Ici Radio-Canada, 24 décembre 1977, Programme de la télévision

>v*N.•âVec ul-rre cience ' '«* ©felf emissions de Noël: les clowns (article en page 9) Entrevues avec Marcel-Charles Roy à Rencontres; avec Jean Rigaux et confidences; Juliette Gréco d'aujourd'hui; Dansereau té A Dossiers: sur l'inflation Programme Semaine du 24 Volume 11 de la télévision au 30 décembre 1977 numéro 52 En bref Correctif • A l'émission Sous le chêne de Mambré, diffusée dans le cadre de Second regard le dimanche 25 décembre à 11 heures, le réalisateur Roger Leclerc proposera un programme en trois volets sur des personnes qui attachent la plus grande importance à certaines valeurs morales.Nous entendrons le surprenant témoignage spiritualiste d'un couple qui, avec leurs deux enfants, avaient entrepris un voyage à la voile d'Ostende (Belgique) à Tahiti.Viendra ensuite un autre couple heureux.Celui-ci, après avoir adhéré au mouvement Marriage Encounter, fondé au Portugal en 1930, a appris comment renforcer les liens du mariage.Ainsi, Céline Lauzère, ex-institutrice et directrice d'école et Paul Lauzère, ex-électronicien, maintenant éleveur de porcs dans la région de Brome, envisagent leur vie commune à travers des valeurs nouvelles.Nous verrons aussi la 2e partie d'un reportage sur le grand poète spiritualiste Rainer Maria Rilke auquel le père A.M.Bes-nard, dominicain, ajoutera son témoignage.• Un excellent documentaire de John Read sera consacré au peintre Claude Monet, à D’hier à demain, le jour de Noël à 13 h 30, Né à Paris en 1840 et décédé à Giverny à l'âge de 86 ans, Monet a consacré toute sa vie à la peinture.Grand ami de Renoir, Sisley et Pissaro, il découvrit Constable et Turner pendant son séjour à Londres lors de la guerre de 1870.C'est en Angleterre que Monet, frappé par les jeux d'ombre et de lumière créés par l'humidité et la brume britannique, commença à peindre dans le style impressionniste qui a fait école par la suite.• Le lundi 26 décembre à 10 h 30, Magazine-express animé par Lise Massicotte, de Trois-Rivières, présente aux téléspectateurs Mme Jeannine Cornellier qui parle des lipides, des glucides et des protides dans l'alimentation.Quant à Madeleine Arbour, elle consacre sa chronique de décoration intérieure à la salle de jeux avec coin de théâtre, rangement sous l’escalier et armoire mobile.Pour terminer l'émission: un conte de Noël de Sylvio Rousso.• C'est un des plus beaux épisodes de la célèbre chronique paysanne de Claude-Henri Grignon, les Belles Histoires des pays d'en haut, qui sera à l'affiche le mercredi 28 décembre à 18 h 30.Intitulée le Réveillon des anciens, cette émission évoque une fête de Noël extraordinaire présidée par le curé La-belle et à laquelle Séraphin Poudrier, maire du village et agent des terres, est naturellement invité.Mais tout le monde se demande si l'avare y viendra.Ce serait une si belle sortie pour la pauvre Donalda toujours confinée à la maison.Mais Séraphin déteste les mondanités et il a si peur de perdre un sou ou une heure de travail.• Reflets d'un pays du mercredi 28 décembre à 23 h 05 nous parvient de Toronto.L'animateur Georges-Alexandre Gagnon invite les téléspectateurs à la Pointe d'Aby, sur la route des pionniers, ainsi nommée en l'honneur de James d'Aby, descendant de Jacques d'Aby de Rainville, offiieer dans le régiment de Carignan-Salières.Au programme également: une visite de l'église Saint-Joseph, à Sainte-Marie-aux-Hurons où le père James McGivern nous raconte la vie des Jésuites de l'époque et leurs relations avec les autochtones.• Tiré de la série les Animaux chez eux, l’épisode intitulé Des aigles nageurs, diffusé le jeudi 29 décembre à 11 h 30, nous initie aux moeurs de ces magnifiques oiseaux nichant dans une région isolée de la Colombie-Britannique où ils sillonnent les cieux et pratiquent la nage.• C'est une émission consacrée à la Bolduc et à la musique folklorique que le réalisateur Au-rèle Lacoste nous présentera à Vedettes en direct, le mardi 27 décembre à 20 h 30.Cette émission réunira Jeanne d'Arc Charlebois et Monsieur Pointu.L’orchestre sera sous la direction de Léon Bernier.Jeanne d'Arc Charlebois interprétera d'abord la Danse en souliers de boeuf, Monsieur Pointu jouera la Fièvre du violoneux et Jeanne d’Arc Charlebois chantera Arthémise marie le bedeau.Dans la seconde partie de l'émission, Monsieur Pointu jouera Sur la piste du caribou et le Reel de mon p'tit frère tandis que Jeanne d'Arc Charlebois chantera les Filles de campagne et la Grippe.Pour terminer cette émission, l'interprète de la Bolduc chantera les Cinq Jumelles et Monsieur Pointu jouera le Reel de l'oiseau moqueur et la Danse en souliers de boeuf.• C'est le vendredi 23 décembre à 20 heures que Radio-Canada télévisera le match qui opposera les Islanders de New York aux Canadiens de Montréal.René Lecavalier, Gilles Tremblay, Richard Garneau et Lionel Duval nous décriront cette Soirée du hockey diffusée en direct du Forum de Montréal.• C'est à 16 h 30 le dimanche 25 décembre que sera diffusée l'émission le Francophonissime, ce jeu-questionnaire sur la langue française auquel participent les pays membres de la Communauté des Télévisions francophones dont le Canada, dignement représenté par le père Ambroise Lafortune.• Le grand comique français Jean Rigaux se racontera à Propos et confidences, le mardi 27 décembre à 23 h 35.Réalisation: Jean Faucher.Mardi 20 décembre, 13 h 35 Femme d'aujourd'hui.Bilan des droits acquis pour la femme depuis l'Année Internationale de la femme (1975) jus.qu'en 1977.Les grandes questions abordées: le statut de la personne (citoyenneté et droits).Questions économiques; les régimes de pension du Canada et la fiscalité.Questions sociales et familiales: planification des naissances et avortement; viol et autres délits sexuels; congés et prestations de maternité; l'égalité dans le mariage, le divorce, la famille monoparentale et les tribunaux de la famille.Les femmes dans la fonction publique: la nomination des femmes.Animatrice- Rachel Verdon.Réal.: K.von Hlatky, Ottawa.Vendredi 23 décembre 15 h 30 Au jardin de Pierrot.-Sur la Rlm Pom Pom».15 h 45 Du soleil à cinq cents.«C'est l’étoile».18 h 35 La Belle au bois dormant.Dessins animés et marionnettes.Réal.; Ka-tia Georgi.Vendredi 30 décembre, 12 h 30 Les Coqueluches.Invités; Les Mutins de LongueuM, Monsieur Pointu, Martin Peltier.Oscar Morin et Solange Tessier.Société ÛCCïri Rndio- 'ï?*' Canada Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Boîte postale 6000, Montréal Code postal: H3C 3A0 Téléphone: 285-3153 Rédacteur en chef: Marguerite Beaudry Mise en pages: Laurent Detillleux Rédacteurs: Fernand Côté, Hélène Fecteau, René Houle, Claude Lacombe Responsable des horaires: Paulette Ferland (par Intérim) Composition: Centre Graphique Métropolitain, Inc.Photomontage: R.P.J.Litho, Inc.Impression: Librairie Beauchemln, Ltée Pour commander un abonnement ($I3 par année) ou nous faire part d'un changement d’adresse, adressez votre correspondance à Ici Radio-Canada télévision a/s Agence d’abonnement Periodica, Inc.C.P.220 Ville Mont-Royal, P.O.H3P 3C4 Téléphone: 274-5468 2 Culture et information Dossiers vendredi 30, 20 h 30 Le point sur l’inflation A l'émission Dossiers qui sera télévisée le vendredi 30 décembre à 20 h 30, à Radio-Canada, l’animateur Simon Durivage fera le point sur la crise inflationniste au Canada, deux ans après l'imposition du contrôle des prix et des salaires par le Gouvernement fédéral.Une quinzaine d'invités, dont les plus connus sont MM.Jean Chrétien, ministre des Finances du Gouvernement fédéral; André Raynauld, ex-président du Conseil économique du Canada, et Richard Lipsey, professeur d'économie à l'université Queen's de Kingston, répondront aux questions de Simon Durivage sur cette «énigme de l’inflation», comme l'a nommée le Conseil économique du Canada dans son étude sur le sujet.Au fait, cette émission qui tentera de répondre à toutes nos principales questions sur l'inflation répondra également à celle-ci: Comment se fait-il que de 1971 à 1977 le taux d'inflation a grimpé aussi rapidement que pendant les vingt dernières années précédentes, soit de 1950 à 1970?C’est la période qui s'étend de 1971 à 1977 que Simon Durivage et ses invités vont analyser.Rappelons que Statistique Canada a pris l’année 1971 pour établir la base de cent, de l'indice du coût de la vie, c'est-à-dire la valeur du dollar à cent cents par rapport aux prix actuels du marché.Pour nous faire comprendre la situation actuelle de l'inflation, Simon Durivage procédera d'abord par comparaison en établissant les coûts du panier alimentaire, d'un costume pour homme, du chauffage d'une maison, de la réparation d'une voiture en 1971 et en 1977.A ces exemples et à d’autres s’ajouteront l'étude de l'impact de la crise de l’énergie et d'autres phénomènes qui ont contribué à créer de l'inflation.Bref, il nous expliquera le plus simplement du monde une certaine psychose d'inflation qui existe dans le public.Il faut dire que d'une part, les gens se rendent bien compte que les prix augmentent et que, d'autre part, ils ne saisissent pas très bien ce qui se passe.Pourquoi tel phénomène se produit-il?Quels sont les effets de l'inflation sur chacun des groupes de la société?Après dix minutes consacrées à des exemples d'inflation, l'animateur de ce Dossier nous fera comprendre que si le coût de la vie a augmenté de 60%, nos revenus ont aussi augmenté, et Simon Durivage et ses invités analyseront l’impact de l’inflation, ses effets sur les diverses classes, c'est-à-dire les gens à faibles, moyens, ou gros revenus.On parlera de la situation particulière des chômeurs, des assistés sociaux, des retraités qui ne sont pas atteints de la même façon que les personnes qui touchent un salaire fixe ou que le commerçant ou le président de compagnie.Et après cette mise au point sur l’effet de l'inflation sur les gens de différentes classes de revenus, Simon Durivage et ses invités tenteront de définir d'où vient l’inflation.En expliquant les causes de l'inflation, ils parleront évidemment de la crise du pétrole et de son incidence particulière dans la poussée inflationniste de 1971 à 1977.Ils étudieront aussi les nombreuses coïncidences survenues à ce moment et qui ont contribué largement au fait que l’inflation s’est mise à exploser, passant d’un taux de 4 à 5% à un taux de 10 à 12% par année.Aux causes historiques s’ajouteront les causes structurelles qui expliqueront comment notre système économique ne fonctionne plus comme avant.Nous verrons aussi comment les gens ont réagi à l'inflation.Exemple: est-ce que les gens se sont endettés davantage pour arriver à joindre les deux bouts?Ou au contraire, est-ce que les gens ont épargné davantage par prudence, ou encore, ont-ils acheté moins à cause de la peur d'une flambée des prix?Les réponses à ces questions nous réservent des surprises, de préciser Simon Durivage et nous les apprendrons en écoutant les entrevues recueillies dans la rue.En 1975, devant une vertigineuse montée des prix, le Gouvernement du Canada décide d'intervenir et vote sa loi sur le contrôle des prix et des salaires pour combattre l'inflation.Quels furent les effets de cette politique?Ici encore, de nombreux économistes nous diront si le Gouvernement a eu raison d'intervenir