Ici Radio-Canada, 2 décembre 1978, Programme de la télévision

¦ Jt -m ÆÎjF< % ,4» ¦* ^ « Un mois à la campagne de Tourgueniev aux Beaux Dimanches (article en pages 8 et 9) Photo André LeCoz Reprise de Derrière l’image Aux fontières du la science au service de l'art Adamo: Faut voir ça Programme Semaine au 2 Volume 12 de la télévision au 8 décembre 1978 numéro 49 En bref Correctif 25 ans de réalisation • L’Association des réalisateurs de télévision de Radio-Canada rendait récemment hommage à cinq de ses membres qui sont réalisateurs depuis vingt-cinq ans, à Radio-Canada.Il s’agit, de gauche à droite: de Louis-Philippe Beaudoin, Henri Parizeau, Yvette Pard, Louis Bédard et Gaston Dagenais.Après avoir travaillé dans des secteurs comme celui de la jeunesse, de l’information, du théâtre et des variétés, Louis-Philippe Beaudoin est maintenant réalisateur à «Femme d’aujourd'hui» depuis 1970.Tout le monde connaît son intérêt pour les arts plastiques auxquels il a d'ailleurs consacré nombre d’émissions, de même qu'on a pu apprécier cette année ses oeuvres picturales qui ont été exposées à la salle Papineau de la Maison de Radio-Canada.Au service de Radio-Canada depuis 1952, Henri Parizeau a réalisé des émissions très variées et touchant des domaines bien différents les uns des autres.Parmi ses récentes réalisations, on peut mentionner «Aller-retour» et «La Course autour du monde».Quant à Yvette Pard, on peut dire quelle est l'une des pionnières dans le domaine de la réalisation télévisée.C'est elle qui, pour ainsi dire, donne naissance à ce qui est devenu le Service des émissions féminines, en créant «Rêve, Réalité» dès 1953.Après avoir travaillé dans plusieurs services, elle est revenue aux émissions fémini- nes en 1965.Depuis ce temps, ses principales préoccupations étant d’ordre culturel, elle s'est surtout concentrée sur des reportages dans le domaine des arts, du théâtre et des lettres, faisant parfois le portrait de grands artistes canadiens.En 1953, c’est Louis Bédard qui réalise le premier «Téléjournal» mais dès 1959, il s’oriente vers les téléromans.Depuis qu’il a fait «La Pension Velder», il a travaillé chaque année à un nouveau téléroman et depuis deux ans, il est le réalisateur de «A cause de mon oncle».Il faudrait plus de quelques lignes pour parler de chacun de ces réalisateurs et particulièrement de Gaston Dagenais.Si, depuis 1953, il s'est consacré entièrement aux émissions sportives, ce n'est pas uniquement à cause de son goût pour les sports mais parce que ce domaine lui permettait de se spécialiser dans les techniques de reportages d'émissions spéciales.Il ne faut pas oublier que la couverture des événements sportifs se fait souvent en direct et qu'à cause de cela, le métier de réalisateur peut devenir un joyeux casse-tête.Parmi ses principales réalisations, on peut noter: les Olympiques de Rome, de Tokio et de Montréal.Par ailleurs, au niveau de l'information, il a été responsable des élections fédérales et provinciales et prépare actuellement les prochaines élections fédérales.Plusieurs membres de la direction et de l'Association des réalisateurs ont assisté à cette fête.• Le prochain chapitre de Vivre sa vie, le mardi 5 décembre à 22 heures, s'intitule l'Alternative.Cette alternative, c'est la recherche de nouveaux modèles, individuels et collectifs, pour régler les problèmes de la crise de civilisation que nous vivons, depuis la recherche d'un équilibre avec la nature, jusqu’à une forme d'autosuffisance.Pour mieux comprendre l'importance de cette crise, citons Herman Kahn dans son livre A l’assaut du futur lorsqu'il écrit: «Il convient de faire trois remarques sur la crise dans son ensemble: nous sommes confrontés au spectre de nombreuses technologies différentes, s'effondrant ou se développant hors de notre contrôle, presque en même temps: les crises sont souvent plus importantes que par le passé; la technologie et la pollution ayant tendance à croître exponentiellement, nous ne sommes souvent avertis des problèmes que lorsqu'il ne nous reste que très peu de temps pour les traiter.» Animateur: Jacques Langui-rand.Réalisateur: Charles Bina-mé, de Interimage.• Sous le titre la Visitation de Notre-Dame de Château-Richer, on proposera à Second regard, le dimanche 3 décembre à 17 heures, le deuxième volet d'un triptyque consacré à la vie et à l'oeuvre de Mgr François de Laval.Cette série d’émissions, très originale de conception, qui se refuse à tout didactisme statique, suit à la trace l'itinéraire spirituel du premier évêque canadien à travers une marche effectuée par huit pèlerins, de Québec à Sainte-Anne-de-Beau-pré en passant par Château-Richer et L’Ange-Gardien.Comme le titre de cette seconde tranche l’indique, nous verrons les pèlerins à Château-Richer visiter l'église et s'entretenir avec les paroissiens, tout en nous dévoilant les souvenirs que Mgr de Laval a laissés à cet endroit.Chacun essaiera, à sa façon, tout en donnant ses impressions sur les paysages et les sites historiques, de faire vivre devant nous Mgr François de Laval.Réalisation: Roger Leclerc.Vers l’aventure, 12 h 00: lundi 20: «Le Camionneur», lundi 27: «Harmud».Cinéma, 14 h 30: mardi 28: Les Misérables.(1re de 2).