Ici Radio-Canada, 16 novembre 1974, TV

I* *> Ici Raâio-Can Programme de la télévision Semaine du 16 au 22 novembre 1974 ‘ m ¦ Zii Tard et Morisset à Concerto .«nli Les femmes de la riviere Rouge a Femme d'aujourd’hui A I heure du hockey mercredi : Chasseurs Cris et Ce coin de terre En avant-première: A la recherche du Nil et Avec le temps m ¦¦ ¦ .J / mM Mi f • " : -Wf'V«-rv" WM* Ü ».¦ ‘ '' fCi'il r- **!• AF' •"-rfes • A compter du lundi 2 décembre à 21 h 30, les téléspectateurs de Radio-Canada pourront suivre à toutes les semaines les aventures inusitées de Brigade spéciale Version française de «Special branch», cette série policière mettra principalement en vedette George Sewell, Roger Rowland et Peter Jeffrey.• Le lundi 18 novembre à 23 heures, Radio-Canada présentera une émission spéciale sur les élections au Nouveau-Brunswick.L'animateur Bernard De-rome et l’analyste Benoit Du-guay communiqueront les résultats des élections, s'entretiendront avec plusieurs personna- Pour commander un abonnement ou nous faire part d'un changement d'adresse, adressez votre correspondance à Ici Radio-Canada télévision a/s Agence d'abonnements Periodica, Inc.7045.avenue du Parc, Montréal, Qué., Canada Code postal: H3N 1X8 Téléphone: 274-5468 lités politiques et analyseront le discours du premier ministre nouvellement élu.Il est à noter qu'au Nouveau-Brunswick, cette réalisation de Gaston Laporte et Michel Hébert débutera dès la fermeture des bureaux de scrutin.• Voici la liste des sujets qu'animera Pierre Perreault à la Semaine verte du dimanche 17 novembre à midi.Il sera tout d'abord question de la dépollution du lac d'Annecy; puis Antonin Lebead, dans le cadre de la chronique horticole, nous entretiendra des ananas et des avocats.En plus des commentaires sur l’actualité agricole, ?S13 au Canada Nom Adresse Ville Province Téléphone: Code régional cette réalisation de Jean-Claude Jobin, André Desbiens et Jean-Guy Landry nous parlera de l'usine Samaco, à Sacré-Coeur, ainsi que des freres Arpin, producteurs de lait, et qui s'occupent d'un marché de poissons.• Une revue des Prix Nobel 1974; l'avenir d’une usine d’uranium enrichi au Québec, et la recherche d'une relation entre le poids de l'encéphale et les facultés physiques chez l’homme et les animaux: tel est le programme de la Flèche du temps du jeudi 21 novembre • A compter du lundi 2 décembre à minuit, les téléspectateurs ?S15 à l’étranger appartement Code postal no pourront revoir le premier documentaire de la série de 13 de Civilisations.On sait qu’au cours de cette série, le réputé historien et critique d’art Sir Kenneth Clark raconte la civilisation occidentale, depuis la chute de la Grèce et de Rome jusqu'à notre époque.• Une nouvelle série-jeunesse prendra place à l’horaire de la télévision de Radio-Canada, tous les samedis à 11 heures, dès le 30 novembre Connexion s'adressera particulièrement à tous les jeunes âgés de 13 à 17 ans.Cette série réalisée par James Dormeyer tentera d'une part d'être un reflet fidèle de ce que sont les jeunes et d’autre part d’informer ces derniers sur tous les sujets susceptibles de les intéresser.• A partir du vendredi 6 décembre, les jeunes téléspectateurs de Radio-Canada pourront suivre à 16 h 30, pendant sept semaines, les aventures de Micha la Boule.Picolo cedera donc sa place à Micha, un petit ourson qui avec ses amis et sa famille fait peu à peu l'apprentissage de la vie.Soulignons que réalisé en Tchécoslovaquie, Micha la boule met en vedette des marionnettes.Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Boite postale 6000.Montréal Code postal H3C 3A8 Téléphone: 285-3453 Rédacteur en chef: Marquerite Béchard Mise en pages: Paul Auger Rédacteurs: Madeleine Brabant Fernand Côté Raymond Guay Jean-Luc Paquette Responsable des horaires: Nicole Van Chesteing Les articles et renseignements publies dans Ici Radio-Canada television peuvent etre reproduits librement.Ce programme est établi à l'heure de l'Est.Les téléspectateurs de CBAFT.Moncton, doivent dont tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute emission qui passe simultanément aux diverses stations de la chaîne française.Les stations affiliées ne diffusent pas nécessairement toutes les emissions de la chaine française.Lors de la conférence de presse pour lancer le 12e Gala des orphelins aux Galeries d'Anjou, le 28 octobre, on a groupé, au premier rang, accroupis: MM.Jean L Abbé, président de l’Association des pompiers de Montréal, et Michel Louvain: au deuxième rang, debout ou assis: M.Roger Parent, vice-président du Comité social de l'A.P.M.; la chanteuse Ginette Ravel, Gaston L'Heureux, Claude Valade, Guy Boucher, Paolo Noël et Gérald Côté, président du Comité social de l'A.P.M.Derrière eux: MM.Claude Caron, directeur des programmes de la télévision à Radio-Canada, et Alex Page, réalisateur-coordonnateur de la série les Coqueluches./I 2 Correctif Rencontres dimanche 17, 11 h 00 mardi 5 novembre: 18H00 Prince noir «Les Orphelins», Deux orphelins fuient une institution où ils sont maltraités.Les enfants du Dr Gordon les aident en cachette.Consommateurs avertis mercredi 6 novembre: 22h00 «Les Vitamines».«L’Inspection de l'automobile avant l’hiver», avec M.Benoit Duchesne, professeur de mécanique de l'automobile.Rencontre avec la famille de M.Raymond Chevrier, de Valleyfield.Comment peut-on s'en sortir, avec un salaire moyen et une famille de huit enfants, pour contrer l'inflation.dimanche 10 novembre: 12h00 La Semaine verte Chronique horticole: le gloxinia et le piment ornemental, avec Antonin Lebeau.mardi 12 novembre-13h35 Femme d'aujourd'hui De Québec.Entrevue avec Mme Sylvia Daoust, sculpteur.«Garderie de midi» donne l'opportunité aux mères de famille d'aller garder des groupes d'enfants à l'école St-Exupéry, à Ste-Foy.pendant l'heure du midi.«Médecine familiale», avec le docteur Jean Turgeon, de l’hôpital Laval, Québec.Animatrice: Micheline Archambault.Réal.: Michel Mercier, CBVT.Consommateurs avertis mercredi 13 novembre: 19h30 «Le Stockage».Concerto dimanche 17, 11 h 30 La crise du clergé vue par M.Roland Boulet Le dimanche 17 novembre à 11 heures, M.Roland Boulet, curé de la paroisse Saint-Esprit à Sherbrooke, sera l'invité de Rencontres à la télévision de Radio-Canada.Après s'être occupé du sort des orphelins et des déficients mentaux, l'abbé Boulet s’est spécialisé en pédagogie et en agronomie, précisément pour venir en aide à ses jeunes protégés.Curé de Saint-Esprit depuis 1969, M Boulet obtient alors une maîtrise en théologie pastorale.Il est aujourd'hui responsable d’une équipe composée d'un stagiaire, d’un collaborateur, responsable de l'Office des communications sociales du diocèse de Sherbrooke, et de deux vicaires dominicains.Le presbytère de l’abbé Boulet est une véritable maison paroissiale ouverte à tout le monde.Les jeunes y ont même leur boîte à chansons.Quant à l'abbé, il ne néglige aucune occasion de rencontrer ses paroissiens dans leur cadre de vie familial, scolaire ou professionnel.Il est responsable de la préparation sacramentelle: mariage, baptême: membre du Conseil presbytéral, du Comité diocésain sur les ministères et membre du Conseil de pastorale.A titre de responsable du comité diocésain sur les ministères, M.Boulet a fait parvenir, en mai dernier, à son évêque Mgr Fortier, une lettre sur les ministères et principalement sur le célibat des prêtres qui a eu un certain retentissement.Réalisation: Raymond Beau-grand-Champagne.Roland Boulet Une série qui se termine en beauté Le dimanche 17 novembre à 11 h 30, la série Concerto présente sa dernière émission de la saison aux mélomanes de la chaîne française de télévision de Radio-Canada.Le réalisateur de cette très belle série a inscrit Mozart au programme et il a invité comme solistes un trio de pianistes de réputation internationale: Victor Bouchard, Renée Morisset et Claude Savard.Pour diriger l'orchestre de trente-six musiciens qui accompagnera les pianistes, Yves Courville a fait appel à Jean Deslauriers.Ce dernier a déjà trente ans de carrière dans le monde musical canadien et étranger.Tous les mélomanes se souviennent du brio avec lequel il dirigeait l’Orchestre de Radio-Canada durant la diffusion de séries telles que Sérénade pour cordes et Serenade estivale.Aujourd'hui chef d orchestre adjoint à l'Opéra du Québec, il a dirigé, entre autres, Samson et Dalila.la Fille du régiment.Manon et Madame Butterfly.Quant à Bouchard et Morisset, ils comptent parmi les pianistes-duettistes les plus acclamés dans le monde.Après des tour- nées au Canada et aux Etats-Unis, Victor Bouchard et Renée Morisset ont sillonné l’Europe, se faisant connaître dans plus de deux cents salles de concert, de même qu'à la radio et à la télévision.Claude Savard.premier prix du Conservatoire en 1963, a étudié sous l'habile direction de maîtres tels que Vlado Perle-muter et Suzanne Roche, à Paris Il a été successivement lauréat de concours internationaux comme ceux de Vercelli en Italie, de Genève en Suisse, de Lisbonne au Portugal et de Munich en Allemagne.Ses tournées aux Etats-Unis, en Amérique latine et en Europe ont fait de lui l'un des jeunes pianistes canadiens les plus remarqués ces dernières années.A Concerto, Claude Savard, Victor Bouchard et Renée Morisset joueront le Concerto pour trois pianos en fa majeur.K 242, et l'orchestre interprétera l'Ouverture de l'Imprésario, spectacle musical en un acte créé à la cour de Schônbrunn en 1786.Toutes les émissions de la série Concerto ont été réalisées par Yves Courville Présentateur: Raymond Charette.Victor Bouchard Jean Deslauriers.Renée Morisset, Claude Savard •4 Z à.\ 3 Les Beaux Dimanches le 17.19 h 30 Les Beaux Dimanches le 17.20 h 30 Monsieur B reçoit une pléiade de vedettes Le dimanche 17 novembre à 19 h 30, Monsieur B accueillera au Studio-théâtre de Radio-Canada six artistes qui se sont illustrés chacun dans sa spécialité.Jacques Boulanger présentera en effet aux téléspectateurs Shirley Théroux, Pierre Létourneau.Doris Lussier, Richard Adams, Guy Skornik et Guilda.Après avoir ouvert l'émission en chantant Non /e ne savais pas, l’animateur de Monsieur B reçoit la belle Shirley Théroux qui interprète Comme ça, l'Aveugle et, en duo avec Jacques Boulanger, Ça prend toujours.Pierre Létourneau chante pour sa part les Secrétaires de bu-'eau.Seul avec toi et, lui aussi en duo avec Jacques, T'en sou-viens-tu?Quant à Richard Adams, il n’interprète qu'une chanson, bilingue s.v.p., Y faut d'la money.Doris Lussier, sous les traits du Père Gédéon ou non, réussit toujours à faire rire par ses réflexions incongrues.Dimanche, après un dialogue folichon avec Monsieur B, Doris Lussier nous dira la Mitaine et le chausson.Shirley Théroux Doris Lussier Dans la plus pure tradition du music-hall, avec grand déploiement de robes somptueuses, de bijoux étincelants, de plumes et de maquillages savants, la célèbre Guilda présentera à Monsieur B «ses femmes».On sait que Guilda s’est tournée depuis peu vers les Etats-Unis où elle a donné