et quels furent les effets de son intervention.Et comme le Canada n'est pas le seul pays au monde qui a connu l’inflation depuis 1970, Simon Durivage et ses invités compareront notre situation avec celle qui prévaut aux USA et en Europe avec la Grande-Bre-gne, la France et l'Allemagne.Il faut dire que l'inflation américaine et l’inflation canadienne se ressemblent, nos liens économiques étant si étroits.Par ailleurs, il sera intéressant de voir les comparaisons entre le Canada et la Frande-Bretagne qui a connu une inflation désastreuse jusqu’à tout récemment, entre le Canada et la France qui a commencé à corriger énergiquement sa situation et enfin avec l’Allemagne qui, elle, a réussi à maintenir un taux d'inflation minime de 3 à 3’/2% sans s’imposer de contrôles.Enfin, la dernière partie de l'émission répondra à la ques- Simon Durivage tion suivante: Que se produira-t-il lorsque le Gouvernement lèvera ses contrôles en avril 1978?Ici encore, les invités de Simon Durivage feront des commentaires sur l'avenir économique des prochaines années.Enfin, devant ce qui se produit en Europe, les économistes canadiens nous diront si, selon eux, tout rentrera dans l'ordre ou si nous assisterons à une nouvelle poussée inflationniste.A l’aube de 1978, de cette année qui verra l'abolition des contrôles du Gouvernement fédéral sur les prix et les salaires, regardez le Dossier inflation à la télévision de Radio-Canada, le vendredi 30 décembre à 20 h 30 et vous saurez comment, à titre de citoyen-travailleur-consommateur, l'inflation vous a atteint et comment vous vous en êtes tiré durant cette période difficile.Vous saurez aussi, avec preuves à l’appui, si les fameux contrôles ont produit plus de bons que de mauvais effets et ce qui arrivera à partir du printemps de 1978.Connaissant bien Simon Durivage, vous savez comme moi qu'il fera tout pour clarifier son exposé de la situation.Parlant des perspectives d’avenir, justement, Simon Durivage affirme: «Certains économistes disent qu'il y aura de l’inflation et d'autres affirment que non.» Et Simon Durivage d’ajouter aussitôt: «Leur crédibilité sera facilement identifiable.» Une nombreuse équipe a participé à la réalisation de ce Dossier; le caméraman Christian Séguin, son assistant Michel Flaas, le preneur de son Roger Champagne, la monteuse de film Denise Brodeur et le directeur technique Georges Laporte.L’équipe de production comprend le conseiller Pierre Fréchette, le chargé de recherches Jean-Claude Labrecque et le rédacteur en chef Jean Fortier.Micheline Gamache est l’assistante du réalisateur Jean-Paul Plouffe.Claude Lacombe 3 Les Beaux Dimanches Noël au soir le 25,19 h 30 Un spectacle pour toute la famille Une émission intitulée Noël au soir sera diffusée le 25 décembre à 19 h 30, à la chaîne française de Radio-Canada.Cette heure de musique traditionnelle de Noël mettra en vedette des artistes aussi connus que Fernand Gignac, Charles Linton, Pière Senécal, Jacques Boulanger, Véronique Béliveau et Christine Chartrand.On verra également, outre les vedettes en chair et en os, d'autres vedettes tout aussi sympathiques, même si elles sortent tout droit de l'imagination de Marianne Séguin: les marionnettes de Minute Moumoute et celles créées spécialement pour l'émission par Hélène Falcon.Au programme de Noël au soir: Noël, Noël, par les musiciens de l'orchestre sous la direction de Roger Pilon; la Symphonie de Noël par Fernand Gignac; un pot-pourri comprenant l'Enfant au tambour chanté par Christine Chartrand et Véronique Béliveau; Sainte Nuit par Charles Linton; C'est Noël, version française de Silver Bells par Jacques Boulanger qui chante aussi Au pays de l'espoir (Greensleeves) et Le Père Noël arrive ce soir, interprété par Pière Senécal.Christine Chartrand chante ensuite Vive le vent et puis Jacques Boulanger et Pière Senécal chantent en duo A-deste Fideles.Charles Linton interprète un Agnus Dei et Fernand Gignac, un Ave Maria.Véronique Béliveau enchaîne avec Ecoutez les clochettes et Au royaume du bonhomme Hiver.L'émission se poursuit avec un Joyeux Noël chanté par Jacques Boulanger; un pot-pourri avec les marionnetes et C'est Noël (version française de Have Yourself a Merry Christmas) chanté par Pière Senécal.Christine Chartrand chante le Petit Prince et elle se joint à tous ses camarades de plateau pour interpréter Joy to the World; God Rest Ye a Merry Gentleman et Deck the Halls.Fernand Gignac revient chanter le célèbre Noël blanc immortalisé par Bing Crosby, et Charles Linton termine le spectacle en interprétant Tout va changer.Ce sera Noël dans toute sa féerie, avec des décors merveilleux de Claude Jasmin.En cette soirée de Noël, à l’heure où même les téléspectateurs qui ont réveillonné la veille sortent à peine de table, Noël au soir s'adresse autant aux enfants qu'aux parents et aux grands-parents.En effet, les artistes invités à cette émission représentent toutes les tendances dans le domaine musical: du plus traditionnel au plus moderne.On peut s'en rendre compte tant par le choix des invités que par les mélodies au programme.Les tout jeunes téléspectateurs (Noël est leur fête, après tout) seront ravis de voir leurs marionnettes préférées; les adolescents retrouveront a- vec plaisir notamment Charles Linton, Jacques Boulanger, Véronique Béliveau et Pière Senécal; quant aux adultes, où se rencontrent tellement d'admirateurs de Fernand Gignac, ils apprécieront la présence à cette émission spéciale du chanteur qui fut longtemps et est resté le chanteur populaire le plus aimé du Québec.L'émission Noël au soir, présentée dans le cadre habituel des Beaux Dimanches, a été réalisée par Lise Chayer assistée de Yvan Lalonde.Script-assistante: Jocelyne Hade-Cassivi.F.C.Fernand Gignac Les vedettes en répétition: Jean-Pierre Rondeau, Pière Senécal, Charles Linton, le chef d'orcliestre Roger Pilon, Christine Chartrand, Louise Lemire, Véronique Béliveau et Jacques Boulanger.r 4 Les Beaux Dimanches Scénario Culture et information Le Journal d'un prêtre ouvrier le 25, 20 h 30 La vie évangélique dans le monde d'aujourd'hui Le Journal d'un prêtre ouvrier, dramatique sous forme de reportage de Maurice Failevic et Maurice Vidal, sera présenté dans le cadre des Beaux Dimanches, le 25 décembre à 20 h 30 à la chaîne française de Radio-Canada.Nous avons tous plus ou moins entendu parler des prêtres ouvriers; mais il est peu de gens, chez nous, qui sachent vraiment de quoi il s’agit.Certains voient en ces hommes l’Eglise de l'avenir, tandis que d'autres les considèrent comme des communistes.Rappelons que c'est en 1943, pendant l'occupation allemande en France, que les abbés Godin et Daniel publient leur fameux livre France, pays de mission?qui montre, à la stupéfaction des Français, que leur pays n'est plus chrétien.Alors Mgr Suard, archevêque de Paris, fonde la Mission de France, qui doit faire pénétrer l'Eglise au sein des masses laborieuses.En très peu de temps, une centaine de prêtres ouvriers commencent une extraordinaire a-venture religieuse qui bouleversera le milieu des travailleurs français.Cependant, à peine dix ans plus tard, Mgr Angelo Roncalli (futur pape Jean XXIII) déclare que les prêtres ouvriers «sont des communistes».Pie XII met alors fin à l'expérience, plus ou moins bien réussie d'ailleurs.En effet, il semble que certains prêtres étaient près de se «convertir» au marxisme.La moitié des prêtres ouvriers se soumettent, une dizaine quittent l'Eglise et s'engagent dans la lutte syndicale alors que quarante réussissent tant bien que mal à servir l'Eglise tout en travaillant en usine.Une douzaine cessent tout labeur manuel mais continuent à vivre en groupe au sein des ouvriers.L'Eglise de France vit alors une tragique période de déchirement à laquelle seul Paul VI, bien au fait du dossier, met fin.Il y a aujourd'hui en France, avec l'assentiment du pape, 600 prêtres qui travaillent à plein Le Quatrième Age Rencontres samedi 24, 21 h 45 mardi 27, 23 h 05 temps; 150 environ s'occupent dans diverses entreprises alors qu'une centaine travaillent à temps partiel.Des jeunes ouvriers, un peu partout, aspirent au sacerdoce.C'est à partir de ces données que Maurice Failevic et Maurice Vidal ont conçu leur film.Dans le style du reportage, ils suivent au jour le jour Georges Gauthier, un jeune curé de campagne qui, à l'instar des jeunes gens de son village d'ailleurs de plus en plus déserté, part travailler dans une usine de banlieue.Avec l'aide de Daniel, un autre prêtre ouvrier qui partage son modeste logement, il tente de surmonter courageusement les mille et une difficultés et inquiétudes inhérentes à cette nouvelle vie.Il se rend compte très tôt qu'un manoeuvre devient vite abruti de fatigue, surtout quand il n'a pas, comme lui, l'habitude du travail physique.D'un autre côté, les rapports avec les ouvriers, empreints d'une rudesse à laquelle il n'est pas accoutumé, ajoutent à ses souffrances.Mais il sent, il pense que son choix est le meilleur pour un prêtre de notre temps qui veut vraiment vivre l’enseignement chrétien au coeur même de l'humanité souffrante.L'entreprise est extrêmement difficile.Peu à peu, cependant, le soutien d'autres prêtres ouvriers qui partagent sa mission évangélique, ses angoisses et ses joies, l’aidera à se sentir dans la bonne voie.Le Journal d'un prêtre ouvrier est une émission produite par la Télévision française.En vedette, entre autres: Gérard Dau-zat, Ronny Coutteur et André Tainsy.Réalisation: Maurice Failevic.R.H.En troisième partie des Beaux Dimanches, on pourra voir, à 22 h 15, un court métrage de l’ONF intitulé Hold-up au Far West.Ce film réalisé par Jeffrey Haie raconte un vol pour le moins fantaisiste: le Père Noël se fait ravir toute sa cargaison de jouets.Un conte de Noël de François Tassé Cette semaine, un Scénario spécial-Noël sera diffusé samedi à 21 h 45.C'est ainsi que le 24 décembre, Radio-Canada proposera aux téléspectateurs une dramatique originale du comédien François Tassé, intitulée le Quatrième Age.En cette veille de Noël, les jeunes et les moins jeunes ne voudront pas manquer cette «sorte d'histoire fausse qui pourrait être vraie» sur cinq Pères Noël qui discutent métier entre eux et philosophent sur la vie, l'âge et le temps.Mais s’a-git-il de vrais Pères Noël?Cette histoire très humaine, pleine d’humour et de nostalgie, qui s'adresse surtout à cet esprit d’enfance que la plupart d'entre nous conservent tous plus ou moins au fond de nous-mêmes, en est une, selon l'auteur, «sur le pouvoir de l’illusion.» Certes, la majorité des enfants tout comme les adultes savent bien que le Père Noël porte une fausse barbe; mais c'est précisément à ce postiche que nous voudrions croire, à cette illusion bienfaisante qui, tout au long de notre vie, et qui que nous soyons, nous est souvent d'un tel réconfort.A qui n'est-il pas arrivé d’entendre cette phrase dure et désinvolte des gens dits pratiques: «Tu crois encore au Père Noël?» ou: «Il croit encore au Père Noël».Les cinq Pères Noël du Quatrième Age, avec chacun son accent québécois, français, anglais, italien et slave, il serait surprenant que même les gens sérieux, réalistes et pratiques, n'éprouvent un réel plaisir à y croire un instant.Ce Scénario écrit par François Tassé met en vedette: Annie Koperqualuk, Lidia Novalinga, Don