Ici Radio-Canada, 5 juillet 1975, TV

- / 1 / Première de la série Document: Soljénitsyne (article en page 7) Aux Beaux Dimanches Entrevue avec Victor Barbeau; Urba 2000; Bologne Rencontre avec le chanoine Osty, bibliste A Ainsi va la vie les chrétiens de Hull et ceux des Prairies A Jo Gaillard et à Témoiftfiages: ^episode# can'ÉÉeris En bref Correctif • Le dimanche 6 juillet a midi, la Semaine verte présentera notamment un dossier sur le flottage du bois.En plus de suivre les commentaires sur l'actualité agricole, les téléspectateurs pourront s informer,dans le cadre de la chronique horticole, sur les jardinets décoratifs.L'animateur Pierre Perreault nous entretiendra aussi sur le Congrès des jeunes agriculteurs français, la culture des asperges au Québec ainsi que sur la nidification des goélands sur le Saint-Laurent.• Aux Recettes de Juliette plein air, le lundi 7 juillet à 19 heures, c’est la comédienne Marjolaine Hébert qui rend visite à notre cordon-bleu dans son jardin d'été.Pour elle, Juliette prépare un punch à la Juju en souvenir des bons moments passés ensemble, puis elles farcissent sardines en pa-pillottes et tomates pour compléter une autre demi-heure des plus agréable en compagnie des téléspectateurs.• Commandé au compositeur Serge Garant à l'occasion de la Semaine mondiale de la musique, l'automne prochain, Chant d'amours sera dirigé par le compositeur lui-même dans le cadre d'une émission réalisée par Pierre Morin qui sera diffusée aux Beaux Dimanches, la saison prochaine.L'oeuvre a été écrite pour huit cuivres, un violoncelle solo, deux harpes et deux ensembles de percussions qui se mêleront aux voix d'un soprano, d'un alto et d’un baryton.Les textes ont été tirés de sources fort diversifiées et on entendra ainsi les extraits du Canti- Pour commander un abonnement ou nous faire part d’un changement d'adresse, adressez votre correspondance à Ici Radio-Canada télévision a/s Agence d'abonnements Periodica, Inc.7045, avenue du Parc, Montréal, Qué., Canada Code postal: H3N 1X8 Téléphone: 274-5468 que des Cantiques, des écrits de sainte Thérèse d'Avila et de saint Jean de la Croix, d'autres extraits des Canzonieri de Pétrarque et des Sonnets de Shakespeare et de Ronsard.Ces textes seront, en sus, “assaisonnés» de définitions du mot amour dans différentes langues, de graffitis de Pompéi et de grandes villes américaines et, enfin, de petites annonces rédigées par des solitaires en détresse.• Le 19 octobre, les téléspectateurs des Beaux Dimanches seront invités à regarder Portrait d'un comédien: Gilles Pelletier.Nous pourrons alors rencontrer Gilles Pelletier chez lui et sur son bateau «La Tur-lutte».En plus de revoir des scènes du célèbre téléroman «Cap aux Sorciers», les téléspectateurs retrouveront Gilles Pelletier entouré de Cégépiens qui lui poseront des questions sur son métier de comédien.Cette réalisation de Jacques Blouin brossera une esquisse de la carrière de ce grand comédien de chez nous.C'est ainsi que Gilles Pelletier donnera la réplique à quelques-unes de nos meilleures comédiennes dans des extraits de pièces qu'il a merveilleusement interprétées dans le passé.Nous aurons l'occasion de le voir à l’oeuvre dans “Richard III», a-vec Monique Miller; dans «Les Caprices de Marianne», avec Nathalie Naubert: dans “L'Echange», avec Elisabeth Le-Sieur; dans «Le Misanthrope», avec Catherine Bégin; dans «Hedda Gabier», avec Dyne Mousso; dans «Cher menteur», avec Denise Pelletier; dans «Macbeth», avec Hélène Loisel-le; dans «Peer Gynt», avec Mar.the Thiéry: dans «La Dame au petit chien», avec Françoise Graton; dans «Cyrano», avec Monique Lepage, et dans «La Mouette», avec Louise Marleau.Soulignons que les différents enchaînements de cette émission seront écrits par le célèbre dramaturge Marcel Dubé.• Un compositeur d’aujourd’hui de tout premier ordre Krzysztof Penderecki fait partie de ces créateurs qui ont trouvé leur propre langage hors de toute dépendance à l'égard de quelque école ou maître existants Dans une réalisation de Jean-Yves Landry que les téléspectateurs de Radio-Canada sont invités à regarder cet automne aux Beaux Dimanches, l'oeuvre de ce musicien sera représentée par une partition récente, composée entre 1970 et 1973, le Canticum Canticorum Salo-monis, pour seize voix et orchestre de chambre.Né en 1933, Penderecki a connu une brusque célébrité, au seuil des années 60, avec trois oeuvres qui lui assurèrent autant de triomphes consécutifs.On chercha par la suite à associer le style de sa musique à celui d'autres compositeurs célèbres — dont Varèse, Xé-nakis et Honegger — mais, comme on le constatera dans le Canticum Canticorum Salo-monis, la facture et l'esprit qui animent la musique de ce grand contemporain proviennent d'une seule et même source, d’une pensée parfaitement cohérente.Cette émission sera réalisée avec le concours de la danseuse Claudia Moore et du chorégraphe Hugo Romero.samedi 28 juin: 20 h 30 Parlez-nous de vous Coanimateur: André Martineau.dimanche 29 juin: 11 h 30 Prélude Marc Durand, pianiste, donne un aperçu de ses dons et par le de son art.13 h 00 Les Religions et l'homme «L'Islam» (5e de 7) 18 h 40 Politique fédérale 18 h 50 Politique provinciale Gilles Pelletier Société Radio-Canada Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Boîte postale 6000, Montréal Code postal: H3C 3A8 Téléphone: 285-3453 Rédacteur en chef: Marguerite Béchard Mise en pages: Paul Auger Rédacteurs: Fernand Côté.Raymond Guay Jean-Luc Paquette.Pierre Rochon Responsable des horaires: Nicole Van Chesteing Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada télévision peuvent être reproduits librement.Ce programme est établi à l'heure de l'Est.Les téléspectateurs de CBAFT.Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l’Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux dl> verses stations de la chaîne française.Les stations affiliées ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions de la chaîne française KCîî 2 Jonne par publiés on peu leurs de CBAFT, mpts du la ré-3 émia-aux dl-içaisé.•ent pas ions de Aventures Témoignages mercredi 9, 20 h 00 f-'— Guy Provost Information et culture Rencontres mardi 8, 23 h 00 «Un aveu dans la nuit» Louise Latraverse, Catherine Bégin, Guy Provost, Ghislaine Paradis, Michel Georges et Nicole Germain seront réunis dans un épisode de la série Témoignages, le mercredi 9 juillet à 20 heures, à la chaîne française de Radio-Canada.Ces comédiens joueront au jeu de la vérité et du mensonge dans une émission intitulée «Un aveu dans la nuit», réalisée par le metteur en scène Yves Hébert.L’intrigue de ce Témoignage porte sur la mort d'un certain docteur Ragon dont la maîtresse, Louise Perras, avoue devant un commissaire l'avoir empoisonné à l’arsenic.A l’interrogatoire du juge d'instruction, sa version changera complètement, au point qu'elle affirmera n’être pour rien dans la mort de son expatron et amant.Témoignages est une production de Telfrance Corporation, sous l'égide de la Société Radio-Canada de l'ORTF et de la SSR.Cette émission précède le Baseball des Expos, qui débutera ce soir-là à 20 h 30.Louise Latraverse Le chanoine Emile Osty, traducteur de la Bible En 1973, arrivé au terme de son entreprise, le chanoine Emile Osty résumait ainsi son aventure à l'intention d’un journaliste français: - «Comme une femme que l’on connaît depuis longtemps, que l'on voit tous les jours, sans y penser, et que l’on découvre brusquement, je me suis épris d’elle d’une manière violente, profonde.” — Y avait-il quelque chose, poursuit le journaliste François-Régis Barbry, qui vous y avait préparé auparavant, dans votre jeunesse, par exemple?— «Je suis né dans la Lozère et ma grand-mère qui m’avait élevé avait suivi les conseils de mon père: Je ne veux pas qu’il devienne un stupide petit Parisien.Le paysage de la Lozère, avec son ciel, ses étoiles, ses orages, ses grands espaces verts uressait déjà devant moi le décor de la Genèse.Et puis Molière, la lecture de cet écrivain merveilleux, son sens de la langue simple.C’est étonnant mais tout cela m’a débarrassé de tas d’a priori et m’a aidé à découvrir la beauté première de la Bible.» — Que reprochez-vous aux Le chanoine Emile Osty ë traductions précédentes?— «Des styles lourds et une façon de raconter, de rapporter qui ne correspond pas toujours à l’original.Certaines expressions ont perdu, dans leur traduction, de leur force première * Mais n'a-t-on pas certaine appréhension devant un texte «sacré»?— «C’est le défaut que j’avais au début.Je n’osais pas y toucher tant la Bible m’inspirait de respect Mais j’ai réussi à prendre sur moi.Même lorsque le texte est dur et qu’il appelle un chat un chat.Et puis il fallait aussi quelque chose qui se lise bien.Autre difficulté.Le texte a été lu à haute voix par ma secrétaire.Catherine Cambon.* — Certains passages n’ont-ils pas été plus difficiles, plus résistants que d’autres?— «J’ai beaucoup transpiré sur le Lévitique.» Le chanoine Osty en rit.aujourd’hui, avec une certaine tendresse.Oui, «sa» Bible l'a fait souffrir, l’a enthousiasmé, mais jamais déçu.Dès lors, quelle satisfaction de savoir l'ouvrage terminé.Et surtout de donner à beaucoup le goût de lire ce livre merveilleux.Et, dans un sourire malicieux, Emile Osty disait, en 1973: «Je souhaite vivre encore 22 mois: juste le y, temps de voir paraître tous les volumes.* Maintenant âgé de 87 ans, le chanoine Osty s'entretient avec Marcel Brisebois, le mardi 8 juillet à 23 heures à Rencontres, et la fermeté, parfois même la verdeur de ses propos, ne manqueront pas de nous étonner.Réalisation: Raymond Beau-grand-Champagne.Marcel Brisebois r- / V- / *1 i Y ' 3 Les Beaux Dimanches Cirques du monde Victor Barbeau, un grand le 6 19 h 30 Canadien français le 6, 20 h 30 «Le Cirque Knie: une grande dynastie» Les Beaux Dimanches poursuivent leurs spectacles des divers Cirques du monde, à la chaîne française de Radio-Canada.Le 6 juillet à 19 h 30, c'est au tour du «Cirque Knie» de nous présenter ses numéros fabuleux.En 1803, un étudiant abandonne ses études de médecine pour rejoindre la vedette d’une troupe d'écuyers ambulants.Il s'appelle Frédéric Knie.Il fondera une véritable dynastie dans laquelle tous les enfants, sans exception, seront des artistes de cirque complets.La sixième génération le prouve toujours, avec les deux fils de Fredy et ceux de Rolf.