Ici Radio-Canada, 19 juillet 1975, RADIO

19 juillet 1975 / no 167 somrriaire PROGRAMME DU CONCERT 13 2e Concours national des jeunes compositeurs 3 Plaisir à Platon 5 Un colloque de cornistes au Mont Orford 6 Quel est l’auteur le plus surfait ?7 Le Manège de Landford Wilson et L petit amour du monde de N.Gyarfas 20 l a fy;i phonie no 2 « Résurrection » de Mahler 21 Les Muses s’amusent 22 Festival de jazz de Montreux 23 Les Récitals du réseau FM 24 MONTRÉAL €BII-'IF'lMI/llOli:!ll7 QUÉBEC CHICOUTIMI CBjHriwii/iioii:]i,)'!;iii ¦ L OTTAWA-HULL CII:liOII:-'IFllll/lll[>:;i!rl!ii RADIO-CANADA FM ST€R€0 LES CONCERTS D ÉTÉ DE RADIO-CANADA Le dernier concert d’été de Radio-Canada au Centre d’Art J.M.C.du Mont Orford aura lieu le mercredi 6 août à 20 h 30 et présentera le soprano Anna Chornodolska et le baryton Roland Richard.Au piano: Denise Massé.Anna Chornodolska chantera des œuvres de Poulenc, Schoenberg et Falla.Pour sa part Roland Richard a inscrit à son programme des pages de Duparc, Schumann et Schubert.Les personnes qui désirent assister à ce concert de Radio-Canada au Centre d’Art du Mont Orford peuvent se procurer des billets gratuits, à compter du jeudi 31 juillet, au Centre d’Art du Mont Orford ou à la Maison de Radio-Canada, 1400 est, boulevard Dorchester.Renseignements: 285-2339 (de 9 heures à 20 heures).Cet horaire est diffusé intégralement à l’antenne du réseau FM de Radio-Canada.Un certain nombre d’émissions incluses dans cet horaire sont aussi diffusées par les postes du réseau français AM de Radio-Canada à l’exclusion de CBF-690 Montréal, CBV-980 Québec, CBOF-1250 Ottawa et CBJ-1580 Chicoutimi.Si vous ne demeurez pas dans le territoire couvert par les émetteurs du réseau FM, veuillez consulter l’horaire local.Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada Radio peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.RÉSEAU FM CBF-FM/100,7 CBV-FM/95,3 CBJ-FM/100,9 CBOF-FM/102,5 MONTRÉAL QUÉBEC CHICOUTIMI OTTAWA-HULL RÉSEAU AM CBJ/1580 CH FA/680 CFRG/710 CFGR/1230 C3GA/1250 CBAF/1300 CBOF/1250 CBV/980 CFNS/1170 CJBC/860 CBUF-FM/97,7 CBEF/540 CKSB/1050 CHICOUTIMI EDMONTON GRAVELBOURG MATANE MONCTON OTTAWA QUÉBEC SASKATOON TORONTO VANCOUVER WINDSOR WINNIPEG Édition Société Radio-Canada Service de la publicité de la radio C.P.6000, Montréal H3C 3A8 Rédacteur René Laporte en chef Rédacteurs Charlotte Ferland René Houle Horaires Claire Duval Distribution tél.285-2671 Numéro gratuit Frais d’expédition à domicile: $6.60 Tout chèque ou mandat doit être fait à l’ordre de Periodica Inc.et adressé à Ici Radio-Canada Radio C.P.220 Ville Mont-Royal H3P 3B9 Tél.274-5468 Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Québec No D725-304 DEUXIÈME CONCOURS NATIONAL DES JEUNES COMPOSITEURS 1975/76 Il a toujours été dans la politique de la Société Radio-Canada d’encourager et de promouvoir la création sous toutes ses formes.Aussi, après le Concours d’œuvres dramatiques radiophoniques et le Concours national de Radio-Canada, les radios française et anglaise de Radio-Canada et le Conseil des Arts du Canada annoncent le deuxième Concours national des jeunes compositeurs.Ce concours s’adresse tout particulièrement aux jeunes musiciens, canadiens ou immigrants reçus, qui éprouvent le besoin de s’exprimer.Les lauréats auront ainsi l’occasion d'être joués et entendus sur les ondes radiophoniques française et anglaise de Radio-Canada.Ils verront aussi leurs œuvres couronnées de succès et plusieurs grands prix sont prévus à cet effet.PRIX NIVEAU NATIONAL Six prix seront décernés selon la décision du jury.1er prix: quatre mille dollars ($4,000) 2e prix: trois mille cinq cents dollars ($3,500) 3e prix: trois mille deux cent cinquante dollars ($3,250) 4e prix: (a) trois mille dollars ($3,000), offert par le Conseil des Arts de l’Ontario 4e prix: (b) trois mille dollars ($3,000), offert par le Ministère des Affaires Culturelles du Québec 6e prix: deux mille deux cent cinquante dollars ($2,250) NIVEAU RÉGIONAL En plus, la Fondation Culturelle de la Colombie britannique offre un prix de mille dollars ($1,000) à la meilleure œuvre soumise par un compositeur de la Colombie britannique.Les œuvres primées seront radiodiffusées aux réseaux français et anglais de Radio-Canada.ADMISSIBILITÉ Peuvent participer au Concours tous les compositeurs — citoyens canadiens ou immigrants reçus — qui n’auront pas plus de 29 ans à la date de clôture du concours, le 31 décembre 1975 (candidat né après le 31 décembre 1945).Les immigrants reçus peuvent avoir à produire une attestation d’un fonctionnaire de l’Immigration.Les œuvres soumises par ces immigrants doivent avoir été composées depuis l’arr'vée de ces derniers au Canada. SONT INADMISSIBLES Les employés de la Société Radio-Canada, ceux du Conseil des Arts du Canada et du Ministère des Affaires Culturelles du Québec ainsi que les personnes attachées à la Fondation culturelle de la Colombie britannique et au Conseil des Arts de l'Ontario.MEMBRES DU JURY Le jury sera formé de quatre membres et d’un président.La Ligue des compositeurs nommera deux membres, Radio-Canada un.Le Conseil des Arts du Canada désignera le quatrième.Le Président sera nommé conjointement par Radio-Canada et par le Conseil des Arts du Canada.RÉGLEMENTS DU CONCOURS Le concours se termine le 31 décembre 1975.Les candidats peuvent présenter jusqu’à trois partitions.Les œuvres ne doivent pas exiger plus de douze exécutants sans compter le chef d’orchestre; l'emploi d’éléments électro-acoustique enregistrés sur bande magnétique est permis.L'œuvre peut également se limiter à l'électro-acoustique et dans ce cas l’envoi de l’enregistrement même constitue la partition.La durée de chacune des œuvres doit se situer entre six et vingt minutes.Il est recommandé, pour autant que cela puisse se faire, qu’un enregistrement de l’œuvre accompagne la partition.Prière, alors, de bien indiquer la vitesse de déroulement, le nombre de pistes, etc.Après le concours tous les rubans et les partitions seront retournés aux participants.Les candidats doivent présenter des photocopies et non pas les manuscrits de leurs œuvres.Les envois doivent être soigneusement emballés et expédiés, par courrier recommandé, à: CENTRE DE MUSIQUE CANADIENNE 250, BOULEVARD ST-JOSEPH EST BUREAU 501 MONTREAL, (QUEBEC) H2T 1H7 ou encore CANADIAN MUSIC CENTER 1263 BAY STREET TORONTO, (ONTARIO) M5R 2C1 Les œuvres seront soumises au jury sous le couvert