plusieurs spectacles dans des boites de nuit et des cabarets ultra-chics.C’est sans doute la raison des titres anglais des deux numéros qu'elle présente à Monsieur B: Marne et It's Today.Pour terminer le spectacle, Jacques Boulanger chante C'est pas lundi aujourd'hui.Cette émission de Monsieur B est une réalisation de Maurice Dubois.Il est assisté de Michel Gaumont et Nicole Boulanger.Les textes sont signés Serge Grenier et les décors Nicolas Sollogoub.La chorégraphie est réglée par Michel Conte.A la direction musicale: Michel Brouillette.Direction technique: Michel Duhamel.Pierre Létourneau Guy Skornik «Le Pélican» de Strindberg: un terrible règlement de compte Les Beaux Dimanches du 17 novembre présentent, à 20 h 30, à Radio-Canada, le Pélican d'Auguste Strindberg, traduction d'Adamov, adaptation de René Dionne et mise en scène de Louis-Georges Carrier.Le Pélican est l’une des cinq «pièces de chambre» qui furent écrites par Strindberg à partir de 1907 au moment où il allait disposer d’une scène à lui, celle du Théâtre Intime de Stockholm.Il arrivait souvent au célèbre écrivain suédois de brûler des oeuvres commencées et qui, après un temps, ne l'intéressaient plus.Avant d'écrire le Pélican.Strindberg avait tenté de décrire le paradis, la vie après la mort, dans une pièce intitulée /7/e des morts, qui avait pour origine le décès de son beau-frère et l'étrange sentiment de remords qu'il avait alors éprouvé.Strindberg avait en effet fait de son beau-frère le Capitaine de la Danse de mort, lui portant ainsi un coup terrible.A la mort de sa «victime», il voulut réparer et faire taire ses remords en l’envoyant dant, Strindberg n'était pas sa-l’idée pour faire, au contraire, la peinture de l'enfer où le défunt avait passé sa vie terrestre.Et c'est ainsi qu'est né le Pélican qui met en scène la veuve et les enfants dans un terrible règlement de compte.Cependant.Strindberg n'était pas satisfait et il écrivait à son frère, lors de la première représentation: «J'ai écrit cette pièce contre ma volonté: lorsque j’y travaillais j'ai été sur le point de la jeter, je l'ai mise de côté, mais elle est revenue, elle m'a poursuivi.J’ai également souffert de la voir jouer, je souffre tous les soirs, et pourtant je n'arrive pas à la regretter, je ne voudrais pas quelle n’ait pas été faite.C’est comme si le «disparu» m'avait demandé cette réparation, et comme s'il avait exigé que je le voie aussi sous un autre aspect, celui d'un homme innocent et plein de qualités » Dans le Pélican.Strindberg aborde un thème que l'on retrouve dans plusieurs de ses oeuvres: l'éveil à la réalité.Pour lui, tous les hommes sont des somnambules qui veulent plus ou moins être réveillés.D'ail- La mère (Marjolaine Hébert) et le gendre (Serge Turgeon).«Tu vas connaître par expérience la vie que tes servantes ont menée - Marguerite (Marthe Thiéry) et la mère (Marjolaine Hébert).-Tout le monde a son tour.Et le vôtre approche.» Gala des orphelins le 8 décembre, 15 h 00 leurs, c’est au titre de les Somnambules qu’il avait d'abord pensé pour le Pélican.Tous les personnages ont été des som-sambules dans cette maison où la nourriture, la chaleur et la lumière ont toujours manqué; dans cette maison où la présence du père qu'on vient d’enterrer se sent constamment.Somnambule est la mère qui ne s'est pas regardée en face et a traduit dans son esprit toute sa méchanceté par du dévouement au point de se croire, comme le veut la légende, le pélican qui nourrit ses petits de ses entrailles.Somnambule a été le fils Frédéric qui a fermé les yeux sur les faiblesses et les défauts de son entourage.Somnambule est la fille Geneviève qui dira d'ailleurs: «Laisse-moi dormir! Je sais bien qu’il va falloir que je me réveille un jour mais je veux que ce soit le plus tard possible.» L’heure de la vérité, du règlement de compte a sonné.Et c’est la vieille cuisinière Marguerite qui, la première lucide, osera dénoncer la vérité.Geneviève, à son tour, cessera de refouler ce quelle soupçonnait d'ailleurs et réalisera que son rêve, l’homme quelle aimait et quelle vient d'épouser, lui préfère sa mère et surtout l’héritage pressenti.Enfin Frédéric, par une lettre que lui avait laissée son père, découvre toute la vérité sur la dure existence que leur a imposée la mère et, après avoir réveillé sa soeur tentera d'amener sa mère à se voir en face.Le Pélican met en vedette Marjolaine Hébert dans le rôle de la mère.Daniel Gadouas est son fils Frédéric, et Dorothée Berryman, sa fille Geneviève.Serge Turgeon incarne le gendre Alex, et Marthe Thiéry, Marguerite.Toute la pièce a été enregistrée dans une maison de Senne-ville.Les décors sont de Hugo Wuetrich; les costumes, de Gilles-André Vaillancourt, et les maquillages, de Jacques Lafleur Ont également travaillé à cette production, signée Louis-Georges Carrier, la script-assistante Hélène Bouchard, l'assistant à la production Jean-Paul Robinette, le spécialiste d’effets spéciaux Guy Gingras et le directeur technique Guy Desmarais.Mu sique: Claude Léveillée.Madeleine Brabant Geneviève (Dorothée Berryman) et Frédéric (Daniel Gadouas)."Sais-tu ce qui fait le plus mal?C'est d'avoir atteint son plus grand rêve et s'apercevoir que ça vaut rien.».Confectionnez des marionnettes pour le Gala des orphelins A l'occasion du 12e Gala des orphelins, la Société Radio-Canada, l'Association des porn-piers de Montréal et Photo-Journal recevaient les journalistes à une conférence de presse qui suivait l’émission les Coqueluches animée par Guy Boucher et Gaston L'Heureux, le lundi 28 octobre à midi trente.Au cours de cette émission, Monsieur B.alias Jacques Boulanger, élu cette année parrain du concours préparatoire au gala, est venu prier instamment le grand public de participer nombreux à la confection des marionnettes sous le thème Au royaume de Polichinelle entre le 28 octobre et le 24 novembre.Pour participer au concours, il suffit d'imaginer et de confectionner une marionnette de son choix: dans le matériau de son choix, à gaine, à tige ou à cordes pour que l'enfant puisse la manipuler facilement.Mais, attention au choix du matériau: éviter les matières comestibles, donc périssables ou dangereuses telles que vitre, métal ou épingles.La grandeur maximale de la marionnette: 15 pouces.Elle doit avoir également un nom au choix du concurrent.Enfin, pour faire encore davantage plaisir à l’enfant qui la recevra, on demande aux concurrents de joindre à leur envoi un mot gentil.Avec votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone, prière d'envoyer votre marionnette à Concours le Royaume de Polichinelle, emission les Coqueluches.C.P.6000.Radio-Canada, Montréal H3C 3A8.Les gagnants, au nombre de cinq, recevront chacun la somme de cent dollars et seront convoqués aux Galeries d An-jour chez les Coqueluches le 25 novembre.Depuis trois ans, la participation du public a été extraordinaire Cette année encore, les Coqueluches, les pompiers et Photo-Journal souhaitent atteindre l'objectif ideal de 12,000 marionnettes.Plus il y en aura, plus il y aura d'enfants comblés lors du Gala des orphelins aux Galeries d'Anjou et au Centre Maisonneuve, le dimanche 8 décembre de 15 heures à 17 heures.En avant les moustaches Dans un autre ordre d'idées, les Coqueluches rappellent à ces messieurs le grand concours En avant les moustaches, lancé tout