Ici Radio-Canada, 3 août 1974, TV

IIAiiO NUMÉRIQUE Première(s) page(s) manquante(s) ou non numérisiée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 Bibliothèque et Archives nationales Québec E3 ES ES ES En bref • Devant le succès remporté l’hiver dernier par la série les Recettes de Juliette, Radio-Canada remet évidemment la série à l’affiche de son horaire d’automne.Cette année, la sympathique hôtesse de la série, Juliette Huot, recevra de nouveau des comédiens et des comédiennes qui donneront la recette de leur plat favori ou viendront goûter ceux de Juliette.En outre, Juliette Huot projette de présenter des recettes régionales de tous les coins du pays, en mettant l'accent sur la cuisine québécoise.Cette série, qui s'intitulera la Cuisine des artistes, est une production Inter-vidéo et Radio-Canada.• Les admirateurs du célèbre héros de Maurice Leblanc: Arsène Lupin, retrouveront à l’autom- Pour commander un abonnement ou nous faire part d’un changement d’adresse, adressez votre correspondance à Ici Radio-Canada télévision a/s Agence d’abonnements Periodica, Inc.7045, avenue du Parc, Montréal Qué., Canada Code postal: H3N 1X8 Téléphone: 274-5468 ne le gentleman-cambrioleur, soit au début du siècle, soit en plein 1974.Lupin, incarné avec brio par Georges Descrières, se baladera également à travers les grandes capitales d’Europe et même d’ici.En effet, la série Arsène Lupin a été réalisée conjointement par le Canada, la France, la Belgique, l'Allemagne.l'Autriche, la Hollande et la Suisse • Le dimanche 4 août à 17 heures, 5 D présente une émission sur la Gaspésie qui avait suscité beaucoup d’intérêt la saison dernière.Au programme: le parc Forillon: l’Eglise de Rimouski, et Opération Dignité.Pour discuter du parc Forillon, des Gaspésiens nous parlent en table ronde des expropriations, des conséquences de l’implanta- tion du parc sur les familles déplacées et des répercussions de cet aménagement sur le plan touristique.Mgr Gilles Ouellet, évêque de Rimouski et sœur Ruest nous disent comment se comporte l'Église dans ce diocèse du Bas-du-Fleuve.M l’abbé J.M.Gendron et MM.Robert Parent et Elphège Dupont parlent de l'œuvre qui s’occupe du 3e âge.C'est une réalisation Fernand Ippersiel.• Parmi les films et documentaires présentés aux Beaux Dimanches la saison prochaine, il en est un qui intéressera particulièrement les Québécois, même s’ils ne sont pas tellement férus d'histoire.Dans la série les Grandes Batailles du passé, les Beaux Dimanches présenteront la Bataille de Québec.Ce documentaire retrace l’histoire de la bataille des Plaines d’A-braham dont l’enjeu était la traite des fourrures; le rôle des Indiens, les erreurs de Montcalm, etc.Le film présente, en outre, des interviews avec plusieurs historiens canadiens dont Jean-Charles Bonenfant, Marcel Trudel, William Eccles et André Vachon.• Le célèbre biologiste et écrivain Jean Rostand fait l’objet d'une série de six émissions intitulée Jean Rostand, le solitaire de Ville-d'Avray.Contrairement à ce qui a été annoncé, la première émission de cette série est diffusée le 26 juillet.Après avoir fait part de ses souvenirs d'enfance et des influences qui l’ont mené à une carrière scientifique, le célèbre homme de science indique, au cours d’une deuxième émission (le 2 août), dans quelles directions précises ses recherches l’ont poussé.Cette semaine, dans une émission intitulée « Les Étangs à monstres » qui sera diffusée le vendredi 9 août à 21 h 30, Rostand nous introduira dans son laboratoire où il poursuit des expériences sur l’hérédité au moyen de têtards.Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Case postale 6000, Montréal Code postal: H3C 3A8 Téléphone: 285-3453 Rédacteur en chef Marguerite Béchard Mise en pages: Geneviève Touchette Rédacteurs: Madeleine Brabant Fernand Côté Claude Lacombe Raymond Guay Responsable des horaires: Nicole Van Chesteing Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada télévision peuvent être reproduits librement.Ce programme est établi è l'heure de l'Est.Les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses sta> tions de la chaîne française.Les stations affiliées ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions de la chaîne française.Juliette Huot Jean Rostand ¦ 4 u * ?