Ici Radio-Canada, 1 octobre 1977, Programme de la télévision

c Louis avec l’orienta1 Vedettes s du Ca 1'% V*.1 V \ * \ érie»: »»,.••tts.- •• .Ici Radio-Cana En bref Correctif • A la suite de l'annonce de la tenue des élections provinciales au Manitoba le 11 octobre 1977, les responsables de la série Ici, ailleurs à Winnipeg ont consenti à préparer leur première contribution pour le samedi 8 octobre au lieu du 15 comme prévu initialement.On y présentera le bilan de huit années d’administration néo-démocrate au Manitoba.• Le dimanche 2 octobre à midi la Semaine verte présente aux téléspectateurs de Radio-Canada la 2e et dernière émission de son «dossier sur les parcs».Il sera question des politiques d'aménagement des parcs au Québec, de l'évolution, des lacunes et des perspectives d'avenir des parcs dans la belle province.Recherche et interview: Monic Lessard.Réalisation: Denis Faulkner.Au même programme: le jardin potager avec Denise Ouel-let; commentaires sur l'actualité agricole avec Germain Lefebvre.La commission parlementaire sur les pâtes et papiers; les recherches sur l'hibernement des abeilles avec Lucie Desjardins.Animateur: Pierre Perreault.Réalisateurs: Claire Villemaire, Jean-Guy Landry, Gilles Perron et Denis Faulkner.• D'hier à demain poursuit sa série sur le Monde tribal en présentant le dimanche 2 octobre à 16 heures un documentaire de Michael McIntyre sur l'art et les rites des tribus de l'île Malekula, des îles Salomon et des Nouvelles-Hébrides.La plupart des oeuvres d'art de ces primitifs se retrouvent dans les grands musées internationaux bien loin du lieu de leur création.• Stewart Grant, hautboïste; Dom André Laberge, claveciniste et Christina Melnyk, violoncelliste seront les invités de Sons et brioches le dimanche 2 octobre à 17 heures.Ils joueront la Partita No 1 en si bémol majeur de Téléman; la Suite No 4 en mi bémol de J.S.Bach et la Sonate No 1 en do mineur pour hautbois de Haendel.C'est une réalisation de Claude Rou-thier.• Colette, la grande Colette, auteur parmi des centaines de romans de Chéri et des Claudine sera en vedette à l'émission les Ecrivains français le dimanche 2 octobre à 18 heures.En sous-titre les Maisons de Colette de celle de la campagne où elle a vécu avec sa mère tendrement aimée à sa dernière demeure du Palais royal à Paris.L’émission est Illustrée par la voix de Colette elle-même et par le témoignage de sa fille.• Arsène Lupin «le gentleman cambrioleur» nous revient dans une aventure intitulée Arsène Lupin contre Sherlock Holmes le lundi 3 octobre à 23 h 05.Un diamant célèbre ayant appartenu à Marie-Antoinette est acheté par un millionnaire dévalisé et assassiné.Tout le monde soupçonne Arsène Lupin.Mais Sherlock Holmes qui connaît bien les méthodes du fameux cambrioleur n’arrive pas à le croire coupable d'un meurtre.• L'émission Reflets d'un pays nous présente le mercredi 5 octobre à 23 h 05 un reportage en provenance de Vancouver intitulé la Culture des fruits dans l'Okanagan.Il y sera question des problèmes économiques et climatiques des arboriculteurs de la région; de la compétition féroce que leur font subir les Américains et de l'incertitude sur l'avenir du programme gouvernemental d'assurance-récolte.Recherche et interview: Christiane Côté.Animateur: Jacques Bernard.Réalisation: Judy Regan.• M.Paul Roussel, un des premiers directeurs de la Semaine à Radio-Canada dont il avait célébré avec éclat le 10e anniversaire en octobre 1960, est décédé subitement le 12 septembre dernier.Fin lettré, esprit brillant et caustique, Paul Roussel qui fut longtemps critique musical au journal le Canada adorait la musique, la littérature, la peinture et les arts en général.Il est l'auteur d'un recueil intitulé la Dame en coup de vent; de Votre discothèque et d'un excellent ouvrage intitulé Mozart raconté en cinquante chefs-d'oeu- vre.Paul Roussel a consacré les dernières années de sa vie à réaliser des émissions musicales pour le réseau FM de Radio-Canada, dont la populaire série Vienne la nuit.• Le célèbre chef d'orchestre Léopold Stokowski est disparu après une longue et brillante carrière.Il a dirigé pendant de nombreuses années l'Orchestre symphonique de Philadelphie et tous les mélomanes cinéphiles se souviennent qu’il a été le maître de musique du chef-d'oeuvre de Walt Disney Fantasia.Rectification Nous prions nos lecteurs, ainsi que MM.Daniel Pinard et Gilles Gougeon, de bien vouloir excuser l’erreur que nous avons commise dans notre numéro 39 (semaine du 24 au 30 septembre 1977), en y publiant, sous le nom de M.Daniel Pinard, la photo de M.Gilles Gougeon.Les Coqueluches, 12 h 30: 20 septembre: Invités; Hugues Aufray, Lucille Dumont, le juge Robert Cliche, Jean-Claude Lord.Percival Broomfield et Jean Besré.21 septembre; Invités; Michel Louvain et Christine Chartrand.22 septembre: Invités; Pierre Létour-neau.Bernard Blanc, Nicole Martin et Christine Charbonneau.vendredi 23 septembre 22 h 00 Science-réalité.«La Manipulation des gènes- et commentaires de M.Seguin sur ce sujet.samedi 24 septembre 20 h 00 Columbo.«Poids mort» (film qui devait passer le 10 septembre).Femme d'aujourd'hui, 13 h 35: 26 septembre; Animatrice: Aline Desjardins.29-30 septembre: Animatrice; Louise Arcand.mardi 27 septembre 14 h 30 Cinéma; Titre: Chez nous, c'est chez vous.Société Radio-Canada Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Boite postale G000.Montréal Code postal: H3C 3A» Téléphone: 205-3453 Rédacteur en chef: René Houle (par intérim) Mise en pages: Laurent Deti11leux Rédacteurs: Fernand Côté, Claude Lacombe, Richard Nantel, Jean Tétreau Responsable des horaires: Paulette Ferland (par Intérim) Composition: Centre Graphique Métropolitain, Inc.Photomontage: R P.J.Litho, Inc.Impression: Librairie Beauchemln, Ltée.Pour commander un abonnement ($I3 par année) ou noua faire part d'un changement d'adresse, adressez votre correspondance h Ici Radio-Canada télévision a/s Agence d’abonnement Periodica.Inc C.P.220 Ville Mont-Royal, P.O.H3P 3C4 Téléphone: 274-5460 i«c;: nw#i' 2 Culture et information Sport Boxe, football semaine du 1er Les compétitions olympiques de boxe et le football canadien et américain Cette semaine, le football et la boxe se partageront les faveurs des amateurs de sport à la télévision de Radio-Canada.A l’émission les Héros du samedi télévisée le 1er octobre à 12 heures les mordus du football verront un match disputé au stade de l’école polyvalente Marcel Landry.Ce match mettra aux prises les Azthèques de St-Jean contre les Vikings d'Iberville.Nous ne sommes plus au temps où le Sacré-Coeur luttait contre l'Immaculée-Conception.Aujourd'hui c'est Montezuma contre Eric le Rouge.Bref, les Héros du samedi vous lancent une invitation.Claude Quenneville sera le reporter sportif de cette rencontre et Jacques Descarie en sera le commentateur.Une réalisation d’André Latour.A 13 heures le samedi 1er octobre à la télévision de Radio-Canada le reporter sportif Winston McQuade et le commentateur Paul Collette vous présenteront la dernière d'une série de trois émissions sur les compétitions olympiques de boxe.Julien Dion réalisera cette émission de la série Sporthèque.Claude Quenneville Pierre Default Femme d’aujourd'hui semaine du 3 A 14 heures le samedi 1er octobre, dans le cadre de la série Football canadien nous aurons l'occasion de voir en direct du Lansdowne Park Stadium d’Ottawa, le match disputé entre l'équipe des Eskimos d'Edmonton et l'équipe des Rough Riders d'Ottawa.Pierre Dufault sera le reporter sportif de cette rencontre et Pierre Dumont en sera le commentateur.Le Football canadien sera réalisé par Jacques Viau.Le dimanche 2 octobre la chaîne française de télévision de Radio-Canada présentera à 13 heures l'émission Football américain en direct de Pittsburgh.A cette occasion, l'équipe des Steelers de Pittsburgh rencontrera l'équipe des Browns de Cleveland.Toutes les péripéties de ce match seront décrites par le reporter sportif Raymond Lebrun et Jean Seguin sera le commentateur de cette partie.Serge Arsenault sera l'animateur en studio.Le Football américain sera réalisé par Julien Dion.Raymond Lebrun w *5 * $ ¦ : ,v* Serge Arsenault Un dossier sur le Conseil du Statut de la Femme Femme d’aujourd’hui s'ouvre cette semaine sur un des dossiers les plus importants pour le statut de la femme.Le lundi 3 octobre à 13 h 35 la réalisatrice Monique Renaud présente aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada «les Rencontres du printemps dernier du Conseil du Statut de la Femme avec des représentantes des différentes régions du Québec.» Le printemps dernier, le Conseil du Statut de la Femme (CSF) entreprenait une tournée des différentes régions du Québec.Le but de cette tournée?A partir des besoins et de l'équipement collectif des femmes de ces régions, trouver des modalités de fonctionement qui permettront d'établir des liens permanents avec les différents groupements de femmes et assurera une présence plus concrète du CSF dans ces régions.Cette démarche faisait suite à un souhait formulé lors de Carrefour 75 et visant à répondre au souci de servir toutes les femmes de la province.Au cours de cette tournée le CSF a sillonné le Québec des Laurentides au Bas-Saint-Laurent en passant par les Cantons de l'Est, l'Abitibi, le Témisca-mingue, le Saguenay-Lac-Saint-Jean, l'Outaouais, la Mauricie et la Côte Nord.Quelles sont les besoins et les réalisations des femmes de ces régions, qu'est-ce quelles attendent du CSF?C'est ce que Femme d'aujourd’hui a voulu savoir en reprenant en quelque sorte cette tournée en studio avec une douzaine de représentantes des groupes régionaux et la responsable de CSF-information Mme Huguette O'Neil.Recherche et interview: France L’Abbé.Animatrice: Aline Desjardins.Script-assistante: Nicole Sperano.Décors: Roger D'Astous.Directeur technique: Louis-O.Comte.Le mercredi 5 octobre Femme d'aujourd'hui consacre toute son émission à une artiste québécoise considérée comme l'une des gloires de la peinture et de la verrière chez nous: Marcelle Fer-ron.C'est Françoise Faucher qui a rencontré à son atelier la créatrice de la splendide verrière du métro Champ de Mars.Marcelle Ferron parle de sa conception de la peinture et du vitrail surtout qu’elle voit comme un moyen de se rapprocher du petit peuple par la lumière et la joie.Elle aborde aussi avec Françoise Faucher des sujets comme son éducation, son enfance et son adolescence, périodes où inconsciemment déjà elle se destinait à la carrière artistique.De retour d’un voyage récent en Chine populaire Marcelle Ferron parle de son séjour au pays de Mao et elle fait part à Françoise Faucher de ses conceptions de l'amour et de l’enseignement des arts aux jeunes.C’est une réalisation de Robert Séguin.Aline Desjardins Variétés Comédies musicales d'antan samedi 1er, 21 h 00 Les Coqueluches semaine du 3,12 h 30 Fred Astaire présente quelques grandes comédies musicales Fred Astaire a été sans contredit l'une des vedettes les plus fabuleuses des comédies musicales américaines d'antan.C'est