récemment a Québec par l'Association des coiffeurs-mode du Québec et les organisateurs du Carnaval.La grande finale du concours aura lieu à Québec le 12 février et sera présidée par les Coqueluches en personne: Guy Boucher et Gaston L’Heureux.Du 18 au 22 Les Coqueluches recevront cette semaine le lundi 18: Diane Juster, Claude Gauthier et Raymond Lévesque; le mardi 19: Karo et Jacques Burdyl; le mercredi 20: Jean-Pierre Bérubé, Michèle Richard et Martine Gauthier; le jeudi 21: André Rock, Michel Louvain et Denise Angé; le vendredi 22: Pierre Calvé.Premsyl et Gina, ainsi que Les Mimes électriques.Gaston L’Heureux, Jacques Boulanger et Guy Boucher —r V.!*.• 1 5 Vedettes en direct Chasseurs Cris de Mistassini mardi 19, 20 h 30 mercredi 20, 20 h 00 Les grands succès de Willie Lamothe Le mardi 19 novembre à 20 h 30, à la télévision de Radio-Canada, Vedettes en direct accueillera Willie Lamothe.Cette réalisation tracera alors une rétrospective de la carrière du célèbre compositeur de musique western.Sous la direction musicale de Claude Emond, Willie interprétera quelques-uns de ses plus grands succès qu’il a composé pendant la période allant de 1947 à aujourd’hui.C’est ainsi que les téléspectateurs pourront entendre: l'Eglise de mon village.Aux accords des guitares, Pourquoi ma chérie, l'Ere atomique.Ton bonheur est ma loi, Papa Willie, etc.Il sera intéressant d'écouter le cheminement suivi par Willie Lamothe au cours des 27 années de sa carrière.D'ailleurs, voici deux extraits de chansons composées à des dates bien différentes l'une de l'autre: «Parfois tu disais souriante, aussi pure que le ruisseau, beau cowboy aux chansons charmantes, tu tiens mon coeur dans ton lasso.» «Puisqu'on est à l'ère atomique, des satellites et des spoutniks.Ecoutez les chansons de Willie et au lieu d'être atomisés, vous serez tous lamothisés».Pour cette chevauchée dans le western, l'équipe de Vedettes en direct sera composée de Jean Léveillée (décors), André Riopel (prise de son), Guy Desmarais (direction technique), Jean-Marie Vincelette (éclairage), Claude Côté (assistant à la production), Jacqueline Archambault (script-assistante) et Jacques Demers, réalisateur.Willie Lamothe Çr* \ Des hommes représentant une tradition millénaire En lieu et place de la Soirée du hockey, le mercredi 20 novembre à 20 heures, les téléspectateurs de Radio-Canada sont invités à voir l'excellent documentaire intitulé Chasseurs Cris de Mistassini.Ce film, produit par la Société Nouvelle (ONF) et réalisé par Boyce Richardson et Tony Lan-zelo, met en vedette trois familles amérindiennes vivant dans la réserve Mistassini dans le nord du Québec.Au moment où la survie des Amérindiens est remise en question devant les tribunaux et l'opinion publique de l'Amérique entière, deux réalisateurs de la Société Nouvelle ont voulu traduire en images le conflit entre les droits acquis des Amérindiens depuis des temps immémoriaux et l'envahissement du mode de vie des blancs.Ce souhait s'est matérialisé lorsqu’une famille de chasseurs de la réserve de Mistassini a invité une équipe de l’ONF à venir voir comment vivaient des hommes dans ces territoires dits «vides».L'expérience visait un double but: lancer un message d'une grande clarté aux blancs et permettre aux Amérindiens de se rencontrer et de prendre connaissance d'eux-mêmes et de leurs traditions.En compagnie des familles Blacksmith, Jolly et Voyageur, les téléspectateurs auront l'occasion de constater les préoccupations contemporaines d’un groupe d'hommes, héritiers d’une tradition millénaire.Chasseurs Cris de Mistassini nous fera vivre la saison de la Chasseurs Cris de Mistassini chasse dans la