Ici Radio-Canada, 18 février 1978, Programme de la télévision

Louise Marleau et Jean Coutu dans La Rose des sables (article en page 6) u Photo André Le Coz -.r 'ÆbêF A Dimanshowsoir: Salut Elvis Un nouveau jeunesse: Les Antipodes Concert populaire avec Colette Boky et Henri Brassard O) »- Ici Radio-Cana En bref Correctif • Après un an d’application, quels sont les effets de la loi imposant une limite de 200 milles à la pêche dans l'Atlantique?C’est à cette question que répondront les invités de l’émission Ici, ailleurs en provenance de Moncton, le samedi 18 février à 18 h 35.M.Roméo Leblanc, ministre des Pêcheries du Canada; des biologistes, des représentants du Syndicat des pêcheurs et des propriétaires de poissonneries nous diront quelles sont les conséquences de l'application de cette loi sur les stocks de poissons, sur les relations avec les pays étrangers visés et sur les garde-côtes astreints à une difficile surveillance pour faire observer la loi.Recherche: Paul Germain; a-nimateur: Achille Michaud.Réal.: Marc Bastarache.• A Second regard, le dimanche 19 février à 11 heures, on propose un dossier d’une heure consacré à la présence et au travail des Jésuites en Nouvelle France et par la suite au Canada français.Le rôle joué par la Compagnie de Jésus en notre pays en fut un de premier ordre.L’émission, qui évite d'aborder les prises de positions religieuses et politiques des Jésuites en terre française d’Amérique, insiste de préférence sur leurs réalisations et leurs objectifs.On est allé interviewer des Jésuites du Québec, du Manitoba et de l’Ontario, de même que des historiens, des conteurs et des recherchistes.Grâce à ces différents témoignages, les téléspectateurs seront au fait de la situation actuelle de la Compagnie de Jésus au Canada.Après avoir questionné plusieurs jésuites qui oeuvrent dans des milieux différents, Lucien Létourneau et le journaliste Yves Blouin ont rencontré le père Julien Harvey, principal de la Compagnie, ainsi que les historiens André Vachon et Lucien Campeau.Réalisation: Lucien Létourneau.Recherche, animation et interviews: Yves Blouin.• A l’émission le Temps de vivre, le mercredi 22 février à 14 h 30, on accueillera des mem- bres du club de l’Age d'or de Baie-Saint-Paul.Mme Simard nous parlera de son enfance aux Etats-Unis, de sa rencontre avec feu le président Wilson.M.Boi-vin chantera la Complainte du soldat, et Aimé Boudreault nous parlera de ses pipes en bois de pommier.Jean-Marie Bergeron jouera de l'accordéon et accompagnera la Danse du quadrille.Aimé Tremblay dansera une gigue et Mme Arthur Bergeron nous parlera de son mariage à la campagne.Pauline Cournoyer, de l'IPIC, nous parlera d'alimentation.Enfin, on donnera des conseils aux gens qui doivent prendre soin de personnes alitées.•Mgr Albert Tessier sera en vedette à l'émission Reflets d'un pays en provenance de Trois-Rivières, le mercredi 22 février à 23 h 05.Céline Perron, re-cherchiste de l'émission, interviewe Mme Jeanne L'Archevê-que-Duguay, femme du peintre Rodolphe Duguay, et M.Yves Tessier, cinéaste, qui nous parlent tous deux de Mgr Albert Tessier, pionnier de l'art cinématographique au Québec, grand photographe et ami de la nature, auteur de Femmes de maison dépareillées et initiateur de la relance des écoles ménagères au Ouébec.Animatrice: Louise Hamel; réal.: Pauline Voizard.• A l’émission les Ateliers du vendredi 24 février à 14 h 30, les animateurs Monic Lessard et Jacques Houde nous présenteront M.Léon Ipperciel, un retraité âgé de 80 ans qui vit à Montebello.Ce dernier évoquera la vie d'autrefois en nous parlant des moyens de transport et des outils de nos ancêtres.Le deuxième invité sera Serge Dion, qui lira un de ses poèmes.Réalisation: Patricia Ely.• Le Monde en liberté présente, le mardi 21 février à midi, un documentaire intitulé Un été aux îles Shetland.Ces îles du nord de l'Ecosse regorgent d'oiseaux appelés macareux ou perroquets de mer.Dans les rochers qui hérissent les îles, ces oiseaux sont à l'abri des gros prédateurs.Mais un danger bien pire les menace: le pétrole.• Au programme de Science-réalité, le vendredi 24 février à 22 heures: Peut-on refaire un genou?et Des pâtes et papiers au poulet chasseur.L'animateur Donald Dodier interviewe les docteurs Arhan Ozkan, physia-tre, et Denis Bougeau, orthopédiste, qui tous deux traitent les maladies affectant l'articulation du genou; ils déclarent que dans les cas extrêmes où aucun traitement n'est possible, on installe une prothèse totale du genou.MM.Jacques Garceau, ingénieur de l'Université du Ouébec à Trois-Rivières, et Jean Moreau, professeur titulaire en génie biochimique à l'Université Laval, nous parlent d’une boue appelée biomasse, résultat d'une méthode de traitement des affluents des usines de pâtes au sulfite.Des recherches ont permis de constater que la valeur nutritive de la biomasse sur des poulets équivaut à celle de la moulée classique.Réalisation: Thérèse Patry.• Le vendredi 24 février à 21 h 30, Radio-Canada diffuse la séance d’ouverture du Congrès d'orientation du Parti libéral fédéral.M.Trudeau rencontrera alors ses ministres et des membres de son cabinet.Le dimanche 26 février à 22 h 15, Radio-Canada présente un bilan de ce congrès.Animateur pour les deux émissions: Bernard De-rome.Correspondants: Jean Bé-dard et François Perreault.Réalisation: Gilles Thibault.• Téléjeans, le nouveau magazine pour les jeunes qui est diffusé tous les samedis matin à 11 h 30, est réalisé par Jean-Luc Paquette assisté de Lyse Desjardins et par Max Cacopardo assisté de Micheline Saint-Mar-tin.Louise Pelletier, pour sa part, est chargée de la recherche, et l’animateur est Jacques Lemieux.Le Monde merveilleux de Disney, 19 h 00 mardi 7 février: annuler; «Le Fantôme du marais» (dernière de 2) inscrire; «Le Secret de la mine abandonnée».Les Belles Histoires des pays d'en haut, 19 h 00 mercredi 8 février: «Les Soeurs ennemies».Un drame s'abat sur la maison d'Angélique.Sa soeur Prudence se montre intraitable.Avec Jean-Pierre Masson, Guy Provost, Serge Turgeon, Camille Ducharme, Marcel Cabay.Pierre Daignault, Réjean Le-françois, Andrée Basilières, Janine Sut-to.Ginette Blais-Hamel et Janine Fluet.mercredi 15 février: «La Page déchirée».Une page a été déchirée dans un livre de la colonisation.Le gouvernement enquête.On exige des explications de Séraphin.Que fera l'avare?Avec Jean-Pierre Masson, Paul Desmarteaux, Guy Provost, Raymond Royer, Louis-Philippe Hébert, René Caron, Yvon Leroux, Pierre Daignault, Maurice Beaupré, Andrée Champagne, Andrée Boucher, Elisabeth Le-Sieur.Gisèle Mauricet et Réjane Des Rameaux.Société («Oîî! Radio- W Canada Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Boîte postale 6000, Montréal Code postal: H3C 3A0 Téléphone: 285-3453 Rédacteur en chef: Marguerite Beaudry Mise en pages: Laurent Detl11leux Rédacteurs: Fernand Côté, Hélène Fecteau, René Houle, Claude Lacombe Responsable des horaires: Francine Laniel Composition: Centre Graphique Métropolitain, Inc, Photomontage: R.P.J.Lltho, Inc.Impression: Librairie Beauchemin, Ltée Pour commander un abonnement ($13 par année) ou nous faire part d'un changement d'adresse, adressez votre correspondance à Ici Radio-Canada télévision a/s Agence d’abonnement Periodica, Inc.C .P.220 Ville Mont-Royal, P.O.H3P 3C4 Téléphone: 274-5468 2 Culture et information Sport Femme d'aujourd'hui Hockey, tennis samedi 18,14 h 00; semaine du 20,13 h 35 semaine du 18 Au féminin Le samedi 18 février à 14 heures, Femme d'aujourd'hui présente en reprise une émission du réalisateur Yves Dumoulin.Cette émission inaugurait l'année 1978 sur le thème de l'Engagement social d'une femme et d'une famille de chez nous.Les Gervais, de Saint-Timothée, comté de Laviolette, parents de sept enfants qui ont entre 11 et 23 ans, sont engagés depuis longtemps dans l'action sociale.Solange, la mère, entreprend un troisième mandat comme présidente de l’AFEAS et Denis, son mari, a fondé la Caisse d'Etablissement du village.Ils vivent sur une terre et ont été orientés dès leur jeunesse vers l'action sociale, puisque M.Josaphat Gervais, père de Denis, a fondé la Caisse populaire de Saint-Timothée.Recherche et interview: Nicole Gilbert-Champagne.Animatrice: Aline Desjardins.L’émission du mardi 21 février sera entièrement consacrée à la ville de Toronto et vous permettra de rencontrer John Van Burek, traducteur anglais des pièces de Michel Tremblay; François Taisne, qui dirige le ••Toronto Express»; le docteur Ronald Belanc, qui nous parlera de l'état de santé des Franco-ontariens, et Jerry Green qui a créé le journal ''Critical List».Vous verrez également un reportage sur la rue Yonge et sur le «Toronto French School».Réal.: Jac Segard.Recherches et entrevues: Stéphanie Brunelle.Le mercredi 22 février, Fer-nond Ippersiel nous présente la dernière des deux émissions de Femme d’aujourd'hui qu'il a consacrées à l'état de santé des Louise Arcand Québécois.Sous le titre de Tableau général de l'état de santé des Québécois, cette émission étudie les coûts élevés du système québécois; l’assurance-maladie; les hôpitaux; les CLSC; les cliniques privées; le personnel hospitalier: médecins, infirmières et aides-infirmières; le personnel de soutien; les syndicats; l'administration, le ministère des Affaires sociales; les budgets et les salaires.En guise de conclusion, France Nadeau s’entretient avec M.Jacques Grand'Maison, sociologue et professeur à l'Université de Montréal, qui nous livre ses réflexions sur le dossier santé par rapport à la situation générale du Québec.Rech.: France L'Abbé.Animatrice: Louise Arcand.A l'émission du vendredi 24, Louise Arcand interviewe Mme Marie-Paule Brière, seule femme, semble-t-il technicienne-réparateur de pianos.Mère de sept enfants, Mme Brière a é-crit un livre intitulé le Piano et son âme.Recherche: Nadia Ghalem.Roberte Auclair interviewe ensuite Barbara Todd, flûtiste, et Jacques Simard, hautboïste, qui vont interpréter chacun un solo, puis une mélodie en duo.Au piano: Jeanne Landry.Animatrice: Louise Arcand.Réal.: Claude Routhier.France Nadeau Aline Desjardins Hockey Pee Wee La semaine sportive de la télévision de Radio-Canada commencera, le samedi 18 février à 13 heures, par la diffusion de la première émission de la série 1978 des Héros du samedi.A cette occasion, nous assisterons à l'Omnium Midget de sauts de barils disputé à l'aré-na de Ville d'Anjou.Pierre Du-fault sera le reporter sportif de cet événement réalisé par Jacques Viau.La compétition réunira des participants d’Acton Vale, Drummondville, Saint-Bruno et Ville d’Anjou.A 20 heures le samedi 18 février, dans le cadre de la série la Soirée du hockey, nous assisterons à la partie qui opposera les joueurs des Rockies du Colorado aux Canadiens, au Forum de Montréal.René Le-cavalier, Gilles Tremblay, Richard Garneau et Lionel Duval décriront les faits et gestes de la partie.Cette émission sera réalisée par Michel Quidoz et Jacques Primeau.Le dimanche 19 février à 14 h 30, dans le cadre de l'Univers des sports, le reporter sportif Gérard Potvin nous présentera, en direct du Colisée de Québec, la finale «classe 2A» du tournoi de hockey Pee Wee.Charles Thifault, spécialiste du hockey, sera l'analyste de la rencontre et Jean Pagé dirigera les entrevues avec les joueurs.Dans un deuxième temps, nous verrons une partie des finales du tournoi de confrontation de hockey mineur.Cette émission sera réalisée par Jean-Claude Houde.Animateur: Gérard Potvin.A 16 heures, à l’émission Sporthèque, le reporter Richard Garneau nous présentera les matches de la demi-finale (hommes) du tournoi de tennis de Wimbledon 1977.Nous verrons à l'oeuvre Vitas Geruaitis et Bjorn Borg.C'est une première de deux émissions sur cette demi-finale (hommes).François Godbout sera le commentateur de ces matches.Réalisation de Louise B.