Ici Radio-Canada, 7 septembre 1974, TV

septembre 1974 \ ï de tè de She Rencon Félix-Ar CBVT-Qere1 a 10 ans « Lise reçoit Maurice Druon auteur des t Rois maudits En bref • Les prochains invités de la série Vedettes en direct présentée le mardi à 20 h 30 à la télévision de Radio-Canada seront Les Séguin (17 septembre), Louise Forestier (24 septembre), Pierre Létourneau (1er octobre), Gilles Valiquette (15 octobre), Jacques Michel (5 novembre).Ces émissions seront réalisées par Jacques Demers, Pierre Desjardins et Raymonde Boucher.• Le réalisateur Normand Mathon a signé le reportage la Nuit de l’étang préparé par les étudiants de l’Université de Sudbury.Cette émission sera télévisée le jeudi 29 août à 21 heures, à la chaîne française de Radio-Canada.• Parmi les invités qu’accueilleront, cette semaine, les animateurs Gaston L’Heureux et Guy Boucher, dans le cadre de la série les Coqueluches présentée tous les jours de la semaine à 12 h 30, à la télévision de Radio-Canada, on retrouve: Lundi 9 septembre: Clairette, Serge La-prade et Alain Dorval.Réalisation: Alex Page.Mardi 10 septembre: Carmen Robert, Christine Chartrand et Pascal Normand.Réalisation: Jean Gaumont.Mercredi 11 septembre: Michèle Ri- Pascal Normand Pour commander un abonnement ou nous faire part d'un changement d’adresse, adressez votre correspondance à Ici Radio-Canada télévision a/s Agence d'abonnements Periodica, Inc 7045, avenue du Parc, Montréal Qué., Canada Code postal: H3N 1X8 Téléphone: 274-5468 chard, Jimmy Bond et Anne Sylvain.Réalisation: Aurèle Lacoste Jeudi 12 septembre: Diane Juster et Karo.Réalisation: Gary Plaxton.• Une étude sur les centres nerveux responsables du contrôle de nos mouvements et une étude océanographique du Saint-Laurent et du Saguenay, voilà ce que propose l’émission de la série la Flèche du temps qui sera présentée à la chaîne française de Radio-Canada, le jeudi 12 septembre à 22 heures.Dans cette réalisation de Jean-Yves Laforce, l'animateur Paul-Émile Tremblay s’entretiendra avec plusieurs personnalités scientifiques.• C'est le 28 septembre que se tiendra le premier concours Clairette Michèle Richard u>- d’admission à Sprint, une émission présentée à la télévision de Radio-Canada le mardi à 20 heures.Tous les jeunes âgés de moins de 20 ans qui désirent participer à ce jeu questionnaire sur les Olympiques peuvent se renseigner sur ces concours à la station de Radio-Canada de leur région.• Voici la liste des Recettes de Juliette qui seront suggérées aux téléspectateurs de Radio-Canada, tous les jours de cette semaine à 11 heures.Lundi 9 septembre: l’animateur André Payette vient préparer pour les téléspectateurs une salade «-Marie-Hélène » et des pommes fameuses.Mardi 10 septembre: Juliette Huot reçoit Gilles Vi-gneault et l’invite à goûter sa Cipaille.Mercredi 11 septembre: une intéressante recette de bouillabaisse québécoise pour Muriel Millard Jeudi 12 septembre: Juliette suggère à Jacques Normand sa recette de croustade de pâté de foie.Vendredi 13 septembre: Suzanne Valéry déguste la ratatouille niçoise de Juliette.• La Bataille d'Alger, un des grands films politiques des années 60, sera présentée à Ciné- La Bataille d’Alger ?$13 au Canada ?$15 à l’étranger Nom Adresse appariement Ville Province Code postal Téléphone: Code régional " no ma, le mercredi 11 septembre à minuit trente, à la télévision de Radio-Canada.Ce long métrage retrace avec un grand souci d'authenticité les grandes étapes qui ont mené à l’indépendance de l'Algérie en 1962.Les 80,000 habitants de la Casbah d'Alger ont tous participé à cette reconstitution d’événements qu'ils ont vécus.• M.Gilles Brissette vient d’être nommé au poste d'adjoint à la direction de la télévision française.M.Brissette a notamment été réalisateur-coordonnateur des émissions religieuses à la télévision de Radio-Canada ainsi que secrétaire exécutif de l’Association des réalisateurs.• M René Boissay, adjoint jusqu'à tout récemment de M.Guy Joussemet, vient de lui succéder comme chef du Service Cinéma-téléfilms.Le nouveau directeur est au service de la Société depuis plus de 18 ans et il est président de la Cinémathèque québécoise.Ici Radio-Canada télévision Société Rddio-CorMda Case postale 6000, Montréal Code postal: H3C 3A8 Téléphone: 285 3453 Rédacteur en chef: Marguerite Béchard Mise en pages: Geneviève Touchette Rédacteurs: Madeleine Brabant Fernand Côté Claude Lacombe Raymond Guay Responsable des horaires: Nicole Van Chesteing Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada télévision peuvent être reproduits librement.Ce programme est établi à l'heure de l'Est.Les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations de la chaîne française.Les stations affiliées .kt.diffusent pas nécessairement toutes les émissions de la chaîne française.2 Rencontres dimanche 8, 11 h 00 Concerto dimanche 8, 11 h 30 Rencontre avec Mgr Félix-Antoine Savard Le dimanche 8 septembre à 11 heures, à la chaîne française de Radio-Canada, l'émission Rencontres accueillera une personnalité chère au cœur de tous les Canadiens français.Une personnalité qui tour à tour fut prêtre-colonisateur, professeur, maître imprimeur, homme de lettres, dramaturge, poète, folkloriste, un écrivain dont on lit les œuvres depuis quelques générations et qui continue de fasciner la jeunesse.Cet homme qu’interviewera Marcel Brisebois.c'est Mgr Félix-Antoine Savard On a appris à connaître Mgr Savard grâce à ses romans tels que Menaud, maître draveur.l'Abattis, la Minuit, la Dalle des morts, et les téléspectateurs de Radio-Canada auront l’occasion de s'immiscer encore d’avantage, pendant cette demi-heure, dans l'univers simple et profondément humain de Mgr Savard.C'est ainsi qu’il nous parlera notamment de la façon avec laquelle il écrit ses livres: « Avec beaucoup d'amour et de travail, dit-il, beaucoup de travail puisqu’il faut préciser sa pensée et ne pas avoir peur d’aller au fond des mots.>• Mgr Félix-Antoine Savard Lorsqu’on parle de la simplicité de Mgr Savard, il suffit, pour s’en convaincre, de l’écouter nous raconter sa vie de tous les jours dans le petit village de Saint-Joseph-de-la-Rive où il habite en compagnie de Dame Nature.D'ailleurs, il voue un grand respect à la Nature qui doit lutter pour survivre.Une autre intéressante facette de Mgr Savard que soulignera cette réalisation de Raymond Beaugrand-Champagne c’est l’amour qu’il nourrit pour l’homme.À ce propos, Mgr Savard dit: ¦> Je suis en communion avec les hommes parce qu’ils ne sont pas si loin de Dieu, ils Lui ressemblent tellement.J’aime bien m'entretenir avec les pêcheurs et les agriculteurs de Saint-Joseph et avec les jeunes qui viennent me rendre visite.Je me sens bien avec eux, je les écoute et on se parle franchement, sans détour.Si nous nous comprenons tellement, c’est peut-être dû au fait que les personnages de mes romans leur ressemblent beaucoup.» Pour Mgr Savard, la paix c’est d'accepter la vie et la mort et même de les aimer.Mgr Savard nous entretiendra aussi de la foi, la religion ainsi que de plusieurs de ses souvenirs, images de son riche passé.Le son du cor Le dimanche 8 septembre, de 11 h 30 à midi, la télévision française de Radio-Canada proposera aux mélomanes le deuxième concert d'une série réalisée cet été avec le concours de l'Orchestre de Radio-Canada et de solistes de réputation internationale.Les œuvres au programme ce jour-là seront les concertos no 1 et no 3 pour cor de Mozart.L’interprète sera l’excellent corniste Pierre Del Vescovo.Jacques Beaudry dirigera l’orchestre.Il est un des cinq directeurs que nous verrons à tour de rôle au cours de cette prestigieuse série.Les quatre autres sont Jean Deslauriers, Alexander Brott, Pierre Hétu et Raymond Dessaint.Le Concerto pour cor no 1 en ré, K.412, date de 1782.C’est l’année de la fameuse Symphonie Haffner.Le génie de