Ici Radio-Canada, 19 novembre 1977, Programme de la télévision

(article ’• e’ en direct du : la Coupe Grey Au Concert populaire: Pierre Duval et Claude Savard " Quatre autres pionniers de notre télévision ' N**.Programme Semaine du 19 Volume 11 de la télévision au 25 novembre 1977 numéro 47 En bref Correctif • A l'affiche de la série D'hier à demain, le dimanche 20 novembre à 13 heures, un documentaire de Michael McIntyre intitulé le Monde tribal: les Larmes du soleil.Ce court métrage initie les téléspectateurs aux nombreux usages que faisaient de l’or les Aztèques et les Incas, tout en insistant sur la fascination que le métal précieux a toujours exercée sur les hommes de tous les temps.• A la série les Ecrivains français, le dimanche 20 novembre à 15 heures, il sera question de la Sologne d'Alain-Fournier.C'est en Sologne et dans le Berry que l'auteur du Grand Meaulnes a passé son enfance et son adolescence.Jeune homme, il est venu à Paris chercher la consécration littéraire comme la plupart des écrivains et des artistes de son époque.Scénario et présentation: René Michelems.Réalisation: Charles Godefroid de la RTB.• Télé-sélection présente, le lundi 21 novembre à 21 heures, un film de la série Columbo intitulé Subconscient.Le célèbre lieutenant de police devra découvrir comment un grand spécialiste du subconscient s'y prend pour éliminer le plus sérieux de ses concurrents.• Le lundi 21 novembre à 23 h 05, on verra Arsène Lupin, le célèbre gentleman-cambrioleur, dans une aventure intitulée Une femme contre Arsène Lupin.Au cours d'un important vol de bijoux, une jeune femme, photographe de métier, est assassinée.Pourquoi?Aurait-elle réussi à croquer sur le vif les auteurs du vol?Pour le savoir, les compagnies d'assurance font appel à Arsène Lupin.• A Magazine-express, le mardi 22 novembre à 10 h 30, M.Gérard Gauthier expliquera aux téléspectateurs la différence entre une pierre synthétique et une pierre véritable; il traitera également des pierres doublées et des pierres triplées.Au même programme: l'art floral, avec Gilles Domaine qui parlera de la rose et de ses divers arrangements: dans une coupe à cognac, dans un petit vase ou dans un verre taillé.• Propos et confidences, que réalise Jean Faucher, accueille, depuis le mardi 15 novembre et cela, pour une série de six é-missions, un des hommes politiques les plus éclairés et les plus controversés du Québec: Georges-Emile Lapalme.Ancien chef du Parti libéral du Québec; ancien ministre des Affaires culturelles, ancien procureur général, ancien député fédéral de l'Assomption-Joliette et finalement ambassadeur en Grèce comme couronnement de carrière, M.Lapalme est également l'auteur de deux ouvrages qui ont fait du bruit lors de leur parution fin 69 et début 70.Le premier volume s'intitulait le Bruit des choses réveillées et le second, le Vent de l'oubli.Ce sont en fait ses mémoires et il en disait, après leur publication: «Moi, je n'utilise pas la mémoire proustienne.la petite madeleine, par exemple.Ça, c'est de la mémoire involontaire tandis que moi, je cherche: je fais donc de la mémoire volontaire.» Propos et confidences, le mardi à 23 h 35.• Le jeudi 24 novembre à 19 heures, Un pays, un goût, une manière présente le Legs amérindien.Trop porté à croire que ce sont les Euro-Québécois qui ont fait connaître aux Indiens les bienfaits de la civilisation, on oublie malheureusement que les Amérindiens implantés au pays bien avant les colons leur ont légué au contraire tout un savoir qui a permis aux «arrivants» de survivre dans ce pays hostile dont ils ne connaissaient absolument rien.C'est une réalisation de Fernand Dan-sereau.• Frédéric Back, dessinateur aux Arts graphiques de Radio-Canada et auteur de plusieurs films d'animation primés par les plus célèbres festivals de films d'animation d’Amérique et d’Europe, vient de remporter deux autres prix qui s'ajoutent à la liste impressionnante de ses trophées et décorations.Frédéric Back est lauréat du Grand Prix au Festival international de la Croix Rouge et de la Santé à Varna en Bulgarie et du Prix du meilleur film pour enfants au 14e Festival international du film à Yorkton en Saskatchewan pour son film d'animation Illusion.On pourra voir, en deuxième partie des Beaux Dimanches, le 20 novembre à 20 h 30, un des plus intéressants courts métrages de Frédérick Back: Taratata.• Markousie et Tamousie, une émission de la série Défi, produite par Via le Monde Inc.pour le compte de Radio-Canada, a remporté le Grand Prix du 7e Festival international du court métrage pour la jeunesse à Paris.Cette émission dont les protagonistes sont deux jeunes Esquimaux de Povungnituk, au Nouveau-Québec, était inscrite à ce festival dans la catégorie réservée aux courts métrages d'intérêt général.Le ministre de la culture de France, M.Michel d'Ornanao, a remis, le 2 novembre, la Cocotte d'or, symbole du Grand prix de ce Festival, à Georges-Noël Fortin, adjoint au chef du Service des émissions jeunesse de Radio-Canada.Le lendemain, jeudi 3 novembre à Montréal, M.Jacques Landry, directeur général adjoint de la radiotélévision française, remettait la Cocotte d'or à M.François Floquet, producteur délégué de cet épisode de Défi.Le Monde merveilleux de Disney, 19 h 00 8 novembre; "En vacances».15 novembre: «Kit Carson et les montagnards» (1er de 2).Du tac au tac, 19 h 30 10 novembre: «La Vie conjugale».Jérôme invite un ami psychologue pour étudier les problèmes conjugaux de Mario qui, jusqu'alors n'en avait pas, 17 novembre; «Du sang froid».L'agen ce Lemay demande une subvention pour un Festival de musique folklorique.Lundi 14 novembre, 20 h 30 Le Pont.Trois étudiants sont Inquiets du comportement de leur ami.Vendredi 18 novembre 20 h 00 Aller-retour.Greenbrier, village de villégiature en Virginie; les cartes routières.Réal.: Henri Paré.22 h 00 Science-réalité.«Le Fleuve St-Laurent, un cours d'eau menacé», invités; Dr André Caillé, directeur du Comité d’étude sur le St-Laurent; Denyse Gouin, biochimiste spécialisée en science de l’eau; Jacques Beaulieu, Rolland Mercier et Jean Roy, du Service de protection de l'environnement du Québec et Yvon Gravel, biologiste au ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche.Rech.: Solange Gagnon.Entrevues; Donald Dodler.Réal.: Hélène Robert.xïâïx So(=iété i|(C)Si Radio- Canada Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Boîte postale 6000, Montréal Code postal: H3C 3A8 Téléphone: 285-3453 Rédacteur en chef: Marguerite Beaudry Mise en pages: Laurent Detillieux Rédacteurs: Fernand Côté, Hélène Fecteau, René Houle, Claude Lacombe Jean Tétreau Responsable des horaires: Paulette Ferland (par Intérim) Composition: Centre Graphique Métropolitain, Inc Photomontage: R.P.J.Lltho, Inc.Impression: Librairie Beauchemin, Ltée Pour commander un abonnement (S13 par année) ou nous faire part d'un changement d'adresse, adressez votre correspondance à Ici Radio-Canada télévision a/s Agence d'abonnement Periodica, Inc.C.P.220 Ville Mont-Royal, P.O.H3P 3C4 Téléphone: 274-5468 2 Sport Water-polo, hockey, football semaine du 19 Championnat de football collégial A l'émission Sporthèque, télévisée le samedi 19 novembre à 13 heures à la chaîne française de Radio-Canada, le reporter sportif Richard Garneau nous présentera les compétitions o-lympiques de water-polo des Jeux de la XXIe Olympiade.Le commentateur Jean-Luc Dion a-nalysera le style et les performances des athlètes qui ont remporté les médailles des Jeux de Montréal.Cette émission sera réalisée par Jacques Bérubé.Nous vous invitons à regarder l'émission Bol d'or, qui sera télévisée en direct du Stade Olympique de Montréal, le samedi 19 novembre à 14 heures.A cette occasion, les reporters sportifs Richard Garneau et Claude Quenneville nous décriront le match qui opposera les équipes qui participeront au championnat du football collégial catégorie 2A.Ces deux équipes seront les vainqueurs des matchs disputés entre les joueurs de Trois-Rivières et de Vanier, ainsi que de Lennoxville et de John Abbott.Jacques Décarie sera le commentateur de l'émission Bol d’or réalisée par Jacques Viau.A l’émission la Soirée du hockey, télévisée le samedi 19 novembre à 20 heures, les reporters sportifs René Lecavalier, Gilles Tremblay, Richard Garneau et Lionel Duval décriront la partie entre les Bruins de Boston et les Maple Leafs de Toronto.Ce match sera télévisé en direct du Maple Leaf Garden de Toronto et réalisé par Michel Quidoz et Jacques Primeau.La finale de l'Ouest de la Ligue canadienne de football sera télévisée en direct le dimanche 20 novembre à 16 heures.Pierre Dufault sera le reporter sportif et Pierre Dumont sera le commentateur de ce match qui déterminera l'équipe de l'Ouest qui Participera à la Coupe Grey à Montréal.Cette émission de la série Football canadien sera réalisée par Jacques Viau.Culture et information Femme d'aujourd’hui semaine du 21,13 h 35 La femme d'aujourd’hui: rien de ce qui est humain ne lui est étranger.Le lundi 21 novembre à 13 h 35, Femme d’aujourd'hui répond aux questions des téléspectatrices qui se demandent “Comment devenir propriétaire de son propre commerce?» Invitées: Mmes Françoise Charland, expharmacienne, propriétaire du golf Trout River; Berne Sénéchal, de Saint-Jean-de-Matha, ex-infirmière, fleuriste, et Louise Roberge, ex-secrétaire, présidente de la compagnie Mendès, Québec, fabricant de quilles.Anim.: Aline Desjardins; rech.: Solange Guilbert.Réal.: Lucile Paradis.«La Femme et son nom» ainsi que le théâtre seront au programme le mardi 22 novembre.Renée Hudon, animatrice à Québec, rencontre Me Christine Tourigny, avocate, et discute du nom que doit adopter la femme lorsqu’elle prend mari.Renée Hudon s'entretient ensuite avec M.Yvan Chevalier, agent culturel, section théâtre, au ministère des Affaires culturelles du Québec.M.Chevalier est accompagné des membres de la troupe les Productions pour enfants du Québec.Parmi les gens de théâtre invités à cette émission, les téléspectateurs verront Renée Desroches, administrateur de la Compagnie des Neuf, entourée des membres de ce groupement.Recherche: Louise Ma-randa-Samson.Réalisation: Réjean Chayer.Le mercredi 23, multiplex entre Montréal, Québec, Ottawa et Toronto sur le thème suivant: “Comment l'adolescent d'aujourd'hui se voit-il quand il fera partie du monde adulte?» Dans chacune des villes participant au multiplex, un garçon et une fille répondent à des questions sur le genre de société qu'ils veulent, le style d'éducation, etc.Réal.: Georges Francon.Le jeudi 24, l'émission sera consacrée au “Congrès de l'Union régionale de Montréal des Caisses populaires Desjardins».L'Union tient trois congrès pendant lesquels elle demande à ses membres de se prononcer sur cinq grands thèmes économiques: la consommation alimentaire, l'habitation, la transformation industrielle ainsi que l'agriculture et les forêts.75% des employés des Caisses populaires Desjardins étant des femmes, une équipe de Femme d'aujourd'hui s’est rendue à l'un des trois congrès pour se renseigner sur le travail et l'influence des Québécoises dans la grande organisation des 1200 Caisses populaires du Québec.France Nadeau interviewe M.Guy Bernier, président de l’Union régionale de Montréal; Mlle Denise Boutin, du Service des communications, ainsi que Mmes Françoise L.Bonin, Rita Boudreau, Marie-A.Graham et Elodie Gagné, bénévoles.Réalisation: Fernand Ippersiel.Le vendredi 25 novembre, fête des Catherinettes, Femme d'aujourd'hui trouve l'occasion rêvée de présenter un