«Le Cirque Knie: une grande dynastie» nous permettra de voir l'équilibriste Omar Liazed; Black and White, cinq Lipizzans et cinq Arabes dirigés par Fredy junior et Marie-José Knie; les Puszta, cavalerie, avec Rolf junior, Franco et Erica Knie; le groupe exotique de Rolf junior; les éléphants de Louis et Franco Knie; les rhinocéros et les tigres et Fredy junior.Réalisation: André Szots.Entrevue avec un grand Canadien français: Victor Barbeau «C’esf qu'en plus d'être, par le nombre, un petit peuple, nous sommes, comme vous le savez, un peuple pauvre.La faute n'en est pas à Dieu qui nous a donné un pays très riche ni à nos ancêtres qui l'ont ouvert à la civilisation.Elle est à nous qui, illusionnés par le mirage de la politique, n avons pas su nous occuper de nos affaires.• Victor Barbeau Sous le titre Victor Barbeau, un grand Canadien français, les Beaux Dimanches présenteront aux téléspectateurs, le 6 juillet à 20 h 30, un portrait de l'une de nos plus éminentes personnalités dans le domaine des lettres, du journalisme, de l'enseignement du français, du coopératisme.Cette entrevue d'environ 45 minutes, animée par Françoise Faucher qui en a également assumé la recherche, fut réalisée par Yvette Pard, du Service des émissions féminines de Radio-Canada.Voici comment le décrit son ami François-Albert Angers, qui eut le bonheur de bénéficier de son enseignement à l'école des Hautes Etudes commerciales où Victor Barbeau enseigna quelque 40 ans: «Il y a évidemment, soyons franc, un problème «caractère de Victor Barbeau».«Homme d’une rude franchise, il dit ce qu'il pense sans détours.Comme il a l'esprit critique aiguisé — ce qui est tout de même la marque de l'homme supérieur — son tempérament de pamphlétaire l'incite à s’exprimer d’une façon agressive, mordante et, admettons-le, parfois blessante quoique jamais méchante — il s’agit plus d'une aptitude suprême au mot d’esprit, combinée à un tempérament qui réagit brutalement contre l'insignifiance.«Aussi Barbeau, au cours de sa carrière, a-t-il déplu à bien des gens dans ce pays du Canada français où la susceptibilité est à fleur de peau; et la peau, un papier de soie qui s'érafle au moindre frôlement».Victor Barbeau naquit à Montréal le 18 août 1896.Il aura donc bientôt 79 ans.Malgré son âge avancé, il conserve une étonnante verdeur.Au cours de l'entrevue, il évoquera sa famille de bourgeois où le mot culture était ignoré et où l'on mettait plutôt l'accent sur les bonnes manières.Il parlera de ses années d'études au collège Sainte-Marie, de ses frasques d'étudiant; de sa passion pour le théâtre qui, pour dix cents, le conduisait très fréquemment au paradis du National ou d'autres salles de l’époque, rue Sainte-Catherine, où il allait applaudir notamment Juliette Béliveau dans les classiques.Le pamphlétaire rappellera ses séjours en Europe, d'abord en Angleterre où, durant la guerre 1914-1918, il s'enrôla dans l'aviation britannique, puis en France où boursier il eut comme maître d’économie politique le professeur Charles Gide, oncle du célèbre écrivain André Gide, qui a créé une véritable dynastie de remarquables professeurs et qui l'a profondément marqué.Le cofondateur de l'Association des écrivains canadiens nous entretiendra aussi du rô- le de l'Académie canadienne-française qu’il fonda en 1944 et dont il fut président à plusieurs reprises; de son oeuvre d'homme d'action qui publia jadis un ouvrage sur le coopératisme, «Mesure de notre taille», donna partout au Québec des conférences sur ce mouvement, fonda lui-même diverses coopératives dont, à Montréal, La Familiale, première coopérative de consommation canadienne-française, avec le concours de Berthe Louard.Ne voit-il pas toujours dans le coopératisme notre seule chance de survie économique.Dans le langage direct qui le caractérise, il fustigera l’enseignement du français au Québec à tous les niveaux.Il vilipendera violemment le «jouai», un mot qu’il refuse même de prononcer II dira de Michel Tremblay: «Il a un certain talent .de bateleur, d'entrepreneur en spectacles, mais ce n'est pas un écrivain».De Marie-Claire Blais: «Elle a du talent, mais je n’aime pas sa pathologie littéraire.On n'étale pas ses tripes en public».Et, finalement, de Réjean Ducharme: «C'est le plus grand de nos romanciers, c'est le premier des romanciers ca-nadiens-français».J.D.Victor Barbeau 4 Les Beaux Dimanches Urba 2000 le 6.21 h 30 Bologne: une ville ancienne pour une société nouvelle Située à la rencontre des A-pennins et de la plaine du Pô, Bologne est une ville très ancienne dont la position clé sur les axes routiers, puis ferroviaires, a favorisé grandement le commerce.Sa situation médiane entre le nord et le sud de l'Italie en a fait également une cité renommée pour ses échanges culturels, une ville de dialogue et de méditation.Selon les références, l'Université de Bologne est la plus ancienne ou la seconde en Europe (1119).Elle compte aujourd'hui 50,000 étudiants, soit le dixième de la population de la ville.Avec ses 550,000 habitants, Bologne présente sur le plan de l'urbanisme un exemple d'intégration impressionnant.Ce succès, elle le doit avant tout à une volonté collective clairement définie.Le Parti communiste est au pouvoir municipal depuis 26 ans et s’y maintient avec une faible majorité de 510,o.En fait, la bonne entente des partis et la cohésion du peuple face aux options concrètes qu'il a prises font que des idéologies très différentes vivent ensemble.Priorité: l'intérêt public De cette unification des volontés résulte un type bien particulier d'administration.Toutes les décisions municipales sont prises en vue de l'intérêt public, même si cela doit aller à l'encontre des habitudes nationales.La participation des citoyens aux affaires publiques, grâce à des organismes permanents d'information et de consultation, est à la base de tout projet urbain.Un sixième de la population bonolaise occupe la ville historique, soit 86,000 habitants sur 550,000.Ce centre historique, au développement concentrique classique, est bien délimité par une série de portes bien conservées, tandis que les murs d’enceinte ont été détruits.Ce centre est l'un des plus grands d'Europe et aussi l'un des mieux conservés.Il possède toutes les caractéristiques de la cité médiévale italienne, de la grande cité de commerce et d'échanges socio-culturels: une place centrale, la Piazza Mag-giore, d’où partent d’étroites rues à arcades, coupées d'églises, de palais, d’instituts et de petites places de quartiers.Protéger la vieille ville Or, la conservation de la vieille ville est une des priorités des Bolonais.Cette partie de Bologne, au lieu de devenir une entrave à son développement, en constitue au contraire le coeur même où les citadins aiment vivre et se retrouver.Grâce à une restauration planifiée, on a réussi à conserver vivante et belle l'ancienne ville avec ses richesses architecturales et artistiques.Rien dans la vieille ville comme dans la nouvelle ne peut être changé ou aménagé sans être subordonné au plan d’ensemble.Pour protéger la qualité du tissu urbain, on a forcé l'autoroute nord-sud italienne à contourner la ville, tandis que des zones vertes sont constituées par une infiltration dirigée de la campagne.Le coopératisme semble une formule chère aux Bolonais.On peut voir à l'oeuvre dans ce film trois coopératives dans les secteurs suivants: agriculture et industrie alimentaire, imprimerie et habitation.La moitié des nouveaux logements sont gérés par des coopératives, des bureaux d'architectes à l'habitation en passant par les chantiers de construction.Les services publics Autre aspect spectaculaire de la politique urbaine: 40°o du budget municipal est consacré aux services collectifs, plus que le double des autres villes italiennes L'état financier n'en souffre pas plus qu'ailleurs.Les études dans ce domaine ont d'autre part démontré que les déficits provenaient surtout du retard à assurer les services nécessaires.Les transports publics semblent avantageusement profiter de cet état de choses.Les autobus sont devenus pratiquement gratuits et leur circulation est grandement facilitée par l'interdiction des voitures dans le centre-ville.Un dernier volet de la politique bolonaise concerne les enfants et les vieillards, qui normalement souffrent le plus du développement moderne de la ville Les enfants orphelins sont groupés par sept, avec trois moniteurs, en de véritables familles appelées «gruppi appar-tamento», tandis que des vacances et loyers sont payés aux enfants de familles pauvres.Les vieillards habitent chez eux et reçoivent l'assistance de travailleurs sociaux.Fort exaltante, l'aventure de Bologne repose principalement sur la détermination, la conscience profonde de ses habitants.Mais nous, Montréalais, Québécois, Canadiens, quelle attitude avons-nous face à nos centres ou «restes» historiques, face à l’avenir de nos villes et à la vie qu'elles nous permettront d'y mener à terme, et à quel terme?Face aussi à l'indifférnce qui délègue un pouvoir absolu à quelques hommes dont les buts et les idées, les motivations réelles ne nous apparaissent toujours qu'après coup, trop tard, quand la neige, la pluie ou la chaleur servent habituellement de prétexte pour ne pas réagir.Autant de questions que l'aventure de Bologne, qui sera présentée dans le cadre des Beaux Dimanches le 6 juillet à 21 h 30, peut nous aider à élucider.Une réalisation de Michel Régnier pour le compte de l'Office national du film.Bologne 5 Les émissions quotidiennes Culture et information Réseau-soleil semaine du 7, 13 h 35 Fascinants reportages et entrevues Chaque semaine du lundi au vendredi à 13 h 35 nous parviennent, d'un peu partout au Canada français, les fascinants reportages et entrevues de l'émission Réseau-soleil, à la télévision de Radio-Canada.Voici le programme de cette semaine.Lundi 7 juillet.(A 15 heures exceptionnellement).De Trois-Rivières.Diverses expériences de communication entre adultes, parents et enfants, étudiants.Recherches et entrevues: Roland Leclerc.Animatrice: Claudette Lambert.Images: Zoli (rôle très important).Réalisation: Marcel Lamy et Pauline Voisard.Mardi 8 juillet.De Québec «Les Huiles»: M.Normand Ma-heu, cultivateur de Saint-Jo-seph-de-Beauce, extrait des huiles à partir de branches de sapin et de cèdre.