$13 au Canada Klom ?$15 à l’étranger appartement Ville Province Code postal Téléphone: Code régional 2 Rencontres dimanche 4, 11 h 00 Georges Friedman, un intellectuel qui croit à la vertu du travail manuel À Rencontres, le dimanche 4 août à 11 heures, Marcel Brise-bois interviewe pour les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada Georges Friedman, sociologue français d’origine juive.Moraliste réputé dans le monde entier, écrivain, grand intellectuel.Georges Friedman, comme les disciples de Mao.croit en la vertu du travail manuel.Plusieurs mois par année il travaille en usine pour se trouver en contact plus étroit avec les ouvriers et ainsi assimiler leurs problèmes.Ce drôle d’ouvrier qu'est Georges Friedman a occupé des postes aussi prestigieux que ceux de professeur au Conservatoire national des arts et métiers; inspecteur général de l’éducation technique; directeur d'études à l'École pratique des Hautes Études; directeur du Centre d'études sociologiques; président de l’Association internationale de sociologie et président de la faculté latino-américaine de sociologie Georges Friedman est, en outre, coéditeur de la revue Annales 47 et officier de la Légion d'honneur Entre I936 et 1970, Georges Friedman a publié de nombreux ouvrages dont la Crise du progrès, De la sainte Russie à l'URSS, Leibnitz et Spinoza, Problèmes humains du machinisme industriel, Où va le travail humain, Fin du peuple juif ainsi que la Puissance et la sagesse.Raymond Beaugrand-Champa-gne réalise les émissions de la série Rencontres Georges Friedman Qui-vive La Flèche du temps dimanche 4, 13 h 00 dimanche 4, 13 h 30 L'énergie sous d'autres formes À Qui-vive le dimanche 4 août à 13 heures, Jean Ducharme passera en revue avec nous les principales alternatives aux sources d'énergie conventionnelles.Depuis près d’un an, l’énergie a fait l’objet des préoccupations de plusieurs gouvernements à travers le monde.La pénurie de pétrole a indiqué à certains d'entre eux çu’ils vivaient sous le règne d'une seule forme d’énergie qui commençait à se faire rare et coûteuse.En réalité, la terre regorge de sources d'énergie inépuisables et non-polluantes qui ne demandent qu'à être exploitées.Ainsi, nous verrons les fermes solaires exploitées expérimentalement par le docteur et madame Aden Baker Meinel, en Arizona.Ces chercheurs ont conçu un équipement pouvant récupérer l’énergie transmise par cet immense réacteur thermonucléaire qu’est le soleil.Ces collecteurs d'énergie solaire seraient éventuellement capables de rivaliser avec les plus grandes centrales conventionnelles existantes.Les usines marémotrices, comme celles qui sont utilisées dans la vallée de la Rance en France, permettent de convertir l’énergie des marées en électricité.En outre, un des pionniers du forage de puits géothermiques, monsieur McCabe, s’entretiendra avec Jean Ducharme des recherches qui sont poursuivies dans l'exploitation de cette nouvelle forme d’énergie.Christian Allègre a effectué les recherches de cette émission.Pierre Charlebois en a assuré la réalisation.Rein artificiel et greffe rénale à Sainte-Justine Même si on ne pratique plus la greffe cardiaque, la transplantation rénale est réalisée couramment depuis 1954 et connaît un taux de réussite de 50%.Ce succès est attribuable au phénomène de rejet qu’on a réussi à maîtriser beaucoup plus facilement dans le cas du rein.