(2e partie, jeudi 30 à 14 h 30).Les Grands Films, 20 h 30: jeudi 23: Frankenstein: (dern.de 2).jeudi 30; L'Aile ou la cuisse.Film réalisé par Claude Zidi, avec Louis de Funès, Colluche, Julien Guiomar, Ann Zacharias, Philippe Bouvard, Claude Gensac et Daniel Langlet.Sous le signe du Lion, 21 h 00: vendredi 24: Afin de se rendre utile, Martine propose à Michel Martin de l'aider dans son travail.Annette, toujours à la recherche du cahier de notes personnelles de feu Mme Martin, décide de fouiller la chambre de Martine.Avec Charlotte Boisjoli, Dyne Mousso, François GuiIlier.Claude Préfontalne et Jacques Kasma.Réal.: Jean-Pierre Sé-nécal.Société UMSλ Radio- 'ï?f’ Canada Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Boîte postale 6000.Montréal Code postal: H3C 3A8 Téléphone: 285-3453 Rédacteur en chef: Marguerite Beaudry Mise en pages: Laurent Detillieux Rédacteurs: Fernand Côté, Hélène Fecteau, René Houle, Claude Lacombe Responsables des horaires: Francine Lanlel et Elise Plché Composition: Centre Graphique Métropolitain (77), Inc.Photomontage: R.P.J.Lltho, Inc.Impression: Librairie Beauchemln, Ltôe Pour commander un abonnement ($13 par année) ou nous faire part d'un changement d'adresse, adressez votre correspondance à Ici Radio-Canada télévision a/s Agence d'abonnement Periodica, Inc.C.P.220 Ville Mont-Royal, P.Q.H3P 3C4 Téléphone: 274-5468 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec — 111111h)i() i) y11> -T/7 Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada télévision peuvent être reproduits librement.2 Culture et information Jeunesse Derrière l'image samedi 2,15 h 00 Le journal télévisé: du «show-business»?Les téléspectateurs qui n'auraient pas vu Derrière l'image, une production de l'ONF réalisée par Jacques Godbout et présentée au printemps dernier, auront l'occasion de voir cet important documentaire d'une durée de deux heures sur le journal télévisé, le samedi 2 décembre à 15 heures, à la chaîne française de Radio-Canada.Chaque soir, à la même heure ou presque, des milliers de personnes se renseignent, par le biais du journal télévisé, sur ce dont est faite l'actualité.Cette actualité que trop souvent l’on croit vivre en direct grâce à l'image et dont la crédibilité semble ne devoir subir aucun doute, «parce que je l’ai vu de mes yeux.» Le film Derrière l’image se penche, en toute objectivité, sur l'importance qu’il faudrait accorder au bulletin de nouvelles.C'est à l'issue d'une recherche menée à la manière d'une enquête journalistique, aidé en cela par le journaliste Florian Sauvageau, auteur du scénario et commentateur du film, que Jacques Godbout nous livre un document passionnant sur l'information télévisée, et, finalement, sur la «fabrication de l'opinion publique».Le cinéaste et le scénariste se sont donc systématiquement employés à nous révéler cette formidable entreprise qu’est le bulletin de nouvelles, émission-vedette de la télévision, dont l'influence et les pouvoirs nous sont le plus souvent insoupçonnés.C'est d'ailleurs l'ex-ministre Jean-Paul L'Allier qui avouait que depuis l'apparition de la couleur à la télévision, il choisissait de préférence des costumes de couleur bleu marine et des cravates à larges rayures.En d'autres mots, l'homme politique sait qu'il se doit de «passer» à la télévision pour exister.Derrière l'image nous fait pénétrer sans contredit dans les coulisses du journal télévisé, ici et ailleurs, et pose quelques La Course autour du monde samedi 2, 13 h 00 questions vitales de nature à nous faire réfléchir.Du présentateur de nouvelles, qui devient par la force des choses une vedette, aux acteurs que sont les personnalités du monde contemporain, en passant par une dramatisation de l'information, une certaine mise en scène et un parti pris à montrer l’action plutôt que la réflexion, le bulletin de nouvelles n’est-il pas, en fin de compte, que du «show-business», le spectacle quotidien d'une réalité que l'on a l’illusion de vivre en face?Plus qu’une analyse critique, Derrière l'image est l'invitation à choisir entre l'inconscience et la lucidité lorsque, en guise de conclusion, on nous rappelle: «Il y aura encore ce soir un journal télévisé.C'est pourquoi, il faut regarder de près ce qui se raconte derrière l'image».Barbara Walters Walter Cronkite «La Course autour du monde» entre dans son étape finale Ce concours auquel participent deux Canadiens de langue française, est diffusé tous les samedis à 13 heures.Organisé pour les jeunes cinéastes par la Communauté des Télévisions francophones, ce concours a permis à huit jeunes de faire le tour du monde en filmant les sujets de leur choix selon un itinéraire soigneusement préparé à l'avance.Les huit concurrents doivent envoyer chaque semaine le film qu'ils ont réalisé et qui peut avoir une durée allant de deux à sept minutes.Arrivés à cette sixième semaine depuis leur départ de Paris, les candidats auront bientôt accompli la moitié de leur voyage.Ils traversent donc actuellement l'étape la plus importante de cette aventure puisque les points qui sont attribués à chacun, par le jury international qui se prononce chaque semaine, met entre les candidats un écart qu'il va devenir de plus en plus difficile de franchir.En ce moment, les trois premiers rangs sont occupés par un Suisse, un Français et une jeune Luxembourgeoise.Semaine du 27 novembre au Les Coqueluches (du lundi au vendredi, 12 h 30) Les animateurs des Coqueluches, Guy Boucher et Gaston L'Heureux, accueilleront: le lundi 27 novembre: Raymond Desmarteaux, Ginette Rivet, Daniel Dominique et André Lejeune; le mardi 28: Alain Crevier, Claude Dubois, Daniel Lavoie et Marie-Michelle Desrosiers; le mercredi 29: Yolande Lecavalier, Michel Girouard et Danièle Dori-ce; le jeudi 30: Renée Martel, Claude Valade, Louise Lemire et Germano Rocha, et le vendredi 1er décembre: Anne An-dersson, le duo Breton-Cyr, Gaston Couturier et Claude Gauthier.Direction musicale: Jerry On sait que chaque candidat a reçu la somme de 1200 dollars pour acheter l'équipement de son choix.Le jury international change chaque semaine et à cette émission du 2 décembre, Alain Stanké qui anime cette série recevra en studio; André Lafrance, professeur de cinéma à l'Université de Montréal; Georges Dufaux, réalisateur et caméraman à