ehcl °rCh dC IEtat hon?rois dir.Animatrice: Janine Paquet.• 10 h 30 — LE MATIN DES .musiciens Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADIOJOURNAL • 12 0 03 — TENDREMENT ' rraf Sl P‘C,r dir® quc >c 1 ain,e •' Jean .d1.131— fress : orch.Mantovani Reveiie (Debussy): orch.de Phih, delphie, dir.Ormandy.— "j -, |jL>ni, vlro.le : Georges Moustaki et Barbara •MourirSlrC-: °r-h Ronnie-Adrich.-—‘Toi d,a,mer •• Ch;,rics Aznavour.- i oi et moi c est r en c'est tmif orch Eddie-Barclav.- "I a rose , vents”: Georges Chelon.- Fxn de Nanumna (Lalo): orch.Nation i 'U KdI F.- d'r.Martinon.— "Bachi Anm 'Moffn'"’ n° 5 (Vill"-îobos) .n'.Moffo, soprano, et Amerinn '.y|nr|,o,,y OivhcsJ,;i.,11,, s.ol’oS" ' “ lc ,cmps’: Calhcrinc Sauvai 16 — "Melodic hébraïque": orch.du Fcsti val de Londres, dir.Black Animateur: Jean-Paul Nolet.• 13 b 00 — CONTREPOINT Oeuvres de .Mozart.Duos nos 1, K.423 et 2.K.424 I „| Bobesco violon, et Freddy Legrand alto.— Quatuor a cordes en ré K 499 Quatuor Dimov.Animateur: Jean Perreault.• 14 h 00 — AIRS D’OPERA Ouverture du “Vaisseau fantom, (Wagner): orch.symph.de Vienne, du Sawallisch.— Extr.de “La Donna dd l‘g°; d Otello d’“Armida” (Rossini) Montserrat Caballé, soprano._ix La Fraviata”; d’“Ernani” (Verdi) C arlo Bergonzi, ténor.• 15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE De Copenhague, concert de iorji symph de la Radio danoise, dii Blomstedt.Symphonie no 4L K.551 “Jupiter (Mozart).— Symphonie no I, en sol mineur, op.7 (Nielsen).— ( oncciio poui quatre cors et orch.(Hueblcr) Animateur: André Hébert.• \6 h 30 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.• 17 h 30 — JAZZ ET BLUES •LesteCs European Blues” (Young) Lester Young.— "The Madrig Speak (he Panther Walks” (Dolphy): Eric Do! Bhkcy~ ,iSeCret Love” fBI:,kcy): Art Animateurs: Gilles Moreau et Gillc' Archambault.• 18 h 00 _ PRELUDE AU SOIR Symphonie en mi bémol (Mono): ens baroque de Vienne, dir.Guschlbauer.Concerto en ré (Holzbauer): Jean-Picru Rampai, flûte, et ens.baroque de Vicn 'e Ude Ct fupllC cn (B;'ch Busoni), Sonate no 14.en vio dièse mineur (Beethoven): Emile G piano.19 l, 00 — LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES .,I1vll£: ( [>»ide Helffer, pianiste, l e l ombeau de Couperin” (Ravel).Etude (Debussy).Animateur: Raymond Charette.20 I’ S! RADIOJOURNAL 20 ,l 03 — DES livres et des es,», HOMMES 020 b 30 — ORCHESTRE SYMPHONIQUE she ï- SAmph dc 1 °ndres, dir.Davis lu ila Armstrong, soprano.ileb 23 h 00 — RADIOJOURNAL Trois œuvres de Berlioz: Ouverture du "Roi Lear”; “Nuits d'été”; "La Belle Voyageuse” op.2, no 4."Variations Enigma”, op.36 (Elgar).22 h 00 —LES PETITS ENSEMBLES Sonate en do mineur (Grieg): Fritz Kreisler, violon, et Serge Rachmaninov, piano — Sonate pour deux trompettes, cordes et continue (Biber): orch.de chambre Paul-Kuentz.22 h 30 — LA FEUILLAISON “La Comédie Musicale à Hollywood” (6e émission).Textes et recherches: Jacques La-moureux.Voir article en page 7 • 23 h 03 — VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Joseph Haydn.Trio no 27 en la bémol: Paul Badura-Skoda, Jean Fournier et Antonio Jani-gro.— Cantate “Le choix d'un maître de chapelle”: solistes, chœur de Budapest, et orch.National hongrois, dir.Szekeres.23 h 55 — PENSEE DE LA NUIT “Il y a une même moralité fondamentale dans les livres sacrés des différentes religions” (Gandhi).24 h 00 — RADIOJOURNAL EU L, h - •y • 1 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 03 — AU JOUR LE JOUR Sonate en si bémol (Schubert): Annie Fischer, piano.