de l’anonymat.C’est le Centre de Musique Canadienne qui verra à faire disparaître tout signe d’identification sur les copies.4 Les candidats doivent accepter les règlements énumérés ci-dessus et doivent se plier au décisions du jury, qui sont définitives et sans appel.Pour obtenir une formule d'inscription adressez-vous à: M.GILLES POIRIER, réalisateur RADIO-CANADA C.P.6000 MONTREAL H3C 3A8 TEL.: (814) 285-2646 Horizons Réseau FM dimanche 20 juillet, 10 heures PLAISIR À PLATON « Chaque civilisation, écrit Claude Mathieu, se donne sans doute les philosophes qu'elle mérite ou qu’elle désire.A nous le galimatias, l’abscons, le confus.Aux Grecs le divin Platon.Mais par bonheur et pour notre plaisir, notre situation dans l’histoire nous permet de penser qu’il nous appartient à nous aussi.» Et Claude Mathieu, dans son texte de présentation de PLAISIR A PLATON nous parle de ces esprits qui, plus ou moins intéressés à la philosophie actuelle, éprouvent d’incomparables délices à lire l’auteur du Banquet.Il n'est pas d'intelligence semble-t-il qui soit insensible à ce ton d’urbanité familière qui réussit pourtant à suggérer l’ineffable.Quant à la fameuse maïeutique socratique, qui niera qu’elle est non seulement efficace pour soi et pour les autres mais qu'elle constitue aussi un intense plaisir intellectuel ?Selon Claude Mahtieu et Nicole Deschamps, les habitués de Platon éprouvent une affection toute particulière pour le Phédon qui fait réfléchir sur l’immortalité de l’âme et qui comporte de grandes beautés de réflexions et de style.Le Phédon demeure également à jamais l’un des récits les plus pathétiques de Platon parce qu’il raconte l’un des moments les plus tragiques de l’histoire: la mort de Socrate.« Il n’est pas indécent de parler de plaisir à propos du récit d’un si grave événement, termine Claude Mathieu, pourvu qu’à la notion de plaisir se mêle intimement la conscience du sublime.» Cette émission de la série PLAISIR A .sera diffusée dans le cadre d’Horizons le dimanche 20 juillet à 10 heures.Réalisation: Gilles Archambault.R.H. Réseau FM dimanche 20 juillet, 10 h 30 UN COLLOQUE DE CORNISTES AU MONT ORFORD « J’aime le son du cor, le soir, au fond des bois .» Les auditeurs qui ressentent, comme Alfred de Vigny, une prédilection pour cet instrument musical, ne manqueront pas le prochain Récital du dimanche qui les amènera dans la forêt du mont Orford pour entendre un récital de cornistes réputés venus de six pays.En effet, du 15 au 20 juin dernier, s’est tenu le 7e Colloque International des Cornistes au Centre d’Art d’Orford.Créé aux Etat-Unis, cet organisme avait tenu, jusqu’à cette année, ces rencontres annuelles dans son pays.Le Québec est le premier pays-hôte de ce Colloque grâce à un organisateur dynamique, canadien-français, corniste lui-même: Aimé Lainesse.Membre suppléant de l'Orchestre Symphonique de Montréal, ce musicien a étudié à New York avec James Chambers et à Londres avec Barry Tuckwell.Professeur au Conservatoire de Musique de la Province de Québec et aux Jeunesses Musicales du Canada, il vient d’être nommé membre du jury des Concours du Conservatoire de Paris.En plus des deux cents élèves participants, des artistes de grande réputation ont apporté leur collaboration; citons Georges Barboteu (France); Dale Clavenger et Philippe Farkas (Etats-Unis); Froydis Ree Hauge (Norvège); Chiyo Matshubara (Japon); Hermann Baumann (Allemagne).Le dernier concert donné au cours du Colloque sera diffusé au réseau FM, le dimanche 20 juillet à 10 h 30.Parmi les artistes invités figurent: Hermann Baumann, Dale Clevenger, Philippe Farkas, Froydis Ree Hauge, Charles Kavaloski, Chiyo Matshubara, Earl Saxton, Norman Schweikert et Moris Secon.Les pièces musicales qui y seront présentées, écrites spécialement pour cette rencontre internationale, seront jouées d’après le manuscrit de leur auteur.Au programme de ce concert, l’« Octuor » de W.S.Huffmann, « Marche pour six cors » de Theodor Lucas, «< Trois chants pour soprano et huit cors » de Paul Nelson avec le soprano Anna Chornodolska, « Thème et Variations » d’Albert Harris, « Octiphony » de Mark McGovern et « Corno Pasticcio », fantaisie sur des thèmes classiques de Wagner, Weber, Liszt et Schubert du même compositeur.En septembre prochain, les auditeurs du réseau FM pourront entendre ces mêmes artistes en récital au cours de la même émission.Le prochain Colloque International des Cornistes se tiendra en 1976 à Montreux (Suisse) et groupera, si l’on tient compte du succès remporté par celui du Mont Orford, un nombre de plus en plus grand d’étudiants et de professionnels de cet instrument extraordinaire.Il est à souhaiter que des cornistes réputés de notre pays comme Joseph Masella, corniste pendant plus de trente ans à l’Orchestre Symphonique de Montréal, Eugène Rittich, de Toronto et Aimé Lainesse, de Montréal, représentent le Canada l’an prochain à Montreux.G.T.Récital 6 Littérature au pluriel Réseau FM mercredi 23 juillet, 20 heures QUEL EST L’AUTEUR LE PLUS SURFAIT ?•« Vous dites que l'on ne doit pas discuter des goûts des couleurs ?Mais toute la vie n’est qu’une querelle sur les goûts et les couleurs ! » (ZARATHOUSTRA) Tout grand lecteur se demande fatalement un jour si tel écrivain classique ou moderne n’est pas un peu surfait.Pour son plaisir et pour le nôtre et peut-être au contraire pour notre chagrin, Gilles Archambault, à son émission Littérature au pluriel a demandé à douze écrivains et critiques québécois: « Quel est pour vous l’auteur le plus surfait ?» Pierre Turgeon répond tout de suite avec emportement: « Henry Miller ! » parce qu’il n’a jamais pu, nous dit-il, achever la plupart des livres de cet auteur qui tente vainement de cacher sous le verbalisme et le pompiérisme, sa profonde insignifiance.Evidemment, Claude Jasrrfn ne manque pas cette occasion de nous dire que l’écrivain surfait par excellence c’est certainement lui-même puisqu'il a tellement d’ennemis au Québec et que les Américains se fourvoient quand ils l’invitent dans leurs universités.Il ajoute ensuite que des écrivains « plattes » comme Joyce et Proust sont certainement surfaits.Selon Réginald Martel c’est la subjectivité seule qui nous fait trouver une œuvre ou un écrivain surfait.D'ailleurs, selon lui, tout lecteur peut difficilement donner les raisons de ses préférences et dire vraiment pourquoi il place tel livre ou tel autre au-dessus ou au-dessous de tous les