— «Le Colombier»: fondé par M.Jean-Marie Tremblay; un groupe d'hommes habillés en moine.Ils occupent un ancien couvent de Vallée-Jonction où ils cultivent la terre et font leur pain.— «Le Co-quillard»: une troupe théâtrale de Saint-Martin-de-Beauce qui se produit l'hiver dans les écoles et l'été dans les terrains de camping.— «La Cueillette des fraises» avec la famille Raymond Prémont, de Sainte-Famille à l'île d'Orléans.— Charlai-ne Bouchard interprète: «Cet été, je ferai un jardin».Recherches: Colombe Métivier.Animatrice: Marie Savane.Réalisateur: Michel Mercier.Mercredi 9 juillet.De Jon-quière.«Réhabilitation» (Ire de 2).De quelle façon la réhabilitation est-elle comprise par les organismes?Interviews de détenus, ex-détenus, évadés de prison, épouses d'ex-détenus, membres du Centre de main-d'oeuvre, du directeur et d'un gardien de la prison de Chicoutimi.Animatrice: Elizabeth Gagnon.Réalisateur: Claude Bé-rubé.Jeudi 10 juillet.De Rimouski.«Les Gens d’en bas»: la troupe de ce nom a décidé de se servir du théâtre pour sensibiliser Ainsi va la vie jeudi 10, 21 h 30 la population aux différents problèmes du milieu.— «Les Belles-soeurs à Causapscal»: un groupe de femmes a décidé de jouer cette pièce de Michel Tremblay.Pourquoi font-elles du théâtre?Ce qu'elles en retirent?— «Retour à la terre»: Nicole et Pierre Gauthier, sociologues, décidaient l'an dernier de s'établir dans une ferme pour y faire l'élevage du mouton.Où en sont-ils?— «Club de l'Age d'or»: les loisirs et bienfaits de TAge d’or de Rimouski, installé dans une ancienne école.— «Enfants à Micoua»: Micoua est un village de maisons mobiles créé par l'Hydro-Québec.Animatrice et recherchiste: Suzanne Saint- Pierre.Cinéaste: Denis Malenfant.Réalisateur: Viateur Lavoie.Vendredi 11 juillet.De Sherbrooke.Thème: «Y'a moyen de moyenner»; la vie communautaire d'une région.«Le théâtre de par chez nous»: une trentaine de pièces jouées par plus de 100 comédiens, et des milliers de spectateurs qui avaient l'occasion de «placer leur mot».— «La Clinique des jeunes»: au CLSC de Sherbrooke, on a décidé de prévenir avant de guérir.Quatre médecins professeurs assurent bénévolement la responsabilité médicale.— «Loisirs»: excursion au centre de plein air communautaire au Lac Mégantic.— «Communication»: entrevues avec les responsables de «Contact» un hebdomadaire coopératif et communautaire qui veut rejoindre les gens chez eux.Recherches: Sylvia Hone et André Poulin.Animatrice: Christiane Suzor Réalisation: Rachelle Lussier.Marie Savane Les Indiens de l'Alberta; le diocèse de Hull Cette sixième émission de la série estivale Ainsi va ia vie propose aux téléspectateurs deux reportages réalisés par 5 D.L'un traite du diocèse de la région de Hull et l'autre des Indiens du nord de l'Alberta, dans l’Ouest canadien.Donc, selon les responsables de 5 D, un regard sur des chrétiens urbains et sur des chrétiens des vastes Prairies.C'est au fort Vermilion, en Alberta, dans une réserve de métis, que nous nous retrouverons d'abord, le jeudi 10 juillet à 21 h 30.Le film a été tourné au cours de l'hiver dernier.Chasseurs et trappeurs pour la plupart, ces Amérindiens ont un contact permanent et continu avec la nature, qu'ils respectent et avec laquelle ils se sentent en fraternité.Dans ce sens, les commentaires d'un missionnaire vont nous permettre de comprendre ce mode de vie qui nous est de plus en plus étranger.Quant au reportage sur le diocèse de Hull, ce sera, si l'on veut, une sorte de tableau de l'Eglise de cette ville québécoise que son évêque.Mgr Adolphe Proulx, va nous brosser.Ce sera aussi pour nous tous une occasion de prendre contact avec le tissu collectif et communautaire de Hull.Avec Jacques Houde, les invités parleront, entre autres, de la participation des laïques aux décisions pastorales.Il sera aussi question de la nouvelle liturgie, des «bingos» et de l'animation familiale.Située à la limite du Québec en quelque sorte, la ville de Hull vient de connaître urte expansion rapide et majeure qui ne va pas sans créer une foule de difficultés.En outre, certains problèmes sociaux y sont aigus (100,000 habitants dont gs^o de francophones) et plusieurs Hullois luttent en ce moment pour éviter leur déportation.Ce phénomène, on le sait, est la conséquence première et immédiate de l’établissement du district de la capitale nationale.Pôle d’attraction de plusieurs «animosités» et prises de position fracassantes, ce problème sera également débattu au cours de ce reportage, sans doute l’un des plus complets qu’il nous ait été donné de voir sur cette région importante de la géographie humaine québécoise.Réalisation: Fernand Ipper-siel et Roger Leclerc.6 Culture et information Document mardi 8, 21 h 30 Entrevue avec Soljénitsyne Document, te! est le titre de la nouvetlle série qui, à cinq occasions, prendra place à l’horaire de la télévision de Radio-Canada, cet été.Diffusée les mardis 8, 22 et 29 juillet ainsi que les 5 et 26 août à 21 h 30, cette série est composée de documents produits par les Télévisions étrangères et par Radio-Canada, A ce rendez-vous du mardi soir, les téléspectateurs pourront notamment regarder «Chabot-Solo», un document produit par la BBC (Télévision nationale britannique) sur l'un des grands pionniers de l'aviation qui nous relatera ses souvenirs sur les événements de 1914; ils seront aussi invités à s'intéresser à la chanson québécoise grâce à un film réalisé par Renault Ga-riépy.Deux autres réalisateurs seront affectés à la diffusion de ces documents; il s’agit de Claude H.Roy et de Gérald Renaud.Soulignons que Marie-Hélène Poirier fera la présentation de trois des cinq émissions.Des intervieweurs prestigieux Le mardi 8 juillet, l’heure de Document sera consacrée à une entrevue qu’accordait à la Télévision française, le 11 avril dernier, l’écrivain Alexandre Soljénitsyne.Le célèbre homme de lettres soviétique sera alors interviewé par Jean d’Ormesson, directeur du Figaro; Jean Daniel, directeur du Nouvel Observateur; George Niva, spécialiste de la littérature russe; Pierre Daix, auteur d'un essai sur l'oeuvre de Soljénitsyne, et Gilles Lapouge.Le combat solitaire que livre Soljénitsyne contre le gouvernement de son pays fait maintenant partie de l'histoire.Censurées en Union Soviétique, ses oeuvres ont quand même valu à son auteur le Prix Nobel de littérature en 1970.C'est cette réputation internationale qui a permis à Soljénitsyne de vivre en Russie plusieurs années tout en évitant la déportation en Sibérie.Il vit maintenant en exil en Europe, ce qui ne l'empêche nullement de continuer sa lutte et de défendre ses compatriotes contre les abus de pouvoir.Chacun de ses livres est explosif car il dénonce les horreurs d’un régime qui continue de se maintenir en place.D'ailleurs, la façon dont ses livres ont été exportés d'URSS en Occident ressemble plus à la légende et au drame d'espionnage qu'à la réalité.Profitant de sa renommée, il a su trouver le moyen de déjouer la censure soviétique.Surveillé, fouillé, interrogé, persécuté, il n’a jamais cessé d'écrire.Pour comprendre son acharnement, il faut remonter dans le passé de Soljénitsyne.Né orphelin le 11 décembre 1918, il a vécu sa jeunesse à Rostov dans des conditions très difficiles.A 23 ans, la Seconde Guerre mondiale l’arrache à ses chères études.Nommé capitaine d'artillerie, il est décoré deux fois.Premier «crime», premier emprisonnement En janvier 45, la police secrète l'arrête.Dans la correspondance qu'il entretenait avec l'un de ses amis, il critiquait la stratégie de Staline.Cela lui vaudra huit ans de bagne dans l'un des camps de Sibérie et quatre ans d'exil dans un bourg d'Asie Centrale.C'est la prison qui a fait de lui l'écrivain que nous connais- • w • & Dr-'i sons.C'est à cette époque qu'il prend la dangereuse décision de tout dévoiler sur la condition de ses camarades d’infortune, de témoigner pour son peuple et sa patrie.On connaît la suite: Une journée d'Ivan Denissovitch, le Pavillon des cancéreux, le Premier Cercle, Août 1914, l’Archipel Goulag et le Chêne et le veau.Pendant cette entrevue que nous présentera Document, Soljénitsyne nous parlera justement de sa dernière oeuvre, le Chêne et le veau dont le titre est tiré d'un proverbe russe.Ce livre a d'ailleurs été écrit dans un secret aussi absolu que l'Archipel Goulag.Il nous entretiendra, en ces termes, sur les facteurs qui l'incitent à poursuivre son combat: »Un ressort intérieur qui vit en moi et me pousse à travailler sans 40- cesse .Si je n'avais pas été en prison, je n’aurais pu comprendre la situation réelle du pays dans lequel je vivais .Il y a eu tellement de victimes dans l'histoire qui n’ont pu se faire entendre; tous les documents brûlés, par exemple, m'obligent à parler chaque fois que j'ai quelque chose à dire et ce jusque dans ma tombe.» Nul doute que ce premier Document ne manquera pas d'intéresser les téléspectateurs qui seront en mesure de s’informer sur un milieu opaque, difficile à observer et à analyser.Car, pour employer l'expression même de Soljénitsyne: «Il est plus facile de voir l'Occident de l’Orient que l'Orient de l'Occident».Raymond Guay As 7 Jeunesse Défi lundi 7, 19 h 30 Bertrand Rioux en Nouvelle-Calédonie De Causapscal, comté de Matapédia, à la Nouvelle-Calédonie, il y a toute une différence, surtout lorsqu'on décide d'aller enseigner dans cette petite île peuplée de 90,000 habitants pendant deux années.C'est la décision qu’a prise un jeune Québécois, Bertrand Rioux.Il vient tout juste de terminer un stage pendant lequel il a vécu avec de jeunes Néo-Calédoniens d'âge primaire.L'animatrice Anik Dousseau, ainsi que le réalisateur François Floquet.de Via le Monde Canada, se sont rendus en Nouvelle-Calédonie où ils ont rencontré Bertrand Rioux.15 jours avant son retour au Québec.Les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada pourront voir Bertrand raconter son Défi, le lundi 7 juillet à 19 h 30.Parti avec tous ses rêves, Bertrand Rioux s'est heurté à une réalité bien différente de celle qu’il escomptait.Pour lui, le processus d'intégration fut difficile, pénible même.Il lui fallait s'adapter simultanément à un autre milieu, à un système d'éducation complètement différent du nôtre et, qui plus est.