sous ce titre d’ailleurs, Comédies musicales d'antan, que Marc Breaux a réalisé un film que les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada verront le samedi 1er octobre à 21 heures.L’extraordinaire danseur et acteur Fred Astaire, aujourd’hui âgé de 77 ans, présente au public quelques-unes des plus populaires comédies musicales produites par la 20th Century Fox.Le phénomène “Comédie musicale» étonnera sans doute les jeunes téléspectateurs.Chose certaine leurs parents et le public adulte en général seront ravis de revoir des extraits de ces films parfois éblouissants, avec des mises en scène, des décors et des costumes somptueux, mettant toujours en vedette les chanteuses les plus séduisantes, les comédiens les plus charmeurs et obligatoirement les danseurs les plus réputés dont le prodigieux Fred Astaire.Nous le verrons en compagnie de «monstres sacrés» tels que Maurice Chevalier, Louis Armstrong, Marylin Monroe, Betty Grable, Frank Sinatra et combien d'autres gloires d'Hollywood aux carrières fulgurantes qui ont enchanté des milliers de spectateurs dans des comédies musicales telles que Gentlemen Prefer Blondes avec Marylin Monroe; Hello Dolly avec Louis Armstrong et Barbra Streisand; Can Can avec Maurice Chevalier et Frank Sinatra; Daddy Long Legs avec Fred Astaire; How to Marry a Millionnaire a-vec Betty Grable et Marylin Monroe et plusieurs autres.C'est avec un grand plaisir que les téléspectateurs reverront au petit écran «le roi de la danse» Fred Astaire auquel Roger Boussinot, rend un vibrant hommage dans son Encyclopédie du cinéma: «Le charme flot- tant, la nonchalance débonnaire de son style tiennent déjà dans la coupe immuable de ses vêtements, qui est anglaise.Il a tiré de leur désuétude la queue-de-pie et le huit reflets, accompagnés de guêtres blanches et de la canne à pommeau, cette défroque compassée dont il a fait, par un miracle d'exubérance contrôlée, le symbole même de sa grâce cosmopolite.Il est l'idéal boulevardier, avec son mélange de canaillerie et de sophistication.L'aisance apparente de ses figures reste un mystère.Il donne l'impression de réaliser sans cesse des prouesses enfantines.Dans son extrême civilité il semble électriser, soulever ses partenaires.Après Ginger Rogers, il a enrôlé l’élégante Lucile Bremer, la collégienne Joan Leslie, la populaire Rita Flayworth, la mécanique Eleanor Powell et la somptueuse Cyd Charisse: la plus belle de toutes.Bien qu'il ait travaillé avec les chorégraphes les plus exigeants: George Balanchine, Robert Alton, Eugen Loring et Michael Kidd, Astaire se réserve dans chaque film un solo dont il assume l'entière responsabilité.Il a dansé avec son ombre dans Swing Time; avec ses douze reflets dans un miroir dans Blue Skies; au plafond dans Mariage royal; dans les nuages dans la Belle de New York; avec des souliers enchantés dans Entrons dans la danse.la télévision l'a plusieurs fois sollicité pour des émissions de danse pour lesquelles il a reçu deux fois le fameux Emmy, Oscar de la télévision.» F.C.Fred Astaire \ — Une émission-détente à l’heure du déjeuner Toujours souriants, toujours de bonne humeur, qu'il pleuve, qu'il grêle ou que le soleil inonde la ville les Coqueluches vous attendent au Complexe Desjardins tous les jours de la semaine, du lundi au vendredi à midi trente.En personne si vous vous balladez sous les verrières du Complexe; en téléspectateurs si vous regardez l'émission à la chaîne française de Radio-Canada en déroulant vos spaghetti ou en avalant votre sandwich du midi.Au cours de la semaine du 3 au 7 octobre Guy Boucher et Gaston L'Heureux accueilleront aux Coqueluches plusieurs de leurs camarades du monde artistique: comédiens, comédien- nes, chanteurs et chanteuses, instrumentistes, jongleurs ou fantaisistes, des journalistes probablement et surtout le grand public venu là pour se détendre pendant l'heure du lunch.Un peu de musique, quelques chansons, beaucoup de blagues et la chance de remporter des prix alléchants: c'est le menu quotidien des Coqueluches tout le long de la saison.Coordonnateur de la série: Alex Page.Guy Boucher et Gaston L'Heureux ¦91 iiliUmÊ >»»**?» •jiïiSfc * r,.H & .Rrc • ft à «y# muter ^iffM H fit |éK - - 4 Culture et information Second regard dimanche 2,11 h 00 Connaissance de l'hindouisme Image animée des mouvements spirituels contemporains, connaissance de l'orientalisme et principalement de l'hindouisme, tel est le programme de Second regard, le dimanche 2 octobre, de 11 heures à midi, à la télévision française de Radio-Canada.Ceux qui s'intéressent de près ou de loin (et ils sont légion) aux formes si diverses de l'activité spirituelle de l'Orient, en particulier à celles qui nous viennent de l'Inde, trouveront dans ce dossier, en plus d'une foule d’informations utiles, une abondante matière à réflexion.En compagnie de l’animateur, Gilles-Claude Thériault, nous verrons et entendrons des spécialistes en orientalisme et des Orientaux nous exposer leur manière de voir, à propos d'un échantillonnage de mouvements spirituels dont l'influence est déjà mesurable en Amérique, notamment au Canada français, puisqu'on nous parlera entre autres choses de l'hindouisme tel qu'il est vécu par des Québécois.Les invités ont été choisis davantage en raison d'une expérience que d’une recherche intellectuelle.Sri Chinmoy Les Beaux Dimanches Dimanshowsoir le 2,19 h 30 Les scènes de cette émission expérimentale, où il sera question de plusieurs espèces de yoga, ont été tournées à Montréal, à Québec et à New York.Réalisé par Lucien Létourneau avec le concours d'Hélène Laporte, assistante à la production, ce dossier sur l'orientalisme tentenra de montrer comment on s’achemine, par ce qu'on peut appeler l'expérience intérieure, vers une Réalité transcendante où le Sujet se fond dans l'Objet.«Oui d'autre est Dieu, sinon toi?» se demande Sri Chinmoy.On peut voir ce mois-ci (septembre), à la Caisse populaire de Radio-Canada, une exposition de quelques peintures de ce chef spirituel.Sri Chinmoy est aussi écrivain et musicien.Il s'est établi aux Etats-Unis en 1963.Jusque-là, il avait vécu dans l'ashram de Sri Aurobindo, dont il devint le disciple.Un ashram est une communauté spirituelle.La fondation du Centre Sri Chinmoy à New York remonte à 1964.A Montréal, le Centre Sri Aurobindo a été fondé en 1965 par Mme Madeleine-R.Gosselin.Elle découvrit il y a vingt ans la spiritualité de Sri Aurobindo et de la Mère, mystique française décédée en 1973 à l'âge de 95 ans.Mme Gosselin a fait plusieurs voyages à Pondichéry, à l'ashram de Sri Airobindo, qui la chargea de fonder un centre à Montréal.Il s'agit pour les adeptes de ce mouvement de «se libérer des forces grossières qui peuplent notre être et nous empêchent demerger à la lumière».Selon eux, il faut changer bien des choses, mais s’y prendre d'une manière inédite, en jetant «un autre regard» sur la vie quotidienne.Dans les séquences tournées à Québec, on nous entretiendra d'Eckankar, «la voie de la conscience totale», la plus ancienne, qui mène à la «réalisation de Dieu».Né en Occident, ce mouvement utilise le langage de l'hindouisme.Parmi les invités, il y aura M.Lucien Coutu, M.Robert Va-chon et une Indienne qui pratique l'hindouisme, Kalpana Dass.Véronique Béliveau, Jacques Michel et Roger Whittaker Roger Whittaker, Jacques Michel et Véronique Béliveau seront les artistes invités de l’émission Dimanshowsoir le 2 octobre à 19 h 30 à la chaîne française de télévision de Radio-Canada.La ravissante Véronique Béliveau s'est fait connaître à ses débuts seulement sous son prénom.Sans doute s’inspirait-elle de Sacha Guitry qui disait: «J’avais un nom, je me suis fait un prénom».Mais sous son nom ou sous son prénom elle s'est conquis un large public d’admirateurs qui apprécient autant sa voix et son talent que sa grâce exquisement féminine.Jacques Michel a déjà une belle carrière à son actif.On pourrait encore dire de lui en 77 ce que René Homier-Roy écrivait dès 71: «Chez lui, j'aime l'intensité, la présence, la franchise un peu brutale et la sincérité un peu naïve.J'aime sa voix et la sorte de ferveur qui l'a mené de l'Abitibi à la Place des Arts et de Muriel Millard à la chanson sociale.J’aime ses chansons qui, parfois, prennent pour dire des choses simples des détours un peu compliqués mais qui, toujours, sont rachetées par les musiques et les idées qu’elles illustrent».De Roger Whittaker on a tout dit ou presque.On aime son naturel, sa bonhomie, son léger accent britannique ajoutant un charme particulier à ses interprétations.On l'aime quand il chante; quand il parle et quand il siffle.C’est un artiste éminemment sympathique et même ceux qui ne se pâment pas d'admiration devant ses performances ne peuvent s'empêcher de l'aimer comme homme.Un critique anonyme du journal le Quotidien de Chicoutimi écrivait le 2 août dernier: «Le secret de sa réussite Roger Whittaker le garde comme un joyau rare.Lorsqu’il décida de quitter le monde des sciences pour celui des arts, il s’amusa à chanter et à siffler.Cet instinct al- lait lui permettre de devenir une vedette.Depuis, le timide jeune homme des années 60 a fait son chemin.Il compose, interprète et écrit selon son humeur.Il n'a pas besoin des autres pour chanter.Tout lui vient naturellement lorsqu’il en a envie.» Le programme de Dimanshowsoir du 2 octobre nous permettra d'entendre Mon pays bleu, sans doute le plus grand succès de Roger Whittaker; Amène-toi chez nous par Jacques Michel; Pour toi de nouveau avec Jacques Michel; Bateau de papier par Véronique Béliveau; le Pop Song avec Roger Whittaker; Voyez-vous le temps qu'il fait par Jacques Michel; A t'attendre en duo avec Véronique et Jacques; le Vin, le diable et l'amour par Roger Whittaker; Des oiseaux plein la tête par Jacques Michel; l'Enfant et la rose par Roger Whittaker; Moi je suis né au Kenya et Siffleur finlandais par Roger Whittaker qui chante aussi Ma femme et moi et l'Envol alors que Jacques Michel termine avec un des plus grands succès de Roger Whittaker Une rose pour Isabelle.Ce Dimanshowsoir est une réalisation de Pierre Desjardins.Jacques Michel Roger Whittaker 5 Document Tel quel le 2, 21 h 30 «Chronique d’un été» C’est sous ce titre que sera présentée la première émission d'une série de quatre intitulée Tel quel, le dimanche 2 octobre, de 21 h 30 à 23 heures, à la télévision française de Radio-Canada.Les trois autres émissions de cette série réalisée par Pierre Castonguay et animée par Louis Martin seront é-galement télévisées d'ici au mois de juin.Chronique d'un été est en fait un profil des anglophones du Canada.Dans son film, Pierre Castonguay nous fait voyager par tout le pays, en compagnie de l'animateur qui interroge des représentants de toutes les classes sociales: artistes, professeurs, paysans, pêcheurs, forestiers, chefs d'entreprises, industriels, syndicalistes, etc.Ces gens nous diront non seulement comment ils voient le Canada d'aujourd'hui et de demain, ses problèmes actuels et son avenir immédiat, mais aussi comment ils y vivent, et