l'Office national du film, et Lysiane Gagnon, journaliste au journal La Presse.On se souviendra que l'émission la Course autour du monde nous présente chaque semaine les films des divers concurrents et qu’en dehors du fait qu'il s'agit d’un concours, cette émission apporte des informations originales et des images parfois exclusives de divers pays du monde.Animation: Alain Stanké; réalisation: Henri Parizeau.1er décembre de Villiers.Coordonnateur: Alex Page.L'Heure de pointe (du lundi au vendredi, 17 h 00) Winston McQuade, animateur de l’Heure de pointe, aura comme invités, le lundi 27 novembre: le chanteur Daniel Lavoie; le mardi 28: Jacques Blanchet; le jeudi 30: Marcel Tadros et deux danseurs discos, et le vendredi 1er décembre: Jacques Michel, invité à titre de chanteur et coanimateur durant la semaine du 4 au 8 décembre.Direction musicale: Serge Brodeur.Coordonnateur: Jacques De-mers.3 Culture et information Sport Aux frontières du connu dimanches 3,10 et 17,16 h 30 Hockey, football semaine du 2 «La Science au service de l’art» Dans le cadre de la série Aux frontières du connu, trois émissions seront consacrées à la Science au service de l’art, à compter du dimanche 3 décembre à 16 h 30.Aux frontières du connu est repris cette année le lundi à 23 h 20.Conservation des monuments Au cours de la première émission, intituluée Conservation des monuments, on parlera des différents facteurs qui provoquent la dégradation des oeuvres d'art.Car s'il existe des causes naturelles à leur détérioration, les modifications apportées par l'homme ont souvent entraîné des processus d'altération des oeuvres qui ont nécessité la mise sur pied de laboratoires spécialisés.Ces centres de recherches vont plus loin que la simple restauration puisqu’ils essaient de déterminer les causes de la détérioration et de mettre au point des méthodes de conservation.Marcel Stefanaggi, du laboratoire de Champ-sur-Mar-ne, en France, nous parlera du travail de son laboratoire qui s'intéresse surtout aux monuments, aux fresques et aux vitraux.Certains laboratoires, comme on le verra au cours de cette émission, se consacrent plus particulièrement à la chimie, à la physique ou à la microbiologie.On sait déjà que les variations atmosphériques, les changements de lumière, la pollution ou simplement la modification de l’environnement peuvent causer un tort irrémédiable au patrimoine culturel de l'humanité.Les documents graphiques Intitulée Conservation des documents graphiques, la deuxième émission nous renseignera sur le rôle du centre de recherches qui existe en France.Françoise Flieder qui y travaille nous expliquera en quoi consiste ce triple rôle.Dans un premier temps, il s’agit de trouver les causes de la détérioration d'un document, puis ensuite de mettre au point un traitement qui empêche sa destruction et enfin de trouver des méthodes de conservation capables de prévenir toute altération du papier, du parchemin, du cuir et même de la pellicule photographique.Mais tout ce travail pour la conservation des oeuvres d'art ne peut se faire que par équipe et requiert souvent la collaboration étroite de différents laboratoires.L'histoire de la momie de Ramsès II en est un exemple frappant.En 1976, elle fut confiée par l'Egypte au Musée de l'Homme à Paris pour se faire soigner car elle était attaquée par des champignons et des bactéries.C'est en collaboration avec le Commissariat à l'Energie atomique, en France, que le Centre de recherches sur la conservation des documents graphiques a travaillé à la guérison de la momie qui est maintenant retournée dans son pays d'origine.Christian de Tassigny et Alain Ramière, tous deux du C.E.A., nous parleront de leur travail.La peinture La dernière émission sera consacrée à la Peinture.Au laboratoire de recherches des musées de France, le secteur des peintures est le plus ancien et le plus célèbre.Conservateur y''*'/ \ en chef des Musées nationaux de France et auteur du livre Analyse scientifique et conservation des peintures, Madeleine Hours nous parlera des problèmes que pose la conservation des peintures et des facteurs de détérioration; elle nous fera également part des développements de la science qui nous permettent aujourd'hui d’être plus optimistes face à ce problème.Elle déclare: «La science prolonge la vie des chefs-d'oeuvre comme elle prolonge celle des hommes».Il sera même question de méthodes dites para-médicales, par exemple la radiographie d'un tableau qui se fait comme celle d'un être humain.Nous découvrirons comment la science apporte une nouvelle dimension au travail que le profane ne voit encore souvent que comme celui de l'ancien artisan dont la tâche consistait à nettoyer et retoucher les oeuvres des grands maîtres.Les techniques modernes ont le grand avantage d'être non destructives et de plus, elles permettent d'en apprendre davantage sur les techniques d'un artiste et sur l'authenticité d’une oeuvre.Cette entreprise pour sauver nos oeuvres d'art se fait maintenant à l'échelle mondiale et pour une fois, on réussit à franchir les frontières idéologiques et politiques, puisqu'un travail de collaboration se fait entre divers pays du monde, dont la Russie, les Etats-Unis, le Canada, la France, etc.Aux frontières du connu a pour narrateur Marc Fillion, et les interviews sont menées par Paul-Emile Tremblay.Réalisation: Jean Marinet, assisté d'Andrée Tremblay.H.F.iJfiTitfàfti; 1 *»»“*••**; Hockey «bantam» Du hockey et du football a-méricain pour les amateurs de sports, cette semaine, à la télévision de Radio-Canada.Le samedi 2 décembre à 10 h 30, à l'émission les Héros du samedi, l'animateur Lionel Duval nous invitera à assister à un match de hockey de classe «bantam».Cette partie sera disputée à l'aréna Marcellin-Wilson.Gilles