à un groupe d'étudiants mésadaptés, ce pourquoi Bertrand n'était pas préparé.A cela s'ajoute la difficulté d'établir de solides liens d’amitié avec ses collègues.Alors, comment meubler cette solitude7 Pourquoi tenir le coup si l'expérience se révélait décevante?Telle est la nature du Défi de Bertrand.Nous en saurons plus long le lundi 7 juillet à 19 h 30.• Le samedi 5 juillet à 19 h 30, les téléspectateurs auront l'occasion de voir un reportage sur l'éléphant d'Afrique, dans le cadre de l’émission le Monde en liberté.Cent millions de jeunes vendredi 11, 12 h 00 Une fenêtre sur le monde samedi 5, 18 h 00 «Le Jumbo terrestre» Comme la radio au début des années 50, le train faillit connaître la disgrâce, au lendemain de la première guerre mondiale devant le développement très rapide des transports aériens et routiers.Pourtant, le chemin de fer manifeste aujourd'hui une nouvelle vitalité, en dépit de la vive concurrence des autres moyens de transport.Le train est entré dans une période de luxe et de rapidité, permettant aux voyageurs de dîner tranquillement à 250 km/h Dans le domaine du transport ferroviaire, il est à l'extrême pointe de l'innovation technique.La nouvelle ligne du To-kaïdo (route de la mer Orientale), reliant Tokyo, Osaka et Okayama, longue de 640 kilomètres, avec départs toutes les demi-heures, entre dans la génération du super express.La ligne sur laquelle circulent ces trains a été conçue tout spécialement pour le trafic ferroviaire roulant à des vitesses jamais atteintes précédemment Du fait même de ces vitesses, des problèmes tout à fait nouveaux durent être résolus, en ce qui concerne le comportement des rails et des roues, la traversée des tunnels et les croisements des trains.De plus, le trafic est considérable dans ce pays où la densité de la population est très élevée.Enfin, des paysages spectaculaires occasionnent des tâches astreignantes aux trains japonais.Le super express «Hikari», qui effectue les nouvelles liaisons sur ligne «Tokaïdo», fera l'objet d'un passionnant documentaire à Cent millions de jeunes, le vendredi 11 juillet à midi.Même les nostalgiques a-moureux des vieux trains à vapeur ou à charbon seront émerveillés par le «Hikari», véhicule futuriste par sa forme aérodynamique, fonçant au-dessus des rizières, avec le Fuji-Yama à l'arrière-plan.Le nouveau tronçon de ligne -Tokaïdo» a été inauguré en 1972.Depuis, les résidants d Okayama peuvent se rendre à Tokyo en quatre heures, soit une distance de 640 kilomètres.Un tel train nous permettrait d’aller de Montréal à Québec en 90 minutes.L'avènement du «Hikari» a laissé des traces de confusion dans la vie économique et culturelle de cette région.Ainsi, la vie traditionnelle de certains petits villages historiques risque de disparaître devant l'afflux continu de touristes venus de la capitale.En outre, certains commerçants et industriels ont dû s'ajuster à la rapidité du «Hikari».«Le Jumbo terrestre» nous permettra d évaluer les avantages et les inconvénients entraînés par l’avènement d'une technologie avancée.Cette diffusion a été rendue possible dans le cadre des échanges de l'Union des radio-diffuseurs européens.«24 heures de la vie d'un dompteur» On l'a vu à l’oeuvre aux «Cirques du monde».Il donnait un spectacle avec la troupe du Cirque Jean Richard.A Une fenêtre sur le monde, le samedi 5 juillet à 18 heures, les téléspectateurs auront l'occasion de vivre 24 heures de la vie de Daniel Suskov, 25 ans, dompteur de lions.La caméra le suivra dans l’arène et dans les coulisses.Il nous dira comment il a été poussé à choisir ce métier dangereux et comment il envisage le dressage d'un lion.Jacques Lemieux anime cette émission que réalise Michel Gréco.«24 heures de la vie d’un dompteur» a été produit par la Télévision suisse.Le super express "Hikari»; à l'arrière-plan: le Fuji-Yama •S/-* te - 8 Hors série Jo Gaillard vendredi 11, 20 h 30 «La Canne à pommeau d’or» Après avoir croisé au large des côtes de l'Amérique centrale, de la Sicile et de l'Italie, le cargo la «Marie-Aude» remonte le Saint-Laurent en direction de Montréal.A Hors série, le vendredi 11 juillet à 20 h 30, les téléspectateurs de Radio-Canada auront l'occasion de voir l'épisode canadien de Jo Gaillard intitulé «La Canne à pommeau d'or».L’action se déroulera dans la soirée du 31 décembre, alors que tout l’équipage de la «Marie-Aude» sera réuni dans la course pour l’obtention de ce précieux trophée attribué annuellement au premier bateau rentrant après minuit le 1er janvier dans les eaux du port de Montréal.Dans cette lutte amicale, le cargo français sera opposé à un rival d’origine soviétique, qui offrira une performance digne de la coupe América.Mais cette fameuse canne à pommeau d'or va entraîner Jo Gaillard et ses hommes dans une aventure mouvementée à souhait.En effet, quelques jours plus tôt, un vol important a été commis dans une bijouterie de Montréal: un diamant d'une très grande valeur a disparu.Les aéroports ainsi que les routes sont surveillés étroitement par les forces policières de la Communauté urbaine de Montréal et de la Sûreté du Québec.Pour contourner cet obstacle, les voleurs ont imaginé de faire sortir le butin du pays en l'enfermant dans le pommeau même de la canne.Ce qui fait que Jo Gaillard risque de devenir receleur malgré lui.«La Canne à pommeau d’or» compte sur la participation d’un grand nombre de comédiens québécois.Ovila Légaré et Manda Parent incarnent le père et la mère de Dumont, second de Jo Gaillard, qui profite de cette escale montréalaise pour leur rendre visite.Paul Guèvremont deviendra pour l'occasion directeur du port, et Louis Bouchard, pilote.La distribution comprend aussi Serge L’Italien (journaliste), Oscar Morin (M.Latouche), Reine France (Mme Latouche), James Vincent (un voleur), Marcel Giguère (le second voleur), Raymond Lévesque (le second), Jérôme Thiber-ghien (policier) et les frères Fournier (cascadeurs).Enfin, parmi les réguliers de la série, on remarque Bernard Fresson, dans le rôle-titre, ainsi que le comédien canadien Dominique Briand, dans le rôle d'un jeune homme de 28 ans, originaire d’une famille de cultivateurs de la région de Québec.Cette série est coproduite par Europe no 1, l’ORTF, la RAI (Télévision italienne) et Screen Gems Canada.Cet épisode a été réalisé par Christian-Jaque, sur un scénario de la Canadienne Marcelle Racine.Adaptation et dialogues: Jean Halain.«Jo Gaillard» et la presse française Lors de son apparition à l'écran de la télévision française en janvier dernier, la série Jo Gaillard a fait les délices des téléspectateurs et de la presse dans toute la France.Voici quelques extraits de ces com- mentaires tirés des plus grandes publications françaises.De l'action, de l'exotisme, un bon interprète: Bernard Fresson.Paris-Match .Qu'il est sympathique le héros de la série réalisée par le cinéaste Christian-Jaque! Ce dur au grand coeur, auquel Bernard Fresson prête sa vitalité naturelle, séduira plus d'une téléspectatrice.L'Express Il est sympathique .Bernard Fresson lui prête son autorité, son obstination, sa vitalité.Le Monde Bernard Fresson a ainsi l'occasion de montrer toutes les possibilités de son talent: indépendant et chaleureux, plein de santé.La Vie Catholique .l'acteur principal Bernard Fresson est sympathique et l'ensemble ne manque pas d'agrément.— Jo Gaillard nous promet quelques bonnes aventures au fil des escales de la «Marie-Aude» et de port en port.On y sent l'évident savoir-faire de Christian-Jaque, et Bernard Fresson est un capitaine plein d'autorité Télé-Magazine Jo Gaillard c’est Bernard Fresson.— Avec lui, nous avons enfin trouvé un héros d'aventures qui n'a rien à envier aux Anglo-saxons.Pas beau, de la virilité, un flegme naturel.Nice-Matin Je reste rivé à mon poste comme à un rocher, à cause de la mer et de Fresson.Vogue la «Marie-Aude»! Télérama Jo Gaillard, c’est Bernard Fresson, carré, trapu, l'oeil vert rivé sur la ligne d'horizon et la démarche chaloupée pour résister aux coups de tabac.Bel exemple de mimétisme chez ce Champenois bon teint.Echo du Centre (Limoges) Et pour finir, un bon feuilleton .Jo Gaillard nous promet des croisières et de belles escales tous les jeudis soir.France-Soir La Canne à pommeau d'or 9 Aventures Sports Le Monde merveilleux de Disney le mardi, 19 h 00 Emerveillement, aventure, fantaisie Tous les mardis soir, 19 heures marque l'heure du rendez-vous hebdomadaire du public avec le Monde merveilleux de Disney.Un monde où chaque téléspectateur est assuré de trouver ou de découvrir sa part d'émerveillement, d'aventure, d’humour et de fantaisie.Infatigable, inépuisable, Walt Disney révèle encore quelques-uns de ses intrigants secrets de magicien de l’image.Dès la première émission de cette série d'été, le 3 juin, les jeunes ont pu s'identifier à des héros de leur âge qui passent leurs vacances dans une petite ville de l’Ouest.L'aîné, réalisateur de cinéma en herbe, est fortement intéressé par le tournage d'un film sur Dracula qui se déroule dans les environs.Par la suite, l'adoption d’un chien nomade qu'il nomme Watson provoque une suite de situations inattendues qui rappellent à chacun de nous quelques souvenirs des étés passés, révolus.Des vacances qui revivent pleinement à l’écran.Comme toujours, la variété et la richesse des sujets traités par Disney réunit facile- Pour les sportifs semaine du 5 ment tous les membres de la famille autour de l’appareil de télévision.Pédagogue sans é-gal, ce pionnier du dessin animé sait aussi parler des merveilles de la nature.C'est ainsi qu’un petit phoque perdu dans le port de San Francisco, une mouffette curieuse rendue orpheline par un orage ou de fougueux chevaux sauvages instruiront à coup sûr un jeune public citadin sur les réalités de cette «autre vie- qui nous entoure toujours, malgré l'expansion des villes.Les jeunes aventuriers atteindront le comble de l'enthousiasme en croyant apercevoir un monstre marin avec un professeur de sciences naturelles en excursion avec ses élèves et, au