— “Konzertstück" pour quatre cors et orch.en fa (Schumann): orch.de chambre de la Sarre, dir.Ris-tenpart.8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR Concerto en la, op.30 (Giu'iani): Alirio Diaz.guitare, et orch.national espagnol, dir.Burgos.— Trois intermezzi, op.117 (Brahms): Josef Palenicek, piano.8 h 43 — UNIVERSITE RADIOPHO- NIQUE ET TELE VLSI TELLE INTERNATIONALE fa liberté de la presse est-elle menacée ?: les dangers politiques des concentrations de journaux, par M.Peter Noll.9 h 00 — RADIOJOURNAL • 9 h 03 — AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.• 9 h 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE Danse espagnole op.37.no 4.et extr.de “Goyescas” (Granados): orch.svmph de la Radio-Espagne, dir.Mar-kevitch.— Trois œuvres de Bach: La Pastorale, en fa, BWV 590: Helmut F\a!cha, orgue; Concerto brandebour-gçois no 5, en ré, BWV 1050: Jcan-| ; rc Rampai, flûte.Georg-Friedrich Hendcl.violon, et Robert Vevron-La-Çroix- clavecin; Sonate en sol.BWV 1CV Nikolaus Harnoncourt, viole de gambe, et Herbert Tachezi, clavecin.Animatrice: Janine Paquet.26 juillet • 10 h 30 — LE MATIN DES MUSICIENS Trio no 24 en ré (Haydn): André Krust.piano.Robert Gendre, violon, et Robert Bex, violoncelle.— Concerto no 5, en sol, op.55 (Prokofiev): Alfred Brendel, piano, et orch.de l'Opéra de Vienne.— Symphonie no 34, en do, K.338 (Mozart): Sinfonia de Londres, dir.Davis.— Sonate en fa, op.1, no 11 (Haendel): Hans-Martin Linde, flûte, August Wenzinger, viole de gambe, et Gustav Leonhardt, clavecin.— "1st Gott Fur Mich” (Telemann): chœur des Jeunes de Lausanne et orch.Pro Arte de Munich, dir.Redel.— Suite du 2e Ton (Clérambault): Michel Chapuis, orgue.Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADIOJOURNAL • 12 h 03 — TENDREMENT “Tu sais”: Georges Chelon.— "A Day in the Life of a Fool”: Henry Mancini.— Extr.du concerto pour violoncelle (Dvorak): Tibor de Machula, violoncelle, et orch.symph.de Vienne, dir.Moralt.— “Ma solitude”: Georges Moustaki.— “Where Have All The Flowers Gone”: orch.Mantovani.— “Rivières et torrents” (Aubert): Jacques Douai.— Suite “Pastorale” (Chabrier): orch.de la Suisse romande, dir Ansermet.— "Lorsque je m'ennuie d'elle”: Pierre Calvé.— “Chanson nour Anna”: orch.Claude-Ciari.— “L’Echarpe”: Félix Leclerc — Extr.de la Sonate op.27 no 1 (Beethoven): orch.James-Last.Animateur: Jean-Paul Nolet. • 13 h 00 — CONTREPOINT Ouverture de “La Pie voleuse” (Rossini): orch.philh.de Berlin, dir.Furt-wangler.— Suite no 1 de “Carmen”, et suite no 1 de 1’ “Arlésienne” (Bizet): orch.philh.de Berlin, dir.Karajan.— Menuetto et Trio (Weber); Cassation en do (Haydn): Luise Falker et Gottfried Hechtl, flûtes, Paul Roczek, violon, et Jurgen Geise, alto.Animateur: Jean Perreault.• 14 h 00 — AIRS D OPERA Oeuvres de Verdi.Extr.d’ “Aida” et de “Don Carlos”: Gwyneth Jones, soprano.— De “Na-bucco”: Nicolai Ghiaurov, basse.• 15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE De Francfort, concert de Torch, symph.de la Radio, dir.Dixon, et chœurs de l’Académie, dir.Rarichs.Symphonie no 9, en ré mineur, op.125 (Beethoven).Animateur: André Hébert.• 16 h 30 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.• 17 h 30 — JAZZ ET BLUES "You Got to Move” (Davis): Rev.Gary Davis.— “Arrangement for Me Blues” (Lou Carter): Bo Carter.— “Ainf No Big Thing Baby” (Hooker): John Lee Hooker.— “Black Eyed Blues” (Philips): Esther Philips.— “Blame It on The Blues” (Hooper): Lou Hooper.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.• 18 h 00 — PRELUDE AU SOIR “Barcarolle”, op.60 (Chopin): Martha Argerich.piano.— Concerto en sol, K.107 (Mozart): Martin Galling, clavecin.