Tremblay sera l'analyste de cette rencontre.Une réalisation d'André Latour, assisté de Johanne Bouchard.Ce même samedi 2 décembre à 20 heures, Radio-Canada présentera, dans le cadre de la Soirée du hockey, la partie qui mettra aux prises les Canadiens aux Sabres de Buffalo.Cette partie sera télévisée en direct du Forum de Montréal.Reporters sportifs: René Lecavalier, Gilles Tremblay, Richard Gar-neau et Lionel Duval.Cette é-mission sera réalisée par Michel Quidoz et Jacques Primeau, assistés de Brenda O'Farrell et de Francine Lamoureux.Le dimanche 3 décembre à 13 heures, présentation en direct du New Haven Stadium d'une partie de Football américain qui opposera les joueurs des Rams de Los Angeles aux Giants de New York.Raymond Lebrun sera le commentateur de cette rencontre et Jean Séguin en sera l’analyste.Animateur en studio: Serge Arsenault.Cette é-mission sera réalisée par Julien Dion, assisté de Nicole van Chesteing.Lionel Duval 4 Culture et information Femme d'aujourd’hui semaine du 4, 13 h 35 Des sujets qui reflètent nos préoccupations A l'émission du lundi 4 décembre à 13 h 35, Femme d’aujourd'hui vous propose une chronique sur l'Art de s'habiller.A cette occasion, Louise Arcand recevra Marielle Fleury qui fait elle-même de la création de modes et nous parlera des différentes silhouettes qui nous sont actuellement proposées en ce domaine.On verra, entre autres, comment on peut créer différents ensembles avec des jupes, des pantalons, des chemisiers, des chandails et des vestes pouvant s'interchanger.L'Office franco-québécois et les femmes Vie active de la femme, est le titre du deuxième sujet au programme.Depuis plusieurs années déjà, l'Office franco-québécois pour la jeunesse organise deux voyages par année pour les femmes.Chaque fois, un nouveau thème est étudié, et celui qui avait été choisi cette année était la vie active de la femme.Quinze femmes qui avaient une moyenne d age de 33 ans ont fait un séjour de trois semaines en France, au mois de juillet dernier et ont rencontré des femmes qui a-vaient des préoccupations semblables aux leurs.En studio, trois de ces femmes diront à Louise Arcand ce quelles ont retiré de ce voyage.Recherche: Catherine Commandeur.L'émission se poursuivra avec Madeleine Arbour qui s'entretiendra avec Marie-Paule Morin, une tisserande dont les recherches dans le domaine du textile ont permis la réalisation d'oeuvres assez étonnantes.Louise Arcand Cette artisane enseigne son métier depuis trente ans.Enfin, il sera question de la santé des adolescents et en particulier de certains problèmes de croissance.Françoise Faucher rencontrera le docteur Gilles Leboeuf, endocrinologue de l'hôpital Sainte-Justine.Recherche: Nicole Gilbert-Champagne.Réal.: Jeannette Tardif.Alerte rouge Femme d'aujourd'hui du mardi 5 décembre vous présentera un reportage important intitulé Alerte rouge.Ce sujet d'ailleurs trop considérable pour être traité en une seule émission fera l'objet de nombreux reportages qui seront diffusés au cours de l'année.Fêtant le 10e anniversaire de sa fondation cette année, le Club de Rome tente à nouveau d’alerter l'opinion mondiale sur les dangers qui menacent notre planète.Cet organisme indépendant regroupe des spécialistes de tous les pays et dans les domaines les plus importants de l'activité humaine.Après avoir fait de laborieuses recherches, ces spécialistes affirment qu’il ne reste plus qu’un répit de dix années à l'homme pour sauver la planète, en changeant sa manière d'agir.Si nous ne le faisions pas, notre monde serait voué à la destruction qui aurait lieu vers le milieu du siècle prochain.Une des grandes difficultés qui se pose est la nécessité de résoudre tous les problèmes, qu'il s'agisse de pollution, d'expansion économique ou démographique.Et cela requiert la collaboration de tous les pays.Car la terre ne pourra être sauvée que si tous les problèmes sont résolus, puisqu'ils sont interdépendants.Colette Minou Petrowski Beauchamp, qui a fait la recherche, s'entretiendra avec le sénateur Maurice Lamontagne qui est un des principaux représentants canadiens du Club de Rome.Et pour compléter cette émission, le pianiste Claude Savard sera en studio pour expliquer aux téléspectateurs comment acheter un piano.Plusieurs modèles de piano seront en studio et M.Savard pourra ainsi donner une démonstration des différences qui existent entre chacun des modèles.Animatrice: Aline Desjardins.Réalisation: Claude Routhier.Théâtre et éducation La première partie de l'émission du mercredi 6 décembre sera consacrée à la pièce -Bernadette et Juliette ou La vie, c'est comme la vaisselle, c’est toujours à recommencer».Minou Petrowski interviewera l'auteur de cette pièce, Elizabeth Bourget qui, après nous avoir parlé de son enfance et de ses études sur le théâtre, nous dira comment elle conçoit cette forme d'expression à laquelle elle s'intéresse depuis sa jeunesse.Nous apprendrons comment sa pièce a été écrite et comment elle voit ses personnages.Les téléspectateurs pourront d'ailleurs voir un extrait de cette pièce qui sera interprété par Pierre Claveau, Michèle Barrette, Jacques L'Heureux et Danielle Panneton.Recherche: Minou Petrowski.Au cours de cette même é-mission, France Nadeau rencontrera Monique Laithier qui nous parlera de Lecture dynamique.France Nadeau, qui a elle-même suivi quelques-uns de ces cours, se prêtera à une expérience avec son invitée et nous fera part ensuite de ses propres com- France Nadeau mentaires.Et pour terminer, vous verrez un reportage effectué au Saguenay Lac-Saint-Jean, où Femme d'aujourd'hui a rencontré M.Luc Ouellet, professeur de français depuis 25 ans.Etant de ceux pour qui l’éducation est véritablement un choix ou une -vocation», ce professeur a