Mozart atteint déjà des sommets qui feront de lui, avec Bach, le plus grand musicien de tous les temps.Quelques semaines peut-être avant de composer ce concerto, il avait écrit un quintette pour cor, comme pour se mettre dans l’atmosphère.L’allégro initial du Concerto no 1 était destiné à un certain Leit-geb, dont Mozart, toujours espiègle, se moquait à l'occasion.Dans cette œuvre le grand compositeur a surtout cherché à mettre en valeur le côté mélodique du cor: son but principal était, selon l’expression des musicologues, de » mondial de tous les temps, après la Bible et les écrits de Marx et de Lénine.Marcel Bluwal a mis beaucoup de lui-même dans l'adaptation de ce roman-fleuve, puisqu’il est à la fois l'adaptateur, le dialoguiste, le réalisateur et le commentateur de cette production prestigieuse de l’ORTF.Dès le départ, Bluwal a dû opérer un choix.Même avec quatre heures d’antenne à sa disposition, il ne pouvait transcrire avec fidélité l’œuvre considérable de Hugo qui s’étend sur 10 volumes.Il a donc préféré la deuxième partie: > Revenant aux nouveautés que comportera l'émission, Robert Séguin nous dit: — « Nous présenterons cette année de courts sujets, par exemple sur le coût prohibitif des aérosols.» Pour sa part, André Groulx ajoute: — « Nous entrerons dans le domaine pharmaceutique ».Aux déclarations d'André Groulx et de Robert Séguin, nos lecteurs peuvent constater que les projets de Consommateurs avertis ne manquent pas d’intérêt, et qu’ils seront réalisés de-manière à informer le public le plus objectivement possible.Car personne ne peut rester indifférent à la qualité des produits du marché, surtout quand leurs prix ne cessent de monter.L'équipe En plus de l'animateur Simon Durivaqe, qui a déjà travaillé à l'émission radiophonique Présent, et qui sera chargé à l’occasion d’examiner certains dossiers.André Groulx et Robert Séguin ont pour collaborateurs immédiats, à la recherche.André Gascon, Francine Le Marbre et André Ménard, qui fera parfois des interviews.Enfin, des dossiers comme l'inflation seront confiés à des journalistes spécialistes de ces questions.Consommateurs avertis relève de Réjean Plamondon.Superviseur: Jean Fortier.Jean Tétreau Jean Tétreau, André Groulx et Robert Séguin 6 Que deviennent nos séries télévisées?.Elles prospèrent Successeur de Guy Jousse-met à la direction de Cinéma-téléfilms, René Boissay, président de la Cinémathèque du Québec, est un homme rompu à toutes les disciplines cinématographiques; aussi, comme son prédécesseur, il sait de quoi il parle quand il parle cinéma.Il a réalisé notamment treize films sur le septième art, sous le titre Cinéma d’ici.Il a bien voulu nous entretenir du service qu’il dirige et de quelques-unes des séries télévisées que nous verrons en 1974-1975.— Vous dirigez donc ce service dont dépendent les émissions télévisées sur film.— « Non seulement les émissions sur film, mais celles aussi qui sont enregistrées sur bandes magnétoscopiques, comme le Pavillon des cancéreux.» — Vous voulez dire que le roman de.— « Permettez.» — Je vous en prie.— « Il convient de préciser ici que les émissions qui dépendent de Cinéma-téléfilms sont des commandes extérieures ou des acquisitions de films; bref, René Boissay d'autres services autonomes de Radio-Canada produisent des émissions sur film qui forcément ne dépendent pas de nous.» — Vous parliez à l’instant du Pavillon des cancéreux.Vous voulez dire qu’on a tourné une série d'après le roman de Sol-jénitzyne, et que nous la verrons à Radio-Canada?— « Il s’agit d’une production allemande doublée en France.Nous l’aurons pour diffusion effective en avril prochain, ce qui ne signifie pas qu’elle sera programmée à cette date.Cinéma-téléfilms s'occupe également de certains longs métrages québécois, par exemple Dernières fiançailles de Jean-Pierre Lefebvre.On essaie de stimuler l’industrie du cinéma au Québec, d’une part en offrant aux cinéastes des possibilités de diffusion à la télé, d'autre part en commandant des séries telles que les Joueurs, Mon pays, mes amours, etc.Il y a une dizaine de séries filmées qui marchent dans les différentes maisons de production de Montréal et de Québec » — Le doublage des séries télévisées posait naguère certains problèmes.Nos comédiens tenaient à ce que ce travail soit fait au Québec.Ces problèmes ont-ils été résolus?— « Au moins 90% des séries en langues étrangères sont doublées ici.Au fond, ce qui est avantageux, c'est que compte tenu du prix global payé pour une série, il y a plus d’argent qui reste ici.Ce sont alors les laboratoires canadiens qui travaillent.» — Êtes -vous également chargé de négocier l'échange d’émissions sur film avec les autres télévisions francophones?— «Oui, mais attention! Je le fais en collabora'ion avec le Service de Monsieur Laurier Hébert Avec mes collègues étrangers, il est question de coproductions.Prenons l'exemple des Faucheurs de marguerites.Voilà une coproduction dont trois épisodes ont été tournés au Québec, dans les Cantons de l'Est.D'ailleurs, pour ces séquences, nous avons emprunté à un musée américain l’appa-pareil des frères Wright.» — Il faut reconnaître que la série est particulièrement soignée au point de vue technique.— « Cela va beaucoup plus loin que vous ne le pensez La reconstitution historique descend jusque dans les moindres détails.On a construit des aéroplanes comme ceux dont se servaient Santos-Dumont, Gabriel Voisin.Clément Ader, Blériot et les autres.» — Il n'y a pas de trucage?— « Il y en a si peu que lors de la reconstitution des essais de vol de Voisin sur la Seine, il s'est produit une chose absolument inouïe.Vous savez peut-être que pendant ses essais l’ingénieur français s'est cassé la figure.Eh bien! le comédien qui joue le rôle de Voisin a eu le même accident, à 75 ans de distance! On avait prévu, bien sûr, un cascadeur, dont les services furent inutiles.» — Le public a très bien réagi aux séries estivales Schulmeis-ter, l'espion de l’empereur et aux épisodes de C'était hier.Dans le domaine de l’histoire et du roman historique, que prévoyez-vous?— « De ce côté-là, on peut se fier à l’O.R.T.F., à la B.B.C., à ¦ "> .3 - la R A.l.Songez à la qualité de productions telles que l'Odyssée, l’Ênéide, Élisabeth R.Des séries comme Léonard de Vinci ou les Rois maudits nous auront d'ailleurs permis de nous rendre compte que ce sont là des formules populaires! » — Du côté des films policiers, on nous signale le retour d’Arsène Lupin.S’agit-il de ce que nous avons vu il y a deux ans?— « Non.Ce sont de nouvelles aventures.» — Il y aura la production canadienne Un grand défi.— « En effet, c’est le titre français d’une série produite par la chaîne anglaise, The National Dream, d'après l'oeuvre de Pierre Burton Cette production de très grande qualité est en doublage actuellement.C'est l’histoire du chemin de fer au Canada.Si vous saviez avec quel souci de vérité historique on a reconstitué, d’après les documents, les scandales politiques qui ont éclaté sous le gouvernement Macdonald, vous ne pourriez qu'admirer ce travail.» Nous avons aussi interrogé René Boissay sur le rôle de ses collaborateurs immédiats.Ce sont des spécialistes qui ont une formation cinématographique très poussée.L'équipe comprend André Mongeon, André Séguin, Mireille Gagnon, Vvan Provencher et Armand Fortin.Le travail d'André Mongeon consiste à préparer tout ce qui est information concernant les émissions sur film et sur bandes magnétoscopiques.Il collige les synopsis et autres renseignements, il élague et résume, de manière à les rendre immédiatement utilisables, toutes les informations dont on a besoin pour la publicité des séries André Séguin est le spécialiste du doublage Il évalue les séries étrangères en fonction du résultat que donneraient leurs versions françaises.Mireille Gagnon et Yvan Provencher font également