Arres, Jacques Lorain, Walter Massey, Erwin Potitt et Serge Turgeon.Réalisation: Gilles Sénécal.Marcel-Charles Roy médecin de La Pocatière A Rencontres, le mardi 27 décembre à 23 h 05, Wilfrid Lemoine interviewe Marcel-Charles Roy, jeune médecin de La Pocatière, qui a consacré sa vie aux peuples de l'Asie du Sud-Est.Reprenant l’héritage des Dunant, Bethune, Schweitzer, le docteur Roy a oeuvré aux Philippines, au Laos, en Thaïlande, au Cambodge et au Vietnam: «Je m'occupais de quatre orphelinats, catholiques et bouddhistes car, pour moi, il n'y a pas de différences: ce sont des enfants malheureux, ce sont mes enfants.J’en ai adopté onze dont trois seulement ont survécu.J’ai aussi réussi à en faire sortir beaucoup du Vietnam pour les envoyer en Europe.» Le docteur Roy n’a pas toujours eu la collaboration des autorités en place dans son travail de médecin-missionnaire: «Vous savez, nous sommes mal vus de nos ambassades quand nous nous occupons des déshérités, des Asiatiques parlant français.J'ai vu des fonctionnaires canadiens bilingues refuser de parler français à des réfugiés vietnamiens qui ne pouvaient s'exprimer en anglais.» Il dit aussi: «Ma mission c'est de convertir les gens à l'amour, à la fraternité.Je ne connais pas la peur.Quand j'ai eu peur, c'était pour les autres, pour «mes enfants».Pourtant, le docteur Roy a vu bien des horreurs, des corps déchiquetés, des plaies béantes, des camps de réfugiés qu'il appelle lui-même des «parcs à bestiaux».Mais son courage, sa foi sont si grands et surtout son amour pour l'Asie qu’il ne regrette rien.Au contraire, il est toujours prêt à repartir pour le Vietnam ou tout autre pays.Le docteur Marcel-Charles Roy a publié chez Leméac un ouvrage intitulé Au-delà des massacres: la vie ou J'ai vu mourir l'Indochine.Réalisation: Raymond Beau-grand-Champagne.5 Sport Culture et information Le Temps de vivre Les Ateliers Science-réalité mercredi 28, 14 h 30 vendredi 30, 14 h 30 vendredi 30, 22 h 00 Hockey, patinage, handball semaine du 24 Hockey URSS-Tchécoslovaquie Aux Héros du samedi du 24 décembre à midi, Gérard Potvin, Serge Gilbert et Diane Beaudet commenteront les championnats du Québec de patinage artistique, du PEPS de l'Université Laval.Réal.: Jean-Claude Houde.A 13 heures le même jour, Raymond Lebrun sera le commentateur du match des demi-finales du Football américain.Serge Arsenault sera l'animateur en studio.Réal.: Julien Dion.A 16 heures, Sporthèque présentera les compétitions de handball masculin des Jeux de Montréal 1976.Serge Arsenault sera le reporter et Claude Sauvage le commentateur.Réalisation: Jacques Viau.La Super Série 78: c'est une série de cinq parties de hockey que des équipes de Tchécoslovaquie et d'URSS viendront disputer avec des équipes du Canada et des Etats-Unis durant la période des Fêtes.L'équipe tchécoslovaque se nomme Pardubice et celle d’URSS porte le nom de Spartak.Voici le calendrier des parties que disputeront ces équipes.Le lundi 26 décembre à 20 heures, l'équipe Pardubice de Tchécoslovaquie jouera contre l'équipe des Flyers à Philadelphie.Le mercredi 28 décembre à 20 heures, le club Spartak de Moscou jouera contre les Canucks à Vancouver.Le lundi 2 janvier à 20 heures, le club Pardubice de Tchécoslovaquie jouera contre les Maple Leafs à Toronto.Le mercredi 4 janvier à 20 heures, cette même équipe Pardubice jouera contre les Islanders à New York.Le vendredi 6 janvier à 20 heures, l’équipe Spartak d’URSS jouera contre les Canadiens à Montréal.Ce sont les membres de l'équipe de la Soirée du hockey: René Lecavalier, Gilles Tremblay, Richard Garneau et Lionel Duval, qui feront la description et les commentaires de ces parties de hockey.L’équipe de réalisation comprendra Michel Ouidoz et Jacques Primeau.Une soirée du bon vieux temps L'émission le Temps de vivre qui sera présentée le mercredi 28 décembre à 14 h 30 vous parviendra de Moncton où toute l'équipe s'est jointe à un groupe d'Acadiens du troisième âge.L'émission se déroulera autour d'une table où l'on servira des mets typiquement acadiens.Le menu sera composé de deux soupes, la «soupe du devant de porte», préparée par Mme Blanche Léger et la «soupe aux coques», préparée par Mme Exel-da Leblanc.Comme plats de résistance, on offrira de la «poutine râpée», de la «passe-pierre» et du pâté à la viande.On servira de la «poutine à trous» comme dessert.Toutes les recettes de ces plats seront données durant l'émission.Mme Exelda Leblanc et M.Eloi Leblanc interpréteront d'anciennes chansons acadiennes, tandis que Mlle Laura Leblanc jouera quelques pièces au piano.Angus Robichaud, violoneux, se joindra à eux.Au cours de cette émission qui ressemblera beaucoup à une soirée du bon vieux temps, on entendra aussi les témoignages de plusieurs personnes.M.Clé-ophas Léger, ancien député, nous parlera du rôle que jouait un député à son époque.Angus Robichaud, pour sa part, prépare une retraite qui n’en n'est pas une puisqu’il va ouvrir un commerce et qu'il fera ainsi ses débuts en affaires.Nous rencontrerons également Mme Marguerite Michaud qui nous parlera de sa contribution à l'épanouissement linguistique des A-cadiens qui étudiaient à l'école normale de Fredericton.Ne manquez pas cette soirée du temps des Fêtes offerte par le Temps de vivre.Animateur: Pierre Paquette; recherches: Lucie Lépine, Monique Lalande, Jean-Rock Roy et Daniel Simard.Réalisateurs: Gilles Derome, André Simard et Jean Letarte.Lucien Thériault: un collectionneur d'objets anciens L'émission les Ateliers qui sera diffusée le vendredi 30 décembre à 14 h 30 sera entièrement consacrée à Lucien Thériault.De descendance acadienne, Lucien Thériault est originaire de la région de Joliette.Agé de 80 ans, il a été réalisateur à Radio-Canada pendant vingt ans.Il fut un des réalisateurs des Belles Histoires des pays d'en haut et il fut le réalisateur de Jeunesse dorée, radioroman des années 40.Alors qu'il était encore au service de Radio-Canada et songeait déjà au moment où il prendrait sa retraite, il a commencé, il y a déjà 25 ans, un travail de récupération d'objets anciens.Il a réussi à obtenir une vieille école de 200 ans qu'on s’apprêtait à démolir à Vaudreuil.Petit à petit, il a transformé cette maison en musée.En travaillant pratiquement seul, il est parvenu à remplir les trois étages de l’école d’objets assez extraordinaires.Le musée ne dispose encore que d'une secrétaire, téléphoniste, réceptionniste en permanence et Lucien Thériault s'y rend encore tous les jours.Cette initiative n’est soutenue par des subventions du gouvernement que depuis trois ans.L’animateur Jacques Houde s’entretiendra avec M.Thériault qui nous racontera ses souvenirs et qui nous montrera une partie de ses pièces de collection à ce Musée historique de Vaudreuil qui lui doit d'exister.Cette émission a été réalisée par J.-Réal Gagné.Jacques Houde ttîS f Fernand Seguin interviewe notre grand écologiste Pierre Dansereau Le vendredi 30 décembre à 22 heures, les téléspectateurs de Radio-Canada pourront voir, à Science-réalité, un des hommes de science les plus réputés du Canada français.Considéré à juste titre comme une autorité dans son domaine, le professeur Pierre Dansereau est également reconnu comme un grand humaniste et un écrivain de classe.Il a oeuvré durant de nombreuses années dans l'enseignement; il a publié plusieurs ouvrages à caractère scientifique et il est devenu un de nos meilleurs écologistes.Enfin, ce qui ne gâte rien au contraire, le professeur Dansereau a le sourire facile et un sens de l’humour qui le rend extrêmement sympathique à tous ses collaborateurs et amis.Le professeur Pierre Dansereau sera interviewé par Fernand Seguin, qui est également recherchiste à Science-réalité qu'anime Donald Dodier.Réalisation: Karl Parent.Pierre Dansereau 6 Noël, émissions spéciales Noël et le Nouvel An pour les jeunes A l'occasion des fêtes de Noël et du Jour de l’An, le Service des émissions-jeunesse de Radio-Canada présentera un grand nombre d'émissions spéciales.Les films étrangers comme les productions locales offriront aux jeunes mille façons de célébrer cette période de réjouissance.Le samedi 24 décembre Le samedi 24 décembre à 10 heures, Une fenêtre sur Noël nous amènera au village du Père Noël où nous retrouverons Vvan et Pauline en train de décorer l'arbre de Noël et de se préparer à la fête à laquelle nous assisterons.Cette émission est réalisée par Pierre-Jean Cuillerrier.L’émission Es-tu d'accord?qui sera diffusée à 11 heures soulignera également Noël, en nous présentant des poèmes de Raymond Plante dits par Pierrette Boucher.Des enfants de l'école Le Plateau interpréteront des chansons qu'ils ont eux-mêmes composées et créeront une murale du temps des Fêtes.Marcel laplante a réalisé cette émission dont la musique est de Herbert Ruff.Bagatelle, à 17 heures, nous offrira des dessins animés.Parmi les nombreux sujets de l'émission, nous assisterons à la distribution des cadeaux par le Père Noël qui sera accompagné d’un petit ange et de deux diablotins.Le dimanche 25 décembre Le 25 décembre, la journée débutera à 9 heures par une émission spéciale des Aventures de Colargol.Au Bois-Joli, nous assistons aux préparatifs de Noël.On décide d'aider les malheureux mais la méchante ‘ée Carabosse essaie de nuire au succès de cette fête.Elle sera mise en déroute par un enchanteur.Colargol, qui a recueilli un pauvre chien errant, décide de l'offrir en cadeau.Les Contes de la rive présenteront, à 9 h 30, une émission consacrée à Noël.Cette pre- mière partie de deux émissions (la 2e passera le 1er janvier) nous fera voir Bouboule dont c'est le premier Noël, et qui reçoit à cette occasions toutes sortes de cartes de souhaits.On se rend donc chez Moustache pour célébrer cette fête.L’Evangile en papier, qui sera diffusé à 9 h 45, nous parlera de «La Naissance à Bethléem».A cette émission, animée par Claude Lafortune et réalisée par Gérard Chapdelaine, on entendra les voix de Yolande Michot, Marie-Danielle Parent, Armand Labelle et Pière Senécal.Narrateur: Gilles Dupuis; recherches: Jean-Guy Dubuc; textes: Henriette Major.A 18 heures, vous pourrez voir une autre émission spéciale, qui a pour titre les Trois Mages du cosmos.Ces dessins animés ont été réalisés d'après u-ne histoire originale de Patrick Loubert.L'arrivée de trois visiteurs étrangers, dans une petite ville ordinaire, à la veille de Noël, change la vie de ses habitants.Depuis 2000 ans, ces trois mages sont à la recherche de la signification d'une étoile particulièrement brillante.Pierre, un petit garçon de cette ville, se rend compte qu’il s'agit de l'étoile de Bethléem et, accompagné de son oie Lucie, il guide les mages à travers la ville afin qu'ils découvrent le sens de la fête de Noël.Cela entraîne la redécouverte de Noël par tous les citoyens de la ville.Une autre émission spéciale vous sera présentée à 18 h 45: un film d’animation intitulé Tchou Tchou.Ce film montre de jeunes enfants qui s’amusent à un jeu de construction.Un dragon apparaît, bouscule leurs blocs et dérange tout.Comme ils ne savent pas comment se débarrasser de cet intrus, ils décident d'en faire un de leurs partenaires.Entre Noël et le Jour de l'An Le mercredi 28 décembre, dans le cadre de la série Mini-fée, présentée à midi, vous pourrez voir un film intitulé le Gâteau du