reportage sur les célibataires.Il est certain que depuis le milieu de notre siècle, la perception du célibat a changé.Aujourd'hui, la femme célibataire est mieux acceptée, surtout celle qui sait se débrouiller toute seule, qui a parfois un enfant et a choisi de demeurer célibataire.Voilà le sujet du reportage de France Nadeau sur» le nouveau célibat».A la même émission, France Nadeau interviewe la doyenne des Catherinettes: Mlle Rosean-ne Lefebvre qui aura 104 ans le 25 novembre 1977.Toujours coquette et pleine d’énergie, Mlle Lefebvre a eu son baptême de l'air à 100 ans; elle se lève tous les matins à 6 heures pour aller à la première messe et elle suit la mode.Pour terminer cette émission: un documentaire sur le «Festival des citrouilles» qui aura lieu les 29 et 30 novembre prochains à la Place Bonaventure.C'est le salon annuel d'exposition des travaux des handicapés physiques et mentaux.Femme d’aujourd'hui visite le salon et cause avec les responsables, avec un psychologue et avec quelques-uns des exposants.Recherche et interview: Arlette Couture.Animatrice: Louise Ar-cand.Réal.: Yves Dumoulin.Second regard dimanche 20,11 h 00 Le tricentenaire de la paroisse Saint-Jean-Port-Joly Le dimanche 20 novembre à 11 heures, la télévision française de Radio-Canada proposera, dans le cadre de Second regard, une émission consacrée à la fois au tricentenaire de la paroisse Saint-Jean-Port-Joly et au père Bernard Joinet, missionnaire en Tanzanie.On présentera donc tout d'abord aux téléspectateurs un reportage sur l’une des plus jolies et plus importantes paroisses du Bas-du-fleuve qui, cette année, célèbre le tricentenaire de sa fondation.A cette occasion on est allé interviewer M.Gérard Ouellette, historien qui a écrit plusieurs ouvrages sur la vie qu'on menait à Saint-Jean-Port-Joly au temps de Philippe Aubert de Gaspé.Il établira à ce propos un parallèle entre le passé et le présent.Ensuite, M.le curé Jules Bernier viendra nous parler de son église (un véritable monument historique) et il nous entretiendra de ses paroissiens qui peuvent être, par exemple, des gens aussi célèbres que les Bourgault.La deuxième partie de l'émission consistera en une entrevue avec le père Bernard Joinet, un véritable homme d'action de 48 ans qui, depuis une quinzaine d’années, se bat pour la bonne cause en Tanzanie socialiste.Le père Joinet, un expert de la Conférence épiscopale tanza-nienne, est au service d'une centaine de petites communautés chrétiennes dans les villages coopératifs de Tanzanie centrale.Signalons que la vie exemplaire de ce prêtre en pays socialiste a inspiré à Jean-Claude Petit, journaliste à La Vie, un livre passionnant intitulé le Soleil de Dieu en Tanzanie.Cette émission de Second regard est réalisée par Roger Barbeau assisté de Jeanne Moquin.Recherchiste-interviewer pour la première partie: Yves Blouin, qui est également animateur de cette émission.3 Variétés Culture et information Les Beaux Dimanches Vedettes en direct mardi 22, 20 h 30 Breton-Cyr: les chansons d’autrefois Si vous aimez le style des «veillées” d'autrefois, vous allez adorer Breton-Cyr, le duo qui participera à l’émission Vedettes en direct télévisée le mardi 22 novembre à 20 h 30, à la chaîne française de Radio-Canada.Breton-Cyr chantent comme les anciens, c'est-à-dire «a cappella» depuis leurs débuts à l'occasion de la Superfrancofê-te.Gaétane Breton, née à Ste-Hénédine, dans la Beauce, et Richard Cyr, natif de Rivière-du-Loup, se sont connus au Cégep de cette ville où ils ont participé à des ateliers de théâtre et de poésie avant de chanter en duo.Leur répertoire se compose de vieilles chansons traditionnelles qu’ils interprètent en tapant du pied.C'est donc la saveur du terroir qui intéresse particulièrement ces jeunes artistes qui ont déjà parcouru toutes les routes du Québec pour interpréter leurs chansons d’autrefois.Cependant à l'émission Vedettes en direct, Breton-Cyr nous présenteront également quelques chansons avec accompagnement d'orchestre.C'est Denis Larochelle, qui a commencé sa carrière avec Clémence Desrochers, qui dirigera le petit ensemble formé pour cette occasion.Breton-Cyr chanteront, dans un décor stylisé de Claude Giraud, les chansons suivantes: C'était un beau petit homme, Mon mari est ben malade, Marie quantitum, Un ivrogne à table, le Bedeau de Saint-David, Pi le bonhomme y riait, La lam dou dou et J'men vas au marché.Cette émission de la série Vedettes en direct sera réalisée par Marcel Brisson, assisté de Muirel Picher.Le Temps de vivre Dimanshowsoir mercredi 23,14 h 30 le 20, 19 h 30 Bientôt: la Sainte-Catherine Le groupe invité à l'émission le Temps de vivre du mercredi 23 novembre à 14 h 30 nous vient de Notre-Dame-du-Lac.Mlle Lucille Lahaie, responsable du groupe, nous parlera des «capines de la Sainte-Catherine», chapeaux faits spécialement à l'occasion de cette fête.Dominique Côté, vétéran de la guerre 14-18, racontera ses souvenirs et parlera de son travail dans les chantiers et à la ferme.Les trois artistes invités seront Adrien Morin, qui joue de l'harmonica, Edmond Veilleux, gigueur, et Rose Potevin, chanteuse.La chronique information sera consacrée cette semaine aux questions qui touchent les testaments et les héritages.Me Jean Dostaler, notaire, vous apportera maints détails utiles sur le sujet.Comme activité de la semaine, on vous montrera comment faire un centre de table pour Noël.Toute la chronique sera d'ailleurs consacrée aux décorations de Noël.Mlle Monique Astalos, spécialiste en conditionnement physique adapté aux personnes â-gées, enseignera quelques mouvements de gymnastique de base, avec la participation des gens en studio.Le Temps de vivre veut vous renseigner tout en vous distrayant.C'est ainsi qu'à travers ses multiples sujets, vous découvrirez des aspects inconnus des questions qui vous concernent.Au cours des émissions à venir, on vous présentera des gens qui sont sur le point de prendre leur retraite.Ils vous communiqueront leurs projets de même que leur problème d'adaptation et vous diront quelles solutions ils ont trouvées.Un peu plus tard dans la saison, vous rencontrerez un groupe de gens qui fréquentent le centre de jour de Saint-Jovite.Animateur: Pierre Paquette.Recherches: Lucie Lépine, Monique Lalande et Daniel Simard.Réal.: Gilles Derome, André Simard et Jean Letarte.Pierre Lalonde et Jean Lalonde entourés d’amis A l'émission Dimanshowsoir le 20 novembre à 19 h 30, les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada verront Pierre Lalonde, son père Jean Lalonde, Alexandra, petite-fille de celui-ci et fille de celui-là, et la famille Lalonde entourée de ses meilleurs amis: Jean Du-ceppe, Gilles Latulippe et Christine Chartrand.Pour agrémenter le tout et sans doute pour faire plaisir à la toute jeune Alexandra, il y aura un groupe d’enfants de la compagnie Vicki Regan pour danser et chanter en choeur.Ne voulant pas dévoiler déjà les surprises du programme, disons seulement que Jean Lalonde chantera les Feuilles mortes avant de jouer avec son fils Pierre et son camarade Gilles Latulippe un sketch intitulé les Trois don Juan.Titre qui ne manque pas de saveur, Jean Lalonde ayant été surnommé dans sa jeunesse «le don Juan de la chanson».Quant au beau Pierre, c'est un titre qu'il n’a jamais usurpé non plus car toutes ses admiratrices le lui ont décerné d'office.Reste Gilles Latulippe.il est certes le premier à ne pas se voir en don Juan.Mais il est toutes sortes de don Juan comme toutes sortes d’hommes et il est à parier que Gilles Latulippe jouera les don Juan avec le même brio que ses deux partenaires.Pour les téléspectateurs d'âge mûr, un spectacle mettant en vedette Jean Lalonde est une excellente occasion de rêver.Que de belles d'autrefois se souviendront avec nostalgie des séries radiophoniques avec Jean Lalonde comme artiste invité.Comme il était populaire; comme on l’aimait parce qu'il avait une voix d'or, beaucoup de charme et qu'il chantait l'amour comme on aimait l’entendre à l'époque.Et puis Jean Lalonde s'est retiré.Il avait un fils mais personne ne savait s'il suivrait les traces de son illustre père.Les critiques avaient déjà la dent longue, dès les pre- mières apparitions du fils en scène.Mais comme son père, il les a tous conquis.Pierre a-vait hérité non seulement du charme de son père mais également de son talent, de son amabilité et de cette voix chaude, sensuelle à l'accent si particulier qu'il donne prise à tous les imitateurs.On avait aimé le père; on aima aussitôt le fils.et ce n’est pas fini.Est-ce qu’on aimera autant la petite-fille?Alexandra est bien jeune encore pour être jugée.Elle fera son tour de chant aux Beaux Dimanches, épaulée par son père, son grand-père et des amis de papa et grand-papa.Mais avec un tel sang dans les veines, la petite Alexandra saura sûrement se défendre; on le verra bien le 20 novembre.Cette émission est une réalisation de Gaston Laporte.Directeur musical: Georges Tremblay.Directeur technique: Guy Desmarais.Décorateur: Pierre Desgranges; costumes: Jeanne d’Arc [Jergeron; maquillage: Dale Turgeon.F.C.Pierre Lalonde 4 Les Beaux Dimanches Le Deuxième Coup de feu le 20, 20 h 45 A malin, malin et demi Aux Beaux Dimanches, le 20 novembre à 20 h 45, on propose aux téléspectateurs une pièce policière de Robert Thomas (d’après Ladislas Folon) intitulée le Deuxième Coup de feu.Il s'agit d'un suspense psychologique plein de rebondissements et de surprises qui ne manquera pas d'intéresser les amateurs du genre.La trame, très serrée, nous met en présence de personnages à la fois simples et complexes dont l'égoïsme foncier et la personnalité essentiellement matérialiste orientent toute la vie.L'histoire, tissée de main de maître, ne présente ni failles ni longueurs, et les protagonistes qui se détachent en relief sur cette tapisserie jouent à la poupée russe.Ils se multiplient sans cesse, à la fois semblables et différents d'eux-mêmes.L'auteur, moraliste à sa façon, nous démontre ainsi que la cupidité rend astucieux et habile au maniement des masques.Mais, en contre-partie, à ce jeu de l’hypocrisie subtile, est souvent pris qui croyait prendre.Olivier, un commissaire de police d'un certain âge, vient d’épouser une femme plus jeune que lui et il connaît, pour la première fois de sa vie, les affres de la jalousie.Afin de la mieux surveiller, il demande une année de congé à ses patrons et se retire à la campagne avec sa chère Suzanne.Là, rien n’y fait; le loisir, l'instinct de suspicion inhérent à sa profession ne font qu'exacerber sa jalousie maladive.Il fait donc appel à un détective privé chargé de surveiller les moindres gestes de sa femme et n'hésite même pas à faire installer un micro dans la maison.Quand survient Patrice, un ancien a-mant de Suzanne, les trois personnages se livrent alors à un chassé-croisé de tromperies et d'astuces qui les mènera finalement à une situation aussi inattendue pour eux que pour nous.Afin de ne pas gâter le plaisir des téléspectateurs, nous n en dévoilerons pas* plus sur cette intrigue qui, d'instant en instant, nous déconcerte.Personnages Olivier Roger Lebel Suzanne Christine Olivier Edouard Jean-Louis Millette Patrice Paul Savoie le livreur Julien Lippé Réalisation: Jean Faucher; script-assistante: Marièle Choquette.R.H.Paul Savoie et Roger Lebel Roger Lebel et Jean-Louis Millette & v: Christine Olivier et Paul Savoie Christine Olivier.Roger Lebel et Paul Savoie \ iU 5 Culture et information Musique Rencontres mardi 22, 23 h 05 Concert populaire vendredi 25, 