-Tardif.Les Héros du samedi le 18, 13 h 00 L’Omnium Midget de sauts en barils La première émission de la série 1978 des Héros du samedi sera télévisée le samedi 18 février à 13 heures, à la chaîne française de Radio-Canada.A cette occasion, nous assisterons à l'Omnium Midget de sauts de barils.Cette compétition disputée à l’aréna de Ville d’Anjou réunissait des participants d'Acton Vale, Drummond-ville, Saint-Bruno et de Ville d’Anjou.Parmi ces participants âgés de 15 et 16 ans, il y avait une jeune fille de Saint-Bruno, Anne-Marie Fowler.Pierre Du-fault sera l'animateur de cette émission et Gilles Leclerc l'analyste.La première émission de cette série sera réalisée par Jacques Viau.Le calendrier des activités de la série les Héros du samedi prévoit, le 25 février, des compétitions de hockey, classes B et C; le 4 mars, des compétitions de hockey, classe A.Le samedi 11 mars, on présentera des compétitions de ringuette, et les samedis 18 et 25 mars, d'autres matches de hockey, classe Pee Wee.Le samedi 1er avril, nous verrons une compétition de natation disputée à Ville de Tracy.L'équipe de réalisation de ces émissions comprendra Jacques Viau, André Latour, Jacques Bé-rubé, Jean-Claude Houde et Julien Dion.Claude Quenneville et Pierre Dufault seront les reporters sportifs de ces compétitions qui seront enregistrées en janvier, février et mars 1978.Pierre Dufault 3 Les Beaux Dimanches Dimanshowsoir le 19,19 h 30 Un esprit, un peuple, les Inuit le 19, 20 h 30 Un hommage à Elvis Presley Michel Pagliaro, Véronique Béliveau, Johnny Farago, Serge Blouin, Renée Claude et Daniel Giraud rendront hommage au «roi du rock»: Elvis Presley, à l’émission Dimanshowsoir, le 19 février à 19 h 30 aux Beaux Dimanches de la télévision de Radio-Canada.Toutes ces vedettes qui aiment Elvis Presley et que sa mort a affectées se joindront aux milliers de fans du King pour un Salut Elvis vibrant où ses plus grands succès revivront.C'est ainsi que les admirateurs d'Elvis pourront entendre Michel Pagliaro chanter Jailhouse Rock et Emeute dans la prison; Véronique Béliveau dans Tu as l'air d'un ange et Can't Help Falling in Love-, Johnny Farago dans My VJay, Suspicious Mind et Le King n'est plus; Serge Blouin dans On dansait le rock-n-roll et un pot-pourri des plus belles chansons d'Elvis; Renée Claude dans Are You Lonesome Tonight et Love Me Tender et, enfin, Daniel Giraud dans Noir sur blanc et Comme un fou.C'est Jacques Fauteux qui animera cette émission spéciale réalisée par Gaston Laporte, assisté de Marièle Choquette et André Côté.Salut Elvis nous sera présenté dans des décors signés Pierre Desgranges, avec des costumes de Jeanne d'Arc Bergeron et des maquillages de Marika Greti.Eclairage: Raymond Dépatie.Direction technique: Guy Desmarais.Prise de son: Hervé Bibeau, Marien Desrosiers et André Pelletier.Chorégraphie: Michel Boudot.Direction musicale: Léon Bernier.Les fervents d’Elvis Presley à travers le monde ont été consternés en apprenant sa disparition en août 77.Le phénomène Elvis Presley avait de quoi retenir l'attention.Parti de rien, le jeune camionneur-livreur de lait qui grattait un peu de guitare dans ses heures de loisir a révolutionné la musique populaire américaine, sinon la musique populaire mondiale.En effet, le succès d'Elvis a rapidement franchi les frontières des USA pour se répandre comme une traînée de poudre dans tous les pays d'Europe, d’Amérique du Sud et même d'Asie.Quant aux pays derrière le rideau de fer, même s’ils sont plus ou moins imperméables aux influences américaines, ils ont subi eux aussi le choc Elvis Presley.Les touristes qui ont séjourné à Moscou, Leningrad et d’autres grandes villes soviétiques savent que les jeunes Russes se passionnent pour la musique rock tout comme les jeunes A-méricains et les jeunes Canadiens.Qu'on l'aime ou le déteste, qu'on accepte ou refuse ce genre de musique, on ne peut empêcher qu'elle a eu un impact considérable sur toute une génération et que ses rythmes propres influencent toujours les créateurs de musique populaire d'aujourd'hui.Pour ses fans, le King n'est pas mort.comme Valentino n'est pas mort pour les femmes de sa génération.Les Eskimos, hier et aujourd’hui Dans le cadre des Beaux Dimanches, à la chaîne française de Radio-Canada, le 19 février à 20 h 30, on proposera un très beau documentaire, quasi exhaustif, sur l'art et les moeurs des Eskimos d'hier et d'aujourd'hui.Nous apprendrons donc tout d'abord que les ancêtres des Inuit (Eskimos), originaires des terres les plus septentrionales du Grand Nord, appelées le monde de Thulé et de Dorset (dans l'est de l’Adriatique, en Alaska et au Canada), arrivèrent au Canada aux environs de 900 après Jésus-Christ.Certains se répandirent même jusqu'au Labrador et au Groenland.Ce film, que l'auteur Carol Myers, a voulu établir sur des bases solides, s'inspire des légendes encore vivantes sur les anciens objets des cultures de Dorset et de Thulé.Dans ces époques lointaines, il n'était absolument pas question d’art et le mot n’existait pas dans la langue eskimo.Nous devons y voir en fait, malgré leur beauté, des objets utilitaires, des talismans ou des porte-bonheur.Il va sans dire qu'en ces époques extrêmement dures, tout homme devait savoir façonner une pointe de harpon et aucune femme ne devait ignorer le travail et la couture des peaux.Aujourd’hui, les Inuit n'habitent plus d'iglous comme jadis et naguère.On leur a démontré les avantages qu'ils tireraient de la cohabitation en groupes dans des villages de maisons préfabriquées.Mais s'ils ont accepté de quitter à jamais leurs anciens campements, c’est surtout parce qu’ils aspirent tous à faire instruire leurs enfants.Autre changement radical: ils ne fabriquent plus leurs vêtements ou leurs armes mais les achètent maintenant à la Compagnie de la Baie d'Hudson.On peut se poser toutes sortes de questions sur le choc des cultures blanche et inuit; mais une chose est sûre: il en est résulté un art magnifique, original et d'une intense vitalité, qui n'existe d'ailleurs comme tel que depuis les années 40.Certes, les Inuit sont fiers de leur sculpture et de leur gravure; jamais cependant ils n'en décoreront leurs maisons.Afin de pouvoir cerner de plus près le monde intérieur, l’esprit, l'imagination des Inuit, le réalisateur et son équipe ont effectué deux longs voyages dans l'Arctique canadien où ils ont filmé les gens du lac Baker, des îles Belcher et de Spence Bay.Avant son départ, Carol Myers s’était donné pour tâche de lire tout ce qui s’est écrit sur les Eskimos et a filmé au moins une cinquantaine de collections de leur art aussi bien à Détroit qu'à New York, Washington, Londres, Ottawa, Churchill, Montréal ou Toronto.Ce documentaire de la série Images ot Canada, intitulé Un esprit, un peuple, les Inuit, production de la CBC de Toronto, a été réalisé en version anglaise, française et inuit.Narration: Gaëtan Barrette, Myra Créé, Aani Pelliser, Jimmy Innarulik-Mark.Texte: Barbara Moon.Adaptation française: Michèle Tisseyre.Images: Walter J.Wicks.Musique originale: Harry Summers.Synthétiseur: John Mills-Cockell.Recherche: Janet P.Smith.Assistants à la production: Lars Dahi et Alan Hausegger.Réalisation: Carol Myers.Réalisation de la version française: Henrietta Thiessen.4 Les Beaux Dimanches 75e anniversaire de l'Orchestre symphonique de Québec le 19,21 h 30 Hommage à l'OSQ A l'occasion du 75e anniversaire de fondation du plus ancien orchestre symphonique du Canada, on proposera aux téléspectateurs des Beaux Dimanches, le 19 février à 21 h 30, un concert doublé d’un documentaire sur les faits importants qui ont marqué la vie de l'Orchestre symphonique de Québec depuis ses débuts.L'émission commencera par l'Ouverture du Carnaval romain, op.9, d’Hector Berlioz et se terminera par l'Ouverture fantaisie Roméo et Juliette de Tchaikovski.Les deux oeuvres seront exécutées sous la direction du chef attitré de l'orchestre, James De Preist.Entre l'audition de ces deux pièces symphoniques, on nous aura expliqué, à travers différentes interviews, l'existence à la fois difficile et exaltante d'un grand orchestre.Pour ce faire, Henri Bergeron a rencontré cinq chefs d'orchestre qui se sont succédé à la direction de l'OSQ.Tout d’abord, Edwin Bélanger, le premier véritable chef (de 1942 à 1959), nous décrit les débuts de l'orchestre fondé en 1903 par Joseph Vézina.Nous entendrons ensuite Wilfrid Pelletier, qu'on est allé ren- contrer à New York.Il nous fait comprendre combien la période de 1950 à 1960, où il fut à son tour directeur de l’OSO, fut difficile sous tous les rapports.Certes, sa venue donne un nouvel essor à l’orchestre; mais ce n'est pas tant à cause de sa renommée que parce qu’il a su faire preuve de «patience, de courage et de persévérance».Quant à Françoys Bernier, directeur entre 1960 et 1968, il veille surtout à transformer les structures de l’OSQ.Il en fait d'abord un orchestre permanent et prévoit, dès son arrivée, une saison de 30 semaines avec 60 à 70 concerts tant à Québec qu’en dehors de la Vieille Capitale.Parallèlement, il travaille à «lancer» et aider les jeunes compositeurs québécois et canadiens, en dirigeant leurs oeuvres en première audition.De sa résidence de Bièvres, en banlieue de Paris, Pierre Der-vaux, qui dirige l'OSQ de 1968 à 1974, en parle avec chaleur et enthousiasme.Les musiciens de l'orchestre de Québec apprécièrent grandement d'être dirigés par ce chef qui, non seulement possédait un métier exceptionnel, mais aussi une vaste et profonde expérience acquise un peu partout à travers le monde.Pour sa part, l’Américain James De Preist, directeur actuel de l'OSQ depuis l'automne 1976, un artiste dont on se plaît à signaler le dynamisme et l'ambition, insiste sur l’importance qu'il attache à l'amélioration de cet orchestre et aussi à son rayonnement à l’étranger.A la fin de ce documentaire, qui dure environ une trentaine de minutes, on nous ramènera au Grand Théâtre de Québec où a lieu le concert présenté à l'émission.Nous y entendrons une brève allocution de M.Joseph Dionne, président de l'OSQ, ainsi que des commentaires de quelques musiciens de l'orchestre qui nous décrivent leur travail, leurs ambitions et leur souci d'inculquer aux Québécois le goût de la belle et bonne musique.Tout se termine par une répétition d’orchestre sous la direction de M.Herman Courchesne, le seul musicien vivant qui ait fait partie de l'OSQ à ses débuts.Signalons qu'au cours des années, l'Orchestre symphonique de Québec a accueilli plusieurs chefs de renommée internatio-le comme Pierre Monteux, Wla-dimir Golschmann, etc., et des solistes prestigieux tels Wilhelm Kempff, Nicole Henriot, Jon Vickers, etc.James de Preist Pierre Dervaux Françoys Bernier L'OSQ, qui groupe aujourd’hui 70 musiciens, se veut un reflet du caractère français de Québec et met l'accent, dans sa programmation, sur la musique française.Après 75 ans d’activité ininterrompue, il veut rester fidèle à sa devise: «L’art est notre nourriture et notre rayonnement».Pour le documentaire Images: Claude Normand; son: Walter Stas; éclairage: Jean-Louis Viel; montage: Elise Anc-til; mixage sonore: Gilles Clément; interviews: Henri Bergeron; recherche et documentation: Marc Samson; graphiques: Pierre Décary.Pour le concert Caméramans: Raymond Gro-thé, Paul Landry, Robert Lowe, Georges Morriset et Jean-Jacques Vallières; prise de son: Hervé Bibeau; éclairage: Jean-Guy Corbeil et Jean-Guy Brous-seau; assistant à la production: Yvan Lalonde; script-assistante: Marie-Madeleine Sheitoyan; direction technique: Jean-Guy Fleurquin et Jean-Marc Néron; aiguilleur: Herman Tremblay; montage magnétoscopique: Jacques Boulay.Réalisation: Evelyne Robidas.Wilfrid Pelletier 5 Scénario La Rose des sables lundi 20, 20 h 30 Une dramatique de Roger Fournier interprétée par Louise Marleau Le lundi 20 février à 20 h 30 (notez bien le changement à l'horaire de cette série), les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada verront le 1er épisode d’un Scénario de Roger Fournier intitulé la Rose des sables.Les quatre épisodes de cette dramatique mettent en vedette dans le rôle principal Louise Marleau.Elle sera entourée de Daniel Gadouas, Isabelle Doré, Pierre Dufresne, Georges Groulx, Colette Courtois, Louis de Santis, Suzanne Bouchard, Dominique Briand, Yvette Thuot, Jean Coutu, Marc Messier, Jean-Pierre Bergeron et la petite Renée-Claude Riendeau (cinq ans).L'équipe de production comprend James Dormeyer, réalisateur; Loraine Trudeau, script-assistante; Nick Sologoub, décorateur; Francine Voizard, costumière; Fernand Bastien, maquilleur; Francis André et Roland Théberge, ensembliers; Normand Blier, directeur technique, et François Cousineau, créateur de la musique de scène.James Dormeyer, qui a travaillé très longtemps ce texte, dont un mois entier de répétitions en studio et onze jours d'enregistrement de 8 heures à 18 heures, parfois 20 heures, nous en parle avec enthousiasme: «Je n’avais jamais eu l’occasion de travailler avec Louise Marleau que j'ai toujours admirée.Aussi, quand on m'a proposé de faire avec elle la Rose des sables, j'ai été ravi et ne l’ai pas regretté.On pourrait penser Avec R.-C.Riendeau (3e épisode) que Louise a un caractère de prima donna parce quelle est une de nos plus grandes vedettes.Pas du tout! J'ai rarement rencontré femme plus simple, plus chaleureuse, plus gentille avec tout le monde sur le plateau.C'est pourtant elle qui fournissait le plus grand effort, car elle a un rôle écrasant.Elle est presque continuellement en scène durant les quatre épisodes du Scénario.«L'histoire de la Rose des sables est celle d'une femme aux quatre âges de sa vie.On la voit d'abord à 55 ans, puis à 45, à 35 et à 25 ans.Contrairement au biographe qui raconte une vie en partant de la naissance et de l'enfance pour arriver à l'âge mûr et à la mort, Roger Fournier a procédé à l'inverse.Il nous présente Dominique La Salle (Louise Marleau), femme mûre, mère d'une jeune fille et psychologue à plein temps.Durant sa jeunesse, elle a subi des traumatismes, des épreuves, des chocs qui l’ont modelée, marquée et qui expliquent en partie son caractère, ses réactions vis-à-vis sa fille, les amis de celle-ci, les gens qui travaillent avec elle, le monde en général.Ce n’est pas par caprice d'auteur que Roger Fournier a intitulé son oeuvre la Rose des sables; cette rose des sables a valeur symbolique.On sait que c'est une cristallisation de gypse qu'on trouve dans les déserts et à ce propos, Roger Fournier écrit en exergue du générique: Comme il faut du temps pour tuer cette chose qui a déjà l'air inanimé, mordue par le soleil, pour la faire rouler sur elle-même à la manière des arachnides et mourir en forme de rose que la rosée de l'a- Avec Dominique Briand (4e épisode) ¦’* -V mour ne touchera plus jamais.-Comment donner vie à ces symboles?Comment visualiser des états d'esprit tels que l'auteur les a conçus?Il y avait là une source de nombreuses difficultés que James Dormeyer a maîtrisées avec l'aide de son équipe: «Nous avons opté pour une présentation absolument pas réaliste: le studio se voit et se sent; les téléspectateurs en seront conscients.Le décor est seulement suggéré; les accessoires dominent, quand il le faut.La musique, par contre, joue un grand rôle tout au long des quatre épisodes et je dois dire que François Cousineau a fait merveille.Il a composé pour la Rose des sables des musiques fantastiques, des mélodies, des sonorités qui collent au texte, créant l'ambiance d’une façon extraordinaire.François Cousineau a toujours aimé composer en se basant sur un texte.sur des images surtout.Pour la Rose des sables, il a loué un magnétoscope et, pendant des heures et des heures, il a regardé les séquences, s’imprégnant des images, baignant dans les gestes et les mimiques, au point d'en être impressionné lui-même comme u-ne pellicule photographique.Chez lui, c'est presque une seconde nature puisqu'il a débuté comme pianiste d'atmosphère dans les ciné-clubs et les cinémas d’essai où on projetait des films muets.Il a gardé de cette période de sa carrière un goût marqué pour l’image sonorisée, un talent certain pour mettre en musique des impressions visuelles.On sait d'ailleurs qu’il a composé beaucoup de musique pour le cinéma, pour des films québécois, notamment.Il trans- pose admirableemnt ce qu'il voit.» En terminant cette brève conversation, brève parce que James Dormeyer ne veut pas dévoiler l'intrigue de la Rose des sables, il nous dit que l’équipe a travaillé sur deux plateaux différents, en studio et à l’extérieur, dans quatre décors différents et avec quatre sortes de costumes, pour obéir aux styles d’autant d'époques.En somme, un Scénario extrêmement original d'un auteur qui a fait ses preuves — il nous a confié qu'il travaille présentement à un téléthéâtre où il sera question de dédoublement de personnalité —, mis en scène par un réalisateur qui connaît son métier et interprété par des comédiens sous le charme d'une Louise Marleau «entièrement prise par son rôle».Fernand Côté Louise Marleau à 55 ans (1er épisode) Avec Isabelle Doré et Georges Groulx (2e épisode) 6 Jeunesse Les Antipodes mardi 21, 16 h 30 «t «2»' Vfci''- André Montmorency François Lamothe, Eric Paul-Hus et André Montmorency Des jeunes construisent une cabane sous le regard de leurs aînés Une nouvelle série jeunesse sera diffusée à compter du 21 février à 16 h 30 et sera présentée par la suite tous les mardis à la même heure.Les Antipodes racontent l’histoire de trois enfants qui veulent se construire une cabane.Emilien, Désirée et Fabien demandent l'aide de leurs vieux amis, Arthur, Camille et Berthol-de.Mais ces trois personnages, autrefois ingénieur, peintre et menuisier, sont vieux, ils ont mauvais caractère et se fâchent pour un rien.Malgré de nombreuses disputes, les vieillards aident les enfants à construire leur cabane car ceux-ci doivent surmonter certaines difficultés.Mais malgré ces problèmes, les enfants conservent leur bonne humeur et finissent par gagner l’affection de leurs amis, il faut dire que Casimir, le grand farfelu, apporte toujours sa joyeuse présence.Il fait des tours de magie, raconte des histoires et parle d'une manière bizarre.Hélène Roberge, qui n'en est pas à sa première réalisation, a eu l’idée de cette série dont les textes ont été écrits par Violaine Gauthier-Furlotte et Eliane Jasmin-Barrière.Conseiller: Michel Cailloux.La distribution comprend Claude Grisé, Normand Lévesque, Louis de Santis et André Montmorency.Les rôles des enfants sont tenus par Chantal Labelle, François Lamothe et Eric Paul-Hus.François Lamothe, Chantal Labelle et Eric Paul-Ftus Claude Grisé, Normand Lévesque et Louis de Santls * * /yV'gji 4 7 Hors série Duplessis mercredi 22, 21 h 00 3e épisode: L’Echec Dans le troisième épisode de la série Duplessis, le mercredi 22 février à 21 heures, nous nous retrouverons en 1939, trois ans après la première victoire de l’Union nationale.A la veille de la déclaration de la deuxième guerre mondiale, Duplessis déclenche de nouvelles élections.A travers les différents discours des politiciens, nous passons en revue les principaux événements qui ont marqué ces années.Les propos qui se tiennent entre Duplessis et le cardinal Villeneuve nous donnent un exemple de la complicité qui existait déjà entre l’Eglise et l’Etat, complicité qui s’accroîtra d’ailleurs avec les années.Soutenu par les Libéraux d’Ottawa, Adélard Godbout est le principal adversaire de Duplessis.Les discours prononcés par Ernest Lapointe, ministre fédéral, et par Adélard Godbout nous font découvrir Duplessis sous un nouveau jour.Mais les thèmes de la campagne électorale diffèrent très peu de ceux que nous entendons de nos jours.On retrouve un certain nationalisme, on parle des problèmes de la langue, de la diffé- Jean Lapointe et Roger Garand rence québécoise, du partage des pouvoirs entre le fédéral et le provincial, etc.Malgré un certain manque d'expérience, on voit se dessiner dans le personnage de Duplessis les principaux traits du grand politicien qu’il deviendra plus tard.Distribution du 3e épisode Maurice Duplessis.Jean Lapointe Auréa Cloutier Patricia Nolin Adélard Godbout.Roger Blay Philippe Hamel.Yves Létourneau Cardinal Villeneuve .Roger Garand Oscar Drouin .Jacques Tourangeau François Leduc .Pierre Gobeil Paul Sauvé.Gilles Renaud Jos D.Bégin .Marcel Sabourin Gérald Martineau .Donald Pilon Ernest Lapointe Guy Provost Reporter .Pierre Curzi Alexandre Taschereau .Camille Ducharme La réalisation technique de «Duplessis» Contrairement à ce qui se fait habituellement, le directeur technique André Quévillon et le monteur de production Ed Ku-tyla ont été affectés à la série Duplessis du début à la fin.André Quévillon a pour sa part apprécié cette méthode de travail.Dans une première étape, il s’agit d'établir le contact avec le réalisateur puisque ce dernier doit définir les émissions et informer le directeur technique des exigences de la production et des effets spéciaux qu'il faudra produire.