Ici Radio-Canada, 1 mars 1975, RADIO

1er mars 1975 / no 147 RADIO Somirjaire PROGRAMME DU CONCERT 13 Le Journal d’un fou de Nicolas Gogol 3 Raùl Sosa en concert avec l’Orchestre de Radio-Canada 4 Albert Béguin: « Un inconnu célèbre » 5 La Vie culturelle à Sarnia et London 6 Pierre Dagenais, auteur dramatique et comédien 6 Franz Schubert 7 Saïdou Bokoum et la négritude 20 Alexis Contant et Rodolphe Mathieu 21 Situation du théâtre polonais 22 Le Trompettiste André Bernard 23 Les Récitals du réseau FM 24 MONTREAL cbii-'Ifimiî/iiûii:ii!:;i>' QUEBEC Cllilî¥,*llrIIWII/l!il',!:iv3 CHICOUTIMI CBJI-ll-IIMII/IIOli:il,1'!i|l' OTTAWA-HULL CIBCMIHFM/ÏIOaS RADIO-CANADA FM ST€R(0 16e CONCERT PUBLIC DE RADIO-CANADA Saison 74-75 Salle Claude-Champagne vendredi 7 mars, 20 h 30 ORCHESTRE DE RADIO-CANADA Direction: SYLVIO LACHARITÉ Soliste: JEANNE BAXTRESSER, flûtiste Oeuvres de Mozart, Ravel, Martin, Gordeli et Beethoven Les personnes qui désirent assister à ce concert gratuit de Radio-Canada peuvent se procurer des billets à la Maison de Radio-Canada, 1400 est, Dorchester, à compter du samedi 1er mars à midi.Renseignements: 285-2339 (de 9 heures à 20 heures).Cet horaire est diffusé intégralement à l’antenne du réseau FM de Radio-Canada.Un certain nombre d’émissions incluses dans cet horaire sont aussi dffusées par les postes du réseau français AM de Radio-Canada à l’exclusion de CBF-690 Montréal, CBV-980 Québec, CBOF-1250 Ottawa et CBJ-1580 Chicoutimi.Si vous ne demeurez pas dans le territoire couvert par les émetteurs du réseau FM, veuillez consulter l’horaire local.Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada Radio peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.RESEAU FM CBF-FM/100,7 CBV-FM/95,3 CBJ-FM/100,9 CBOF-FM/102,5 MONTRÉAL QUÉBEC CHICOUTIMI OTTAWA-HULL RÉSEAU AM CBJ/1580 CHFA/680 CFRG/710 CFGR/1230 CBGA/1250 CBAF/1300 CBOF/1250 CBV/980 CFNS/1170 CJBC/860 CBUF-FM/97,7 CBEF/540 CKSB/1050 CHICOUTIMI EDMONTON GRAVELBOURG MATANE MONCTON OTTAWA QUÉBEC SASKATOON TORONTO VANCOUVER WINDSOR WINNIPEG Édition Société Radio-Canada Service de la publicité de la radio C.P.6000, Montréal H3C 3A8 Rédacteur René Laporte en chef Rédacteurs Charlotte Ferland René Houle Horaires Claire Duval Distribution tél.285-2671 Numéro gratuit Frais d’expédition à domicile: $6.60 Tout chèque ou mandat doit être fait à l’ordre de Periodica Inc.et adressé à Ici Radio-Canada Radio C.P.220 Ville Mont-Royal H3P 3B9 Tél.274-5468 Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Québec No D725-304 2 Réseau FM lundi 3 mars, 20 h 30 Sur toutes les scènes du monde LE JOURNAL D’UN FOU de Nicolas Gogol Nicolas Gogol (1809-1852), le créateur sans conteste du roman russe moderne avec des œuvres aussi universellement célèbres que les Ames mortes, le Manteau et le Revizor a été, toute sa vie durant, hanté par l’idée de sa « mission personnelle » envers la Russie.Mais il n’en fut jamais aveuglé au point d’en perdre son sens critique.Bien au contraire, dès son premier écrit, Soirées au hameau près de Dikan’ka, il brosse à partir de ses souvenirs d’enfance un tableau de la vie rurale russe à la fois réaliste et poétique sans aucune concession ou complaisance.Du jour au lendemain c’est la gloire; mais Gogol continuera néanmoins sa virulente satire des petites gens des campagnes, des villes et, surtout, des fonctionnaires russes.A travers ces plongées qu’il effectuait jusqu’au tréfonds de l’âme humaine, Gogol, il va de soi, ne s’exceptait jamais.Et les auditeurs de Sur toutes les scènes du monde pourront constater en écoutant l’adaptation radiophonique du Journal d'un fou à quel point Gogol savait jouer à la fois sur la subjectivité et l’objectivité créatrices.Le Journal d'un fou (extrait du recueil d'écrits intitulé Arabesques) transportera les auditeurs du rire à la pitié au gré de l’habileté géniale de Gogol.Il sait mieux que personne montrer tantôt le ridicule et tantôt le tragique de la condition humaine.Le Journal d’un fou est l’expression effrayante des états d’âme d'un petit fonctionnaire qui, graduellement possédé par la manie des grandeurs, s’imaginera être le roi d’Espagne et qui aboutira finalement dans un asile d’aliénés.On s’est plu à signaler à propos du Journal d’un fou non seulement le grand art qui le caractérise mais églament la philosophie intuitive de Gogol qui, à la fin de ses jours, devait lui-même succomber à la psychose.Le Journal d'un fou de Nicolas Gogol adapté par Coggio sera diffusé Sur toutes les scènes du monde au réseau FM de Radio-Canada le lundi 3 mars à 20 h 30.Réalisation: Roger Citerne.R.H.3 Les Grands Réseau FM Concerts mercredi 5 mars, 20 h 30 Raùl Sosa en concert avec l’Orchestre de Radio-Canada C’est le mercredi 5 mars courant à 20 h 30 que les auditeurs du réseau FM français de Radio-Canada pourront entendre le pianiste Raùl Sosa dans le cadre d'un concert récemment enregistré à la Salle Claude-Champagne de Montréal.14e de la saison 74/75 des Concerts de Radio-Canada, cet événement musical n’a fait que confirmer l’extraordinaire succès populaire de cette série qui, depuis novembre dernier, a attiré un nombre record de Montréalais dans cette salle de l’avenue Vincent-d’lndy.Malheureusement refoulés en grand nombre, tous ceux qui n’ont pas la chance d’obtenir de laissez-passer, faute de place, peuvent toutefois se reprendre en demeurant à l’écoute de la série d’émissions les Grands Concerts, dont la fonction essentielle actuellement est de radiodiffuser ces concerts de la salle Claude-Champagne.Dirigé par Raymond Dessaint, l’Orchestre de Radio-Canada donne d’abord à ce concert du 5 mars l’ouverture de Lucio Silla, K.135 de Mozart.Composée de trois mouvements marqués Molto allegro, Andante et Molto allegro, cette œuvre d’un très jeune Mozart date d’un voyage en Italie, à Milan, alors que son auteur n'était âgé que de quatorze ans.Suivra au programme le Concerto en la mineur opus 54 de Schumann, considéré à juste titre comme l’une des plus belles pages de toute la musique du XIXe siècle.Les trois mouvements en sont Allegro affettuoso, Andantino grazioso et Allegro vivace et l’œuvre mettra en relief le jeu étonnant de Raùl Sosa, pianiste argentin établi à Montréal, où il est professeur titulaire au Conservatoire de la Province.Pièce maîtresse de ce concert, ce chef-d’œuvre romantique cédera la place à une musique qui reflète l’une des périodes les plus heureuses de la vie dè Haydn: la Symphonie no 70, composée peu après 1780.Elle se divise en quatre mouvements: Vivace con brio, Andante, Menuet: allegretto et Allegro con brio.Enfin, ce retour au grand Haydn amènera tout naturellement une nouvelle œuvre romantique puisque Brahms, en 1873, terminait ses Variations sur un thème attribué à Haydn.Cet opus 56a du grand maître classique allemand sera la dernière pièce au programme de cette autre émission de la série les Grands Concerts.P.R.4 Entretiens Réseau FM samedi 1er mars, 19 heures ALBERT BÉGUIN: un inconnu célèbre « Inventer c'est connaître.» A.B.Certaines