20 h 30 Les croyants et les journalistes au secours de l'Occident?Selon Georges Suffert, tout journaliste est d’abord, essentiellement, un contestataire.Et nous avons vu que ceux qui constituent ce qu'il est convenu d'appeler le 4e pouvoir peuvent défaire un régime (Nixon).Mais le journaliste, malgré cela, se sent un peu frustré parce qu'il se situe mal dans la hiérarchie des professions et qu'il n'est pas toujours sûr de faire partie de l'intelligentsia.Georges Suffert, journaliste lui-même à L'Express avant d'être nommé directeur-adjoint de la revue Le Point, parle en connaissance de cause; et d'aucuns le considèrent comme l'un des meilleurs observateurs de la scène politique française.Invité à l'émission Rencontres du mardi 22 novembre à 23 h 05, Georges Suffert viendra alors nous démontrer que les journalistes sont bien, comme l'aurait déclaré Valéry Giscard d'Estaing, «l'anti-pouvoir».Auteur de livres percutants comme Le cadavre de Dieu bouge encore ou la Peste blanche (avec Pierre Chaunu), une enquête sur la tentation suicidaire de l'Occident, Georges Suffert demeure persuadé que nous vivons actuellement «l'une des crises les plus spectaculaires que le monde ait jamais connues».Il commence par poser le problème de la déontologie de la profession journalistique et il se demande avec Beuve-Méry si le journaliste, en conscience, a le droit d’empêcher l'exécution d'une décision politique.Georges Suffert, qui se décrit comme un paysan optimiste et grand adorateur de la vie, a une horreur instinctive des décadences.Ce chrétien à la «foi naïve et enfantine» se déclare volontariste; mais il ne cache pas que l'inquiète néanmoins la crise actuelle de la civilisation.Celle-ci prend son origine dans l'homme même parce que ce dernier refuse tout système de valeur et ne croit plus qu'en un perpétuel raffinement de l'égoïsme.A travers ses ouvrages, comme tout au long de ses analyses socio-économiques, Georges Suffert est à la recherche d'un espoir, d'un sens à la vie.Cependant, il demeure convaincu que rien de vraiment durable ne pourra être accompli sur le plan humain si on ne réussit d'abord à sauver la démocratie, à redresser la courbe démographique et à inciter les vrais détenteurs du pouvoir à l’exercer réellement.Ennemi de la mélancolie, de la «sinistrose», Georges Suffert accorde grand crédit à la responsabilité dûment assumée des croyants.Sa logique le conduit donc à dénoncer les demi-croyants, le christianisme sophistiqué et l’indifférence à la démission occidentale.Il va même jusqu a souhaiter la venue de nouveaux «barbares» qui vivraient vraiment la générosité du coeur.Ce pourraient être les savants.Les téléspectateurs se souviendront, à ce propos, que lors d'une émission antérieure de Rencontres, le professeur Raymond Ruyer avait fait l'éloge de ceux qu'il appelait «les nouveaux gnostiques».Interviewer: Marcel Brisebois.Réalisateur: Raymond Beau- grand-Champagne.R.H.Marcel Brisebois ?rrj Pierre Duval Claude Savard L'Orchestre symphonique de Québec Une heure de belle musique Pour le plaisir des mélomanes de Radio-Canada, Concert populaire vient proposer, une fois par mois le vendredi à 20 h 30, les pages les plus populaires du répertoire classique.Cette saison, la formule demeure la même que par les années passées, c'est-à-dire: exécution d’oeuvres symphoniques pour orchestre seul alternant a-vec des artistes en solos accompagnés de grand orchestre.Mais cette fois, le cadre de Concert populaire a été élargi.En effet, on cherchera à donner une image plus complète de l’activité musicale du pays tout entier en faisant connaître les meilleurs orchestres symphoniques d'outre-province.Le vendredi 25 novembre à 20 h 30, on entendra un concert donné en juillet dernier à la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec.Au programme: tout d’abord l'Ouverture Carnaval, opus 92 de Dvorak, suivie par l'air «I mio tesoro», du 2e acte du Don Juan de Mozart et la fin du 1er acte de Sérénade du prince de Romberg, interprétés par le ténor Pierre Duval.Viendra ensuite, exécuté par l’orchestre, le 2e mouvement (Valse) de la Sérénade pour cordes, opus 48 de Tchaikovski.Puis le pianiste Claude Savard interprétera le Concerto en sol majeur (1931) de Ravel.L'orchestre terminera le concert avec Valses slaves de Dvorak, la première en mi mineur, opus 72, et la deuxième en sol mineur, opus 46 no 8.Chef d'orchestre: Pierre Morin.Réalisation: Jean-Yves Landry; script: Evelyne Robidas.t 'v * 6 Cinéma Cinéma samedi 19, 23 h 10 Ciné-club dimanche 20, 23 h 10 Les Grands Films jeudi 24, 20 h 30 Cinéma vendredi 25, 23 h 10 «Isadora» A l'émission Cinéma, télévisée le samedi 19 novembre à 23 h 10, nous aurons l’occasion de voir Isadora, un film biographique sur la célèbre danseuse Isadora Duncan, avec la belle actrice anglaise Vanessa Redgrave et Jason Robards.Isadora Duncan, qui est maintenant une vieille dame nostalgique et névrosée, dicte ses mémoires dans un hôtel de Nice à Roger, le compagnon fidèle qui lui apporte soutien et réconfort durant ce qui va être les derniers jours de sa vie.Née dans une famille pauvre de San Francisco, Isadora devint assez jeune une danseuse de «beuglant» à Chicago.Elle gagna assez d'argent pour emmener sa famille en Europe où elle comptait rencontrer son destin et la gloire.A Londres, elle danse dans les salons de la haute société, souvent choquée par la dévotion d'Isadora à l'idéal et au costume grecs.A Berlin, elle rencontre Gordon Craig qui lui exprime avec passion qu'ils sont faits l'un pour l'autre.A Paris, elle a une iaison avec Singer, le propriétaire des machines à coudre, l'un des hommes les plus riches du monde, qui lui donnera les moyens de fonder une école où elle élévera les enfants selon les principes hérités de la Grèce.Et nous la verrons avec son pianiste et ensuite avec le poète Essenine, à Moscou, où elle prendra la nationalité russe après son mariage.Nous assisterons enfin à son retour à Boston et à sa retraite à Nice où elle trouvera une fin dramatique.«Le Marchand de quatre-saisons» A l’émission Ciné-club télévisée le dimanche 20 novembre à 23 h 10, nous verrons le Marchand de quatre-saisons du cinéaste allemand Rainer Werner Fassbinder, avec Hans Hirsch-muller, Irm Hermann et Hanna Schygulla.Dans ce drame psychologique écrit et réalisé par Fassbinder, Hans Epp devient marchand de primeurs à la criée après avoir servi dans la police puis dans la légion étrangère.Marié et père d'une petite fille, il s'adonne à la boisson et fait la vie dure à sa femme Irmgard qui songe à le quitter.Mais Hans est victime d'une crise cardiaque et Irmgard l'aide à faire de son commerce une entreprise rentable.Hans engage même un employé et l’affaire va bien, mais il tombe bientôt dans un état dépressif.Rainer Werner Fassbinder, jeune espoir du cinéma allemand, a réalisé quinze films en cinq ans, tous marqués d’une façon ou de l'autre par son tempérament particulier de cinéaste.Il mêle les observations psychologiques et sociales dans une mise en scène apparemment froide et distanciée, mais riche en détails significatifs.Même si certains développements apparaissent arbitraires et surprenants, l'ensemble exerce une sorte de fascination par la rigueur de son approche.L'interprétation est remarquable de justesse naturaliste.«Le Voleur qui vient dîner» A l’émission les Grands Films le jeudi 24 novembre à 20 h 30, nous pourrons voir Ryan O'Neal et Jacqueline Bisset dans une comédie policière intitulée le Voleur qui vient dîner.Webster McGee abandonne l'informatique pour devenir voleur de bijoux.Il fait du chantage auprès d’une personnalité du tout-Houston et lui demande de l'introduire dans le cercle de ses riches amis.Il y rencontre une ravissante jeune femme, Laura Keaton qui, bien que gravitant dans cette société, est démunie d'argent.Ils décident de s'associer, et ainsi débute une coopération empreinte de bonheur et de profits.Dave Reilly, inspecteur d'une compagnie d’assurances, finit par être sur leurs traces.Pour donner un certain panache à son entreprise, Webster laisse chaque fois sur les lieux du vol une pièce d’un jeu d'échecs, ce qui lui vaut, à la une des journaux, le titre de «Voleur aux échecs».Webster et Dave deviennent en quelque sorte des amis et jouent au jeu du chat et de la souris.Arsène Lupin n’est pas mort et le mythe du gentleman-cambrioleur s’acclimate donc à la période contemporaine.C'est un film qui se déroule avec assez de vie et de bonne humeur pour soutenir l'intérêt.«Parfum de femme» Protumo di donna, Parfum de femme, c'est le titre du film qui sera à l’affiche de Cinéma le vendredi 25 novembre à 23 h 10.C'est une comédie psychologique réalisée par Dino Ri-si d’après le roman II Buio e il mele de Giovanni Arpino, avec Vittorio Gassman, Alessandro Momo et Agostina Belli.Un jeune soldat doit servir d'ordonnance au capitaine Faus-to, qu'une explosion a rendu a-veugle et qui veut se rendre de Milan à Naples.Aigri par son accident, Fausto fait la vie dure à son compagnon et le place dans des situations embarrassantes tout au long du voyage.A Naples, le capitaine retrouve un ancien compagnon d'armes, a-veugle lui aussi, et une jeune fille qui est amoureuse de lui mais dont il repousse l'affection.Le véritable but du voyage de Fausto se révèle alors à son ordonnance qui découvre le drame que cache l'attitude plastronnante de l'officier.L'itinéraire suivi par le héros du film offre des étapes allant de la comédie au drame sans que jamais il y ait vraiment rupture de ton dans la démarche du cinéaste.Une mise en scène vivante et assurée place l'analyse psychologique sur une toile de fond animée et vivement colorée.L’humour grinçant de plusieurs scènes est alimenté par des éléments d’une apparente dureté qui traduisent une détresse secrète.Vittorio Gassman campe avec une é-blouissante maîtrise un personnage à la fois cruel et pitoyable.Le Voleur qui vient diner Parfum de femme 7 Entrevues La Coupe Grey les 26 et 27 novembre Le plus grand spectacle sportif depuis les Olympiques Depuis 1969, la Coupe Grey ne setait pas jouée à Montréal.Elle revient dans la Métropole pour l'édition 1977 et si l'on en juge par la saison, nulle ville du circuit de la Ligue canadienne de football ne méritait plus que Montréal cet honneur.Qu'on en juge: une saison plus qu'exceptionnelle pour les Alouettes; un public en or qui a largement fait la preuve qu’il était friand de football puisqu'un demi-million de spectateurs se sont présentés aux guichets depuis le début de la campagne; enfin et surtout, un Stade Olympique que l’on pourrait qualifier de «huitième merveille du monde» et qui aura fait autant, sinon plus, que tous les joueurs réunis, pour le renouveau du football canadien.En somme, on peut avancer que la Coupe Grey 1977 ne sera pas tout à fait comme ses devancières et il sera peut-être difficile de faire mieux dans l'avenir.Il suffit de penser que jusqu'à l’édition de 1976, l’assistance n'avait jamais atteint le chiffre de 40,000 spectateurs pour une recette frisant les 600,000 dollars; or, le 27 novembre au Stade Olympique, il y aura 70,000 spectateurs et il sera perçu plus de 1,000,000 de dollars.Des records qui pourraient faire de vieux os.sauf si l'on revient à Montréal.Donc une Coupe Grey exceptionnelle et pour être au diapason, il fallait que la Société Radio-Canada, responsable de la diffusion, mette également «les petits plats dans les grands».Pour ce faire, elle a fait appel à deux de ses réalisateurs les plus chevronnés du Service des sports, lesquels, en compagnie des autres composantes du secteur, ont préparé un menu qui ne pourra que satisfaire les plus difficiles.Il s'agit de Gaston Dagenais, responsable du Défilé et des Festivités, et Guy Des-Ormeaux, réalisateur-coordonnateur pour le match dont les images seront signées Jacques Viau.Nous les avons rencontrés tous les deux.Gaston Dagenais Mettre en images un défilé peut être, selon les cas, la chose la plus facile ou la plus difficile; la compétence et le goût du réalisateur font qu'il s'agira d'une suite d'images plus répétitives les unes que les autres ou d'un ensemble harmonieux pouvant garder le spectateur devant son petit écran pendant plus de deux heures, comme ce sera le cas le 26 novembre à partir de midi pour le Défilé de la Coupe Grey.Gaston Dagenais le sait parfaitement et ce qu’il veut, avant toute chose, est de faire partager aux personnes qui seront devant leur petit écran, l’ambiance, la gaieté et la bonne humeur qui régneront dans Montréal — et particulièrement dans les rues qu'empruntera le défilé ce jour-là.Mais justement, lui avons-nous demandé, quel sera ce parcours?