région du Mistassini, alors que les Blacksmith invitent leurs amis Jolly et Voyageur à partager leur territoire de chasse pendant l'hiver.Cette activité ne se limite pas à la quête de nourriture pour une période de temps donnée.Elle traduit une organisation politique et sociale particulière.Ainsi, pendant que les hommes sont partis dans la forêt, les trois familles élisent domicile sous le même toit et vivent pen-dans de longs mois une forme de vie communautaire que peu d'entre nous connaissent.Les chasseurs, eux, nous font découvrir leur grand respect pour les animaux, qui impreigne leurs croyances et leurs rituels.L'homme blanc, lui aussi, fait partie de l’univers de l’Amérin-dien.Il apporte dans son sac de voyageur des morceaux de «civilisation».L'Amérindien lui échangera les produits de sa chasse pour des outils, des vêtements, des armes et tout ce dont il a besoin pour assurer à sa famille un minimum de confort.Le film ne se termine pas sur des affirmations gratuites, mais soulève une interrogation que doivent se poser des millions d'hommes sur le continent américain: un tel mode de vie doit-il être protégé?Chasseurs Cris de Mistassini est le premier film de l'ONF coproduit avec des Cris et tourné en langue Crie.Signalons la présence dans l'équipe technique de quatre Amérindiens: Philip Ashwish, Buckley Petawa-bano, Rosie Blacksmith et Bob Charlie.J.-L.P.Ce coin de terre mercredi 20, 21 h 00 La vie quotidienne des differentes ethnies du Canada Le réalisateur Nicolas Doclin, qui nous a fait connaître, par ses émissions Tournesol, les francophones du pays, a entrepris la réalisation d'une série, coiffée du titre Ce coin de terre, destinée à nous présenter les divers groupements ethniques installés un peu partout au Canada.La première de ces émissions spéciales a été tournée à Vancouver et nous sera présentée à la télévision de Radio-Canada, le mercredi 20 novembre à 21 heures.«Ce coin de terre, comme on le dit à l'émission, où chaque homme peut bâtir l’avenir sans renier son passé [.] où une Histoire jeune de trois siècles peut se parer de soixante-sept traditions millénaires » Il existe, en effet, au pays, soixante-sept ethnies différentes qui ont apporté avec elles leurs coutumes, leurs traditions, leur culture.A Vancouver, le réalisateur a choisi quatre groupes prédominants habitant la région: les Japonais, les Philippins, les Sikhs et les Russes Ce coin de terre nous présentera une courte his- Les Japonais Les Philippins 6 Hors série Les sports vendredi 22.20 h 30 semaine du 16 toire de chacune des ethnies et nous montrera les participants au spectacle dans le contexte canadien de la vie de tous les jours.Ce document musical haut en couleur a été filmé entièrement à l'extérieur dans les décors en chanteurs de la ville de Vancouver et des environs: au parc japonais de Tilford Garden, au parc Whitecliff, au parc Queen Elizabeth et à Cleveland Dam.L'émission s'ouvrira par la Fête des cerisiers, célébrée par les Japonais, où nous verrons de gracieuses danses traditionnelles et entendrons d’anciennes mélodies jouées sur d'étranges instruments nommés Koto, interprétées par les danseurs Tatsumi les chanteurs Sakura et les musiciens Koto-nokai.Nous assisterons notamment à la danse de la récolte du thé, à la danse des cerisiers en fleurs et à la danse du samouraï.Soulignons que le fier guerrier que nous verrons ici est dans la vie de tous les jours un homme qui exerce le métier le plus pacifique du monde: créateur de fleurs en sucre sur les gâteaux.Après les Japonais du Canada, nous ferons la connaissance des Philippins pour qui tout est prétexte à une fête, et celle du saint patron de chaque