personnes le connaissaient par ses conférences et des écrivains comme Julien Green, Jean Cayrol, Pierre Emmanuel, Georges Bernanos et Jules Supervielle avaient tout de suite compris l’extrême importance des écrits critiques d’Albert Béguin.Mais pour le grand public cultivé d’alors ce n’était qu’un nom célèbre.Pour les lecteurs d’aujourd’hui c’est le nom d’un spécialiste des auteurs chrétiens.Nous devrions pourtant savoir, depuis la publication de Poésie de la présence et Création et destinée, que Béguin est sans doute l’un des essayistes français contemporains les plus originaux.Et c’est afin de mieux faire connaître cet « inconnu célèbre » que Pierre Grotzer en parlera avec Pierre Jeancard lors d’une émission d’Entretiens.Professeur à l’Université de Zurich, Pierre Grotzer, exégète de l’auteur de l'Ame romantique et le rêve n’ambitionne pas tellement de tracer une biographie de Béguin mais bien plutôt de nous présenter le critique-créateur qui, comme nous tous, était un peu le produit de ses lectures.Né à la Chaux-de-Fonds en 1901, Albert Béguin est mort à Paris en 1957.Après des études à Genève, il choisit la carrière universitaire et enseigna à Bâle.Successeur d’Emmanuel Meunier à la direction de la revue Esprit, il poursuivit parallèlement ses activités d’essayiste intéressé surtout par le romantisme allemand et français.Si l’on ne connaissait pas beaucoup l’homme Béguin, par contre ses études sur Gérard de Nerval et Jean-Paul Richter de même que ses essais l’Ame romantique et le rêve, Balzac visionnaire, le classèrent d’emblée parmi les penseurs réellement profonds de notre époque.A travers ses livres nous découvrons l’importance qu’il accordait à l’acte d’écrire qui constitue déjà une démarche du créateur en vue de résoudre ses propres problèmes.Dans son Balzac visionnaire, par exemple, Béguin démontre à merveille comment c’est par l’imagination que l’écrivain arrive à la vraie connaissance de la réalité.Par la création artistique l’homme parvient (en suivant des chemins différents de ceux du scientifique), à comprendre quelque peu certains sens de l’univers.Selon Albert Béguin, en opposition sur ce point avec les structuralistes, il ne faut pas séparer l’idée de l’expérience car il y a un rapport intérieur entre le cheminement spirituel du poète et les rythmes et les sonorités de ses vers.Cette émission d'Entretiens sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le samedi 1er mars à 19 heures.Réalisation: Fernand Ouellette.René Houle Bilan culturel Réseau FM cJe l’Atlantique au Pacifique vendredi 7 mars, 20 heures LA VIE CULTURELLE À SARNIA ET LONDON Sarnia et London, deux villes situées si près de la frontière américaine qu’il devient intéressant de savoir comment se comporte leur vie culturelle d’expression française.En conséquence, les auditeurs qui se préoccupent des activités créatrices de notre pays ne devraient pas manquer cette émission de la série Bilan culturel de l’Atlantique au Pacifique afin d’être vraiment bien renseignés sur la vie intellectuelle et artistique de ces régions.Sarnia: une ville du sud-ouest de l’Ontario hautement industrialisée et qui possède sans doute le plus haut niveau de vie de la région.Mais qu’en est-il de sa vie de l’esprit ?Madame Rolande Malders nous fera une description vivante et détaillée des problèmes et des activités culturelles de sa ville.London: selon certains, une ville très bourgeoise qui ferait montre d’une sorte « d’auto-satisfaction culturelle ».MM.Yves Zoltvany et José Igardua nous diront ce qu’il en est exactement à ce propos.Par ailleurs Rob Willan tracera le bilan des activités du Théâtre de London et il décrira les us et coutumes de sa troupe de comédiens professionnels.Animateur: Pierre Granger.Réalisation à Windsor: Michel Thivierge.Portraits Réseau FM mardi 4 mars, 16 heures PIERRE DAGENAIS, auteur dramatique et comédien A l’exemple du père Emile Legault avec ses Compagnons de Saint-Laurent, Pierre Dagenais à peu près à la même époque (1943-1948) fondait et dirigait l'Equipe une compagnie théâtrale professionnelle d’un haut niveau de qualité.Cette troupe fit beaucoup pour les comédiens et le théâtre au Québec et Pierre Dagenais demeure encore dans l’esprit de beaucoup d’amateurs comme l’un de nos meilleurs metteurs en scène et comédiens.Mais Pierre Dagenais fit aussi sa marque comme auteur dramatique avec des œuvres remarquables comme le Temps de vivre, le Diable s'en mêle, Isabelle.Pierre Dagenais, au fil des années, a donné assez régulièrement des textes dramatiques à Radio-Canada (Je suis un autre, etc.).On diffusait justement à Premières, tout récemment, la Révolution.de nos douces une satire à propos du Women’s Lib.Les auditeurs amateurs de théâtre ne devraient pas manquer l’intéressante émission de la série Portraits du mardi 4 mars à 16 heures au réseau FM de Radio-Canada alors qu’on brossera un vivant et vigoureux portrait de Pierre Dagenais.Texte et recherche: Pierre Villon.Réalisation: Roger Citerne.R.H.6 Vienne Réseau FM la nuit du lundi au vendredi, à 23 heures FRANZ SCHUBERT A compter du lundi 3 mars l’émission Vienne la nuit sera consacrée à la vie et à l’œuvre du grand compositeur viennois Franz Schubert.On imagine mal Schubert naissant et travaillant ailleurs qu’à Vienne, et l’histoire musicale de Vienne sans Schubert.Mais on limiterait ce très grand musicien si on ne faisait de lui qu’un musicien viennois.Comme tous les génies, il est universel.D’origine modeste et sans véritable position sociale, Franz Schubert fut, malgré les lacunes de son éducation et sa faiblesse de caractère, un artiste conscient de son génie.Incompris de ses contemporains et de ses amis eux-mêmes, il ne rechercha pas moins à atteindre la perfection de son art.Trop accaparé par la musique et son travail de professeur qui passaient avant toute chose (même l’argent), il lui sacrifia son premier amour, Thérèse Grob, parce que sa pauvreté matérielle était un obstacle à leur union.Pourtant Schubert avait déjà acquis une certaine notoriété dans les milieux musicaux.L’année 1815 (il avait alors 18 ans) avait été à la fois la plus fructueuse de sa production (203 œuvres, dont 145 mélodies) et celle où son génie commença véritablement à s’épanouir.Mais Vienne était incapable de procurer un gagne-pain à cet artiste sans fortune, et sa situation restait pleine de difficultés et d’incertitude.Si les faveurs de la foule et l’argent furent refusés à Schubert, il jouit en revanche des plus belles joies que peut donner l’amitié.Ses amis Schober, Vogl, Mayrhofer, Spaun le suivirent tout au long de sa brève existence.Dès le Collège municipal, en 1808, il se lie d’amitié avec Joseph von Spaun qui le console de la tristesse ambiante; en 1815, son fidèle ami Johann Mayrhofer lui fournit les textes de plusieurs lieder; l’année suivante, il trouve refuge chez Franz von Schober où il fait la connaissance de celui qui devint l’interprète idéal de ses lieder, Johann Michael Vogl.Ce dernier, après s’être montré quelque peu