— Extr.de “Thaïs” (Massenet): Michel Schwalbé et orch.philh.de Berlin, dir.Karajan.— Sonate no 10, en do, K.330 (Mozart): Glenn Gould, piano.— Extr.de “Carmen” (Bizet/ Sarasate): Claire Bernard, violon, et orch.national de l’Opéra de Monte-Carlo, dir.Gibault.19 h 00 — LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Claude Helffer, pianiste.Concerto en do, op.56 (Beethoven): Claude Helffer, piano, Igor Ozim, violon, Aurora Natola, violoncelle, et orch.symph.de la Radio autrichienne, dir.Wallberg.— Extr.du Livre no 1 des Préludes (Debussy) Claude Helffer, piano.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 — RADIOJOURNAL 20 h 03 — ENTRETIENS “Lucca Suppin: un peintre autri chien”.Interview: Pierre Jeancard.Voir article en page 5 20 h 30 —BANC D’ESSAI Invitées: Renée Trudeau, flûtiste, et Carolle Searles, pianiste.Sonate en do (Bach).— Andante pastoral et Scherzettino (Taffanel) — Concertino pour flûte et piano, op.107 (Chaminade).— Suite en la mineur (Telemann).Voir article en page 22 021 h 00 — PREMIERES “Et le rêve .et le temps”, de Michel Mongeau.Cette émission a obtenu le "Grand Prix Paul-Gilson” en 1972.• 22 h 00 —LES PETITS ENSEMBLES Sonate en la, op.112 (Schubert): Fritz Kreisler, violon, et Serge Rachmanim piano.— Sonate en ré (Leclair): Steve i Staryk, violon, et Lise Boucher, pian • 22 h 30 — MELODIES Invitées: Suzanne Sénécal, mezzo-soprano et Lorraine Thibault- Glo-gowski, piano.“Beautiful Dreamer”, “The Old Folks at Home” et “My Old Kentuc ky Home” (Foster).— “Chants Populaires” (Ravel).— “Le Temp-' des Lilas” (Chausson).— “O Pri-mavera” (Delli).Voir article en page 6 23 h 00 — RADIOJOURNAL • 23 h 03 — VIENNE LA NUIT La vie et Treuvre de Joseph Haydn Trio no 29, en fa: Inge Sauer.Ulf Har-nest et Hans Meier.— Nocturne no 2 en fa: Ens.Haydn de Tokyo.23 h 55 — PENSEE DE LA NUIT “C’est une erreur de croire faux ce qu’on ne comprend pas” (Gandhi).24 h 00 — RADIOJOURNAL 18 Premières CBF-FM et réseau AM vendredi 26 juillet, 21 heures ET LE REVE .ET LE TEMPS de Michel Mongeau « Qu'est-ce que l’homme ?Qui sommes-nous ?D’où venons-nous ?Où allons-nous ?» On a donné à ces questions toutes sortes de réponses, qui n’en sont pas pour beaucoup.D’aucuns reconnaissent leur ignorance alors que d’autres ne veulent rien savoir.Cessera-t-on jamais de poser ces questions ?Mais l’univers est question: mais la vie est question: mais la conscience est question ,.Et Michel Mongeau se la pose à son tour sur l'homme pris entre le rêve .et le temps, dans une dramatique en stéréophonie avec musique originale, qui sera proposée aux auditeurs de CBF-FM et du réseau français de Radio-Canada.Si chacun, tout au long de sa vie, cherche plus ou moins une explication à l’angoisse d’exister, sa façon même de vivre apparaît comme l'esquisse d’une petite réponse personnelle.Michel Mongeau a également la sienne; ou il la cherche ou il se demande si nous ne nous éloignons pas toujours plus de toute parcelle d'explication.Et le rêve .et le temps qui sont nôtres, tissent également la trame de vie du héros de Michel Mongeau.LOMM qui.dans le monde infernal d’aujourd’hui, en pleine ville, parmi les bruits épouvantables, interviewe l’homme de la rue sur la présence de l’homme dans la vie.