À Montréal, deux hôpitaux pour enfants reçoivent mensuellement un nouveau patient souffrant de déficiences rénales importantes.C’est donc à l’hôpital Sainte-Justine que l'équipe de la Flèche du temps s’est transportée pour observer comment est envisagé le traitement de l’insuffisance rénale.Le docteur Jean-Guy Mon-geau, spécialiste des maladies rénales à l'hôpital Sainte-Justine, nous brossera un historique du traitement de la déficience rénale et nous indiquera les fonctions multiples et complexes assumées par le rein Ainsi, cet organe filtre les déchets produits par l’organisme et contrôle la quantité d'eau et de certaines substances chimiques circulant à l’intérieur du corps humain.Vu les interrelations très importantes entretenues par le rein avec d'autres systèmes à l’intérieur du corps humain, deux techniques sont utilisées pour contrer toute défaillance de sa part: l’hémodyalise et la greffe La transplantation réussit une fois sur deux, ce qui est considéré par les spécialistes comme un taux de réussite très encourageant.Dans le cas où le nouveau rein est rejeté, l’hémodya-liseur ou rein artificiel permet de maintenir le patient vivant pendant une longue période de temps en attendant un nouveau donneur.Cet appareil joue exactement le même rôle que le rein humain et débarrasse l’organisme des produits toxiques accumulés en six heures.Plusieurs raisons incitent cependant les spécialistes à envisager l’hémo-dyalise comme une étape intermédiaire précédant la greffe d'un nouveau rein.Le docteur Pierre Robitaille nous présentera le centre d’hémodyalise de l’hôpital Sainte-Justine et nous parlera des différents problèmes que pose la greffe d’un rein.L’enfant qui subit l'hémodya-lise doit s’adapter à un tout autre rythhme de vie.Son horaire hebdomadaire se trouve fortement perturbé, étant donné qu’il doit passer jusqu'à 24 heures par semaine sous traitement à l'hôpital.S’il veut poursuivre ses études, il faut établir une bonne relation entre l’hôpital et l’institution d’enseignement qu’il fréquente.De même, il apprendra à apprivoiser la machine qui lui tiendra lieu de rein.Le docteur Pierre Drapeau, psychiatre à l’hôpital Sainte-Justine, nous entretiendra des moyens utilisés pour surmonter les problèmes psychologiques survenant en hémodyalise.Tous ces aspects reliés à la déficience rénale seront abordés à la Flèche du temps, le dimanche 4 août à 13 h 30, à la chaîne française de Radio-Canada Paul-Émile Tremblay s'entretiendra avec les docteurs Robitaille, Mongeau et Drapeau.Il recueillera en outre les témoignages de jeunes patients sous traitement à l'hôpital Sainte-Justine.Cette émission a été réalisée par Jean Martinet; les recherches ont été effectuées par Denis Latendresse.3 Les Beaux Dimanches le 4, 19 h 30 V fj Les Beaux Dimanches le 4, 20 h 30 L'Âge d or de l’automobile C’est une émission en trois parties que la télévision française de Radio-Canada présentera, le dimanche 4 août, de 19 h 30 à 22 h 30.Les Beaux Dimanches comprendront en effet ce soir-là un documentaire sur l’histoire de l’automobile, un film sur Andrés Segovia et la guitare, et enfin, dans la série C’était hier une évocation des années 60 intitulée le Retour de la peur.L'Âge d'or de l'automobile.réalisé par John Secondari.intéressera tout le monde.La voiture fait aujourd'hui partie de la vie de chacun de nous.Et même ceux qui n’en ont pas ne peuvent nier son utilité, puisqu’à l’occasion ils prennent le taxi.Ce que nous verrons dans ce film, c’est l’évolution de l’automobile, c’est l’histoire de ses perfectionnements techniques depuis la diligence, synonyme de vitesse (comme tout est relatif!) jusqu’à l’époque d’Henry Ford et de la création des premiers réseaux routiers.L’invention du moteur à combustion a révolutionné le monde aussi sûrement que les grandes invasions des débuts du Moyen Âge.Puis la division du travail, le taylorisme, la production en série ont permis d’abaisser le prix des véhicules à moteur et par conséquent d’en répandre rapidement l’usage sur les cinq continents.Ne sont-elles pas pittoresques, les voitures de nos grands-pères?Nous en verrons plusieurs modèles dans l'Âge d'or de l'automobile.aux Beaux Dimanches, le 4 août à 19 h 30.Renaissance de la guitare: Segovia Réalisé par Robert Crible, ce documentaire-récital fait le point des progrès de la guitare, de la vogue dont jouit cet instrument depuis plus d’un