de l’évaluation.De son côté, Armand Fortin s'occupe de la présentation technique des longs métrages que l’on voit à Ciné-club et aux Grands Films.Jean Tétreau 7 CKSH-TV canal 9 à Sherbrooke, la nouvelle station affiliée au réseau français de télévision de Radio-Canada À compter du dimanche 1er septembre, la station CKSH-TV canal 9 à Sherbrooke, propriété de la Société de Télévision Saint-François Inc., entrera en ondes et diffusera en majeure partie les émissions du réseau français de Radio-Canada dans la région de ,'Estrie.Les studios de cette nouvelle station affiliée à Radio-Canada sont situés au Centre commercial, au 2295 ouest, de la rue King à Sherbrooke.L'implantation de cette nouvelle station de télévision dans les Cantons de l’Est répond aux objectifs du Conseil de la radiotélévision canadienne qui veut étendre à chaque région du pays les services des réseaux de Radio-Canada et des réseaux privés de télévision.Comme l'ancienne station de Sherbrooke se joindra au réseau privé le 1er septembre, la population de cette région aura donc le choix entre le réseau de Radio-Canada et le réseau privé.La nouvelle station offrira un service complet de télévision à son auditoire cible.Le directeur de CKSH-TV, Guy DeGagné, précise qu’avec cette station, la population des Cantons de l’Est aura l’avantage de profiter d’une information complète, c’est-à-dire internationale et nationale grâce au réseau français de Radio-Canada, régionale grâce à sa collaboration avec la station CKTM-TV de Trois-Rivières et locale avec les installations de la nouvelle station à Sherbrooke.M.DeGagné ajoute que sa station veut mettre l’accent dans sa programmation sur les nouvelles et les affaires publiques.CKSH veut refléter le milieu de l’Estrie, les préoccupations et les aspirations de sa population.C’est pour cela qu’il prévoit, dès l’ouverture de la station, une progianimation de participation, programmation qui permettra à la population d’être constam- ment au courant de l’évolution du milieu dans lequel elle vit.Pour réaliser cet objectif, M DeGagné nous annonce que sa station mettra à l’horaire cinq heures par semaine d’émissions de nouvelles et d’affaires publiques sur la région de Sherbrooke et des environs.Ces cinq heures d’émission seront partagées ainsi: du lundi au vendredi de 11 h 30 à midi, la station CKSH diffusera en collaboration avec CKTM de Trois-Rivières une émission d’affaires publiques dans le cadre d’un miniréseau.à rémission Rue principale.De midi à 12 h 30, dans la seconde partie de l’émission Rue principale, CKSH diffusera une demi-heure d’affaires publiques et de nouvelles de la région de Sherbrooke.Cette partie de l’émission sera télévisée exclusivement dans la région des Cantons de l’Est.Du lundi au vendredi, de 19 heures à 19 h 30, CKSH-TV mettra à l’horaire sa demi-heure quotidienne de nouvelles locales à l’émission Le 9 vous informe.Le dimanche de 14 heures à 16 h 30, la station CKSH participera avec la station CKTM à une émission intitulée Télé Campus: un ciné-club qui réunira des participants des CEGEP des régions de Trois-Rivières et de Guy DeGagné Sherbrooke.Cette émission sera organisée en collaboration avec l’Office de la langue française du Québec.Autre caractéristique de la programmation de cette nouvelle station, c’est sa participation, du lundi au vendredi, à l’émission Cinéma de cinq heures, une série de CKTM de Trois-Rivières qui a une cote d’écoute régionale qui dépasse celle d’émissions aussi populaires que Symphorien et Rue des Pignons.À l’occasion de l’inauguration de cette nouvelle station affiliée au réseau français de Radio-Canada, plusieurs émissions de la télévision de Radio-Canada seront réalisées à Sherbrooke au cours de la semaine du 1er septembre.Le dimanche 1er septembre à 10 h 15, l’émission le Jour du Seigneur sera réalisée en direct de Sherbrooke.Le célébrant sera Mgr Jean-Marie Fortier, archevêque de Sherbrooke et président de la Conférence catholique canadienne.Animateur: R.P.Émile Legault.Direction musicale: Claude Paradis.Le Jour du Seigneur sera réalisé par Roger Rochette.Le 1er septembre à 13 heures, à l’émission la Semaine verte, on présentera un repor- André Martineau f S # tage sur la Ferme expérimentale de Lennoxville, institution particulièrement bien intégrée dans la région et qui connaît un rayonnement provincial et même national.Et compte tenu de l’importance de l’industrie touristique dans la région, on présentera le plan d’aménagement touristique de Magog-Mont-Orford avec appréciation des représentants du milieu.Le mardi 3 septembre à l’émission Femme d’aujourd’hui télévisée à 13 h 35 à la chaîne française de Radio-Canada, on mettra à l’affiche un reportage d’un intérêt exceptionnel pour tous ceux qui s’intéressent à l’éducation des jeunes.Depuis deux ans, on expérimente avec beaucoup de succès l’enseignement de la musique, de l’expression corporelle et des arts plastiques à l’élémentaire.Ce document fera l’historique de cette méthode employée auprès de quelque 200 élèves qui profitent de ces cours à l'école Sacré-Cœur de Sherbrooke.On constatera, par la même occasion, le vif talent d’une jeune violoniste de 13 ans, Chantal Juillet, et la qualité de l’ensemble musical dont elle fait partie.Le montage de ce reportage filmé en couleur a été effectué par Michel Clément.Les André Poulain Richard Paquin 8 Femme d'aujourd'hui du lundi au vendredi, 13 h 35 Appelez-moi Lise jeudi 12, 23 h 00 images sont de Claude Normand, l’éclairage de Rolland Co-meau et la prise de son de Bernard Têtu.Yves Dumoulin, le réalisateur, a été assisté d’Hélène Laporte, et France Nadeau a mené les entrevues.Le mercredi 4 septembre, de 12 h 30 à 13 h 30, l’émission les Coqueluches avec les animateurs Gaston L’Heureux et Guy Boucher et leurs invités sera télévisée en direct du grand hall du pavillon central de l’Université de Sherbrooke.Le jeudi 5 septembre, c’est l’émission Appelez-moi Lise qui sera télévisée de la salle Maurice O’Breaday de l’Université de Sherbrooke.Toute l’équipe de la populaire série, Lise Fayette, Jacques Fauteux, François Cousineau et ses musiciens et leurs invités vivront au rythme de la Reine des Cantons de l’Est.CKSH-TV canal 9 commence donc sa carrière en beauté.La nouvelle station offrira à la population de cette région 115 heures de télévision par semaine.72 heures proviendront du réseau français de Radio-Canada.Les 43 heures qui compléteront sa programmation seront partagées entre la production de CKTM-TV de Trois-Rivières et la production locale de CKSH.Ici Radio-Canada offre ses vœux de succès à l'équipe de CKSH-TV; à Guy DeGagné.directeur de la station, à André Martineau, directeur de l'information, aux annonceurs et journalistes.Jacinthe Mercier, Richard Faquin et Roger Perreault, au directeur technique Roland Taylor et au réalisateur André Poulain.Claude Lacombe Jacinthe Mercier L’Année de la femme et la Superfrancofête A l'émission Femme d'aujourd’hui qui sera télévisée le lundi 9 septembre à 13 h 35, à la chaîne française de Radio-Canada, l’animatrice Aline Desjardins nous présentera un reportage sur une importante conférence internationale instituée dans le but de préparer l’Année internationale de la femme.Cette conférence, qui se tiendra à Ottawa du 4 au 17 septembre, réunira des experts de 32 pays qui discuteront de l'égalité des sexes et de l’intégration de la femme au niveau du développement aussi bien collectif qu’individuel dans une société.Cette rencontre est placée sous le patronage des Nations Unies.Deux reportages sur le bénévolat dans la société et sur la présence de femmes étrangères à Terre des hommes compléteront cette émission.Au cours de l’émission du mardi 10 septembre qui nous parviendra de Québec, l’animatrice Micheline Archambault nous entraînera à la Superfrancofête, où 1600 représentants de 25 