«Plus on est efficace, dit André Quévillon, et moins notre travail paraît».Responsable de tout au niveau de la technique, le directeur technique sert aussi de lien entre le réalisateur et tous les techniciens qui travaillent à la série.Il s'agit donc de définir la responsabilité de chacun et d'être capable de conserver une constance de qualité, surtout pour une aussi longue série.Et pour ce qui est de Duplessis, on peut dire que l’équipe technique a fait corps et qu'elle a pris à coeur la réalisation de ces émissions.«On pouvait compter sur eux pour donner le meilleur d'eux-mêmes», dit-il.Pour que le travail soit bien fait, il est très important que le réalisateur définisse bien l'émission qui doit être réalisée.Dans ce cas précis, on appuie particulièrement sur le fait que le réalisateur a su respecter les compétences de chaque participant à la série.Ayant assisté à la lecture et aux répétitions et ayant longuement discuté avec Mark Bland- ford, André Quévillon a pu entreprendre le travail en se sentant vraiment concerné.Et les nombreux témoignages reçus révèlent que si cette série est une réussite, c'est parce que chaque participant a senti que ces émissions étaient aussi les siennes.Le directeur technique doit endosser les décisions du réalisateur et, en définitive, la réussite d'un grand projet dépend toujours de la motivation et de la participation de tous ses membres.Selon André Quévillon, tous ceux qui ont travaillé à la série Duplessis ont été intéressés par le sujet.«Ça va ouvrir la discussion sur Duplessis», dit-il.Le même procédé a été utilisé pour ce qui est du monteur de production, Ed Kutyla.Comme il a assisté aux enregistrements, il a pu prévoir le montage et à l'occasion discuter avec le réalisateur des possibilités ou des restrictions de certains plans de caméra.Cela lui a permis de mieux connaître le produit sur lequel il allait travailler.En ce qui le concerne, Ed Kutyla trouve que ce travail a été plus complet et plus satisfaisant.«Je n'ai jamais vu un tel esprit d’équipe», dit-il.Cette méthode de travail lui a également permis de participer davantage et de pouvoir faire des suggestions lorsque cela se présentait.Il préfère de loin cette méthode de travail car on y tient compte de l'aspect humain.Même si les relations étaient au départ des relations de travail, on a su respecter la personnalité et l’initiative de chacun.«On est sorti des normes».Ed Kutyla considère qu'il a donné beaucoup de lui-même dans cette production plus que dans d'autres séries Patricia Nolin, Jean Lapointe et Yves Létourneau 8 où il achevait le travail commencé par d’autres ou le contraire.Le travail du monteur consiste à être suffisamment sensible pour concrétiser l’idée du réalisateur.«Pour cette série, dit-il, on a travaillé selon la méthode américaine, où le réalisateur laisse au monteur une marche à suivre écrite, bien qu'il soit présent au montage.Cela permet au monteur d’avoir une idée de la direction dans laquelle le réalisateur s’oriente.«Nous avons créé un précédent», dit-il.Comme tous les autres participants il préfère cette façon de travailler qui laisse de la place à l'initiative personnelle plutôt que de donner aux techniciens l'impression qu'ils ne font qu'actionner des appareils sans utiliser leur imagination.Il est malheureux que l'excellence du travail des techniciens ne se manifeste que lorsque leur présence ne se fait pas sentir.Ils sont ceux qui dans l'ombre permettent aux autres d'avoir le bon éclairage, le bon ton, le bon angle ou la bonne prise de caméra.Guy Provost Maquillages, costumes, décors, accessoires Les maquillages Il est évident que sur deux cents comédiens, il était impossible que chacun d'entre eux ressemble au personnage qu’il devait incarner.Pour les premiers rôles et lorsque cela était possible, on essayait de créer un maquillage qui se rapproche de la personnalité du personnage.Etant donné le nombre de comédiens employés, un maquillage a été créé pour chacun des personnages et on a photographié ce premier maquillage pour qu'à chacun des épisodes, le maquilleur puisse exécuter le même maquillage.C'est Claude Pierre-Humbert qui a été responsable des maquillages pour cette série.Les costumes Pour ce qui est des costumes, on a dû faire des recherches pour bien connaître les lignes des complets de l'époque.Bien qu'il ait été possible de retrouver d'authentiques vieux costumes, il a aussi fallu en confectionner un certain nombre.En tout, cela représentait l'acquisition ou la fabrication de près de 800 costumes.C'est Gérard Hébert qui était responsable des costumes.Les décors Jean-Marc Hébert, assisté de Jean Bélisle, était chargé des décors.Etant donné l'extrême souci d’exactitude et d’authenticité, une recherche approfondie des décors a été nécessaire.Il a fallu visiter des amis de Duplessis, sa maison, certains hôtels et le Parlement.En faisant des photographies, on a pu reproduire les meubles et le décor qu'on ne pouvait pas utiliser.Mais chacun des détails a été respecté dans la mesure du possible.On sait, par exemple, que certaines suites d'hôtel habitées par Duplessis ont été gardées intactes et ont pu être utilisées à nouveau tandis que d’autres ont dû être reconstituées.Les accessoires Il en fut de même des accessoires dont Hervé Ouimet était le responsable.On a pu, par exemple, utiliser la vraie canne de Duplessis, son porte-documents et sa plume.On a également retrouvé le premier pupitre dont Duplessis s'est servi au moment de son premier mandat.On sait d’ailleurs qu’il y a eu un échange de meubles entre le gouvernement québécois et Radio-Canada.Patricia Nolln et Jean Lapointe «I K Les coiffures Jean Viriato a été le coiffeur affecté aux émissions Duplessis.A cause de la longueur de la série, on a photographié chacun des personnages principaux dès que le maquillage et la coiffure avaient été créés une première fois.Jean Viriato a dû faire 367 coupes de cheveux, c’est-à-dire de dix à quinze coupes par jour.Après avoir étudié les styles de l’époque, il a passé une journée entière chez un barbier afin de parfaire sa technique et d'être en mesure de reproduire des coiffures anciennes.Certains personnages ont nécessité des mises en plis avec application de colle et de liquide blanc pour donner l'illusion des cheveux gris.Comme il devait parfois exécuter de cinquante à soixante coiffures par jour, il a été assisté dans son travail par René Lépine.Coiffeur depuis 24 ans, Jean Viriato est originaire du Portugal; il a travaillé durant quatre ans comme pigiste avant de devenir un employé permanent de Radio-Canada.Hélène Fecteau Correctif Deux erreurs se sont glissées dans la publicité concernant le 6e épisode de la série Duplessis.Veuillez prendre note qu’il n’est pas question des manoeuvres de Duplessis contre Mgr Char-bonneau dans cet épisode et que le personnage de Mère Marie-du-Saint-Esprit, qui porte aussi le nom de Madame Saint-Laurent, n’a rien à voir avec Madame Louis Saint-Laurent, épouse du premier ministre Louis Saint-Laurent.Ouant à la mention, en page 9 de notre dernière livraison, que le père de Frederick Monk avait été maire de Montréal, elle est également erronée et on aurait dû lire que Frederick-Debartzch Monk avait été ministre des Travaux publics dans le cabinet Borden.9 Variétés Culture et information Musique Vedettes en direct mardi 21, 20 h 30 Paul Piché interprète ses chansons C’est l'auteur-compositeur-in-terprète Paul Piché qui sera l'invité à l'émission Vedettes en direct, télévisée le mardi 21 février à 20 h 30, à la chaîne française de Radio-Canada.Paul Piché est actuellement le compositeur à la mode et son microsillon intitulé A qui appartient l'beau temps connaît un grand succès auprès des amateurs de chansons.A l'émission Vedettes en direct, il interprétera quelques-unes de ses compositions choisies parmi les titres suivants: Heureux d'un printemps; Y'a pas grand-chose dans l'ciel à souè-re; le Renard, le loup; Réjean Pesant; Essaye donc pas; Jean-Guy Léger; Mon Joe et la Complainte à mon frère.Robert Léger sera le directeur musical de l'émission et Claude Jasmin en signera les décors.Prise de son: Roger Désautels; direction technique: Philippe Lamarche.Cette émission de la série Vedettes en direct sera réalisée par Lise Chayer, assistée de Jocelyne Hade-Cassivi.PauI Piché Rencontres Concert populaire mardi 21, 23 h 05 vendredi 24, 20 h 30 Jean-Louis Roy nous parle de liberté et de totalitarisme Poète, romancier et professeur d'Histoire à l'Université McGill, Jean-Louis Roy est l'auteur, entre autres ouvrages, de la Beauceronne, les Rameaux du vieil arbre et la Marche des Québécois: 1945-1960.On se souviendra que lors d’un premier entretien avec Wilfrid Lemoine, M.Roy nous avait parlé de sa poésie, de ses romans, du mouvement coopératif du Québec et de certaines personnalités de ses amis, comme le père Emile Legault et Mgrs Labrie et Coderre.Au cours de la 2e et dernière émission, Jean-Louis Roy, exprésident de la Ligue des droits de l'homme de 1972 à 1974, a-bordera le grave problème du droit de grève dans les services publics, dont on sait que plusieurs groupes de notre société voudraient le voir tout simplement disparaître.Informé de ce que sont vraiment les libertés pour avoir enseigné en Pologne quelques années, Jean-Louis Roy nous dira également l'idée qu’il se fait des dangers du totalitarisme politique, sous quelque forme qu’il se manifeste.Il nous communiquera ensuite son point de vue personnel sur les événements d'octobre 1970 au Canada alors que le gouvernement fédéral imposait au Québec sa loi des mesures de guerre.Après avoir enseigné dans des pays de l’Est, Jean-Louis Roy a passé suffisamment de temps en Amérique du Sud pour avoir été témoin de révolutions.L’écrivain Jean-Louis Roy, un peu dans la lignée des «gnosti-ques de Princeton», ne croit pas que l'univers soit issu directement du «hasard et de la nécessité».Il croit donc en une transcendance, à la liberté et au droit fondamental et inaliénable de tout individu de cultiver et de développer sa personnalité.Réalisation: Raymond Beau-grand-Champagne.En vedette: Colette Boky et Henri Brassard A l'émission Concert populaire du vendredi 24 février à 20 h 30, on proposera, du Centre national des Arts d'Ottawa, un programme remarquable mettant en vedette Colette Boky et Henri Brassard.Nous entendrons tout d'abord, interprétés par Colette Boky: Vocalise de Rachmaninov: le Rossignol en ré mineur d'Ala-bieff, dans un arrangement de Liebling; la Valse de Roméo et Juliette de Gounod.Pour sa part, Henri Brassard interprétera le 1er mouvement du Concerto no 1 pour piano et orchestre de Beethoven.En terminant, l'Orchestre de Radio-Canada, sous la direction de Mario Bernardi, exécutera l'ouverture Orphée aux enfers d'Offenbach; Une nuit sur le mont Chauve de Moussorgsky, et la Danse hongroise no 10 de Brahms.Rappelons que la grande cantatrice canadienne Colette Boky, qui chante entre autres endroits célèbres au Metropolitan Opera de New York, est aujourd'hui universellement connue comme une artiste qui a su atteindre les sommets de l’art Henri Brassard vocal.Au cours des années, elle s’est produite partout en Europe et, notamment, au Staat Oper de Vienne, sous la direction des maîtres les plus renommés.Ce n'est pas la première fois que Colette Boky paraît à la télévision de Radio-Canada et au Concert populaire.Les téléspectateurs se souviendront sans doute de son extraordinaire interprétation du rôle titre de la Belle Hélène, présentée aux Beaux Dimanches en janvier 1976.Quant au jeune pianiste Henri Brassard, il est de plus en plus connu aussi bien à l'étranger qu'au pays.Né en 1950, il a fait ses études musicales à Montréal, New York et Vienne.Il a joué un peu partout avec des orchestres réputés aussi bien américains et européens que canadiens.Il a gagné des prix d'importants concours comme ceux de Leeds, Vercelli et Balzano.Sous l’égide des Jeunesses musicales du Canada, il a entrepris, en 1974, une tournée dans une trentaine de centres du Québec.Les mélomanes canadiens se déplacent avec plaisir pour l'entendre en récital à Québec, Toronto, Montréal et Ottawa.Ce Concert populaire est réalisé par Jean-Yves Landry.Assistante: Evelyne Robidas.Colette Boky tr'i'4 &¦:.10 Cinéma Cinéma samedi 18, 23 h 10 «La Folle Course vers Sugarland» La Folle Course vers Sugar-land (Sugarland Express), tel est le titre du film qui sera télévisé à l'émission Cinéma, le samedi 18 février à 23 h 10.Cette comédie dramatique américaine tournée en 1974 par Steven Spielberg met en vedette Goldie Hawn, Michael Sacks, William Atherton et Ben Johnson.Lorsque son enfant lui est retiré pour être confié à une famille adoptive, Lou Jean Poplin fait évader son mari Clovis de la prison du Texas où il est détenu et tous deux partent pour le village de Sugarland dans le but de reprendre le jeune garçon.Les circonstances amènent le couple à prendre place dans la voiture d’un policier qu’ils menacent de mort.Suivis de près par une flottille d'automobiles de police, Lou Jean et Clovis entreprennent une randonnée fertile en incidents, alors que le capitaine Tanner, qui a pris la direction de l'opération, attend le moment propice pour intervenir.Jeune metteur en scène, Steven Spielberg a travaillé beaucoup à la télévision avant de tourner son premier film au cinéma.C'est un très habile technicien qui a su imposer un rythme alerte à son film en profitant au maximum du décor naturel et des voitures en mouvement.La Folle Course vers Sugarland Ciné-club Les Grands Films dimanche 19, 23 h 10 jeudi 23, 20 h 30 «Huit et demi» Fluit et demi.C’est ce chef-d'oeuvre de Federico Fellini que le Ciné-club de Radio-Canada mettra à l'affiche, le dimanche 19 février à 23 h 10.Ce drame psychologique réalisé en 1963 met en vedette Marcello Mastroianni, Anouk Aimée et Claudia Cardinale.Disons immédiatement que ce titre bizarre du film de Fellini est son numéro d’ordre dans l'oeuvre du grand cinéaste italien.Un réalisateur, Anselmi, fait une cure de repos dans un établissement thermal tout en préparant son prochain film.Son producteur le presse de mettre le travail en marche, mais Anselmi retarde l'échéance car il se sent à court d'idées.Il échappe à ses soucis présents en se réfugiant dans le rêve ou dans ses souvenirs d’enfance.Le jour de la présentation du projet de film aux journalistes, Anselmi se désiste.Puis l’inspiration lui vient et il décide de tourner une oeuvre à tendance autobiographique.Quand on connaît cette oeuvre et la vie de son auteur, Huit et demi se révèle plein de notations allusives.Tous les critiques ont loué sans réserve ce film d'esthétique baroque où «l'insolite règne en maître».«C’est le processus même de la création qui est étudié dans un bouillonnement d'images qui peut engendrer une certaine confusion mais reste riche de sens.» Huit et demi «Le Blanc, le jaune et le noir» A l’affiche de l'émission les Grands Films du jeudi 23 février à 20 h 30: le Blanc, le jaune et le noir (Il blanco, il giallo, il nero), un western comique réalisé par Sergio Corbucci, avec Giuliano Gemma, Thomas Mi-lian, Eli Wallach et Jacques Ber-thier.De faux Indiens attaquent un train, s'enfuient avec un poney sacré appartenant à un seigneur japonais en voyage aux Etats-Unis et réclament une rançon d'un demi-million pour le rendre.Le shérif Gédéon, surnommé Black Jack, est chargé d'effectuer la transaction.Sakura, le palefrenier du poney, l'accompagne et un aventurier suisse, Blanc de Blanc, se joint à eux en convoitant la rançon.Les trois hommes sont poursuivis par des hors-la-loi et connaissent diverses mésaventures avant de libérer l’animal sacré.C’est un simili western de style bouffon que Corbucci s'est amusé à réaliser et vous allez rire en regardant les aventures picaresques de ces trois héros disparates.Ce n'est pas le raffinement mais la bonne humeur de l’ensemble et quelques trouvailles qui vous feront passer d'agréables moments.Il faut surtout voir le film pour la composition de Thomas Milian dans le rôle du Japonais.Une trouvaille.Le Blanc, le jaune et le noir JL Ciné-nuit vendredi 24, 1 h 15 «Les Hauts de Hurlevent» A Ciné-nuit du vendredi 24 février à 1 h 15 nous aurons l’occasion de voir les Hauts de Hurlevent (Wuthering Heights), film britannique tourné en 1970 par Robert Fuest d’après le roman d'Emily Brontë, avec Timothy Dalton, Ana Clader-Marshall, lan Ogilvie et Judy Cornwall.Cette oeuvre, qui avait déjà été portée à l’écran par William Wyler en 1939 avec Merle Obe-ron, Laurence Olivier, David Niven et Geraldine Fitzgerald, nous avait également révélé un cinéma très préoccupé d’esthétisme.Selon la critique, la version de Fuest est plus rude et correspond peut-être mieux au monde campagnard évoqué dans le roman d'Emily Brontë.Il faut dire cependant que le film de Wyler baignait dans un climat poétique et romantique qu'on ne retrouve pas dans cette version de 1970.On peut résumer brièvement l'histoire de ce film en disant qu'il raconte la vie d'un enfant trouvé, Heathcliff, élevé dans la famille d'un riche fermier.Or une solide affection se développe entre Heathcliff et Cathy, la fille de son bienfaiteur.A la mort de son père, Hindley, frère de Cathy, réduit Heathcliff au rang de serviteur.Cathy épouse un seigneur voisin, Edgar Lin-ton, et Heathcliff s'enfuit à l’étranger.Il revient, fortune faite, et la passion qui l’unit à Cathy provoque divers incidents dramatiques.Les Hauts de Hurlevent 11 Semaine du 18 au 24 février (sous réserve de modifications) • émissions en noir et blanc samedi 18 février dimanche 19 février 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 HEIDI ¦ Un monde sans couleur».9h30 WICKIE ¦ Guerre et paix, sur la rivière».10h00 TEMPOREL «Le Roi enchanté».10H30 JOE LE FUGITIF ¦ La Poupée».llhOO ES-TU D'ACCORD?Textes; Raymond Plante.Musique; Herbert Ruff.Réal.; Marcel Laplante.¦Israël».11H30 TÉLÉJEANS Magazine-jeunesse.Animateur: Jacques Lemieux.Rech.: Louise Pelletier.Réal.: Max Cacopardo et Jean-Luc Paquette.12H00 LA SEMAINE PARLEMENTAIRE Rédacteur en chef: Paul Racine.Réal.: Michel Samson.13h00 LES HÉROS DU SAMEDI ¦ L’Omnium Midget de sauts de barils».De l’aréna de Ville d’Anjou.Commentateur: Claude Quenneville.Animateur; Pierre Du-fault.Analyste: Gilles Leclerc.Réal.: Jacques Viau.14h00 FEMME D'AUJOURD'HUI ¦ Les Gervais».L’engagement social d’une famille terrienne de 7 enfants de St-Timothée.Laviolet-te.La mère entreprend son 3e mandat comme présidente de l’A.F.E.A.S.et le père s'occupe activement de la Caisse d'Eta-blissement qu'il a fondée.Rech.: Nicole Gilbert-Champagne.Animatrice; Aline Desjardins.Réal.: Yves Dumoulin.15h00 DÉFI ¦ Un drôle de métier pour une femme».Jacinthe Audette est la seule femme technicienne en aé-rologie au Québec.Elle vit dans un poste isolé, situé à l’extrême nord du Québec.15h30 CINÉ-JEUNESSE Astérix, le Gaulois.Conte réalisé en dessins animés par Ray Goossens, d'après Goscinny et Uderzo.En l'an 50 avant J.-C., les Romains ont conquis toute la Gaule à l’exception d’un petit village dont les habitants possèdent une force indomptable.Quel est donc le secret de leur force (Fr.-belge 68).Comptine.17h00 BAGATELLE Dessins animés.«L’Agent Sans-secret».«Bugs Bunny».-Les A-ventures du chien Rex».«Le Capitaine Pugwash».«Dobromir, l’inventeur».«La Fourmi atomique»: «Malléchés».«Linotte et Finaud»; -Le Golf fou».-Les Merveilleuses Histoires du professeurs Kitzel »: -L’Homme et l'époque glaciaire».18h00 GÉNIES EN HERBE Jeu-questionnaire.— Moncton: anim.: Robert Gagnon; juges: Gérard Desjardins et Francis Well; réal.: Jacques Lemay.Ma-tane: anim.: Bernard Tremblay; juge; André Otis; réal.: Gilbert Langlois, Québec; anim.: Jean Pagé; juge: Jean Boivin; réal.: Réjean Chayer.Toronto: anim.: Daniel Poulin; juge: Pierre Fortier; réal.: Diane Simard.Edmonton; anim.; Normand Séguin; juge; Gérard Guénette; réal.: Denis Lord.Winnipeg; anim.: Pierre D'Auteull; juge; Robert Pain-chaud; réal.: Marie Benoist.Ottawa; anim.; Pierre McNIcoll; juge: Jean Moreau; réal.: Olivier Caron.Montréal; anim.: Marc Fillon; juge; Claire Bissonnette; réal.: Louise Collette.Coord.: Olivier Caron.18h30 TÉLÉJOURNAL 18h35 ICI, AILLEURS De Moncton.Un an après l'imposition de la limite de pêche de 200 milles sur la côte Atlantique.Effets sur les stocks de poissons.Invités; Roméo Leblanc.ministre fédéral des Pêcheries; des biologistes, des représentants du Syndicat de pêcheurs et des propriétaires de poissonneries.Rech.: Paul Germain.Animateur: Achille Mi-chaud.Réal.; Marc Bastarache.19h00 LA FEMME BIONIQUE Avec Lindsay Wagner et Richard Anderson.