quart de siècle grâce à l’artiste étonnant qu’est Andrés Segovia.Ce grand maître nous parlera des buts qu’il a toujours poursuivis: établir la réputation de la guitare, lui créer un public, un répertoire et un enseignement.Andrés Segovia est enfant du Midi: il est né à Linares, en Andalousie, il y a environ quatre-vingts ans.Il était encore un moutard quand son oncle Eduardo l’initia aux joies de la guitare en lui répétant un vieux refrain qui disait à peu près ceci: on n’a pas besoin d’apprendre la guitare, ça se fait à la force du poignet et avec beaucoup de patience.Il passa son adolescence à Grenade, où il se familiarisa plus ou moins avec le piano, le violon et le violoncelle: mais c’est la guitare qui exerçait sur lui la plus grande séduction.Dans son entourage, on lui reconnaissait un certain talent pour la musique: seulement, on lui déconseillait fortement d’adopter la guitare, car cet instru- Andrès Segovia Les Beaux Dimanches le 4, 21 h 30 ment, s’il fallait en croire la famille de Segovia, n’avait aucun avenir.Heureusement, Andrés était opiniâtre.Il se mit en frais de chercher les oeuvres gue de bons auteurs avaient écrites pour son instrument préféré.Ainsi découvrit-il pour son compte les compositions de Sor, Tarrega, Areas et autres.Mais vu l’opposition de sa famille, il dut apprendre secrètement le solfège et la théorie musicale.Segovia donna son premier récital à Séville.Cette manifestation artistique, organisée par le compositeur Rafael de Montis, fut un succès pour le jeune guitariste, qui par la suite gagna Madrid.Le grand artiste devait peu à peu imposer son talent et son instrument au monde.À ses yeux, la faveur dont la guitare jouit auprès de tant de gens vient de la légèreté de cet instrument, puis du fait que la simplicité de ses harmonies met en valeur le chant, et aussi de la mélancolie des sons.Segovia excelle dans l’interprétation des œuvres de Jean-Sébastien Bach, de Boccherini, de Weiss, de Torroba, d’Oscar Espla, de Manuel Ponce, etc.Vous aurez plaisir à le voir dans Renaissance de la guitare, le dimanche 4 août à 20 h 30 Le Retour de la peur Cette coproduction O.RTF.Société Nouvelle Pathé Cinéma a pour sujet l’angoisse que tous les peuples ont éprouvée, au début des années 60, presque immmédiatement après le dégel qui avait mis fin à la guerre froide.En effet, une série de grandes crises et de conflits internationaux allaient sous Eisenhower, Khrouchtchev et Kennedy, bouleverser le monde et le conduire plus d’une fois au bord de l’abîme.Tout commença par l’incident du 1er mai 1960.au moment où les grandes puissances s'apprêtaient à se réunir à Paris pour y accepter les principes de la coexistence pacifique.Ce jour-là.un avion-espion des États-Unis fut abattu par la DCA au-dessus du territoire soviétique, et le pilote.Gary Powers, fut fait prisonnier.L’affaire souleva la colère de Khrouchtchev, qui se trouvait à Paris, et fit naturellement échouer la conférence internationale qui devait réunir dans cette capitale les principaux dirigeants de l'Est et de l'Ouest.Powers fut condamné à dix ans de prison.Les débris de son avion furent exposés à Moscou.Eisenhower * i., M I 4 Réseau-soleil du lundi au vendredi, 13 h 35 Khrouchtchev exigea des excuses d'Eisenhower, mais celui-ci refusa d'en présenter.Dès lors la situation ne pouvait qu’empirer.À la tribune des Nations Unies, Cabot-Lodge démontra qu’en matière d'espionnage les Soviets pouvaient rendre des points au reste du monde.Une autre crise éclata le 13 août 61 à Berlin.Pour mettre fin à l’exode des citoyens de Berlin-est, qui cherchaient refuge à Berlin-ouest, les autorités soviétiques font construire un mur entre les deux parties de l’ancienne capitale allemande.Les Berlinois l’appellent le « mur de la honte ».Le bourgmestre Willy Brandt voit le salut de l’Allemagne occidentale dans la protection qu’elle peut attendre aes États-Unis.Le président Kennedy ira confirmer sur la Sprée cette protection en déclarant: « Ich bin Berliner » (Je suis Berlinois.) Un