pays différents chantaient et dansaient sur la Grande Allée lors du défilé d’ouverture.Au Village des Arts, elle a rencontré potiers et artisans de la soie provenant du Vietnam, de la Martinique et du Togo.Enfin, nous irons cueillir des fraises à l'île d’Orléans en compagnie de madame Prémont et de sa famille.Cette dernière nous expliquera comment elle a pu quitter la ville pour se marier à un cultivateur.Recherches: Colombe Méti-vier.Réalisation: Michel Mercier.Aline Desjardins i.Lise rencontre Maurice Druon, auteur des « Rois maudits » À l’occasion de la diffusion des Rois maudits sur les ondes de Radio-Canada au cours du mois de septembre, Lise recevra le célèbre académicien et homme politique Maurice Druon, auteur de cette célèbre reconstitution historique.Cette émission d’Appelez-moi Lise sera diffusée le jeudi 12 septembre à 23 heures, à la chaîne française de Radio-Canada Réalisation: Jean-Paul Leclerc.Ex-journaliste, homme de lettres et politicien, Maurice Druon est avant tout un auteur prolifique On lui doit une foule de romans dont: les Grandes Familles, la Dernière Brigade, la Volupté d'être et Alexandre le Grand.Cette carrière littéraire lui a valu plusieurs honneurs, dont le prix Goncourt pour son roman les Grandes Familles.Il fut élu membre de l'Académie française en 1966.La publication des Rois maudits s'est traduite par un succès d'édition foudroyant.Depuis la sortie des premiers tomes de cette suite historique en 1955 deux millions d'exemplaires de la série complète ont été ven- Maurice Druon dus, nécessitant pas moins de trente réimpressions.Ce succès ne s'est pas uniquement manifesté dans les pays de langue française.Les Rois maudits ont été traduits en quinze langues, aussi bien en Occident que dans les pays de l’Est.Pendant plusieurs années.Druon refusa à plusieurs cinéastes la permission de porter son œuvre à l’écran.« Je ne voulais pas, dit-il, de carton-pâte ou de reconstitutions historiques.Le réalisateur Claude Barma l’a bien compris.Évitant l’écueil des fausses pierres et des grandes cavalcades, il a su donner à ses Rois maudits l’intensité, le mystère et l'atmosphère de conflits et d'intrigues plutôt que de choisir une mise en scène spectaculaire.» La carrière littéraire de Maurice Druon atteint son apogée en 1967, alors que Joseph Kessel lui remit l’épée d’académicien, pour marquer son entrée parmi les grands noms de la littérature française.Journaliste et résistant pendant la dernière guerre mondiale, Druon n’a jamais cessé d’énoncer publiquement ses croyances politiques.Nul n’a donc été surpris lorsque Georges Pompidou le nommait ministre des Affaires culturelles.poste qu’il a assumé jusqu'au décès du président.Parmi les personnalités invitées au cours de la semaine du 2 septembre, Lise aura reçu le chanteur Joe Dassin, Ken Dry-den, qui sera de retour devant les filets du Canadien cette saison, l’animatrice Andréanne La-fond, Guy Boucher et Gaston L’Heureux, animateurs des Coqueluches, et l’excellent comédien français Robert Hossein.Lise Payette 9 Nous, les comiques samedi 7, 20 h 00 Ciné-club dimanche 8, 23 h 30 Les Grands Films jeudi 12, 19 h 30 Cinéma vendredi 13, 24 h 00 « La Grande Vadrouille » avec Bourvil et Louis de Funès À Nous, les comiques le samedi 7 septembre à 20 heures, Bourvil et Louis de Funès seront réunis dans un des grands moments du cinéma comique alors que Radio-Canada présentera la Grande Vadrouille.Ce long métrage, écrit et réalisé par Gérard Oury, met aussi en vedette Terry-Thomas, Marie Dubois et Mike Marshall.Après avoir connu un succès énorme avec le Corniaud, Bourvil et de Funès se retrouvent pour une deuxième fois sous la direction de Gérard Oury dans une production qui battit tous les records d’assistance lors de sa sortie à Paris.Trois aviateurs anglais abattus par la D C A.allemande se voient forcés de sauter en parachute sur Paris.Guidés par un peintre en bâtiment (Bourvil) et un chef d’orchestre (de Funès), ils mènent une folle équipée à travers le pays des grands vins jusqu’à la zone libre.Les téléspectateurs seront heureux de voir ce film exécuté dans un style populaire et de bon aloi qui plaira à tous les publics.La Grande Vadrouille k, .M •fD.; « La Bataille de France » À Ciné-club, le dimanche 8 septembre à 23 h 30, les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada sont invités à voir la Bataille de France, documentaire écrit par Cé-cil St-Laurent et réalisé par Jean Aurel.Cette production relate les préliminaires de la deuxième guerre mondiale ainsi que la bataille elle-même.Jusqu’au 9 mai 1940, c’est « la drôle de guerre ».La France vit dans un climat d’insouciance et de marasme politique pendant que les forces de l'Axe pénètrent en Pologne, en Autriche et en Tchécoslovaquie.Puis, la Wermacht porte son offensive sur trois fronts la Hollande, la Belgique et le Luxembourg tombent tour à tour sous le joug nazi.La France subit rapidement l’attaque allemande jusqu’à l’armistice du 22 juin 1940.Ce document est constitué d’images particulièrement réalistes et émouvantes, puisées à même les archives cinématographiques des différents pays belligérants.« Il était une fois un flic » avec Mireille Darc Le jeudi 12 septembre à 19 h 30, les Grands Films proposent aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio1 Canada une comédie policière intitulée II était une fois un flic.Ce long métrage, réalisé par Georges Launtner.met en vedette Mireille Darc, Michel Constantin, Michel Lonsdale, Daniel Ivernel et Robert Castel.Le commissaire de police Campana, célibataire endurci et misogyne convaincu, doit, pour des raisons professionnelles, trouver femme et enfant d’emprunt.Christine, une charmante auxiliaire de police, accepte de jouer ce rôle en compagnie de son petit garçon, Bertrand.C'est à partir de ce moment que l’aventure de Campana se complique.À sa délicate mission s’ajoutent les problèmes du père de famille aux prises avec une femme encombrante et un fils impossible.Si bien que le téléspectateur en vient à se demander qui de la bande ou du commissaire gagnera sa liberté.La Bataille de France Il était une fois un flic S:7** ¦Ai* « Merveilleuse Angélique » Le vendredi 13 septembre à minuit, la chaîne française de Radio-Canada invite ses téléspectateurs à regarder Merveilleuse Angélique, film d'aventures réalisé par Bernard Borde-rie et mettant en vedette Michèle Mercier, Claude Giraud, Jean-Louis Trintignant, Jean Roche-fort et Giuliano Gemma.Deuxième d’une série commencée par Angélique, marquise des anges, ce film est un épisode intermédiaire pour amorcer la rentrée de la marquise à la cour du roi.Angélique, dont le mari est mort, brûlé pour sorcellerie, s’est jointe à la bande des Truands de la Cour des Miracles où elle vit avec Nicolas, son ami d’enfance.Après une suite de péripéties au cours desquelles Nicolas perd la vie à son tour, Angélique se retrouve propriétaire d'une auberge fréquentée par des nobles, puis d'une importante confiserie.Pendant ce temps, elle devient la maîtresse d’un poète pamphlétaire qui lui ménagera certaines ouvertures à la cour du roi.Merveilleuse Angélique i ; i Doss'ers Les sports vendredi 13, 21 h 30 semaine du 7 « Le Cercle magique » À partir de 21 h 30, le vendredi 13 septembre à la télévision française de Radio-Canada, nous verrons dans le cadre de l'émission Dossiers le deuxième documentaire d’une série de six intitulée Images du Canada.Ce documentaire, comme les cinq autres de la même série, est la version française d'une émission produite par la chaîne anglaise.C’est sous le titre ¦< Le Cercle magique >• l’histoire en images des trois siècles de la Nouvelle-France, c'est-à-dire l’évocation des idéaux qui ont influencé la culture canadienne-française.La caméra, par le biais d’objets d’art, de tableaux, de sculptures, etc., nous donne comme une vue rétrospective de l’époque des colons français, puis de celle où les colons britanniques, à la faveur des grands conflits du XVIIIe siècle, prirent racine à leur tour en terre canadienne Les grandes figures historiques que furent Champlain, Jean de Brébeuf, Marie de l’Incarnation.Frontenac, Mgr de Laval, Montcalm et d'autres, sont esquissées dans la trame d’une épopée qui nous conduit en fait, après la rébellion de 1837 et l’aventure de Papineau, jusqu'aux portes du Canada moderne, et plus prosaïquement jusqu'à l’inauguration du pont Victoria par le prince de Galles en 1860.