condescendant à son égard, ne tarda pas à s’enthousiasmer pour ses œuvres au point de poursuivre la carrière de chanteur qu'il avait décidé d’abandonner.En 1818, c’est encore un ami qui lui procure l’emploi de maître de musique chez un comte hongrois.Le séjour à Zelesz, la résidence d’été du comte, ne lui fut pas profitable.Schubert composa peu, ne tarda pas à s’ennuyer et, chose plus grave, il y contracta un mal qui, quelques années plus tard, affaiblit sa résistance physique.C'est là également qu’il composa une messe dédiée à son frère Ferdinand, et que ce dernier n'hésita pas à s'approprier et à publier sous son propre nom. Malgré ses revers il n’en continua pas moins, au cours des années suivantes, à composer des oeuvres d’une incomparable perfection.Chaque événement de sa vie lui apporte l’inspiration: il traduit en musique ses heureuses impressions de vacances, comme il exprime, plus tard, sa solitude et sa détresse intérieure dans son plus beau cycle de lieder le Voyage d’hiver (1827).Ceux qui ne connaissent Schubert que par la légende faisant de cet artiste un génie inconscient de lui-même, sont loin de se rendre compte de la somme infinie d’angoisse et de souffrance qu’il y avait en lui et qui s’exprimait dans sa musique.Il pressentait qu’il ne vivrait pas vieux — il est mort à 31 ans — et il avait 20 ans le jour où il écrivait à son ami Huettenbrenner: « La nature nous a mesuré une carrière restreinte de jours, mais immense de gloire ».Schubert ne connut pas la gloire de son vivant.Sans doute, en homme timide qu’il était, il ne recherchait pas les honneurs.Pour lui « composer, c’était entrer dans le royaume des rêves », et tout jeune garçon, ne disait-il pas « Je ne suis venu au monde que pour composer ».Aussi, prodigue de ses notes comme de son amitié, il laissait à ses amis le soin de diffuser ses partitions.Ceux-ci, hélas ! n’estimaient pas le génie de Schubert à sa juste valeur et une de ses œuvres, la symphonie en do (9e), écrite quelques mois avant sa mort (en 1828), fut refusée par la Société des Amis de la Musique de Vienne.Elle serait tombée dans l’oubli si Schumann ne l’avait découverte chez le frère de Schubert, Ferdinand, et ce n’est qu’en 1839 qu’elle connut un immense succès, alors que Mendelssohn en dirigea la première à Leipzig.Schubert, qui avait atteint à l’excellence dans le domaine du lied, parvint au cours de la dernière année de sa vie à une maîtrise, une originalité et une grandeur totales qui en font l’égal des plus grands maîtres.Son œuvre d’une prodigieuse richesse apparaît maintenant comme l’une des plus originales de toute l’histoire de la musique.Il fallut hélas ! l’auréole d'une mort prématurée pour que la physionomie du grand compositeur prit tout son éclat.La vie et l'œuvre de Schubert prend une place de prédilection dans la série Vienne la nuit.Elle se poursuivra durant plusieurs mois.Après de longues recherches, le réalisateur Paul Roussel a fait un choix très sûr dans l’œuvre abondante de « l’unique Schubert » (plus de six cents lieder sans compter tous les autres genres de composition), et au cours de ces semaines, symphonies, messes, musique de chambre, ouvertures d’œuvres théâtrales, sonates, nous seront présentées en même temps que seront mis en évidence les faits saillants de sa vie.Du lundi au vendredi, à 23 heures, au réseau FM de Radio-Canada, les auditeurs de Vienne la nuit prendront un plaisir certain à écouter les plus belles œuvres de Schubert et à découvrir la vraie personnalité du grand musicien à compter du 3 mars.Yvonne Gervais c Horaire Réseau fnri stéréo SAMEDI 1er mars 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 02 A PAS DE VELOURS "La Petite Poucette’’ (Andersen): Anne Vernon.— "Carnaval des animaux” (Saint-Saëns): orch.national de l’Opéra de Monte-Carlo, dir.Frémaux.— “Le Secret de Maître Cornille” (Daudet): Fernandel.— Concerto no 5 pour flûte (Vivaldi): Michel Debost et orch.de chambre de Toulouse, dir.Auriacombe.8 h 00 GRAVURES IMMORTELLES Extr.de “Tristan et Isolde” (Wagner): orch.de l’Opéra de Stuttgart, dir.Leit-ner.— Symphonie no 4 en fa mineur, op.36 (Tchaikovsky): orch.philh.de Vienne, dir.Maazel.9 h 00 L’ECOLE BUISSONNIERE Animatrice: Claudia Lamarche.10 h 00 RADIOJOURNAL 10 h 03 LA MUSIQUE ET LES JEUNES De Chicoutimi.Invitée: Francine Dugal, flûtiste.Sonate en la mineur et Suite no 1 en sol (Bach).— "Le Merle noir” (Messiaen).— "Danse macabre”, op.40 (Saint-Saëns).Animateur: Marc Bergeron.11 h 00 RADIOJOURNAL 11 h 04 CHRONIQUE DU DISQUE Invité: André Bernard, trompettiste.Oeuvres de Haendel, Gervaise, Bla-vet, Pichaureau et Vivaldi.Animateur: Henri Bergeron.Vo/r article en page 23 12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 JAZZ EN LIBERTE De Toronto.Formation Peter-Appleyard.“On Green Dolphin Street” (Washington).— “Blue Monk” (Monk).— "Alone Again, Naturally” (O’Sullivan).— "Rocks Push” (Appleyard).12 h 30 LES JEUNES ARTISTES Invité: Robert Sigmund, claveciniste.Variations sur une chanson allemande (Sweelinck).— Prélude et fugue en si bémol mineur (Bach).— Suite no 5 en mi (Haendel).13 h 00 L’HEURE DU CONCERTO Concerto, op.33 pour violoncelle (Saint-Saëns): Mstislav Rostropovich et orch.symph.de la Radio de l’URSS, dir.Stoliarov.— Concerto en la mineur pour violon (Chostakovitch) : David Oistrakh et orch.philh.de Léningrad, dir.Mravinski.14 h 00 L’OPERA DU METROPOLITAN “La Walkyrie” (Wagner).Birgit Nilsson (Brünnhilde); Janis Martin (Sieglinde); Mignon Dunn (Fricka); Jon Vickers (Siegmund); Donald McIntyre (Wotan); Bengt Rundgren (Hun-ding); orch.du Metropolitan, dir.Ehr-ling.18 h 00 PRELUDE AU SOIR Sonate en fa mineur, op.14 et Impromptu sur un thème de Clara Wieck (Schumann): Jean-Philippe Collard, piano.— Valses en la bémol, op.64 no 3 en la bémol, op.69 no 1 (Chopin): Witold Malcuzynski, piano.9 19 h 00 ENTRETIENS “Portrait d’Albert Béguin”.Invité: Pierre Grotzer.Interview: Pierre Jeancard.Voir article en page 5 19 h 30 LES GRANDES RELIGIONS "L’Hindouisme” (22e émission).“Le Dharma, entrevue avec Alexis Kii-mov, professeur à l’Université du Québec à Trois-Rivières”.Lecteurs: Dyne Mousso et André Vi- geant.Interview: Claude Cubaynes.20 h 00 LA COMEDIE-FRANÇAISE 22 h 00 DE LA MUSIQUE AVANT TOUTE CHOSE Animateur: Jean Deschamps.24 h 00 RADIOJOURNAL 0h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Le Livre de l’Exode” (La Bible).Lectrice: Diane Giguère.DIMANCHE 2 mars 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 02 AU TEMPS DES CATHEDRALES Concerto no 4 en fa (Soler): Marie-Claire Alain et Luigi-Ferdinando Tagliavini, orgues.— Petite Messe solennelle (Rossini): Renata Scotto, Alfredo Kraus, Fiorenza Cossotto, Ivo Vinco; Franco Verganti et Gianluigi Franz, pianos; Luigi Benedetti, orgue, et chœur symph.de Milan, dir.Bertola.— Sonate “Saint-Polycarpe” et Motet “Laetatus” (Biber): ens.de Vienne, dir.Harnoncourt.— Choral-Prélude (Pachelbel); Herbert Tachezi, orgue.9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 05 MELODIES Invitée: Marie Laferrière, mezzo-soprano.Au piano: Denis Giauque.