peu plus d’un an après l’affaire du mur de Berlin, un avion de reconnaissance américain ramène au Pentagone des photos qui établissent l’existence de fusées nucléaires soviétiques à Cuba.Kennedy exigera des Soviétiques qu'ils retirent leurs engins de l'île.Devant l’imminence d’un conflit nucléaire, Khrouchtchev cédera, mais seulement après que le monde entier, terrorisé par la menace, aura cru pendant plusieurs jours à la fin de la civilisation.Puis on se remet à respirer.En 63, les États-Unis et l’Union soviétique signent l’accord de Moscou sur l’arrêt des expériences atomiques dans l’atmosphère.La même année, la situation se gâte au Sud-Vietnam, où un coup d’État éclate le 1er novembre.L’intervention américaine sera massive.Vingt-deux jours après le coup d’État vietnamien, le président Kennedy est assassiné au Texas, au début d'une tournée électorale.Lyndon Johnson lui succédera, puis ce sera l’intensification de la guerre au Vietnam.Le Retour de la peur, film de la série C'était hier, commencera à 21 h 30 le 4 août, à l'émission les Beaux Dimanches télévisée sur la chaîne française de Radio-Canada.J.T.Cette semaine, de Jonquière, Carleton, Trois-Rivières et Rimouski C'est de Jonquière, Carleton, Trois-Rivières et Rimouski que nous parviendront les émissions de Réseau-soleil cette semaine, du lundi au vendredi à 13 h 35, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada.Lundi 5 août: Jonquière Cette semaine, Suzanne Valéry a rencontré des artistes originaires du Saguenay qui font carrière à l’extérieur.L’animatrice de Réseau-soleil à Jonquière s'entretient avec Pascal Normand chez ses parents; avec Claude Quenneville dans sa famille, en ville et à CJMT; avec Louise Portai et Priscilla à la maison de campagne de leurs parents, et enfin, avec Paul Davis à la ferme paternelle sur les bords du Saguenay.Mardi 6 août: Carleton Dodo Chouinard, de Carleton, interviewe M.Alfred Gallant, curé de Nouvelle, et grand amateur de chevaux de course.Dodo nous invite aussi à un mariage gaspésien; elle en profite pour parler avec le curé de Saint- Suzanne Valéry Kennedy Khrouchtchev Claudette Lambert Alphonse de l’orientation que prennent aujourd’hui les jeunes couples en Gaspésie Au programme également, une rencontre avec MM.Michel Lemoi-gnan et Claude Allard à propos de la Société historique de la Gaspésie.Dodo termine l’émission avec deux interviews, l’une portant sur les agates qaspé-siennes, avec Mme Rita Plourde.de l'Anse-à-Beaufils; l’autre avec le chef Jérome sur les Indiens de la tribu des Micmacs.Mercredi 7 août: Trois-Rivières L’émission de cette semaine est consacrée au qolf.Claudette Lambert interviewe la célèbre championne Jocelyne Bourassa qui fait le point sur sa brillante carrière Claudette cause également avec quatre autres jeunes golfeuses, catégorie sénior et junior, qui se préparent à prendre la relève de Jocelyne.Jeudi 8 août: Rimouski Suzanne St-Pierre rencontre un jeune couple d'Edmunston, au N.-B , qui fait l’élevage du mouton.Également au programme cette semaine: un reportage sur le 100e anniversaire de la fondation de la Congrégation des sœurs du Saint-Rosaire; une entrevue avec Michel Lessard, auteur d'un ouvrage sur la maison antique canadienne-françai-se; un reportage sur la Société historique de Madawaska.et une interview avec Jacques Teas-dale, directeur du Festival d’automne de Rimouski qui aura lieu toute la première semaine d'octobre Au moment de mettre sous presse, nous ne connaissons pas encore le programme du vendredi 9 août Suzanne Saint-Pierre 5 #* Jean Faucher nous parle d’« Othello » 16 mars 75, date capitale pour la télévision canadienne: OTHELLO ou le More de Venise de SHAKESPEARE sera présenté dans une traduction de Jean-Louis Roux réalisation de Jean Faucher Nous connaissons tous cette sombre histoire définie comme le drame le plus parfait de la jalousie, mais nous sommes toujours prêts à l'écouter ainsi que des enfants qui ne se lassent jamais du récit de Peau d'Ane ou du conte de Barbe Bleue.Othello