— «Le défilé partira du parc Lafontaine et se dirigera d'est en ouest.Il empruntera la rue Sherbrooke, tournera dans la rue Saint-Denis qu'il descendra jusqu'à la rue Sainte-Catherine qu'il suivra vers l’ouest jusqu'à la rue Peel, puis vers le sud jusqu'au carré Dominion où il prendra fin.» — Sur un tel parcours il n'est pas question de pouvoir être partout à la fois.Où serez-vous situé et quel sera le matériel dont vous disposerez?— «Nous aurons à notre disposition deux cars de reportage pour un total de six caméras, ce qui est largement suffisant pour donner une idée exacte de l'ensemble du défilé, et nous nous trouverons rue Sherbrooke, presque au début du défilé.De cette manière, nous ne manquerons rien et ce, dès les premières minutes de la manifestation.Du côté du défilé proprement dit, il devrait être dans la pure tradition des défilés de la Coupe Grey, mais sans doute avec un peu plus d’ampleur puisqu'on nous annonce une quarantaine de chars allégoriques, des fanfares, des corps de majorettes, des groupes de scouts, beaucoup de chevaux, sans oublier des clowns qui se promèneront au gré de leur fantaisie, pour la plus grande joie des enfants.Il y aura également les joueurs détenteurs des différents trophées canadiens et enfin des «miss» des neuf équipes de la Ligue canadienne de football, dont «Miss Coupe Grey» qui aura été élue dans la semaine.» — Qui commentera les images de ce défilé?— «Ils seront deux et comme il ont eu l'air de bien s'entendre au cours de l'émission rétrospective du 25e anniversaire, j'ai conservé le même tandem, soit Claude Quenneville et Jean-Guy Moreau.S'entendant à merveille, ils sauront certainement donner le ton qu’il faut au défilé.» Ce Défilé de la Coupe Grey qui est maintenant une tradition n'est cependant pas aussi vieux que la Coupe qui elle remonte à 1909.En fait, il n'a été officialisé qu'en 1949 après qu'en 1948, les partisans des Stam-peders de Calgary, venus à Toronto pour encourager leur équipe, en improvisèrent un dans les rues.L’idée fut reprise.et conservée.Les Festivités Le même jour, soit le samedi 26 novembre, Gaston Dagenais sera également responsable d'une autre émission qui portera, elle, sur toutes les Festivités qui entourent la Coupe Grey.Cette émission sera diffusée de 16 heures à 17 heures.— Pourquoi une telle émission et que pourront y trouver les téléspectateurs?— «La Coupe Grey, ce n'est pas seulement un match et un défilé.En fait, c'est toute une semaine de réunions à tous les niveaux, de réceptions, de dîners officiels, de grandes soirées (trophées pour les joueurs, élection de Miss Coupe Grey) et bien d’autres choses.Nous allons essayer de rendre compte de tout cela.Nous essaierons également, dans le domaine du possible, de suivre la préparation des deux équipes qui au- ront à s'affronter le dimanche, car ce sont quand même elles qui, en principe, sont les héros de la semaine.Le tout représente une excellente publicité pour le football canadien.» Gaston Dagenais veut faire de cette heure une émission variée, sans temps mort et au cours de laquelle chacun aura sa part.Il sera aidé par deux réalisateurs du Service des sports: Julien Dion et Jacques Bérubé, et les commentaires seront de Pierre Dufault, Claude Quenneville et Serge Arsenault.Signalons enfin que tout au long de la semaine, soit du lundi 21 au vendredi 25 novembre, les Nouvelles du sport de fin de soirée seront prolongées de cinq minutes afin de renseigner au maximum les téléspectateurs sur ce qui se passe autour de la Coupe Grey.Guy DesOrmeaux La retransmission du match de la Coupe Grey sur le plan de la télévision, «c’est une grosse affaire».Cela, tout le monde le sait.Depuis nombre d'années, Radio-Canada est impliquée dans cette «couverture» mais comme, en 1977, le match se déroule à Montréal, c'est le réseau français qui en a l'entière responsabilité, ce qui n'était pas arrivé depuis 1969 alors que la rencontre s'était jouée à l'Autostade.La préparation de ce reportage a donc commencé depuis plusieurs semaines et la tâche en a été confiée à Guy DesOrmeaux qui a déjà fait face à de semblables défis puisqu'il était directeur des programmes et de la production à PORTO lors des Jeux Olympiques de Montréal.En quelques mots, c’est quoi le match de la Coupe Grey, lui avons-nous demandé?— «C'est certainement le plus gros «show» sportif depuis les Jeux Olympiques.Il ne faut pas oublier que contrairement au hockey ou encore au baseball, tout se déroule en un seul match.La tension est donc beaucoup plus concentrée et il n'y a, pour tout le monde, que ce soit les équipes ou encore la télé- 8 vision, qu'un seul jour J.On n'a pas le droit de se tromper.Il faut aussi vivre au rythme de la technique qui ne cesse de progresser, et comme les deux réseaux sont (avec raison) de plus en plus exigeants, la réalisation devient de plus en plus sophistiquée.» — Comment va fonctionner la télévision pendant ce match?— «Nous allons avoir, au niveau du match proprement dit, une sorte d'image internationale qui sera la responsabilité du réalisateur Jacques Viau.Mais en dehors de cela, chacun des deux réseaux sera très autonome et pour le réseau français, c'est Jacques Primeau qui effectuera le choix final.Ainsi, à certains instants, le réseau français et le réseau anglais pourraient fort bien présenter une image différente.Ils seront surtout responsables de toutes les surimpressions, de la personnalisation de leur reportage en montrant leurs commentateurs, ou les reporters qui seront près des deux équipes, ainsi que de l'entracte.» — Pour réaliser un tel spectacle, vous devez employer des moyens techniques considérables et un personnel à l’avenant?— «En tenant compte du «pool» et du personnel distinct de chaque réseau, ce sont près de 150 personnes, dont une centaine de techniciens, qui seront présentes au Stade Olympique.Pour ce qui est du matériel, il y aura sur place trois cars de reportage commandant pas moins de 19 caméras et une salle de magnétoscopie et de ralenti où l'on retrouvera six magnétoscopes et quatre ralentis.Parmi les caméras, il faut souligner que nous en aurons deux que l'on peut qualifier de panoramiques puisqu'elles se situeront sur le toit de Radio-Canada et dans la grue au-dessus du stade.Pour sa part, le réseau français pourra disposer, selon les circonstances, de quatre caméras dont deux au niveau du terrain et une autre près des commentateurs Pierre Dufault et Pierre Dumont.Il en sera de même pour le réseau anglais.Enfin, 11 caméras seront purement attachées à suivre les plus infimes détails de la confrontation.» Les reprises Souvent il est dit qu'une rencontre sportive est plus intéressante à suivre à la télévision (principalement au football), car on peut mieux suivre les actions importantes — accompagnées des commentaires — et surtout il y a les reprises dont personne ne se lasse.Qu’en sera-t-il le 27 novembre à l'occasion de la Coupe Grey?— «Je pense que dans ce domaine, nous sommes allés au maximum de nos possibilités.Il y aura six caméras que nous pourrons mobiliser pour l'isolation soit de jeux, soit de joueurs, et cela nous donnera la latitude de présenter certaines reprises, quand il s'agira de jeux «clés» ou controversés, sous quatre angles différents.De plus, nous avons un ancien joueur de Winnipeg, Ken Nielsen (donc un véritable expert en football) qui sera uniquement chargé de nous indiquer plus spécifiquement les joueurs à suivre sur chaque jeu.Avec tout ce dispositif, nous serions véritablement très malchanceux si nous rations un fait saillant de la partie.» — Justement, puisqu'on parle de «faits saillants», quel est pour vous le «point» qui fait de cette Coupe Grey une édition pas comme les autres?— «Il ne fait aucun doute, et je pense qu'il s'agit d’un avis unanime, que c'est le Stade Olympique qui va donner une toute nouvelle dimension à la classique du football canadien.Ce stade, qui a reçu plus d'un demi-million de spectateurs depuis le début de la saison, a donné un souffle nouveau au football canadien.A lui seul, il représente une attraction que toutes les villes du circuit envient, et on peut penser que cette Coupe Grey 1977 n'est que la première d'une longue série ayant Montréal pour cadre.» Une heure bien spéciale Si le rendez-vous au Stade Olympique est prévu pour 13 heures, au réseau français de Radio-Canada, la Coupe Grey commencera dès midi avec deux émissions préparées par le réalisateur André Latour et qu'animeront Pierre Dufault et Claude Quenneville.En premier lieu, à midi, nous verrons la Coupe Grey.quels souvenirs! où il sera question des anciennes Coupes Grey depuis celle de Gaston Dagenais 1949 que l'on peut considérer comme la «première Coupe Grey de l'ère moderne».Par la suite, à midi trente, ce sera Une finale sans lendemain, soit un tour d’horizon à la fois sérieux et fantaisiste de la saison 1977 dans la Ligue canadienne.Nous aurons d'ailleurs l'occasion de revenir, en détails, sur ces deux émissions.Georges Seltzer Guy DesOrmeaux ' h i„|.M 9 Entrevues Les pionniers de la télévision Léon Baldwin Originaire d'Angleterre, Léon Baldwin était encore très jeune lorsqu'il est arrivé au Québec.Parce que le père était musicien, la famille devait souvent se déplacer et cela a permis à Léon Baldwin de découvrir de nombreuses villes canadiennes et américaines.Devenu adulte, il choisit lui aussi d'être musicien.Jouant du violon et ensuite du tambour, il travaille sucessivement pour l'Orchestre symphonique de Québec, il fait du vaudeville et des spectacles de toutes sortes au Québec et aux Etats-Unis.Avec le temps, il est amené à travailler dans des studios d'enregistrement.Immédiatement fasciné par la technique, il s'inscrit au Capitol Radio Engineering Institute de Washington.Sa formation terminée, Léon Baldwin revient au Québec et travaille d'abord comme transmetteur à Charlesbourg.Durant quelques années, il est au service d'une station de radio privée de Québec.Charles Frenet-te, alors directeur des Services techniques de Radio-Canada, l'aide à entrer à la Société.Léon Baldwin entreprend en 1940 une carrière de technicien qu'il poursuivra pendant trente-cinq ans à Radio-Canada.Lors des débuts de la télévision, Charles Frenette lui demande de venir travailler à Montréal où il devient directeur technique dès 1952.Bien qu'il ait été affecté à différents secteurs, il a surtout travaillé au Service des émissions de variétés.Un de ses grands rêves était de participer à l'une des émissions de Ed Sullivan Show.L'Expo 67 lui a permis de réaliser ce rêve puisqu'il a été affecté à l'émission spéciale qui a été réalisée à Terre des Hommes.Comme beaucoup d'autres, rien ne lui plaît autant que le direct.Il croit aussi que c’est ce qu’il y a de plus excitant.