«Kim».20h00 LA SOIRÉE DU HOCKEY Du Forum de Montréal, les Rockies du Colorado rencontrent les Canadiens.Reporters sportifs: René Lecavalier, Gilles Tremblay.Richard Garneau et Lionel Duval.Réal.; Michel Quidoz et Jacques Primeau.22h30 TÉLÉJOURNAL 22h45 NOUVELLES DU SPORT 23h00 POLITIQUE FÉDÉRALE Le Nouveau Parti démocratique.23h10 CINÉMA La Folle Course vers Sugarland (The Sugarland Express).Drame réalisé par Steven Spielberg, a-vec Goldie Hawn, Ben Johnson et Michael Sacks.Une femme fait évader son mari d’une prison du Texas et tous deux partent vers le village de Sugarland afin de rejoindre leur fils (USA 74).1h15 CINÉ-NUIT La Peau de l'autre (Change of Mind).Drame réalisé par Robert Stevens, avec Raymond St-Jac-ques, Susan Oliver et Leslie Nielsen.Un procureur américain, menacé d'une mort imminente, devient le premier sujet d’une transplantation de cerveau.Il se retrouve dans le corps d'un homme de race noire (USA 69).3h00 FIN DES ÉMISSIONS Stations régionales 8h00 CBLFT—OUM LE DAUPHIN BLANC 8h15 CBLFT—COLARGOL 8h30 CBLFT—L'ATELIER DES PISSENLITS 18h35 CBOFT—POLITIQUE PROVINCIALE ONTARIENNE 18h43 CBOFT—COURT MÉTRAGE 20h00 CBUFT—CINÉMA 22h45 CBOFT—NOUVELLES LOCALES 23H10 CBWFT—Le Lauréat.CBXFT—La Maison sous les arbres.CBUFT—La Légende de Jesse James.IhOO CBUFT—L’Homme de la loi.1h15 CBWFT—Dynamite en soie verte.8H55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 TOM ET JERRY Dessins animés.Aventures d'un chat et d'une souris.9h30 LES CONTES DE LA RIVE «Le Ramassage des marrons» (1re de 2).9h45 L'ÉGLISE EN PAPIER «La Macédoine et la deuxième lettre aux Corinthiens».Animateur; Claude Lafortune.Voix d'Edgar Fruitier et Yvon Bouchard.Narrateur; Gilles Dupuis.Musique; Mario Bruneau.Rech.: Jean-Guy Dubuc.Textes: Henriette Major.Réal.: Gérard Chap-delaine.lOhOO LE JOUR DU SEIGNEUR Avec un groupe de la paroisse St-Robert, célébration de la messe par l'abbé Eugène Ruest.Animateur; Claude Julien.Réal.: Roger Rousseau, CJBR-Rimouski.llhOO SECOND REGARD La présence et le travail des Jésuites en Nouvelle France, leurs réalisations et leurs objectifs.Entrevues avec des Jésuites du Québec, du Manitoba et de l'Ontario; des historiens, des conteurs et des recherchistes.Invi-tés-, le père Julien Harvey, principal de la Compagnie, les historiens André Vachon et Lucien Campeau.Recherche, animation et interviews; Yves Blouin.Réal.: Lucien Létourneau.12h00 LA SEMAINE VERTE Dossier; la qualité des eaux de l'Outaouais et ses tributaires.Commentatrice; Monic Lessard.Réal.: Denis Faulkner.— Chronique horticole.— Commentaires sur l'actualité agricole.— La Fédération canadienne de l'agriculture, avec André Laprise.Animateur; Pierre Perreault.Réal.: Claire Vlllemalre, Jean-Guy Landry, Gilles Perron et Denis Faulkner.13h00 D’HIER À DEMAIN Henry Miller, poète maudit (dernière de 2).Documentaire réalisé par Michèle Arnaud, avec Henry Miller.Henry Miller et ses Idées sur le travail, le sexe, l’astrologie, la jeunesse (Ail.).14h00 LES ANIMAUX CHEZ EUX «Les Nouveaux Amérindiens».Depuis un siècle, des dizaines d'espèces d’animaux venant d'autres pays se sont introduits en Amérique du Nord.Réal.; P.Bartoli.14h30 L’UNIVERS DES SPORTS En direct du Colisée de Québec.«Tournoi de hockey Pee Wee».Finale de la classe A.Egalement au programme; finale de confrontation de hockey mineur.Animateur; Gérard Potvin.Analyste: Charles Thifault.Entrevues; Jean Pagé.Réal.: Jean-Claude Houde, CBVT-Québec.16h00 SPORTHÈQUE «Wimbledon 1977».Demi-finale de tennis chez les hommes, avec Vitas Geruaitis et Bjorn Borg (Ire de 2).Reporter sportif; Richard Garneau.Comm.: François Godbout Réal.; Louise B-Tardlf.17h00 CINÉ-MAGAZINE Les 20 ans de cinéma de Jean-Paul Belmondo.— Des Images du dernier festival d'animation à Annecy.— Entrevue avec M.Pierre Pageau, coauteur du livre ¦ Cinémas canadien et québécois».— Critique de films.— Chronique d'actualité.Animateur: André Vlgeant.Chef recherchiste et critique; Richard Gay.Documentalistes: Ronald Plamondon et Jean-Pol Passet.Réal.: Armand Fortin.17h30 TERRE ET MOISSONS 7e de 13; «La Révolution verte».L’application à l’agriculture de nouvelles découvertes dans les pays en vole de développement.Commentateur; Gustave Larocque.Narrateur; Yvon Leblanc.Réal.: Jean-Guy Landry.18h00 AUX FRONTIÈRES DU CONNU La Mer (2e de 4).«L'Expédition Famous et la dérive des continents».Des membres de cette expédition franco-américaine parlent de l'exploration du «Rift», qui entaille sur toute sa longueur la chaîne de montagnes du centre de l’Atlantique.Invités: MM.Xavier le Pichon et Claude Rif-faud.du CNEXO, directeurs de l’expédition Famous, côté français.Narrateur: Marc FiIion.Interviewer; Paul-Emile Tremblay.Réal.: Jean Martinet.18h30 TÉLEJOURNAL 18h35 TÉLÉSCOPIE Interviewer; Pierre Olivier.Réal.: Claude-H.Roy.19h00 AVEC LE TEMPS Téléroman écrit par Louise Matteau et Normand Gélinas.Avec Louise Matteau, Louise Dufresne, Jean-Pierre Bergeron.Robert Toupln, Ronald France, Catherine Bégin et Martine Rouzler.«Miss Sourire».Francine se présente à un concours de personnalité.Réal.: Jean Picard et Jean-Yves Laforce.19h30 LES BEAUX DIMANCHES Dimanshowsoir.«Salut Elvis».Invités; Michel Pagliaro, Véronique Béliveau.Johnny Farago, Serge Blouin, Renée Claude et Daniel Giraud.M.Pagliaro; «Jallhouse Rock» et «Emeute dans la prison».V.Béliveau: «Tu as l'air d’un ange» et «Can’t Help Falling in Love».J.Farago; «My Way», «Suspicious Mind» et «Le King n'est plus».S.Blouin: «On dansait le rock-n-roll» et un pot-pourri.R.Claude; «Are You Lonesome Tonight» et «Love Me Tender».D.Giraud: «Noir sur blanc» et «Comme un fou».Dir.musicale; Léon Bernier.Animateur; Jacques Fauteux.Réal.: Gaston Laporte.20h30 LES BEAUX DIMANCHES Un esprit, un peuple, les Inuits.Légendes encore vivantes sur les objets des cultures de Dorset et de Thulé.Objets utilitaires, talismans ou porte-bonheur.Aujourd'hui les Inuits habitent dans des villages de maisons préfabriquées.Ils ne fabriquent plus leurs vêtements ou leurs armes.Le choc des cultures blanche et Inuit: il en est résulté un art 12 lundi 20 février original, d’une Intense vitalité.Narrateurs: Gaétan Barrette, Myra Créé, Aanl Pel User et Jimmy Innarullk-Mark.Texte français: Michèle Tlsseyre.Musique; Harry Summers.Rech.: Janet P.Smith.Réal.: Carol Myers.Réal, de la version française; Henriet- 21h30 LES BEAUX DIMANCHES 75e anniversaire de l’Orchestre symphonique de Québec.Entrevues de Henri Bergeron avec Edwin Bélanger.Wilfrid Pelletier, Françoys Bernier, Pierre Dervaux et James De Preist, chefs d'orchestre.De la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec, concert-gala: «Ouverture du Carnaval romain», op.9 (Hector Berlioz), et «Ouverture fantaisie Roméo et Juliette» (Tchaikovski).Dlr.: James De Preist.Réal.: Evelyne Robidas.22h30 TÉLÉJOURNAL 22h45 SPORT-DIMANCHE 23h00 POLITIQUE PROVINCIALE Le Parti national populaire.23h10 CINÉ-CLUB • Huit et demi.Drame réalisé par Federico Fellini, avec Marcello Mastroianni, Anouk Aimée et Claudia Cardinale.Un réalisateur fait une cure de repos tout en préparant son prochain film.Son producteur le presse de mettre le travail en marche, mais le réalisateur se sent à court d'idées.Puis l'inspiration lui vient et II décide de tourner une oeuvre à saveur autobiographique (It.63).1h30 FIN DES ÉMISSIONS Stations régionales 23hOO CBLFT—POLITIQUE PROVINCIALE EN ONTARIO 23h10 CBWFT—Erica Minor.• CBXFT—Volpone.• CBUFT—La Chienne.• Stations régionales CBAFT 11 Moncton CBGAT 9 Matane CBLFT 25 Toronto CBOFT 9 Ottawa-Hull CBVT 11 Québec CBWFT 3 Winnipeg CBXFT 11 Edmonton CBEFT 78 Windsor CBUFT 26 Vancouver CBKFT 13 Régina CJBR 3 Rimouski Stations affiliées CHAU 5 Carleton CKRN 4 Rouyn-Noranda CKSH 9 Sherbrooke CKRS 12 Jonquière CKRT 7 Rivière-du-Loup CKTM 13 Trois-Rivières Ce programme est établi à l'heure de l'Est.Les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations de la chaîne française.Les stations affiliées no diffusent pas nécessairement toutes les émissions de la chaîne française.8h50 OUVERTURE ET HORAIRE 8h55 THE SUN RUNNERS Production de l'Office de la télécommunication éducative de l’Ontario.9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR «Un tour d'autobus».9h30 LES ORALIENS Avec Lisette Anfousse, Serge L'Italien et Hubert Gagnon.Production; Radio-Québec.«Un accident».9h45 EN MOUVEMENT «Conditionnement physique général».Est-il normal de suer au cours de l'exercice?Animateur: Raymond Gagnon.Participante: Lise.Rech.: Laura Chouinard.Réal.: Jean-Claude Houde.lOhOO UNE FENÊTRE DANS MA TÊTE Texte; Raymond Plante.Avec Pauline Martin et Yvan Ponton.Réal.; Pierre-Jean Cuillerrier.10h15 VIRGINIE Avec André Cailloux, Louise Ga-mache et Danielle Schneider.Réal.: Raymond Pesant.«Le Cerf-volant».10h30 MAGAZINE-EXPRESS De Trois-Rivières.«Nutrition», a-vec Jeannine Cornellier.L'alimentation du sédentaire.— «Décoration d'intérieur», avec Madeleine Arbour.Différents types d'éclairage.Animatrice; Lise Massicotte.Réal.: Marcel Lamy.llhOO LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Cuisine; poires au sirop, avec Louise Godin.— Jardinage; entretien et conservation du géranium en hiver, avec Jacques Ga-nnnn.11h30 LAUREL ET HARDY « «A l’américaine».Laurel et Hardy sont portiers dans un grand hôtel de Broadway.12h00 SÉSAME 12h30 LES COQUELUCHES Du Complexe Desjardins.Animateurs: Guy Boucher et Gaston L'Heureux.Dir.mus.: Roger Jou-bert.Réal.: André Morin.Coord.: Alex Page.Invités; Guy Godln et Christine Charbonneau.13h30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Géralde Lachance.13h35 FEMME D’AUJOURD'HUI Réal.: Louis-Philippe Beaudoin.14h30 CINÉMA Le Retour des sept (Return of the Seven).Western réalisé par Burt Kennedy, avec Yul Brynner, Robert Fuller et Emilio Fernandez.Deux aventuriers apprennent que leur ami, un fermier mexicain, a été enlevé par des inconnus en même temps que plusieurs autres paysans.Ils recrutent quatre autres compagnons pour se porter à leur secours (Esp.-USA 66).16h00 BOBINO Avec Guy Sanche et Christine Lamer.Textes Michel Cailloux.Réal.: Thérèse Dublié.16h30 ALEXANDRE ET LE ROI Avec Antoine Durand, Luc Durand, Huguette Oligny.Claude Préfontalne, Jean-Louis Paris, Jacques Rossi, Claudie Verdant, Serge Turgeon et Herbert Ruff.Textes; Michel Dumont et Linda WHscam.Réal.: Michel Gréco.Alexandre voit d’un très mauvais oeil la décision du roi et de la reine de lui donner un précepteur.d’autant plus que leur choix se porte sur le vizir de la reine.17h00 L’HEURE DE POINTE Du Complexe Desjardins, magazine animé par Winston McQua-de.Chronique du lundi; les arts visuels, avec Jean-Louis Robil-lard et les disques, avec Benoît L'Herbier.Réal.: Aurèle Lacoste.Coord.; Jacques Demers.18h00 CE SOIR Magazine d’information.Animateur: Bernard Derome.Interviewers: Pierre Devroede, Gabl Drouin, Jean Ducharme, Gérard Gravel et Raymonde Provencher.Reporters: Jean Chartier.Réal D'Amours.Claude-Jean Devi-rieux.Charles Faribeault, André Fournier, Claude Gervals, Jean-Michel Leprlnce, Jean-Yves Mi-chaud, Jeannine Morin, Jacques Rivard, Richard Vigneault et Michèle Viroly.Réalisateurs; Pauline Payette, Jean Savard, Luc Harvey.Jean-Maurice Laporte, Lisette Levreau-Bourque et Georges Désilets.Coordonnateur: Louise B.