est aussi le drame de l'amitié trahie.Shakespeare aurait écrit cette traqédie en cinq actes vers 1603 ou 1604 Général au service de la Sérénissime.Othello inspire de l’amour à Desdémone.qui l'épouse.Il a deux amis parmi les officiers de son entouraqe: l’un est un ami véritable, c’est Cassio, dont la loyauté est absolue; l’autre, lago, est un faux jeton.C'est un hypocrite fini qui veut perdre le More en lui faisant croire que sa jeune femme le trompe avec Cassio! Dupe des circonstances et se croyant déshonoré, Othello tuera Desdémone La jalousie n’est pas traitée ici comme un trait de caractère, mais plutôt comme une passion qui transforme brusquement le cœur d’un homme; elle a un côté fatal qui fait justement de cette pièce une tragédie, un peu à la manière dont \'Hippolyte d’Euripide est une tragédie: dans les deux cas, l'innocent est jugé coupable et sacrifié.Et le sacrifice est au fond le résultat d’une erreur presque inévitable, — la conséquence d’un aveuglement.« Car finalement, nous explique Jean Faucher, c’est lago qui est le vrai jaloux dans cette histoire.Othello, lui, est plutôt confiant.» Les répétitions ont commencé le 1er juin.Et l’enregistrement a eu lieu entre le 15 et le 26 juillet.Dans le rôle-titre: Jean-Marie Lemieux.Albert Miliaire jouera lago et Denise Daudelin, qui débute au théâtre, fera Desdémone.Nous verrons Jean Leclerc dans le rôle de Cassio et Léo llial en Roderigo.Font également partie de la distribution: Georges Groulx (Bra-bantio), Jean-Louis Roux (Ludovico), Vincent Davy (Montano), Yves Massicotte (Gratiano) et Pierre Dagenais (le Doge).Outre Desdémone, il y a deux autres rôles féminins: Emilia, qui sera jouée par Angèle Coutu, et Bianca, qui sera interprétée par Ginette Morin.La pièce comporte un assez grand nombre de figurants qui représentent des officiers, des gentilshommes, des séna'eurs et des serviteurs.Jean Faucher a souligné l’importance de l’éclairage: — « Nous avons travaillé dans le studio 42, nous dit-il.C'était préférable pour la hauteur.Mais ce studio est plus long à éclairer que d’autres, d’autant que Au cours d'une répétition, de gauche à droite: Yves Massicotte (Gratiano), Jean Leclerc (Cassio), Léo llial (Roderigo), Jean-Marie Lemieux (Othello), Denise Daudelin (Desdémone), le réalisateur Jean Faucher, Albert Miliaire (lago), Georges Groulx (Brabantio), Pierre Dagenais (le Doge), Jean-Louis Roux (Ludovico).dans le cas qui nous occupe l’éclairage est très compliqué en raison du dispositif scénique, qui doit être d’une grande souplesse.» Effectivement la pièce est assez longue: elle contient une imposante succession de scènes et de tableaux.— « C'est un spectacle, ajoute-t-il, que je croyais d'abord pouvoir réaliser en un peu plus de deux heures, mais qui en fait va friser les trois heures.» Nous avons vu les décors en maquette: ils sont constitués principalement de hautes et robustes colonnes que l’on peut Au premier plan, Albert Miliaire, Angèle Coutu (Emilia) et Denise Daudelin répètent une scène.À l’extrême gauche, Vincent Davy et Jean Leclerc.w./i 6 déplacer sur le plateau de manière à changer rapidement la disposition des lieux.Il y a des scènes qui se passent à Chypre et d'autres à Venise, notamment chez le Doge.Les décors sont de Hugo Wuetrich et les costumes de Claudette Picard.Claude Pierre-Humbert s'occupe du maquillage.Script-assistante Lucille Leduc.Les indications scéniques d'un texte de Shakespeare, quoique d'habitude fort schématiques, comprennent souvent des éléments musicaux; on y trouve des cuivres, des bois, des fanfares Dans Othello il y a une belle chanson interprétée par Desdémone: le chant du Saule; lago chante lui aussi: il interprète notamment une chanson à boire.Dans la réalisation de Jean Faucher, la partie musicale a été confiée à Maurice Blackburn.L Othello de Shakespeare fera sûrement époque à la télévision de Radio-Canada.Conçu par un réalisateur chevronné, qui a mis en scène des téléthéâtres aussi prestigieux que la Reine morte, de Montherlant, ce nouveau spectacle réserve aux téléspectateurs des moments d'une intensité rare.Le dimanche 16 mars 1975 est une date à retenir.Nous verrons donc ce soir-là, sur la chaîne française de Radio-Canada, une pièce c.ui compte parmi les quatre ou cinq grands chefs-d'œuvre du théâtre mondial; elle sera interprétée par quelques-uns de nos meilleurs comédiens, et elle aura été conçue et présentée par des artistes et des techniciens remarquables dans tous les domaines, qu'il s'agisse de la mise en scène, de l’éclairage, de la musique, des costumes ou du maquillage.