“La Bonne Chanson” (Fauré).9 h 30 ORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUEBEC Au pupitre: Sylvio Lacharité.Soliste: Pierre Bourque, saxophone.Concerto pour saxophone (Philiba).— Ouverture de “Bérénice” (Haendel).10 h 00 RADIOJOURNAL 10 h 03 HORIZONS “Jacques Chardonne ou l’aristocratie de récriture”.Texte et entrevues: Gilles Archambault.10 h 30 RECITAL Invitée: Hélène Gagné, violoncelle.Au piano: Joseph Bloom.Sonate en ré mineur, op.40 (Chosta-kovitch).11 h 00 RADIOJOURNAL 11 h 03 ORCHESTRES CANADIENS Orchestre du Centre national des Arts d’Ottawa.Au pupitre: Mario Bernard!.Solistes: Robert Cram, flûte, et Anton Kuerti, piano.Danse et variations pour flûte et cordes (Buczinsky).— Concerto en sol mineur pour piano (Mendelssohn).— Burlesque pour piano (Strauss).12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 MUSIQUE SANS FRONTIERES Choix de chansons de Suisse, d’Italie, d’Autriche, d’Allemagne, de Grande-Bretagne, d'Irlande, du Canada, de Pologne, de Hongrie et de Tchécoslovaquie.13 h 00 MUSIQUE CANADIENNE 14 h 00 RADIOJOURNAL 14 h 03 MUSIQUE DES NATIONS “L’Allemagne”.Invitée: Irène Galtier.Animateur: Alain Stanké.15 h 00 RADIOJOURNAL 15 h 03 AU GRE DE LA FANTAISIE Mosaïque musicale.Animateur: Edgar Fruitier.16 h 00 RADIOJOURNAL 16 h 03 AU GRE DE LA FANTAISIE 17 h 00 INTERPRETES CANADIENS 17 h 30 A CAPPELLA Chœur Katimavik, dir.André Beau-mier.Animateur: André Hébert.18 h 00 POUR LE CLAVIER Les compositeurs au clavier. Serge Rachmaninov.Prélude en do dièse mineur, op.3 no 2; Sérénade, op.3 no 5; Prélude en sol mineur, op.23 no 5.Serge Prokoviev.Toccata, op.11; Prélude, op.12 no 7; “Contes de la vieille grand-mère”, op.31 no 3; “Rigaudon”, op.12 no 2; “L’Amour des trois oranges”.Béla Bartok.Suite, op.14; Rondo no 1 en do; “Staccato” no 124; “Ostinato” no 146.George Gershwin.“Rhapsody in Blue”.Animateur: Jean Perreault.19 h 00 LE CHANT DE LA TERRE "Joseph”.Pièces grégoriennes, chants populaires du XVIe et du XXe siècles.Oeuvres de Schütz et Monteverdi.Animateurs: Jean Martucci et Jean Deschamps.20 h 00 CONNAISSANCE D'AUJOURD’HUI Emission consacrée aux grands problèmes de la culture scientifique de notre temps.“Le second rapport du Club de Rome: un modèle universel qui permet à chacun de jouer”.(Ire de deux émissions).Invité: Robert Lattes, membre du Club de Rome.Interview: Janine Delaunay à Paris.20 h 30 JAZZ NOUVEAU “The Discovery"; “Naima” et “Promise”: McCoy Tyner, piano.Animateur: André Vigeant.21 h 00 MUSIQUE DE NOTRE SIECLE Oeuvres de Stockhausen.“Klavierstücke VIII”: David Burge.— “Refrain”: Aloys Kontarsky, piano; Christoph Caskel, vibraphone; Karl-Heinz Stockhausen, célesta.— “Kon-takte”: Aloys Kontarsky, Christoph Caskel et Karl Sieben.Animateur: Serge Garant.22 h 00 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE BOSTON Au pupitre: Seiji Ozawa.Oeuvres de Ravel.“L’Enfant et les sortilèges”: Phyllis Bryn-Julson, soprano; Mary Davenport, contralto; D’Anna Fortunato, mezzo-soprano; Neil Rosenshein, ténor; David Evitts, baryton; Mark Pearson, basse et le chœur du Festival de Tan-glewood, dir.Oliver.— “Daphnis et Chloé”: chœur du Festival de Tangle-wood.Animateur: Henri Bergeron.24 h 00 RADIOJOURNAL Oh 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Points de repère historiques" (L’Exode).Lectrice: Diane Giguère.LUNDI 3 mars 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 02 PREMIERE RENCONTRE Ouverture “La Belle Mélusine”, op.32 (Mendelssohn): orch.de chambre de La Sarre, dir.Ristenpart.— Concerto no 1 en mi bémol (Liszt): Samson François, piano, et orch.Philharmonia, dir.Silvestri.— Concerto en la mineur pour violon (Vivaldi): Georges-Frédéric Haendel, et orch.de chambre de La Sarre, dir.Ristenpart.— Caprice bohémien, op.12 (Rachmaninov): orch.philh.de Londres, dir.Waart.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR 8 h 45 UNIVERSITE RADIOPHONIQUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Problèmes actuels de la sociologie de la musique: les doctrines de Max Weber et d’Adorno, par Kurt Blaukopf, professeur à l’Institut d’Enseignement supérieur de musique à Vienne.9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 02 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Raymond Charette.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Sonate, op.4 pour violoncelle et piano 11 15e CONCERT DE RADIO-CANADA Salle Claude-Champagne Vendredi 28 février 1975, 20 h 30 Le Quatuor Orford Le Quatuor Orford a été fondé en 1965, au Centre d’art des Jeunesses musicales du mont Orford.Composé des violonistes Andrew Dawes et Kenneth Perkins, de l'altiste Terence Helmer et du violoncelliste Marcel Saint-Cyr, il reçut dès ses premiers concerts un accueil enthousiaste.Depuis, il s’est produit avec succès dans plusieurs salles de réputation internationale, notamment au Carnegie Recital Hall de New York où il fut chaudement applaudi, en novembre 67.Il a aussi participé à des festivals internationaux, entre autres, ceux de Porto Rico, de Spolète de Barcelone.Au Canada, les amateurs de musique de chambre ont pu l’écouter à maintes reprises, soit en concert, soit à la radio ou à la télévision.Il fut ainsi l’invité des Mercredis de la musique et de Son et Images, deux émissions de Radio-Canada.Rappelons qu’en novembre dernier le Quatuor Orford a remporté un premier prix ex-aequo, avec le Quatuor Franz-Schubert de Vienne, au Concours international de Stockholm.Huit pays avaient participé à ce Concours organisé par l’U.E.R.Felix Mendelssohn (1809-1847) Le Quatuor en mi bémol fut terminé en septembre 1829.L’inspiration y est riche et la construction remarquable par sa logique.Theodor Kirchner (1823-1903) Protégé de Mendelssohn, Kirchner a été tour à tour organiste, chef d'orchestre et professeur.Il écrivit un grand nombre de pièces pour piano, orgue, de la musique de chambre, des chœurs et des mélodies.De son vivant, plusieurs de ses compositions pour piano ont connu une très grande popularité grâce à Clara Schumann.Franz Schubert (1797-1828) La production de musique de chambre chez Schubert est très fertile.Elle s’étale sur 10 ans de sa vie, de 1816 à 1826.Dans la plupart de ces œuvres apparaît le caractère éminemment romantique du célèbre Viennois.Maurice Ravel (1875-1937) Le quatuor en fa, le seul que devait écrire Ravel, date de 1902.Il fit faire à son auteur une entrée révolutionnaire dans le monde musical et il est un des ouvrages les plus parfaitement achevés de la musique française du XXe siècle. QUATUOR ORFORD ANDREW DAWES et KENNETH PERKINS, violons; TERENCE HELMER, alto, et MARCEL SAINT-CYR, violoncelle.MENDELSSOHN Quatuor en mi bémol, op.12 Adagio non troppo — Allegro non tardante Canzonetta: allegretto Andante espressivo Molto allegro e vivace KIRCHNER Quatuor no 3 ENTRACTE SCHUBERT Quartettsatz en do mineur RAVEL Quatuor en fa Allegro moderato Assez vif — très animé Très lent Vif et agité La Société Radio-Canada est heureuse de s’associer aux manifestations du Centenaire de la ville d’Outremont et souhaite la bienvenue aux représentants de cette ville qui assistent au concert de ce soir.Ce concert sera radiodiffusé au réseau FM français de Radio-Canada, le mercredi 12 mars 1975 à 20 h 30 à l’émission Les Grands Concerts. (Kodaly) et Sonate en do mineur, op.19 (Rachmaninov): Harvey Shapiro et Earl Wild.Animateur: Jean Perreault.13 h 30 FAISONS DE LA MUSIQUE Ire série.Animatrice: Marie Bolduc.13 h 45 FAISONS DE LA MUSIQUE 2e série.Animatrice: Marie Bolduc.14 h 00 AIRS D OPERA Extr.d’“Otello” (Verdi) et de “Me-fistofele" (Boito): Renata Tebaldi, soprano.