village est l'une des plus importantes célébrations de l’année.A Ce coin de terre, le groupement philippin de Vancouver a choisi de célébrer la Santa Clara pour vivre, comme dans son pays d'origine, une fiesta, avec son festin, ses danses, ses chansons.En costumes très colorés, le groupe de folklore philippin, sous la direction de Leilani Trinidad.interprétera au son de Les Sikhs V Vtr guitares et d'une musique au rythme très espagnol diverses danses, dont celles des canards, des verres et des bambous.L'émission nous conviera ensuite à un véritable mariage chez les Sikhs qui ont conservé, en venant au Canada, les coutumes et les rites de leur pays.Nous assisterons ainsi à la rencontre des fiancés, à la cérémonie du mariage, au banquet, aux chants, aux danses et aux adieux de la mariée à ses parents.Enfin, Ce coin de terre nous présentera les Russes qui eux ont invité l'équipe de réalisation à célébrer le 80e anniversaire du vieux Micha.Balalaïkas, danseurs et chanteurs sont de la fête pour rendre hommage à l'oncle Micha à qui l’on apporte selon la tradition le pain et le sel, à qui l'on réserve le premier verre de vodka en signe de respect.Participent à cette fête, la Communauté russe de Vancouver, sous la direction artistique de Nora Lozowsky et Carol Coulston, et le Quatuor de George Gorelik et Michael Goum, C’est Lise Garneau qui sera l’animatrice de cette émission signée Nicolas Doclin et à laquelle ont collaboré Herbert Ruff, pour les arrangements musicaux, Marv Coulthard, Michel de Passillé et Jean-Paul Lafortu-ne, ingénieurs du son, Raymond Yates, éclairagiste, Roger Parker, assistant à la production et Ken Lowe, directeur technique MB.Les Russes EH:__ Johann Strauss meurt à 74 ans Adèle, une autre femme dans la vie de Johann, a donné son nom au huitième et dernier épisode de la Légende des Strauss que les téléspectateurs de Radio-Canada verront à l'émission Hors série, le vendredi 22 novembre à 20 h 30.Johann Strauss a maintenant cinquante-huit ans, et pour la première fois, il paraît son âge.Les pénibles moments qu’il vient de traverser l'ont démoralisé.La séparation avec sa jeune femme Lili, les échecs de ses derniers concerts, la brouille avec sa famille qui lui reproche sa liaison avec Adèle: tout cela lui donne le sentiment qu’il est un homme fini.Dans ce dernier chapitre qui se terminera avec la mort de Strauss à l'âge de 74 ans, nous verrons le célèbre compositeur tenter le tout pour le tout.Il changera de religion.Il prendra une autre nationalité.Il épousera Adèle.Il retrouvera d'un coup sa vitalité et son inspiration.Il composera le Baron tzigane et la Valse de l'Empereur qui s’ajoutent à l'immense héritage — cent soixante-dix-neuf valses et seize opérettes — qu'il a laissé et qui fait toujours revivre son nom.Le scénario de ce huitième épisode est dû à David Butler.En vedette: Stuart Wilson, Lynn Farleigh et Tony Anholt.Réalisation: David Giles, David Reid et Peter Potter.Stuart Wilson (Johann Strauss) Vous aimez le football?Directement du stade Clarke à Edmonton, le dimanche 17 novembre à 16 heures, la télévision de Radio-Canada présentera la partie de la Finale de l'Ouest de la Ligue canadienne de football.Le commentateur Pierre Dufault, l'analyste Jacques Décarie et le statisticien Jean-Paul Chartrand seront sur place pour vous décrire tous les instants de ce match crucial.A la mi-temps, Guy Ferron s’entretiendra avec Pierre Dumont Le Football professionnel canadien est réalisé par Jacques Viau.Le samedi 16 novembre à midi, les Héros du samedi offriront aux jeunes téléspectateurs de Radio-Canada la partie de football qui déterminera le champion provincial dans la catégorie •