dans le cas de certains groupes ethniques, nous saurons pourquoi ils ont adopté notre pays, considéré par eux comme un refuge.Sur la question de l'identité nationale, par exemple, la diversité des opinions est telle que le téléspectateur aura le sentiment très net que la physionomie de notre pays ressemble à une mosaïque.L'idée générale que les anglophones, à travers les opinions qu'ils expriment très franchement, se forment de la réalité canadienne, va de la conception d'un Canada uni, presque monolithique, jusqu’à celle où dominent les particularismes ennemis de toute bureaucratie.Si tel habitant de l'Ouest remercie ses parents d'avoir adopté le Canada et n’y souhaite aucun changement de quelque ordre que ce soit, tel autre, dans l'île du Cap Breton, issu d'une famille écossaise, attache la plus grande importance aux traditions ancestrales, aux caractéristiques inaliénables et même au folklore de sa région, et il se moque gentiment de ce qu’en pensent les «bureaucrates» de Halifax et d'Ottawa.Les problèmes que soulèverait la sécession du Québec sont également abordés dans cette enquête sociale, économique et politique menée auprès des anglophones canadiens.Sur des images de Claude Pel-land, nous traverserons le pays en commençant par Terre-Neuve.Nous irons ensuite en Colombie-Britannique, dans les «prairies» et en Ontario, et nous terminerons notre voyage au Québec.A Vancouver, nous ferons la connaissance du peintre Tony Onley, qui est aussi pilote d’avion, et avec qui nous survolerons plusieurs régions pittoresques.Nous verrons à Edmonton M.Spragins, président de la Syncrude, qui exploite les sables bitumineux de l’Alberta.A Red Deer, dans la même province, un Ukrainien d'origine, Vie Pobihuschy, nous parlera de forage et nous emmènera dans une fête populaire.Un architecte d'origine amérindienne, Douglas Cardinal, nous fera part de sa vision d'un monde où le respect de la nature devrait être érigé en loi, de même que de ses impressions sur la société canadienne.Nous assisterons à Regina à une évocation du procès de Louis Riel.Nous verrons aussi un groupe d'écrivains de l'Ouest, dont Bob Kroetsch et Rudy Wiebe, romancier et professeur de littérature à l'Univer- sité d'Edmonton.Les problèmes agricoles et de conservation du sol, les coopératives, l'esprit d’entraide chez les cultivateurs, sont autant d’aspects de la réalité canadienne, qui seront exposés et illustrés dans ce film, document psychologique et sociologique absolument remarquable.D’autre part, la beauté de certaines séquences est à vous couper le souffle.C'est pourquoi nous ne saurions trop vous engager à regarder Chronique d’un été, de la série Tel quel le 2 octobre, de 21 h 30 à 23 heures, à la télévision française de Radio-Canada.Script-assistante: Nicole Cha-rette.Jean Tétreau A Terre-Neuve, Pierre Castonguay, qui a le pied marin, accompagne son caméraman.Celui-ci est en train de filmer un objet ou un poisson (peut-être un dauphin) qu'un pêcheur, M.Reid, lui indique sur la mer.Pendant le tournage de Chronique d’un été, Louis Martin, journaliste, interroge l'écrivain ontarien Graeme Gibson.Caméra: C.Pel-land.Son: C.Lelièvre.C'est une réalisation Pierre Castonguay.6 Variétés Culture et information Vedettes en direct mardi 4, 20 h 30 Hugues Aufray à Montréal A Vedettes en direct le mardi 4 octobre à 20 h 30, les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada verront le sympathique chanteur français Hugues Aufray.Invité à chanter à la Place des Arts fin septembre, Hugues Aufray a passé une semaine à Montréal en avril dernier pour présenter son spectacle.Nous l'avions rencontré à ce moment-là et avec sa gentillesse proverbiale il nous avait accordé une interview.Très calme, détendu, en jeans et pull de couleur vive il avait causé avec nous comme avec de vieux amis.Hugues Aufray aime la bonne vie: les dîners fins bien arrosés, la musique, la danse et la compagnie de joyeux compagnons qui lui permettent d'oublier le travail Rencontres mardi 4, 23 h 05 pendant quelques heures.Parce que, quand il se met au boulot, il se transforme presque en ascète.Il mange très légèrement, ne boit que de l'eau minérale et se couche tôt.Ses débuts ont été difficiles et il n’éprouve aucune gêne à le dire.Il nous a même raconté une anecdote assez savoureuse qui s'est passée avant qu'il ne devienne la vedette internationale que tout le monde connaît aujourd'hui: «J’avais vingt ans et je ne mangeais pas à ma faim tous les jours.Je travaillais pour la tenancière d'un cabaret qui m'exploitait à outrance.Un jour elle me demande de la conduire à Cannes où, selon elle, je serais engagé dans une boîte chic tenue par un de ses amis.Nous partons dans une bagnole asthmatique qui tombe en panne à trois kms de Cannes.Il était deux heures du matin et Madame décide d’aller coucher chez des amis à elle qui demeuraient tout près de la route.Elle me plante là tout seul, sans un rond.Je marche jusqu’à Cannes, où ne connaissant personne, je m’effondre sur un banc public.Je suis réveillé par une péripa-tétiicenne qui m’offre le gîte pour le reste de la nuit à l'hôtel de passe où elle travaille.Je m'écroule en arrivant et je me réveille en sursaut à 2 h 45 de l'après-midi.Sans même me laver ni déjeuner je me précipite sur la plage dans l’espoir de rencontrer Aznavour qui me connaissait un peu et m’avait déjà dépanné.A ma grande surprise, les rues de la ville étaient désertes et il n'y avait personne sur la Croisette.En pleine saison c’était plutôt bizarre.Finalement je regarde plus attentivement le cadran de ma montre pour me rendre compte que j’y avais lu 2 h 45 alors qu'en fait il était 9 h 15 du matin.Et Hugues Aufray commente pour terminer: dans les moments d’émotion intense il m’arrive de lire à l’envers.» Heureusement pour ses admirateurs, il ne lui arrive jamais de chanter à l'envers.Cette émission de Vedettes en direct sera réalisée par Marcel Brisson.Un penseur hors du temps Le mardi 4 octobre à 23 h 05, Wilfrid Lemoine accueillera Gustave Thibon à l'émission Rencontres, série réalisée par Raymond Beaugrand-Champagne à la télévision française de Radio-Canada.La destinée de Gustave Thibon, fils de paysans et autodidacte, devient de plus en plus enviable à mesure que notre siècle se durcit, se déshumanise.En le lisant, on se prend à regretter non pas telle ou telle époque, puisqu'au fond elles se ressemblent toutes par le bruit, par l'expression de la volonté de puissance: on regrette plutôt un climat intellectuel favorable à la méditation, ainsi qu'à l'éclosion de ces pensées qui transforment parfois les hommes, après avoir illuminé l'esprit où elles sont nées.De même que dans le commerce et l'industrie, des hommes «se sont faits eux-mêmes», suivant un idéal cher aux Américains, ainsi en est-il dans le domaine de la pensée.Et Gustave Thibon est de ceux-là.«Sans délaisser son travail, écrit à son sujet Gabriel Marcel, il trouva moyen d'apprendre tout seul le latin à fond, le grec, l'allemand et les mathématiques, de lire les philosophes et les poètes.» Il y a aussi chez lui du mystique, comme l'a fort bien vu Jacques Dufresne à propos de l'Ignorance étoilée.Dufresne compare l'oeuvre philosophique de Thibon à «un vitrail de cathédrale».Ne manquez pas l'entretien de Gustave Thibon avec Wilfrid Lemoine, le mardi 4 octobre à 23 h 05, à la télévision de Radio-Canada.Le suite et la fin de l'interview formeront une autre émission de Rencontres, le mardi 11 octobre à la même heure.Script-assistante: Colette Dan-thony.Wilfrid Lemoine 7 Entrevues Les Pionniers de notre télévision Lionel Bienvenu — «En 1952, on était sur Dorchester ouest, au coin de Mac-Kay; les décors étaient fabriqués au sous-sol, puis montés par câbles au troisième étage, et rentrés au studio 41 par une fenêtre, morceau par morceau, à la main.» C'est Lionel Bienvenu qui parle.En 1952, il était chef machiniste et faisait partie de la première équipe de machinistes embauchée pour la télévision.Il est maintenant superviseur au service de la fabrication des décors.Nous l'avons rencontré à son bureau, au niveau B de la Maison de Radio-Canada à Montréal, au milieu des ateliers où se fabriquent les décors, pièces d'ameublement et «objets à effets spéciaux» utilisés dans la production des émissions.M.Bienvenu est un homme dans la cinquantaine, encore passionné par son métier, et très fier des réalisations de son service.Il est à Radio-Canada depuis mars 1952, avant même qu'on inaugure le réseau français en septembre de la même année.— C'est en mars 52, à peu près, que Radio-Canada a formé son équipe de base dans les services scéniques; moi, j'étais chef machiniste dans le cinéma; la majorité des premiers membres de notre équipe venaient d'ailleurs de ce milieu puisque les techniques étaient relativement semblables, au cinéma comme à la télévision.Lionel Bienvenu se souvient encore de ces premières années, où tout était encore à faire: — Nous n’étions pas très nombreux, et comme toutes les émissions se faisaient en direct, et qu'il n'y avait au début qu'un seul studio, il fallait monter les décors en vitesse, parfois même au beau milieu d'une émission, et sans faire de bruit! Nos responsabilités étaient donc assez importantes, parce qu'on ne pouvait pas se permettre de se tromper, à cause du direct.Il régnait par contre un esprit d'équipe assez formidable et les gens avaient vraiment l'impression de participer de près à la production.Monsieur Bienvenu se rappelle également que l’esprit créateur des artisans de l'époque était plus sollicité que de nos jours; la télévision venant tout juste de commencer, il existait peu de points de repères, et il fallait donc créer régulièrement les techniques et les façons de travailler qui convenaient aux besoins.Toutes ces circonstances o-bligeaient cependant les pionniers de la télévision à fournir une somme de travail assez phénoménale: — Les monteurs de décors faisaient régulièrement des semaines de travail de plus de cent heures, et beaucoup travaillaient en plus sur le quart de nuit.En ce qui me concerne, il arrivait souvent de voir mes journées se terminer vers trois heures du matin.Je m'étais donc installé un lit sur le plafond du cubicule qui me servait de bureau, et je dormais souvent là, pour pouvoir être sur place le lendemain matin.Il fallait presque avoir la vocation à l’époque.Pendant toutes ces années, M.Bienvenu a vécu les changements qui sont survenus dans ce secteur.L'invention de nouveaux matériaux, et de nouvelles techniques est venue simplifier jusqu'à un certain point, le travail des artisans des services scéniques.Par contre, l'arrivée de la couleur et l’ampleur plus imposante des productions, ont exigé des efforts plus grands des services scéniques, de sorte que la pression est toujours forte sur l'ensemble des artisans impliqués dans la production et l'installation des décors.Raymond Laplante — En 52, j'étais annonceur, — nous rappelle Raymond Laplante, aujourd'hui annonceur-conseil, spécialiste de la phonétique et, dans un sens plus large, de l'art de dire, — et, poursuit-il, j’avais fait des réalisations à la radio.J’avais travaillé avec Robert Choquette, de qui j'ai appris l'analyse des personnages.Dans son oeuvre, le personnage est souvent la personne même du comédien.Les comédiens ne s’en rendent pas toujours compte.Or je me suis dit cette année-là: la télévision, c'est l'avenir.L'image m'intéressait beaucoup.Et ce qui m'intéressait peut-être le plus à la télé, c’était l'aspect documentaire.