créé une série de cahiers d'exercices pour aider ses élèves à apprendre le français sans se détacher du contexte dans lequel ils vivent.Ses cahiers sont donc inspirés des auteurs régionaux et québécois contemporains et contiennent même des articles de journaux ou de revues.Reliés aux événements de l'actualité et rédigés dans un français impeccable mais québécois, ces cahiers permettent aux élèves de multiplier leurs connaissances tout en développant leur curiosité et en découvrant des auteurs de chez nous.L’existence de ces cahiers a suscité le plus vif intérêt chez les enseignants et a provoqué leur publication.Animatrice: Louise Arcand.Réalisation: Franck Duval.Femme d'aujourd'hui du vendredi 8 décembre nous parviendra d'Ottawa et nous présentera les principaux dirigeants de l'Armée du Salut qui nous donneront un bref historique de ce mouvement.On vous présentera ensuite une entrevue avec Agnès Simon, qui vient de faire l'illustration de l'un des célèbres contes d'Andersen, -La Petite Fille aux allumettes».Vous verrez également un reportage sur les aides domestiques.Animation: Rachel Verdon.Réalisation: Khistina von Hlatky.H.F.Rachel Verdon 5 Culture et information Les émissions du 3e Age semaine du 4, 14 h 30 Pour des loisirs enrichissants D'amour et d'eau fraîche Le lundi 4 décembre à 14 h 30, Georges Dor, l’animateur de la série D'amour et d’eau fraîche, accueillera devant les caméras de Radio-Canada Mme Desrochers, de Rouyn, originaire de la région du Mississipi, résidente par la suite de la Gas-pésie et finalement de l'Abitibi où elle est devenue organisatrice de voyages tout en s'occupant de chorales et en prenant des cours pour son plaisir personnel.Georges Dor aura en outre comme invités M.et Mme Briens, d'Amos, ainsi que Mme Lanouette, aussi d'Amos, grande voyageuse devant l'Eternel et friande de chant choral et de loisirs socio-culturels.C’est une réalisation de Marcel Garneau.Le Temps de vivre Pierre Paquette recevra à l'émission le Temps de vivre, le mercredi 6 décembre à 14 h 30, un groupe de l’Age d'or de la résidence de l'Estrie, dans les Cantons de l’Est.A la chronique information, Monique Lalande aura comme invité l'inspecteur Pierre Lesnick, du Service des incendies de la ville de Montréal, qui parlera de la prévention des incendies.De son côté, Jean-Rock Roy s'entretiendra avec Paul Boutet du contenu du coffre à outils.Recherche: Lucie Lépine, Monique Lalande, Jean-Rock Roy et Daniel Simard.Réalisation: Gilles Derome et André Groulx.Direction musicale: Herbert Ruff.Les Ateliers Henri Saint-Georges recevra aux Ateliers, le vendredi 8 décembre à 14 h 30, M.Charles Tousignant, inventeur d'un jeu, celui des «petites autos sur un terrain de football».Ensuite, M.Paul-Emile Grenier vous parlera de son hobby: la fabrication de coqs en cuivre, et Mme Dorice Morin, du sien: le cuivre repoussé.Cette émission est coanimée à Ouébec par Renée Hudon.Recherche: Rodrigue Gignac.Réalisation: Andrée Thériault.Rencontres mardi 5, 23 h 20 Contre les schémas périmés du darwinisme A l'émission Rencontres du mardi 5 décembre à 23 h 20, Marcel Brisebois interviewera le docteur Jacques Ruffié.Médecin, Jacques Ruffié a également conduit des recherches en immunogénétique à la Faculté de Toulouse et y a également fondé un centre de recherches d'hémotypologie.Depuis 1972, il est titulaire de la chaire d’anthropologie physique au Collège de France.Tout cela ne l’a pas empêché de poursuivre de longues recherches en biologie et en beaucoup d'autres domaines.Auteur d'un ouvrage intitulé De la biologie à la culture, le docteur Ruffié y traite des problèmes de la vieillesse, de l'école, de l'éducation, de la jeunesse, etc., et y déclare que les biologistes ont leur mot à dire sur ces questions, tout autant que les sociologues et les historiens.Les immenses progrès réalisés par la biologie permettent à ses praticiens d'apporter leur point de vue sur l'évolution de l'homme et de la société.Les biologistes sont même en mesure d’expliquer certains phénomènes sociologiques.D'ailleurs, beaucoup de personnes inquiètes, angoissées par la crise actuelle de notre civilisation (et qui ne trouvent pas de réponses satisfaisantes dans les religions ou les philosophies traditionnelles) se tournent vers les biologistes et leur demandent des explications.Ce qui caractérise vraiment l'apparition de l'homme, selon le docteur Ruffié, c’est qu’il est l'héritier des mammifères.Il a bénéficié à travers ces animaux du passage d'une évolution biologique à une évolution culturelle lorsque, il y a environ 80 millions d’années, les petits animaux à sang chaud succédèrent aux monstres préhistoriques.Depuis Darwin, nous savons que l'homme vient de l'animal; mais le tort de l'auteur de l'Origine des espèces a été de ne mettre l’accent que sur la sélection naturelle aux dépens de l’acquisition culturelle.En effet.Georges Dor Pierre Paquette en passant de l'ère des sauriens à sang froid aux petits mammifères à sang chaud, on passait de l’ère des réflexes biologiques à l'ère de l'acquis du groupe, du progrès réalisé par les petits auprès des parents.A l'éco-dépendance succède peu à peu la socio-dépendance.Au comportement inné, se substitue le comportement appris.Les petits, au contact des parents s’affinent et s'adaptent au milieu.Alors augmentent la liberté et la conscience.Le petit mammifère transmettra à ses descendants non seulement ses chromosomes mais aussi «son éducation».L'animal quitte le biologique pour le culturel.Tout cela a été très lourd de conséquences pour l'humanité.Nous avons hérité de cette possibilité et devrions comprendre que ce n'est pas le plus fort ni le mieux armé qui a finalement triomphé mais le plus intelligent; c'est-à-dire celui qui s'est intégré