(La suite de cette interview paraîtra prochainement dans la présente revue: Jean Faucher nous entretiendra alors de la traduction d'Othello par Jean-Louis Roux, de sa propre expérience shakespearienne, des difficultés qu'il a rencontrées dans la mise au point du spectacle, des comédiens qui interprètent les principaux rôles — Jean-Marie Lemieux, Albert Miliaire et Denise Daudelin — et de son attitude vis-à-vis de ses prédécesseurs, c’est-à-dire à l’égard des metteurs en scène et des réalisateurs qui ont déjà monté Othello ) Jean Tétreau Dans l'ordre habituel: Claudette Picard, le maquilleur Claude Pierre-Humbert, Jean-Marie Lemieux (Othello), Paulette Fernandez Claudette Picard, qui s'occupe des costumes, s'entretient ici avec (maquillage) et Lucette Gravel (costumes).Photo du haut.le réalisateur, Jean Faucher.Photo du haut.Jean Faucher et le décorateur Hugo Wuetrich.Les décors d'Othello sont d'une souplesse remarquable.Leurs éléments amovibles sont un exemple de simplicité et d'élégance.Réunion de travail chez Jean Faucher.Vue de dos, Lucile Leduc, script-assistante; à la gauche de celle-ci, Hugo Wuetrich, et à la gauche du réalisateur, Yvan Lalonde, assistant à la production.¦>à ' \ — _k .ss/s»s s/'fwr r’rrrrrr____imm\ ^ ,1V ¦-¦/'ss/jfSSS'S/SrfWA'i TC XS ¦ i»_ M» :> ffT * ,,**rr • • w - 7 t.mv r V/ hr rj r.f ^ f~f ~ “/'“-“'a"'“'S J •¦¦15 1 7 La Petite Patrie le dimanche, 19 h 00 (à compter de l’automne) Début du tournage de « La Petite Patrie >> Depuis le début de juillet, Florent Forget et son équipe ont commencé le tournage des extérieurs de la Petite Patrie, téléroman inspiré du récit autobiographique de Claude Jasmin.C'est dans le quartier Villeray que se déroule l’intrigue de la Petite Patrie vers les années 45, juste à la fin du dernier conflit mondial.Dans ce coin de la ville vivent des familles modestes d’ouvriers, de petits commerçants et quelques professionnels comme le médecin, le dentiste, le notaire et l’avocat.La famille en vedette dans la Petite Patrie, c'est la famille Germain, composée du père, Edmond Germain, restaurateur; de la mère, Gertrude, et de quatre enfants: Lucie.Murielle, Marie-Paule et Clément.C’est une famille comme la plupart des autres familles du quartier, une famille où l’on s’aime, où on se chamaille à l’occasion, une famille où l'argent est rare mais où on vit sans trop y penser même si, parfois, les fins de mois sont difficiles et si on a du mal à joindre les deux bouts.À cause de l’époque où se situe l’action, la Petite Patrie rappellera aux téléspectateurs d'âqe mûr d’agréables souvenirs et permettra aux jeunes de s'étonner, souvent de sourire, devant des modes vestimentaires qui n’ont plus cours depuis longtemps, mais surtout face à une façon de vivre assez déroutante pour les moins de vingt ans.À cette époque, le Québec ignorait la contestation sous toutes ses formes.L’autorité civile, familiale et religieuse primait tout.M.le maire.M.le curé et papa détenaient les clefs du savoir et de la puissance devant lesquels il fallait s'incliner.On a fortement secoué le joug depuis.Il y a eu la révolution tranquille et tout ce qui s’en est suivi.Mais comme Claude Jasmin nous le dit à travers ses personnages, il semble bien que la Petite Patrie des années 45 n’a laissé que de doux souvenirs à ceux qui l’ont vécue comme les Germain sans trop se poser de quesitons et sans trop se faire de soucis.F.C.Mme Germain (Gisèle Schmidt), souriante et toujours active, ravaude du linge sur son balcon.