— Extr.de “Der Freischutz" (Weber) et du “Barbier de Bagdad” (Cornelius): Rudolph Schock, ténor.14 h 30 FESTIVALS DU MONDE Festival de Monîreux-Vevey 1974, avec l’orchestre de chambre de Cologne, dir.Muller-Bruhl.Oeuvres de Bach.Suites no 4 en ré.BWV.1069 et no 3 en ré, BWV.1068.— Cantate, BWV.202 et Air, BWV.151: Nobuko Gamo Yamamoto, soprano.Animateur: André Hébert.16 h 00 UN ECRIVAIN ET SON PAYS "Gilbert Langevin et le Lac St-Jean”.17 h 00 AVÉC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00 PRELUDE AU SOIR Oeuvres de François Couperin.Suite en ré mineur et quatrième Ordre: Laurence Boulay, clavecin.— Huitième Concert extr.des “Concerts nouveaux”: Sigiswald, Wieland et Bart Kuijken.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invitée: Annie D’Arco, pianiste.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 BOOK-CLUB Dernières publications en poésie."Poèmes de sable” de Marcel Dubé; "Mourir à Scoudouc” de Herménégilde Chiasson; “Trajectoire” de Maurice Soudeyns; “La Dizième lunaison” de Michel Côté; "Le Vent et les ombres” de Rémi-Paul Forgue.Collaborateurs: Alain Pontaut, Rénald Bérubé et François Ricard.20 h 30 SUR TOUTES LES SCENES DU MONDE “Journal d’un fou” de Nicolas Gogol.Adaptation: Coggio.Voir article en page 3 22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Quatuor no 3 (Honegger).— Concerto pour violon et cordes (Bonporti) 22 h 30 RECITAL D’ORGUE Antoine Reboulot à l’église Saint-Zé-phirin de La Tuque.Deuxième Choral (Franck).— Prélude et fugue sur B-A-C-H (Liszt).23 hOÔ VIENNE LA NUIT La vie et l'œuvre de Franz Schubert.Quatuor no 1 en si bémol: Quatuor Endres.— Fantaisie macabre: Dietrich Fischer-Dieskau, baryton, et Gerald Moore, piano.Voir article en page 7 24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Résumé de l’Exode".Lectrice: Diane Giguère.MARDI 4 mars 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 02 PREMIERE RENCONTRE Ouverture de “La Flûte enchantée” (Mozart): orch.symph.de la BBC, dir.Toscanini.— Concerto en si bémol pour violoncelle (Boccherini): André Navarra et Camerata Acade-mica du Mozarteum de Salzbourg, dir.Baumgartner.— Pavane, op.50 (Fauré): orch.national de l’ORTF, dir.14 Beecham.— “Ma Mère l’Oye” (Ravel): orch.Philharmonia, dir.Giulini.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Oeuvres de Mozart.Extr.du Concerto, K.191: Maurice Allard, basson, et orch.des Concerts Lamoureux, dir.Markevitch.— Extr.du Concerto no 8: Jôrg Demus, piano, et ens.Collegium Aureum. Oeuvres de Sibelius.Nocturne, op.51 no 3: Arthur Gru-miaux, violon, et Istvan Hadju, piano.— Extr.de la Symphonie no 2: orch.du Concertgebouw d’Amsterdam, dir.Szell.Rhapsodie roumaine no 1 (Enesco): orch.Hollywood-Bowl, dir.Rozsa.8 h 45 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Problèmes actuels de la sociologie de la mysique: les différents types de comportement d’écoute de la musique à l’époque des mass-medias, par Kurt Blaukopf, professeur à l’Institut d’En-seignement supérieur de musique de Vienne.9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 02 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Raymond Charette.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Concerto en fa “Italien” et Partita no 1 en si bémol (Bach): Glenn Gould, piano.Animateur: Jean Perreault.13 h 30 FAISONS DE LA MUSIQUE 3e série.Animatrice: Marie Bolduc.13 h 45 FAISONS DE LA MUSIQUE 4e série.Animatrice: Yolande Rossignol.14 h 00 AIRS D'OPERA Extr.de “Faust" (Gounod) et de “La Traviata” (Verdi): Victoria De Los Angeles, soprano.— Extr.de “La Favo-rita” et de “Dom Sébastien de Portugal” (Donizetti): Luciano Pavarotti, ténor.14 h 30 FESTIVALS DU MONDE Festival de Montreux-Vevey 1974, avec le guitariste Alexandre Lagoya.Passacaille (Weiss).— Pavane et Canaries (Sanz).— Valse en ré (Sor).— Andante et rondo (Diabelli).— Introduction et variations sur un thème de la “Flûte enchantée” de Mozart (Sor).— Etudes nos 8 et 11 (Villa-Lobos).— “Fandanguillo” (Turina).— “Mallorca” et "Sevilla” (Albeniz).— Introduction et variations sur le thème du Carnaval de Venise (Far-rega).Animateur: André Hébert.16 h 00 PORTRAITS “Portrait de Pierre Dagenais”.Texte et recherches: Pierre Villon.Voir article en page 6 17 h 00 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00 PRELUDE AU SOIR 19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invitée: Annie D’Arco, pianiste.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 L’ART AUJOURD’HUI “Michel Cournot et la culture aujourd’hui !” Michel Cournot a tenu pendant plusieurs années une chronique fracassante de cinéma au Nouvel Observateur.Il fait maintenant la critique du Théâtre au journal Le Monde et signe une chronique du livre au Nouvel Observateur.Attaché au Mercure de France, il y dirige le programme d’éditions.Interrogé par Gilles Sainte-Marie, consultant en communication, Michel Cournot décrit ce qu’est pour lui la “culture”, aujourd’hui, quelle est son attitude vis-à-vis de l’audio-visuel et de l’écriture.Il présente un ouvrage d’Emile Ajar, publié par le Mercure de France: “Gros-Câlin” dont des extraits seront lus par Jean Besré.20 h 30 CONCERT INTIME De Québec.Invités: Zeyda Suzuki, piano; Chantal Masson-Bourque, alto; Hidetaro Suzuki, violon; Langis Breton, violon; Pierre Morin, violoncelle.Trio pour piano, violon et violoncelle (Contant).— Quintette no 1 (Mathieu).Voir article en page 21 21 h 00 DOCUMENTS “Situation du théâtre polonais actuel”.Texte et recherches: Pierre Villon.Voir article en page 22 — 22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Quatuor en ré pour luth, violon, alto et violoncelle (Haydn).— Concerto pour trompette (Torelli).22 h 30 L’ATELIER DES INEDITS Poèmes de Janou Saint-Denis.Lectrice: Janou Saint-Denis.15 23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Franz Schubert.Qua'uor no 2 en do: Quatuor Endres.— Ouverture en si bémol: orch.Phil-harmonia Hungarica, dir.Maag.— Menuet et finale: ens.à vent Néerlandais, dir.Waart.— “Der Vatermôrder” et guatre Lieder — "Le Jeune homme au ruisseau", "Chanson du fossoyeur”, "Les Ombres” et “Nostalgie”: Dietrich Fischer-Dieskau, baryton, et Gerald Moore, piano.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “La vocation de Moïse dans la tradition yahviste-élohiste” (L'Exode).Lectrice: Diane Giguère.MERCREDI 5 mars 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 02 PREMIERE RENCONTRE Concerto no 3 en mi bémol (Saint-Saëns): Aldo Ciccolini, piano, et orch.de Paris, dir.Baudo.