Nouvel An.Nous prendrons ainsi connaissance des coutumes du Japon où le gâteau du Jour de l'An doit être confectionné par le père de famille.Le jeudi 29 décembre à 18 h 30, vous assisterez à une autre émission spéciale intitulée le Noël de Miguelito.Ce film raconte l'histoire d'un petit garçon, Miguelito, qui est muet et qui déteste la fête de Noël parce quelle lui rappelle la mort de son père survenue lors d'un accident.Mais ses amis l'aideront à découvrir un nouveau sens à Noël.Le vendredi 30 décembre, l'émission Au jardin de l'enfance, à 18 heures, vous présentera des jeux, des chansons et des danses d'un groupe de jeunes Coréens du Nord dans un jardin d'enfants.Le samedi 31 décembre Le samedi 31 décembre, c'est un film canadien, Babiole, qui vous sera présenté à 10 heures.Cette idée originale de Marthe Boisvert a été réalisée par François Labonté.Babiole est le nom de la poupée que Catherine a reçue pour Noël et qui devient sa meilleure amie.Ensemble elles feront un merveilleux voyage au pays de l’imaginaire.A 13 h 30, vous verrez la Princesse Lumière.Tiré d’un conte japonais, ce dessin animé raconte l'histoire d'un vieux bûcheron très pauvre qui est attiré par une étrange lumière venant d'un bambou à l’intérieur duquel il découvre une petite fille auréolée de lumière.En grandissant, la petite fille devient de plus en plus belle, d’une beauté si éblouissante qu’on l’appelle Princesse Lumière.Ciné-jeunesse, à 14 heures, vous présentera le Magicien d’Oz.C'est l'histoire d'une petite fille du Kansas qu'un cyclone transporte au pays d'Oz.Ce sont les nains de ce pays qui lui apprennent que seul le magicien d'Oz peut lui faire connaître le chemin du retour.Elle part donc à la recherche de ce mystérieux personnage.Cette comédie met en vedette Judy Garland.Au cours de cette même émission, on pourra également voir un conte ukrainien intitulé l'Arbre de Noël.A Bagatelle à 16 heures, on vous présentera l'Etoile de Bethléem qui raconte l'histoire de la naissance de Jésus, avec tous les personnages de la crèche.Au cours de la même émission, vous verrez aussi l'histoire de la Petite Marchande d'allumettes.Le dimanche 1er janvier Le 1er janvier, la deuxième partie des Contes de la rive sera diffusée à 9 h 30.On fête Noël chez Moustache, et Bouboule fait un rêve.A 9 h 45, l’émission l'Evangile en papier nous parlera de la visite des Mages.Claude Lafortune animera cette émission réalisée par Gérard Chapdelaine.Pour terminer cette série d'émissions spéciales offertes à l'occasion des Fêtes, Félix Leclerc raconte vous sera présenté à 18 heures.Installé près d'un feu de foyer, Félix Leclerc nous racontera des contes et des légendes du Québec.Ces textes seront illustrés par des dessins animés sur une musique d’André Gagnon et de Michel Brault.Pierrette Bouclier Herbert Bull 7 Noël, émissions spéciales Les émissions de Noël et du Nouvel An Parmi les émissions spéciales à l'affiche à l'occasion de Noël, les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada pourront voir: la Veille de Noël; la Cantate de saint Nicolas de Benjamin Britten; la Messe de minuit du Vatican; la Messe du matin de Noël; les Artisans de Noël; Dehors les clowns, etc.Le samedi 24 décembre A 20 heures le 24 décembre, on pourra applaudir une émission spéciale filmée à l’île d'Orléans.On retrouvera une des plus sympathiques folkloristes de l'île d'Orléans, Mme Geor-gianna Audet, en compagnie de ses danseurs, dans des gigues, des rondes et des farandoles bien de chez nous.Georgianna aime le monde, «la visite», qu’elle vienne de l’île, de Québec ou des Maritimes.C’est pourquoi elle a invité la charmante Edith Butler qui chantera son Acadie et le Québec.Au cours de cette émission, intitulée la Veille de Noël, les téléspectateurs auront l'occasion de voir comment on célèbre Noël en Suisse, en compagnie de Michel Buhler.Réalisation: Roger Fournier.Le samedi 24 décembre à 22 h 10, les mélomanes auront le privilège d'entendre un récital de chants et d'instruments anciens mettant en vedette les membres de la Famille Huggett.Cette famille de musiciens accomplis interprète surtout des chansons et des airs de la Renaissance, en français, en anglais et en écossais (gaélique ou erse).Les Fluggett ont fait leurs débuts au Centre national des Arts à Ottawa, en 1969.Depuis lors, ils ont participé à plusieurs festivals de musique, au Canada et en Europe.Ils ont enregistré trois microsillons comprenant notamment quelques-unes de leurs propres compositions.En 1975, ils ont fait une tournée transcanadienne avec les Grands Ballets canadiens qui présentaient Roméo et Juliette; les Fluggett interprétaient la musique de Flarry Freedman.Leslie Fluggett, le père, directeur musical du groupe, a fait partie du Royal Philharmonie Orchestra de Londres.Il maîtrise plusieurs instruments dont le luth, le cromorne, la flûte à bec, le violon, la guitare et le cor.Margaret Fluggett, la mère, est diplômée de l’Académie royale de musique de Londres.Elle a étudié très sérieusement l'histoire des danses de toutes les cours européennes ainsi que la musique vocale et instrumentale de la Renaissance.Elle joue du virginal, ancêtre de l’épinette et du clavecin.Andrew Fluggett, le fils aîné (22 ans), est un virtuose de la flûte à bec qu'il pratique depuis l'âge de 10 ans.Il joue également le luth, le hautbois, la guitare, l'alto et fait des adaptations musicales pour l'ensemble.Jennifer Fluggett (19 ans), violoncelliste, joue de plusieurs instruments à vent et chante comme ses frères et soeurs, lan Fluggett (17 ans) joue du violon, de la viole et quelques autres instruments à vent.Fiona Fluggett (15 ans) pratique le violon, la viole, la flûte à bec et différents instruments à percussion.La Famille Fluggett a choisi d’interpréter: Danse de la sorcière; Belle qui tiens ma vie; Holly and Ivy; In dulce Jubilo; Green Sleeves; Searching lor Land; Once I Had a Sweetheart; Michelle, et Je suis riche (deux chansons composées par les Fluggett) et, pour terminer, la Marche des pages.C'est Rachel Verdon qui présentera la Famille Huggett aux téléspectateurs dans un décor de Caroline Price.L'émission est réalisée par Maryse Bourdeau, assistée de Lise Ethier.Direction technique: Jacques Thibault.Ecrite en 1948, la Cantate de saint Nicolas de Benjamin Britten, que l'on pourra voir la veille de Noël à 23 heures, est une célébration de la vie du saint patron de Noël: saint Nicolas.Thames Television s’est rendue à la cathédrale St.Albans afin d'enregistrer la Cantate à l'occasion du 400e anniversaire de fondation de l'ancienne église abbatiale, oeuvre de Pierre de Caen.Il avait été prévu que le compositeur présenterait lui-même la Cantate chantée par l'un de ses choeurs préférés, celui des garçons de Wandsworth, avec le ténor Ian Partridge comme soliste.Mais peu de temps avant la représentation, Benjamin Britten mourut.Ainsi, ce qui devait être l'une des célébrations de Noël parmi les plus importantes devint simultanément un hommage à l'un des plus grands compositeurs anglais de notre époque.La Cantate rend aussi évidemment hommage à l'un des saints les plus appréciés des enfants de tous les pays chrétiens: saint Nicolas qui naquit à Patare, en Asie Mineure, et mourut dans la première moitié du IVe siècle.Il fut, pendant de longues années, évêque de la Lycie, son pays natal.Héros de nombreuses légendes populaires, saint Nicolas est en fait assez mal connu des hagiographes.En 1807, les reliques du saint furent transférées de Myre, en Asie, à Bari, en Italie où une nouvelle église fut érigée pour les abriter.On dit qu’à Myre, les reliques étaient miraculeuses; à Bari, la châsse sécrète une huile miraculeuse odoriférante.Au Moyen Age, 400 églises furent dédiées à saint Nicolas dans la seule Angleterre.Saint Nicolas est le patron de la Russie et de la Grèce.La Cantate de saint Nicolas de Benjamin Britten est une production IBA/ITCA (Indépendant Broadcasting Authority at Indépendant Television Companies Association Limited, Thames Television Ltd).Direction: Margery Baker.Réalisation: Francis Coleman.La Cantate de saint Nicolas a remporté le Prix Italia 1977 pour la meilleure émission musicale télévisée.C'est presque une tradition maintenant.Depuis plusieurs années, la chaîne française de télévision de Radio-Canada retransmet, à compter de minuit le 25 décembre, la Messe de minuit célébrée au Vatican par le Souverain Pontife: le pape Paul VI.Le dimanche 25 décembre A 10 heures du matin le 25 décembre, ceux qui n'auront pu assister à la messe de minuit pourront se recueillir en écoutant la Messe de Noël.A 14 h 30 le 25 décembre, les téléspectateurs verront avec plaisir un récit intitulé Un Noël imprévu.Le Père Noël n'avait pas prévu en effet ce voyage qui l'oblige à revenir sur la terre avant d’entreprendre sa longue tournée de la nuit de Noël.Le bonhomme a reçu d'un petit garçon une lettre lui demandant comme cadeau une fusée X35.Comme il n'a pas cet objet dans son atelier de jouets, le Père Noël doit enquêter sur terre pour savoir comment et avec quoi on fabrique ces fusées.A 15 heures, on pourra voir une émission intitulée la Nativité.Selon les Evangiles de saint Luc et de saint Matthieu, la Nativité nous rappelle la naissance du Précurseur Jean-Baptiste, l'Annonciation par l'ange Gabriel à Marie, la Visitation de la Vierge à sa cousine Elisabeth, la naissance de Jésus dans une étable à Bethléem, la visite des Rois Mages, l'enfance du Christ à Nazareth, afin que soit accomplie la prophétie: «Le Fils de Dieu sera appelé le Nazaréen».A 15 h 30, on verra un excellent film de Louis Barby, de la Radiotélévision suisse romande intitulé les Artisans de Noël et consacré aux célèbres santons de Provence.Selon le journaliste Guy de Belleval: «C'est, dit-on, Jean-Louis Lagnel (1764-1822) qui fut le créateur de ces petits personnages en argile qui habitent les crèches au moment de Noël.On raconte que la Révolution ayant fermé les églises, les Marseillais, par le biais de ces figurines, continuaient à pratiquer leurs dévotions.Les santons ont aujourd'hui une existence reconnue qui dépasse de loin les frontières de la Provence.Il n'en est pour preuve que de flâner sur la Canebière en décembre où se tient la foire aux santons.Chaque année, les Provençaux en vendent des millions exportés aux quatre coins du monde.Pour répondre à une telle demande, il y a aujourd'hui une fabrique semi-industrielle de santons.Mais il reste encore, Dieu merci! quelques 8 - artisans qui passent leur vie à fabriquer des santons.Folklore et tradition vont de pair.C'est pourquoi autour des santons, les Provençaux célèbrent des fêtes à la fois religieuses et païennes.Et la nuit de Noël, les santons prennent vie et dans les églises comme au théâtre ils jouent la Nativité et ils y amalgament les soucis et les joies des gens du village.» Un santonnier traditionnel, un conservateur de musée et une nuit de Noël à Séguret, petit village provençal, voilà ce que donne à découvrir le film les Artisans de Noël, réalisé tout spécialement pour la télévision.Le lundi 26 décembre Le lundi 26 décembre à 17 heures, la télévision de Radio-Canada présente Dehors les clowns, une coproduction Pro- Benjamin Britten ductel/Pandore mettant en vedette notre célèbre mime Claude Saint-Denis entouré de Jean-Pierre Saint-Michel, Robert