— Quelle fut votre première émission télévisée?— Nous travaillions alors en circuit fermé.La première émission que j'ai réalisée avait pour sujet l’artisanat du Québec.Paul Gouin en était l’animateur.Yvette Pard était assistante.J'ai fait ensuite le Salon de Mme Bertrand, série littéraire où l'on a vu notamment Charlotte Boisjoli et Jean Coutu dans On ne badine pas avec l'amour.— Quel apprentissage aviez-vous fait pour vous préparer à la réalisation?— Mon seul apprentissage fut cette période dont je viens de parler.Je me trouvais avec des gens venus du cinéma.Avec les Petel, les Boisvert, les Ladou-ceur, les Bigras.J’ai donc appris avec eux.J'avais fait de la photo et du cinéma en amateur.Raymond Laplante évoque ensuite sa participation aux séries Pays et merveilles et les Travaux et les jours.— J'ai animé la première é-mission de Pays et merveilles, réalisée par Jean-Paul Fugère.Naturellement, j'ai bien connu André Laurendeau, homme d'une délicatesse et d’un raffinement sans exemple.Avant cela, avec Henri Bergeron, qui à cette époque devait présenter le programme en français et en anglais, j’ai fait le reportage sur l'inauguration de la télévision à CBFT.— Quand un pionnier tel que vous considère les progrès accomplis à tous égards depuis 25 ans, quel sentiment éprouve-t-il?— La télé continue à me passionner quant au fond et à la forme.C'est son côté communication entre humains qui m’intéresse aujourd'hui, ça fait d'ailleurs partie de mes fonctions.— Au début, vous travailliez en direct.Avez-vous eu de gros pépins sur le plateau?— Comme animateur, je me souviens d'un reportage au milieu duquel je fus brusquement coupé de ma réalisatrice.Une autre fois, j'animais les Travaux et les jours que présentait M.Boutet.Un berger devait y tondre trois ou quatre moutons.J’avais remarqué qu’entre les répétitions ce berger levait le coude, histoire de se détendre, si bien que pendant l'émission il n'avait plus la main sûre.Il commence à tondre sa première brebis, mais le couteau de la tondeuse attrape une étiquette de métal suspendue au cou de la bête.La lame éclate.Impossible de poursuivre la démonstration.Imperturbable, M.Boutet annonce: «Comme tout le monde connaît la technique de la tonte, nous allons maintenant vous montrer comment on nettoie la laine.» Autre moment épique: nous faisions la série sur l'artisanat, avec des statuettes dont une représentait une jeune fille dans la neige.Nous entendons soudain crier: «Mets ta «huit pouces» sur la vierge esquimaude!» Une explosion de rires secoua le studio.(Pour la gouverne de nos lecteurs, peu habitués au jargon technique de la télé, l'appareil en question était visiblement une caméra et non ce qu'un vain peuple pense.) Florent Forget Compagnon d'armes d'Aurèle Séguin, de Jean-Paul Lepailleur, de Jacques Pelletier, de Charles Frenette et d'Alphonse Ouimet, Florent Forget est un de ces pionniers de la télévision que le travail a gardé jeune, dynamique et toujours aussi enthousiaste qu'en 1952.«A cette époque, précise-t-il, l'enthousiasme régnait partout.Réalisateurs, techniciens, comédiens, tout le monde voulait faire de notre télévision débutante ce qu’il y avait de mieux au monde.Pourtant nous éprouvions tous une grande inquiétude.A côté du géant américain, à côté du monument qu'était déjà la BBC de Londres que pouvions-nous faire avec nos 8 modestes moyens! Les années ont prouvé que le travail, l'imagination, l'enthousiasme et l'ambition légitime de réussir ont suppléé à l'expérience qui nous manquait et aux moyens techniques dont nous ne disposions pas encore.Il faut dire que nous avions un excellent guide en la personne d'Alphonse Ouimet qui était partout à la fois.Je lui doit cet hommage: il é-tait lame de la télévision canadienne à ce moment-là.» «Pour ma part, comme j'avais déjà une bonne expérience de la radio où j'étais entré en 1943 à titre d'annonceur, on m'a confié dès 1950 la tâche de directeur des programmes.Pour cela il a fallu que je fasse des stages à Londres, à Paris et que je sillonne toutes les grandes villes américaines ayant un poste de télévision.Il fallait s'inspirer de ce qui se faisait ailleurs puisqu'on n'avait pas encore ici de personnel spécialisé.» «Dès 1953 on me confie le reportage périlleux du couronnement de la reine (en juin).Une équipe filmait les diverses étapes de la cérémonie à mesure et dès qu'une bobine était tournée un avion de l'armée canadienne le transportait en toute hâte à Montréal.Nous avons «scoopé» tout le monde, y compris les Américains.Inutile de vous dire que nous avons eu chaud par moments mais le jeu en valait la chandelle.A ma grande surprise, j'ai été décoré d’une médaille de la Reine cette année-là pour ma contribution à la télédiffusion du couronnement.» Une sorte de spectacle à grand déploiement en somme pour Florent Forget qui en a réalisé tellement au théâtre et à la télévision où il a été réalisateur de nombreux téléromans, de Théâtre Alcan et de Téléthéâtre.On lui doit notamment la réalisation de Joie de vivre, de Jean Desprez; la Balsamine de Jean Filiatrault; Monsieur Lecoq de Gaboriau et la Petite Patrie de Claude Jasmin.De plus, entre 1954 et 1959 Florent Forget réalise un nombre impressionnant d oeuvres dramatiques tant pour >e Théâtre populaire que pour le Téléthéâtre.C’est lui qui a réglé la mise en scène de Cinq hommes, un pain de Pol Quentin; le Voyage de M.Perrichon de Labiche qui lui valut le trophée Frigon en 1955; Mon neveu Napoleone de Paul Alain; Un ennemi du peuple d'Ibsen; l'Heureux stratagème de Marivaux; le Paria de Strindberg et combien d'autres dont Faux départ de Louis Pel-land où Claude Dauphin tenait un des rôles importants de la distribution.A ce propos Florent Forget raconte un incident qui lui a fait couler des sueurs froides dans le dos: «Etendu bien confortablement dans un fauteuil Claude Dauphin devait faire semblant de dormir avant de se réveiller brusquement pour donner la réplique à son partenaire.Il faut croire que le fauteuil était bien moelleux puisque effectivement Claude Dauphin s'est endormi pour de bon.Sans la présence d'esprit du régisseur qui l'a réveillé quelques secondes avant la fameuse réplique la scène était ratée.J'avais eu peur pour rien; elle a été au contraire parfaite de naturel.et pour cause.» C'est une anecdote qui doit amuser ses élèves car tout au long de sa carrière Florent Forget s'est consacré à l'enseignement de l'art dramatique (il a été lui-même comédien chez les Compagnons de Saint-Laurent) et il reste aujourd'hui tout aussi fier de son titre de professeur au Conservatoire que de celui de réalisateur à la télévision de Radio-Canada.Pierre Petel Pierre Petel a été un des premiers réalisateurs de la télévision canadienne.Déjà familiarisé avec la production de films à l'ONF et l’écriture radiophonique dans une agence privée il s’est lancé avec toute la fougue de sa jeunesse dans la télédiffusion.Son premier théâtre télévisé en 1952: le Seigneur de Brinqueville.Début d'une brillante carrière qui s'est poursuivie avec la réalisation d'émissions mémorables comme le Gala-anniversaire en 1953; les séries Toi et moi avec Janette Bertrand et Jean Lajeunesse; Rollande et Robert avec Rollande Desormeaux et Robert L'Herbier le Téléthon de 1954 pour les malades atteints de paralysie cérébrale; Café des artistes et Noël sous la neige.Né sous le signe des arts Pierre Petel ne s'est jamais contenté de son métier de metteur en scène et de réalisateur.Tou-che-à-tout de génie à la manière de Jean Cocteau, Pierre Petel est poète (il a publié plusieurs recueils); il est peintre (il a à son actif de nombreuses toiles, des dessins et il a exposé avec succès à Montréal, à Québec, à Ottawa, à Toronto et à Hamilton).Outre la mise en scène, la peinture et le dessin, Pierre Petel adore la musique et le vin, charmants compagnons pour un esthète de sa trempe.Pierre Petel a composé les chansons du beau film les Lumières de ma ville; il a enregistré plusieurs microsillons et il a le privilège d'entendre tous les hivers des milliers de voix fredonner à Québec la célèbre chanson du Carnaval dont il est l’auteur.Pour ce qui regarde «les vignes du Seigneur» Pierre Petel a également l'oeil et le palais d'un expert.Il a publié au moins trois livres sur les vins; il est correspondant canadien de la Revue vinicole de France, et, depuis 1974, membre du comité de dégustation de la SAQ.Joyeux palmarès pour un homme qui déclare en riant: «J’ai un château en Espagne, avec une cave merveilleuse où je peux aller passer mes vacances quand je veux».Plus sérieux il précise que le dit château ne lui appartient pas en propre mais à un grand d'Espagne de ses amis qui le reçoit chaleureusement à chacune de ses tournées au pays de Cervantès.Tout cela n'est pas si éloigné des 25 ans de télévision de Pierre Petel puisque musique, peinture, œnologie et réalisation vont de pair dans l'esprit de Pierre Petel.En toute discipline cet homme d'esprit recherche la finesse, la perfection, l'humanisme et pour cela aucun effort, aucune recherche ne le rebute.Le travail ne lui a jamais fait peur et même s’il s'est toujours amusé en travaillant il n'a jamais pour autant négligé l'aspect expérimental de ses travaux, à la télévision notamment.Ce qui lui a valu parfois des aventures cocasses ou tragi-comiques.Par exemple quand il a réalisé Noël sous la neige avec, pour la première fois sur un plateau de studio, une patinoire artificielle.avec le résultat que la Famille Plouffe qui répétait dans le studio voisin ne s'entendait plus parler à cause du bruit des moteurs.Autre incident qui a fichu la peur de leur vie à presque toute l'équipe de Café des artistes.Pierre Petel, sur la foi d'un impresario américain, a-vait engagé un tireur d'élite qui, paraît-il, faisait merveille.Mais ce que Pierre ignorait, et le reste de l’équipe, c'est que le fameux bonhomme ne visait juste que lorsqu'il était plein comme une bourrique.Avec les résultats qu’on imagine sur le système cardiovasculaire des comédiens, caméramen, techniciens et celui du réalisateur.Deux incidents minimes dans la vie fort bien remplie de Pierre Petel qui a exercé tant de métiers artistiques et qui a eu le mérite, il en est à juste titre très fier, d'avoir fait débuter à la télévision de Radio-Canada Olivier Guimond, Guy Hoffmann, Jacques Normand, Jean Ducep-pe, Charlotte Boisjoly, Pierre Thériault et Lucille Dumont.Florent Forget, en 1966 9 Dramatiques Culture et information Hors série mercredi 5, 21 h 00 «Le Coeur au ventre» Hors série présente à compter du mercredi 5 octobre à 21 heures une excellente réalisation de Robert Mazoyer intitulée le Coeur au ventre.Il suffira aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada de se rappeler les Gens de Mogador et les Cousins de la Constance pour être alléchés d’avance par l'intrigue qu'il nous propose dans le Coeur au ventre.A propos de cette dernière réalisation Robert Mazoyer confiait à un journaliste du Figaro en 1976: «L'important pour moi est de raconter une histoire.Une bonne histoire, c'est pour moi une sorte d’exploration.Or précisément, je ne connaissais rien à la boxe.La société pour laquelle je travaille m'a proposé un jour la lecture du livre de Petrolacci.J’ai mordu à l'appat et j'ai fait le film.Il restera aux professionnesl à dire ce qu'il vaut.Ouant à moi, je n'ai pas voulu réaliser un documentaire mais une oeuvre vivante avec des hommes qui luttent, aiment, souffrent.C'est l'histoire d'une amitié entre trois garçons pour qui la boxe met fin à la solitude, à l'isolement.