— Andante en do, K.315 (Mozart): Claude Monteux, flûte, et Academy of Saint-Martin-in-the-Fields, dir.Marriner.— Variations sur un thème de Haydn, op.56a (Brahms): orch.de Philadelphie, dir.Ormandy.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR 8 h 45 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Problèmes actuels de la sociologie de la musique: amélioration quantitative de la communication de la musique grâce aux médias techniques, par Kurt Blaukopf, professeur à l’Institut d’En-seignement supérieur de musique à Vienne.9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 02 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l'histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Raymond Charette.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Ouv.de "Jephtha”, "Rodelinda” "Belshazzar” et "Susanna” (Haendel): Hedwig Bilgram, basse continue, et orch.philh.de Londres, dir.Richter.Animateur: Jean Perreault.13 h 30 FAISONS DE LA MUSIQUE 5e série.Animatrice: Jacqueline Raverlat.13 h 45 FAISONS DE LA MUSIQUE 2e série.Animatrice: Marie Bolduc.14 h 00 AIRS D OPERA Extr.de “Carmen” (Bizet): Grace Bumbry, Mirella Freni, Eliane Lublin, Viorica Cortez, Jon Vickers, Kostas Paskalis, Claude Meloni, Bernard Gon-tcharenko et orch.du Théâtre national de l’Opéra de Paris, dir.Burgos.14 h 30 FESTIVALS DU MONDE Festival de Montreux-Vevey 1974, avec l’Ensemble Divertimento de Hambourg.Quatuor en sol, op.20 (Pleyel).— Trio no 2 en ré, op.8 (Beethoven).Oeuvres de Mozart.Duo en si bémol, K.424 et Quatuor en ré, K.285.Animateur: André Hébert.16 h 00 LES ECRIVAINS ETRANGERS Saidou Bokoum (Mali).Texte: Pierre Turgeon.Voir article en page 20 17 h 00 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00 PRELUDE AU SOIR 19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Michel Portai, clarinettiste.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 LITTERATURE AU PLURIEL 20 h 30 LES GRANDS CONCERTS Orchestre de Radio-Canada.Au pupitre: Raymond Dessaint.Soliste: Raùl Sosa, piano.Ouverture de “Lucio Silla” (Mozart).— Concerto en la mineur, op.54 (Schumann).— Symphonie no 70 en ré (Haydn).— Variations, op.56a sur un thème attribué à Haydn (Brahms).Animateur: André Hébert.Voir article en page 4 22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Sonatine pour trombone et piano (Cas-térède).— Concerto pour flûte (Holz-bauer).22 h 30 MOSAÏQUE Quatuor en la, op.41 (Schumann): Quatuor Drôle.23 h 00 VIENNE LA NUIT 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 02 PREMIERE RENCONTRE Concerto en la mineur (Vivaldi): Roger Bourdin, piccolo, et orch.de chambre de La Sarre, dir.Ristenpart.— Extr.des Danses symphoniques, op, 45 (Rachmaninov): orch.philh, de Londres, dir.Waart.— Concerto en fa pour hautbois (Haendel): R.Casier et orch.des Cento Soli, dir.Bernard.— Romance no 2 en fa, op.50 (Beethoven): Yehudi Menuhin, violon, et orch Philharmonia, dir.Furtwangler.— Concerto grosso, op.6 no 1 (Corelli): Academy of Saint-Martin-in-the-Fields, dir.Marriner.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR 8 h 45 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Problèmes actuels de la sociologie de la musique: les différents moyens d’accès des auditeurs à la musique, par Kurt Blaukopf, professeur à l’Institut d’Enseignement supérieur de musique à Vienne.9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 02 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Raymond Charette.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.La vie et l’œuvre de Franz Schubert.Extr.de la Sonate en si bémol: Heph-zibah Menuhin, piano, Yehudi Menuhin, violon, et Maurice Gendron, violoncelle.— Quatuor no 3 en si bémol: Quatuor Endres.— “Le Plongeur”: Dietrich Fischer-Dieskau, baryton, et Gerald Moore, piano.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “La vocation de Moïse dans la tradition sacerdotale” (L'Exode).Lectrice: Diane Giguère.JEUDI 6 mars 13 h 00 CONTREPOINT Symphonie no 9 en mi mineur, op 95 (Dvorak): orch.philh.de Berlin, dir Kubelik.Animateur: Jean Perreault.13 h 30 FAISONS DE LA MUSIQUE 1re série.Animatrice: Marie Bolduc.13 h 45 FAISONS DE LA MUSIQUE 4e série.Animatrice: Yolande Rossignol.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.des “Huguenots” (Meyerbeer); de “La Juive” (Halévy) et de “Louise” (Charpentier): Montserrat Caballé, Jan Peerce et Laurence Dutoit.14 h 30 FESTIVALS DU MONDE Festival de Montreux-Vevey 1974, avec le Quintette Baroque de Winterthur.“Sonata da Camera” en ré (Janitsch).— Sonate en la mineur pour flûte, basson et clavecin (Vivaldi).— Quintette en fa (J.-C.Bach).— Sonate en sol pour flûte, violon et basse continue (Festing).— Sonate en do oour flûte, basson et clavecin (Devienne).— Divertissement en ré (Haydn).Animateur: André Hébert.16 h 00 DU MONDE ENTIER AU CŒUR DU MONDE “Le Rouergue” (banlieue de Paris).Invité: Jean-Raymond Boudou.Animateur: André Vigeant.17 h 00 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00 PRELUDE AU SOIR 17 19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Michel Portai, clarinettiste.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 DES LIVRES ET DES HOMMES 20 h 30 ORCHESTRE SYMPHONIQUE Orchestre symphonique de Montréal.Au pupitre: Andrew Davis.Soliste: Mstislav Rostropovich, violoncelle.“Pelléas et Mélisande”, op.80 (Fauré).— Concerto no 1 en la mineur, op.33 (Saint-Saëns).— Variations “Enigma”, op.36 (Elgar).22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Concer'.ino en fa mineur (Pergoièse): Gustav Leonhardt, clavecin, et orch.de chambre d’Amsterdam, dir.Rieu.— Duo pour violon et violoncelle (Glière).— Concerto en ré pour trompette (To-relli).22 h 30 CONCOURS NATIONAL DE RADIO-CANADA De Winnipeg.Heather Wilberforce, soprano.Extr.du “Messie” (Haendel) et de “La Forza del Destino” (Verdi).David Swan, piano.Extr.du Concerto no 4 en sol (Beethoven).Orchestre symphonique de Winnipeg.Au pupitre: John Avison.Animateur: Henri Bergeron.23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Franz Schubert.“Kyrie” et "Salve Regina”: chœur de la Cathédrale de Ratisbonne, dir.Schrems.— Symphonie no 1 en si bémol: orch.philh.de Berlin, dir.Bohm.— Cinq Menuets et six Trios: orch.de chambre de Moscou, dir.Barchai.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Un Dieu qui se compromet” (L’Exode).Lectrice: Diane Giguère.Vendredi 7 mars 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 02 PREMIERE RENCONTRE Concerto en do mineur, op.185 (Raff): F.Cooper, piano, et orch.symph.de Nuremberg, dir.Deaky.— Aria pour flûte (Bach): orch.de chambre Baroque, Jean-Pierre Rampai, chef et soliste.— Extr.des “Paladins" (Rameau): orch.des Concerts Lamoureux, dir.Colombo.