Côté, Yousri Karakand et Marcel Gamache.Sous la tente d'un vieux cirque, deux clowns: Jean-qui-pleu-re et Jean-qui-rit s'apprêtent à célébrer Noël.Mais ils sont sans le sou et ne peuvent partager que leur amitié.Dehors le soldat de bois s’anime.Son tambour annonce la mauvaise nouvelle: le cirque va fermer.A-près un moment de désespoir, les deux clowns reprennent courage et partent à la recherche d'un nouvel emploi.Ils présentent vainement leur numéro à la porte d'un autre cirque.Découragés, les deux clowns s'endorment et rêvent d'un cirque dont ils seraient les vedettes.Au coeur d’une lumière étran- Edith Butler ge apparaît un charriot conduit par un M.Joyal couvert d'or et d'argent.De sa baguette magique M.Joyal touche une grande boîte d’où sortent Polichinelle et le Grand Cirque.Avec Polichinelle, Jean-qui-pleure et Jean-qui-rit deviennent tour à tour jongleurs, acrobates, haltérophiles, tous les animaux du cirque et ils sont heureux comme des rois.Mais ce n'était qu'un rêve et M.Joyal fait comprendre aux deux clowns qu'ils doivent partir alléger le chagrin d'autres clowns comme eux.Mais les cloches sonnent et M.Joyal se laisse attendrir.Jean-qui-pleure et Jean-qui-rit pourront désormais faire partie de ce monde merveileux du rêve où les cirques sont éternels.Le plus joyeux des Noëls, c'est celui des clowns.Dehors les clowns, une idée originale de Claude Saint-Denis, adaptée par Peter Thomson, un film qui met en vedette notre mime de réputation internationale, entouré d'un groupe choisi de ses élèves et collaborateurs.Claude Saint-Denis sera Jean-qui-pleure.Premier gagnant du concours la Couronne d'or de Radio-Canada, en 1956, boursier du Conseil des Arts du Canada en 1960, il étudia à Paris et à Milan.En 1965, il fondait l'Atelier de mime Claude Saint-Denis, le premier du genre au pays.Depuis lors, notre grand mime a fait des tournées par tout le Canada et les Etats-Unis, la majeure partie de l’Europe et même l'Afrique du Nord.C’est un artiste qui séduit tous les publics, des tout-petits aux grands-parents en passant par les adolescents et les spectateurs d'âge mûr.Le lundi 26 décembre à 18 heures, une émission spéciale des Ateliers nous parviendra de trois villes différentes: Québec, Ottawa et Montréal.D'Ottawa, les téléspectateurs pourront voir M.Rodolphe Borde-leau, un excellent folkloriste qui chantera et dira quelques monologues dans le style Jean Nar-rache, devant le public du Club 60 de Vanier, en banlieue de la capitale.Réalisation: Patricia Ely.De Montréal, M.Charles Labelle, un jeune sexagénaire retraité depuis un an seulement, présente des crèches et des décorations de Noël qu'il a fabriquées lui-même.Il faut dire que M.Labelle est diplômé des Beaux-Arts et qu'il a été longtemps chef d'atelier et directeur de la publicité des cinémas Odéon.Recherche: Yvon Flubert.Réalisation: J .-Réal Gagné.Enfin de Québec, nous passerons un bon moment en compagnie de Mme Edith Méthot qui nous initiera à la fabrication des chandelles en cire d'abeille.Son mari étant apiculteur, Mme Méthot a commencé jeune à modeler la cire d'abeille.Elle s’est aussi occupée du Cercle des fermières dont elle a été présidente et elle a habillé elle-même ses huit enfants.Réal.: Andrée Thériault.9 Cinéma Ciné-club dimanche 25, 22 h 45 Ciné-nuit samedi 24, 1 h 00 Rachel Verdon Juliette Gréco kZ Æ «L’Arbre de Noël» Après la Messe de minuit, à 1 heure le matin de Noël, Radio-Canada présentera le film l'Arbre de Noël à l'émission Cinéma.Ce film italo-fran-çais du réalisateur Terence Young d’après le roman de Michel Bataille met en vedette William Holden, Bourvil, Brook Fuller, Virna Lisi, Madeleine Damien et Mario Feliciani.En Corse, un bombardier explose.Des bombes atomiques tombent dans l'eau.Laurent, en vacances avec son fils Pascal, pêchait à bord d'un canot pneumatique.Il ramène l'enfant à Paris, le fait examiner.L'enfant contaminé est atteint de leucémie.Il lui reste six mois à vivre.Six mois que le père, son ami (Bourvil), son amie (Virna Lisi) vont essayer de transformer en conte de fées pour que l’enfant soit heureux.Pascal aura le tracteur dont il rêve.Pour lui, les deux hommes volent les loups du Jardin des Plantes, que Pascal parvient à apprivoiser.Le soir de Noël, alors que tout est prêt pour la fête, l'enfant meurt.Les critiques sont unanimes à dire que «le livre de Michel Bataille était fin, sensible et grave» mais que la production cinématographique est peu convaincante et que seul Bourvil est constamment naturel, et convaincant, lui.Toujours selon la critique, «une fois encore, Bourvil démontre quel grand acteur il est.» L'Arbre de Noël «Cadet d’eau douce» A l'émission Ciné-club télévisée le dimanche 25 décembre à 22 h 45, nous verrons un autre film du comique américain Buster Keaton.Réalisé par Charles Reisner, le film Cadet d'eau douce met en vedette Buster Keaton, Ernest Torrence, Tom Lewis et Marion Byron.Le père de William Canfield compte sur son fils pour l'aider à manoeuvrer son vieux steamer malgré le nouveau service par bateau que vient d'inaugurer le banquier King, maître de la ville.Or le jeune Bill est amoureux de Marion King et leurs projets gênent fortement leurs parents ennemis.Une tornade donne au jeune Canfield l'occasion de se faire valoir aux yeux de tous.Les critiques s’entendent à dire que Cadet d'eau douce est «l'un des meilleurs films de Keaton, qui vaut presque le Mécano de la générale».Dans son Dictionnaire des films, Georges Sadoul écrit: «L'étudiant arrive vêtu à la dernière mode, avec ses moustaches et ses pantalons terriblement larges.Il essaye une série de chapeaux, et rejette avec horreur le chapeau galette qui caractérisait Keaton.Son grand moment, un cyclone qui emporte tout, mais auquel résiste le vieux bateau.Les maisons s'effondrent.Une façade tombe sur Keaton, qui n’est pas étonné qu'une baie lui évite le choc, et continue de marcher impassible.Les forces de la nature déchaînée le servent sans cesse, bien qu'il ne fasse rien pour les dominer, et ne semble même pas les ressentir». Cinéma Cinéma lundi 26, 24 h 05 «Le Président» Cinéma du lundi 26 décembre à minuit cinq nous présentera le film le Président, réalisé par Henri Verneuil et mettant en vedette Jean Gabin, Bernard Blier, Renée Faure, Henri Cre-mieux et Louis Seigner.Musique de Maurice Jarre.Ayant abandonné depuis fort longtemps la vie politique, Emile Beaufort vit dans sa propriété de campagne, où il rédige ses mémoires.Une crise ministérielle éclate qui met en vedette Philippe Chalamont, son ancien chef de cabinet, qui doit être désigné président du Conseil.Mais Chalamont jadis commit une faute grave en divulguant l'annonce d'une dévaluation à des amis banquiers.Beaufort, qui lui avait alors fait signer l'aveu de sa faute, use de ce papier pour le faire renoncer à la présidence.Jean Gabin domine la distribution de ce film où il évolue très à l'aise dans le rôle du président Beaufort.Ce personnage qui ressemble à celui que Gabin incarnait dans les Grandes Familles lui donne l'occasion de jouer un rôle où il se révèle comme «un mélange d'anarchiste et de conservateur dans des proportions qu’il reste à déterminer».Certains points de vue sur la politique française et européenne sont de nature à lui attirer la sympathie des cinéphiles.Cinéma mardi 27, 24 h 05 «Viol en première page» Le mardi 27 décembre à minuit cinq, Cinéma met à l’affiche Viol en première page du réalisateur italien Marco Bellochio, avec Gian Maria Volonté, Laura Betti, Fabio Garriba et Caria Ta-to.En mars 1972, l'Italie est en pleine période électorale.Il Giornale, journal défendant la classe dirigeante, est attaqué par des groupuscules de gauche.Bizzanti, rédacteur en chef du journal, est un homme orgueilleux, méprisant pour la classe ouvrière.Une jeune fille de la haute bourgeoisie est assassinée et violée.Bizzanti profite de ce fait divers pour le monter en épingle et accuser un jeune gauchiste qui était l'ami de la jeune fille.Le journal se substitue à la police pour mener l'enquête.Bizzanti découvre le vrai coupable mais ne dévoilera pas son nom afin de favoriser l’élection de la classe dirigeante.On dit qu’au niveau de la démonstration des rouages de l'information, le film de Marco Bellochio est parfait.Cependant, tout le film nous montre comment un seul homme peut arriver à ses fins lorsqu'il est à la fois intelligent, cynique et quand il est persuadé d’avoir une mission à remplir.Cinéma vendredi 30, 23 h 00 «L'Homme des hautes plaines» A Cinéma du vendredi 30 décembre à 23 heures, on présentera l'Flomme des hautes plaines réalisé et interprété par Clint Eastwood, avec Verna Bloom, Mariana Hill, Mitchell Ryan, Jack Ging et Billy Curtis.En arrivant à Lago, une petite ville de la côte ouest des Etats-Unis, située au bord de l'océan Pacifique, un inconnu intrigue les gens par son assurance, ce qui incite la compagnie des mines à utiliser ses services.Cette société craint, en effet, le retour de trois bandits dont la sortie de prison est imminente.Les hommes de Lago ne sont pas exactement réputés pour leur courage.On propose donc à Clint, moyennant finances, de protéger la ville lors de l'arrivée des bandits.Il accepte mais demande toute latitude dans la direction des opérations.Mieux, il réclame le pouvoir local.Il règne alors en véritable dictateur, entraînant les habitants dans l'art de la guérilla urbaine, remplaçant le shérif par un nain, faisant repeindre la ville en rouge et la nommant «Enfer».L'arrivée des hors-la-loi se solde par un massacre impressionnant.A vrai dire, Clint était venu là pour venger son frère mort à Lago dans des circonstances pénibles.Ciné-nuit vendredi 30, 1 h 00 «Guêpier pour trois abeilles» A Ciné-nuit, le vendredi 30 décembre à 1 heure, Radio-Canada met à l'affiche le film Guêpier pour trois abeilles du réalisateur américain Joseph Man-kiewicz.Ce film, tiré du roman Mr.Fox of Venice de Frederick Knott, met en vedette Rex Harrison, Cliff Robertson, Maggie Smith et Susan Hayward.Cette comédie policière satirique raconte l’histoire d'un milliardaire, Cecil Fox, qui a décidé de se livrer à une petite farce aux dépens de trois de ses anciennes maîtresses.Il fera semblant d'être à l’agonie, leur fera espérer à chacune l’héritage de ses biens et épiera leurs réactions.Les trois femmes arrivent l'une après l'autre.C’est d'abord Merle McGill, une actrice dont la carrière bat de l’aile, puis la princesse Dominique et enfin Lone Star Crockett, une névrosée qui voyage en compagnie de sa nurse.Cette dernière sera bientôt trouvée assassinée et un inspecteur de police entreprendra l’enquête, qui sera très sinueuse jusqu'au moment où le coupable sera démasqué.L'action de ce film se déroule dans des décors très élégants et la distribution est dominée par un Rex Harrison particulièrement racé.Enfin, ce film de Mankiewicz dénonce l'hypocrisie et la cupidité de certains personnages.Le Président L'Homme des hautes plaines Guêpier pour trois abeilles 11 • émissions en noir et blanc Semaine du 24 au 30 décembre (sous réserve de modifications) samedi 24 décembre dimanche 25 décembre 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 HEIDI -Une bien mauvaise nouvelle».9h30 WICKIE «La Chasse à l’ours».lOhOO UNE FENÊTRE SUR NOËL Yvan et Pauline décorent l'arbre de Noël et se préparent à la fête.Réal.: Pierre-Jean Cuillerrier.10h30 JOE LE FUGITIF «Les Bijoux».Toujours errant, Joe monte à bord d'un bateau amarré dans un port de plaisance.Le propriétaire est en possession de bijoux volés qu'il cache dans l'eau.11h00 ES-TU D'ACCORD?Poèmes de Raymond Plante, dits par Pierrette Boucher.Participants: des enfants de l’école Le Plateau.Musique; Herbert Ruff.Réal.: Marcel Laplante.11h30 DECLIC «Les Boîtes».12h00 LES HÉROS DU SAMEDI Du Pavillon d'éducation physique et des sports de l'Université Laval, à Ouébec.Championnats du Ouébec de patinage artistique.Reporter sportif: Gérard Potvin.Commentateurs-, Serge Gilbert et Diane Beaudet.Réal.: Jean-Claude Houde.13h00 FOOTBALL AMÉRICAIN Les demi-finales.Reporter sportif; Raymond Lebrun.Commentateur; Jean Séguin.Animateur en studio; Serge Arsenault.Réal.: Julien Dion.16h00 SPORTHÈOUE Compétitions olympiques.