autres.Michèle Mailhot envisage la question sous l’angle de la publicité, du snobisme, du mauvais goût, de la flatterie.Elle voit là la cause profonde des œuvres surfaites.Par ailleurs, elle croit en la sélection naturelle qui joue en faveur des œuvres qui durent.Si John Richmond (du Montreal Star) trouve surfaite l’œuvre trop riche de Lawrence Durrell, Michel Brault pense la même chose de l’œuvre du Marquis de Sade parce que trop ennuyeuse.Le croyant Jacques Benoit ne cache pas sa hargne envers l’athée Albert Camus qui serait surfait parce que trop « niaiseux ».Par contre, Jean Ethier-Blais, qui concède à Jean-Paul Sartre « l’humilité des intelligences supérieures » le trouve néanmoins surfait comme romancier parce qu’inexistant sur le plan essentiel de l’écriture. Quant à Michèle Lalonde, si son premier mouvement l’incite à considérer le petit catéchisme comme le livre le plus surfait du monde, elle ne manque pas sa chance, comme la plupart des écrivains québécois, de mettre en doute la valeur réelle de Réjean Ducharme et de Marie-Claire Blais.Si Jean-Marie Poupart, parce qu’il aime la concision à la Stendhal, condamne comme surfaits tous les écrivains baroques (quintescenciés, dit-il) comme Proust, Durrell, Wolff, Scott Fitzgerald, Lowry, il ne faut être surpris.Finalement, selon Jacques Godbout et Marcel Godin, il y a énormément d’auteurs surfaits parce qu’il y a trop d’écrivains et parce que notre société de consommation survalorise même le médiocre.Nous saurons par ailleurs, que pour Marcel Godin, Marguerite Yourcenar n’est pas un auteur surfait.Comme il serait intéressant d'entendre ceux qui pensent le contraire .Mais si Malraux avait raison ?En effet l’auteur de la Condition humaine pense comme Goethe et, selon lui, «< le contre ça n’existe pas ! » Cette émission de la série Littérature au pluriel sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le mercredi 23 juillet à 20 heures.Réalisation: Gilles Archambault.René Houle Les Grandes Réseau FM fleligions samedi 19 juillet, 19 h 30 NOTRE GRANDE SOEUR GRÉCO-ROMAINE Au cours de cette sixième émission consacrée au mystère des sexes chez l’être humain, il sera question de notre « grande sœur gréco-romaine ».« Si le nu féminin de la Grèce nous suggère la volupté, c’est d’abord parce qu’il est délivré de la paralysie sacrée, et que tous les gestes sont suspendus en lui comme dans le sommeil des vivants; mais surtout parce que l’ordre des astres auquel il se relie a cessé d’être fatalité pour devenir harmonie, parce que la Terre devenue secourable étend jusqu’au cosmos son triomphe sur ce qui fut la terrible royauté des Mères.Et lorsqu’on cesse de le regarder avec des yeux chrétiens, lorsqu’on le compare, non au nu gothique mais au nu indien, son accent change aussitôt: son érotisme s’estompe; nous découvrons qu’il rayonne de liberté, et que ses formes pleines portent secrètement les draperies des Victoires.» André Malraux, Le Musée imaginaire.Cette émission de la série HOMME ET FEMME IL LE CREA sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le samedi 19 juillet à 19 h 30.Réalisation: Claude Cubaynes.8 Réseau frri stéréo SAMEDI 19 juillet 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 A PAS DE VELOURS "Tchaikovsky raconté aux enfants” (Hofmann): Emmanuèle Riva, narratrice.— Ouverture de “Don Juan” et Fugue pour orchestre (Mozart): orch., dir.Klemperer.Animatrice: Janine Paquet.8 h 00 GRAVURES IMMORTELLES 9 h 00 LE DOMAINE MUSICAL Animateur: Jean-Paul Nolet.10 h 00 RADIOJOURNAL 10 h 03 LA MUSIQUE ET LES JEUNES D’Ottawa.Invité: Claude Naubert, étudiant en chant au Conservatoire de musique du Québec à Hull.Oeuvres d’Albinoni, Ravel, Ives, Villa-Lobos, Ibert, Varèse et Brahms.Animateur: Jean Groulx.11 h 00 RADIOJOURNAL 11 h 03 CHRONIQUE DU DISQUE Invité: Gilles Potvin.Extr.du Concerto en la, K.219 (Mozart): Steven Staryk, violon, et orch.du Centre national des Arts d’Ottawa, dir.Bernardi.— “Kaddisch” (Ravel): Madeleine Grey.— Extr.des "Chants d’Auverge” (Canteloube) : Maurice Ravel, Madeleine Grey et orch., dir.Cohen.— "Le Pigeon messager” (Schubert): Hans Hotter, baryton, et Geoffrey Parsons, piano.Animateur: Henri Bergeron.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 MELODIES Invité: John van Kesteren, ténor.Au piano: John Newmark.“Dimanches sur le Rhin”, “Les Deux Grenadiers”, “Nuit de lune” et “Désir de liberté” (Schumann).— “J’ai rêvé”, “A un portrait” et “Désir” (Brahms).12 h 30 LES FEUX DE LA RAMPE "Valses de Vienne” (Johann Strauss, père et fils): Marcel Merkes, Paulette Merval, Jacky Piervil, chœurs et orch., dir.Caravelli.13 h 00 L’HEURE DU CONCERTO Concerto en sol mineur, K.216 (Mozart): Jacques Thibaud, violon, et orch.des Concerts Lamoureux, dir.Paray.— Deux Rhapsodies pour violon (Bartok): Isaac Stern et orch.philh.de New York, dir.Bernstein.14h^0 RADIOJOURNAL 14 h 03 L’OPERA DU SAMEDI “Les Contes d’Hoffmann” (Offenbach).Huguette Tourangeau (La Muse); Placido Domingo (Hoffman); Gabriel Bacquier (Lindorf, Coppélius, Docteur Miracle et Dapertutto); Hugues Cuénod (André, Cochenille, Pitichi-nacchio et Franz); Roland Jacques (Luther); Pedro di Proenza (Nathanaël); Paul Guique (Hermann); Jacques Charon (Spalanzani); Joan Sutherland (Olympia, Antonia et Stella); André Neury (Schlemil); Jacques Va- laisan (Footman); Paul Plishka (Cres-pel); chœurs et orch.de la Radio Suisse romande, dir.Bonynge.17 h 00 MUSIQUE DE BALLET 18 h 00 PRELUDE AU SOIR Symphonie no 3 en ré mineur (Bruckner): orch.philh.de Vienne, dir.Schu-richt.19 h 00 JAZZ EN LIBERTE Ville Festival de Jazz de Montreux du 28 juin au 7 juillet 1974.En vedette Quintette Boillat-Théra-ce: Jean-François Boillat, Raymond Thérace, Frédéric Pecoud, Eric Wespi et Rogelie Garcia.“Cenovis”, “12-14”, “Le Colin” et “Rashaan, rashann” (Boillat-Thé-race).Voir article en page 23 19 h 30 LES GRANDES RELIGIONS “Homme et femme II le créa” (6e émission).“Notre grande sœur gréco-romaine”.Invitée: Flore Dupriez.Recherches, texte et entrevue: Mady Préclaire.Lectrice: Dyne Mousso.Animateur: Jacques Houde.20 h 00 LA COMEDIE-FRANÇAISE "La Galerie du palais” de Pierre Corneille.22 h 00 DE LA MUSIQUE AVANT TOUTE CHOSE Animateur: Jean Deschamps.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE Introduction au Livre des Juges.Lectrice: Diane Giguère.DIMANCHE 20 juillet 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 AU TEMPS DES CATHEDRALES "Grande Ode pour le jour de la Sainte-Cécile” (Handel): Theresa Stich-Ran-rall, soprano; Alexander Young, ténor; London Chamber Singers et orch.de chambre de Londres, dir.Bernard.