« Le Cercle magique » nous raconte les épisodes les plus exaltants, comme les moments les plus décisifs de notre histoire: l’évangélisation des Indiens par les jésuites, les splendeurs du règne d'un « petit roi-soleil » qui s'appelait Frontenac, le siège de Québec et sa conclusion inattendue sur les Plaines d’Abraham, où la mort de Montcalm et de Wolfe symbolisait avant la lettre deux grandes solitudes.Le roi d’Angleterre était désormais 1“ État ».mais les « Canadiens » voulaient survivre.Leur population augmenta bientôt d’une manière prodigieuse, constituant ainsi, vis-à-vis de la puissance anglaise, une redoutable force d’inertie, inassimilable, qui arrachait à Lord Durham cette phrase amère: » They remain an old and stationary society in a new and progressive world.» (« Ils forment une vieille société qui ne bouge plus dans un monde nouveau en évolution.») Le progrès n’en devint pas moins une religion pour tout le monde, et l’on vit se dresser à Montréal dans ce qui est aujourd’hui la vieille ville, en face de l’église Notre-Dame, l’immeuble de la première banque du pays.« Le Cercle magique » a été réalisé par Vincent Tovell.La musique de Harry Somers s’inspire d’airs folkloriques et religieux.Ne manquez pas Images du Canada, le vendredi 13 septembre à 21 h 30, à la télévision française de Radio-Canada.Crosse, basketball, ski nautique Le samedi 7 septembre à midi, la télévision de Radio-Canada présentera, dans le cadre de la série les Héros du samedi, une partie de crosse qui a été disputée lors des derniers Jeux du Québec à Valleyfield Dans cette réalisation de Jean-Claude Houde, Pierre Dufault, assisté de l’analyste Gilles Blanchard, assurera la description du jeu Suivra à 13 heures Sporthè-que, qui présentera la partie de basketball disputée entre la Chine et le Canada.Richard Garneau commentera ce match en compagnie de Robert Co-meau.analyste.Réalisation: Louise B -Tardif.À 14 heures, au Football canadien, les téléspectateurs de Radio-Canada pourront alors assister à la partie mettant aux prises les Tiger-Cats de Hamilton et les Rough Riders d’Ottawa.Le commentateur Pierre Dufault, l’analyste Jacques Décarie et le statisticien Jean-Paul Char-trand seront sur place, au parc Lansdowne, pour vous décrire tous les instants de ce duel.Commentateur à la mi-temps: Serge Arsenault.Réalisation: Jacques Viau.Le dimanche 8 septembre à 14 h 30.l’Univers des sports présentera le 25e Championnat canadien de ski nautique, qui s’est tenu récemment au lac Leamy, à Hull.Commentateur: Camille Dubé; analyste.Louis Simard, directeur général de la Fédération québécoise de ski nautique Réalisation: Olivier Caron A 16 heures, on pourra assister à la dernière émission de la série l'Heure des quilles, avec l’animateur Yvon Blais et l’analyste Jean Bernard Réalisation: Louise B.-Tardif.Notez bien que c’est à 20 h 30 que vous sera présentée, le mercredi 11 septembre, la partie de Baseball entre les Cubs de Chicago et les Expos de Montréal.Directement du parc Jarry, Guy Ferron, Jean-Pierre Roy et Pierre Murphy décriront, pour vous, ce match.Le Baseball est réalisé par Michel Quidoz.Correctif jeudi 29 août: 21h00 La Nuit de l'étang Une nuit étudiante à Sudbury, Ontario, avec la participation de Denise Joanis, Klère Bourgault, François Lemieux, Francine McGee et Robert Paquette.samedi 31 août: 12h00 Les Héros du samedi 3e de 6 émissions enregistrées aux Jeux du Québec: la crosse (demi-finale).dimanche 1er septembre: 18h00 Annuler Des goûts, des formes et des couleurs Inscrire: Les Joueurs 5 D Information socio-reliqieuse.Reportage sur la Conférence des Églises d'Afrique, en Zambie où l'on étudiait la situation religieuse des pays d'Afrique et surtout du sud de l'Afrique.Animateur: Jean-Roch Roy.Réal.: Gilles De-rome.POLITIQUE ATOUT Début.Jean Ducharm?reçoit une personnalité de la scène politique.Réal.: Jean Maurice Laporte.TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Barrette.NOUVELLES DU SPORT FILM •A PETITE PATRIE Téléroman inspiré du livre autobiographique de Claude Jasmin.C'est dimanche et l'ambiance particulière de ce jour est la même chez les Germain que chez leurs voisins: assistance à la messe, disputes des enfants pour les journaux du jour.Gertrude reçoit ses trois sœurs et insiste sur la présence des enfants.Avec Vincent Bilodeau, Gisèle Schmidt, Jacques Galipeau, Christiane Pas-quier, Louise Laparé, Louise Rin-fret, Denise Proulx, Janine Fluet, Monique Mercure, Camille Du-charme et Robert Maltais.Réal.: Florent Forget.LES BEAUX DIMANCHES Québec: nous sommes tous des camarades.Spectacle à l'occasion du dixième anniversiare de la station CBVT à Québec.En vedette: Andrée Bernard, Carole Cloutier, Andrée Boileau, Martin Peltier et Marc Lepage (auteur de « Nous sommes tous des camarades *).Monologue sur les 10 ans de CBVT, par Jean Guy, comédien et directeur du Conservatoire d'Art dramatique de Québec.Arrangements et direction musicale: Guy Simard.Animateur: Yvon Thiboutot.Réal.: Jean-Marc Pageau.LES BEAUX DIMANCHES Les Rois maudits.Série historique en six épisodes d'après l'œuvre de Maurice Druon, de l'Académie française.Avec Georges Marchai, Jean Piat, Hélène Duc, 22H43 22H51 23h30 lundi 9 septembre Geneviève Casile, Muriel Baptiste et Gilles Behat.« La Reine étranglée * (2e).Louis X, qu'on appelle le Mutin, époux trompe de Marguerite de Navarre, ceint la couronne.Il ne songe qu'à se remarier.Il laisse à son oncle, Charles de Valois, le soin de diriger à sa place un royaume divisé entre les anciens conseillers de Philippe, soucieux de réformes, et les barons, résolus à rétablir les bonnes coutumes du roi saint Louis.Le Mutin se heurte à Marguerite, toujours recluse, qui s'oppose à l'annulation du mariage.Charles de Valois soutient le parti des barons.Il propose sa nièce.Clémence de Hongrie, pour seconde épouse a Louis.Réal.: Claude Barma.22h15 LES BEAUX DIMANCHES A communiquer.22H30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Barrette.22h45 SPORTS-DIMANCHE 23H00 DU SIMPLE AU MULTIPLE « Les Meubles ».Documentaire réalisé par André Ricard, avec Cyrille Thibault, Denise Verville et Ginette Gadoury.L'industrie du meuble au Québec: réalisations passées, techniques actuelles et projections.23K30 CINÉ-CLUB • La Bataille de France.Documentaire réalisé par Jean Aurel, avec la collaboration de Cécil Saint-Laurent et Georges Bonnet.Les préliminaires de la Deuxième Guerre mondiale et le premier « acte » du conflit.Documents cinématographiques de l'époque.Après l'annexion par l'Allemagne de l'Autriche et de la Tchécoslovaquie en 1938, la France et l'Angleterre s'allient contre le Reich quand les troupes hitlériennes pénètrent, sans avertissement, le 1er septembre 1939.en Pologne.Le 9 mai 1940, la Wermacht passe à l'attaque en Hollande, en Belgiqu?et au Luxembourg.L'insuffisance de l'armement de la France, face à l'aviation et aux chars ennemis, ne lui permet pas d'arrêter cette offensive.Stations régionales Î2h43 CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 22H51 CBOFT—SPORTS 23H30 CBXFT—CINÉ-CLUB • Les Créatures.Stations régionales CBAFT 11 Moncton CBGAT 9 Matane CBLFT 25 Toronto CBOFT 9 Ottawa-Hull CBVT 11 Québec CBWFT 3 Winnipeg CBXFT 11 Edmonton Stations affiliées CHAU 5 Carleton CHLT 7 Sherbrooke CJBR 3 Rimouski CKRN 4 Rouyn-Noranda CKRS 12 Jonquière CKRT 7 Rivière-du-Loup CKSH 9 Sherbrooke CKTM 13 Trois-Rivières 9h40 OUVERTURE ET HORAIRE 9H45 EN MOUVEMENT Animateurs: Claude Bouchard et Jean Brunelle.Réal.: Jean-Claude Houde « Conditionnement physique général *.Ce que vous pesiez dans la vingtaine.Participation de Catherine.lOhOO LES CHIBOUKIS Extra-terrestres venus de l'arc-en-ciel.Avec Marie-Louise Dion (Pragma) et Mario Desmarais (le Rêveur).Graphiste: Paul Couture.Textes: Pierrette Beaudoin.Réal.: Guy Comeau.