le mieux dans le groupe.Nous passons de l'individu à la société.Maintenant, ce qui compte, ce n'est plus la sélection naturelle mais l'ensemble social.La crise de la société tient à ce que nous ne sommes pas encore totalement libérés de l'animalité.Il nous faut sortir du schéma darwinien qui a favorisé les rapports de force, encouragé le racisme, le colonialisme, toutes les injustices.Marx lui-même a été influencé par cette théorie aujourd'hui dépassée.Ce qui importe aujourd’hui pour l'homme au plan culturel, ce n’est plus la lutte mais l'harmonie, la cohésion; une prise de conscience et l’aspiration de l'humanité à un statut de société vraiment culturel.Il faut en arriver à une solidarité de tous les hommes au-delà des frontières et des races, en respectant néanmoins toutes les nuances et toutes les différences culturelles.Ne pas confondre fraternité universelle et uniformisation.Réalisation: Raymond Beau-grand-Champagne.Assistante: Colette Danthony.R.H.6 Culture et information Variétés Les Beaux Dimanches Science-réalité mercredi 6, 22 h 00 Archéologie sous-marine et Anik B Lors de la prochaine émission de Science-réalité, le mercredi 6 décembre à 22 heures, il sera question de deux sujets fort intéressants: l'Archéologie sous-marine au Québec et Anik B, le nouveau satellite canadien qui sera bientôt placé en orbite autour de la Terre.Comme on le sait, le sport de la plongée sous-marine s'est beaucoup transformé et amélioré au cours des dernières années.Et certains plongeurs ne se satisfaisant plus de simples promenades sous l'eau sont devenus des «archéologues» amateurs à la recherche de «trésors» ou d'objets plus ou moins anciens, enfouis sous l'eau.Il en résulte que notre patrimoine, qui dort au fond des eaux, est pillé sans scrupules.En vue de parer à cela, le Comité d’histoire et d'archéologie sub-aquatique du Québec propose d'établir le plus tôt possible un répertoire de ces biens.D’ailleurs, le travail du comité sera grandement facilité grâce au sonar à projection latérale, la technique la plus perfectionnée à ce jour.Cet appareil, qui révolutionne l'archéologie sous-marine pourrait seul, par exemple, permettre la découverte d'épaves difficiles à trouver.En deuxième partie de l'émission, on parlera du nouveau satellite canadien Anik B qui sera bientôt placé en orbite autour de la Terre.Il doit ainsi remplacer les vieux Anik A.Non seulement les services du nord au sud et d'est en ouest seront maintenus mais sûrement accrus.En effet, Anik B sera plus puissant et diffusera sur des fréquences supplémentaires plus élevées.Il transmettra vers la Terre des messages en faisceaux d’ondes plus étroits.Invité: M.Marc Théorêt, président de la Société d'histoire et d'archéologie sub-aquatique du Québec.Avec la participation de M.Harold Edgerton, professeur au Massachusetts Institute of Technology.Recherche: Gabriel Durocher.Interviewer: Donald Dodier.Réalisatrice: Thérèse Patry.Vedettes en direct Faut voir ça vendredi 8, 20 h 30 le 3, 19 h 30 Un chanteur manitobain: Daniel Lavoie C’est de la ville de Québec que nous parviendra l'émission Vedettes en direct, le vendredi 8 décembre à 20 h 30.L’artiste invité est un jeune chanteur d'origine manitobaine: Daniel Lavoie.Il a quitté ses plaines il y a huit ans pour venir faire carrière au Québec.Etabli dans la Beauce depuis 1970, il rayonne dans les villes environnantes jusqu’à Montréal où il a chanté souvent et enregistré deux microsillons.Auteur-compositeur et interprète, Daniel Lavoie s'est acquis une belle réputation auprès des jeunes.Ses créations sont originales autant que les titres dont il coiffe ses chansons; sa voix est agréable et on le trouve extrêmement sympathique.A Vedettes en direct, Daniel Lavoie chantera quelques-uns de ses plus grands succès, dont J'ai quitté mon lie; les Animaux et Berceuse pour un lion, extraits d'un de ses microsillons.Il chantera également de nouvelles créations comme Son nom c’était Suzanne mais tout le monde l'appelait Lili; C'est pas la pluie et Sans importance.Daniel Lavoie sera accompagné de ses propres musiciens: Norman Dugas, synthétiseur et congas; Pierre Dumas, guitare basse; Nie Catalano, batterie; Louis Larouche, trompette; Flu-gel, cor, et André Lambert, saxophone.Cette émission de Vedettes en direct sera réalisée dans les studios de CBVT-Québec par Réjean Chayer, assisté de Hélène Scullion.Direction technique: Claude Vézina.«Musique en tête: Salvatore Adamo» Aux Beaux Dimanches le 3 décembre à 19 h 30, les téléspectateurs de Radio-Canada pourront applaudir le célèbre chanteur de charme Salvatore Adamo.L'artiste belge d'origine sicilienne sera entouré des Rubet-tes, un groupe de choristes; de l'ensemble Baden Powell; des marionnettistes de la compagnie André Tahon et de la chanteuse Madleen Kane.Pour ses admirateurs, Adamo est toujours jeune en dépit de ses 35 ans bien sonnés.Il ne les fait pas et son sourire juvénile, ses manières affables, sa gentillesse proverbiale lui ont conquis tous les coeurs depuis fort longtemps.Issu d'une famille très modeste — son père était mineur dans la région de Mons, en Belgique — Adamo a grandi au milieu d'une ribambelle d'enfants (six soeurs et un frère cadet).Rien ne le prédisposait plus qu'un autre à la carrière artistique.C'est un cadeau qui a orienté Salvatore vers la musique.En mourant, son grand-père lui a laissé une vieille guitare, même pas de marque, un instrument de bazar, sans sonorité mais qui devint dans les mains du petit garçon une sorte d'amie inséparable.Salvatore s'amusait à tirer du pauvre instrument toutes les mélodies dont il pouvait se souvenir.A l'âge de seize ans, Salvatore monte sur une scène pour la première fois.C'était à Mons, dans sa ville et le succès qu'il remporte l'incite