— Sonates pour violon “Sur les mystères du Rosaire” (Biber): Suzanne Lautenbacher.9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ORCHESTRES CANADIENS Orchestre de chambre de Radio-Canada à Vancouver.Au pupitre: John Avison.Soliste: John Rapson, clarinette.Concerto, op.57 pour clarinette (Nielsen).— Symphonie no 94 “Surprise” (Haydn).10 h 00 RADIOJOURNAL 10 h 03 HORIZONS “Plaisir à Platon”.Avec Nicole Deschamps.Lecteurs: Benoit Girard et Ronald France.Voir article en page 5 10 h 30 RECITAL Du Centre d’Art d’Orford, Vile Colloque International des Cornistes.Ensemble de huit cors, dir.Hoss.Invitée: Anna Chornodolska, soprano.Octuor (Huffmann).— Extr.d’une Suite pour six cors (Lucas).— “Romance sans paroles” (Mendels-sohn-Steiner).— Trois Chants pour soprano et huit cors (Nelson).— Thème et variations (Harris).— “Octiphonie” et “Corno Pasticcio” (McGovern).Voir article en page 6 11 h 30 LES JEUNES ARTISTES Invité: Michel Kozlovsky, pianiste.Chaconne en ré mineur (Bach-Buso-ni).— “Valse-Méphisto” (Liszt).12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 TOUR DE CHANT Echos du Xlle Festival de Spa qui s’est déroulé du 26 au 29 juin 1975.13 h 00 MUSIQUE CANADIENNE “L’Horoscope” (Roger Matton): orch symph.de Radio-Canada, dir.Wad-lington.— Concerto pour deux pianos 10 et percussion (Roger Matton): Jeanne Landry, Josephte Dufresne, Louis Charbonneau et Guy Lachapelle.— “Paraphrase” (Aleaxnder Brott): orch.symph.de Radio-Canada, dir.Brott.14 h 00 RADIO JOURNAL 14 h 03 MUSIQUE DES NATIONS Festival de Francfort 1973.Animateur: Alain Stanké.15 h 00 RADIOJOURNAL 15 h 03 INVITATION A LA MUSIQUE Deux heures de belle musique aux belles heures d'écoute de la saison estivale.Animateur: Pierre Rolland.16 h 00 RADIOJOURNAL 16 h 03 INVITATION A LA MUSIQUE 17 h 00 INTERPRETES CANADIENS 17 h 30 A CAPPELLA Les Chanteurs de motets de Vienne, dir.Bernhard Klebel.Madrigaux italiens (Schütz).Animateur: André Hébert.18 h 00 POUR LE CLAVIER Récital de Gustav Leonhardt, claveciniste.Deux Sonates en mi (Scarlatti).— Extr.des Pièces de clavecin (Couperin).— Suite en ré (Froberger).— Prélude, fugue et allegro en mi bémol (Bach).19 h 00 LE CHANT DE LA TERRE Animateur: Jean Deschamps.20 h 00 CONNAISSANCE D’AUJOURD'HUI Emission consacrée aux grands problèmes de la culture scientifique de notre temps.20 h 30 JAZZ NOUVEAU Randy Weston, piano; Billy Harper, saxophone ténor et flûte; William Allen, contrebasse; Don Moye, batterie; Steve Berrios, percussion.“Carnival” et “Mystery of Love".Animateur: André Vigeant.21 h 00 MUSIQUE DE NOTRE SIECLE “La Nuit transfigurée” et Variations, op.31 (Schoenberg): orch.philh.de Berlin, dir.Karajan.22 h 00 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE BOSTON Au pupitre: Seiji Ozawa.Solistes: Susan Davenny Wyner, soprano, et Maureen Forrester, contralto.New England Conservatory Chorus, dir.Lorna Cooke de Varon.Symphonie no 2 en do mineur “Résurrection” (Mahler).Animateur: Henri Bergeron.Voir article en page 21 24 h 00 RADIOJOURNAL Oh 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “L’installation en Canaan” (Livre des Juges).Lectrice: Diane Giguère.7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 PREMIERE RENCONTRE Oeuvres de Telemann.Concerto en ré pour trompette, hautbois et clavecin: Helmut Schneide-wind, Gunter Passin, Klaus Nolte et les Solistes de Cologne, dir.Müller-Brühl.— Suite “La Putain”: Klaus Nolte, clavecin, et les Solistes de Cologne, dir.Müller-Brühl.Symphonie no 12 en sol mineur (Mendelssohn): orch.symph.de Vienne, dir.Lange.— Extr.du Quatuor no 8 en si bémol (Schubert): Quatuor Allegri.LUNDI 21 juillet 8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Oeuvres de Haydn.Extr.du Concerto en ré pour violoncelle: Christine Walevska et English Chamber Orchestra, dir.de Waart.— Extr.de la Symphonie no 22 “Le Philosophe”: orch.de chambre de Munich, dir.Stadlmair.Oeuvres de Borodine.Noc'urne: orch.de Philadelphie, dir.Ormandy.— “Dans les steppes de l’Asie centrale”: orch.philh.Royal, dir.Black.“Vivre doucement” (Tremblay-Dom- CONCERTS D’ÉTÉ DE RADIO-CANADA Centre d’Art des Jeunesses Musicales du Canada Mont Orford Mercredi 16 juillet 1975, 20 h 30 Lise Boucher En 1957, Lise Boucher remporte le premier prix du Conservatoire de musique de la Province à Montréal et, un an plus tard, le Prix d’Europe lui permet d’aller perfectionner son art à Paris auprès d'Antoine Reboulot.A son retour elle a efectué plusieurs tournées pour les Jeunesses Musicales du Canada et a donné de nombreux récitals pour Radio-Canada.Lise Boucher est actuellement professeur de piano au Conservatoire de musique de la Province à Montréal. LISE BOUCHER, pianiste J.-S.Bach (1685-1750) Caprice sur le départ de son frère bien-aimé W.-A.Mozart (1756-1791) Sonate no 17 en ré majeur K.576 Allegro Adagio Allegretto Johannes Brahms (1833-1897) Rapsodies op.79 No 1 en si mineur No 2 en sol mineur ENTRACTE Claude Debussy (1862-1918) Six études pour le piano 2e livre Pour les degrés chromatiques Pour les agréments Pour les notes répétées Pour les sonorités opposées Pour les accords Emmanuel Chabrier Bourrée fantasque Réalisation: Jean-Yves Contant Ce concort sera radiodiffusé ultérieurement au réseau FM de Radio-Canada. pierre): Renée Claude.— “Arioso” (Bach): orch.de Philadelphie, dir.Ormandy.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Valeurs occidentales, valeurs orientales, valeurs humaines: introduction, par le Professeur N’Guyen Huy-Bao, ex-doyen de la Faculté des Lettres de Saigon, ancien expert à l'UNESCO.9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: André Vigeant.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Extr.du “Triomphe de l’amour” (Lully); "Les Surprises de l’amour (Rameau); “L’Impertinent curieux” (Purcell); Concerto grosso en fa, op.6 no 9 (Corelli): orch.de chambre de Rouen, dir.Beauchamp.Animateur: Jean Perreault.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.de “La Gioconda” (Ponchielli) : Zinka Milanov et Luciano Pavarotti.— Extr.d’Un ballo in maschera” et de “La Forza del destine” (Verdi): Carlo Bergonzi et Elena Souliotis.— Extr.de “Madame Butterfly” (Puccini): Pilar Lorengar.