«Handball» (dernière de 2).Reporter sportif; Serge Arsenaut.Comm.: Claude Sauvage.Réal.; Jacques Viau.nhOO BAGATELLE Dessins animés.«L'Agent Sans-secret».«La Distribution des cadeaux de Noël».«Le Lièvre aux oreilles en damier»; «Christine joue aux Indiens».«Le Capitaine Pugwash».«Dobromir, l'inventeur».«La Fourmi atomique».• Fred Basset»; «L'Os de la discorde».«Les Merveilleuses Histoires du professeur Kitzel»: «Sam Morse».18h00 GÉNIES EN HERBE Début.Jeu-questionnaire.Réal, à Moncton; Jacques Lemay; à Matane: Gilbert Langlois; à Québec; Réjean Chayer; à Toronto; Diane Simard; à Edmonton; Denis Lord; à Winnipeg; Marie Benoist; à Ottawa; Olivier Caron; à Montréal: animateur; Marc Filion.Juge: Claire Bissonnette.Réal.: Louise Collette.Coord.; Olivier Caron.18h30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Barrette.18h35 ICI.AILLEURS De Moncton.«Noël n'est pas en chômage».Entrevue avec une famille de la région où le père et la mère ne travaillent pas.Comment font-ils pour offrir des cadeaux à leurs enfants?Que pensent les gens de la publicité trompeuse et de la facilité d'accès aux cartes de crédit?Entrevue avec le professeur Georges Wydouw, de l'Université de Moncton.Recherches et entrevues; Achille Michaud.Réal.: Marc Bastarache.19h00 LA FEMME BIONIQUE Avec Lindsay Wagner et Richard Anderson.«Mission à Nashville».20h00 LA VEILLE DE NOËL De I'Ile d'Orléans, Edith Butler, Georgians Audet et ses danseurs de folklore.De la Suisse, Michel Buhler interprète ses chansons et parle des montagnes de son pays.Réal.; Roger Fournier.21h45 SCÉNARIO Le Quatrière Age.Histoire sur le pouvoir d'illusion de tous les Pères Noël sur notre vie.Avec Don Arres, Jacques Lorain, Wal-Massey, Erwin Potitt.Serge Tur-geon, Annie Koperqualuk et Lidia Novalinga.Textes: François Tassé.Réal.; GIMes Senécal.22h10 LA FAMILLE HUGGETT Les membres de la famille Hug-gett.musiciens accomplis, interprètent des chansons et des pièces de la Renaissance.Présentation; Rachel Verdon.Réal.: Maryse Bourdeau, Ottawa.22h45 TÉLÉJOURNAL Lecteur; Gaétan Barrette.23h00 LA CANTATE DE SAINT-NICOLAS «Cantate de saint Nicolas» de Benjamin Britten.Cette interprétation marque le 400e anniversaire de fondation de la cathédrale St.Albans à Londres.L'oeuvre est interprétée par le Choeur de garçons du collège Wandsworth de Londres et la chorale de filles du lycée de St.Albans sous la direction de Russell Burgess, a-vec le ténor Ian Partridge et l'organiste John Clough.Dir.mus.; John Steer.Réal.; Francis Coleman.24h00 MESSE DE MINUIT De Rome.Célébration de la messe de Noël par le pape Paul VI.IhOO CINÉMA L'Arbre de Noël.Drame réalisé par Terence Young, avec William Holden.Bourvil, Brook Fuller et Virna Lisi.Un veuf et son fils sont en excursion de pêche sur les cô;es corses quand survient l'explosion d'un bombardier porteur d'une bombe atomique.Contaminé par les retombées radioactives, l'enfant est atteint de leucémie.Les médecins ne lui accordent que six mois de survie.Le père désespéré procure à son fils les six plus merveilleux mois de son existence (Fr.-it.69).3h00 FIN DES ÉMISSIONS Stations régionales 8h00 CBLFT—OUM LE DAUPHIN BLANC 8h15 CBLFT—COLARGOL 8h30 CBLFT—L'ATELIER DES PISSENLITS 15h00 CBUFT—UNE FENÊTRE SUR NOËL 15h30 CBUFT—JOE LE FUGITIF 16h00 CBUFT—ES-TU D'ACCORD?16h30 CBUFT—DÉCLIC 17h00 CBUFT—LES HÉROS DU SAMEDI 18h35 CBOFT—POLITIQUE PROVINCIALE ONTARIENNE 18h43 CBOFT—COURT MÉTRAGE 22h45 CBOFT—NOUVELLES LOCALES 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 LES AVENTURES DE COLARGOL Contes de Noël.«Le Noël de Co-largol».Préparatifs de Noël au Bois-Joli.— Colargol offre en cadeau un chien errant qu'il a recueilli.9h30 LES CONTES DE LA RIVE «La Fête de Noël» (1re de 2).Bouboule fête son premier Noël et reçoit des cartes de souhaits.9h45 L'ÉVANGILE EN PAPIER «La Naissance à Bethléem».Avec les voix de Yolande Michot, Marie-Danielle Parent, Armand La-belle et Pière Sénécal.Narrateur: Gilles Dupuis.Rech.: Jean-Guy Dubuc.Textes: Henriette Major.Animateur: Claude Lafortune.Réal.: Gérard Chapdelaine.10h00 MESSE DE NOËL 11 hOO SECOND REGARD Sous le chêne de Mambré.«Réapprendre la vie».Les valeurs qu'un couple et leurs deux enfants ont découvertes lors d'un voyage à la voile, d'Ostende, en Belgique, à Tahiti.Invités; Christiane et Jean-Pierre Stassens.— «La Vie de couple».Témoignage d'un couple; les valeurs dont II vit dans le mouvement «Marriage Encounter».Invités; Céline Lauzière.ex-institutrice et directrice d'école, et Paul Lauzière, ex-électronicien, devenu éleveur de porcs.— «Réflexions spirituelles sur un poète spiritualiste».Entrevue avec le père A.M.Besnard, o.p.et reportage de la Télévision suisse sur le poète Rainer Maria Rilke.Réal.; Roger Leclerc.12h00 LA SEMAINE VERTE Dossier; l’attachement d'un agriculteur anglais envers ses chevaux de trait.— Chronique horticole.— Commentaires sur l'actualité agricole.— L’industrie du bois.— Animateur; Pierre Perreault.Réal.; Claire Villemaire, Jean-Guy Landry.Gilles Perron et Denis Faulkner.13h30 D’HIER À DEMAIN Claude Monet.Documentaire réalisé par John Read, avec Denis Manuel et Gabriel Catland.Peindre est pour Claude Monet la seule façon d'expliquer son a-mour de la vie.Il se fait simplement le témoin de ce que la nature veut bien lui montrer (Ail.).14h30 UN NOËL IMPRÉVU Film réalisé par Ron Mark.Le Père Noël reçoit une demande d'un petit garçon pour une fusée X35.Cela l'oblige à venir sur la terre pour se documenter.15h00 LA NATIVITÉ La Nativité selon saint Luc et saint Matthieu nous fait revivre la naissance de Jean Baptiste, l'Annonciation à Marie, la Visitation.la naissance de Jésus dans une étable, l'arrivée des rois mages et l’enfance du Fils de Dieu à Nazareth afin que s'accomplisse la prophétie qui dit: «Le FHs de Dieu sera appelé le Nazaréen».15h30 LES ARTISANS DE NOËL Depuis Jean-Louis Lagnel (1764- 1822), créateur des santons, nombreux sont les santonniers qui depuis ce temps ont continué à fabriquer les santons de Provence.Réal.; Louis Barby.Producteur délégué; Pierre Gislinq Prod.: SSR.16h30 LE FRANCOPHONISSIME Jeu-questionnaire sur la langue française.Avec la participation des pays de la Communauté des Télévisions francophones; Mmes Paule Herreman (Belgique), Christine Delaroche (Luxembourg) et Annick Beauchamps (France); MM.Michel Denerlaz (Suisse), Jean Valton (Monte-Carlo) et Ambroise Lafortune (Canada).Anim.: Jean-Pierre Cu-ny.Réal.; Jean-Claude Delannoy.17h00 SON ET IMAGES Orchestre de chambre McGill.Réal.: Yves Courville.17h30 CINÉ-MAGAZINE Magazine animé par André Vi-geant.Présentation des films à l’affiche dans les salles à l’occasion des Fêtes.Chef recher-chiste et critique; Richard Gay.Documentalistes: Ronald Pla- mondon et Jean-Pol Passet.Réal.: Armand Fortin.18h00 LES TROIS MAGES DU COSMOS Dessins animés.Aventure d'un petit garçon et de son oie, qui rencontrent trois étrangers venus de l'espace ayant scruté l'univers depuis 2,000 ans à la recherche du pourquoi de l'existence d'une étoile plus brillante que les autres.Chansons: Sylvia Tyson.Texte; Ken Sobol et Laura Pauli.Réal.; Clive Smith.Prod.: Nelvana Ltd.18h30 TELEJOURNAL 18h35 VOEUX DE NOËL 18h45 TCHOU TCHOU Film d'animation.De jeunes enfants s’amusent à un jeu de construction.Surgit un dragon qui bouscule leurs blocs et dérange tout.Que faire et comment écarter l'intrus?19h00 AVEC LE TEMPS Téléroman écrit et interprété par Louise Matteau et Normand Géli-nas, avec Marthe Nadeau, Marc Messier, Carole Chatel.Gilles Pelletier, Véronique Le Flaguais, Robert Maltais, Jean-Pierre Bergeron.Danielle Manceau, Dominique Lefort et Francine Vernac.«Noël».Pour une fois, le Centre de dépannage dépanne les responsables.Réal.; Jean Picard et Jean-Yves Laforce.19h30 LES BEAUX DIMANCHES Noël au soir.Invités: Fernand Gignac, Charles Linton, Pière Senécal, Jacques Boulanger, Véronique Béliveau et Christine Chartrand.F.Glgnac: «La Symphonie de Noël».C.Llnton; «Tout va changer».V.Béliveau; «Ecoutez les clochettes».P.Senécal: «C’est Noël».C.Chartrand: «Vive le vent».Pot-pourri de chansons de Noël, avec les marionnettes de «Minute Moumoute» de Marianne Séguin et deux marionnettes d'Hélène Falcon.Dlr.musicale; Roger Pilon.Réal.: Lise Chayer.12 lundi 26 décembre 20h30 LES BEAUX DIMANCHES Le Journal d’un prêtre ouvrier.Dramatique réalisé par Maurice Fallevlc.avec Gérard Dauzat, Ronny Coutteur et André Tainsy.La vie, avec ses angoisses et ses joies, d'un jeune curé de campagne qui décide d'aller travailler en usine.Réal.: Maurice Failevic.22h15 LES BEAUX DIMANCHES Hold-up au Far West.Film de l'ONF réalisé par Jeffrey Haie.Le Père Noël se fait ravir toute sa précieuse cargaison par trois cavaliers masqués., 22h30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Barrette.22h45 CINÉ-CLUB • Cadet d’eau douce.Comédie réalisée par Charles Reisner, avec Buster Keaton, Ernest Torrence.Tom Lewis et Marion Byron.Un homme compte sur son fils pour l'aider à manoeuvrer son vieux steamer malgré le nouveau service par bateau que vient d'inaugurer le banquier de la ville.Le jeune garçon est amoureux de la fille du banquier et leurs projets gênent leurs parents ennemis (USA 28) (Sous-titrés).24h00 CINÉ-NUIT Solitudes.Drame réalisé par Daniel Petrie, avec Lloyd Bridges.Shirley Jones et Carrie Snod-gress.Un homme et une femme, de passage dans la même ville la veille de Noël, tentent de retrouver le bonheur (USA 69).2h00 FIN DES ÉMISSIONS Stations régionales 23h00 CBLFT—POLITIQUE PROVINCIALE EN ONTARIO Stations régionales CBAFT 11 Moncton CBGAT 9 Matane CBLFT 25 Toronto CBOFT 9 Ottawa-Hull CBVT 11 Ouébec CBWFT 3 Winnipeg CBXFT 11 Edmonton CBEFT 78 Windsor CBUFT 26 Vancouver CBKFT 13 Régina Stations affiliées CHAU 5 Carleton CJBR 3 Rimouski CKRN 4 Rouyn-Noranda CKSH 9 Sherbrooke CKRS 12 Jonquière CKRT 7 Rivière-du-Loup CKTM 13 Trois-Rivières Ce programme est établi à l'heure de l'Est.Les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations de la chaîne française.Les stations affiliées ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions de la chaîne française.9h40 OUVERTURE ET HORAIRE 9h45 MON AMI GUIGNOL Théâtre de marionnettes.«Le Pique-assiette».Guignol prépare le dîner pour ses invités les Beausoleil.Le cousin Oscar que l'on n'attendait pas.sonne à la porte.Il vient, dit-il, rendre par hasard une petite visite à Guignol qui ne peut faire autrement que de l'inviter à dîner.lOhOO UNE FENÊTRE DANS MA TÊTE Texte; Raymond Plante.Avec Pauline Martin, Yvan Ponton et Dorothy Berryman.Thème: le jeu.