même moment, on se divertira beaucoup du comportement dune dame au caractère pointilleux qui accompagne le groupe.Le Monde merveilleux de Disney: un été passionnant, sans faille, et pour tous! Handball, tennis et soccer Le samedi 5 juillet à midi, les Héros du samedi présenteront une compétition de handball, tenue à la polyvalente Antoine-Brossard.Pierre Du-fault, en compagnie de l'analyste René Paoletti, décrira alors la rencontre qui opposera l'équipe de Granby, champion du Québec {médaille d'or) à celle de Brossard (médaille de bronze).Cette émission sera réalisée par Julien Dion.A 13 heures.Sporthèque offrira aux téléspectateurs de Radio-Canada une émission consacrée à la «CBS Tennis Classic».Mark Cox sera alors opposé à Alex Metreveli, et Virginia Wade se mesurera à Rosemary Casals.Ces duels seront commentés par Richard Garneau et l’analyste François Godbout.De plus, Hans cette réalisation de Louise B.Tardif.Thérèse Blais, maître professeur de tennis, nous enseignera comment effectuer l’un des plus beaux coups du tennis: la volée.A 14 heures, vous êtes invités à regarder, en compagnie de Guy Ferron et de Jean-Pierre Roy, la partie de la semaine du réseau améri- cain NBC.Le Baseball du samedi est réalisé par Jacques Viau.Le dimanche 6 juillet à 14 h 30, l’Univers des sports diffusera, directement de l'Autostade, la partie de soccer qui mettra aux prises l'équipe de la Pologne et celle du Canada.Raymond Lebrun et Georges Seltzer décriront cette rencontre qui sera disputée dans le cadre des compétitions internationales de Montréal 75.Cette émission spéciale sera réalisée par Gaston Laporte.A 16 heures, les téléspectateurs pourront se joindre au commentateur Yvon Blais et à l'analyste Jean Bernard pour une autre intéressante émission de la série l’Heure des quilles.Cette réalisation de Louise B.Tardif vous parviendra du salon de quilles Lauren-tien.Le mercredi 9 juillet à 20 h 30 nos Expos seront au magnifique Astrodome de Houston pour y disputer la victoire aux Astros.Guy Ferron et Jean-Pierre Roy décriront pour vous tous les instants de ce match.Le Baseball des Expos es*' une réalisation de Michel Quidoz. Cinéma Nous, les comiques samedi 5, 20 h 00 Les Grands Films jeudi 10, 19 h 30 Pour tous vendredi 11, 17 h 00 Cinéma vendredi 11, 24 h 00 «Les Cinglés de la guillotine» A Nous, les comiques, le samedi 5 juillet à 20 heures, les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada sont invités à voir les Cinglés de la guillotine, comédie britannique réalisée par Gerald Thomas.Ce long métrage met en vedette Sydney James, Kenneth Williams, Jim Dale, Peter But-terworth et Dany Robin.L’action se déroule pendant la Révolution française, alors qu’un noble anglais, sir Rodney Effing, s’efforce par divers stratagèmes de soustraire des condamnés à la terrible guillotine.Le chef de I" police républicaine tente sans cesse de s’emparer de l’insaisissable sauveteur.Il croit y parvenir en enfermant dans un château isolé une jeune fille dont sir Rodney s’est épris.Mais ce dernier compte plusieurs tours dans son sac.«Une belle fille comme moi» Un jeune sociologue prépare une thèse sur la criminalité juvénile.En prison, une fille est soupçonnée d'avoir commis plusieurs meurtres.Le sociologue, fasciné par la personnalité de la prisonnière, entreprend de l'innocenter.Critique de moeurs tempérée, Une belle fille comme moi vous sera présenté le jeudi 10 juillet à 19 h 30, dans le cadre des Grands Films.Les principaux interprètes de ce film de François Truffault sont Bernadette Lafont, Claude Brasseur et Charles Denner.Comme plusieurs films de Truffaut, Une belle fille comme moi est un film de contrastes.Mais alors que dans Baisers volés, par exemple, il s'agissait de confronter plusieurs personnages de sentiments et de comportements divers, c’est par franche et brutale opposition que procède l'auteur dans ce film.Stanislas et Camille se situent en effet aux pôles opposés de la vie et de la morale sociale.C'est un mélange explosif qui fait long feu tout le long de ce film qui n’est pas dépourvu d’humour noir.«La Dernière Torpille» Radio-Canada présente, dans le cadre de Pour tous, le vendredi 11 juillet à 17 heures, un film de guerre navale, la Dernière Torpille.Le commandant d’un sous-marin américain qui a ordre d'attaquer un convoi japonais, reçoit un message l’avertissant que sa femme et sa fille, prisonnières des Nippons, font partie du convoi ennemi.Honnête film d'aventures, ce long métrage procurera aux a-mateurs de suspense de bons moments.Grâce à des moyens techniques perfectionnés, les scènes sous-marines sont d’une très grande beauté.Joseph Pev-ney est un réalisateur qui connaît bien son métier et sait créer une atmosphère.On suit avec grand plaisir le problème psychologique du commandant et les évolutions navales du sous-marin dans le contexte féroce de la guerre du Pacifique.Glenn Ford est excellent et l’interprétation d'Ernest Borgni-ne, qui campe un officier inattendu, en qui on retrouve la pudeur de sentiments de Marty, est des plus juste.«Un peu de soleil dans l'eau froide» Whisky triste, amours frelatées et désespoir doré composent l’univers romanesque de Françoise Sagan.Petit monde tranquille et prostré, troublé voici trois ans par l'arrivée d’une héroïne différente de ses soeurs, celle d'Un peu de soleil dans l'eau froide.Jacques, un journaliste en repos chez sa soeur à Limoges, fait la connaissance d’une femme mariée, Nathalie.Elle lui redonnera le goût de la vie et de l'amour.Jacques Deray a aimé Nathalie la passionnée, Nathalie l’intransigeante et cela se sent.Dans la beauté superbe des paysages limousins, lentement, très lentement, avec une délicatesse de sentiments inspirée de la litote classique, Deray a disséqué la mise à mort d’un coeur, à qui Claudine Auger a prêté une âme.Aussi gardera-t-on de ce soleil, malgré tout un peu froid, un souvenir inestimable.Ce film de Jacques Deray, mettant en vedette Claudine Auger et Marc Porel, vous sera présenté au Cinéma de minuit, le vendredi 11 juillet, à la chaîne française de Radio-Canada Les Cinglés de la guillotine Une belle fille comme moi La Dernière Torpille Un peu de soleil dans l'eau froide fe,.idrjsL, r i h Semaine du 5 au 11 juillet (sous réserve de modifications) • émissions en noir et blanc samedi 5 juillet dimanche 6 juillet 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 GRANGALLO ET PETITRO Aventures du «farwest» 9h30 ROQUET.BELLES OREILLES Dessins animés.lOhOO TORINO 10h15 FABLIO, LE MAGICIEN • Les Grenouilles qui demandent un roi».10H30 LE MONDE ENCHANTÉ DISABELLE Feuilleton de Youri.avec Isabelle Komerousky, Jean Topart et Laurence Badie.«Le Fantôme du Bois dormant- Un fantôme hante le parc à l'abandon du château du Bois dormant, qui aurait appartenu à une actrice autrefois célèbre.Le Père Gaston l’a vu et Isabelle l'aperçoit à son tour.llhOO LA PINCE A LINGE Jeu mettant en compétition des enfants de pays francophones: France, Suisse.Belgique, Luxembourg, Monaco et Canada.Animateur: Bernard Guillemin.11h30 LES JEUNES SCIENTIFIQUES Expériences dans le domaine scientifique.Producteur: Fernand Dansereau.de In Média.«Respect de l'univers».12h00 LES HEROS DU SAMEDI «Handball».De la polyvalente Antoine-Brossard, à Ville Bros-sard: rencontre de handball opposant le club de Granby (champions du Québec, médaille d'or) et l'équipe de Brossard (médaille de bronze).Commentateur Pierre Dufault.Analyste René Paoletti.Réal.: Julien Dion.13h00 SPORTHEOUE «Tennis» (5e d’une série de 13).La «CBS Tennis Classic»: match opposant Mark Cox et Alex Me-treveli, chez les hommes, et Virginia Wade et Rosemary Casals.chez les femmes.Leçon de tennis la volée, avec Thérèse Blais.Commentateur Richard Garneau Analyste François God-bout.Réal.: Louise B.-Tardif.14h00 BASEBALL DU SAMEDI Partie de la NBC.Commentateur Guy Perron.Analyste: Jean Pierre Roy.Recherches et statistiques: Pierre Murphy.Réal.: Jacques Viau.16h30 ÉCHOS DU SPORT 17h00 BAGATELLE Dessins animés.«Caliméro défenseur de la nature».«L’Agent Sans-secret».«La Fourmi atomique».«Bolek et Lolek»: «Le Braconnier».«Bugs Bunny».«Les A ventures de Gumby*: «La Fille du triste Sire Ott».«Linotte et Finaud»: «Les Cieux envahisseurs».«Pouf et Riqui»: «Le Mystère de Muini-Mula» et «Le Servo cerveau» 18h00 UNE FENETRE SUR LE MONDE • 24 heures de la vie d'un dompteur».Daniel Susskov, 28 ans.dompteur de lions, décrit la personnalité bien différente de scs six lions.Le dressage et les dangers inhérents de ce métier.Réal : Françoise Paris (Suisse).Animateur: Jacques Lemieux.18H30 TÉLÉJOURNAL 18h35 UNIVERS INCONNUS • • Défi tumultueux».Documentaire réalisé par Steve Brodie Aven- tures périlleuses dans la baie du Diable, au Mexique.Narrateur François Gall.19h30 PARLEZ NOUS DE VOUS Elaine Bédard reçoit, de la région de Toronto.François Lemieux et Alfred Abouchar.Coanimateur Richard Joubert.Real.: Lisette LeRoyer.20h00 NOUS.LES COMIQUES Les Cingles de la guillotine.Comédie réalisée par Gerald Thomas.avec Sidney James.Kenneth Williams.Jim Dale.Dany Robin et Joan Sims.Pendant la Révolution française, un noble anglais s'efforce de soustraire des condamnés à la guillotine.Le chef de la police républicaine tente de s'emparer de l'insaisissable sauveteur.Il croit y parvenir en enfermant dans un chateau isolé une jeune fille dont l'Anglais s'est épris (Brit.66).21h30 HOMMAGE A DAVID LEWIS Directement de Winnipeg, emission spéciale rendant hommage au chef sortant.M.David Lewis.Chants et danses Participants le président du Congrès du travail du Canada et les premiers ministres néo-démocrates.MM.David Barrett, de la Colombie Britannique: Allan Blakeney, de la Saskatchewan, et Edward Richard Schreyer, du Manitoba.Allocution de M.Lewis.Animateur: Bernard Derome.Corespondants James Bamber, Guy Lamarche et Jean Larin.Réal.: Michel Lebel, assisté de Gilles Thibault.22h30 TÉLEJOURNAL Lecteur: Gaétan Barrette.22h45 NOUVELLES DU SPORT 23h00 CINÉMA Sans foi ni loi.Western réalisé par Earl Bellamy, avec Robert Fuller, Dan Duryea et Jocelyn Lane.A la fin de la guerre de Sécession, des soldats nordistes escortant un convoi d'or sont attaqués par des Sudistes.Les hostilités terminées, le capitaine reçoit du gouvernement l'ordre do retrouver l'or abandonné par les Sudistes en territoire indien Il part avec quelques hommes, en cachant sa mission sous les apparences d'une entreprise commerciale (USA 65).24h30 CINE NUIT La Case de l'oncle Tom.Drame social réalisé par Geza Radva-nyi, avec John Kitzmiller, O W.Fischer.Herbert Lom et Mylène Demongeot.Un vieil esclave, l'oncle Tom.attire l’attention de la fillette d'un riche planteur, qui presse son père de le racheter.La petite meurt, le planteur est assassiné et sa veuve organise la vente des Noirs (Germa-no-it-fr.