-Tardif.19h00 DANIEL BOONE «Israël, un ami».20h00 A CAUSE DE MON ONCLE Téléroman de Jacques Gagnon.Avec Maurice Beaupré.Monique Joly, Andrée Boucher, Béatrice Picard, Yves Létourneau et Claude Préfontaine.Luce revoit un ancien ami qui lui parle de mariage.Mais l'idée d'avoir des enfants semble lui faire peur.Réal.: Louis Bédard.20h30 SCÉNARIO La Rose des sables.Texte de Roger Fournier.Avec Louise Mar-leau, Daniel Gadouas, Isabelle Doré, Pierre Dufresne, Georges Groulx.Colette Courtois, Louis De Santis.Dominique Briand, Suzanne Bouchard, Yvette Thuot, Jean Coutu.Marc Messier.Jean-Pierre Bergeron et Renée-Claude Riendeau.Musique: François Cousineau.Réal.; James Dormeyer.L'histoire d'une femme aux quatre âges de sa vie: 55, 45, 35 et 25 ans (1re de 4).21h00 TÉLÉ-SÉLECTION Le Fantôme de Hollywood (Phantom of Hollywood).Drame réalisé par Gene Levitt, avec Peter Lawford, Jack Cassidy, Skye Aubrey et Jackie Coogan.Deux a-dolescents qui s'amusaient dans les ruines d'anciens plateaux de tournage d'Hollywood sont brutalement assassinés.Le propriétaire de ce terrain qui s'apprêtait à faire raser les ruines reçoit des lettres de menaces (USA 74).22h30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Normand Harvey.22h55 NOUVELLES DU SPORT 23h05 ARSÈNE LUPIN Avec Georges Descrlères.Réal.: Jean-Pierre Decourt.«Double jeu».La femme d’un baron est inculpée du meurtre de son a-mant, maître de manège de l'écurie du baron.Lupin ne ipeut 24h05 2h00 10h30 11h00 11h15 19h00 19h30 22h55 23h00 23h03 23h05 24h05 10h30 llhOO 18h00 18h30 18h40 ?8h50 19h00 22H50 22h53 22H55 laisser passer l’occasion d’assister une jolie femme en détresse.CINÉMA Le Pirate du roi (The King’s Pirate).Aventures réalisées par Don Weis, avec Doug McClure, Jill St-John et Guy Stockwell.Pour permettre à la flotte anglaise de s’emparer de la forteresse pirate de Diego-Suarez, un lieutenant se fait passer pour déserteur et pénètre dans le repaire des corsaires avec une troupe de saltimbanques.Il a pour mission de saboter les canons qui défendent la place (USA 67).CBFT—TÉLÉJOURNAL Stations régionales CBLFT—VILLAGES ET VISAGES CBLFT—LES 100 TOURS DE CENTOUR CBLFT—FABLES DE LAFONTAINE CBLFT—LE SKI DE RANDONNÉE CBLFT—FAIRE ET DÉFAIRE CBOFT—LA P’TITE SEMAINE CBEFT—CBLFT—SECONDE ÉDITION CBWFT—CE SOIR (dernière édl-tion) CBOFT—NOUVELLES LOCALES OUTAOUAISES ET SPORTS CBLFT—POLITIQUE PROVINCIALE EN ONTARIO CBUFT—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D’EN HAUT CBWFT—L'Incompris.CBXFT—Le Seuil du vide.CBUFT—A bout portant.Stations régionales du lundi 20 au au vendredi 24 février CBEFT—CBLFT—CBOFT—COURS SCOLAIRES D’ONTARIO CBEFT—CBLFT—COURS SCOLAIRES D’ONTARIO (du lundi au vendredi) CBXFT—CE SOIR EN ALBERTA CBWFT—CE SOIR (local) CBAFT—COUP D’OEIL CBEFT—CBLFT—L’ACTUEL CBGAT—NOUVELLES RÉGIONALES CBUFT—LES RECETTES DE JULIETTE CBOFT—ACTUALITÉS CBVT—CE SOIR (local) CBLFT—L’ACTUEL CBAFT—LES MARITIMES AUJOURD'HUI CBGAT—COMMENTAIRE CBGAT—SPORTS CBXFT—VISAGES CBVT—RÉGIONAL 03 CBAFT—CE SOIR CBXFT—BULLETIN DE NOUVELLES ET CHRONIQUE SPORTIVE CBVT—NOUVELLES LOCALES ET SPORT CBUFT—ÉDITION PACIFIQUE CBLFT—SECONDE ÉDITION CBAFT—LES MARITIMES AUJOURD’HUI 13 mardi 21 février 9h10 OUVERTURE ET HORAIRE 9h15 PASSE-PARTOUT 9H45 EN MOUVEMENT «Taille*.Le point, une douleur au cours de l'exercice.Anim.: Pierre Tessier.Part.: Chantal.10h00 YOU HOU «L'Air» (dernière de 3).10H15 AU JARDIN DE PIERROT «La Ronde des doigts».10H30 MAGAZINE-EXPRESS «L’Art floral», avec Gilles Domaine.Des arrangements de branches et de plâtre de Paris.— «Consommation et corporation», avec M.Louis Kassab.L'inspection des produits agricoles.llhOO LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Cuisine indienne: manonina, riz sauvage, avec Bernard Assiniwl.11H30 DOCTEUR SIMON LOCKE Avec Sam Groom.«Le Vagabond».Un garçon erre, poursuivi par un homme qui se dit son père.12h00 LE MONDE EN LIBERTÉ «Un été aux îles Shetland».Au large de la côte nord de l'Ecosse.les îles Shetland regorgent de macareux ou perroquets de mer menacés d'extinction par la pollution du pétrole.12h30 LES COQUELUCHES Réal.: Jean-Paul Leclerc.13h30 TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D'AUJOURD'HUI De Toronto.Visite de la rue Yon-ge.— «Michel Tremblay, en français».M.John Van Burek, traducteur des pièces de Michel Tremblay.— Lisa Weatherley, 13 ans.poursuit des études en français à l'Université.— Le Toronto French School, école non confessionnelle qui donne un enseignement bilingue de niveau supérieur.— Stéphanie Brunelle interviewe M.François Talsne, dir.du journal «Toronto Express».— Le Dr Ronald Leblanc nous parle de l'état de santé des Franco-ontariens.— Les objectifs du journal «Critical List», avec M.Jerry Green.Rech.et entr.; Stéphanie Brunelle.Réal.: Jac Segard.14h30 CINÉMA Abel ton frère.Drame réalisé par Janusz Nasfeter.Pour se faire accepter de ses camarades, un garçon timide se force à partager leurs jeux cruels (Pol.70).16h00 BOBINO 16h30 LES ANTIPODES Début.Texte; Violaine Gauthier-Furlotte et Eliane Jasmin-Barrière.Musique: Herbert Ruff.Conseiller: Michel Cailloux.Avec André Montmorency, Normand Lévesque, Louis de Santis, Claude Grisé, Chantal Labelle, François Lamothe et Eric Paul-Hus.Réal.; Hélène Roberge.«Petites têtes et grand projet».Trois jeunes se réunissent dans un terrain vague et veulent construire une cabane.17h00 L’HEURE DE POINTE Chroniques du mardi: les livres, avec Mouffe et le cinéma, avec Yves Taschereau.Réal.: Fernande Chouinard.18h00 CE SOIR 19h00 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY «Le Fantôme du marais» (1re de 2e).Un garçon dont le chien a été tué par une panthère part à la recherche du félin.20H00 GRAND-PAPA Téléroman de Janette Bertrand.Avec Jean Lajeunesse.Pierre Dufresne.Amulette Garneau, Jean-Louis Millette, Yves Fortin, Johanne Garneau, Diane Lavallée, Alexandre Guité et Sophie Clément.Shirley demande à Jean-Paul de reprendre leurs relations.Réal.: Lucile Leduc.20h30 VEDETTES EN DIRECT Invité; Paul Plché.Au programme: «Heureux d'un printemps», «Y'a ,pas grand-chose dans l’ciel à souère».«Le Renard, le loup», «Réjean Pesant».«Essaye donc pas».«Jean-Guy Léger», «Mon Joe» et «La Complainte à mon frère».Dir.musicale; Robert Léger.Réal.; Lise Chayer.21h00 LES AS Téléroman de Victor-Lévy Beau-lieu.Avec Marc Legault.Alpha Boucher, Lionel Villeneuve, Y-von Leroux, Jean Chlcoine, Thérèse Morange.Gilbert Comtois et Louise Deschâtelets.Guy Leclerc doit faire une entrevue avec un gardien de buts de la ligue junior.Suite à une mauvaise joute, l'entraîneur lui interdit cette rencontre.Réal.: René Verne.21h30 TÉLÉMAG Animateur; Pierre Nadeau.Réal.: Nicole Aubry, Lyse Distexhe, Normand Gagné.Michel Poirier, Marc Renaud, Jean Saint-Jacques et Hélène Saint-Martin.Réal.-coord.: Micheline Di Marco.22h30 TÉLÉJOURNAL 22h55 NOUVELLES DU SPORT 23h05 RENCONTRES Invité; Jean-Louis Roy, historien, poète et romancier (dernière de 2).Int.; Wilfrid Lemoine.Réal.: Raymond Beaugrand-Champagne.23h35 PROPOS ET CONFIDENCES Louis Seigner se raconte (dernière de 4).Réal.: Jean Faucher.24h05 CINÉMA • Quand la femme s'en mêle.Drame réalisé par Yves Allégret, avec Edwige Feuillère, Bernard Blier et Jean Servais.Un gangster gagne le coeur de la maîtresse de son rival.Celui-ci décide de tuer le premier.Sur ces entrefaites arrivent le mari de cette femme.Il vient venger la mort de sa deuxième femme brûlée dans un incendie criminel (Fr.57).1h45 CBFT—TÉLÉJOURNAL Stations régionales 10h30 CBLFT—LES BOUCANIERS D’EAU DOUCE 10h50 CBLFT—LES AVENTURES FANTASTIQUES 11h00 CBLFT—THE SUN RUNNERS 11h20 CBLFT—LA NATURE ET SES MERVEILLES 19H30 CBOFT—SPORT-ATOUT 24h05 CBWFT—La Ceinture noire.CBXFT—Céleste.CBUFT—Choc.mercredi 22 février 9h10 OUVERTURE ET HORAIRE 9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR «Casse-croûte 2000».9H30 LES ORALIENS «Francolinades».9h45 EN MOUVEMENT ¦ Conditionnement physique général».La respiration est-elle Importante?Anim.: Raymond Gagnon.Part.- Lise.lOhOO LA BOÎTE À LETTRES La lettre «N».«Neuf nez à nettoyer».10H15 VIRGINIE «Une bonne fée».10h30 MAGAZINE-EXPRESS «Etre parents».M.Jean-Guy Dou-cet, psychologue, parle de l’enfant hyperactif.— «Photographie».M.Yvon Richard parle de l’importance de la lumière dans la prise d'une photo (1re de 2).llhOO LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Cuisine à basses calories: coquilles St-Jacques.avec le Dr Jean-Marie Marineau.— Couture: jupe froncée, avec Ginette Tremblay.11h30 MON PAYS, MES AMOURS «La Forge de l'île».Emile Asse-lin, forgeron de l’île d’Orléans.12h00 MINI-FÉE «Le Terrain de jeu».12h30 LES COQUELUCHES Invités; Renée Claude, Pascal Normand, Michel Girouard et Ginette Perreault.Réal.: Normand Mathon.13h30 TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D’AUJOURD'HUI «Tableau général de l'état de santé des Québécois» (dern.de 2).Inv.: M.Jacques Grand'Mai-son, sociologue.Rech.: France L'Abbé.Entr.: France Nadeau.Anim.: Louise Arcand.Réal.: Fernand Ipperslel.14h30 LE TEMPS DE VIVRE Un groupe de l’Age d'or de Baie-St-Paul.Mme Hidola Desgagné, responsable du groupe.Mme Ar-thur-Elle Simard, 82 ans.— Les pipes en bois de pommier, avec M.Aimé Boudreault.Mme Arthur Bergeron nous parle de son mariage à la campagne.L'alimentation.avec Mme Pauline Cournoyer, de l'IPIC.Activité: les soins à donner à une personne alitée.Anim.: Pierre Paquette.16h00 BOBINO 16h30 LE GRENIER Le quèteux cherche la Fontaine de Jouvence chez Dollard.Avec Mirielle Lachance, Yvon Bouchard, Robert Duparc, Gérard Poilrer et Marlelle Bernard.Musique: Marie Bernard.Réal.: Claude Poulin.17h00 L'HEURE DE POINTE Chronique du mercredi; le théâtre, avec Pascale Perreault et les restaurants, avec Diane Tassé.Réal.: Royal Marcoux.18h00 CE SOIR 19h00 LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D’EN HAUT Téléroman de Claude-Henri Grignon.Avec Jean-Pierre Masson, Paul Desmarteaux, Guy Provost, Marcel Cabay, René Caron, Louis-Philippe Hébert.Yvon Leroux, Réjean Lefrançois, Andrée Cham- pagne, Ginette Blais et Elisabeth LeSieur.«La Condamnation».Pourquoi Séraphin veut-M condamner la porte du haut-côté?Emission de Bruno Paradis, réalisée par Yvon Trudel.20h00 JAMAIS DEUX SANS TOI Téléroman de Guy Fournier.Avec Jean Besré, Angèle Coutu, Margot Campbell et Serge Thérlault.«Surprise, surprise».Bernie cherche des suggestions de cadeaux pour l'anniversaire de Rémi.Réal.: Rolland Guay.20h30 RÉTRO-SPEC Jeu-questionnaire.L'année 1945.Sujet: la fin de la seconde guerre mondiale.Invité; Raymond Lebrun.Anim.; Jacques Fauteux.Réal.; François-X.Chamberland.21h00 HORS SÉRIE Duplessis.Avec Jean Lapointe dans le rôle titre.Recherches: Jacques Lacoursière.Auteur des textes; Denis Arcand.Réal.: Mark Blandford.Réal.