«Sur des skis ou sur des patins».Réal.: Pierre-Jean Cuil-lerrier.10h15 VIRGINIE Avec André Cailloux.Louise Ga-mache et Danielle Schneider.Réal.: Raymond Pesant.«Les A-beilles».101)30 MAGAZINE-EXPRESS De Trois-Rivières.«Nutrition», a-vec Jeannine Cornellier.Les lipides, les glucides et les protides.Dans quels aliments on peut les retrouver.— «Décoration d'intérieur», avec Madeleine Arbour.La décoration d'une salle de jeux avec un coin de théâtre, du rangement sous l'escalier et une armoire mobile.Conte de Sylvio Rousso.Animatrice; Lise Massicotte.Réal.: Marcel Lamy.11 hOO LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Décoration; montage d'une table de fête, avec Françoise Décarie.— Cuisine: salades d'hiver, avec Denise Bombardier.111)30 LAUREL ET HARDY • «L'Afrique inhumaine».Laurel et Hardy entreprennent des tâches impossibles.12h00 SÉSAME 12h30 BOBINO Avec Guy Sanche et Christine Lamer.Textes; Michel Cailloux.Réal.: Thérèse Dubhé.13h00 FOOTBALL AMÉRICAIN Les demi-finales.Reporter sportif; Raymond Lebrun.Commentateur; Jean Séguin.Animateur en studio; Serge Arsenault.Réal.: Julien Dion.161)30 LE MAJOR PLUM-POUDING En vedette: Yves Létourneau.«La Fleur fanante».17h00 DEHORS LES CLOWNS Avec Claude St-Denis, Jean-Pierre St-Michel, Robert Côté, Yous-ri Karakand et Marcel Gamache.Réal.: Peter Thomson.Sous la tente d'un vieux cirque, deux clowns s’apprêtent à célébrer Noël.Ils sont sans le sou et seuls au monde.Ils s'endorment et rêvent d’un cirque dont ils seraient les vedettes.18h00 LES ATELIERS De Ouébec, d'Ottawa et de Montréal.D’Ottawa, M.Rodolfe Bor-deleau, folkloriste, interprète des chansons du temps des Fêtes, récite des monologues et fait des rimettes devant un public du Club 60, de Vanier.— De Montréal.M.Charles Label-le.âgé de 60 ans et à la retraite, présente des crèches et des décorations de Noël qu'il fabrique lui-même.— De Ouébec, Mme Edith Méthot raconte sa vie de fermière et nous explique l'art de faire des chandelles en cire d’abeilles.Animateur; Jacques Houde.Réal.; Patricia Ely (Ottawa).J.-Réal Gagné (Montréal) et Andrée Thériault (Québec).18h30 TÉLÉJOURNAL 18h35 LES DERNIERS HIVERS Film réalisé par J.C.Pacchella, avec Germaine De France et Jean Guyon.Un vieillard est inquiet: sa dulcinée est sortie sans lui en parler.Il part à sa recherche.19h00 DANIEL BOONE , «La Mine de sel» Deux soeurs forcent Daniel Boone et son compagnon à travailler dans leur mine de sel.Les époux des deux soeurs ne semblent pas d'accord sur la façon d’exploiter la mine.Grâce à l'astucieux Daniel Boone, une réconciliation s'effectue.20h00 LA SUPER SÉRIE 78 Du Spectrum de Philadelphie, les Pardubice de la Tchécoslovaquie rencontrent les Flyers.Reporters sportifs: René Lecavalier, Gilles Tremblay, Richard Garneau et Lionel Duval.Réal.; Michel Ouidoz et Jacques Primeau.221)30 TELÉJOURNAL Lecteur: Normand Harvey.22h45 NOUVELLES DU SPORT 23h00 ARSÈNE LUPIN Avec Georges Descrières et Christine Buchegger.Réal.: Jean-Pierre Decourt.«Le Coffre-fort de Madame Imbert».Témoin d'une escroquerie à l'endroit d'un aveugle, Lupin s'emploie à donner une leçon d'honnêteté à la responsable de cet acte; une certaine Madame Imbert.24h00 CINÉMA • Le Président.Film réalisé par Henri Verneuil.avec Jean Gabin, Bernard Blier, Renée Faure et Henri Cremieux.L'ex-présldent du Conseil Beaufort apprend, du fond de sa retraite, que son ancien chef de cabinet est sur le point d'accepter la présidence.Comme il n’a pas confiance en l’homme ambitieux, il se sert contre lui d'une arme dissuasive (Fr.60).2h00 CBFT—TÉLÉJOURNAL Stations régionales 10h30 CBLFT—VILLAGES ET VISAGES 11h00 CBLFT—LES 100 TOURS DE CENTOUR 11H15 CBLFT—FABLES DE LA FONTAINE 19li00 CBLFT—LA MANGEA ILLE 19h30 CBLFT—FAIRE ET DÉFAIRE CBOFT—LA P’TITE SEMAINE 23h00 CBLFT—POLITIQUE PROVINCIALE EN ONTARIO 23h05 CBOFT—LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT 24h05 CBWFT—Gorgo.CBXFT—France, société anonyme.CBUFT—Opération jupons.22h55 CBEFT—CBLFT—SECONDE EDITION CBWFT—CE SOIR (dernière édition) CBOFT—NOUVELLES LOCALES OUTAOUAISES ET SPORTS 23h03 CBUFT—NOUVELLES DU SPORT 24h00 CBWFT—Pookie.CBXFT—La Patrouille de la violence.CBUFT—Pas folles les mignonnes.Stations régionales du lundi 26 au vendredi 30 décembre 10h30 CBEFT—CBLFT—CBOFT—COURS SCOLAIRES D'ONTARIO llhOO CBEFT—CBLFT—COURS SCOLAIRES D'ONTARIO (du lundi au vendredi) 181)00 CBXFT—CE SOIR EN ALBERTA CBWFT—CE SOIR LOCALE CBAFT—COUP D’OEIL 18h30 CBEFT—CBLFT—L'ACTUEL CBGAT—NOUVELLES RÉGIONALES CBUFT—LES RECETTES DE JULIETTE CBOFT—ACTUALITÉS CBVT—CE SOIR LOCALE CBLFT—L’ACTUEL CBAFT—LES MARITIMES AUJOURD’HUI 18h40 CBGAT—COMMENTAIRE 18h50 CBGAT—SPORTS 19h00 CBXFT—VISAGES CBVT—REGIONAL 03 CBAFT—CE SOIR 22h50 CBXFT—BULLETIN DE NOUVELLES ET CHRONIQUE SPORTIVE CBVT—NOUVELLES LOCALES ET SPORT 22h53 CBUFT—ÉDITION PACIFIQUE 22h55 CBLFT—SECONDE ÉDITION 23h55 LES MARITIMES AUJOURD’HUI 13 mardi 27 décembre mercredi 28 décembre 9h40 OUVERTURE ET HORAIRE 9h4S PUISQUE LA TERRE NOUS APPARTIENT Documentaire réalisé par Roger Bimpage (3e).Le rôle des animaux dans la nature.10h00 YOU HOU «Le Toucher».10h15 AU JARDIN DE PIERROT «Il neige, il neige».10h30 MAGAZINE-EXPRESS • L'Art floral», avec Gilles Domaine.Entretien des plantes durant l’hiver.— «Consommation et corporations», avec M.Yves Guay.La faillite.tlhOO LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Cuisine de nos mères: un plum-pudding.avec Claire Cossette.— Bricolage: emballage des cadeaux.avec Josée Di Stadio, et décoration de l'arbre de Noël, avec Carole Léger.111i30 DOCTEUR SIMON LOCKE Avec Sam Groom.-Crash».Une auto conduite par un prêtre et un camion rempli d’oxygène liquide viennent en collision.Le prêtre subit une fracture et le camionneur est coïncé sous son camion qui risque d'exploser.12li00 LE MONDE EN LIBERTE «Au coeur de l'Afrique».12li30 LES COQUELUCHES Réal.: Jean-Paul Leclerc.13h30 TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D'AUJOURD'HUI «1975 Pourquoi pas.1977 un pas pour quoi?» Reportage du congrès tenu à Houston, où 20,000 femmes se sont réunies pour cerner les besoins de la femme.Invitée: Charlotte Gobeil, observatrice du Canada à ce congrès.Anim.; Rachel Verdon.Réal.: K.von Hlatky, Ottawa.14h30 CINEMA La Marque de Zorro.Aventures réalisées par Don McDougall, a-vec Franck Langella.Ricardo Montalban, Gilbert Rolland et Louise Sorel.Le fils de l'Alcade retourne chez lui.en Californie, pour défendre sa maison en danger.L'Alcade y est détesté par le peuple qui le considère comme un tyran (USA 74).16h00 BOBINO 16h30 PICOTINE 17h00 L’HEURE DE POINTE Chroniques du mardi: les livres, avec Mouffe et le cinéma, avec Yves Taschereau.Réal.; Fernande Chouinard.18h00 CE SOIR 18h30 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY «Le Chien des Alpes» (dernière de 2 ).Le jeune saint-bernard est trop attaché à son maître: cela nuit aux sauvetages.19h30 A CAUSE DE MON ONCLE Téléroman de Jacques Gagnon.Avec Maurice Beaupré, Andrée Boucher, Louise Lambert, Monique Joly.Roland D'Amour.Monique Aubry.Gilles Cloutier, Claude Gai.Yves Létourneau et Béatrice Picard.Luce, au magasin, trouve tout le monde de mauvaise humeur.Réal.; Louis Bédard.20h00 GRAND-PAPA Téléroman de Janette Bertrand.Avec Jean Lajeunesse, Albert Miliaire.Rita Lafontaine.Eisa Lessonlnl et Marcel Sabourin.Raoul est chez Martin et n'admet pas facilement qu'il est alcoolique.Martin l'aide, malgré ses sentiments envers Martine.Réal.: Luclle Leduc.20H30 VEDETTES EN DIRECT Invités: Jeanne d’Arc Charlebois et Monsieur Pointu.J.d'Arc Charlebois: «La Danse en souliers de boeuf».«Arthémise marie le bedeau», «Les Filles de campagne».«La Grippe» et «Les Cinq Jumelles».M.Pointu; «La Fièvre du violoneux», «Sur la piste du caribou», «Le Reel de mon p'tit frère» et «Le Reel de l'oiseau moqueur».Dir.mus.; Léon Bernier.Réal.; Aurèle Lacoste.21h00 LES AS Téléroman de Victor-Lévy Beau-lieu.Avec Marc Legault, Alpha Boucher.Lionel Villeneuve.Liliane Jolin-Peuvion.Yvon Leroux, Louise Lambert.Andrée Champagne.Michel Maillot, Bertrand Gagnon et Marie-France Gauthier.Guy Leclerc se rend chez les Forcier avec Murielle.Va-t-il arriver à temps pour secourir Carmen?Réal.: Guy Hoffmann.21h30 REVUE DE L’ANNÉE 77 Correspondants: Madeleine Poulin (Ottawa), Gilles Llboiron (Québec).Lucien Millet (Paris).Paul-André Comeau (Bruxelles), Jean Larin (Londres).Normand Lester et Jean-Pierre Péron (Washington).Narrateurs; Gaétan Barrette et Roger Bouchard.Réal.: Michel LeBel.22h30 TÉLEJOURNAL 22h55 NOUVELLES DU SPORT 23h05 RENCONTRES Invité; Marcel-Charles Roy.jeune médecin de La Pocatière, Québec qui se consacre aux peuples de l'Asie du Sud-Est.Entrevue: Wilfrid Lemoine.Réal.: Raymond Beaugrand-Champagne.23h35 PROPOS ET CONFIDENCES Jean Rigaux se raconte (1re de 3).Réal.; Jean Faucher.24h05 CINÉMA Viol en première page.Drame réalisé par Marco Bellochlo.a-vec Fabio Garriba, Jacques Her-Iin.John Steiner et Laura Betti.Le rédacteur en chef d'un quotidien italien utilise, en pleine campagne électorale, le viol et le meurtre d'une Jeune fille pour accabler un jeune activiste de gauche qui fréquentait la victime (It.72).1h30 CBFT—TÉLÉJOURNAL Stations régionales 10h30 CBLFT—AUTOUR DE MOI 10h50 CBLFT—LES AVENTURES FANTASTIQUES llhOO CBLFT—THE SUN RUNNERS 11h20 CBLFT—L’ABC DE LA PHYSIQUE 19h30 CBOFT—SPORT-ATOUT 24h05 CBWFT—A l'ombre des potences.• CBXFT—Meurtre en 45 tours.CBUFT—Monsieur le curé est mis au vert et voit rouge.9h40 OUVERTURE ET HORAIRE 9h45 TOPINO Les aventures d'un rat musqué.101)00 LA BOITE A LETTRES «La Lettre C».10h 15 VIRGINIE «Le Parapluie magique».10h30 MAGAZINE-EXPRESS «Etre parents».M.Jean-Guy Dou-cet, psychologue, parle de l’enfant qui suce son pouce.— «Photographie».M.Yvon Richard parle de la composition de l'image lors de la prise d'une photo.llhOO LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE 11 h30 MON PAYS, MES AMOURS Documentaire réalisé par Yves Hébert.«Vancouver».Des ex-Québécois parlent de leur pays d'adoption, la Colombie-Britannique.12h00 MINI-FÉE Dessins animés.«Le Gâteau du Nouvel An».12h30 LES COQUELUCHES Réal.: Normand Mathon.13h30 TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D AUJOURD'HUI Le Dr Alfred Tomatls, otorhinola-ryngologiste, parle de l'influence des sons de la musique et des mantras sur le psychisme.La télévision comme instrument ou obstacle au développement?Mme Léna Tomatis parle de son rôle de collaboratrice.Rech.et entrevues: Arlette Couture.— Des élèves du secondaire et des enseignants discutent de la difficulté de communication entre eux et de la problèmatique de l'apprentissage.Rech.et entrevues; Marie-Thérèse Ribeyron.— Deux chansons interprétées par le groupe «Le Théâtre de carton», sur les problèmes de l'adolescence.Animatrice: Louise Ar-cand.Réal.; Jean-Guy Benjamin.14h30 LE TEMPS DE VIVRE «Soirée du bon vieux temps».De Moncton, un souper du temps des Fêtes avec des Acadiens de la région.Quelques chanteurs et musiciens interprètent de vieux airs et chansons.Un ancien député raconte le rôle qu’il tenait à son époque.Un ex-routler évoque ses nombreux voyages au Canada et aux Etats-Unis.D'autres membres du groupe parlent de leur passe-temps favori et de leur façon d’envisager leur retraite.Animateur; Pierre Paquette.Rech.: Lucie Lépine, Monique Lalande et Daniel Simard.Réal.: Gilles Derome.André Simard et Jean Letarte.IGhOO BOBINO 16h30 LE GRENIER 17h00 L’HEURE DE POINTE Chroniques du mercredi; le théâtre, avec Pascale Perreault et les restaurants, avec Diane Tassé.Réal.: Royal Marcoux.18h00 CE SOIR 18h30 LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D’EN HAUT Téléroman de Claude-Henri Grignon.Avec Jean-Pierre Masson, Thérèse Cadorette, Guy Provost, Henri Poitras, Julien Llppé, Pierre Daignault.Andrée Champa- gne, Andrée Boucher, Janine Fluet.Gisèle Mauricet, Paul Desmarteaux, Maurice Beaupré, Louis-Phi I ippe Hébert.Camille Ducharme.Gérard Paradis, Andrée Basilières et Germaine Giroux.