« Les Chi-boukis dévissés ».10M5 DU SOLEIL À 5 CENTS Bricolage, avec Claude Lafortune, Serge Thériault et Rina Cyr.« Petits bonshommes ».10h30 PERSONNALITÉ FÉMININE Animatrice: Claudette Lambert Réal.à Trois-Rivières: André Houde.llhOO LES RECETTES DE JULIETTE André Payette vient préparer pour Juliette une salade « Marie-Hélène * et des pommes fameuses.Ilh30 MINOS 5 Aventures d'hommes-grenouilles, de chercheurs et d'expérimentateurs qui parcourent les côtes australiennes à bord d'un bateau.Avec lhab Nafa et Joe James.« Strange Cargo ».L'équipage du Minos 5 découvre le corps d'un inconnu flottant à la dérive.En attendant l'arrivée de la police, ils l'inhument dans une île déserte.Quand vient le temps de l'exhumation pour les constatations d'usage, ils constatent avec étonnement que le corps a disparu.12h00 CHER ONCLE BILL En vedette: Brian Keith, Sebastian Cabot, Johnny Whitaker, Anissa Jones et Kathy Garner.« Venez-vous danser?* 12h30 LES COQUELUCHES Des Galeries d'Anjou, jeux et variétés.Animateurs: Guy Boucher et Gaston L'Heureux.Sketches: Jacqueline Barrette.Invités: Clairette, Serge Laprade et Alain Dorval.Réal.: Alex Page.13h30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Colette Devlin.13h35 FEMME D AUJOURD'HUI Magazine féminin.La Conférence internationale en vue de l'Année internationale de la femme.Animatrice: Aline Desjardins.Réal.: Nicole Aubry.14h30 CINÉMA Les Six Évadés.Vaudeville réali- sé par Pavel Holb et Boris Mora-vec, avec Vlasbmil Brodsky et Rolf Arndt.Six prisonniers s'évadent.Cinq meurent dans des circonstances tragi-comiques.Le sixième trouve refuge dans une cellule de la même prison avec cinq nouveaux compagnons.qui s'apprêtent, eux aussi, à s'éva-dar (Ail.-tchèque 70).16H00 BOBINO Avec Guy Sanche et Christine Lamer.Textes: Michel Cailloux.Réal : Marcel Laplante.16h30 LES ÉGRÉGORES Avec Daniel Simard, Diane Bouchard, Maryse Pelletier et Marc Grégoire.Musique: Herbert Ruff.Textes: Paul Leqault.Réal.: Hubert Blais.17HOO DAKTARI En vedette: Marshall Thompson.« Sur les traces du guépard ».IBhOO NANNY Aventures d'une gouvernante an-glaise dans une famille américaine.En vedette: Juliet Mills, Richard Long.David Doremus, Trent Lehman et Kim Richards.« Chacun sa pétition ».18h30 ACTUALITÉS 24 Magazine d'information.Avec Wilfrid Lemoine et Joël Le Bigot Reporters-animateurs: Gille: Racine et Myra Créé.19h30 LES PIERRAFEU Voix de Paul Berval, Denise Proulx.Monique Miller et Claude Michaud.« Les Affreux ».Une étrange famille emménage à côté des Caillou.Malgré le comportement bizarre de ces Affreux, les Caillou décident de se comporter en bons voisins et offrent même de garder leur petit monstre de fils.20h00 LES FORGES DE SAINT-MAURICE Téléroman de Guy Dufresne.Avec Benoît Girard, Jacques Godin, François Tassé, Danielle Roy, Pascal Rollin, Marc Favreau, Alpha Boucher, Yves Létourneau, Colette Courtois, Élisabeth Lesieur et Hélène Lasnier.Réal.: Richard Martin.20H30 MONT-JOYE Téléroman de Réginald Boisvert.Avec Julien Bessette, Gilbert Comtois, Michèle Richard, Michèle Magny, Ian Ireland, Andrée Boucher, Rose Rey-Duzil, Jean-Louis Paris, Denise Pelletier, Stéphanie Kinne, Michel Morin, Doris Malcolm et Jean Leclerc.Réal.: Guy Hoffmann.Gérard Masson, un journaliste à la pige.prépare un reportage sur « Montjoye ».Denise apprend que son mari restera paralysé temporairement.21H00 LE TRAVAIL À LA CHAÎNE Animateur: Serge Laprade, avec la collaboration de Jacques Houde.Scripteur et recherchiste: Michel Dudragne.Réal.: Lisette Le-Royer.21H30 TOMA Aventures policières mettant en vedette un agent new-yorkais.En vedette: Tony Musante.« Le Guet-apens ».22H30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Bernard Derome.22h45 NOUVELLES DU SPORT 23h00 APPELEZ-MOI LISE Lise Payette, en compagnie de Jacques Fauteux, accueille des personnalités.Musique: François Cousineau.Coordonnateur: Pierre Monette Réal.: Suzanne Mercure et Jean-Paul Leclerc.24H00 TÉLÉ-MYSTÉRES • Début.« Le condamné meurt à 5 heures » (2e partie).1 h30 CBFT—TÉIÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales moo CBWFT —MOSAÏQUE MANITOBAINE 24h00 CBWFT—CBXFT—TÉLÉ-MYSTÉRES • « Le condamné meurt à 5 heures » (Ire partie).du lundi 9 au vendredi 13 septembre IBhOO CBOFT—TOUT À L'HEURE CBVT—LE JOINT 18H30 CBAFT—ACTUALITÉS 24 CBLFT—ACTUALITÉS 24 -TORONTO 18K3S CBOFT—NOUVELLES 18H40 CBGAT—TÉLÉJOURNAL RÉGIONAL CBLFT—CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES CBVT—ACTUALITÉS RÉGIONALES CL'VFT—NOUVELLES RÉGIONALES ET NOUVELLES DU SPORT CBXFT-TÉLÉJOURNAL RÉGIONAL ET AFFAIRES PUBLIQUES LOCALES 18h45 CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES 18h46 CBXFT—COMMENTAIRES 18hS4 CBGAT—SPORTS 18h55 CBOFT—NOUVELLES DU SPORT CBVT—NOUVELLES DU SPORT 19h00 CBAFT—CBLFT—ACTUALITÉS 24 CBGAT—ACTUALITÉS RÉGIONALES 22H44 CBOFT—TÉ LÉ JOURNAL PROVINCIAL 22H45 CBLFT—NOUVELLES DU SPORT CBWFT—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT 22H52 CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES ET NOUVELLES DU SPORT 22H53 CBVT—NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO 13 mardi 10 septembre mercredi 11 septembre 9h40 OUVERTURE ET HORAIRE 9h45 EN MOUVEMENT « Abdomen ».Ce que vous pesiez dans la vingtaine.Participation de Lise.lOHOO MINUTE MOUMOUTE! Animateurs: Suzanne Garceau et Alain Gélinas.Thèmes: « Le Cowboy ».« Gaston et Léon ».« Les Pieds ».« Boulier: combien sommes-nous de moumoutes?» « Dessin-minute ».« Le Rire ».Textes: Jacqueline Barrette et Daniel Cadet.Réal.: Renault Gariépy.iOh 15 SATURNIN « Saturnin et le sourcier ».10H30 PERSONNALITÉ FÉMININE UhOO LES RECETTES DE JULIETTE Juliette invite Gilles Vigneault à goûter sa cipaille.11H30 AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL Avec Stephen Cottier, Lois Maxwell, Susan Conway, Buckley Petawabo, Alan Mills et Albert Miliaire.« La Tour ».Avec témérité, Anna monte dans la tour de feu.Prise de vertige, elle est incapable de redescendre.Son ami, le jeune Indien, vient à son secours.12H00 LE PRINCE SAPHIR « Un fin renard ».12H30 LES COQUELUCHES Invités: Carmen Robert, Christine Chartrand et Pascal Normand.Réal.: Jean Gaumont.13H30 TÉLÉJOURNAL 13H35 FEMME D'AUJOURD HUI « La Superfrancofête » à Québec, avec des artisanes du Vietnam, de la Martinique et du Togo.Le défilé d'ouverture de la Superfrancofête où participaient 25 pays différents.Reportage à Sainte-Famille, l'un des six villages de l'île d'Orléans, avec Mme Prémont, citadine qui a épousé un cultivateur.Agée maintenant de 42 ans, elle a 8 enfants qui vivent tous à la ferme.Animatrice: Micheline Archambault.Recherches: Colombe Métivier.Réal.: Michel Mercier, de Québec.14H30 CINÉMA • Le Salaire du diable.Film policier réalisé par Jack Arnold, avec Orson Welles et Jeff Chandler.Toute la population d'une petite ville est sous la férule d'un détestable propriétaire de ranch.Un meurtre est commis et le shérif ouvre son enquête (USA).16h00 BOBINO 16H30 NIC ET PIC Voix de Nie et Pic: Jocelyne Goyette et Louise Matteau.Textes: Michel Cailloux.Marionnettes créées et manipulées par Pierre Régimbald et Nicole La-pointe.