« Dites-moi, monsieur, dites-moi, madame, connaissez-vous LOMM ?» Parmi l’immense question que pose déjà par lui-même le bruit infernal, pleuvent les réponses qui sont de multiples questions.Après le « Parlez-vous de l’absolu génétique ou du répétitif quotidien ?» de quelque intellectuel, s’ajoutent des esquisses d’interrogation, des réponses vagues attachées à d’autres dimensions, des borborygmes.LOMM et LA FEMM, depuis le Paradis, depuis la chute, ne vivent plus seuls quoique toujours seuls dans leur corps avec leur cœur qui bat dans leur poitrine.En parlent-ils à la cantonade, répondent alors, en écho à leur désir de communication sentimentale profonde, des mots, des phrases lourdes et plombées: commerce, banque, «pour manger ici ou pour apporter?» L’homme s’englue dans son monde, ses voitures, ses rasoirs, ses gadgets, les choses nécessaires et inutiles.Tente-t-il de se rassurer « mais je n’ai rien à perdre voyons ! Je suis bien trop nombreux pour avoir quelque chose à perdre, pas même une 19 femme, pas même des amis .» que son angoisse et sa solitude se multiplient d'autant.Il reprend alors tout autrement.Il se dit: « Je n’ai pas oublié vraiment qui a dit: Il n’est pas bon que l’homme soit seul.Mais j’ai oublié pourquoi.» Et s’il philosophait?« Mourrons-nous d’avoir trop vécu ou de n’avoir rien vu ?» Questions ou réponses, qui sont une seule et même chose, s’identifient à un chaos de vie absurde.LOMM et LA FEMM même profondément entés l’un sur l’autre au plus intense de l’union charnelle, l’homme et la femme ne peuvent que se dire: « Mes yeux m’empêchent de voir au fond des siens.Nous souffrons tous des mêmes yeux, du même moteur.» Et, malgré tout, ils aiment l’orgasme, « le moment le plus délicieux de la mort » qui les lance aussi loin d’eux-mêmes qu’il les ramène au plus profond de soi.L’homme et la femme veulent-ils délaisser les grandes questions.s’y arracher pour mieux se greffer à des vétilles alors que la peur leur tord le coeur.Ils constatent que la parole, l’action, le rêve ne sont que tentatives pour échapper au « vertige du vide » et que tout « finit dans le grille-pain du matin.» Le courage fait aussi partie des prérogatives humaines.L’homme et la femme, plus ou moins consciemment, essayent de s’attacher à la « Boule de cristal ».Comme si le mystère profond ne suffisait pas, ils ont alors recours « au maudit mystère facile »; comme si l’un pouvait effacer l’autre.Mais la Boule, elle aussi, pourquoi ne serait-elle pas à la recherche de la vérité, comme vous et moi, comme nous tous, comme l’auteur ?Continuant ainsi sa quête entre le rêve et le temps.Michel Mongeau essaie de contraindre le chaos de gestes, d'ébauches de pensées, de souffrances, d’esquisses de sentiments de son héros, LOMM qui, dans la dernière partie de cette dramatique, en un surprenant raccourci, nous dépeint l’homme du monde qui est tout le monde, l’homme de la condition humaine entre le rêve et le temps.Rappelons que Et le rêve .et le temps a valu à Michel Mongeau le grand prix Paul-Gilson 1972.Cette émission est réalisée par Gérard Binet et la distribution comprend: Marcel Sabourin, Michèle Rossignol, Paule Bayard, Michel Mongeau, Suzanne Versailles, Louise Matteau, Hubert Gagnon, Dominique Lefort, Mario Desmarais.Musique originale, direction des chœurs et orchestre: André Angélini.R.H.20 de Documents CBF-FM et réseau AM mardi 23 juillet, 21 heures HOMMAGE À MARTIN WALSER « Rien ne sera sauvé; même pas l’art.» Martin Walser Auteur d’une œuvre qui n’a pas connu les immenses succès d’édi tion ni la faveur des critiques, Martin Walser n’en demeure pas moins contemporaine" ^ 9randS éCri''ainS de la IIUéra,ure Nous apprendrons, au cours d'un Document consarr* à , ionc,erement pessimiste, bien que né dans un milieu où rien ne ,^7 disposait a devenir écrivain, que Martin Walser était néanmoins doté d’une puissante imagination nourrie par une vorace passion de lecture.Happé par le régime nazi il fut dès l’âae de