«La télévision est maintenant beaucoup plus près du film», dit-il.Il se remémore avec plaisir certains grands moments comme celui où Churchill et Roosevelt sont venus à la Citadelle de Québec pour donner une conférence, vers la fin de la deuxième guerre mondiale.Parlant de ceux qu'il aime, il mentionne Paul Berval et Gilles Pellerin avec qui il a aimé travailler.«Ils parlaient avec tout le monde, ils se mêlaient aux gens et ils étaient détendus», dit-il.On sent d’ailleurs que le travail d’équipe est très important pour lui.«Dans mon métier, ce qu'il y a de difficile, c'est d'avoir de l'autorité tout en restant un membre de l'équipe», dit-il.Léon Baldwin s’est intégré au milieu francophone du Québec; à cause de sa profession et de sa langue maternelle, il lui aurait été facile de travailler à New York ou à Toronto mais c'est au Québec qu'il a choisi de vivre.Ayant évolué dans le milieu anglophone et dans le milieu francophone, il pouvait facilement voir les différences de tempérament qui existaient entre les deux groupes.Selon lui, les Québécois travaillent d'une manière beaucoup plus détendue que les Anglais qui sont, par ailleurs, plus disciplinés.Il trouve plus agréable de travailler avec les francophones qui ont un tempérament latin, comme il dit.Léon Baldwin conserve un excellent souvenir de toutes ces années passées à Radio-Canada et surtout des débuts.Au moment où il a commencé à travailler pour la télévision, il avait conscience d'être un pionnier.«En ce temps-là, dit-il, on ne calculait pas ses heures de travail.S'il fallait qu'on prolonge sa journée pour terminer une tâche, la question ne se posait pas, on restait et c’était tout.On travaillait vraiment pour Radio-Canada.» Quant aux problèmes entre les Anglais et les Français du Québec, il ne les comprend pas.Il n’a jamais trouvé difficile de travailler et de vivre avec nous, ni d'apprendre la langue.Même s'il est maintenant retraité, Léon Baldwin n'en est pas moins ac- tif pour autant.Passionné de radio amateur, il est en contact permanent avec des gens de tous les coins du monde.Depuis de nombreuses années, il fait aussi de la photographie.Léon Baldwin semble un homme heureux, satisfait d'avoir travaillé à un métier qu'il aime, content aussi de vivre dans un pays qu’il a choisi.Louis Comte Louis Comte est au service de Radio-Canada depuis vingt-sept ans.Après avoir complété son cours à l'Ecole technique de Montréal, il enseigne à cette même institution durant quelques années.Puis en 1950, il commence à travailler pour Radio-Canada, en tant que technicien à la prise de son.Deux ans plus tard, il fait partie de la première équipe de caméramans de la télévision.S'il souhaitait venir travailler à Radio-Canada, c'est qu'il voulait éviter de faire un ouvrage routinier.Comme tous ceux qui ont connu les premières heures de la télévision, Louis Comte repense à ces moments avec énormément de plaisir.Ces pionniers savaient qu'ils créaient les bases d'un médium dont les possibilités étaient quasi illimitées.«Tout le monde se donnait corps et âme, dit-il, et c'était toujours un défi».Il y avait très peu d'employés dans la maison et chacun avait l'impression de faire partie d’une grande famille et de participer à l'édification d’une grande entreprise.Le rôle des techniciens était alors beaucoup plus créateur qu'il ne l’est maintenant.Forcément, tout se faisait en direct et après très peu de répétitions.Il fallait donc que les caméramans aient de l'imagination pour être en mesure de compenser pour les pauvres moyens techniques dont on disposait à l'époque.Pour Louis Comte, les débuts de la télévision représentent ses plus belles années.Et c'est avec Jean-Yves Bigras qu'il a préféré travailler.«Cet homme, dit-il, savait donner confiance à chacun.Il avait le don de bien diriger les gens.» En tant que caméraman, Louis Comte a assisté à de nombreuses premières.Il a travaillé à la première diffusion du défilé de la Saint-Jean-Baptiste, de la première série de lutte à Verdun et à la cérémonie qui s'est déroulée à la Cathédrale lors de la nomination du cardinal Léger.Quelques années plus tard, il était nommé directeur technique, poste qu’il occupe encore aujourd'hui.Mais ce qu’il y a de remarquable, c'est qu'il a travaillé durant vingt ans dans le secteur des téléromans et des téléthéâtres.Il a été, entre autres, de l'équipe de 14, rue de Galais, du Chenal-du-Moine et de Marie-Didace.Comme directeur technique, il a travaillé durant seize ans avec le réalisateur Louis Bédard.De toutes ces années, le grand événement technique fut l'avènement du ruban magnétoscopique.Louis Comte recommencerait la même carrière, mais cela ne l'empêche pas de regretter certaines années, avant que tout ne devienne spécialisé.Jac Pell Il avait déjà quinze années d'expérience comme décorateur, lorsqu'on fait appel à lui en 1952, au début de la télévision.Jac Pell est un de ces décorateurs qui adorent leur métier et qui ne voudraient pas en changer.Après avoir complété ses études, il ne sera architecte que pendant un an.Puis des amis lui demandent de faire un décor pour une pièce de théâtre et après en avoir fait un, il en fait un deuxième et ainsi de suite.En 1952, ils n'étaient que deux décorateurs pour couvrir toutes les émissions.Robert Prévost et lui devaient concevoir les décors de tout ce qui passait au petit écran.Jac Pell raconte comment un jour il fut obligé d'acheter du coton qu'il a fixé sur un cadre de bois sur lequel il a peint des igloos pour faire un des décors qui a servi à l'époque.«Maintenant, dit-il, tout est facile».10 Ces débuts de la télévision lui font parler de ce feu sacré qui existait à ce moment-là et aussi de la nervosité que provoquait le direct.Car il fallait faire des prouesses avec le matériel et il fallait aussi avoir de l'imagination.«Rien n'avait été fait auparavant et personne n'avait d'expérience.Les studios étaient si petits qu'on était forcé de faire plusieurs décors que l'on plaçait l'un devant l'autre.Lorsqu'il s’agissait d'un téléthéâtre, on enlevait un décor pour chacune des scènes.Parfois il fallait défaire un décor à quelques pieds de la scène qui se déroulait en direct.» Jac Pell a travaillé dans tous les secteurs et à tous les genres d'émissions.Comme ils é-taient peu nombreux à travailler aux décors, chacun des décorateurs devait faire chaque semaine le décor d'un téléroman et d'une émission de variétés plus le décor d'un téléthéâtre et celui d'un concert par mois.Il se rappelle avec plaisir le temps où il travaillait avec le réalisateur Jean-Yves Bigras qui, selon lui, avait beaucoup d'imagination et de créativité.Mais avec les ans on a perdu certaines qualités.«Aujourd'hui, dit-il, il n'y a plus de fantaisie.» On essaie d'être très réaliste et on ne fait plus partie de l'illusion.«Il ne faut pas que le décor soit plus important que les personnages», ajoute-t-il.A-vec la venue des émissions enregistrées, le théâtre à la télévision s'est beaucoup rapproché du film.Malgré tous ces changements, Jac Pell considère que la télévision est un médium extraordinaire.Bien qu'il vienne tout juste de terminer ces longues années de travail à Radio-Canada, il s'apprête à faire occasionnellement de nouveaux décors.Frédéric Back Il a remporté à lui seul plus de décorations, de mentions d'honneur et de grands prix que plusieurs généraux réunis.mais 'I n'en parle jamais.Frédéric Back brille par sa modestie autant que par son talent.Beau- coup de gens connaissent ses oeuvres parce qu'ils les ont admirées soit à la télévision: illustrations et films d'animation; soit dans des lieux publics: verrière du métro Place des Arts; verrière du Holiday Inn de Sainte-Foy; décoration du restaurant la Saulaie à Boucherville et du Hélène de Champlain (en collaboration avec Claude Hinton) ainsi que des restaurants Pescator et la Tour Eiffel, sans compter les nombreuses églises que Frédéric Back a restaurées et redécorées au Québec, en Nouvelle-Ecosse et aux Etats-Unis.Il en a fait, des choses, M.Back depuis son arrivée au Canada en 1948 et son entrée à Radio-Canada en 1952: «Au début j’avais été engagé pour ce qu’on appelait à l'époque «le bureau des titres» qui allait devenir plus tard le Service des arts graphiques.Je n'aimais pas tellement le lettrage et naturellement, je poussais bien davantage le dessin et l'illustration; si bien que, souvent, mes titres se perdaient dans un enchevêtrement de dessins à ne plus distinguer les lettres.A ce moment-là, il n'était pas encore question de dessin animé; nous n'étions pas équipés pour ça; seules les compagnies privées pouvaient réaliser un peu de film d'animation.C'est pourquoi j'ai travaillé longtemps pour Fernand Seguin quand il faisait le Roman de la science.J’ai fait aussi beaucoup d'illustrations pour l'Heure du concert avec Pierre Mercure, Françoys Bernier et Noël Gauvin.J'ai fait Maman Fonfon, des séries avec le Père Ambroise et bien d’autres émissions avant de me lancer dans le film d'animation.En 70, avec Graeme Ross, je fais Abracadabra; en 71, la Conquête du feu; en 73, la Création des oiseaux; en 74, je commence Illusion et en 77, je fais Tara-tata, qui sera présenté le 20 novembre aux Beaux Dimanches.» Ce que Frédéric Back omet de dire, c'est que chacun de ses films a été présenté à des dizaines de festivals internationaux et toujours primés, que des dizaines de pays européens ont acheté ses meilleures productions pour en faire profiter leurs auditoires et que, tout récemment encore, soit le 2 novembre 1977, Frédéric Back recevait pour son film Illusion le 1er prix du 7e Festival international du court métrage pour la jeunesse de Paris, dans la catégorie Nature et environnement.Un trophée de plus, une marque de distinction ajoutée aux autres.Pas de quoi émousser la modestie de Frédéric Back qui préfère à tous les honneurs du monde le bonheur de faire plaisir en offrant un sourire, un petit cadeau, à quelqu'un auquel les autres ne pensent pas.Léon Baldwin Jac Pell Frédéric Back 11 Semaine du 19 au 25 novembre (sous réserve de modifications) • émissions en noir et blanc samedi 19 novembre dimanche 20 novembre 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 HEIDI «Les Alpes au sommet d'argent».9h30 WICKIE «La 3e Manche».10h00 LA MAISON DE PERSONNE Aventures réalisées par Michael Ferguson et David Green Personne est un aimable et solitaire fantôme de 14 ans qui hante une demeure en Angleterre.«Tel est pris qui croyait prendre».10h30 MONSIEUR ROSÉE «La Grenouille».11h00 ES-TU D'ACCORD?Musique et bricolage.Textes: Raymond Plante.Réal.; Marcel Laplante.11h30 DÉCLIC Spectacle de mime.«Les Trous».12h00 LA SEMAINE PARLEMENTAIRE Bilan hebdomadaire des débats à la Chambre des Communes.Animateur; Jean-Marc Poliquin.Rédacteur en chef; Paul Racine.Réal.: Michel Samson.13h00 SPORTHEQUE Compétitions olympiques.«Wa-ter-polo».Reporter sportif; Richard Garneau.Commentateur: Jean-Luc Dion.Réal.; Jacques Bé-rubé.14h00 BOL D’OR Du Stade Olympique de Montréal, championnat de football collégial.Commentateurs: Richard Garneau et Claude Quenneville.Analyste: Jacques Décarie.Réal.: Jacques Viau.16h30 À COMMUNIQUER 17h00 BAGATELLE Dessins animés.«L'Agent Sans-secret».