« Nie et Pic et le dragon vert ».Réal.: Hélène Roberqe.17HOO DANIEL BOONE « La Fille du colonel ».18KOO PRINCE NOIR « Les Pièges ».Un garde-chasse croyant bien faire a installé des pièges et des collets partout afin de se débarrasser de certains prédateurs rendant la région dangereuse.18h30 ACTUALITÉS 24 19H30 LA P'TITE SEMAINE Téléroman de Michel Faure.Avec Yvon Dufour, Olivette Thibault, Louise Portai et Jean Besré.Participation d'Amulette Garneau, Yvon Leroux et Louis de Santis.Nicole travaille chez un producteur de films Elle est chargée de la réalisation d'un court film traitant des mains.Elle se fait aider de ses parents et de Christian.Réal.: Rolland Guay.2Oh00 SPRINT Emission questionnaire portant sur le sport amateur et l'Olympisme.Animateur: Normand Harvey.Scripteur et recherchiste: Pierre Duceppe.Réal.: Thérèse Patry.Thème: « 1896 - Athènes * 20K30 VEDETTES EN DIRECT En vedette: Pierre Lalonde.Au programme: « Bonjour, bonjour », « Honey, honey », « Besoin pour vivre », « Laissez tout tomber », « Le Petit Roi » et un pot-pourri composé d'extraits de « Louise », « N'oublie jamais », « Lison », « Barcarolle » et * Mack The Knife ».Chœur et orch., dir.: Georges Tremblay.Réal.: Raymonde Boucher.21 hOO RUE DES PIGNONS Téléroman de Mia Morisset.Avec Serge Turqeon, Manon Bernard, Jean Duceppe, Rolland Bédard.Réjean Lefrançois, Danielle Roy, France Desjarlais, Philippe Robert et les petits Sophie Desjarlais, Alain Marchand et Christian Ju-tras.Après un long séjour à l'hôpital, Sylvette revient à la maison.Andrée, connaissant la liaison d'Hector avec Manon, tente de séduire à nouveau son mari.Réal.: Yvon Trudel.21H30 LE 60 Magazine d'information.Animateur.- Pierre Nadeau.Animateurs-interviewers: Claude-Jean Devi-rieux, Guy Lamarche, Paul Racine et Michel Pelland.Recherchistes: Gisèle Bergeron, chef de l'information; Fabienne Julien, Françoise de Repentigny, Marcel Godin, Bernard Valiquefte et Pierre Leduc.Réal.: Pierre Castonguay.François Brunet, Robert-V.Dubuc, Georges Dufresne, Jean-Maurice Laporte, Gérald Renaud, Claude H.Roy, Jean Saint-Jacques et Renault Gariépy.22h30 TÉLÉJOURNAl 22H45 NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO 23h00 APPELEZ-MOI USE 24HOO CINÉMA Le Grand Sabordage.Drame poé tique réalisé par Alain Périsson, avec Pascal Bressy, Nathalie Dri-vet et Luce Guilbeault.Un adolescent qui refuse le monde des adultes entraîne une jeune amie dans une escapade à Montréal.Ils s'installent dans une chambre minable où ils ont décidé de se donner la mort après avoir dépensé le peu d'arqent qu'ils possèdent (Fr.-can.72).Ih30 CBFT—TÉLÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 18H00 CBOFT—OUTAOUAIS 30 Affaires publiques.18H45 CBGAT—ACTUALITÉS RÉGIONALES 24HOO CBWFT—CBXFT—CINÉMA La Vio rêvée.9K40 OUVERTURE ET HORAIRE 9h45 EN MOUVEMENT « Conditionnement physique général ».La réduction des risques au moyen de l'activité physique.Participation de Catherine.lOHOO YOU-HOU Invitation aux tout-petits à découvrir leur corps par différentes formes de jeux.Avec Thérèse Petit.André Cartier et Pierre Curzi.Textes: Jacqueline Barrette et Vanessa Solioz.Réal.: Guy Comeau.« Colère et calme ».10H15 LES CONTES DE LA RIVE • De petits animaux habitant les bords d'une rivière.Rodrigue (un rat blanc), Emile (un hamster) et Cochon d'Inde explorent le monde.« La Course entre Crapaud et Tortue *.10H30 PERSONNALITÉ FÉMININE UhOO LES RECETTES DE JULIETTE Juliette prépare pour Muriel Mil-lard une bouillabaisse québécoise.11h30 TANG En vedette; Valéry Inkijinoff, Xavier Gélin, Annie Kerina et Jacques Galipeau.Textes: Jacques Faurie.André est capturé par Tang qui menace de le pendre s'il n'abandonne pas Kioo.Cette dernière oossède en Asie d'immenses terrains dont Tang veut s'emparer.Réal.: André Michel.12h00 D'IBERVILLE En vedette: Albert Miliaire, François Rozet, Jean Besré, François Tassé, Yves Létourneau et Alexandre Rigneault.Textes: Guy Fournier.Réal.: Pierre Gauvreau et Rolland Guay.« Le Fort Frontenac ».De La Barre met sous liberté surveillée de La Salle, découvreur du Mississipi.Motif: de La Salle doit de fortes sommes aux marchands de la Cie du Nord.Révolté, d'Iberville le fait libérer.D'ailleurs, de La Salle attend 25,000 peaux de castor qui lui permettront de rembourser ses créanciers.Le gouverneur de Manhatte fait saisir les peaux de castor.12h30 LES COQUELUCHES Invités: Michèle Richard, Anne Sylvain et Jimmy Bond.Réal.: Au-rèle Lacoste.13H30 TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D'AUJOURD'HUI Réal.: Louis-Philippe Beaudoin.14H30 CINÉMA • Le Retour du fils du cheik.Film d'aventures réalisé par Mario Costa, avec Gordon Scott, Jany Clair et Alberto Farnese.L'émir Omar tyrannise les tribus de Bédouins qu'il gouverne.Un jour il fait enlever et tue la fille du cheik Hassam.Kerim, fils d'Has-sam, décide de venger sa sœur et organise à cette fin les tribus persécutées en une vaillante armée (Fr.-it.62).16h00 BOBINO 16h30 PICOTINE Avec Linda Wilscam et Michel Dumont.« La Partie d'échecs ».Réal.: Michel Gréco.17H00 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 18h00 LE COMPORTEMENT ANIMAL « À la recherche d'un mêle ».Méthodes de séduction, rites nuptiaux et comportement sexuel de certains animaux: lions, paons, nandous, mouches, grenouilles, coqs de bruyère.Commentateur: Ronald France.18h30 ACTUALITÉS 24 19h30 CONSOMMATEURS AVERTIS Emission destinée à protéger le consommateur en le renseignant sur la qualité des produits que la société de consommation l'incite à se procurer.Ce soir: les bouilloires électriques; l'abolition de la taxe de 12%.Niquette Dela-ge, directeur de l'Office de la protection du consommateur, nous parle de son rôle au sein de cet organisme et des services offerts.Animateur: Simon Duri-vage.Interviewer: André Ménard.Recherches: André Gascon et Francine Le Marbre.Réal.: André Groulx.20H00 VERS L'AN 2000 La situation actuelle et une vision de l'avenir.Media: « Un massage de cervaux ».D'ici 20 ans, chaque famille aura son centre privé de distractions.Chacun choisira et programmera ce qu'il veut voir à la télé, lire dans son journal.Quel est l'avenir des media, dans cette conjoncture?Qui contrôlera ces banques de programmes, d'informations?Interprètes: Russ Weston et Gloria Steinwem.Narrateur: Roland Che-nail.Réa!.: Jean Boisvert.20H30 BASEBALL Les Cubs de Chicago rencontrent les Expos de Montréal, au parc Jarry.Commentateur: Guy Perron.Analyste: Jean-Pierre Roy.Recherches et statistiques: Pierre Murphy.Réal.: Michel Quidoz.En cas de pluie: CINÉ-SOLEIL Alamo.Western réalisé et interprété par John Wayne, avec Richard Widmark et Linda Cristal.ou: Gros coup à Dodge City.Corné die réalisée par Fielder Cook, avec Henry Fonda, Joanne Woodward et Charles Bickford (USA) 23H00 TÉLÉJOURNAL 23hl5 NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO 23H30 APPELEZ-MOI USE 24H30 CINÉMA • La Bataille d'Alger.Drame de guerre réalisé par Gillo Ponte-corvo, avec Brahim Haggiag, Jean Martin, Saadi Yacef et Sania Kerbash.Comment l'action terroriste du F.L.N.d'Alger, malgré son démantèlement, fut le ferment du nationalisme algérien, comment elle réveilla la conscience et l'opinion mondiales et vainquit les forces réactionnaires et colonialistes (Alg.-it.66).2h00 CBFT—TÉLÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 17h30 CBXFT—ACTUALITÉS 24 18H00 CB VT—SPORTS-DÉTENTE 22liOO CBWFT-AU POINT 24h30 CBWFT—CBXFT—CINÉMA L'Enfer des tropiques. vendredi 13 septembre jeudi 12 septembre 9h40 OUVERTURE ET HORAIRE 9h45 EN MOUVEMENT « Anti-douleur ».Stress sans détresse.Participation de Lise.lOhOO MINUTE MOUMOUTE! Animateurs: Suzanne Garceau et Alain Gélinas.Textes: Jean-Pierre Plante, Serge Thériault, Michel Rivard, Jacqueline Barrette et Daniel Cadet.« Boulier eî les étoiles ».« Un cadre sur le mur ».« La Poupée préférée ».« Les Cheveux ».« As-tu parlé au téléphone?» « La Cabane a moi- neaux ».« Lune ronde, lune blanche ».« La Vendeuse distraite ».Réal.: Renault Gariépy.10H15 FABLIO.LE MAGICIEN Début.Dessins animés.Narrateur: Jacques Degor.