«Je ne développe aucun thème, aucune thèse.J'ai observé Sylvain Joubert 1 Sophie Agacinsky Forum vendredi 7, 20 h 30 les choses au niveau de la vie.Pour respecter l'authenticité j'ai tourné avec les moyens du reportage dans les salles de boxe de Liévin, de Massy-Palaiseau, de Wagram à Paris et devant le public au cours des entractes de combats véritables.Sylvain Joubert, vedette du Coeur au ventre, pratique la boxe et c'est un peu pour ça que je l'ai choisi.Mais je souhaitais tourner avec lui depuis longtemps car c'est un acteur complet et qui offre de grandes ressources.» Ouant à l'objet de ces remarques élogieuses il déclare pour sa part: «Mes amis sont des boxeurs et des cyclistes bien plus que des comédiens.Avec eux j'aime vivre, bien manger.Je fais de la boxe et de la bicyclette.Pourtant je ne m’intéresse pas du tout au sport en tant qu'élément de compétition.Gagner ou perdre pour moi c'est de la fiction.J'ai fait de la boxe parce que, sur le ring, il y a une image de la vie.Je n’aurais pas pu être une vedette du sport.» Au premier épisode de cette «chronique de l'amitié» comme l'appelle Robert Mazoyer on retrouve Nino Ceretti, Philippe Morand et Roger Konacker dans une salle d'entraînement pour boxeurs à Montreuil.Ceretti, boxeur oublié est devenu cascadeur.Seul Philippe Morand se souvient de lui.L’admiration, l'amitié, la jeunesse de Philippe poussent Ceretti à remonter sur le ring.On fera connaissance avec l'adversaire de Ceretti qui deviendra son ami: Roger Konacker.Ce premier épisode est déjà baigné du climat de solitude où vivent à Paris les futures gloires.de la scène artistique ou sportive.Sylvie Fennec Des débats bimensuels sur l’actualité économique, politique et sociale Le vendredi 7 octobre à 20 h 30, vous verrez à la télévision de Radio-Canada une émission de la nouvelle série Forum animée par Louis Martin.L'actualité économique, politique et sociale fournit la matière aux débats bimensuels auxquels vous assisterez cette saison en regardant Forum, débats dont le moins qu’on puisse dire, c'est qu'ils ne vous laissent pas indifférents.Car la réalisatrice de la série, Solange Demeules, nous a déclaré que les émissions quelle prépare sont axées sur l'actualité la plus immédiate.Pour sa part, Pierre Castonguay, coordonnateur de la nouvelle tribune, a tenu à préciser que les débats qu'on y verra n'auront pas toujours lieu à Montréal.Cela signifie que l'équipe de Forum se déplace sur le territoire canadien, et qu'à l'occasion les émissions pourraient provenir de Winnipeg, de Vancouver, de Moncton ou d’ailleurs.Forum est en outre lié d’une certaine manière aux autres grandes émissions d'affaires publiques comme Dossiers ou Tel quel (celle-ci étant également animée par Louis Martin).Cela veut dire que les situations analysées à Dossiers et à Tel quel sont parfois reprises sous forme de débats à l'émission Forum.De cette façon, Forum devient le révélateur de l'opinion canadienne, dont les divers aspects se reflètent à travers les réactions des quatre invités de Louis Martin.Il ne faudra pas s'étonner de Louis Martin l'importance que l’équipe de Forum attache aux questions économiques et syndicales, de même qu'aux problèmes qui résultent des diverses conceptions que l'on se fait aujourd'hui du Canada, au point de vue constitutionnel, par suite du scrutin du 15 novembre 1976 au Québec.Ce n’est un secret pour personne que le Canada s'interroge sur son avenir politique, au moment même où le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux s'emploient à résoudre un certain nombre de difficultés, communes d'ailleurs à presque tous les pays d’Occident, et qui sont la conséquence de l'inflation et du chômage.Ce qu'il faut voir dans la nouvelle série Forum (on s’en est rendu compte dès la première émission) c'est un reflet fidèle des nombreuses facettes d’une opinion publique passablement divisée sur les problèmes essentiels.A cet égard, la nouvelle tribune est une source précieuse d'informations sur le comportement des Canadiens d’expression française et spécialement des Québécois, face à des situations économiques ou politiques qui sont souvent de nature à troubler notre repos.D’où l’intérêt évident que présentent pour les téléspectateurs de tous les milieux les débats de Forum, considéré comme une véritable place publique où les représentants de tous les secteurs de l’opinion sont certains de se faire entendre.Ne manquez donc pas, tous les deux vendredis, l'émission Forum animée par Louis Martin et réalisée par Solange Demeules.Recherches: Fabienne Julien.10 Cinéma Ciné-club dimanche 2, 23 h 10 Cinéma lundi 3, 24 h 05 Cinéma mercredi 5, 24 h 05 Les Grands Films jeudi 6, 20 h 30 «Vers la félicité» «Ballade pour un voyou» Ciné-club nous présente le dimanche 2 octobre à 23 h 10 la version originale (sous-titrée en français) du film d'Ingmar Bergman intitulé Vers la félicité.Ce drame réalisé en 1949 met en vedette Majbritt Nilsson, Stig Olin et Victor Sjôstrôm.En 1949, Bergman vient d'atteindre la trentaine et les personnages qu'il va dépeindre dans ses films ont sensiblement le même âge.Ce ne sont plus des jeunes gens qui doivent se débattre contre leur entourage pour parvenir à fonder un foyer, mais des êtres déjà mariés et nantis d'une situation à peu près convenable.Le combat qu’ils mènent ils le mènent désormais à l'intérieur d'eux-mê-mes, afin de tenter de se comprendre et de faire durer leur union, par des concessions réciproques.Vers la félicité raconte l'histoire d'un musicien qui apprend la mort accidentelle de sa femme et de sa fille.Sa douleur lui remet en mémoire les moments de sa vie qui ont donné naissance à leur amour et l'ont éprouvé et mûri.Regardez Vers la félicité a l'émission Ciné-club et partagez cette expérience avec Ingmar Bergman qui a écrit: «Mon plaisir est de faire des films avec les états d’âme, les émotions, les images, les rythmes et les caractères que je porte en moi».Ballade pour un voyou Vous voulez voir un film de classe?Regardez Ballade pour un voyou avec Laurent Terzieff à l’émission Cinéma présentée le lundi 3 octobre à 24 h 05 à la télévision de Radio-Canada.Ballade pour un voyou c’est l'histoire d'un espion international qui trafique des secrets dérobés un peu partout pour les revendre au plus offrant et qui est attendu à Orly.Il restera toute la journée dans l'enceinte de l'aéroport, contrôlant à distance grâce à un puissant réseau le déplacement d'une valise noire qu’il a apportée et qui est sortie d'Orly au nez de nombreux policiers.Plus précisément ce film raconte la vie d'un homme qui, sous les menaces, transporte une valise et apprend, au cours de son itinéraire, qu'on doit le liquider au terme du voyage.Il trompera la surveillance de ses gardiens et demandera les services d'un exbagnard pour ouvrir cette fameuse valise.Un film policier de Jean-Claude Bonnardot avec Laurent Terzieff, Hildegarde Neff et Philippe Noiret.Laurent Terzieff «Le Jardin des Finzi-Contini» Il y a longtemps qu’on ne croyait plus en Vittorio de Sica lorsque le cinéaste nous donna en 1971 son film intitulé le Jardin des Finzi-Contini.A partir du beau roman de Giorgio Bassani, l'auteur du Voleur de bicyclettes nous donne une oeu-bre passionnante, austère, qui retrouve parfaitement l'atmosphère des années honteuses de son Italie.Ce film remarquable sera présenté à l’émission Cinéma le mercredi 5 octobre à 24 h 05 à la télévision de Radio-Canada.Entourés d'un grand nombre d'acteurs Dominique Sanda et Helmut Berger nous feront vivre dans les luxueuses propriétés des grands bourgeois italiens et israélites de Ferrare où nous assisterons à la montée du fascisme: ségrégation dans les écoles, interdiction des mariages mixtes, exclusions des terrains de sport.Et nous verrons comment les Finzi-Contini, tout en prenant conscience de la lente progression de la persécution raciale, croient échapper à ces mesures en subventionnant les colonies de vacances mussoli-niennes.Ils pensent que le fascisme est un moindre mal si on le compare au nazisme.Mais bientôt les Finzi-Contini quitteront la douceur de vivre à Fer-rare, de ses parcs ombragés, pour les affreux convois de la mort.Un grand film qui a marqué la renaissance du grand cinéaste Vittorio de Sica.Le Jardin des Finzi-Contini «C’est bon vivre» C'est bon vivre, la version française du drame américain intitulé It's Good to be Alive sera à l'affiche de l'émission les Grands Films le jeudi 6 octobre à 20 h 30 à la télévision de Radio-Canada.Ce film met en vedette Paul Windfield, Lou Gossett et Ruby Dee.Réalisé par Michael Lan-don, C'est bon vivre raconte l'histoire du fameux joueur de baseball Roy Campanella qui, au faîte de sa gloire, fut victime d'un terrible accident de voiture qui le rendit paraplégique.D’abord désespéré, le joueur é-toile des Dodgers finit par rassembler son courage pour enfin réussir à se réhabiliter avec l'aide de son thérapeute et de sa seconde épouse.Bref ce film nous donnera l’occasion de vivre une aventure humaine passionnante, une aventure où la solidarité et la fraternité ont plus d'importance que l'idéologie.Tourné dans des décors qui nous font vivre au coeur de l'événement, le film C'est bon vivre met l'accent sur les qualités de courage et de persévérance qui aident les hommes à surmonter les grandes épreuves de la vie.Le Jardin des Finzi-Contini "ST * 11 • émissions en noir et blanc Semaine du 1er au 7 octobre (sous réserve de modifications) samedi 1er octobre dimanche 2 octobre 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 HEIDI Dessin animé.L'histoire d’une petite fille qui va habiter dans les montagnes avec son grand-père.Auteur; Johanna Spyri.Réal.; Isao Takahata.«Le Chalet de grand-père».9h30 WICKIE Dessin animé réalisé par Alois Schardt et Josef Gôhlen «Le Retour à Flake».10h00 LES MYSTÈRES DE LA TAMISE Les aventures de deux jeunes garçons.Sam et Paul.Réal.; Joseph McGeath.Avec Simon West et Mark Dightam.Sam et Paul s'introduisent dans un entrepôt où ils ont vu entrer Alain; Ils y découvrent une vieille boîte qui contient un plan.10h30 MONSIEUR ROSÉE «Le Retour».11h00 ES-TU D’ACCORD?Musique et bricolage avec Pierrette Boucher.Claude Lafortune et Herbert Ruff.Textes; Raymond Plante.Réal.; Marcel Laplante.11h30 DÉCLIC Spectacle de mime décrivant de façon originale le monde qui nous entoure.En vedette: Pat Keysell, Tony Hart et Ben Beni-son.