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Concerto à quatre (Tartini); Inven-zione, op.10 no 4 (Bonporti); Sonate en la (Boccherini); Sonate en do (Barsanti); Sonate en si mineur, op.1 no 3 (Veracini): Solistes de la So-cieta Cameristica di Lugano.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 DANS LA MEMOIRE DES HOMMES D’Ottawa.(4e d’une série de 9 émissions).“La Chanson englobe la vie d’un peuple”.Tristesse et joie.Invité: Père Germain Lemieux, folkloriste canadien et directeur du Centre franco-ontarien de folklore à l’Université de Sudbury.Animateur: Claude Lavoie.17 h 30 FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Alain Vian, antiquaire et accordéoniste.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 BOOK-CLUB "Comment écrivez-vous ?” Avec Pierre Morency, Jacques Poulin et Jacques Garneau.Recherches et animation: Paul-André Bourque.20 h 30 SUR TOUTES LES SCENES DU MONDE "Le plus petit amour du monde” de Miklos Gyarfos.Production: Radiodiffusion-Télévi- sion belge.“Le Manège” de Landford Wilson.Voir article en page 20 22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Concerto no 2 “Brandebourgeois” (Bach): ens., dir.Klemperer.— Sonate en trio (Benda): David et Igor Oistrakh, et Vladimir Yampolsky.22 h 30 RECITAL D'ORGUE De la BBC.David Sanger aux orgues de la cathédrale et de l’église abbatiale de St.Albans.“Viens maintenant, Sauveur des gentils” (Bach).— Prélude et fugue en ré (Buxtehude).— Fantaisies nos 1 et 2 (Alain).23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Claudio Monteverdi.Messe à quatre voix (1651): chœur du St.John’s College de Cambridge, dir.Guest.— “Hymne pour la fête d’un saint”: Philippe Huttenlocher, baryton.— Trois Madrigaux du “Livre Huit”: Societa Cameristica de Lugano, dir.Loehrer et Glyndebourne Opera Group, dir.Leppard.24 h 00 RADÎOJOURNAL Oh 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Un ange de malheurs” (Livre des Juges).Lectrice: Diane Giguère. MAHDI 22 juillet 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 PREMIERE RENCONTRE Concerto pour hautbois et clavecin (Telemann): Gunter Passin, Klaus Nolte et les Solistes de Cologne, dir.Müller-Brühl.— Quatuor no 3 en mi (Haydn): Quatuor Allegri.— Fantaisie en fa mineur, op.103 (Schubert): Paul Badura-Skoda et Jôrg Demus, pianos.— Concerto en ré pour trompette (Mozart): Roger Delmotte et orch.de l’Opéra de Vienne, dir.Scherchen.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Concerto en ré pour hautbois, trompette et basson (Biscogli): Pierre Pierlot, Maurice André, Paul Hongne et orch.de chambre Jean-François-Paillard.Oeuvres de Saint-Saëns.Extr.du “Carnaval des animaux”: orch.de Philadelphie, dir.Ormandy.— Havanaise pour violon: Arthur Grumiaux et orch.des Concerts Lamoureux, dir.Rosenthal.Valse no 13, op.70 no 3 (Chopin): Gyorgy Cziffra, piano.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Valeurs occidentales, valeurs orientales, valeurs humaines: les valeurs occidentales, par le Professeur N’Guyen Huy-Bao, ex-doyen de la Faculté des Lettres de Saigon, ancien expert à l’UNESCO.9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: André Vigeant.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur.Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Symphonies no 1 en ré et no 2 en si bémol (Schubert): orch.philh.de Berlin, dir.Boehm.Animateur: Jean Perreault.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.d'“lphigénie en Tauride” (Gluck): de “Sapho” (Gounod) et de “La Pé- richole” (Offenbach): Régine Crespin.— Extr.du "Roi d'Ys” (Lalo) et des “Pêcheurs de perles” (Bizet): Alain Vanzo.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Extr.du 1er livre de Pièces pour clavecin (Couperin): Laurence Boulay.— Sonates en do et en sol mineur (Loeil-let) et Sonate en fa, op.1 no 11 (Handel): Hans Oskar Koch, flûte à bec, et Arlette Heudron, orgue.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 PORTRAITS 17 h 30 FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert.(9 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Alain Vian, antiquaire et accordéoniste.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 L’ART AUJOURD’HUI “L’Art aujourd’hui en Grande-Bretagne”.(4e d’une série de 5 émissions).Michel Couturier, critique d'art rencontre le peintre Francis Bacon.20 h 30 CONCERT INTIME Trio no 24 (Haydn): Huguette Dreyfus, piano; Eduard Melkus, violon; Elisabeth Vogh, violoncelle.— Concerto en la (Vivaldi): Bruno Giuranna, viole d'amour, et membres de la Stattska-pelle de Dresde, dir.Negri.21 h 00 DOCUMENTS “Les Ecrivains et les pouvoirs”.(3e et dernière émission).Texte et recherches: Pierre Villon.Voir article en page 20 22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Concerto en ré (Bach): ens.du Festival de Lucerne, dir.Baumgartner.— Andante et Rondo hongrois (Weber): George Zukermann, basson, et orch.de chambre de Württemberg, dir.Faerber.22 h 30 L’ATELIER DES INEDITS “Comme un nuage” et autres poèmes d'Huguette Santerre.Lectrice: Yolande Roy.Poème de Jean-Michel Bernard.Lecteur: Ronald France.15 23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l'œuvre de Claudio Monteverdi.Quatre Madrigaux du “Livre Huit”: Glyndebourne Opera Group, dir.Leppard.— Quatre Madrigaux spirituels: ens.vocal et instrumental de Lausanne, dir.Corboz.24 h 00 RADIOJOURNAL Oh 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “L’infidélité et les châtiments” (Livre des Juges).Lectrice: Diane Giguère.MERCREDI 23 juillet 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 PREMIERE RENCONTRE Ouverture de “La Belle Hélène” (Offenbach): orch.de l’Opéra de Vienne, dir.Scherchen.— Concerto en mi pour piano (Bach): Paul Badura-Skoda et orch.de l’Opéra de Vienne, dir.Redel.— Thème varié et Finale (Ponce): John Williams, guitare.— “Boléro” (Ravel): orch.du Théâtre national de l’Opéra de Paris, dir.Rosenthal.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Ouverture de “L’Epreuve villageoise” et extr.de “Céphale et Procris” (Gré-try): orch.de Liège, dir.Strauss.Oeuvres de Beethoven.Extr.de la Sonate no 8 “Pathétique”: Glenn Gould, piano.— Extr.de la Symphonie no 1 en do: orch.philh.de Berlin, dir.Karajan.“Concerto de Varsovie” (Addinsell): Siegfried Stôckigt, piano, et orch.philh.de Dresde, dir.Kegel.