à poursuivre.En février 1959, il ose se présenter à Paris devant un jury composé des plus hautes personnalités artistiques de la musique populaire.Yvette Giraud, Jacques Hélian, Frank Pourcel, Pierre Spiers et Philippe Clay confèrent au jeune chanteur ses lettres de noblesse.Depuis lors, Adamo est allé de triomphe en triomphe.On ne compte plus ses microsillons et ses tournées dans toutes les grandes capitales européennes et américaines.La gloire et la fortune n’ont pas changé le petit Salvatore Adamo toujours considéré parmi la gent artistique comme la vedette la plus simple, la plus naturelle et la plus gentille du monde.A Faut voir ça, Adamo chantera notamment un de ses plus grands succès.Inch Allah.Le programme comprend en outre, parmi les mélodies chantées soit par Adamo, soit par les artistes qui l'accompagnent: Et on chantait, Evolutions (par les marionnettes d'André Tahon) ; Oh, la! lai; Si tu étais; I Can Do it; l'Apothicaire; Rough Diamond; Mes mains sur tes hanches; Chérie Amour; Au vestiaire; Préludio, et Frappe à la porte du bonheur.L’orchestre est sous la direction d'Ivan Jul-lien.«Musique en tête: Salvatore Adamo» est une coproduction SFP/TF1 enregistrée dans les studios de la Télévision française.F.C.7 Les Beaux Dimanches Un mois à la campagne le 3, 20 h 30 Un spectacle total, sensible et nuancé Le romancier et dramaturge russe Ivan Sergueievitch Tourgueniev a exercé en Europe, du temps de son ami Flaubert, une influence assez marquée.En plus d’avoir fait connaître la littérature russe en France, il fut le premier à révéler à l’Occident tout ce que lame slave pouvait recéler de richesse et de mystère.Mais vinrent Dostroïevski et Tolstoï, les deux géants qui firent atteindre au roman des profondeurs nouvelles.La sensibilité fine, quasi féminine de Tourgueniev fut vite éclipsée par le tragique psychologique tout en clair-obscur du premier et par les vastes dioramas cosmiques du second.Néanmoins, l'éblouissement passé, on revint aussi à Tourgueniev; parce que les frémissements de la sensibilité, l'appétence sensuelle, les sentiments délicats et les inquiétudes de l'âme moyenne sont aussi de la condition humaine.Tourgueniev est à l’aise et tout lui-même dans la peinture impressionniste des paysages et des états dame, mise en évidence par un style «élégant, précieux, tout en nuances».La pièce Les amateurs de théâtre télévisé ne devraient pas manquer de voir Un mois à la campagne dans une magnifique réalisation de Richard Martin, aux Beaux Dimanches du 3 décembre à 20 h 30, à la chaîne française de Radio-Canada.Cette pièce, la plus célèbre de Tourgueniev, est une comédie dramatique qui nous montre comme sous la loupe, la recherche de l’amour dans une famille de l'ancienne noblesse russe.A sa manière, Tourgueniev analyse les gestes et les sentiments de ses personnages à mesure qu'ils se découvrent eux-mêmes, se questionnent, jouent à cache-cache avec leur lucidité ou leur candeur.Evidemment, tout est tracé en délicatesse et en nuances, non seulement à cause de sa façon épi- curienne de dépecer les âmes, mais parce que c’est également la manière de vivre et de sentir de cette classe.Toute proportion gardée, Tourgueniev nous y apparaît comme une sorte de Proust avant la lettre, allant chercher avec de fines aiguilles les motifs, les impulsions, les désirs.Ainsi, Nathalia Petrovna, qu'on a qualifiée de «dame Bovary de la steppe», subit de façon plus ou moins mélancolique sa vie à la campagne auprès d'un mari trop distrait et trop simple pour elle.C'est donc avec une volupté friande qu'elle «tricote de la dentelle» sentimentale avec Mokhaïlo Rakitine, un vieil ami de la famille, intelligent, plein de noblesse, distillant par tous les pores une bonté rare.Amoureux de Nathalia jusqu'au fond de l’âme, Rakitine sait quelle se joue plus ou moins de lui; mais sa seule présence le comble.Dans la trentaine, Nathalia, comme toute Russe digne de ce nom, passe sans transition de l'enthousiasme à l'incertitude, des sentiments les plus mûrs à des naïvetés enfantines.Aussi, quand Alexis Belaiev — un étudiant engagé comme précepteur de son fils — vient s'installer dans la maison, Nathalia est inconsciemment subjuguée par sa grâce, sa beauté et le respect qu’il lui voue.Les vacances à la campagne tournent à la mélancolie, à la souffrance.La réalisation Richard Martin, qui connaît presque par coeur Un mois à la campagne, tant il aime cette pièce, a voulu en faire un spectacle total: c'est-à-dire non seulement faire revivre un grand texte, mais le présenter de façon à ce qu'il parle à tous les sens, qu'il s'impose au spectateur, qu’il l’enveloppe, l'envahisse.Tourgueniev se prête particulièrement bien à cette conception de la mise en scène et le réalisateur, avec une intuition, une astuce des plus intelligentes, a su jouer sur deux tableaux: l'impressionnisme sensuel et le contraste dramatique.Il amène celui-ci, lentement, graduellement, sans que nous le sentions trop.Et tout à coup, nous sommes plongés au coeur même des êtres.Du plan d’ensemble presque fixe, qui nous imprègne de l'ambiance, il passe par des mouvements de caméra sinueux et insinuants, aux gros plans.Il suit les divers niveaux de conscience des protagonistes et il exerce ainsi sur nous une sorte d’emprise.Cette pièce, assez longue, ne nous laisse ainsi pas un instant de répit.Deux des principales séquences de gros plans et de champ-contre-champ (les tête-à-tête Véra-Nathalia et Ra-kitine-Alexis) nous rappellent les puissantes figures d’Eisens-tein.Nous ne sommes plus des spectateurs derrière un miroir sans tain; mais des âmes qui pénètrent dans d'autres âmes et qui s'y reconnaissent comme dans un miroir.A la fois maîtrise sensible du réalisateur et justesse, sincérité, profondeur