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR 8 h 45 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Problèmes actuels de la sociologie de la musique: aspects économiques des rapports entre la musique et son public, par Kurt Blaukopf, professeur à l’Institut d’Enseignement supérieur de la musique à Vienne.9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 02 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l'histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Raymond Charette.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Concerto en do, K.314 (Mozart) et Concerto no 8 en si bémol (Haendel): André Lardrot, hautbois, et orch.de Vienne, dir.Prohaska.Animateur: Jean Perreault.13 h 30 FAISONS DE LA MUSIQUE 3e série.Animatrice: Marie Bolduc.13 h 45 FAISONS DE LA MUSIQUE 5e série.Animatrice: Jacqueline Raverlat.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.de “L’Enlèvement au Sérail”, de “Cosi fan lutte” et de “Don Giovanni” (Mozart): Werner Krenn, Lucia Popp, Tom Krause, Brigitte Fassbaender et Manfred Jungwirth.14 h 30 FESTIVALS DU MONDE Festival de Montreux-Vevey 1974.Concert final du 5e Concours international de flûte avec le Collegium Academi-cum de Genève, dir.Dunard.Concerto en sol (Quantz): Claude Knoeller.— Concerto en sol, op.29 (Stamitz): Pierre Amorinier.— Concerto en ré, K.314 (Mozart): Thomas Jensen.— Nouvelles Suites de pièces pour clavecin (Rameau): Huguette Dreyfus.Animateur: André Hébert.16 h 00 COMMUNAUTE RADIOPHONIQUE DES PROGRAMMES DE LANGUE FRANÇAISE 17 h 00 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00 PRELUDE AU SOIR 19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Michel Portai, clarinettiste.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 BILAN CULTUREL DE L’ATLANTIQUE AU PACIFIQUE "Sarnia”.Invitée: Mme Rolande Malders fera l'inventaire des évènements culturels à Sarnia.Elle nous décrit la situation globale de la culture dans sa ville.“London”.invités: Yves Zoltvany et José Iguar-da de l'Université Western à London.Entrevue avec Rob Willan, porte-parole du Théâtre de London.Animateur: Pierre Granger.Voir article en page 6 20 h 30 BANC D'ESSAI Invité: Donald White, pianiste.Prélude et fugue en do dièse mineur (Bach).— "Minstrels” et “La Cathédrale engloutie” (Debussy).— Variations sur un thème de Bach (Liszt).21 h 00 PREMIERES “La grenouille bleue” de Monika Mé-rinat.22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Sonate en quatuor no 1 (Balbastre): France Clidat.piano, et orch.de chambre Jean-Louis-Petit.— Quatuor no 1 en fa pour flûte, clarinette, basson et cor français (Rossini).22 h 30 LA FEUILLAISON “A la mémoire d’un héros” d'Andrée Maillet.(6e et dernière émission).Adaptation: Gérard Binet.Distribution: Colette Devlin (Ursule); Denis Mercier (Marvin); Yvon Dufour (Wong).Musique: Colombe Pelletier.23 h 00 VIENNE LA NUIT “La vie et l’œuvre de Franz Schubert.Petite musique funèbre: ens.Pierre-Poulteau.— Quatuor no 4 en do: Quatuor Endres.— “Transfiguration” et “Pensa, che questo istante”: Dietrich Fischer-Dieskau, baryton, et Gerald Moore, piano.— Cinq Danses allemandes: orch.de chambre Jean-François-Paillard.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Aaron, le porte-parole de Moïse” (L’Exode).Lectrice: Diane Giguère.Prerriières Réseau FM vendredi 7 mars, 21 heures LA GRENOUILLE BLEUE La Grenouille bleue, de Monika Mérinat est une sorte de pastiche d’une émission du matin (nouvelles, sport, musique, circulation, etc.) présenté sur un mode poétique et fantastique.L’auteur fait un large emploi des techniques sonores et il introduit, par exemple, dans le cours de l’action, des éléments d'émission radiophonique transposés.Il en résulte une impression de fantaisie débridée aux accents surprenants.Rappelons que Monika Mérinat a été lauréate au Ile Concours d’œuvres dramatiques radiophoniques.19 Les Ecrivains Réseau FM étrangers contemporains mercredi 5 mars, 16 heures SAÏDOU BOKOUM et la négritude C'est aux Etats-Unis puis en Afrique que les écrivains de race noire se firent d'abord entendre.Mais avec Chaîne, le premier roman de Saïdou Bokoum, il semble que nous pouvons désormais parler de littérature européenne de la négritude.Pierre Turgeon nous décrira en effet, au cours de la sixième émission de la série les Ecrivains étrangers contemporains, le premier auteur à représenter les 100,000 Africains français qui vivent, officiellement ou clandestinement, en France.Saïdou Bokoum (né au Mali) s’appliquera, pour sa part, à raconter avec une sorte d’indignation véhémente ces chaînes qui, même en France, assujettissent encore les Noirs aux anciens colonisateurs.Dans son roman l’écrivain essaie de déterminer les causes de cet esclavage millénaire.Il ne croit certes pas à la ridicule hypothèse d'une malédiction de Jéhovah contre Cham et ses descendants; mais il n’arrive pas plus à ramener les malheurs des siens à « des explications purement rationnelles fondées sur les théories économiques marxistes ».Il appert que la base de la sorte de malédiction qui pèse sur ces gens soit due en premier lieu à l’impitoyable nature africaine qui, chaque année un peu plus, réduit le territoire cultivable de ces contrées.Pour survivre, paysans et éleveurs maliens doivent absolument s’exiler.fut-ce dans des bidons-villes de la banlieue de Paris.Mais les cruautés de la nature ont-elles jamais justifié celles des hommes ?C’est pourquoi dans un style « flamboyant, imprécatoire, qui rappelle parfois Aimé Césaire », Bokoum nous décrit l’horrible chaîne qui, à Paris comme en Afrique, empêche les Noirs d’atteindre à la plénitude de l’être.Chaîne montre à l’évidence que cette lutte devient planétaire et que les repus des sociétés d’abondance devront désormais compter avec les bêtes de somme du Tiers-Monde.Cette émission de la série les Ecrivains étrangers contemporains sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le mercredi 5 mars à 16 heures.Texte: Pierre Turgeon.Réalisation: Gilles Archambault. Concert Réseau FM intime mardi 4 mars, 20 h 30 DEUX PIONNIERS DE LA MUSIQUE CANADIENNE Tous les mardis à 20 h 30, les mélomanes écoutent le Concert intime du réseau FM de Radio-Canada.Cette semaine, ils pourront entendre, en provenance de Québec, une émission de musique de chambre consacrée à deux compositeurs canadiens.Sont inscrits au programme le Trio pour violon, violoncelle et piano d’Alexis Contant et le Quintette No 1 de Rodolphe Mathieu.Les interprètes, connus des auditeurs de Radio-Canada, sont Zeyda Suzuki (piano), Chantal Masson-Bourque (alto), Hidetaro Suzuki (violon), Langis Breton (violon) et Pierre Morin (violoncelle).Alexis Contant est un des pionniers de la musique canadienne.Né en 1858, il fut initié à la musique par sa mère avant de travailler avec Joseph A.Fowler, organiste de l’Eglise St-Patrick, et Calixa Lavallée dont il fut un des premiers élèves.Il alla par la suite parfaire ses connaissances à Boston.Travailleur passionnément épris de son art, il s’occupa surtout de composition et d’orchestration.Pendant trente et un ans il fut organiste à l'Eglise Saint-Jean-Baptiste de Montréal et professa dans différents collèges de la métropole.Alexis Contant a laissé un nombre considérable d’œuvres musicales, la plupart