«En avant, en arrière, en bas et de côté».12h00 LES HÉROS DU SAMEDI «Football».De la polyvalente Marcel Landry.St-Jean d'Iberville.les Aztèque de St-Jean rencontrent les Vikings d’Iberville.Reporter sportif; Claude Quenneville.Commentateur; Jacques Descarie.Réal.; André Latour.13h00 SPORTHÈOUE Compétitions olympiques.«Boxe» (dernière de 3).Reporter sportif; Winston McQuade.Commentateur; Paul Colette.Réal.: Julien Dion.14h00 FOOTBALL CANADIEN En direct du Lansdowne Park Stadium.les Eskimos d'Edmonton visitent les Rough Riders d'Ottawa.Reporter sportif; Pierre Du-fault.Commentateur; Pierre Dumont.Réal.; Jacques Viau.16h30 A COMMUNIOUER 17h00 BAGATELLE Dessins animés.«L'Agent Sans-secret».«Bugs Bunny».«Le Lutin de la pendule», «Le Capitaine Pugwash».«La Fourmi atomique», «Le Petit Cabri», «Fred Basset» et «Les Merveilleuses Histoires du professeur Kitzel».18h00 POURQUOI?Des adolescents racontent leurs voyages.Animateur: Patrick Sabatier.Réal.; Georges Giauffret.Prod.; Communauté des Télévisions francophones.18h30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Barrette.18h35 PARTOUT L’actualité mondiale vue â travers les Télévisions étrangères.Présentateur: Gaétan Lemay.Réal.: Pierre-Marcel Claude.19h00 LA FEMME BIONIQUE Science-fiction réalisé par Kenneth Johnson, avec Lindsay Wagner et Richard Anderson.«Les Missiles de la mort».Jaime Som- mers et Steve Austin, l'aviateur bionique, se retrouvent côte à côte, dans leur tentative d'écarter la menace d'une destruction nucléaire de Los Angeles, attaque présumément lancée des USA même.Une fois le site de lancement du missile de fabrication américaine repéré.Goldman lance Jaime sur la trace d’un richissime et excentrique industriel de l'avlonnerie, J.T.Connors.La vie de Jaime est en jeu tout au cours de sa mission d'espionnage dans le ranch de Connors.Participation de Lee Majors, Forrest Tucker, Ben Piazza et Alicia Fleer.20h00 LES CIRQUES DU MONDE «Le Cirque central de Prague».Pas moins de 12 numéros exceptionnels d’origine tchèque avec un entr’acte consacré aux dessins d'enfants sur le monde du cirque.21h00 COMÉDIES MUSICALES D'ANTAN Film réalisé par Marc Breaux, avec Fred Astaire, Maurice Chevalier.Marylin Monroe.Louis Armstrong, Barbra Streisand, Betty Grable, Frank Sinatra, etc.Fred Astaire fait l'historique des comédies musicales produites par la 20th Century Fox (USA).22h30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Barrette.22h45 NOUVELLES DU SPORT 23h00 CINÉMA • La Ronde de l'aube.Drame réalisé par Douglas Sirk, avec Rock Hudson.Dorothy Malone et Robert Stack.Un pilote d’avion, as de la guerre 1914-18, parcourt les foires et donne des démonstrations d'adresse.Sa passion pour sa profession lui fait négliger sa femme et son garçon (USA 57).24h45 CINÉ-NUIT • Les Perles de la couronne.Fantaisie historique, réalisée par Sacha Guitry et Christian Jacque, avec Sacha Guitry, Jacqueline Delubac et Raimu.Histoire des quatre perles qui ornent la couronne d'Angleterre et de trois autres qui, à l'origine, formaient a-vec elles, un collier offert par le Pape Clément VII à sa nièce Catherine de Médicis (Fr.49).2h00 FIN DES ÉMISSIONS Stations régionales 23h10 CBWFT—Le Fauve.CBXFT—Le Tueur.CBUFT—Fleur bleue.8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 LES AVENTURES DE OUI-OUI Animation et marionnettes.Les aventures d'un petit garçon.Oui-Oui, et de différents personnages de Miniville, capitale des jouets.Réal.: Brian Cosgrove et Mark Hall.Adaptation; Ruth Boswell.Musique; Mike McNaught.«Oui-Oui et la gomme magique».On est à la recherche d'une gomme, donnée et perdue qui est passée entre plusieurs mains.— «Oui-Oui et son âne».Oui-Oui emprunte un âne et se fait colporteur.Le chien par sa maladresse.cause des petits incidents.9h30 LES CONTES DE LA RIVE Les aventures d'une petite souris vivant le long d'une rivière.«Un orage d'automne» ( 1 re de 2).9h45 L'ÉGLISE EN PAPIER «Pierre guérit des malades».A-vec les voix de Gilles Pelletier.Pière Sénécal.Serge Benoît et Jean-Paul Clément.Narrateur: Gilles Dupuis.Rech.; Jean-Guy Dubuc.Textes; Henriette Major.Animateur; Claude Lafortune.Réal.: Gérard Chapdelaine.lOhOO LE JOUR DU SEIGNEUR De la paroisse St-Jean Bosco à Cornwall.Célébration de la messe par Réjean Lebrun.Animatrice; Monic Lessard.Réal.; Patricia Ely.11hOO SECOND REGARD «L’Influence des mouvements spirituels contemporains en A-mérique du Nord».Ce dossier traite de tous les aspects des mouvements spirituels tels l'orientalisme et l'hindouisme.Les invités, des spécialistes en o-rientalisme et des Orientaux nous décrivent leur façon de vivre et de penser tel que conçu dans leur mouvement respectif.Animateur; Gilles-Claude Thé-riault.Réal.; Lucien Létourneau.12h00 LA SEMAINE VERTE Dossier; «Les Parcs» (dernière de 2).Politiques d'aménagement de parcs au Québec.L'évolution, les lacunes et les perspectives des parcs au Québec.L’évolution, des parcs québécois.Rech.et entrevues; Monic Lessard.Réal.: Denis Faulkner.— Chronique horticole; le jardin potager, avec Denise Ouellet.— Commentaires sur l'actualité agricole, avec Germain Lefebvre.Commission parlementaire sur les pâtes et papiers.— Recherches sur l'hibernation des abeilles, avec Lucie Desjardins.Animateur; Pierre Perreault.Réal.; Claire Vlllemai-re, Jean-Guy Landry, Gilles Perron et Denis Faulkner.13h00 FOOTBALL AMÉRICAIN Du Cleveland Stadium les Stee-lers de Pittsburgh rencontrent les Browns de Cleveland.Reporter sportif; Raymond Lebrun.Commentateur; Jean Séguin.Animateur en studio; Serge Arsenault.Réal.: Julien Dion.15h30 A COMMUNIOUER 16h00 D'HIER A DEMAIN «Le Monde tribal; l'homme a be- soin de traditions».Documentaire réalisé par Michael McIntyre.E-tude de l'art et des rites propres aux tribus de l'île Maleku-la, des îles Salomon et des Nouvelles-Hébrides.Une grande partie de ces oeuvres d'art se retrouve dans les musées du monde et les primitifs effectuent un retour aux sources.17h00 SONS ET BRIOCHES Stewart Grant, hautboïste; Dom André Laberge, claveciniste, et Christina Melnyk.violoncelliste, jouent la «Partita» no 1 en si bémol majeur (Telemann), la Suite no 4 en ml bémol (Bach) et la Sonate no 1 en do mineur pour hautbois (Haendel).Réal.; Claude Routhier.17h30 CINÉ-MAGAZINE Magazine animé par André Vi-geant.Recherche: André Lafran-ce.Critique; Richard Guay.Documentaliste; Ronald Plamondon.Réal.: Armand Fortin.18h00 LES ÉCRIVAINS FRANÇAIS «Les Maisons de Colette».La vie de l'écrivain à travers les maisons qu'elle a habitées.Témoignage de sa fille sur ses souvenirs d'enfance.Et, la voix de Colette elle-même vient illustrer cette émission.18h30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Barrette.18h35 TÉLESCOPIE Pierre Olivier interroge un participant ou un témoin d'un événement marquant de la semaine.Réal.: Claude-H.Roy.19h00 AVEC LE TEMPS Téléroman écrit et interprété par Louise Matteau et Normand Gôll-nas, avec Robert Maltais, Véronique Le Flaguais, Marthe Nadeau Colette D’Orsay et Marc Messier.François est amoureux mais se sent Incapable d'avouer ses sentiments.Avec l’aide de Ghlslain et de Pierre, Danielle 12 lundi 3 octobre essaie de découvrir son secret.Réal.: Jean Picard.19h30 LES BEAUX DIMANCHES Dlmanshowsoir.Invités: Roger Whittaker, Jacques Michel et Véronique Béliveau.R.Whittaker: ¦ Mon pays bleu»», «Le Pop song», «Le Vin, le diable et l'amour», «L'Enfant et la rose», «Moi je suis né au Kenya», «Slffleur finlandais», «Ma femme et moi» et «L'Envol».J.Michel; «Amène-toi chez nous», «Pour toi», «Voyez-vous le temps qu'il fait», «Des oiseaux plein la tête», «Une rose pour Isabelle» et «Rose chair de femme».V.Béliveau; «Bateau de papier».Duo Jacques et Véronique; «A t’attendre».Réal.: Pierre Desjardins.20h30 TEL QUEL Chronique d’un été.Profil des anglophones du Canada.Animateur; Louis Martin.Recherche: Marguaret Davidson.Réal.; Pierre Castonguay.22h30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Barrette.22h45 SPORTS-DIMANCHE 23h00 POLITIQUE PROVINCIALE Le Parti libéral.23h10 CINÉ-CLUB • Vers la félicité.Drame réalisé par Ingmar Bergman, avec Maj-Britt Nilsson, Stig Olin et Victor Sjôstrôm.Un musicien apprend la mort accidentelle de sa femme et de sa fille.Sa douleur lui remet en mémoire les moments de sa vie qui ont donné naissance à leur amour et qui l'ont éprouvé et mûri (Suéd.49) (sous-titrés).1h00 FIN DES ÉMISSIONS Stations régionales 23h10 CBWFT—Abattoir 5.CBXFT—Rodin.CBUFT—La Chaise vide.Stations régionales CBAFT 11 Moncton CBGAT 9 Matane CBLFT 25 Toronto CBOFT 9 Ottawa-Hull CBVT 11 Québec CBWFT 3 Winnipeg CBXFT 11 Edmonton CBEFT 78 Windsor CBUFT 26 Vancouver CBKFT 13 Régina Stations affiliées CHAU 5 Carleton CJBR 3 Rimouski CKRN 4 Rouyn-Noranda CKSH 9 Sherbrooke CKRS 12 Jonquière CKRT 7 Rivière-du-Loup CKTM 13 Trois-Rivières Ce programme est établi à l'heure de t»t.Les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du écalage d'heure entre l’Est et la ré-flon de l'Atlantique, pour toute émis-8 °n qui passe simultanément aux diverses stations de la chaîne française.stations affiliées ne diffusent pas • c®8sairement toutes les émissions de 0 cbaîne française.9h05 OUVERTURE ET HORAIRE 9h10 THE SUNRUNNERS L'apprentissage de l’anglais.Production de l’Office de la télécommunication éducative de l'Ontario.Treize personnages vivent des aventures fantaisistes.9h30 LES ORALIENS Le français oral pour les enfants de préscolaire et de 1re année.Aventures de Picabo et Kalinelle, minuscules habitants de la planète Oralie.et de leur ami terrien Francolin.En vedette: Lisette Anfousse, Serge L'Italien et Hubert Gagnon.Production; Radio-Québec.«La Chasse au Psi».9h45 MON AMI GUIGNOL Théâtre de marionnettes.«Les Oubliettes du château».Guignol se prépare à faire visiter à ses amis un vieux château du moyen âge.Pour leur faire une farce, il déguise son camarade Gnafron en fantôme, ce qui remplit d'effroi les visiteurs.10h00 UNE FENÊTRE DANS MA TÊTE Spectacle sur l'exploitation des quatre éléments: eau, terre, air et feu, et les trois règnes: animal, végétal et minéral.Texte: Raymond Plante.Avec Pauline Martin et Yvan Ponton.Réal.: Pierre-Jean Cuillerrier.«Des histoires d’oiseaux».10h15 VIRGINIE Récits, contes, histoires imaginaires illustrés par des dessins animés.Avec André Cailloux, Louise Gamache et Danielle Schneider.Réal.: Raymond Pesant.«Le Cerf-volant».10h30 MAGAZINE-EXPRESS De Trois-Rivières.«Nutrition».Jeannine Cornellier nous parle du rôle de l'eau dans l'organisme et de ses propriétés.— «Décoration d'intérieur».Madeleine Arbour nous présente un plan de chambre de garçon.Animatrice: Lise Massicotte.Réal.: Marcel Lamy.11 hOO LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Cuisine mini-budget; la crème de tomates.