* «fi La famille Germain au grand complet devant le 7068 Saint-Denis où elle vivait en 1945.Dans l’ordre habituel: Jacques Galipeau (Edmond Germain), Christiane Pasquier (Murielle) et Vincent Bilodeau (Clément): assises au premier rang: Gertrude Germain (Gisèle Schmidt), Lucie (Louise Laparé) et Marie-Paule (Louise Rinfret).Photo du haut.Songeur, le romantique Clément (Vincent Bilodeau) se perd dans ses rêves pendant que sa petite sœur Marie-Paule taquine une poule dans la cour à l'arrière de la maison.ic* ^ HT * l 4.= ¦**«» “jar-Tî,' 8 Gertrude Germain (Gisèle Schmidt); sa tille aînée Lucie (Louise Clément Germain (Vincent Bilodeau) accompagne sa mère (Gisèle Laparé); Edmond Germain (Jacques Galipeau); sa cadette Marie- Schmidt) sans grand enthousiasme Faire les courses ne lui p ait Faute (Louise Rinfret).et son fils Clément (Vincent Bilodeau), pas particulièrement.Photo du haut.Toute la famille Germain (moins Murielle), fort occupée à trier les .fruits et les légumes pour le restaurant et la maison.Photo du haut.Jean Mathieu, déguisé en « livreur de glace », dont le cri ten particulier: « Glace en haut.» rappellera bien des souvenirs aux Gilles Pellerin, un résidant du quartier, parait pour le moins curieux.nostalgiques.Sans doute vient-il fouiller dans les affaires des Germain.'>>—~ y **> V ï V ï w * ¦ç» Tir; k.-7 - * ' i •8* J P 16 Halte-là! halte-là! les Canadiens sont là.En l’occurrence, Jacques Boulanger, Emmanuelle et Jacques Blouin, chef du Service des émissions de variétés, venus saluer le fameux Manneken-Pis qui, pour l'occasion, avait revêtu le costume du Tricolore.Photo du haut.Sur les bords de la Meuse, à Liège, la chanteuse Tonia et Jacques Boulanger, en plein tournage.»v; Jf JJ H .?V l ! ! Jd w 9 r ^ A X Jacques Vercruyssen, directeur de la production, Maurice Dubois, réalisateur, et la chanteuse Emmanuelle, en plein travail, à Liège.Photo du haut.Maurice Dubois, réalisateur de la coproduction, donne quelques directives avant le tournage dans le décor pittoresque des ruines du château de Beersel.mmmmmkmr 17 Nous, les comiques samedi 3, 20 h 00 Ciné-club dimanche 4, 23 h 00 Festival du cinéma canadien Cinéma mardi 6, 23 h 00 mercredi 7, 23 h 30 « Le Distrait » avec Pierre Richard À Nous, les comiques, le samedi 3 août à 20 heures, les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada sont invités à regarder la désopilante comédie française intitulée le Distrait.À la fois réalisateur et interprète principal de son film.Pierre Richard nous décrit agréablement les effets inattendus provoqués par un vilain défaut: la distraction.En outre, le héros se retrouve à l’œuvre dans le monde de la publicité.Ses initiatives saugrenues provoquent l’indignation du public, qui devient allergique à toute forme de publicité.Dans un geste désespéré, son patron essaie d’envoyer cet incroyable distrait exercer ses talents perturbateurs aux États-Unis.C'est peine perdue car notre héros sort de l'avion tout juste avant le décollage.Paul Préboist et Bernard Blier appuient de leur talent cette brillante réalisation.« Médé© » de Pasolini Le dimanche 4 août à 23 heures.Ciné-club invite les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada à regarder Médée, un film du réalisateur italien Pier Paolo Pasolini, avec Maria Callas, Laurent Ter-zieff et Giuseppe Gentile Cette tragédie tirée de la mythologie grecque a inspiré plusieurs auteurs au fil des siècles.Le poète-cinéaste Pasolini a choisi lui aussi d’exprimer cette situation en utilisant la technique cinématographique.Médée se présente en une lente succession d’images très belles d'où le dialogue est presque banni.Petite fille du soleil, Médée la magicienne règne sur Colchide et protège la Toison d’Or.Jason arrive avec les Argonautes dans le but de s'emparer de la Toison.Médée s'éprend de lui et l’aide.Dix ans plus tard, Jason, qui a épousé Médée.se tourne vers une autre femme, ce qui déclenche la fureur de son épouse qui retrouve ses talents de magicienne.