«Bugs Bunny».«Le Lièvre aux oreilles en damier»: «Christine et le terrain de jeu».«Le Capitaine Pugwash», «Dobro-mir.l'inventeur».«La Fourmi atomique»; «Charlemagne».«Le Petit Cabri»; «Le Roi des singes».«Fred Basset»; «Un gentil petit chien».«Les Merveilleuses Histoires du professeur Kitzel»: «Charles Darwin».18h00 POURQUOI?Des adolescents racontent leurs voyages.Participante; Nathalie Ouério, France.Sujet: la ville de Kiekirch, Luxembourg.Animateur: Patrick Sabatier.Réal.: Georges Giauffret.Prod.: Communauté des Télévisions francophones.I8h30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Barrette.18h35 ICI, AILLEURS L’actualité canadienne vue par les stations régionales.D'Edmonton et de Vancouver.«Totem».La problématique des revendications territoriales émises par les tribus indiennes de la Colombie-Britannique.Ni le gouvernement canadien, ni la Couronne britannique n'ont signé de traité avec ces peuples pour définir leurs terres et leurs droits, d’où la «menace blanche» qui pèse sur les autochtones aux Iles-de-la-Reine-Char lotte, dans la région de Vancouver et celle de Kuesnell-Terra-ce.Rech.e animation; Daniel Raunet.Réal.: Maurice Olsen.19h00 LA FEMME BIONIQUE Science-fiction réalisé par Kenneth Johnson, avec Lindsay Wagner et Richard Anderson.«Les Naufragés».Ayant survécu à un accident d’avion.Jaime, hôtesse de l'air, échoue sur une plage en compagnie d’un éminent scientifique brésilien.Ils sont la cible de trois meurtriers.Avec la participation de Martin Brooks.Spencer Milligan, Jerry Douglas, Chris Stone, Vito Scotti et ArM-ne Anderson.20h00 LA SOIRÉE DU HOCKEY Du Maple Leafs Garden de Toronto.les Bruins de Boston rencontrent les Maple Leafs.Reporters sportifs: René Lecavalier, Gilles Tremblay.Richard Garneau et Lionel Duval.Réal.; Michel Ouidoz et Jacques Primeau.22h30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Barrette.22h45 NOUVELLES DU SPORT 23h00 POLITIQUE FÉDÉRALE Le Parti conservateur.23h10 CINÉMA Isadora.Biographie réalisée par Karel Reisz, avec Vanessa Redgrave, Jason Robards.James Fox et Ivan Tchenko.Retirée sur la Côte d'Azur, Isadora Duncan dicte ses mémoires.Enthousiasmée toute jeune par la danse, elle imposa son style personnel inspiré de la Grèce antique.Son premier amant, un décorateur de théâtre, lui laissa une fille et elle eut un fils de sa liaison avec un industriel.Ses deux enfants devaient périr dans un accident.Au cours d'une visite en Russie, elle s'éprit du poète Essenine qu'elle é-pousa.Un tragique accident mettra fin à ses jours (Brit.68).1h30 CINÉ-NUIT • Le Duel.Drame réalisé par Jerzy Antczak.avec Ignace Gogolews ki.André Zarnecki et Eva Mlod-nicka.Avant de quitter l'armée, un soldat raconte à un collègue de régiment les circonstances d'un duel qui a bouleversé sa vie (Pol.).3h00 FIN DES ÉMISSIONS Stations régionales 8h00 CBLFT—OUM LE DAUPHIN BLANC 8h15 CBLFT—COLARGOL 8h30 CBLFT—L'ATELIER DES PISSENLITS •JjhOO CBUFT—ES-TU D'ACCORD?16h30 CBUFT—DÉCLIC 18h35 CBOFT—POLITIQUE PROVINCIALE ONTARIENNE 18h43 CBOFT—COURT METRAGE 19h30 CBUFT—DEBATS PARLEMENTAIRES 20h30 CBUFT—SPORTHEQUE 21h30 CBUFT—LA FEMME BIONIQUE 22h45 CBOFT—NOUVELLES LOCALES 23h10 CBWFT—Quand siffle la dernière balle.CBXFT—La Party.CBUFT—La Bande à Bonnot.8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 LES AVENTURES DE OUI-OUI Animation et marionnettes.Réal.: Brian Cosgrove et Mark Hall.A-daptation; Ruth Boswell.Musique; Mike McNaught.«Oui-Oui à la plage».Potiron amène Oui-Oui camper sur le bord de la mer.Les bruits insolites de la nuit gardent Oui-Oui éveillé.— «Oui-Oui et le gendarme».Oui-Oui est accusé faussement d'avoir volé des gâteaux.91)30 LES CONTES DE LA RIVE Les aventures d'une petite souris vivant le long d'une rivière.«La Pluie» (dernière de 2).9h45 L'ÉGLISE EN PAPIER «Pierre et Corneille».Avec les voix d'Yves Arnaud.Gilles Pelletier.Michel Mondié et Jean-Pierre Waserman.Narrateur; Gilles Dupuis.Rech.: Jean-Guy Du-buc.Textes: Henriette Major.A-nimateur; Claude Lafortune.Réal.: Gérard Chapdelaine.10h00 LE JOUR DU SEIGNEUR De la paroisse St-Jean-Baptiste, à Québec, célébration de la messe par M.Jean-Claude Matte.Animateur; Jean-Claude Filteau.Réal.: André Thérlault.11h00 SECOND REGARD «Le Tricentenaire de la paroisse Saint-Jean-Port-Joly».Reportage sur cette paroisse du Bas-du-fleuve.Invités; M.Gérard Ouellette, historien, trace un parallèle entre la vie des premiers paroissiens et celle d'aujourd’hui.M.le curé Jules Bernier nous parle de son église et de ses paroissiens.Rech.et entrevues; Yves Blouin.— «Le Père Bernard Joinet».Entrevue avec cet homme d'action, expert de la Conférence épiscopale tanzanien-ne qui se bat pour la bonne cause en Tanzanie socialiste.Animateur; Yves Blouin.Réal.: Roger Barbeau.12h00 LA SEMAINE VERTE Dossiers; les structures agraires de Cuba.Commentateur; André Laprise.Réal.: André Desbiens.— Chronique horticole.— Commentaires sur l'actualité agricole.— Recherche sur la pêche aux crevettes, avec André Laprise.Animateur: Pierre Perreault.Réal,; Claire Villemaire, Jean-Guy Landry, Gilles Perron et Denis Faulkner.13h00 D'HIER A DEMAIN «Le Monde tribal; les Larmes du soleil».Documentaire réalisé par Michael McIntyre.L'usage que faisaient de l'or les Aztèques et les Incas.La convoitise qu'exer ce ce métal sur les hommes (Ail.).14h00 SON ET IMAGES Invitée; Angela Hewitt, pianiste.Réal.: Jacqueline Léveillée.14h30 CINÉ-MAGAZINE Magazine animé par André VI-geant.Chef recherchiste et critique; Richard Gay.Documentalistes: Ronald Plamondon et Jean-Pol Passet Réal.; Armand Fortin.15h00 LES ÉCRIVAINS FRANÇAIS «La Sologne d'Alain-Fournier».A partir d'une jeune fille ren- contrée dans la rue, Alain-Fournier a élaboré son livre «Le Grand Meaulnes» dans lequel le rêve et la réalité alternent au milieu des paysages de la Sologne.Scénario et présentation: René Michelems.Réal.: Charles Godefroid.Prod - RTB.15h30 LE FRANCOPHONISSIME Jeu-questionnaire sur la langue française.Avec la participation des pays de la Communauté des Télévisions francophones; Mmes Paule Herreman (Belgique), Christine Delaroche (Luxem bourg) et Annick Beauchamps (France); MM.Michel Deneriaz (Suisse), Jean Valton (Monte-Carlo) et Ambroise Lafortune (Canada).Anim.; Jean-Pierre Cu-ny.Réal.; Jean-Claude Delannoy.16h00 FOOTBALL CANADIEN La finale de l'Ouest.Reporter sportif; Pierre Dufault.Commentateur; Pierre Dumont.Réal.; Jacques Viau.181)30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Barrette.18h35 TÉLÉSCOPIE Pierre Olivier interroge un par licipant ou un témoin d’un évône ment marquant de la semaine Réal.: Claude-H.Roy.191)00 AVEC LE TEMPS Téléroman écrit et interprété par Louise Matteau et Normand Géli nas, avec Louise Matteau, Norman Gélinas, Mario Lirette, Marc Tessier, Marc Labrèche.Nicole Goyette, Geneviève Guité et Marc Briand.Un adolescent fait une fugue.Il arrive au Centre et les jeunes l'hébergent en attendant d'en découvrir assez sur son compte pour retrouver sa famille et le convaincre de retourner chez lui.Réal.; Jean Picard et Jean-Yves Laforce.19h30 LES BEAUX DIMANCHES Dimanshowsoir.«Entre dans ma vie».Invités; Pierre Lalonde, Jean Lalonde.Jean Duceppe.Gilles Latulippe, Christine Char-trand, la petite Alexandra et un groupe d'enfants de la Compagnie Vicki Regan.Direction musicale; Georges Tremblay.Réal.: Gaston Laporte.20h30 LES BEAUX DIMANCHES Taratata.Film d'animation de Frédéric Back.Lors du défilé de la Saint-Jean-Baptiste à Montréal, un petit garçon et son chien ten tent, sans succès, de voir cette parade dont ils n'entendent que les éclats.Lorsqu'ils réussissent à passer, tout est fini; mais le petit garçon se recrée une parade enfantine, où amour et tendresse tiennent la vedette.Réalisateur: Hubert Tison.20h45 LES BEAUX DIMANCHES Le Deuxième Coup de feu.Pièce de Robert Thomas, avec Christine Olivier, Roger Lebel.Paul Savoie, Jean-Louis Millette et Julien Lippé.Un commissaire de police se retire à la campagne avec sa femme et décide, Par jalousie, de la faire surveiller par un détective privé.Survient un ancien amant de la jeune femme qui trouble la paix du ména- 12 1 lundi 21 novembre ge.Une foule de rebondissements compliqueront la situation.Réal.: Jean Faucher.22H30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Barrette.22H45 SPORTS-DIMANCHE 23hOO POLITIQUE PROVINCIALE L'Union nationale.23h10 CINÉ-CLUB Le Marchand de quatre-saisons.Drame réalisé par R.W.Fassbinder, avec Hans Hirschmuller, Irm Hermann, Hanna Schygulla, Andrea Schober et Gusti Kreissl.Après avoir servi dans la légion étrangère, un homme est devenu marchand de primeurs.Marié et père d'une petite fille, il s’adonne à la boisson et fait la vie dure à sa femme.Celle-ci l'aide cependant à faire de son corn merce une entreprise rentable (AU.71) (sous-titré).24h45 FIN DES ÉMISSIONS Stations régionales 16H30 CBUFT—D’HIER À DEMAIN 17h00 CBUFT—INITIATION À LA MUSIQUE 17h30 CBUFT—CINÉ-MAGAZINE 18h00 CBUFT—LES ÉCRIVAINS FRANÇAIS 18h35 CBUFT—LE FRANCOPHONISSIME 23h10 CBWFT—Le Mouchard.• CBXFT—Le Septième Sceau.CBUFT—L’Attente des femmes.• Stations régionales du lundi 21 au vendredi 25 novembre 10h30 CBEFT—CBLFT—CBOFT—COURS SCOLAIRES D’ONTARIO llhOO CBEFT—CBLFT—COURS SCOLAIRES D'ONTARIO (du lundi au vendredi) 18h00 CBXFT—CE SOIR EN ALBERTA CBWFT—CE SOIR LOCALE CBAFT—COUP D'OEIL 18h30 CBEFT—CBLFT—L'ACTUEL CBGAT—NOUVELLES REGIONALES CBUFT—LES RECETTES DE JULIETTE CBOFT—ACTUALITÉS CBVT—CE SOIR LOCALE CBLFT—L'ACTUEL CBAFT—LES MARITIMES AUJOURD'HUI I8h40 CBGAT—COMMENTAIRE I8h50 CBGAT—SPORTS 19h00 CBXFT—VISAGES CBVT—RÉGIONAL 03 CBAFT—CE SOIR 22hS0 CBXFT—BULLETIN DE NOUVELLES et chronique SPORTIVE CBVT—NOUVELLES LOCALES EJ SPORT 221153 CBUFT—ÉDITION PACIFIQUE 22H55 CBEFT—CBLFT—SECONDE ÉDITION CBWFT—CE SOIR (dernière édi tion) CBOFT—NOUVELLES LOCALES OUTAOUAISES ET SPORTS 23h55 CBAFT—LES MARITIMES AUJOURD’HUI 8h50 OUVERTURE ET HORAIRE 8h55 THE SUN RUNNERS L'apprentissage de l’anglais.Production de l'Office de la télécommunication éducative de l'Ontario.Treize personnages vivent des aventures fantaisistes.9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR «Centour de sainte nuit».9h30 LES ORALIENS Le français oral pour les enfants de préscolaire et de 1re année.Aventures de Picabo et Kalinelle, minuscules habitants de la planète Oralie, et de leur ami terrien Francolin.En vedette: Lisette Anfousse.Serge L'Italien et Hubert Gagnon.Production; Radio-Québec.«La Salle de jeux».9h45 MON AMI GUIGNOL Théâtre de marionnettes.«Le Ballon».Les enfants du village aident Guignol à gonfler son ballon.Il tente une ascension qui doit le mener jusqu’à Lyon.Tout le village assiste à l'exploit.lOhOO UNE FENÊTRE DANS MA TÈTE Spectacle sur l'exploitation des quatre éléments: eau, terre, air et feu, et les trois règnes: animal, végétal et minéral.Texte: Raymond Plante.Avec Pauline Martin et Yvan Ponton.Réal.: Pierre-Jean Cuillerrier.10h 15 VIRGINIE Récits, contes, histoires imaginaires illustrés par des dessins animés.Avec André Cailloux, Louise Gamache et Danielle Schneider.Réal.: Raymond Pesant.«L'Epouvantail magique».10li30 MAGAZINE-EXPRESS De Trois-Rivières.«Nutrition», a-vec Jeannine Cornellier.Comment préparer de bonnes céréales.— «Décoration d'intérieur», avec Madeleine Arbour.Des objets que l'on peut offrir à des prix abordables.Animatrice: Lise Massicotte.Réal.; Marcel Lamy.11 hOO LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Bricolage; fabrication de chandelles.avec Raymond Lévesque.