d’inspiration religieuse.Le Trio pour violon, violoncelle et piano fut donné en première audition le 13 novembre 1907 à Montréal.Les critiques musicaux de l’époque en soulignèrent la nouveauté et la savante facture.Quoique plus jeune que son prédécesseur, Rodolphe Mathieu, né en 1890, n’en est pas moins considéré comme l’un des doyens des compositeurs canadiens.Ses premières œuvres datent de 1908.A cette époque, il étonnait par la nouveauté de ses idées.Après la guerre 1914-18, il s’installa à Paris où il participa à l’étonnante activité artistique de la capitale française.Il y suivit les cours de Vincent d’Indy et de Louis Aubert.La fréquentation des compositeurs de l'époque influença l’orientation de sa production.En 1921, son premier Quatuor à cordes fut joué à Paris en première audition et attira l'attention sur lui; en 1925, l’orchestre des Concerts Lamoureux joua une de ses œuvres.Plusieurs de ses compositions furent d’ailleurs éditées à Paris.Rentré au Canada après sept ans de séjour en France, Rodolphe Mathieu, fondateur et directeur de l’Institut canadien de musique, ne cessa pas d’écrire et d’enseigner.Il a composé surtout de la musique de chambre et des mélodies.Le Quin- 21 tette pour piano et quatuor à cordes, écrit en deux mouvements, révèle le goût du compositeur pour le chromatisme.Rappelons que Rodolphe Mathieu était le père du pianiste André Mathieu, également compositeur, mort prématurément en 1968.Ce Concert intime, consacré à la musique canadienne, qui saura retenir l’attention des auditeurs du réseau FM de Radio-Canada sera diffusé le mardi 4 mars à 20 h 30.Réalisation à Québec: Pierre Boutet.Y.G.Documents Réseau FM mardi 4 mars, 21 heures SITUATION DU THÉÂTRE POLONAIS Coincée entre la Russie, la Prusse et l'Autriche, la Pologne n'a cessé tout au long de son histoire de sentir tragiquement l’élasticité de ses frontières.Et la littérature polonaise, il va de soi, a subi et reflété ces contrecoups sanglants.Mais qu’en est-il plus précisément du théâtre polonais qui apparaît néanmoins malgré tout comme l’un des plus significatifs du monde ?Pierre Villon et ses invités décriront donc, pour le bénéfice des auditeurs de Documents, la situation exacte du théâtre polonais.Après nous avoir tracé un schéma de l'histoire de la Pologne, on nous parlera du Renvoi des ambassadeurs grecs (la première pièce dramatique (1578) du répertoire polonais) ainsi que de la plupart des grands dramaturges de ce pays qui, malheureusement, ont dû créer dans l’exil.Pierre Villon et ses invités nous décrivent ensuite avec intelligence et sensibilité les univers dramatiques de Slawomir Mrosek, Adam Mickie-wicz, Jules Slowacki, Cyprien Norwid, Witold Gombrowicz, etc., et ils nous entretiennent avec chaleur et force détails de Grotowski, le célèbre metteur en scène polonais dont l’influence est mondiale.Cette émission de Documents sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le mardi 4 mars à 21 heures.Texte, entrevues et recherche: Pierre Villon.Lecteurs: Léo Niai et Jean Brousseau.Réalisation: André Major. Chronique Réseau FM du disque samedi 1er mars, 11 heures ANDRÉ BERNARD invité d’Henri Bergeron C’est le jeune trompettiste français André Bernard qui sera l’invité de l’émission Chronique du disque diffusée au réseau FM de Radio-Canada, le samedi 8 mars.Au programme, des œuvres de Haendel, Gervaise, Blavet, Pichau-reau et Vivaldi.André Bernard est né dans les Hautes-Alpes, en France.Il fut l’élève de Maurice André.Premier prix du Conservatoire de Grenoble et du Conservatoire national supérieur de Paris, André Bernard a également été lauréat du Concours international d’exécution musicale de Genève en 1968.Dès la fin de ses études, André Bernard commença une carrière de soliste.Au cours de l’hiver 1970, il donna une sérié de vingt concerts avec l’Orchestre de chambre de Paris, et en 1971 il fut soliste avec l’Orchestre de chambre de Heidelberg dans une tournée qui comprenait quatre-vingts concerts présentés en France.André Bernard est bien connu au Canada.Membre de l’Orchestre mondial des Jeunesses musicales, il profita de son séjour au Centre d’Art du Mont Orford au cours de l’été 1970, pour participer à un concert de musique contemporaine et jouer en récital à Montréal.Par ailleurs, au cours de la saison suivante, il donna une série de récitals dans la Province en compagnie de l’organiste Edgar Krapp pour les Jeunesses musicales du Canada.Succédant à son aîné Maurice André à la Place des Arts, le jeune trompettiste donnait tout récemment un concert avec l'Orchestre de chambre de McGill.Claude Gingras, dans La Presse, disait de lui, en analysant son jeu: « C’est très bien attaqué, bien articulé, bien ‘sonné’.André Bernard est un très bon trompettiste.» Ce musicien de talent sera l’invité d'Henri Bergeron le samedi 1er mars à l’émission Chronique du disque, du réseau FM de Radio-Canada.André Bernard présentera et commentera des disques de son choix.Réalisation: Huguette Paré. ICI RADIO-CANADA/RADIO a/s Periodica Inc.c.p.220, Ville Mont-Royal, Qué.H3P 3B9 Semaine du 1er au 7 mars 1975 Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe.Permis numéro B-384 Les Jeunes Artistes Samedi 1er mars, 12 h 30 Invité: Robert Sigmund, claveciniste montréalais qui joue sur deux types de clavecin qu’il a lui-même fabriqués.Le premier, un Virginal, est une copie d’un instrument italien de 1605 se trouvant au Smitsonian Institute de Washington; le second, de type français du XVIIIe siècle, a été conçu d’après Taskin.Oeuvres de Sweelinck, Haendel, J.-S.Bach.Réalisation: Rhéal Gaudet.Mélodies Dimanche 2 mars, 9 heures Invitée: Marie Laferrière, mezzo-soprano qui a choisi d’interpréter le cycle La Bonne Chanson de Gabriel Fauré.Composée en 1891-92, cette œuvre, l’une des plus belles du maître de la Mélodie française, fut écrite sur des poèmes de Paul Verlaine.Au piano: Denis Giauque.Réalisation: Jean Morin.Récital Dimanche 2 mars, 10 h 30 Invitée: Hélène Gagné, violoncelliste.Prix d’excellence du Concours artistique de Paris (1967), la jeune fille faisait l’an dernier ses débuts au Carnegie Recital Hall de New York.Quelques mois plus tard, elle se produisait notamment à cette même émission du réseau FM.Au piano: Joseph Bloom.Oeuvre: Sonate en ré mineur, opus 40 de Chostakovitch.Réalisation: Jean-Yves Contant.Récital d’orgue Lundi 3 mars, 22 h 30 Invité: Antoine Reboulot à l’orgue Casavant de l’église Saint-Zéphyrin de La Tuque.Organiste et improvisateur français réputé, établi au Québec depuis quelques années déjà, le musicien est actuellement professeur de piano à la faculté de Musique de l’Université de Montréal et chargé de cours (piano, orgue et improvisation à l’orgue) à l’école de Musique de l’Université Laval.Oeuvres de Franck, Liszt.Réalisation: Jacques Boucher.Ranc d’essai Vendredi 7 mars, 20 h 30 Invité: Donald White, pianiste de Bathurst au Nouveau-Brunswick, élève de Lucille Brassard et d’Yvonne Hubert.Oeuvres de J.-S.Bach, Debussy, Liszt.Réalisation: Rhéal Gaudet.q F 24