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Valeurs occidentales, valeurs orientales, valeurs humaines: les valeurs chrétiennes, par le Professeur N'Guyen Huy-Bao, ex-doyen de la Faculté des Lettres de Saigon, ancien expert à l’UNESCO.9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: André Vigeant.12 h 00 RADIOJOURNAL 16 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Symphonie no 1 en ré (Mahler): orch.du Concertgebouw d'Amsterdam, dir.Haitink.Animateur: Jean Perreault.14 h 00 AIRS D'OPERA Extr.de “Tosca” (Puccini): Mario del Monaco, George London, Renata Tebaldi et Fernando Corena.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Sonatine pour violon et violoncelle (Honegger) et Duo (Martinu): Josef Suk et André Navarra.— Variations sur un thème de Schumann (Brahms) et petite Suite (Debussy): llja Hurnik et Pavel Stepan.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 LES MUSES S'AMUSENT Emission de variétés poétique, dramatique, musicale, etc.“La femme”.Texte et recherches: Andrée Flamand.17 h 30 FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Animateur: Raymond Charette.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 LITTERATURE AU PLURIEL "Quel est selon vous l’auteur le plus surfait ?” Enquête auprès de Jacques God-bout, Pierre Turgeon, Jacques Benoit, John Richmond, Michelle La-londe, Claude Jasmin, Marcel Godin, Réginald Martel, Jean-Marie Poupart, Michèle Mailhot et Jacques Brault. Interviews et textes: Gilles Archambault.Voir article en page 7 20 h 30 LES GRANDS CONCERTS Quatuor no 9 en la, K.169 (Mozart): Quartetto Italiano.— "Das Klagende Lied” (Mahler): sol., chœurs et orch.symph.de Londres, dir.Boulez.Animateur: Henri Bergeron.22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Sonate pour flûte, alto et harpe (Debussy): membres de Tens.Melos.— Concerto en ré pour flûte (Telemann): orch.de chambre Pro Arte de Munich, Kurt Redel, chef et soliste.7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 PREMIERE RENCONTRE Suite no 2 en si mineur (Bach): orch.de chambre Baroque, Jean-Pierre Rampai, chef et flûtiste.— “Viviane”, op.5 (Chausson): orch.New Philhar-monia, dir.Almeida.— Extr.du Concerto en la mineur (Schumann): Fou Ts’ong, piano, et orch.symph.de Londres, dir.Maag.— Extr.de la Symphonie no 6 (tchaikovsky) : orch.symph.de Chicago, dir.Reiner.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Oeuvres de Handel.Concerto grosso no 3: Collegium Mu-sicum de Paris, dir.Douatte.— “Water Music”: orch.de Philadelphie, dir.Or-mandy.Oeuvres de Khatchaturian.Extr.de “Mascarade”: orch.du Hollywood Bowl, dir.Newman.— Extr.de “Gayaneh”: orch.André-Kostelanetz.“Le Temps de vivre” et “Rue des Fossés Saint-Jacques” (Moustaki): Georges Moustaki.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONIQUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Valeurs occidentales, valeurs orientales, valeurs humaines: valeurs orientales, par le Professeur N’Guyen Huy-Bao, ex-doyen de la Faculté des Lettres de Saigon, ancien expert à l’UNESCO.22 h 30 MOSAÏQUE 23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Claudio Monteverdi.“Il Ritorno d’Ulisse in Patria” (Prologue, Acte 1, scènes 1 à 6): Sveno-lof Eliasson (Ulyssse); Norma Lerer (Pénélope): Kai Hansen (Télémaque); orch.du Consentus Musicus de Vienne (avec instruments originaux), dir.Harnoncourt.24 h 00 RADIOJOURNAL Oh 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Présentation des juges” (Livre des Juges).Lectrice: Diane Giguère.JEUDI 24 juillet 9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: André Vigeant.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Ouverture de “Sémiramide” (Rossini): orch.philh.de Berlin, dir.Karajan.— Symphonie no 7 en ré mineur, op.70 (Dvorak): orch.philh.de Berlin, dir.Kubelik.— Sarabande en si mineur (Bach): Narciso Yepes, guitare.Animateur: Jean Perreault.14 h 00 AIRS D'OPERA Extr.de “Tosca” (Puccini): George London, Renata Tebaldi, Mario del Monaco, Piero de Palma et Giovanni Morese.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Sérénade, op.35 (Hindemith): Adèle Addison, soprano; Ynez Lynch, alto; Melvin Kaplan, hautbois; Alexander Kouguell, violoncelle.— Sextuor (Schoenberg): Edith Lorincz, Zsolt Deaky et Quatuor Ramor.— Variations, op.27 (Webern): Marie-Françoise Bucquet, piano. 15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 DU MONDE ENTIER AU CŒUR DU MONDE “Venise”.Invité: Robert Marteau.Animateur: André Vigeant.17 h 30 FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Animateur: Raymond Charette.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 DES LIVRES ET DES HOMMES 20 h 30 ORCHESTRE SYMPHONIQUE Orchestre philharmonique de Londres.Au pupitre: Sir Adrian Boult.Solistes: Vronsky et Babin, pianos.“Serenade to Music” et Concerto pour deux pianos (Vaughan Williams).— Symphonie no 2 en ré (Brahms).Animateur: André Hébert.22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Quintette en fa (Danzi): ens.Soni Ven-torum.— Concerto en do (Vivaldi): Solistes de Bruxelles.22 h 30 MINIATURES Extr.du "Catalogue d’oiseaux" (Olivier Messiaen); "Phases” et “Réseaux” (Gilles Tremblay); “Four Concerts” (John Beckwith): Malcolm Troup, piano.23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Claudio Monteverdi.“Il Ritorno d’Ulisse in Patria” (Acte 1, scènes 7 à 13 et Acte 2, scènes 1 à 4): Svenolof Eliasson (Ulysse); Norma Lerer (Pénélope); Kai Hansen (Télémaque); orch.du Consentus Mu-sicus de Vienne (avec instruments originaux), dir.Harnoncourt.24 h 00 RADIOJOURNAL Oh 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Le juge Otniel” (Livre des Juges).Lectrice: Diane Giguère.VENDREDI 25 juillet 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 PREMIERE RENCONTRE Concerto à quatre en fa (Vivaldi): Quatuor Maxence-Larrieu.— “Ma mère l’Oye” (Ravel): orch.Philharmo-nia, dir.Giulini.— Extr.du Concerto en sol mineur (Dvorak): Rudolf Firkus-ny, piano, et orch.de l’Opéra de Vienne, dir.Somogyi.— “Serenata Notturna”, K.239 (Mozart): orch.de chambre de Lausanne, dir.Desarzens.8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR Extr.du Concerto en do pour hautbois (Haydn): Kurt Kalmus et orch.de chambre de Munich, dir.Stadlmair.Oeuvres de Sibelius.“Valse triste”: orch.philh.de Berlin, dir.Karajan.— Extr.du Concerto en ré mineur: David Oistrakh, violon, et orch.de Philadelphie, dir.Ormandy.“Arietta” (Soler): Michel Dintrich, guitare.8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONIQUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Valeurs occidentales, valeurs orientales, valeurs humaines: intercommunicabilité et complémentarité des valeurs occidentales et orientales, par le Professeur N’Guyen Huy-Bao, ex-doyen de la Faculté des Lettres de Saigon, ancien expert à (’UNESCO.9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates Importantes de l’histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: André Vigeant.