— Cuisine; gâteau aux bananes, avec Claudette Taillefer.11 h30 LAUREL ET HARDY o «De bonne heure au lit».Hardy reçoit un héritage et engage Laurel comme valet.12h00 SÉSAME Théâtre de marionnettes, avec Croque-Croque le Monstre.Hubert.Ernest et Biaise.12h30 LES COQUELUCHES Du Complexe Desjardins.Animateurs; Guy Boucher et Gaston L'Heureux.Direction musicale: Daniel Hétu.Réal.; André Morin.Coord.: Alex Page.13h30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Géralde Lachance.13h35 FEMME D’AUJOURD'HUI «Comment peut-on partir son propre commerce?» Invitées: Françoise Charland, ex-pharma-clenne maintenant propriétaire de golf; Mme Berne Sénéchal, ex-infirmière aujourd'hui fleuriste, et Louise Roberge, ex-secrétaire devenue présidente de Men-dès, à Québec.Rech.: Solange Gullbert.Animatrice: Aline Des- jardins.Réal.; Lucile Paradis.14h30 CINÉMA • Match contre la mort.Policier réalisé par Claude Bernard-Aubert, avec Gérard Blain.Francis Blanche et Achille Zavatta.Un couple concourt pour la 4e semaine à un jeu télévisé et risque de gagner deux millions de francs.Pendant l'émission, ils apprennent qu'un gangster a enlevé leur enfant et leur réclame les deux millions comme rançon (Fr.59).16h00 BOBINO Avec Guy Sanche et Christine Lamer.Textes; Michel Cailloux.Réal.: Thérèse Dubhé.16h30 LE MAJOR PLUM-POUDING Aventures d'espionnage.En vedette; Yves Létourneau.«L'Espionne qui veut du show».17h00 L’HEURE DE POINTE Du Complexe Desjardins, magazine animé par Winston McQua-de.Chronique du lundi; les arts visuels, avec Jean-Louis Robil-lard et les disques, avec Benoît L'Herbier.Réal.; Fernande Chouinard.Coord.; Jacques De-mers.18h00 CE SOIR Magazine d’information.Animateur; Bernard Derome.Interviewers; Pierre Devroede, Gabi Drouin.Jean Ducharme.Gérard Gravel et Raymonde Provencher.Reporters: Jean Chartier.Réal D'Amours.Claude-Jean Devi-rieux.Charles Faribeault, André Fournier.Claude Gervals, Jean-Michel Leprince, Jean-Yves Mi-chaud.Jeannine Morin, Jacques Rivard.Richard Vigneault et Michèle Viroly.Réalisateurs; Pauline Payette.Jean Savard.Luc Harvey, Jean-Maurice Laporte, Lisette Levreau-Bourque et Georges Désilets.Coordonnateur: Louise B.-Tardif.I9h00 DANIEL BOONE «Les Cinq Survivants».20h00 A CAUSE DE MON ONCLE Téléroman de Jacques Gagnon.Avec Maurice Beaupré, Andrée Boucher, Monique Joly, Suzanne Langlois et Ghislain Tremblay.Un soir où Luce et Rita s’ennuient, une étrange vieille femme se présente à la maison.Réal.: Louis Bédard.20h30 LE PONT Téléroman de Michel Gréco.A-vec Anne Létourneau, Pierre Beaudry, Pierre Claveau.Guy L'Ecuyer, Juliette Huot.Lise Charbonneau, Michel Côté et Monique Miller.«La Tentation de Crésus» (1re de 2).Jacques a de gros problèmes: sa famille est contre lui.Va-t-il céder à la tentation d'aller travailler à plein temps.Réal.; Jean-Yves Laforce.21h00 TELE-SELECTION Columbo; Subsconscient.Drame réalisé par Richard Quine, avec Peter Falk, Robert Culp et Robert Middleton.Un spécialiste dont les travaux portent sur le subsconscient est passionné par ses recherches.Il se sert de tous les moyens pour éliminer un concurrent (USA).22h30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Normand Harvey.22h55 NOUVELLES DU SPORT 23h05 ARSÈNE LUPIN Avec Georges Descrières et Christine Buchegger.Réal.: Jean-Pierre Decourt.«Une femme contre Arsène Lupin».Suite à un important vol de bijoux au cours duquel une jeune photographe a été assassinée, les compagnies d’assurances font appel à Arsène Lupin.24h05 CINÉMA Gorgo.Science-fiction réalisée par Eugène Lourie, avec Bill Travers, William Sylvester et Vincent Winter.Au large des côtes d'Irlande, les hommes d’un chalutier découvrent un monstre (préhistorique que l'éruption d’un volcan sous-marin a ramené à la vie.Malgré les appréhensions d'un paléontologiste irlandais, le capitaine transporte l'animal à Londres où un cirque l’exhibe.Gorgo est bientôt rejoint par sa mère, un monstre d’une taille effrayante (Brit.61).1h30 CBFT—TÉLÉJOURNAL (MONTREAL) Stations régionales 10h30 CBLFT—VILLAGES ET VISAGES JlhOO CBLFT—LES 100 TOURS DE CENTOUR 11h15 CBLFT—FABLES DE LA FONTAINE 19h00 CBLFT—LA MANGEAILLE 19h30 CBLFT—FAIRE ET DÉFAIRE CBOFT—LA P'TITE SEMAINE 23h05 CBOFT—LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT 24h05 CBWFT—France, société anonyme.CBXFT—Opération jupons.CBUFT—Ciné-Girl.Stations régionales CBAFT 11 Moncton CBGAT 9 Matane CBLFT 25 Toronto CBOFT 9 Ottawa-Hull CBVT 11 Québec CBWFT 3 Winnipeg CBXFT 11 Edmonton CBEFT 78 Windsor CBUFT 26 Vancouver CBKFT 13 Régina Stations affiliées CHAU 5 Carleton CJBR 3 Rimouski CKRN 4 Rouyn-Noranda CKSH 9 Sherbrooke CKRS 12 Jonquière CKRT 7 Rivière-du-Loup CKTM 13 Trois-Rivières Ce programme est établi à l'heure de l'Est.Les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l’Est et la région de l'Atlantique, pour toute emission qui passe simultanément aux diverses stations de la chaîne française.Les stations affiliées ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions de la chaine française.A 13 mercredi 23 novembre mardi 22 novembre 9h10 OUVERTURE ET HORAIRE 9h15 PASSE-PARTOUT Emission du ministère de l’Education du Québec pour les enfants d'âge préscolaire.9h45 OUM, LE DAUPHIN BLANC Dessins animés.10h00 YOU HOU «Le Toucher».10h15 AU JARDIN DE PIERROT «Dans les pots».10h30 MAGAZINE-EXPRESS «La Joaillerie», avec Gérard Gauthier (10e de 13).La pierre synthétique offre-t-elle les mêmes avantages qu'une pierre véritable?— «L’Art floral», avec Gilles Domaine.La rose.Divers arrangements; une rose dans une coupe à cognac, dans un petit vase, dans un verre taillé.11 hOO LES TROUVAILLES DE CLEMENCE Cuisine: un canard, avec Louise Godin.— Bricolage; une lampe en tissu.11h30 DOCTEUR SIMON LOCKE «L'oisillon retrouve son nid».Un petit garçon souffrant de commotion cérébrale est amené au Dr Locke qui croit que l'enfant a été victime de mauvais traitements.12h00 LE MONDE EN LIBERTÉ «Les Yanomamas» (dernière).12li30 LES COQUELUCHES Réal.: Jean-Paul Leclerc.13h30 TÉLEJOURNAL 13h35 FEMME D AUJOURD'HUI De Québec.«La Femme et son nom».Invitée: Me Christine Tou-rigny.avocate.— «Le Théâtre pour enfants».Invités; Yvan Chevalier, du ministère des Affaires culturelles et quelques membres des «Productions pour enfants de Québec».— «Le Théâtre-midi».Invités: Renée Desroches, administrateur de la «Compagnie des neuf».Rech.; Louise Maranda-Samson.Animatrice: Renée Hu-don.Réal.: Réjean Chayer.14h30 CINÉMA • Le Dimanche de la vie.Comédie réalisée par Jean Herman, avec Jean-Pierre Moulin, Danielle Dar-rieux et Françoise Arnoul.En 1936.une mercière jette son dévolu sur un soldat et l’épouse.Le ménage vient s'installer à Paris où lui prend charge d'une boutique d'encadreur.La jeune femme exploite à l'insu de son mari un don de seconde vue.Quand elle tombe malade elle lui révèle cet à-côté lucratif et celui-ci la remplace dans son cabinet de consultation (Fr.65).16h00 BOBINO 16h30 PICOTINE «Un cadeau pour Fantoche».17h00 L'HEURE DE POINTE Chroniques du mardi; les livres, avec Mouffe et le cinéma, avec Yves Taschereau.Réal.; Fernande Chouinard.18h00 CE SOIR 19h00 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY «Kit Carson et les montagnards» (dernière de 2).Malgré l'Interdiction de son beau-frère, Randy se joint à l’expédition qui se di- rige vers la Californie.20h00 GRAND-PAPA Téléroman de Janette Bertrand.Avec Jean Lajeunesse, Guy Godin, Catherine Bégin, Marie Gui-mont.Lucie St-Cyr, Ronald France.Jean-Louis Millette.Pierre Dufresne.Rita Lafontaine, Amulette Garneau, Louise Latraverse et Denis Mercier.Jean-Paul et Jacques réunissent un conseil de famille pour discuter du sort de Jacques.Réal.: Geneviève Houle.20h30 VEDETTES EN DIRECT Invités; Breton-Cyr.Au programme: «C'était un beau petit homme», «Mon mari est ben malade», «Marie quantitum», «Un ivrogne à table», «Le Bedeau de Saint-David», «Pi le bonhomme y riait», «La lam dou dou» et «J'men vas au marché».Dir.mus.: Denis La-rochelle.Réal.; Marcel Brisson.21h00 LES AS Téléroman de Victor Lévy-Beaulieu.Avec Marc Legault, Alpha Boucher, Lionel Villeneuve, Normand Lévesque.Liliane Jolin-Peuvion, Yvon Leroux, Bertrand Gagnon, Raymond L’Heureux, A-lain Michel.Francine Morand, Marc Briand.Patrick Peuvion et Richard Niquette.Léo Maxwell s'échappe de l'hôpital tandis que Guy Leclerc cherche toujours une piste.Réal.; René Verne.21h30 TÉLÉMAG Magazine d'actualité animé par Pierre Nadeau.Rech.: Marc Bourgault.Reporters: Gilles Gou-geon, René Mailhot.Michel Pel -land, François Perreault.Daniel Pinard et Armande Saint-Jean.Réal.; Nicole Aubry, Lyse Dis-texhe.Normand Gagné.Michel Poirier.Marc Renaud, Jean Saint-Jacques et Hélène Saint-Martin.Réal.-coord.: Micheline Di Marco.22H30 TELÉJOURNAL 22h55 NOUVELLES DU SPORT 23h05 RENCONTRES Invité; Georges Suffert, journaliste, directeur-adjoint du magazine français «Le Point».Entrevue: Marcel Brisebois.Réal.: Raymond Beaugrand-Champagne.23h35 PROPOS ET CONFIDENCES Georges-Emile Lapalme se raconte (2e).Réal.: Jean Faucher.24h05 CINÉMA Brève rencontre à Paris.Drame réalisé par Robert Wise, avec Peter Fonda.Lindsay Wagner et Estelle Parsons.Un mannequin en vogue fait la rencontre, au Maroc.d'un compatriote qui s’apprête à rentrer aux Etats-Unis.Elle apprend qu'il s'agit d'un déserteur qui a décidé de se livrer aux autorités (USA 72).2h00 CBFT—TÉLÉJOURNAL Stations régionales 10h30 CBLFT—AUTOUR DE MOI 10h50 CBLFT—LES AVENTURES FANTASTIQUES 11h00 CBLFT—THE SUN RUNNERS 11h20 CBLFT—L’ABC DE LA PHYSIQUE 19h30 CBOFT—SPORT-ATOUT 24h05 CBWFT—Hold-up à Londres.• CBXFT—Escalier interdit.CBUFT—Elvira Madigan.9h10 OUVERTURE ET HORAIRE 9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR «Un réveillon bizarre».9h30 LES ORALIENS «Le Bricolage».9h45 TOPINO Les aventures d'un rat musqué.10h00 LA BOÎTE A LETTRES «La Lettre S».10h15 VIRGINIE «Si tu passes par chez moi».10h30 MAGAZINE-EXPRESS «Etre parents».M.Jean-Guy Dou-cet, psychologue, parle de l'écoute des sentiments.— «Photographie».M.Yvon Richard parle de l'utilisation du pose-mètre pour déterminer la lumière nécessaire à une prise de photo.11 hOO LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Bricolage: les plateaux et leurs différentes-utiIisations, avec Andrée Desbiens.— Cuisine: les oeufs pochés bourguignon, avec Alphonse.111)30 LES GRAND-MÈRES «Lac-Saint-Jean».Souvenirs évoqués par les grand-mères et les grand-pères du Lac-Saint-Jean sans oublier la fille de la vénérable maîtresse d'école.12h00 MINI-FÉE Dessins animés.«Le Petit Ange».12h30 LES COQUELUCHES Réal.: Normand Mathon.13h30 TELÉJOURNAL 131)35 FEMME D AUJOURD'HUI En collaboration avec les postes de Toronto, Ottawa, Québec et Montréal; «L'Adolescent tel qu’il se perçoit dans l'avenir».Invités; deux adolescents à chacune des stations.Réal.: Georges Francon.14h30 LE TEMPS DE VIVRE Un groupe de Notre-Dame-du-Lac dans le Témiscouata.Mme Lucile Lahaie parle des «capines» de la Ste-Catherine, confectionnées par les membres du groupe; M.A-drien Morin joue de l’harmonica; M.Edmond Veilleux gigue et Mme Rose Potvin chante.M.Dominique Côté parle de la guerre de 14-18, de son travail dans les chantiers, à la ferme, de la «criée pour les âmes» à la porte de l'église.— Chronique-information; Me Jean Dostaller.notaire, parle des testaments.