-coord.: Claude Désorcy.(3e de 7): «L'Echec».Avec Patricia Nolin, Roger Blay.Yves Létourneau.Roger Ga-rand, Jacques Tourangeau, Pierre Gobeil, Gilles Renaud, Marcel Sabourin.Donald Pilon, Guy Provost, Pierre Curzi et Camille Du-charme.22h00 CONSOMMATEURS AVERTIS Animateur; Simon Durivage.Interviews; Marie-Hélène Poirier.Recherches: Suzanne Clermont, Jean-Claude Labrecque, Martine Lafleur, François Dallaire et Normande Juneau.Documentaliste: Marie-Paule Alexandre.Réal.: André Groulx, Jean-Paul Plouffe, Suzanne Mercure et Jean-Claude Leblanc.22h30 TÉLÉJOURNAL 22h55 NOUVELLES DU SPORT 23h05 REFLETS D’UN PAYS De Trois-Rivières.«Mgr Albert Tessier».Mme Jeanne L'Arche-vêque-Duguay, épouse de Rodolphe Duguay, peintre, et le cinéaste Yves Tessier nous parlent de Mgr Tessier.Entrevues: Céline Perron.Animatrice; Louise Hamel.Réal.; Pauline Voisard.24h05 CINÉMA Bof - Anatomie d’un livreur.Comédie écrite et réalisée par Claude Faraldo, avec Julian Negu-lesco, Paul Crauchet, Marie Dubois et Marie-Hélène Breillat.Un jeune livreur de vins épouse une charmante étalagiste.Son père devenu veuf vient habiter chez le couple et partage avec son fils les faveurs de la jeune épouse (Fr.71).1h45 CBFT—TÉTÉJOURNAL Stations régionales 10h30 CBLFT—LES APPRENTIS CUISTOTS llhOO CBLFT—LES 100 TOURS DE CENTOUR 11H15 CBLFT—JONGLERIES MATHÉMATIQUES 19h30 CBOFT—STUDIO D 24h05 CBWFT—Nous ne vieillirons pas ensemble.CBXFT—Quatre nuits d'un rêveur.CBUFT—Rendez-vous à Bray.14 jeudi 23 février 9h10 OUVERTURE ET HORAIRE gh15 PASSE-PARTOUT gh45 EN MOUVEMENT «Poitrine».La femme est-elle plus fragile que l'homme?Anim.: Monique Tremblay.Part.: Suzanne.10h00 YOU HOU «Le Nez».10h15 MINUTE MOUMOUTE! Avec Suzanne Garceau et Alain Gélinas.«L'Emission de télé».«Léonard et Mona».«On joue à l'école».«La Complainte de Ca-tabee».«Je voudrais être grand».10H30 MAGAZINE-EXPRESS «La Coupe de viante», avec M.Roger Fortier.La longe de porc.Sa commercialisation et sa destination culinaire.— «Centre de services sociaux», Mme Thérèse Lamarre iparle de la Cour du Bien-être social, l'accueil, l'évaluation et l'orientation de chaque cas.11 hOO LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE La cuisine de nos mères; gâteau aux pruneaux, chocolat et pâte épicée, avec Jacqueline Corneller.— Bricolage: peinture sur soie, avec Claire Sarrazin.11H30 LES ANIMAUX CHEZ EUX «La Vie d’une rivière».Au printemps.la rivière coule limpide entre ses rives enneigées, traversant forêts et prés.Mel Hardman et Bob Davidson filment la vie animale aquatique et terrestre.12h00 ROQUET, BELLES OREILLES Dessins animés.12h30 LES COQUELUCHES Invités; Carole Cloutier, Yolande Circe, Lucie St-Louis et Jacques Michel.Réal.: Martin Gaudreau.13h30 TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D'AUJOURD'HUI Réal.: Jean-Guy Benjamin.14h30 CINÉMA Ces messieurs de la gâchette.Comédie réalisée par Raoul André, avec Francis Blanche, Michel Serrault, Jean Poiret, Darry Cowl et Annie Cordy.Le fils d'un gangster Italien épouse la fille d'un Industriel français.Le gangster compromet le frère et le beau-frère de l'industriel pour les forcer à participer à l'organisation d'un vol (Fr.69).16h00 BOBINO 16h30 GRUJOT ET DÉLICAT Avec Lise LaSalle et Gisèle Mau-ricet.«Le Rallye» (dernière).17h00 L'HEURE DE POINTE Chronique du Jeudi: les spectacles, avec Francine Grimaldi et le tourisme, avec Normand Caze-lais.Réal.; Jean-Jacques Shel-toyan.18h00 CE SOIR 19h00 LES PIERRAFEU Voix de Paul Berval, Claude Mi-chaud, Denise Proulx et Monique Miller.Prod.; Hanna Barbera.«La Bague de fiançailles».Arthur confie à Fred le diamant qu'il veut offrir à Bertha.Déll-ma découvre le bijou et croit qu'il lui est destiné.19H30 DU TAC AU TAC Comédie d'André Dubois, en collaboration avec Raymond Plante.vendredi 24 février En vedette; Michel Forget.Christiane Pasquler, Anouk Simard, Roger LeBel.Jean-Pierre Char-trand et Daniel Gadouas.«Vive la mariée».Jérôme parle de mariage à Sylvie.Huguette répandra vite la nouvelle, mais de quelle façon?Réal.: Raymonde Boucher.20h00 LE TRAVAIL A LA CHAINE Animateur; Serge Laprade, avec la collaboration de Jacques Hou-de.Scripteur et recherchiste; Michel Dudragne.Réal.; Lisette Le-Royer.20h30 LES GRANDS FILMS Le Blanc, le jaune et le noir (Il bianco, il giallo.il nero).Western réalisé par Sergio Corbuccl, avec Giuliano Gemma, Thomas Millan, Eli Wallach.Manuel De Bias et Jacques Berthler.De faux Indiens attaquent un train, s'enfuient avec un poney sacré appartenant à un seigneur japonais en voyage aux Etats-Unis et réclament une rançon.Le shérif est chargé d'effectuer la transaction.Le palefrenier du poney l’accompagne et un aventurier suisse se joint à eux.Les trois hommes sont poursuivis par des hors-la-loi (It.-esp.-franç.74).22h30 TÉLÉJOURNAL 22h55 NOUVELLES DU SPORT 23h05 FESTIVAL CHARLIE CHAPLIN • La Ruée vers l’or (The Gold Rush).Comédie réalisée et interprétée par Charlie Chaplin, a-vec Mack Swain.Georgia Hale et Tom Murray.En 1898 au Klondyke, Chariot est chercheur d’or et connaît toutes sortes d'aventures.Il est tout d’abord sauvé par le gros Jim du méchant Larsen.Ensuite, Il tombe amoureux de Georgia qui l'ignore.Enfin, avec le gros Jim, il découvre une mine d’or et retrouve Georgia (USA 25).24h30 LES NOUVELLES AVENTURES DE VIDOCQ Policier réalisé par Marcel Blu-wal.avec Claude Brasseur, Robert Berri et Jacques Seller.«Les Trois Crimes de Vidocq».Un dénommé Boskov a été assassiné et l’enquête est confiée à Flambard.Furieux.Vidocq se rend chez le directeur de la police.Il y trouve Flambard qui l'accuse d'être l'assassin de Boskov.1h30 CBFT—TÉLÉJOURNAL Stations régionales 10h30 CBLFT—LES OLYMPIENS 11h00 CBLFT—DOSSIER AFRIQUE 19h00 CBLFT—LES DOSSIERS DE L’ACTUEL 23h05 CBWFT—Une vie de chien.Chariot, soldat.Le Pèlerin.• CBXFT—L'Equipe.CBUFT—Ceux de 63.24h30 CBWFT—LES NOUVELLES AVENTURES DE VIDOCQ «La Caisse de fer».9h10 OUVERTURE ET HORAIRE 9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR «Le Distributeur».9h30 LES ORALIENS «Les Animaux».9h45 EN MOUVEMENT «Conditionnement physique général».La raquette: sport simple et peu coûteux.Anim.; Pierre Tessier.Part.: Suzanne.10h00 TAM-TAM Les mécanismes logiques de la pensée.Réal.; Guy Comeau.-Le Classement: pareil» ( 1 re de 5).10h15 VIRGINIE «Le Poisson rouge».10h30 MAGAZINE-EXPRESS «Cardiologie».Le Dr Goulet parle de la recherche qui se fait à l'Institut de cardiologie de Montréal.— «Médecine».Le Dr André Aubry explique les grossesses à risques élevés.llhOO LA MANGEAILLE Prod.: ONU.: «L’Erable».11h30 ROBINSON SUISSE «Quelque part sur la terre».La recherche d'un présent pour leurs parents et la rivalité entre Ernest et Franz.12h00 SÉSAME 12h30 LES COQUELUCHES La Coqueluche du mois.Réal.: Michel Gaumont.13h30 TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D'AUJOURD’HUI Louise Arcand interviewe Mme Marie-Paule Brière, seule femme canadienne-française technicienne-réparateur de piano.Auteur du livre «Le Piano et son âme».Rech.: Nadia Ghalem.— «Musiciens de chez nous».Barbara Todd.flûtiste, et Jacques Simard.hautboïste.Au piano; Jeanne Landry.Rech.et entr.: Roberte Auclair.Anim.; Louise Arcand.Réal.: Claude Routhier.14h30 LES ATELIERS D’Ottawa.M.Léon Ipperciel, 80 ans, bricoleur.Son but: construire un musée agricole miniature en bols.Poème lu par Serge Dion.Rech.: Monic Lessard.Anim.; Monic Lessard et Jacques Houde.Réal.: Patricia Ely.15h30 AU JARDIN DE PIERROT _ I pc QoiipIq» 15h45 DU SOLEIL À CINQ CENTS «Mystère de la fleur disparue».16h00 BOBINO 16h30 LE GUTENBERG 17h00 L’HEURE DE POINTE Chroniques du vendredi: les grands spectacles, avec Reine Malo et les loisirs, sports et plein air.avec Jean-Claude Fortier.Réal.; Henriette Grenier.18h00 CE SOIR 19h00 MARCUS WELBY, M.D.«Consuelo».Consuelo s'obstine à ne pas être soignée.20h00 ALLER-RETOUR Développement touristique de la Côte aquitaine.«Gastronomie a-quitaine», avec André Bédard.Animateur; Jacques Duval.Réal.: Henri Parizeau.20h30 CONCERT POPULAIRE Du Centre national des Arts, à Ottawa.Invités-.Colette Boky, soprano, et Henri Brassard, planiste.C.Boky: «Vocalise» (Rach- maninov); «Le Rossignol» en ré mineur (Alabieff.arr.Liebling), et «Valse de Roméo et Juliette» en fa mineur (Gounod).H.Brassard; 1er mouv.du Concerto no 1 pour piano et orchestre (Beethoven).Orch.; Ouverture d’«Or-phée aux enfers» (Offenbach); «Une nuit sur le mont Chauve» (Moussorgsky).et «Danse hongroise» no 10 (Brahms).Chef d’orch.; Mario Bernardl.Réal.: Jean-Yves Landry.21h30 CONGRÈS D’ORIENTATION DU PARTI LIBÉRAL FÉDÉRAL M.Pierre Elliot Trudeau rencontre ses ministres et les membres de son cabinet.Animateur: Bernard Derome.Correspondants: Jean Bédard et François Perreault.Réal.: Gilles Thibault.22h00 SCIENCE-RÉALITÉ «Peut-on remplacer un genou?» Inv.: Drs Orhan Ozkan, physla-tre.et Denis Bourgeau, orthopédiste.— «Des pâtes et papiers au poulet chasseur».Inv.: MM.Jacques Garceau.ingénieur, Université du Québec à Trois-Rivières.et Jean Moreau, prof, titulaire en génie biochimique.U-université Laval.Animateur; Donald Dodier.Réal.: Thérèse Patry.22h30 TÉLÉJOURNAL 22h55 NOUVELLES DU SPORT 23h05 CINÉMA On achève bien les chevaux (They Shoot Horses, Don’t They?).Drame réalisé par Sidney Pollack, avec Jane Fonda, Michael Sarrazin, Gig Young, Susannah York et Red Buttons.En 1932, une centaine de couples participent à un marathon de danse.Un jeune homme venu en curieux accepte d'être le partenaire d'une jeune femme amère et déçue, qui espère trouver là la somme voulue pour refaire sa vie.Le concours se prolonge sur plusieurs semaines, a-menant l’abandon progressif des concurrents épuisés (USA 69).1h15 CINÉ-NUIT Les Hauts de Hurlevent (Wuthe-rlng Heights).Drame réalisé par Robert Fuest, d'après le roman d'Emily Brontë, avec Timothy Dalton, Ana Calder-Marshall, Ian Ogilvie et Judy Cornwall.Un enfant trouvé est élevé dans la famille d'un riche fermier.Une solide affection se développe entre l'enfant et la fille de son bienfaiteur.A la mort de son père, le frère de la jeune fille réduit le garçon au rang de serviteur.Celle-ci épouse un seigneur voisin et le garçon s'enfuit à l'étranger (Brit.70).3h15 CBFT—TÉLÉJOURNAL Stations régionales 10H30 CBLFT—AUTONOMIE 10h45 CBLFT—JONGLERIES MÉTRIOUES 19H30 CBLFT—VILLAGES ET VISAGES CBOFT—LES PIERRAFEU 23h05 CBWFT—Les Proies.CBXFT—Piège pour un évadé.CBUFT—Etranges compagnons de lit.15 James De Preist dirige l'Orchestre symphonique de Québec (article en page 5) Photo André Le Coz K Troisième classe Permis 10017 Dépôt légal Bibliothôqut nationale du numétp D 715-377