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Extr.de la Symphonie, op.17 (Berlioz): chœurs et orch.de Londres, dir.Davis.— Préludes en si bémol et en la bémol (Chopin): Christoph Eschen-bach, piano.Animateur: Jean Perreault. 14 h 00 AIRS D OPERA Extr.de “Louise” (Charpentier) et de “Vasco de Gama" (Bizet): Joan Sutherland.— Extr.des “Vêpres siciliennes” (Verdi) et du “Jongleur de Notre-Dame” (Massenet): Joseph Rouleau.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Douze Contredanses; Romances en fa et en sol; Danses allemandes nos 2, 3 et 8; onze Danses de Vienne (Beethoven: ens.Mozart de Vienne, dir.Bos-kovsky.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 COMMUNAUTE RADIOPHO- NIQUE DES PROGRAMMES DE LANGUE FRANÇAISE “L’écrit et le quotidien”."Armand Robin et les radios amateurs”.Production: Radio Suisse romande.17 h 30 FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Animateur: Raymond Charette.20 h 00 RADIO JOURNAL 20 h 03 LE PONT DES ARTS D’Ottawa.“Le Centenaire de la ville de Hull”.Rétrospective des œuvres du peintre hullois Jean Dallaire.Table ronde sur la vie et l’œuvre de Jean Dallaire.Recherches et animation, Benoit Dom-pierre.20 h 30 BANC D’ESSAI D'Ottawa.Invitée: Lise Germain, flûtiste.Au piano: Claude Beaulieu-D'Astou.Sonate en fa mineur (Telemann), — Fantaisie, op.79 (Fauré).— Sonate no 4 en do (Bach).— Sonatine (Oublieux).21 h 00 PREMIERES “La Clarinette” de Leick Fischer.Production: Radio France.22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Sonatine en la mineur (Schubert): Michèle Auclair, violon, et Geneviève Joy, piano.— Thème et variations (Messiaen): Clara Bonaldi, violon, et Syl-vaine Biller, piano.22 h 30 LA FEUILLAISON “La Contre-culture” (7e d’une série de 8 émissions).“Récupération”.“Artisan du changement".“Le Couple”.23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Claudio Monteverdi.“Il Ritorno d’Ulisse in Patria” (Acte 2, scènes 5 à 12): Svenolof Eliasson (Ulysse); Norma Lerer (Pénélope); Kai Hansen (Télémaque; orch.du Consentus Musicus de Vienne (avec instruments originaux), dir.Harnoncourt.24 h 00 RADIOJOURNAL Oh 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “La ruse d’Ehud” (Livre des Juges).Lectrice: Diane Giguère.19 Sur toutes les scènes du monde Réseau FM lundi 21 juillet, 20 h 30 LE MANÈGE de Landlord Wilson et LE PLUS PETIT AMOUR DU MONDE de Niklos Gyarfas Le Manège Un couple de jeunes noirs: Lawrence Brown et Joanna, enceinte d'environ six mois.Ils vivent dans une petite pièce encombrée par une sorte de manège construit par Lawrence.Tantôt Lawrence et Joanna jouent comme des gosses, tantôt ils parlent en une sorte de délire ambigu qui exprime tout à la fois la peur et la pure joie de vivre.Soudain, la jeune femme est prise d’un malaise et supplie Lawrece d’aller chercher un médecin.Lui, incapable de sortir, d'affronter les autres, le monde extérieur, déclare qu’il a chargé Edna de la commission.Or, Edna est un des deux personnages imaginaires avec lesquels Lawrence poursuit un interminable dialogue.Et, tandis que Joanna gît sur le sol sur le point peut-être de mourir, l’homme la supplie d’admirer le beau manège qu'il a construit.Il parle et parle toujours.C’est le drame de deux êtres prisonniers d'eux-mêmes, du monde extérieur et surtout de leur condition Le Manège (Production de Radio France), une comédie dramatique de Landlord Wilson réalisée par Georges Peyrou, de même que le Plus petit amour du monde (Production RJ.B.) de Niklos Gyarfas seront diffusés dans le cadre de Sur toutes les scènes du monde au réseau FM de Radio-Canada, le lundi 21 juillet à 20 h 30.Mise en ondes à Montréal: Louise Couture.Réseau FM mardi 22 juillet, 21 heures Documents LES ÉCRIVAINS ET LES POUVOIRS (3e émission) De Soljénitsyne à Tartuffe ou de Cité Libre à Ottawa, des écrivains ont connu la tentation du Pouvoir.Certains ont même effectivement exercé ce pouvoir.Sous le thème « tentations et réalités », la dernière émission de la série des ECRIVAINS ET LES POUVOIRS fera valoir les idées et les prises de position de quelques personnes que la question touche de près.Du Québec mentionnons Michèle Lalonde, poète, Marcel Rioux, sociologue, et Maurice Lemire, professeur de littérature.Cette troisième émission sera diffusée au réseau FM le mardi 22 juillet à 21 heures.Texte et recherches: Pierre Villon; réalisation: Fernand Ouellette.20 Orchestre symphonique Réseau FM de Boston dimanche, 20 juillet, 22 heures La symphonie « RÉSURRECTION » de Mahler Dans l’œuvre de Gustav Mahler, une part importante revient aux symphonies; au nombre de dix, elles constituent, en plus d’une quarantaine de leider, l’œuvre du maître autrichien.Les auditeurs du réseau FM de Radio-Canada auront le plaisir d’entendre, cette semaine, à l’émission Orchestre Symphonique de Boston, la Symphonie no 2 appelée aussi « Résurrection >».Les solos seront chantés par Maureen Forrester, contralto, et Susan Davenny Wyner, soprano.Qui ne connaît Maureen Forrester, célèbre contralto canadien de réputation internationale ?Cette artiste fit ses débuts avec l’Orchestre Symphonique de Montréal; après une tournée au Canada et en Europe, elle se présente à Bruno Walter qui l’engage avec la Philharmonique de New York.Depuis, elle a chanté avec les plus grands orchestres et sous la direction des plus grands maîtres du monde.Son nom figpre régulièrement au programme des grands festivals: Berlin, Stratford, Edimbourg, etc.Susan Davenny Wyner, soprano, que nous entendrons également, commença très jeune ses études musicales à l’Ecole de Musique d’Hartford où son père, pianiste, était directeur.Elle fréquenta ensuite l’Institut de Musique et l’Université de Cornell.Cette jeune artiste s’est déjà fait entendre comme soliste avec la Philharmonique de New York; Radio-Canada l’a présentée déjà en récital et l’an dernier, nous l’avons entendue avec l'Orchestre Symphonique de Boston, dans une œuvre de Monteverdi.Gustav Mahler, dont l’activité était prodigieuse, mena de front la direction d’orchestre et la composition.C'est d'ailleurs à Hambourg, au moment où il y occupait le poste de chef d’orchestre qu’il s'adonna à la composition de cette Symphonie.Si