— Activité de la semaine: les décorations de Noël.Animateur; Pierre Paquette.Rech.: Lucie Lépine, Monique Lalande et Daniel Simard.Réal.Gilles Derome, André Simard et Jean Letarte.16h00 BOBINO 16h30 LE GRENIER Avec Mireille Thibault, Denise Daudelin, Hélène Loiselle, Gérard Poirier et Marielle Bernard.Musique; Marie Bernard-Pagé.Pon-dichéri raconte aux autres les événements pénibles causés par la trop grande curiosité d’Anita Desruisseaux, propriétaire du magasin général.Réal.: Claude Poulin.17h00 L'HEURE DE POINTE Chroniques du mercredi; le théâtre, avec Pascale Perreault et les restaurants, avec Diane Tassé.Réal.; Royal Marcoux.18h00 CE SOIR 19h00 LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D’EN HAUT Télcroman de Claude-Henri Grignon.Emission de Bruno Paradis, réalisée par Yvon Trudel.20h00 JAMAIS DEUX SANS TOI Téléroman de Guy Fournier.Avec Angèle Coutu, Jean Besré, Micheline Lanctôt, Mario Lirette, Sté-phan Lécuyer et Valérie Gagné.Voix de Richard Niquette.«La Harpe».Une harpe dans la maison des Duval est la cause du conflit entre Christian et sa mère.Réal.: Rolland Guay.20h30 RÉTRO-SPEC Jeu-questionnaire.L’année 1956.Animateur; Jacques Fauteux.Réal.: Françols-X.Chamberland.211)00 HORS SÉRIE Le Coeur au ventre.Feuilleton réalisé par Robert Mazoyer.Scénario et dialogues; Jean-Pierre Petrolacci.Avec Guy Marchand.Sylvain Joubert et François Lec-cia (4e de 6).La carrière de Roger semble s'engager dans une voie prometteuse.Philippe est amoureux de Marie-Claude et l'invite chez ses parents.La jeune femme est réticente.221)00 CONSOMMATEURS AVERTIS Animateur: Simon Durivage.Interviews; Marie-Hélène Poirier.Recherches: Suzanne Clermont, Jean-Claude Labrecque, Martine Lafleur, François Dallaire et Normande Juneau.Documentaliste: Marie-Paule Alexandre.Réal.: André Groulx, Jean-Paul Plouffe.Suzanne Mercure et Jean-Claude Leblanc.22h30 TELEJOURNAL 221)55 NOUVELLES DU SPORT 23h10 REFLETS D’UN PAYS De Sherbrooke.«La Ferme expérimentale de Lennoxville».Historique, fonctionnement, intégration du système agricole de la région.Parallèle avec une entreprise privée.Animatrice: Danièle Ouimet.Rech.: Josée Lefebvre.Réal.: Peter Ingles.24h05 CINÉMA Les Gants blancs du diable.Film réalisé par Laslo Szabo, avec Bernadette Lafont, Yves Afonso et Jean-Pierre Kalfon.Un homme de main tue un barman.L'inspecteur qui enquête s'aperçoit qu un député est mêlé à l'affaire (Fr.) 11)45 CBFT—TELÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 10h30 CBLFT—LES APPRENTIS CUISTOTS 11 hOO CBLFT—LES 100 TOURS DE CENTOUR 11h15 CBLFT—JONGLERIES MATHÉMATIQUES 19h30 CBOFT—STUDIO D 24h05 CBWFT—Avoir vingt ans dans les Aures.CBXFT—La Voie lactée.CBUFT—L’Alliance.14 vendredi 25 novembre jeudi 24 novembre ghIO OUVERTURE ET HORAIRE 9h15 PASSE-PARTOUT gh45 OUM.LE DAUPHIN BLANC lOhOO YOU HOU «Le Feu».lOh 15 MINUTE MOUMOUTE! Avec Suzanne Garceau et Alain Gélinas.«Le Gâteau au chocolat».«Lune ronde, lune blanche».«Le Pipeau».«En avant la musique».101)30 MAGAZINE-EXPRESS «Oenologie ou connaissance des vins», avec M.André Bluteau (10e de 13).L'harmonie des vins et des mets.— «La Coupe de viande», avec M.Roger Fortier.Les mélanges pour tourtière.llhOO LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Bricolage: la décoration d’une fenêtre.avec Chantale Bérubé.— Cuisine; la tire-éponge, avec Richard Bastien.11 h30 LES ANIMAUX CHEZ EUX «L'Afrique, pierre angulaire de la survivance».Animaux des monts Kenya et Kilimandjaro et des plages coralliennes de l'océan Indien.12h00 FIFI BRINDACIER «Fifi fête Noël».12h30 LES COQUELUCHES Réal.: Martin Gaudreau.13H30 TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D'AUJOURD'HUI «Congrès de l'Union régionale de Montréal des Caisses populaire Desjardins».Durant ces trois congrès, l'Union régionale demande à ses membres de se prononcer sur cinq thèmes é-conomiques; la consommation alimentaire, l'habitation, la transformation industrielle, l'agriculture et les forêts.75% des employés des Caisses sont des femmes.Quelle est l'influence des Québécoises dans la grande organisation des 1200 Caisses?Invités; M.Guy Bernier, président; Mlle Denise Boutin.du Service des communications.et Mmes Françoise-L.Bonin.Rita Boudreau.Marie-A.Graham et Elodie Gagné, bénévoles.Rech.et entrevue: France Nadeau.Réal.: Fernand Ippersiel.14h30 CINÉMA Les Yeux bandés.Comédie réalisée par Philip Dunne, avec Rock Hudson, Claudia Cardinale et Jack Warden.Un psychiatre est engagé par le général des Services secrets américains pour soigner un savant.Le malade est gardé dans un lieu secret et le médecin est conduit auprès de lui les yeux bandés.La soeur du savant, qui croit le médecin mêlé à la disparition de son frère.lui cause bien des ennuis (USA 65).161)00 BOBINO >6h30 GRUJOT ET DÉLICAT Avec Lise LaSalle et Gisèle Mauricet.«Ouf! qu'il fait chaud! Brr! qu'il fait froid!» 17h00 L'HEURE DE POINTE Chroniques du Jeudi; les petits spectacles, avec Francine Grimaldi et le tourisme, avec Normand Cazelais.Rôal.: Jean-Jacques Sheitoyan.18h00 CE SOIR 19h00 UN PAYS, UN GOUT, UNE MANIÈRE «Le Legs amérindien».On pense ordinairement que ce sont les Euro-Québécois qui ont apporté aux Amérindiens les lumières de la civilisation.On a tendance à oublier que ces peuples parfaitement adaptés au pays depuis des millénaires ont légué aux colons un savoir qui a permis aux Français de prendre pied, puis de durer; médicaments, techniques de chasse et de pêche, cultures, mode de transports, connaissance du milieu.Réal.: Fernand Dansereau.Videodio Inc., Ouébec.19h30 DU TAC AU TAC Comédie d’André Dubois, en collaboration avec Raymond Plante.En vedette; Michel Forget, Christiane Pasquier, Anouk Simard, Roger Lebel, Jean-Pierre Char-trand.Danielle Ouimet, Gérard Poirier et Marthe Choquette.«Cherchez la femme».Mario, qui ne veut pas négocier un contrat avec une personne de la Place des Arts, change d’idée en rencontrant la personne en question.Réal.; Maurice Falardeau.20h00 LE TRAVAIL A LA CHAiNE Animateur; Serge Laprade.avec la collaboration de Jacques Hou-de.Scripteur et recherchiste: Michel Dudragne.Réal.; Lisette Le-Royer.201)30 LES GRANDS FILMS Le Voleur qui vient dîner.Comédie réalisée par Bud Yorkin.avec Ryan O’Neal, Jacqueline Bisset et Warren Oates.Un spécialiste dans le vol de bijoux laisse une pièce du jeu d’échecs en évidence à chacun de ses vols.Pour frapper à coup sûr.il se fait inviter aux riches réunions d'un homme d'affaires qu'il fait chanter (USA 73).221)30 TELÉJOURNAL 221)55 NOUVELLES DU SPORT 23h10 CINÉMA Ultimatum.Drame réalisé par Allen Reisner, avec Ted Bessel, Elisabeth Ashley et Everett Rosenthal.Un scénariste se laisse convaincre par un ami d'écrire le scénario d'un kidnapping, puis de le réaliser dans les faits.Il se rend bientôt compte du véritable but de son ami (USA).24h30 CINE-NUIT • Sous le ciel de Paris.Drame réalisé par Julien Duvivier, avec Raymond Hermantier, Jean Bro-chard et Brigitte Aubert.La Seine est le fil conducteur des événements et ceux-ci recrutent, pour les illustrer, hommes et femmes de milieux différents (Fr.50).2h30 CBFT—TÉLÉJOURNAL (MONTREAL) Stations régionales 10h30 CBLFT—LES OLYMPIENS 11 hOO CBLFT—DOSSIER AFRIQUE 23h05 CBWFT—Le Carrefour.CBXFT—Columbo: Double choc.CBUFT—Remords.9h10 OUVERTURE ET HORAIRE 9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR «Le Rêve de Picot».9h30 LES ORALIENS «A la recherche de la goutte d'eau».9h45 MON AMI GUIGNOL «Guignol aubergiste».Guignol tient une auberge.Oscar lui annonce que la princesse Clémentine va y rencontrer son fiancé.Oscar est fou de jalousie car II a déjà demandé 20 fois la main de sa cousine sans succès.lOhOO TAM-TAM Les mécanismes logiques de la pensée.«Motifs cycliques» (2e de 5).10hl5 VIRGINIE «La Chèvre».10h30 MAGAZINE EXPRESS «Cardiologie».Le Dr A.Paster-nac, de l'Institut de cardiologie, parle de l’hémodynamie.— Mme Hélène Rochefort, infirmière à l'hôpital Cloutier du Cap-de-la-Madeleine.parle de son rôle dans une salle d’opération.11h00 FAIRE ET DÉFAIRE «La Terre nourricière».Les pays en voie de développement peuvent éviter les abus d’ordre écologique que commettent les pays industrialisés.Prod.: ONU.11h30 ROBINSON SUISSE «Terreur dans l'île».Les Robinson affrontent une armée de fourmis que l'on surnomme «les soldats des bois».12h00 SÉSAME 121)30 LES COQUELUCHES Réal.: Michel Gaumont.131)30 TELEJOURNAL 13h35 FEMME D'AUJOURD'HUI «Le Nouveau Célibat».Invitée: Mlle Roseanne Lefebvre, doyenne des «Catherinettes», 104 ans.Rech.: Caroline Carel.Rech.et entrevues: France Nadeau.— «Festival des citrouilles».Salon d'exposition annuelle des travaux des handicapés mentaux et physiques.Rech.et entrevues; Arlette Couture.Entrevues et animation; Louise Arcand.Réal.: Yves Dumoulin.141)30 LES ATELIERS D’Ottawa.151)30 LES CHIBOUKIS «Les Chlboukls s'endurcissent».151)45 MINUTE MOUMOUTE! «Super Fox contre la clôture é-lectrique».«Tout en rond» (chanson).«Marionnettes à doigts».161)00 BOBINO 16h30 LE GUTENBERG La vie dans une salle de rédaction des années 20.Texte: Pierre Duceppe.Réal.: Hubert Blais.«Le Grand Général».171)00 L’HEURE DE POINTE Chroniques du vendredi; les grands spectacles, avec Reine Malo et les loisirs, sports et plein air, avec Jean-Claude Fortier.Réal.; Henriette Grenier.181)00 CE SOIR 191)00 MARCUS WELBY, M.D.«Demain ne pourrait jamais venir».Une jeune fille à qui le Dr Kelley fait la cour se blesse grièvement en tombant de cheval.20h00 ALLER-RETOUR «La Martinique».Animateur; Jacques Duval.Réal.: Henri Parizeau.20h30 CONCERT POPULAIRE De la salle Louis-Fréchette, du Grand Théâtre de Ouébec.L'Ouverture «Carnaval», opus 92 (Dvorak).Pierre Duval, ténor, interprète «I mio tesoro», du 2e acte du «Don Juan» (Mozart) et fin du 1er acte, «Sérénade du prince» (Romberg).Claude Savard, pianiste, interprète le Concerto en sol majeur (1931) (Ravel) et l'orchestre exécute le 2e mouvement (Valse) de la «Sérénade pour cordes», opus 48 (Tchaikovski) et «Valses slaves» (Dvorak).Chef d'orchestre; Pierre Morin.Réal.: Jean-Yves Landry.21h30 SCENARIO «Le Refuge».Pièce de Gilbert Larocque.Avec Benoit Girard, Mélissa Garnier, Jean-Michel Picard, Amulette Garneau, Arthur Grosser, Gaston Lepage et Nettie Harris (dernière de 4).Jérôme a transformé le salon en jardin.Deux de ses amis viennent lui rendre visite et il les met dehors en les menaçant avec un râteau.Réal.: Jac Segard.22h00 SCIENCE-RÉALITÉ Magazine d’actualité scientifique.Animateur: Donald Dodier.Rech.et entrevues; Fernand Seguin, Yannick Villedieu, Solange Gagnon et Jean-Denis Dubois.Réal.; Thérèse Patry, Karl Parent et Hélène Robert.22h30 TÉLEJOURNAL 221)55 NOUVELLES DU SPORT 23h10 CINEMA Parfum de femme.Comédie réalisée par Dino Risi, avec Vittorio Gassman, Alessandro Momo.A-gostina Belli.Moira Orfei, Sergio di Pinto et Torindo Bernardi.Un soldat sert d'ordonnance à un capitaine qu'une explosion a rendu aveugle et qui se rend de Milan à Naples.Aigri par son accident, celui-ci fait la vie dure à son compagnon.A Naples, le capitaine retrouve un ancien compagnon d’armes, aveugle lui aussi, et une jeune fille qui est a-moureuse de lui (It.74).1h00 CINÉ-NUIT Plus mort que vif.Western réalisé par Robert Sparr, avec Clint Walker, Vincent Price, Paul Hampton et Anne Francis.Un hors-la-loi est libéré après 18 ans de prison.Décidé à se réhabiliter, il accepte de travailler dans un spectacle ambulant.Il rencontre une jeune fille, qui lui manifeste de la sympathie.Son gagne-pain provoque toutefois la jalousie d’un garçon qui exerce le même métier (USA 68).2h45 CBFT—TÉLÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 19h30 CBLFT—VILLAGES ET VISAGES CBOFT—UN PAYS, UN GOÛT, UNE MANIÈRE 23h05 CBWFT—Banacek; les Traces fantômes.CBXFT—La Partenaire.CBUFT—Vivre pour vivre.15 Troisième classe Permis 10017 H 19 MONTRÉAL Port de retour Dépôt légal Bibliothèque nationale du numéro D 715-3/7 En vedette à Dimanshowsoir Pierre Lalonde (article en page 4)