«Le Réveillon des anciens».On organise un réveillon que présidera le curé Labelle.Séraphin y assistera-t-il?Un incident cocasse survient.Emission de Bruno Paradis, réalisée par Yvon Trudel.19h30 JAMAIS DEUX SANS TOI Téléroman de Guy Fournier.Avec Angèle Coutu.Jean Besré, Valérie Gagné, Stéphan Lécuyer, Mario Lirette.André Montmorency, François Tassé, René Caron et Raymond Guilbault.«L'Héritage».Francine reçoit une lettre d'un notaire lui annonçant la mort d'un grand-oncle qui lui lègue un héritage.Réal.; Rolland Guay.20h00 LA SUPER SÉRIE 78 Du Pacific Coleslum de Vancouver, les Spartak de Moscou rencontrent les Canucks.Reporters sportifs; René Lecavalier, Gilles Tremblay.Richard Garneau et Lionel Duval.Réal.: Michel Qui-doz et Jacques Prlmeau.22h30 TÉLÉJOURNAL 221)55 NOUVELLES DU SPORT 23h05 REFLETS D'UN PAYS De Toronto.«La Route des pionniers».La Pointe d'Aby, ainsi nommée en l'honneur de James d'Aby.descendant de Jacques d’Aby de Rainville, officier dans le régiment de Carlgnan Salières.Visite de l'église St-Joseph.à Ste-Marie-aux-Hurons.Le père James Mcgivern raconte la vie des Jésuites et leurs relations avec les Hurons.Témoignages des habitants de Penetanghuise-ne.Anim.; Georges-Alexandre Gagnon.Réal.: Jacques Beaudry.24h05 CINÉMA Daguerréotype.Reportage réalisé par Agnès Varda, avec ses voisins de la rue Daguerre.Les commerçants ouvrent leurs boutiques, les passants s'arrêtent devant les vitrines aux étalages vieillots, l'accordéoniste accompagne leur démarche au son de son instrument et le temps s'écoule doucement.Seul, un Illusionniste viendra perturber la crédulité des gens (Fr.75).1h30 CBFT—TÉLÉJOURNAL Stations régionales 10h30 CBLFT—LES APPRENTIS CUISTOTS 11h00 CBLFT—LES 100 TOURS DE CENTOUR 111)15 CBLFT—JONGLERIES MATHÉMATIQUES 19h30 CBOFT—STUDIO D 24h05 CBWFT—Le Guépard.CBXFT—Codine.CBUFT—Boudu sauvé des eaux.• 14 jeudi 29 décembre vendredi 30 décembre 91)40 OUVERTURE ET HORAIRE 9h45 PUISQUE LA TERRE NOUS APPARTIENT Documentaire réalisé par Roger Bimpage.avec Valérie Andretto et Olivier Bujard (4e de 6).L’u-tlIlté du soleil, l’évaporation, la pollution par les Industries; les oiseaux marins à protéger.lOhOO YOU HOU «Eau, terre, air, feu» (dernière de 5).10h15 MINUTE MOUMOUTE! Avec Suzanne Garceau et Alain Gélinas.«Les Bijoux».«Ronde de la souris et de l’éléphant».«Ernest» (marionnettes).t0h30 MAGAZINE-EXPRESS «La Coupe de viande», avec M.Roger Fortier.La ronde, sa commercialisation et sa destination culinaire.— «Centres de services sociaux», avec M.Guy Huard.Les consultations matrimoniales.llhOO LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Bricolage; la douillette Instantanée, avec Yolande Cardinal.— Cuisine mini-budget: un gâteau roulé, avec Claudette Taillefer.I1h30 LES ANIMAUX CHEZ EUX «Des aigles nageurs».Dave Hancock et sa femme ont retrouvé une région où l'aigle abonde, grâce à l'Isolement des aires primitives de la Colombie-Britannique.Les aigles sillonnent les deux et pratiquent aussi la nage.12h00 FIFI BRINDACIER «Flfi Brindacler et les pirates» (2e de 3).12h30 LES COOUELUCHES Réal.: Martin Gaudreau.13h30 TÉLÉJOURNAL 13li35 FEMME D’AUJOURD'HUI Emission consacrée exclusivement à Claire Gagnler, soprano.Elle évoque sa carrière à la radio, à la télévision et à la scène, tout en présentant des extraits de ces émissions.Des a-mis et des collègues chantent et discutent avec elle.Rech.et entrevues: Roberte Auclair Réal.: Claude Routhier.14h30 CINÉMA L’Ane et la rose.Drame réalisé par Jean-Paul Carrère, avec Pierre Meyrand et Etienne Blerry.Dans un petit village, une armée d'occupation demande un otage pour couvrir sa retraite.Successivement, tous les notables se récusent.On désigne finalement un pauvre bougre (Fr.76).IGhOO BOBINO 16h30 GRUJOT ET DELICAT Avec Lise LaSalle et Gisèle Mauricet.«Les 15 Valeurs».17h00 L’HEURE DE POINTE Chroniques du jeudi; les spectacles, avec Francine Grimaldi et le tourisme, avec Normand Caze-lais.Réal.; Jean-Jacques Shei-toyan.18h00 CE SOIR 18h30 LE NOËL DE MIGUELITO Film réalisé par George Mende-luk.Miguellto, qui est muet, déteste le jour de Noël parce qu’il associe cette fête à la mort accidentelle de son père.Son chien et un marchand lui démontrent que Noël peut prendre de nouvelles significations.19h00 LES PIERRAFEU Avec les voix de Paul Berval, Claude Michaud, Denise Proulx et Monique Miller.Réal.: W.Hanna et J.Barbera.Prod.; Hanna Barbera.19h30 DU TAC AU TAC .Comédie d'André Dubois, en collaboration avec Raymond Plante.En vedette; Michel Forget.Christiane Pasquier, Anouk Simard, Roger Lebel, Jean-Pierre Char-trand.Nicole Fillon.Véronique Le Flaguals et Lionel Villeneuve.«Le Viol d'une jeune fille douce».Catherine se sent suivie continuellement par un homme jusqu'au bureau de son père.Heureusement.Louis est là pour prendre sa défense.Réal ; Raymonde Boucher.20h00 LE TRAVAIL A LA CHAÎNE Animateur; Serge Laprade.avec la collaboration de Jacques Hou-de.Scripteur et recherchiste: Michel Dudragne.Réal.; Lisette Le-Royer.20h30 LES GRANDS FILMS Le Pilote du Danube.Drame réalisé par Miklos Markos, avec Gabor Conz.Un champion de pêche à la ligne décide de descendre le Danube sur son frêle canot, ne se nourrissant que du produit de sa pêche.Son expédition coïncide avec une série de cambriolages dans des châteaux tout au long du fleuve (Hongr.).22h30 TÉLÉJOURNAL 22h55 NOUVELLES DU SPORT 23h05 CINÉMA Banacek; Une collection impressionnante.Policier réalisé par Georges McCowan, avec George Peppard.Penny Fuller.Murray Matheson et Lloyd Gough.Une célèbre collection de toiles est transportée de New York à Boston à bord d'un immense camion.A l’arrivée, les caisses sont vides (USA 72).24h30 CINÉ-NUIT Les Quatre Plumes blanches.Drame réalisé par Zoltan Korda, avec John Clements, Ralph Richardson et June Duprez.Sur le point d'être envoyé au Soudan pour venger la mort d'un général, un lieutenant démissionne.Ses trois meilleurs amis ainsi que sa fiancée interprètent son geste comme une lâcheté et lui en font parvenir le symbole; quatre plumes blanches (Brit.40).3h00 CBFT—TÉLÉJOURNAL Stations régionales 10h30 CBLFT—LES OLYMPIENS 11h00 CBLFT—DOSSIER AFRIQUE 23h05 CBWFT—Le Voleur.CBXFT—L’Herbe bleue.CBUFT—Mystère sur cassettes.• 9h40 OUVERTURE ET HORAIRE 9h45 MON AMI GUIGNOL «Le Bateau».Tante Margaret et son mari invitent les Beausoleil, Guignol et Oscar à faire une promenade en mer sur leur superbe bateau.lOhOO TAM-TAM Les mécanismes logiques de la pensée.10h15 VIRGINIE «L'Ile aux ermites».10h30 MAGAZINE-EXPRESS «Cardiologie».La section de soins coronariens à l'Institut de cardiologie de Montréal, avec le Dr Migala.— «Médecine».Les relations sexuelles après une o-pératlon, avec le Dr André Aubry.llhOO LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Bricolage: une étagère de bois, avec Claude Paré.— Jardinage: entretien et conservation des plantes à fleurs, avec Jacques Gagnon.11 h30 ROBINSON SUISSE «Le Secret de l'lle-aux-Requlns».L'île voisine, que les Robinson ont surnommée «l'Ile-aux-Re-quins», attire leur curiosité.Franz décide d'y aller seul.12h00 SESAME 12h30 LES COOUELUCHES Réal.: Michel Gaumont.131)30 TELEJOURNAL 131)35 FEMME D’AUJOURD’HUI Juliette Gréco se raconte à la journaliste Marie-Pierre Carretier.A sa maison de campagne, Juliette Gréco rappelle les faits saillants de sa vie depuis son enfance, en passant par l’époque de Saint-Germain-des-Prés.Elle Interprète plusieurs chansons qui Illustrent les diverses étapes de sa carrière.Témoignages d'artistes qui ont participé 5 cette carrière.Recherche et interview; Marie-Pierre Carretier.Réal.-coord.: Georges Francon.Î4h30 LES ATELIERS Lucien Thériault, 80 ans.originaire de la région de Joliette.De descendance acadienne, il fut réalisateur des «Belles Histoires» et de «Jeunesse dorée».Il a commencé II y a 25 ans une oeuvre de récupération d'objets anciens exposés au Musée historique de Vaudreuil.Animateur: Jacques Houde.Recherchiste: Y-von Hubert.Réal.; J.-Réal Gagné.15h30 AU JARDIN DE PIERROT «Coco et Klkl».15h45 DU SOLEIL À CINQ CENTS «C'est la fête à Lafortune».16h00 BOBINO 161)30 LE GUTENBERG Texte; Pierre Duceppe.Réal.: Hubert Blais.171)00 L'HEURE DE POINTE Chroniques du vendredi; les grands spectacles, avec Reine Malo et les loisirs, sports et plein air, avec Jean-Claude Fortier.Réal.; Henriette Grenier.18h00 AU JARDIN DE L’ENFANCE Jeux, chansons, danses d'un groupe de Jeunes Coréens du Nord dans un jardin d’enfants.18h30 TÉLÉJOURNAL 18h35 À COMMUNIQUER 19h00 MARCUS WELBY, M.D.«Vivre encore un Jour».Un jeune garçon est atteint d'une maladie qui ne frappe que les mâles de race juive.20h00 ALLER-RETOUR La Côte d'Azur hors saison pour les gens du 3e âge.— Relaxair, méthode qui enlève les craintes des transports par avion.Animateur; Jacques Duval.Réal.; Henri Parizeau.20h30 DOSSIERS «L’Inflation».Ou'est-ce que l'Inflation?Quelles en sont les conséquences?Qu'en pensent les é-conomistes?Invités; MM.André Raynauld, ex-président du Conseil économique du Canada; Jean Chrétien, ministre des Finances au fédéral, et le professeur Richard Lipsey, économiste à l'université Queen's.Animateur; Simon Durlvage.Rech.; Jean-Claude Labrecque.Réal.; Jean-Paul Plouffe.21h30 SCÉNARIO De l'autre côté du miroir.Histoire de la dualité d'un homme.Pièce de Francine Ruel.Avec Bondfield Marcoux.Louise Lapa-ré.Jean-Claude Sapre, Lorraine Pintal et Jacques Duchesne (dernière de 4).Réal.: Renault Ga-riépy.Coord.: Claude Désorcy.22h00 SCIENCE-RÉALITÉ Portrait du professeur Pierre Dan-sereau, écologiste, humaniste, éducateur, auteur de nombreux écrits à caractère scientifique.Animateur; Donald Dodier.Entrevue: Fernand Seguin.Réal.: Karl Parent.22h30 TÉLÉJOURNAL 22h45 NOUVELLES DU SPORT 23h00 CINÉMA L’Homme des hautes plaines.Western réalisé et Interprété par Clint Eastwood, avec Verna Bloom, Mariana Hill et Mitchell Ryan.La compagnie des mines de Lago propose à un é-tranger.expert tireur, de protéger leur ville lors de l'arrivée de trois bandits libérés de prison.L’homme accepte à condition qu'on lui obéisse au doigt et à l’oeil (USA 73).IhOO CINÉ-NUIT Guêpier pour trois abeilles.Comédie réalisée par Joseph L.Manklewicz.avec Rex Harrison, Susan Hayward.Cliff Robertson et M.Smith.Un homme convoque par lettre trois anciennes maîtresses, en son palais de Venise.Il leur écrit que sa santé chancelante lui laisse peu de temps à vivre et qu'il doit décider à qui léguer sa fortune (66).3h15 CBFT—TÉLÉJOURNAL Stations régionales 10h30 CBLFT—AUTONOMIE T0h45 CBLFT—ENVIROSCOPE 19H30 CBLFT—VILLAGES ET VISAGES CBOFT—UN PAYS, UN GOÛT, UNE MANIÈRE 23h05 CBWFT—Goodbye Columbus.CBXFT—Ma femme a disparu.CBUFT—Auto stop girl. Troisième classe Permis 1001 H-19 MONTRÉAL Port de ret