le séjour de Mahler dans cet important centre artistique marqua le début d’une longue et vive amitié entre lui et Bruno Walter, il fut aussi l’occasion d’un différend qui l’opposa à Hans von Bülow alors directeur de cet Opéra.Quand Mahler arriva à Hambourg, la carrière de Bülow, considéré alors comme l'un des musiciens les plus influents d'Europe, tirait déjà à sa fin.Le maître allemand accueillit à bras ouverts ce jeune chef d’orchestre de trente ans sur lequel il ne tarissait pas d’éloges.Il n’en fut pas ainsi quant à sa musique qui le dérouta complètement; Bülow ne se priva pas de faire connaître son opinion en termes acerbes.Cette période u de soucis et d'incompréhension que vécut Mahler perturba la composition de sa Symphonie sur laquelle il travaillait.Cet homme, à l'énergie pourtant indomptable, supportait mal l’opposition.Le verdict sévère de Bülow sur sa musique qui représentait tant pour Mahler, le traumatisait.21 En 1894, survint la mort de Bülow.En assistant au service funèbre, la lumière jaillit subitement dans l’esprit du musicien.Il venait de trouver le Finale de sa Symphonie sur laquelle il peinait depuis des mois.L’inspiration était venue, selon l’expression même de Mahler « comme un coup de foudre ».C'était le 28 mars 1894.Trois mois plus tard, retiré dans le petit village de Steinbach il mit le point final à sa Symphonie la « Résurrection » que les auditeurs du réseau FM entendront le dimanche 20 juillet à 22 heures.Comme dans plusieurs symphonies de Mahler, des chœurs, au cours de cette audition, viendront renforcer l’expression lyrique de l’œuvre; ce sont ceux du Conservatoire de la Nouvelle-Angleterre sous la direction de Lorna Cooke de Varon.Direction d’orchestre: Seiji Ozawa.Animateur: Henri Bergeron; réalisation: André-F.Hébert.G.T.Les Muses Réseau FM s arriusent mercredi 23 juillet 16 h 30 « LA FEMME » Au cours de cette émission, nous parlerons non pas de cette idolâtrie du poète à genoux devant la femme inspiratrice mais plutôt de ce qu’elle ressent elle-même devant la nature, la vie.La femme poète-écrivain.Aux temps anciens, la femme écrivain était la femme privilégiée par une grande liberté d’éducation, un climat d’exception, la fréquentation de la cour, fréquentation d’hommes d’esprit.Dans la plupart de ses écrits, elle exprime ses désirs inassouvis, ses regrets, sa jeunesse perdue, les infidélités, sentiments de frustration: Marie de France, Christine de Pisan, Marguerite de Navarre, Louise Labé, Madame de Sévigné, Madame de Staël, George Sand, Anne de Noailles, Colette, Simone de Beauvoir, Anne Hébert, Rina Lasnier, etc.Présentation: Albert Miliaire.Recherches et textes: Andrée Flamand.Lectrices: Monique Lepage et Nathalie Naubert.Réalisation: Roger Citerne.22 Réseau FM samedi 19 juillet, 19 heures Jazz en liberté FESTIVAL DE MONTREUX Chaque année a lieu à Montreux, en Suisse, le Festival de Jazz International.Cet événement annuel réunit des amateurs de jazz de tous les pays d’Europe, d’Amérique et d’ailleurs; il est sanctionné par l’Union européenne de radiodiffusion-télévision.Cette année a eu lieu le 8e Festival.En 1967, au moment de sa création, deux autres Festivals de jazz étaient déjà célèbres, ceux de Newport et de Monterey.Il semble que celui de Montreux a rapidement pris place parmi les plus importants de la scène européenne voire même mondiale.Il faut avouer que Montreux constitue un endroit de rêve pour tenir un Festival.Cette charmante petite ville située entre les Alpes et le Lac Léman se trouve à une dizaine de milles à l’est de Lausanne et à une heure de voiture de Genève en suivant la rive nord.Centre touristique par excellence, Montreux est fort accueillante pour tous les visiteurs et particulièrement pour les milliers d'amateurs de jazz qui s’y rendent chaque année.Une grande partie des participants à ce Festival sont des jeunes et l’Office du Tourisme de Montreux leur offre de nombreuses facilités; il faut ajouter, cela doit faciliter bien des choses, que l’assis-tant-directeur de cet organisme, Claude Nobs, est un amateur passionné de jazz .Cette semaine, à l’émission Jazz en liberté, présentée le samedi 19 juillet à 19 heures au réseau FM de Radio-Canada, les auditeurs auront le plaisir d’entendre un enregistrement de la Radiodiffusion-Télévision Suisse Romande mettant en vedette le quintette Boillat-Thérace dans des extraits d’œuvres des compositeurs du même nom.Au programme: « Cénovis », « 12-14 », « Le Collin » et « Ra-shaan Rashaan ».Le quintette Boillat-Thérace se compose de Jean-François Boillat (piano et piano électrique), Raymond Thérace (saxophone-flûte), Frédéric Recoud (basse électrique), Eric Wespi (batterie) et Rogelio Garcia (percussion).G.T.23 ICI RADIO-CANADA/RADIO a/s Periodica Inc.c.p.220, Ville Mont-Royal, Qué.H3P 3B9 Semaine du 19 au 25 juillet 1975 Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe.Permis numéro B-384 LES RÉCITALS DU RÉSEAU FM Mélodies samedi 19 juillet, midi Invité: John van Kesteren, ténor.Cet artiste hollandais est bien connu des auditeurs pour sa participation, chaque année, au Festival d'été de l’Orchestre Symphonique de Montréal.Au piano: John Newmark.Oeuvres de Schumann et Brahms.Réalisation: Jean Morin.Les Jeunes Artistes dimanche 20 juillet, 11 h 30 Invité: Michel Kozlovsky, pianiste montréalais.Ce jeune musicien a d’abord étudié avec Yvonne Hubert et Sœur Cécile-Yvonne de l'Ecole Vincent-d’lndy.Détenteur d’un baccalauréat et d’une licence en interprétation, il vient de terminer sa maîtrise à la faculté de Musique de l’université McGill.Il fut premier prix au Concours Sarah Fisher (1972) et troisième prix au Concours de l’OSM (1973).Oeuvres de Bach-Busoni et Liszt.Réalisation: Rhéal Gaudet.Récital d'orgue lundi 21 juillet, 22 h 30 Invité: David Sanger à l’orgue de la Cathédrale St-Albans.Cette émission a été enregistrée lors du 5e Festival International d’orgue, tenu en la cathédrale St-Albans, en Angleterre.David Sanger a été le gagnant de ce concours.Oeuvres de Bach, Buxtehude et Alain.Réalisation: Jacques Boucher.ftanc d’essai vendredi 25 juillet, 20 h 30 Invité: Lise Germain, flûtiste.Cette jeune musicienne poursuit présentement ses études au Conservatoire de Musique du Québec à Hull sous la direction de Gale Grimstead.Elle terminera cette année son troisième cycle.Au piano: Claude Beaulieu-D’Astou.Oeuvres de Bach, Fauré, Telemann et Dutilleux Réalisation à Ottawa: Pauline Sincennes.24