-youg.65).Stations régionales 17h00 CBWFT—XYZ 22H43 CBOFT—DERNIÈRE EDITION ET SPORTS 23H00 CBXFT—CINÉMA Les Quatre Fils de Katie Elder.CBWFT—CINÉMA Les Implacables.8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 YOGI ET COMPAGNIE Dessins animés.«M.Salomon Croc».9h30 LANCELOT, AGENT SECRET Lancelot fait partie de l'A.P.E (les bons) et a pour mission de contrecarrer les plans de la CHU.MP.(les méchants).En vedette: des chimpanzés.lOhOO LE JOUR DU SEIGNEUR Célébration de la messe par M.l'abbé Armand Mainville, devant un groupe de Carleton.Animateur: Odilon Hudon.Real Yvon Chouina.d.Réal :-coord Simon Richer.11hOO LA FLECHE DU TEMPS «La Rétroaction physiologique», avec le docteur Barbara Brown, du Veteran's Administration Hospital.Calif.Recherches: Denis Latendresse.— «La Toile d araignée électrique».Une explora tion du réseau électrique de l'Hy-dro-Quebec.Invité M.Gaston Desroches, directeur, conduite du réseau à l'Hydro-Québec.A nimateur: Paul-Emile Tremblay.Recherches: André Potworows-ki.Real.: Jean-Yves Laforce.11h30 PRELUDE Rencontres avec des jeunes musiciens canadiens: Aujourd'hui: Denis Bédard.claveciniste et or ganiste.qui étudie sous la direction de Donald Thompson.Réal François Brault 12h00 LA SEMAINE VERTE Dossier: le flottage du bois, a-vec Germain Lefebvre.Chronique horticole, les jardinets décoratifs.Commentaires sur l'actualité agricole, avec André Lapri-se.Le Congrès des jeunes agriculteurs français.La culture des asperges au Québec, avec André Laprise.La nidification des goélands sur le St-Laurent.Animateur: Pierre Perreault.Réal : André Desbiens, Claire Villemaire et Jean-Guy Landry.13h00 D HIER A DEMAIN «Le 50e Anniversaire du Festival de Salzbourg».Documentaire réalisé par R.Bayr et D.Lindner.Rappel des grands concerts et des grands noms qui ont contribue, durant cinquante ans, a faire de ce Festival un événement musical annuel très important (Fr.-ail.71).14h00 FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTREUX Du Festival de 1972: Bo Didley.l'un des premiers à s'exprimer en «rhythm 8.blues», rebaptisé «rock and roll».Avec Lafayette Leak, piano; Louis Meyers, guitare: David Meyers, contrebasse; Fred Below, batterie, et la chanteuse Kookie Vee.Textes: Gilles Archambault.Annonceur André Hébert.Mise en ondes Raymonde Boucher 14h30 L UNIVERS DES SPORTS ¦ Soccer».Dans le cadre des compétitions internationales de Montreal 1975: match de soccer entre la Pologne et le Canada, en direct de l'Autostade à Montréal Commentateur: Raymond Lebrun.Analyste Georges Seltzer Réal.: Gaston Laporte 16h00 L HEURE DES QUILLES Du salon do quilles Laurentien.tournoi de grosses quilles.Commentateurs: Yvon Blais et Jean Bernard.Real.: Louise B Tardif.17h00 LES RELIGIONS ET L HOMME «L'Islam» (6e de 7).«Islam et Orient».Construire entre 700 et 800.Bagdad allait devenir la capitale de l'Islam, succédant à Damas.Le monde musulman entamait ainsi son glissement vers l'Orient.Texte d'André Miquel dit par Roland Ménard, Jacques Harden et Maurice Teynac.Présentation Ghislaine Marsot.Réal : Folco Quilici et Carlo Alberto Pinelli Prod : RAI et ORTF.13h00 ACTION SANTE «Le Troisième Age».Le troisième âge à l'heure du conditionnement physique.Mlle Angeline Alarie.74 ans.donne des cours de conditionnement physique à ses compagnes de la résidence Angélica Réal Pierre Germain (François Brault Inc).18h30 TELEJOURNAL 18h35 LE 19e CE ROMANTIQUE «Géricault».Evocation du peintre français Géricault Narrateurs: Jean Négroni et Paule E-manuel Réal : Frédérique Mé-gret 18h50 POLITIQUE FEDERALE Le Parti conservateur.19h00 LA PETITE PATRIE IV * Téléroman de Claude Jasmin Avec Vincent Bilodeau.Christia-ne Pasquier.Denyse Chartier, Jo Ann Ouérel, Flubert Gagnon et Normand Canac-Marguis.-Jalouse*.June invite Clément à aller danser avec elle mais il ne semble pas très attiré.La voyant malheureuse, il cede à sa demande Réal : Florent Forget.19h30 LES BEAUX DIMANCHES Cirques du monde: Knie, une grande dynastie.Jean Richard présente, de Suisse, le Cirque Knie.En 1803, Frédéric Knie a-abandonne ses études de médecine pour rejoindre une troupe d'écuyers ambulants.Il fondera une véritable dynastie dans laquelle tous les enfants seront des artistes de cirque complets.Au générique: Omar Liazed, é-quilibriste; Black and White, cinq Lipizzans et cinq Arabes présentes par Fredy Jr.et Marie José Knie; Les Puszta, cavalerie; le groupe exotique de Rolf Jr ; les éléphants de Louis et Franco Knie: les rhinocéros et les tigres de Fredy Jr.Une émission de Jean Richard et Jean-Paul Blondeau.Réal.: André Szots.20H30 21h30 22H30 22 W 5 23h00 22h43 221)51 23h00 12 lundi 7 juillet 20h30 LES BEAUX DIMANCHES Victor Barbeau, un grand Cana dien français.Il a été professeur de langue et de littérature pendant 31 ans.Il est le fondateur et le president honoraire de IA cadémie canadienne-française.Interviewé par Françoise Faucher, il parle de son époque, de la langue française, de l'Académie.Real : Yvette Pard 21h30 LES BEAUX DIMANCHES Urba 2000: Bologne, une ville ancienne pour une société nouvelle.5e d'une série produite par l'ONF.Comment faire d'un grand centre historique, sans trop détruire.une ville d'avant-garde 40 .du budget municipal consacre aux affaires sociales, 50% des nouveaux logements construits et gérés par les coopératives des conseils de quartiers assurant la communication entre administrateurs et administres Réal : Michel Régnier.22h30 TELEJOURNAL Lecteur: Gaétan Barrette.22h45 SPORTS DIMANCHE 23h00 CINÉ-CLUB • «Cmé-club magazine».«L O F.O.», avec MM Raymond-Marie Léger.Gilles Boivin et Jacques Parent Animateur: André Vigeant Recherche André La-france.Réal Armand Fortin Histoire du cinéma français: les Premiers Classiques du parlant français.3e d'une série réalisée par Armand Panigel Entrevues avec Henri-Georges Clouzot, Charles Spaak.Marcel Carné.Yves Allégret, Marc Al-légret, Marcel Pagnol, Jean Du-vivier, Jacques Feyder Raymond Bernard et Jean Renoir.Ils parlent des classiques du cinéma parlant français dont on voit des extraits (Fr).Stations régionales 22H43 CBOFT—DERNIERE EDITION 22h51 CBOFT—SPORTS 23H00 CBXFT—CINÉ CLUB • Histoire du cinéma français: 100°o parlants et chantants 1930-33 (2e).CBWFT—CINE-CLUB • Histoire du r^.ema français: Naissance du parlant (1er).Stations régionales CBAFT 11 Moncton CBGAT 9 Matane CBLFT 25 Toronto CBOFT 9 Ottawa-Hull CBVT 11 Québec CBWFT 3 Winnipeg CBXFT 11 Edmonton Stations affiliées CHAU S Carleton CHLT 7 Sherbrooke CJBR 3 Rimouski CKRN 4 Rouyn-Noranda CKRS 12 Jonquière CKRT 7 Rivière-du-Loup CKSH 9 Sherbrooke CKTM 13 Trois Rivière* 10h40 OUVERTURE ET HORAIRE 10h45 EN MOUVEMENT Animateurs: Claude Bouchard et Jean Brunelle.Réal : Jean-Claude Houde.•Conditionnement physique général-.Le coût d'une mau vaise condition physique.Participation de Lise.IthOO LA SOURIS VERTE • •Les Jardiniers-, llhIS LES AVENTURES DE COLARGOL Dessins animés.•Colargol.chan-tsur de cirque-.-A la recherche du fuyard-, -Prisonnier du cirque-.11h30 LES PIERRAFEU Voix de Paul Berval, Denise Proulx, Monique Miller et Claude Michaud.-Le Charme latin*.Délima convainc Fred de se laisser pousser la moustache et de s'habiller à la dernière mode comme une vedette de la télé 12h00 LE CONGRES DU NPD Directement de Winnipeg: discours des candidats et élection du chef élu.Animateur: Bernard Derome.Correspondants: James Bamber.Guy Lamarche et Jean Larin.Chef de pupitre.Louis Ro berge.Réal.: Michel Lebel, assisté de Gilles Thibault.14h30 DANS LA NOTE Jeu questionnaire genre piano-bar, en provenance de Trois-Rivières.Avec Jean-Lou Chauby.au piano.Animateur: Normand Choquette.Réal : Gilles Barbeau.15h00 RESEAU SOLEIL De Trois-Rivières."Diverses expérience de communication entre adultes, parents-enfants, étu-diants-.Les réactions des adultes envers les enfants: leur conception du rôle de parents: comment les parents sont considérés par leurs enfants.Recherches et entrevues: Roland Leclerc Images: Zoli.Animatrice: Clau dette Lambert Réal.: Marcel Lamy et Pauline Voisard (coord.) 16h00 ALLO GRENOUILLE Présentation de dessins animés par André Cailloux et la marionnette Virginie, manipulée par Francine Ruel.Réal.: Raymond Pesant.I8h30 MAIGRICHON ET GRAS DOUBLE Théâtre pour enfants.Avec Da nlel Gadouas, Claude Michaud, Yvon Thiboutôt, Yvonne Molsan et Louis do Santis.Musique originale de Herbert Ruff.Réal.: Hubert Blais.IthOO DAKTARI ¦ Judy, agent secret-, 18h00 LA VIE OUI BAT • Le Camouflage chez les pois- sons-.Animateur: Harvey Para dis.Réal Ade.in Bouchard.18h30 ACTUALITES 24 Avec Wilfrid Lemoine, Joël le Bl got et Jean Ducharme.Reporters Gilles-Philippe Delorme et Myro Créé.19h00 LES RECETTES DE JULIETTE PLEIN AIR A la demande de Marjolaine Hebert, Juliette présente son punch à la Juju, des sardines en papll-lottes et des tomates farcies 19h30 DEFI • Bertrand Rioux, en Nouvelle Calédonie- Un jeune professeur, Bertrand Rioux, a quitté le Québec pour aller enseigner pendant deux ans en Nouvelle-Calédonie a des enfants Indigènes d'âge primaire.Interviews: Diane Renaud et Anik Dousseau.Réal : Daniel Bertolino et François Flo-quet.Via le Monde Canada Inc.20h00 LES GENS DE MOGADOR En vedette: Marie-Josée Nat, Jean-Claude Drouot, Renée Faure, François Simon.Rachel Ca-thoud, Lyne Chardonnet, Claudine Delvaux.Dominique Dullin, Pierre Ferval et Ruth-Maria Ku-bitschek.6e: 1890 - Veuve, Julia voit seule à l’administration de Mogador et à l’éducation de ses enfants.Amélia est emportée par la variole quelques jours a-vant son mariage Henri s’exile.Frédérique se choisit une épouse 21h00 ROSA Comédie écrite par Roger Ga-rand, mettant en vedette Denise Filiatrault, François Tassé Denise Proulx.Guy L Ecuyer.Marc Legault, Yvan Canuel, Béatrice