— Consommation: les cafés, avec Lorraine Richard.11h30 LAUREL ET HARDY • «L'Amour des bêtes».Une chèvre s'échappe d'une boutique, suit Laurel et Hardy Jusque dans leur chambre.Série d'incidents cocasses.12h00 SÉSAME Théâtre de marionnettes avec Croque-Croque le Monstre.Hubert, Ernest et Biaise.12H30 LES COOUELUCHES Du Complexe Desjardins.Animateurs; Guy Boucher et Gaston L’Heureux.Direction musicale: Michel BrouiIlette.Réal.; André Morin.Coord.; Alex Page.13h30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Géralde Lachance.13h35 FEMME D'AUJOURD'HUI Rétrospective de la tournée du Conseil du statut de la femme à travers la province au iprlntemps dernier, avec la responsable du CSF-Informatlon et une douzaine de représentantes des groupes de femmes.Rech.et entrevues: France L'Abbé.Animatrice: Aline Desjardins.Réal.; Monique Renaud.14h30 CINÉMA Son fidèle compagnon.Aventures réalisées par Rafael Baledon, a-vec Joselito et Antonio Aguilar.A la mort de ses parents, un gamin quitte son pays pour aller rejoindre sa grand-mère au Mexique.En route, sa diligence est attaquée par des bandits.L'enfant se sauve et trouve refuge chez un troubadour.Sa voix est un précieux atout et sera le gage d'une grande amitié (Esp.61).16h00 BOBINO Avec Guy Sanche et Christine Lamer.Textes; Michel Cailloux.Réal.: Thérèse Dubhé.16h30 LE MAJOR PLUM-POUDING Aventures d'espionnage.En vedette: Yves Létourneau.«La Jo-conde est disparue».17h00 L'HEURE DE POINTE Début.Du Complexe Desjardins, magazine animé par Winston McQua-de.Chronique du lundi; les arts visuels et les disques.Coord.: Jacques Demers.18h00 CE SOIR Magazine d’information.Animateur; Bernard Derome.Interviewers; Pierre Devroede, Gabl Drouin, Jean Ducharme, Gérard Gravel et Raymonde Provencher.Reporters: Jean Chartier.Réal D’Amours.Claude-Jean Devi-rieux.Charles Faribeault, André Fournier, Claude Gervais, Jean-Michel Leprince, Jean-Yves Mi-chaud, Jeannine Morin, Jacques Rivard, Richard Vigneault et Michèle Viroly.Réalisateurs; Pauline Payette.Jean Savard, Luc Harvey, Jean-Maurice Laporte, Lisette Levreau-Bourque et Georges Désilets.Coordonnateur: Louise B.-Tardif.19h00 DANIEL BOONE «Le Petit Infirme».20h00 A CAUSE DE MON ONCLE Téléroman de Jacques Gagnon.Avec Maurice Beaupré, Andrée Boucher, Monique Joly, Béatrice Picard, Jacques Thériault, Robert Maltais.Francine Caron-Panaccio et Rolland Jetté.Luce et Rita se rendent à Trois-Pistoles en voiture sport.Elles rencontrent un motocycliste et Luce le défie de tirer aux poignets.Réal.: Louis Bédard.20h30 LE PONT Téléroman de Michel Greco.A-vec Anne Létourneau, Pierre Beaudry, Pierre Claveau, Louis Dallaire et Jacques Galipeau.Pour le premier article de leur journal.Isabelle rencontre un camarade de collège.C'est le début de la découverte des gens qui les entourent, le but ultime de leur journal.Réal.; Jean-Yves Laforce.21h00 TÉLÉ-SÉLECTION McLoud; Punch et Jody.Drame réalisé par Barry Shear, avec Glen Ford, Pam Griffin et Ruth Roman.Le gérant d'un cirque rencontre pour la première fois de sa vie sa fille de onze ans (USA).22h30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Normand Harvey.22h55 NOUVELLES DU SPORT 23h05 ARSÈNE LUPIN Avec Georges Descrières et Christine Buchegger.Réal.; Jean Louis Colmant et Jean-Pierre De-court.«Arsène Lupin contre Sherlock Holmes».Un certain Dau-trec achète à l'enchère le fameux diamant de Marie Antoinette.Peu de temps après, il est assassiné et le diamant disparaît.Le détective Sherlock Holmes, requis par le préfet voit dans le vol l'oeuvre d’Arsène Lupin mais ne peut se résoudre à le croire coupable du meurtre.24h05 CINÉMA • Ballade pour un voyou.Policier réalisé par Jean-Claude Bonnar-dot, avec Laurent Terzieff, Hilde-garde Neff et Philippe Noiret.Chargé, sous menaces, de transporter une valise, un homme apprend au cours de son itinéraire qu'on doit le liquider au terme du voyage.Il trompe la surveillance de son ange gardien et demande les services d’un exbagnard pour ouvrir la fameuse valise (Fr.62).1h30 CBFT—TÉLÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales du lundi 3 au vendredi 7 octobre 10h30 CBEFT—CBLFT—COURS SCOLAIRES D'ONTARIO 11 hOO CBEFT—CBLFT—COURS SCOLAIRES D'ONTARIO (du lundi au vendredi) 18h00 CBXFT—CE SOIR EN ALBERTA CBWFT—CE SOIR LOCALE 18h30 CBEFT—CBLFT—L'ACTUEL CBGAT—NOUVELLES RÉGIONALES CBUFT—LES RECETTES DE JULIETTE CBOFT—ACTUALITÉS CBVT—CE SOIR LOCALE CBLFT—L'ACTUEL 18h40 CBGAT—COMMENTAIRE 18h50 CBGAT—SPORTS 191)00 CBXFT—VISAGES CBVT—RÉGIONAL 03 22h50 CBXFT—BULLETIN DE NOUVELLES ET CHRONIOUE SPORTIVE CBVT—NOUVELLES LOCALES ET SPORT 22h53 CBUFT—ÉDITION PACIFIQUE 221)55 CBEFT—CBLFT—SECONDE ÉDITION CBWFT—CE SOIR (dernière édition) CBOFT—NOUVELLES OUTAOUAISES ET SPORTS 13 mardi 4 octobre mercredi 5 octobre 9h10 OUVERTURE ET HORAIRE 9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR ¦ Le coucou qui fait meu-eu*.9h30 LES ORALIENS «En ville».9h45 OUM, LE DAUPHIN BLANC Dessins animés.Les aventures fascinantes de deux enfants et d'une ribambelle d’animaux.10h00 YOU HOU Invitation aux tout-petits à découvrir leur corps par différentes formes de jeux.Avec Thérèse Petit.André Cartier et Pierre Curzi.Textes: Jacqueline Barrette.Vanessa Solioz, Marie-France Hébert.Dominique de Pasquale, Ronald Prégent et Thérèse Petit.Réal.: Guy Comeau.«Le Nez».10h 15 AU JARDIN DE PIERROT «Le Petit Chaperon rouge».10h30 MAGAZINE-EXPRESS «La Joaillerie» (3e de 13).Les secrets du joaillier, du sertisseur et du polisseur, avec M.Gérard Gauthier.— «L'Art floral».Les cinq méthodes pour la déshydratation des fleurs: naturelle.ci l ica-gel, glycérine, par pression et déshydratation, avec M.Gilles Domaine.11h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Cuisine-réception.- dépannage-réception, avec Pauline Dansereau.— Jardinage: les plantes de jardin à rentrer pour l'hiver, avec Jacques Gagnon.11h30 DOCTEUR SIMON LOCKE Chronique médicale réalisée par Chester Krumholz, avec Sam Groom, Jack Albertson et Len Birman.«La mort d'un vagabond».Après plusieurs années de pérégrinations à travers le monde, Bill Masters revient à Dixon Mills bien mal en point.Le Dr Locke à vite fait de diagnostiquer son mal, la maladie de Hodgking, mais Bill le supplie de n'en rien dire à personne.12h00 LE MONDE EN LIBERTÉ «La Couleur et la vie».12h30 LES COQUELUCHES Dir.mus.- Léo Bernier.Réal.: Jean-Paul L'eclerc.13h30 TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D’AUJOURD HUI D’Ottawa.Lise Laçasse, écrivain de la région de l'Outaouais, nous parle de son livre «Au défaut de la cuirasse».Entrevue; Rachelle Verdon.— Les Femmes diplomates nous parlent de l'association qu'elles ont fondée depuis leur dernier entretien à Femme d'aujourd’hui l’année dernière.Entrevue: Rachelle Verdon.— M.Pierre-Luc St-Laurent.nous parle de la Galerie d'Art I’«Equivoque • située dans un petit village de la Gatineau.Rech.et entrevue Louise Leclerc.Animatrice: Rachelle Verdon.Réal.; K.von Hlatky.I4h30 CINÉMA Pour un sourire.Drame réalisé par François Dupont Midy, avec Bruno Cremer, Marina Vlady, Isabelle Missud et Philippe Clay.Dans un village détruit par la guerre, erre un soldat.Il décou- vre une petite fille qui ressemble étrangement à la sienne.Il s’attache à elle et tente de rentrer dans un pays en paix (Fr.70).16h00 BOBINO 16h30 PICOTINE «La Poupée de chiffon».17h00 L'HEURE DE POINTE Chroniques du mardi; les livres et le cinéma.Réal.; Fernande Chouinard.18h00 CE SOIR 19h00 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY «Les Aventures de Pot au Feu» ( 1 re de 2).20h00 GRAND-PAPA Téléroman de Janette Bertrand.Avec Jean Lajeunesse, Ronald France, Jean-Louis Ml Mette, Sylvie Beauregard.Monique Chabot, Serge Thériault et Jocelyne Go-yette.Charles-Henri et Robert obligent Marcel à tout leur raconter.Véronique annonce une bonne nouvelle à son mari.Réal.: Luclle Leduc.20h30 VEDETTES EN DIRECT Invité: Hugues Aufray.Réal.: Marcel Brisson.21h00 LES AS Téléroman de Victor-Lévy Beau-lieu.Avec Marc Legault.Lionel Villeneuve.Liliane Jolin-Peuvion, Alpha Boucher, Yvon Leroux, Marc Proulx, Arthur Bergeron, Jean-René Ouellet, Candice Greene, Joanne Côté, Diane St-Onge et Paul Dion.Guy Leclerc et son collègue sont à la recherche d'une fille nommé Baguira qui serait impliquée dans l'affaire de drogue.Réal.: René Verne.21h30 TÉLÉMAG Magazine d'actualité animé par Pierre Nadeau.Rech.: Marc Bourgault.Reporters: Gilles Gou-geon, René Mailhot.Michel Pel -land, François Perreault, Daniel Pinard et Armande Saint-Jean.Réal.: Nicole Aubry, Lyse Dis-texhe.Georges Dufresne.Normand Gagné, Michel Poirier, Marc Renaud.Jean Saint-Jacques et Hélène Saint-Martin.Réal.-coord.: Micheline Di Marco.22h30 TÉLÉJOURNAL 22H55 NOUVELLES DU SPORT 23h05 RENCONTRES Invité: Gustave Thibon, philosophe (Ire de 2).Animateur; Wilfrid Lemoine.Réal.; Raymond Beaugrand-Champagne.23h35 PROPOS ET CONFIDENCES François Hertel se raconte (3e de 4).Réal.: Jean Faucher.24h05 CINEMA Seuls les oiseaux volent en liberté.Drame réalisé par Manlio Scarpelll, avec Philippe Noiret, Riccardo Cucciolla.Macha MériI, Bruno Cirino, Vittorio De Sica et Marilu Tolo.Un juge ouvre une enquête sur les circonstances de la mort d'un député (It.).1h45 CBFT—TÉLÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 24h05 CBWFT—Un caïd.CBXFT—Le Dernier Eté.CBUFT—L’Escapade.9h10 OUVERTURE ET HORAIRE 9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR «La Partie de pêche».9h30 LES ORALIENS «Le Cauchemar de Couac».9h45 TOPINO Les aventures d'un rat musqué.10h00 LA BOÎTE À LETTRES «Le Son «CH».10h 15 VIRGINIE «Une histoire d'écureuil».10h30 MAGAZINE-EXPRESS «Etre parents».Monsieur Jean-Guy Doucet, psychologue, parle du mensonge chez l'enfant.— «Photographie».Monsieur Yvon Richard explique la manipulation des appareils complexes du 35 mm.llhOO LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Cuisine orientale; le steak ter-ryaki, avec Keidok Turcot.— Dépannage: le déblocage d'un évier, avec André D'Amour.11h30 LES GRAND-MÈRES «Lotbinière».Film réalisé par René Avon.Lucide et intelligent, M.Florient Lemay, un sagace vieillard possède un verbe intarissable.12h00 MINI-FÉE Dessins animés.«Procès au royaume».12h30 LES COQUELUCHES Dir.mus.: Roger Joubert.Réal.: Normand Mathon.13h30 TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D'AUJOURD'HUI Portrait d'une artiste de chez nous.Marcelle Ferron, peintre.Entrevue: Françoise Faucher.Réal.: Robert Séguin.14h30 LE TEMPS DE VIVRE Des gens de la Gaspésie rencontrent leurs confrères de Montréal.Cette rencontre donne lieu à des échanges et les musiciens et chanteurs du groupe s'exécutent.— Chronique information: Monique Lalande s'entretien avec Mme Cora Letarte sur la nouvelle législation s'appliquant à la prescription des médicaments aux personnes âgées.