« Le Chat et le renard ».10H30 PERSONNALITÉ FÉMININE llhOO LES RECETTES DE JULIETTE r ^ Juliette suggère à Jacques Normand sa recette de croustade de pâté de foie.11H30 HISTOIRES SANS PAROLES • « Enfin riches ».« Coup de foudre ».12H00 LE MONDE EN LIBERTÉ « Bêtes de proie et charognards ».12h30 LES COQUELUCHES Invitées: Diane Juster et Karo Réal.: Gary Plaxton.13h30 TÉLÉJOURNAL 13H35 FEMME D'AUJOURD'HUI Réal.: Monique Renaud.14H30 CINÉMA Farouk: le dernier des pharaons.Documentaire réalisé par Peter Bafty.Vie de Farouk, de sa naissance à sa mort.Farouk avec les plus hautes personnalités de son temps, le fameux palais avec plus de 400 chambres, les sports qu'il a pratiqués dans sa jeunesse (Brit.t.16h00 BOBINO 16h30 GRUJOT ET DÉLICAT Aventures de deux petits chiens fort sympathiques.Textes: Jean Besré.Avec Lise LaSalle, Gisèle Mauricet, Monique Joly, François Tassé, Benoît Girard et Clémence Desrochers.Réal.: Jean-Pierre Se-nécal.« L'Attaque de Minou-ville ».17H00 TARZAN Avec Ron Ely et Manuel Madilla.« Le général se lève à 4 heures » (2e partie).Malgré l'aide de Tarzan et du général, les Nom-bolos sont enlevés par les négriers.Charité se joint aux deux hommes dans leur effort de libération des esclaves.IBhOO TEMPOREL Aventures dont les situations courantes d'aujourd'hui sont vues par un homme du passé.Temporel.Avec Geoffrey Bayldon, Robin Davies, Charles Tingwell et Neil McCarthy.Réal.: Quentin Lawrence « Le Château Suburac ».18K30 ACTUALITÉS 24 19h30 LES GRANDS FILMS Il était une fois un flic.Film policier réalisé par Georges Laut-ner, avec Mireille Darc.Michel Constantin, Daniel Ivernel et Michel Lonsdale.Un commissaire de police, célibataire endurci, prend femme et enfants d'emprunt et se fait passer pour un truand.Il assiste à l'enterrement de son supposé frère.Mais les membres de la famille improvisée compliquent à souhait les recherches du policier dans la poursuite des trafiquants de drogue (Fr.-it.72).21H30 DESTINATION.MONDE Jeu questionnaire qui met à l'épreuve les connaissances géographiques des participants.Recherche et textes: Gilles Parizeau.Réal.: Lise Chaver.22HOO LA FLÈCHE DU TEMPS Magazine scientifique.Animateur: Paul-Emile Tremblay.« Neurophysiologic du mouvement ».Quels centres nerveux sont responsables du contrôle de nos mouvements?Invités: Dr Yves Lamarre, professeur agrégé, médecine, de l'Université de Montréal, et le Dr Marcel Dumont, neurochirurgien.— « Océanographie ».Une étude océanographique du St-Laurent et du Saquenay, faite par l'Université du Québec à Rimouski.Invité: M.Sandy Stracham, chef de la section d'océanographie de l'Université du Québec à Rimouski.Recherches : Denis Latendresse.Réal.: Jean-Yves Laforce.22h30 TÉIÉJOURNAL 22H45 NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO 23H00 APPELEZ-MOI LISE Invité: Maurice Druon, écrivain Réal.: Jean-Paul Leclerc.24h00 LES ESPIONS En vedette: Robert Gulp et Bill Cosby.« L'Enfant perdu ».Un jeune garçon a volé une importante cellule de contrôle dans le laboratoire de son père et il s'enfuit.Pourquoi a-t-il posé ce geste?1H00 CBFT—TÉLÉ JOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 18H45 CBGAT—ACTUALITÉS RÉGIONALES 22h00 CBGAT-22 HEURES CE SOIR 24h00 CBWFT—CBXFT—LES ESPIONS Tout le monde et son père 9h40 OUVERTURE ET HORAIRE 9H45 EN MOUVEMENT « Conditionnement physique général ».Stress sans détresse.Participation d'Hélène.lOhOO AU JARDIN DE PIERROT Chansons, danses, mimes et dessins.Animatrice et scripteur: Pierrette Boucher.Mime: Maurice Gi-beau.Musique: Pierre Brabant.Réal.: Pierre-Jean Cuillerrier.« Le Petit Prince ».10H15 CLAK Invitation aux enfants à découvrir le monde qui les entoure.Modules: « Les Touffus ».« Coco-Soleil », « La Psychomotricité * et « Les Liens ».Avec Louise Portai, André Cartier, Robert Toupin et Vanessa Solioz.Textes: Pierrette Beaudoin, Jacqueline Barrette, Vanessa Solioz et Madeleine Bennett.Réal.: Guy Comeau.Thème: « Dur-mou ».10h30 PERSONNALITÉ FÉMININE llhOO LES RECETTES DE JULIETTE Suzanne Valéry déguste la ratatouille niçoise de Juliette.11H30 LES ANIMAUX CHEZ EUX Les animaux dans leur habitat.Narrateurs: André Hébert et Bertrand Gagnon.« Bermudes, terre et mer ».Faune et flore terrestres et aquatiques des Bermudss.Réal.: WJ, Jahoda.1 2h00 MINI-FÉE Dessins animés.« Le Gros Chien et la petit?fille ».12H30 LES COQUELUCHES Réal.: Jean-Jacques Sheitoyan.13h30 TÉLÉJOURNAL 13H35 FEMME D'AUJOURD'HUI 14h30 CINÉMA La Seconde Vérité.Drame policier réalisé par Christian-Jaque, avec Michele Mercier, Robert Hossein et Bernard Tiphaine, Un avocat célèbre voudrait bien plaire à sa maîtresse, mais il ne p;ut se décider à demander son divorce.Lasse de son attente, la jeune maîtresse veut retourner à ses premières amours (Fr.-it.66).16K00 BOBINO 16H30 PICOLO En vedette: Paul Buissonneau.« La Parade des sports ».17H00 POUR TOUS Une petite princesse Film réalisé par Derek Martinus, avec Mary Whitters.Ruth Druminq et Gay-nos Hodgson.2e partie: Sarah ne se laisse pas abattre par sa nouvelle condition de servante.Son courage et son imagination embellissent sa vie et son hideux grenier.Mr.Carristher, ému par la condition où est maintenue Sarah, s'emploie è embellir son grenier et sa garde-robe et à assurer sa pitance (Brit ), 18H30 ACTUALITÉS 24 19H30 MARCUS WELBY, M D Avec Robert Young, James Brolin et Elena Verdugo.« L'Etoile de David ».20H30 HORS SÉRIE Les Misérables.Évocation historique en quatre épisodes, d'après le roman de Victor Hugo.Adaptation et réalisation: Marcel Blu-wal.Avec Georges Géret, Nicole Jamet, François Marthouret, Ber- nard Fresson.Micha Bayard.Alain Mottet et Anne-Marie Goffinet.Production: ORTF.2e: Nous retrouvons Jean Valjean devenu M Madeleine, un respectable industriel de Montreuil-sur-Mer.Comme maire de la ville, il s'oppose au rigorisme de l'inspecteur Ja-vert Bientôt celui-ci découvre sa véritable identité et le force à se dénoncer.21h30 DOSSIERS « Images du Canada », série de 6 documentaires portant sur l'histoire dans les cinq principales régions du pays.2e: « Le Cercle magique ».Une étude des aspirations et des idéaux qui ont influencé la culture canadienne-française actuelle.Trois siècles d'Histoire en Nouvelle-France à travers l'action de ses premiers dirigeants, Champlain, Marie de l'Incarnation, Jean de Brébeuf, Montcalm.Narration: Gaétan Barrette, avec la participation d'Aubert Pallascio, Colette Devlin.Isal, Huquette Oliqny et Léo Niai.Musique: Louis Applebaum et Harry Somers Producteur délégué: Vincent Tovell.22h30 TÉLÉJOURNAL 22h45 NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO 23h00 APPELEZ-MOI LISE 24h00 CINÉMA Merveilleuse Angélique.Film d'aventures réalisé par Bernard Bord?rie, avec Michèle Mercier, Claude Giraud et Jean-Louis Trin-tiqnant.Angélique s'est jointe à la bande des truands de la Cour des Miracles où elle vit avec Nicolas, son ami d'enfance.Ce dernier meurt mais Angélique est protégée par un policier.Sous un nom d'emprunt, elle dirige bientôt une auberge que fréquentent les nobles, dont son cousin.Un poète pamphlé taire devient son amant, mais il meurt sur la potence.Est-ce qu'Angélique connaîtra enfin le bonheur?(Fr.-it.65).1K30 CINÉ-NUIT Oui à l'amour, non à la guerre Comédie réalisée par François Legrand, avec Pascale Petit, Jacques Herlin et Jeffrey Hunter.Sous Napoléon 1er, en Italie, des intrigants s'efforcent de nuire au comte de Santa Cruce qui règne sur Lucques où habite la sœur de l'empereur.Une troupe de comédiens, sous la houlette d'une habile directrice, parviendra à soutenir le comte (It.autr.-all.69).3h00 CBFT—TÉLÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 17h00 CBOFT—CBVT—NANNY CBWFT—MARCUS WELBY.MD 17H30 CBOFT—CBVT— LE COMPORTEMENT ANIMAI 24h00 CBWFT—CBXFT—CINÉMA Angélique, Marquise des anges 1h30 CB VT—CINÉ-NUIT • L'Opération diabolique.CBG AT—CINÉ-NUIT • Don Carlos (Ire partie).15 (articB ei Clai à C( (articl H»1 D^pôt l^qal