Picard.Denis Drouin et Edgar Fruitier.Musique de Marc Géli-nas.Direction musicale: Rod Tremblay.Réal.: Louis Bédard.2th30 LE CONGRES DU NPD Directement de Winnipeg: le bilan du congrès.La proclamation du nouveau chef et son discours d acceptation.Extraits de l’affrontement des candidats, de l'hommage à David Lewis et des discussions sur les principales résolutions.Animateur: Bernard Derome.Correspondants: James Bamber, Guy Lamarche et Jean Larin Chef de pupitre Louis Roberge.Réal.: Michel Lebel, assisté de Gilles Thibault.22h30 TELÉJOURNAL Lecteur: Bernard Derome.22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h00 MOLIERE, POUR RIRE ET POUR PLEURER 6e et dernière: -La Mort de Mo lière-.Jaloux de la gloire de Molière, Lulli va le trahir.Criblé de dettes, il veut toucher les droits d'auteur de Molière II fait croire au confesseur de Louis XIV que Jean-Baptiste a collabo ré au -Livre abominable-, pam phlet anonyme contre le pouvoir royal Armande, frivole et légère, le trompe avec son jeune partenaire Avec Jean Pierre Dar ras, Caroline Cellier, Denis Manuel, Claude Rollet, Pascal Pazzotti, Gérard Giroudon et Ed ouarri Niermans Real Marcel Camus 24h00 CINEMA • Le Coup de minuit.Drame réalisé par Gordon Parry, avec Diana Dors, George Baker et Terence Morgan.Poussé par sa maîtesse, un comptable décide de cambrioler le coffre-fort de l'usine où il travaille.Pris sur le fait.Il tue le gardien de nuit.Il tente de continuer son travail comme si de rien n'était, mais II s’énerve et éveille les soupçons (Brit 59).1h30 CBFT—TÉLÉJOURNAL (MONTREAL) Stations régionales 19h00 CBWFT—MOSAÏQUE MANITOBAINE 24h00 CBXFT—CINÉMA • Les Internes.CBWFT—CINEMA • Les Volets clos.du lundi 7 au vendredi 11 juillet 10h30 CBOFT—LES COURS SCOLAIRES DE L'ONTARIO 11h30 CBOFT—LES RECETTES DE JULIETTE 18h30 CBOFT—NOUVELLES NATIONALES ET INTERNATIONALES CBVT—LE JOINT Animateur.Raymond Labrecque Direction musicale Guy Simard Réal.: Jean-Marc Pageau.18h38 CBLFT—ACTUALITÉS 24 Nouvelles régionales et méteo Avec Georges-Alexandre Gagnon.Nouvelles du sport, avec Winston McOuade Affaires publiques, a-vec Yves Blouin CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES 18h40 CBVT—ACTUALITES REGIONALES CBWFT—NOUVELLES RÉGIONALES ET NOUVELLES DU SPORT CBXFT—TELÉJOURNAL REGIONAL ET AFFAIRES PUBLIQUES LOCALES CBGAT—COMMENTAIRES 18h43 CBGAT—NOUVELLES DU SPORT 18h46 CBXFT—COMMENTAIRES CBOFT—SPORTS 18h55 CBVT—NOUVELLES DU SPORT 22h45 CBWFT—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT 22h50 CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES ET SPORTS CBLFT—TELEJOURNAL Nouvelles régionales, avec Georges-Alexandre Gagnon Sports, avec Winston McOuade.22h53 CBVT—NOUVELLES DU SPORT 13 mardi 8 juillet 10h40 OUVERTURE ET HORAIRE 10H45 EN MOUVEMENT «Taille».Les douleurs musculai res après l'exercice Participation de Catherine.llhOO LA SOURIS VERTE • 11h15 LES HISTOIRES DE BENJAMIN «La Surprise de Benjamin» 11h30 LES PIERRAFEU «Une étoile est née».Les Pee-Wee de St-Granit choisissent Fred comme arbitre, mais son jugement est sujet à caution.Dessins animes 12h00 BUNNY ET SES AMIS 12h30 L'HOMME QUI REVIENT DE LOIN Avec Louis Velle, Alexandra Stewart, Marie-Hélène Brelliat et Michel Vitold.6e: De plus en plus nerveux, Jacques commence à ajouter foi aux apparitions de Marthe.Un jour, il est retrouvé inanimé.Fanny est inquiète.13H00 CROQUONS LE VERBE Jeu questionnaire en provenance d'Ottawa.Animateur: Jean-Bernard Rainville.Dessinateur: Jean Blache.Recherches: André La-pierre.Juge: André Renaud Real : Olivier Caron.13h30 TÉLÉJOURNAL 13h35 RESEAU-SOLEIL De Québec.«Les Huiles».M.Normand Maheu, cultivateur de St-Joseph-de-Beauce, extrait des huiles à partir des branches de sapin et de cèdre.— «Le Colombier»: un groupe d'hommes habillés en moine.Fondés par M.Jean-Marie Tremblay, ils occupent un ancien couvent de Vallée-Jonction où ils cultivent la terre et font leur pain.— «Le Coquillard»: une troupe théâtrale de St-Martin-de-Beau-ce qui se produit dans les écoles l'hiver et dans les terrains de camping au cours de l’été.Cette troupe fondée nar Mme Solange Poulin a-vec l'aide d'un groupe de ménagères ne présente que des pièces québécoises.— «La Cueillette des fraises», avec la famille Raymond Prémont, de Ste-Fa-mille, à l’Ile d'Orléans.— Charlaine Bouchard interprète • Cet été, je ferai un jardin*.A-nimatrice: Marie Savane.Recherches: Colombe Métivier.Réal.Michel Mercier, de CBVT-Québec.14h30 CINEMA Intrigue a Suez.Aventures réalisées par Paolo Heusch.avec Rick van Nutter, Marilu Tolo et Eduardo Fajardo.Le personnel d’un centre atomique est contaminé par les radiations.Deux spécialistes sont enlevés de la clinique médicale de New York où ils sont hospitalisés et transportés à Istanboul (It-esp.69).16h00 ALLO GRENOUILLE 10h3O PICOLO En vedette: Paul Bulssonneau.Réal.: Maurice Falardeau, Micheline Latulippe et Hélène Roberge.«Le Barbier de sa ville».17h00 DANIEL BOONE • Israèl un ami».18h00 TOUMAI Avec Uwe Friedrichsen et Esrom.«Le Solitaire».18h30 ACTUALITÉS 24 19h00 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY «Le Dompteur et l'enfant» (2e).Avec Earl Holliman, Jacqueline Scott, S.Martin et Vincent Van Pntten.Le vieux colporteur Buckshot utilise des moyens tortueux pour monnayer ce qu'il sait sur Winslow, que Todd protege.20h00 LA P'TITE SEMAINE Téléroman de Michel Faure.A-vec Yvon Dufour, Olivette Thibault, Louise Portai et Jean Bes-ré.«Lariviere».Ginette met tout en oeuvre pour trouver un nouveau mari à son amie Françoise.On lui trouve un prétendant mais il semble qu’il soit intéresse ailleurs.Participation de Monique Miller et Léo (liai.Réal Rolland Guay.20h30 L'AMOUR QUOTIDIEN «Mettre au monde».Comment aider à naître, grandir, vieillir?Réal : Fernand Dansereau et lo-lande Rossignol 21h00 PARLEZ NOUS DE VOUS Elaine Bédard reçoit, de la région de Moncton, Roseline Blanchard et Calixte Duguay.Coanimateur: Patrick Vatran.Réal Lisette LeRoyer.21H30 DOCUMENT Debut.Entrevue de l’écrivain Alexandre Soljénitsyne par Jean d'Ormes-son, directeur du Figaro; Jean Daniel, directeur du Nouvel Observateur; George Niva, spécialiste de la littérature russe; Pierre Daix, essayiste, et Gilles La-pouge.Réalisation pour la Télé vision française 22h30 TELEJOURNAL 22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h00 RENCONTRES Le chanoine Emile Osty, 87 ans, bibliste qui a traduit seul toute la Bible.Interviewer.Marcel Brisebois.Réal.: Raymond Beau-grand-Champagne.23h30 LES JOUEURS «Simulacre».Quelle est la part de l’authenticité et celle du simulacre dans le jeu du comédien?Réal.: Gilles Thérien.24h00 CINÉMA • Dunkerque.Reconstitution histo rique réalisée par Leslie Nor man, avec John Mills, Bernard Lee et Richard Attenborough.En 1940, l'Allemagne envahit la Belgique puis la France.Les armées britanniques se trouvent refoulées sur les plages de Dunkerque.Réactions de trois hommes: un simple caporal forcé de prendre le commandement de son peloton à la mort de ses chefs, un journaliste dégoûté de la tournure des opérations et un industriel à qui la guerre a apporté un nouveau confort (Brit.58).1h30 CBFT—TELÉJOURNAL (MONTREAL) Stations régionales 18H45 CBGAT—ACTUALITÉS REGIONALES 19li49 CBOFT—COMMENTAIRES 24h00 CBXFT—CINEMA • Derrière la façade.CBWFT—CINÉMA • Le Carnaval des dieux.mercredi 9 juillet !0h40 OUVERTURE ET HORAIRE 10h45 EN MOUVEMENT • Conditionnement physique flém; ral».Le coût énergétique des activités habituelles de la mai-tresse de maison.Participation de Lise llhOO LA SOURIS VERTE • Avec Louisette Dussault et Claude Grisé.IthlS LES CONTES DE LA RIVE • ¦ Le Nouveau Bateau du rat- 11h30 LES PIERRAFEU • Offre d'emploi.Arthur ayant perdu son emploi, Fred endosse sa candidature chez Miroc 12h00 FRANCIS AU PAYS DES GRANDS FAUVES ¦ Les Fous de bassan».12h30 VERS L'AN 2000 • L'Occultisme: science ou fraude*.L'occultisme, la sorcellerie en particulier, est pratiquée de puis l'Antiquité.Ses différentes disciplines ont eu récemment une grande audience.Leurs adeptes recourent souvent à l'escroquerie et tablent sur la crédulité des gens.I3h00 DANS LA NOTE Jeu questionnaire.13h30 TELEJOURNAL 13h35 RESEAU SOLEIL De Jonquière.•Réhabilitation» (Ire de 2).De quelle façon la réhabilitation est comprise par les organismes.Interviews de detenus, ex-détenus, évadés de prison, épouses d'ex-detenus, membres du Centre de la main-d'oeuvre: le directeur et un gar dien de la prison de Chicoutimi Animatrice: Elizabeth Gagnon.Réal.: Claude Bérubé.14h30 CINEMA Coplan FX-18 casse tout.Film d espionnage réalisé par Riccardo Freda, avec Richard Wyler, Gil Delamare et Robert Manuel.L'agent français Coplan est à la recherche de deux savants qui ont été enlevés.Après en avoir retrouvé un assassiné en Grèce, il s’allie avec un agent israélien et ils se rendent à Istanboul.Aux environs de la ville, ils découvrent une caverne souterraine où un fou projette de lancer une fusée atomique sur New York grâce aux connaissances du physicien qu'il retient prisonnier (Fr-it.66).IBhOO ALLO GRENOUILLE 10h3O JL ET GOBELET textes et interprètes: Marc Fa-vreau et Luc Durand Réal.: Mau rice Falardeau.«Lame est en psychose».17h00 LA VIE EN MOUVEMENT • Métamorphoses».La merveilleuse metamorphose des libellules et des chenilles.Commentateur: Michel Lonsdale.Réal.: Gérald Calderon.IShOO LES COUSINS DE LA CONSTANCE Film d'aventures réalisé par Robert Mazoyer, avec Jean Le Mont:!, Claude Brosset et Lucien Barjon 6e: Jean fait son apprentissage de marin.La Constance est prête.Pendant ce temps.Ma rie subit les attentions du fils du médecin.18h30 ACTUALITÉS 24 19h00 GENIES EN HERBE Jeu questionnaire opposant des étudiants d'Ottawa et de Montréal.Animateur: Serge Arsenault Réal.: Olivier Caron, à Ottawa 19h30 ICI ET LA Version française de la série «The Nature ol Things», «Et Dieu créa les grandes baleines» Plusieurs espèces de baleines à travers le monde sont en danger d'extinction.Le comportement des épaulards au large de l'île de Vancouver Texte français: Jacques Ouvrard.Narrateur: Myra Créé, Réal,: Henrietta Thiessen.20h00 TEMOIGNAGES • Un aveu dans la nuit».Avec Louise Latraverse, Catherine Bégin, Guy Provost.Nicole Germain et Ghislaine Paradis.Devant le commissaire qui enquête sur la mort du docteur Ragon, Louise Perras, ex maîtresse de la victime, avoue l'avoir empoisonné à l'arsenic.A l’interrogatoire, sa version est tout autre et elle affirme n'y être pour rien.Réal.: Yves Hébert.20h30 BASEBALL En direct de l'Astrodome de Houston, les Expos de Montréal visitent les Astros de Houston Commentateur: Guy Perron.Ana lyste: Jean-Pierre Roy.Statisticien: Pierre Murphy.Réal.: Michel Ouidoz.23h00 TÉLÉJOURNAL 23H20 NOUVELLES DU SPORT 23h30 RESEAU SOLEIL Reprise d'une émission de la se maine.24h30 LES ESPIONS Avec Robert Gulp et Bill Cosby.