— L'activité de la semaine: les danses folkloriques avec Georgiana Audet-te et Jean-Rock Roy.Rech.: Lucie Lépine.Monique Lalande et Daniel Simard.Réal.: Gilles De-rome, André Simard et Jean Letarte.16h00 BOBINO 16h30 LE GRENIER Textes: Pierre Guénette.Avec Yvon Bouchard.Robert Duparc, Hélène Loiselle.Gérard Poirier et Marielle Bernard.Musique: Marie Bernard.Réal.; Claude Poulin.17h00 L'HEURE DE POINTE Chroniques du mercredi; le théâtre et les restaurants.Réal.; Royal Marcoux.18h00 CE SOIR 19h00 LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT «Un grand patriote».Avec Jean-Pierre Masson.Paul Desmarteaux.Raymond Royer.Pierre Daignault, René Caron, Maurice Beaupré, Camille Ducharme et Henri Poitras.Une émission de Bruno Paradis, réalisée par Yvon Trudel.20h00 JAMAIS DEUX SANS TOI Téléroman de Guy Fournier.Avec Angèle Coutu, Jean Besré.Micheline Lanctôt, Mario Lirette et Marguerite Blais.«La Femme Eunuque».Francine, furieuse contre son amie Marie-Josée, s'imagine que cette dernière lui joue dans le dos.Réal.: Rolland Guay.20h30 LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTREUX 21h00 HORS SÉRIE Début.Le Coeur au ventre.Feuilleton réalisé par Robert Mazoyer.Scénario et dialogues: Jean-Pierre Petrolacci.Avec Guy Marchand, Sylvain Joubert et François Lec-cia (1re de 6).Pendant le tournage d'un film, le jeune PhMip-pe Morand reconnaît parmi les cascadeurs Nino Ceretti, un boxeur qui a connu son heure de gloire.Cette rencontre incite Ceretti à reprendre la boxe, mais Philippe est bien la seule personne qui se souvienne du pugiliste car les gens du métier ne peuvent rien offrir d’intéressant à Nino.22h00 CONSOMMATEURS AVERTIS Début.Animateur; Simon Durlvage.Interviews: Marie-Hélène Poirier.Recherches; Suzanne Clermont, Jean-Claude Labrecque.Anne-Hélène Penault et Normande Juneau.Documentaliste; Marie-Paule Alexandre.Réal.: André Groulx, Jean-Paul Plouffe et Suzanne Mercure.22h30 TÉLÉJOURNAL 22h55 NOUVELLES DU SPORT 23h05 REFLETS D'UN PAYS De Vancouver.«La Culture des fruits dans l’Okanagan».Les problèmes économiques, climatiques et naturels des arboriculteurs fruitiers; la compétition a-méricaine, les coûts de production plus élevés que partout ailleurs et l'Incertitude sur l’avenir du programme gouvernemental d'assurance-récolte.Recherche et interviews; Christiane Côté.A-nimateur: Jacques Bernard.Réal.: Judy Regan.24h05 CINÉMA Le Jardin des Finzi Contini.Drame réalisé par Vittorio de Sica, avec Dominique Sanda.Lino Ca-policchio.Helmut Berger et Fa-bio Testi.Chronique des relations entre différentes familles de l’aristocratie de Ferrare, en Italie, entre 1938 et 1943 (It.71).1h45 CBFT—TELÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 24h30 CBWFT—Un homme qui dort.CBXFT—La Femme aux bottes rouges.CBUFT—Dear John.14 jeudi 6 octobre vendredi 7 octobre 9h10 OUVERTURE ET HORAIRE 9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR «M.Gobotour s'en va rapidement».9h30 LES ORALIENS «En panne».9h45 OUM.LE DAUPHIN BLANC 10h00 YOU HOU « La T erre » 10h15 MINUTE MOUMOUTE! «Brindille»; «Mon cadeau pour toi».«La Forêt hantée».«Bateau».«La Chanson folle».«Boulier»: «A la recherche du neuf».«Les Lunettes-miracle».«La Télévision de Brindille» (chanson).10h30 MAGAZINE-EXPRESS «Oenologie ou connaissance des vins» (3e de 13).«La Vinification».Avec monsieur André Bluteau.de l’Institut du tourisme et d’hôtellerie du Québec.— «La Coupe de viande», avec monsieur Roger Fortier.La classification du boeuf, les différents sceaux d'inspection sanitaire et de classification.11 hOO LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Cuisine des chefs: les truites en papillote, avec Pierre Vaillon.— Maquillage: le maquillage d'enfant, avec Carole Léger.11h30 LES ANIMAUX CHEZ EUX «La Micronésie».Documentaire réalisé par James W.et Karen Lukas.Narrateur: Bertrand Gagnon.Faune et flore sous-marines de Micronésie, région peu connue du Pacifique.12h00 FIFI BRINDACIER Aventures d'une petite fille espiègle, avec Inger Nilsson.«Fifi et les dames du club».12H30 LES COQUELUCHES Dir.mus.: Yvan Landry.Réal.: Martin Gaudreau.13h30 TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D'AUJOURD'HUI A l’occasion de l’arrivée des Japonais au Canada, un reportage sur le «Kabuki», théâtre traditionnel japonais, sur la danse et le folklore japonais.Entrevue a-vec Mme K.Nakashima sur les communautés japonaises du Canada et du Québec.Rech.et entrevue; France Nadeau.— Josette Laframboise, adjointe au directeur général du Conseil canadien du développement social, nous explique les différentes raisons qui font que la femme est souvent pauvre et seule.Entrevue; Louise Arcand.Animatrice: Louise Arcand.Réal.: Fernand Ippersiel.14h30 CINÉMA • Cour martiale.Drame réalisé par Carlo L.Bragaglla, avec Massimo Glrottl, Tamara Lees et Ronaldo Lupi.En 1870, en Sicile, le tribunal militaire Juge un é-missalre des Bourbons, accusé d'avoir conspiré contre les troupes italiennes et d'être responsable de la mort d'un colonel (It.52).I6h00 BOBINO 16h30 GRUJOT ET DÉLICAT Avec Lise LaSalle et Gisèle Mauricet.«Elizabeth».I7h00 L’HEURE DE POINTE Chroniques du jeudi; les petits spectacles et le tourisme.Réal.: Jean-Jacques Sheitoyan.18h00 CE SOIR 19h00 UN PAYS, UN GOÛT, UNE MANIÈRE «La Maison réinventée: l'espace intérieur».Les premiers Français s'installèrent tout d’abord ici dans des maisons identiques à celles qu'ils avaient quittées en Europe, par besoin instinctif de sécurité.Il en existe encore quelques-unes sur l'île d'Orléans.Mais ces premiers colons furent finalement obligés, dans la seconde moitié du XVIIle siècle, de construire des maisons plus adaptées à notre climat et à nos besoins.Réal.-, lolande Cadrin-Rossignol.Videodio Inc., Québec.19h30 DU TAC AU TAC Comédie d'André Dubois, en collaboration avec Raymond Plante.En vedette; Michel Forget, Jean-Pierre Chartrand, Roger LeBel, Christiane Pasquier.Marthe Choquette, Frédérique Collin.Benoit Marleau et Marcel Huard.Louis qui écoute aux portes, apprend une mauvaise nouvelle concernant Mario.Il en avertit le patron et Sylvie qui sont tous bouleversés.Réal.: Maurice Falar-deau.20h00 LE TRAVAIL À LA CHAÎNE Animateur: Serge Laprade.avec la collaboration de Jacques Hou-de.Scripteur et recherchlste: Michel Dudragne.Réal.; Lisette Le-Royer.20h30 LES GRANDS FILMS C'est bon vivre.Drame réalisé par Michael Landon, avec Paul Winfield.Lou Gossett et Ruby Dee.Un fameux joueur de baseball du club des Dodgers était au faite de sa gloire lorsqu'un grave accident d’automobile le rendit paraplégique.D’abord désemparé, M finit par rassembler son courage et se réhabilite (USA 74).22h30 TÉLÉJOURNAL 22h55 NOUVELLES DU SPORT 23h05 CINÉMA L’Intruse.Science-fiction réalisée par John Korty, avec Kim Darby, William Shatner et Diane Varsy.Une femme arrive à Bando où elle doit occuper son premier emploi à titre d'institutrice.La nature y est magnifique mais les gens sont si taciturnes qu’elle a l'impression d'arriver dans un cimetière (USA).24h30 CINÉ-NUIT • La Bonne Occase.Comédie réalisée par Michel Drach, avec Marie-José Nat, Jean-Claude Brialy et Jean-Louis Trintignant.Aventures et avanies d’une DS-19 aux mains d’une comtesse, de jeunes mariés, d’une fille-taxi, d'une jeune fille à marier, etc.(Fr.64).2h15 CBFT—TELÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 23h05 CBWFT—Seul chez les loups.CBXFT—Le Voleur.CBUFT—Harvey.• 9h10 OUVERTURE ET HORAIRE 9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR «Une chambre en désordre».9h30 LES ORALIENS «La Tête de Couac».9h45 MON AMI GUIGNOL «La Tante d'Amérique».Oscar attend impatiemment l’arrivée de sa tante Margaret.Il explique à ses amis qu'elle est très riche et qu'elle va lui offrir une voiture.Malheureusement la tante est ruinée.10h00 TAM-TAM Emission qui aide les enfants à prendre connaissance des mécanismes logiques de leur pensée.«Correspondance terme à terme» (3e de 5).101» 15 VIRGINIE «Le Poisson rouge».10h30 MAGAZINE-EXPRESS «Cardiologie».Les électrocardiogrammes pris au repos et à l'effort.avec le Dr Roger Huot.— «Médecine générale».Film sur l’ablation de l'utérus commenté par le Dr André Aubry.11h00 FAIRE ET DÉFAIRE Les relations de l'homme avec le monde qu'il s'est créé.«Verdure avant toute chose».Les parcs et les espaces verts constituent un élément essentiel de la vie urbaine.Prod.: ONU.11h30 LE ROBINSON SUISSE Avec Chris Wiggins, Diana Leblanc, Michael Duhig.Heather Graham et Ricky O'Neil.Réal.: Don Haldane.«A chaque chose une saison».La famille Robinson sauve la vie d'une chèvre traquée par un chat sauvage.Plus tard, la famille partage les joies et les peines de la venue au monde d'une chevrette.12h00 SÉSAME 12h30 LES COQUELUCHES Dir.mus.: Daniel Hétu.Réal.: Michel Gaumont.13h30 TÉLEJOURNAL 13l»35 FEMME D’AUJOURD’HUI Le Wen-Do.nouvelle technique d'auto-défense pour les femmes est démontré par Lucie Dextra-ze.chorégraphe, professeur d’éducation physique, de danse et de Wen-Do.Entrevue; France Nadeau.Autres sujets non-déterminés.Animatrice.- Louise Arcand.Réal.: Fernand Choquette.14h30 LES ATELIERS De Québec.Animateur; Jacques Houde.Réal.; Réal Gagné.15h30 LES CHIBOUKIS «Les Chiboukis bruyants».15h45 MINUTE MOUMOUTE! «Le Petit Chaperon rouge».«Je voudrais être grand».16h00 BOBINO 16h30 MAIGRICHON ET GRAS-DOUBLE «Maigrichon retrouve son médaillon».17h00 L’HEURE DE POINTE Chroniques du vendredi; les grands spectacles et les loisirs.18h00 CE SOIR 19h00 MARCUS WELBY, M.D.«Secrets d'alcôve».Un rapport médical envoyé par erreur à une agence d'investigation pour le compte d'une compagnie d'assurance risque de gâcher systéma- tiquement la vie matrimoniale et publique de Paul Carpenter.20h00 ALLER-RETOUR Circuit touristique de la province d'Ontario.Animateur: Jacques Duval.Réal.: Henri Paré.20h30 FORUM Emission d’information animée par Louis Martin.Réal.: Solange Demeules.Coord.: Pierre Caston-guay.21h30 SCÉNARIO «Le Train sauvage».Pièce de Raymond Plante.Avec Robert Gravel, Danielle Schneider.Dorothée Berryman.François Tassé.Louise Laparé et Denise Daudelin.Malgré de nombreux efforts de la part de son ami Claude.Pierre continue à fréquenter Sophie (3e de 4).Réal.: Pierre-Jean Cuillerrier.Coord.: Claude Dé-sorcy.22h00 SCIENCE-RÉALITÉ Magazine d'actualité scientifique.Animateur; Donald Dodier.Rech.et entrevues; Fernand Seguin, Yannick Villedieu.Solange Gagnon et Jean-Denis Dubois.Réal.; Thérèse Patry, Karl Parent et Hélène Robert.22h30 TÉLÉJOURNAL 22h55 NOUVELLES DU SPORT 23h05 CINÉMA La Nuit ensorcelée.Drame réalisé par Paul Wendkos, avec Louis Jourdan, Lynda Day et Carol I O'Connor.A quelques semaines de son mariage, un homme a-chète un miroir antique.Il meurt dans un accident d'automobile.Sa fiancée est inconsolable mais le miroir maudit lui permet de revoir celui qu’elle aime.Le médecin va tenter de la guérir de ses hallucinations.Mais s'agit-il bien d’hallucinations?(USA 69).24h45 CINÉ-NUIT • La Salamandre.Film réalisé par Alain Tanner, avec Bulle Ogier, Jean-Luc Bideau, Jacques Denis et Véronique Alain.Deux jeunes hommes, un journaliste à la manque et un poète, peintre en bâtiments, sont chargés de tenter de rédiger un scénario à partir d'un fait divers (Suisse 71).2h45 CBFT—TELÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 23h05 CBWFT—Frénésie.CBXFT—Le Vieux Fusil.CBUFT—L'Emmerdeur.15 pwŒHmanshomw^P Véronique Béliveau (article page 5) ijgjïgP Ryi tfoîsiènn cl***»' fèr