• Calendrier, whisky et rime» Kelly et Scott ont pour mission de s’introduire dans la riche villa d'un espion et d’y trouver le plan des opérations communistes d'espionnage en Afrique.1h30 CBFT—TELÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 17H30 CBXFT—ACTUALITÉS 24 18h00 CBVT-SPORTS DÉTENTE 22h00 CBWFT—AU POINT 14 jeudi 10 juillet 10h40 OUVERTURE ET HORAIRE 10h45 EN MOUVEMENT «Poitrine».Il est important d a-voir des muscles abdominaux vigoureux.Participation de Catherine.11hOO LA SOURIS VERTE • 11h15 TRIBULLE «La Poule».11h30 LES PIERRAFEU «Les Aventures de Sassie» Di-no.le chien de Fred, connait le debut d une carrière fulgurante à la tele.12h00 LES LOIS DE LA BROUSSE Documentaire réalise par Maurice Fievet.«Caméra bouclier».En turbocraft.nous explorons les regions de lagunes, nous nous infiltrons dans la jungle des roseaux.des papyrus, des marécages ou éléphants, hippopotames, autruches et flamants se côtoient en paix.12H30 LA BONNE EQUIPE Film réalisé par Imo Moszko-wicz, avec Théo Lingen et Dominique Joos.«Trafic d alcool à Ratisbonne».L’équipe se rend compte qu elle fait, à son insu, de la contrebande d'alcool.13h00 CROQUONS LE VERBE Jeu questionnaire.13h30 TELEJOURNAL 13h35 RESEAU SOLEIL De Rimouski.«Les Gens d'en bas»; la troupe «Les Gens d'en bas» a décidé de se servir du théâtre pour sensibiliser la pp-pulation aux différents problèmes du milieu.— «Les Belles-soeurs à Causapscal»: un groupe de femmes ont décidé de faire du théâtre.Ce qu'elles en retirent.— «Retour à la terre**: Nicole et Pierre Gauthier, sociologues.décidaient l'an dernier de s'établir dans une ferme pour y faire l’élevage du mouton.Où en sont-ils?— «Club de l’Age d’or»: les loisirs et bienfaits de l'Age d'or de Rimouski, installé dans une ancienne école.— «Enfants à Micoua*»: Micoua est un village crée par l'Hydro-Québec, ou tous habitent dans des maisons mobiles.Animatrice et recherchiste: Suzanne Saint-Pierre.Cinéaste Denis Malenfant.Real.: Viateur Lavoie.14h30 CINEMA • Jeux de société: le Réfugié.Drame réalise par Jacques Durand.Bergers le jour, contrebandiers la nuit, des Basques recueillent un Noir accusé de meurtre (Fr ).16h00 ALLO GRENOUILLE 16H30 LA RIBOULDINGUE Théâtre pour enfants.En vedette: Denise Morel, Marcel Sabourin, Jean-Louis Millette et Roland Lepage.Real.: Andre Page.«Les Maléfices du chocolat minéral».17H00 SALTO MORTALE En vedette: Gustav Knuth, Hel-mutt Lange.Ursula Van Manescul et Sabine Eggerth.«Naples».Retarde aux frontières par une grève des chemins de fer, le cirque arrive enfin à Naples.Frances rencontre les parents de Rodolfo et parvient à amadouer son explosif beau-frère.18h00 LE JEUNE FABRE Avec Mehdi, Paul Guers, Jean-Roger Caussimon, Véronique Jan-not et Michel Grellier.Scénario, adaptation et réalisation: Cécile Aubry.« Apprentisage».Jerome trouve enfin un travail de pompiste.Il fait en même temps l'apprentissage d’un metier et celui de l'amour.François invite Julia a sa maison de campagne.pour la distraire de ses amours malheureuses avec Daniel.Son refus d accompagner François dissimule une intuition: celle de retrouver Jerôme.18h30 ACTUALITES 24 19h00 SUR LA COTE DU PACIFIQUE En vedette: Bruno Gerussi, Robert Clothier, Rae Brown.Juliet Randall et Pat Jones.«Le Camionneur».19h30 LES GRANDS FILMS Une belle fille comme moi.Comédie policière réalisée par François Truffaut, avec Bernadette Lafont, Claude Brasseur et Charles Donner.Un jeune sociologue prépare une these sur la criminalité féminine.C'est l'occasion pour lui d'interroger en prison une belle fille soupçonnée de divers meurtres.En fait, sa dernière victime s'est suicidée.Notre jeune sociologue, fasciné par la personnalité de la jeune fille, entreprend de l'innocenter (Fr.72).21h30 AINSI VA LA VIE Deux selections de 5 D.«Les Indiens du nord de l’Alberta».Reportage réalise au fort Vermillon, en Alberta, où l'on retrouve des chasseurs et trappeurs amérindiens.Commentaires d'un missionnaire sur leur mode de vie.leurs coutumes ancestrales, l'expression de leur foi chrétienne.- «Le Diocèse de FMI».Un tableau de l'Eglise de cette ville québécoise dressé par Mgr A-dolphe Proulx Animateur: Jacques Houde.Réal.: Fernand Ip-persiel et Roger Leclerc.22h30 TELEJOURNAL 22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h30 CINEMA • Un homme marche dans la ville.Drame réalisé par Marcel Paglie-ro.avec Ginette Leclerc.J.-P.Ké-rien et Yves Deniaud.Un docker s'attaque à un homme qu’il croit être l'amant de sa femme.L'homme injustement attaqué tue le docker.La veuve accuse du meurtre l'ami de son mari qui a repoussé ses avances (Fr.49).24h30 CBFT—TÉLÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 1SH38 CBLFT—ACTUALITES 24 ET AFFAIRES PUBLIQUES 18h45 CBGAT—ACTUALITÉS RÉGIONALES 18H49 CBOFT—COMMENTAIRES 22h00 CBGAT—22 HEURES CE SOIR 23h00 CBXFT—CINÉMA La Femme du prêtre.CBWFT—CINEMA Estouffade à la Caraïbe vendredi 11 juillet 10H40 OUVERTURE ET HORAIRE 10h45 EN MOUVEMENT • Conditionnement physictue general-.Dépenser 1500 calories par semaine constitue un objectif réaliste.Participation de Denise.11800 LA SOURIS VERTE • 11815 OUM, LE DAUPHIN BLANC Dessins animés.11830 LES PIERRAFEU • L'Homme invisible».Fred invente un élixir qui provoque sur Arthur un effet imprévu.12800 CENT MILLIONS DE JEUNES ¦ Le Jumbo terrestre- (japonais).Documentaire sur le super express "Hikari".12830 MON FILS Avec Henri Serre et Martin Serre.-La Grande Ville».Martin et son père doivent quitter le fermier italien.Ils arrivent a Milan, en plein temps de grève.13800 DANS LA NOTE Jeu questionnaire.13830 TELEJOURNAL 13835 RESEAU-SOLEIL De Sherbrooke.Thème: «Va moyen de moyenner-: la vie communautaire dune région.*Le Théâtre de par chez nous-: une trentaine de pièces jouées avec plus de 100 comédiens et des milliers de spectateurs qui a-vaient l'occasion de -placer leur mot».— «La Clinique des jeunes»; au CLSC de Sherbrooke, on a décidé de prévenir avant de guérir.Quatre médecins professeurs assurent la responsabilité médicale bénévolement.— «Loisirs»: excursion au centre de plein air communautaire, au Lac Mégantic.— -Communication»: un hebdomadaire de la région de Sherbrooke, journal coopératif.-Contact» a survécu à deux années d'expérience.Entrevues avec les responsables Recherches: Sylvia Rolfe et André Poulin.Animatrice: Christiane Su-zor.Réal.: Rachelle Lussier.14830 CINEMA • Une balle dans le canon.Film policier réalisé par Charles Gérard et Michel Deville, avec Pierre Vaneck, Roger Hanin et Paul Frankeur.Deux anciens parachutistes, revenus d’Indochine, ont touché une commission de 2 millions pour faire passer en France une somme de 25 millions.L'aventurier qui leur avait confié ce montant ne s'étant pas présenté, ils ont investi l'argent dans une boite de nuit (Fr.58).16800 ALLO GRENOUILLE 16830 BIDULE DE TARMACADAM • Avec Ronald France, Yvon Thi-boutôt, Monique Rioux-Boisvert, Jean-Louis Millette, Gilbert Chénier et Marie-Claire Nolin.Réal.: Hubert Blais .Les Rhumatismes de Piochon».17800 POUR TOUS La Derniere Torpille.Drame de guerre réalisé par Joseph Pev-ney, avec Glenn Ford, Ernest Borgnine et Diane Brewster.Le commandant d'un sous-marin a-mericain sur le point de lancer une première torpille reçoit un message l'avertissant que sa femme et sa petite fille, prisonniers des Nippons, font partie du convoi ennemi.Il ordonne neanmoins l'attaque (USA 58).18830 ACTUALITES 24 19800 LES ANIMAUX CHEZ EUX Narrateurs: Andre Hébert et Bertrand Gagnon.«La Vie des oiseaux aquatiques».Dan Gibson nous fait voir une année de vie des oiseaux aquatiques, comportement, survivance.19830 MARCUS WELBY, M.D Avec Robert Young, James Bro-Im et Elena Verdugo.-Seul face a la vie».Une jeune mannequin est surprotegee par sa mere.Devenue enceinte, sa mere et son ami lui conseillent l'avortement.20830 HORS SERIE Jo Gaillard.Real Christian Jaque.Avec Bernard Fresson, Dominique Briand.Ivo Garrani.Patrick Préjean, Gunther Meisner et Mane Comtell.(5e).-La Canne à pommeau d'or».Jo Gaillard consent a engager la course a la -Canne à pommeau d'or».Une bande d'escrocs ne cessent de suivre le capitaine et ses hommes dans leurs équipées en terre canadienne.21830 PROPOS ET CONFIDENCES Le père Emile Legault raconte les grandes étapes de sa carrière (6e et derniere).Rea! Jean Faucher.22800 L ECOLE EN QUESTION «Quinze ans de réforme les polyvalentes, quelle affaire!- La vie dans une polyvalente: reactions des étudiants, des professeurs, des autorités: de grosses maisons où on se sent entassés! (6e de 13).Animateur: Florian Sauvageau.Recherches: Jean-Claude Forand.Réal.: Pierre-Marcel Claude.22830 TELEJOURNAL 22850 NOUVELLES DU SPORT 23800 APPELEZ-MOI LISE Lise reçoit ce soir André Dassa-ry, Andrée Boucher et Jacques Fabbri.Réal.: Pierre Monette.24800 CINEMA Un peu de soleil dans l’eau froide.Drame réalisé par Jacques Deray, avec Claudine Auger, Marc Porel et Bernard Fresson.Un journaliste, en repos chez sa soeur à Limoges, fait la connaissance d une femme mariée qui lui redonne le goût de la vie (Fr.71).1830 CINE-NUIT Coup de maître au service de Sa Majesté britannique.Drame policier réalisé par Michèle Lupo, avec Richard Harrison, Adolfo Celli et Margaret Lee.Parce qu'il ressemble énormément au directeur du service de sécurité de Londres, un acteur est engagé par les services secrets britanniques On soupçonne le directeur d'être au service d une bande de voleurs ( It -esp 66).3800 TELEJOURNAL Stations régionales 24800 CBXFT—CINEMA Ho.CBWFT—CINEMA La Chambre secrète. ft / Un Défi de taille: la Nouvelle-Calédonie avec Bertrand Rioux (article en page 8) Troisième classe Permis 10017 H-19 MONTREAL Port de retour garanti al — Bibliothèque nationale du Québec — numéro D 715-3/7