du jeu des comédiens.A ce propos, on remarquera le retour foudroyant de Dyne Mousso qui, après une trop longue absence, nous rappelle comme elle est une grande comédienne.Elle nous touche, nous retient, nous émeut.Le réalisateur a su lui faire donner le meilleur d’elle-même dans un jeu à la fois retenu et intense.Elle a tout de Nathalia: sa finesse, ses réserves et ses coquetteries, sa sensibilité frémissante et ses emportements, ses incertitudes, sa défaite devant la passion et sa sincérité.fluctuante.Quant à Pascal Rollin, on aimera son sourire fascinant tout chargé de bonté profonde.son aisance, sa noblesse et l’intelligence qu'il a de si bien rendre celle du personnage.Et il sait reproduire à la perfection la rougeur, la colère contenue des gens de qualité.Sylvie Gosselin, toute de fraîcheur et de spontanéité, sait jouer avec conviction l'univers intérieur ambigu d’une jeune fille amoureuse, alors que Daniel Gadouas, en Alexis, donne de la présence à ce jeune homme un peu gauche et naïf, néanmoins spontané et plein de gentillesse.Il faudrait dire aussi comment, grâce à la musique, aux décors et aux costumes raffinés tout en camaïeu (bleu, vert et beige), nous croyons vraiment vivre au temps de Tourgueniev.Ce spectacle nous donne constamment l'impression d'entendre de la musique de chambre.Ce qu’il faut, semble-t-il, pour Un mois à la campagne.René Floule La distribution Nathalia Petrovna: Dyne Mousso; Mikhaïlo Alexandrich Rakitine: Pascal Rollin; Vera A-lexandrovna: Sylvie Gosselin; A-lexeï Nicolaïtch Belaiev: Daniel Gadouas; Ignati 111 itch Schpie-guelski: Michel Dumont; Arca-di Sergueitch Islaev: Léo llial; Adam Inanitch Schaaf: Jean Dalmain; Lisaveta Bogdanova: Andrée Saint-Laurent; Afanassi Ivanitch Bolchintsov: Yves Mas-sicotte; Kolia: Renaud Boisjoli; Matveï: François Trottier.L'équipe de réalisation Musique: Antoine Padilla Décors: Camille Prud'homme assisté de Pierre Despars Ensemblier: Charles Dupas Chef machiniste: Guy Patenaude Art graphique: Mario Leclerc Effets spéciaux: Gilles Roussel Costumes: Claudette Picard assitée de Christiane Bastien Maquillage: Jacques Lafleur Coiffures: Paulette Fernandez Cameramen: Claude A.Bédard Georges Laramée Jacques Vallières Robert Beauchemin Aiguilleur: Robert A.Ouellette Contrôle de l'image: Robert Tremblay Perchistes: André Binette Jacques Delafontaine Claude Rouette Bruiteur: Jean-Pierre Déry Eclairage: Jean-Guy Corbeil Assistant à la production: Pierre P.Girard Script-assistante: Monique Brassard Direction technique: Serge Riendeau Réalisation: Richard Martin 8 ••Rakltine et moi, nous allons nous occuper de votre éducation» ••Tu aimes ma femme n'est-ce pas?.» l £ «Il vous faut persuader Vera en personne.» r »£f vous croyez que c'est un bon mari pour Verotchka?» ^rr- »Dear child, you have to change your dress for dinner» »Nathalia Petrovna venez par ici» ’->v Ksa • .it »ll est un peu délicat.Faites-en un garçon agile et adroit» 9 Dramatiques La Vie de Marianne le vendredi, 19 h 30 Redécouvrir Marivaux à la télévision Une série intitulée la Vie de Marianne, inspirée du roman du même titre de Marivaux, dramaturge français du XVIIle siècle, sera présentée à compter du vendredi 8 décembre à 19 h 30.Cette série de six épisodes est une adaptation de ce qui est considéré par les spécialistes comme l’un des chefs-d'oeuvre de l’auteur, bien qu’il s’agisse d'un roman et que Marivaux se soit surtout consacré au théâtre.Une enfant prédestinée Dans ce premier épisode, Marianne n’est qu'un bébé âgé de deux ans qui devient orpheline et qui est la seule rescapée d’un massacre.Elle est alors recueillie et élevée par le curé d'un village voisin.Lorsqu'elle a seize ans, ce curé qui lui a d'ail- leurs donné son nom, lui révèle la vérité sur ses origines et lui conseille d'entrer au couvent puisqu’elle est sans parents et sans fortune.C'est également ce vers quoi la pousse Mme Sainte-Hermières, marquise et riche voisine qui s'est prise d'amitié pour la jeune fille.A l'occasion d'une visite au couvent où elle est chargée de remettre un livre emprunté, Marianne entend les confidences d'une jeune religieuse qui lui fera prendre conscience de sa propre situation.Bien qu'elle ait été éduquée dans la piété et les bonnes manières, cet incident lui fera refuser d’entrer au couvent et l'obligera plus ou moins à accepter d’être la compagne d'un vieux baron impotent mais riche.La Demoiselle de compagnie Au cours de cet épisode, Marianne est devenue la demoiselle de compagnie de Madame Dursan, veuve d'un riche négociant.De nombreux incidents placent la pauvre jeune fille devant des situations délicates et difficiles.Mais grâce à son dévouement, elle aidera sa protectrice à revoir son fils quelle avait renié plusieurs années auparavant.Elles demeurent tou- tes deux dans un château proche du village où Madame Dursan a passé sa jeunesse.Une ingénue à Paris Le troisième épisode nous montre la jeune Marianne qui arrive à Paris avec sa vieille protectrice, laquelle doit y recueillir les dernières volontés d'un parent.Mais lorsqu’elles arrivent, il est déjà décédé, ne ! < i .il laissant que des dettes.De plus, le frère de Madame Dursan vient également de mourir.Ces deux malheurs provoqueront bientôt la mort de Madame Dursan.Marianne se retrouve encore une fois seule au monde et perdue dans Paris.Heureusement, un capucin la présente à un riche gentilhomme qui, séduit par sa beauté, la met en pension chez sa lingère.M.de Climal tombe amoureux de sa protégée qu’il gâte alors qu'elle est initiée aux plaisirs de Paris par la fille de sa logeuse.La Jolie Grisette Dans cet épisode, Madame Dutour qui abrite Marianne lui prodigue de nombreux conseils sur la manière d'agir avec les hommes.Ayant par hasard rencontré le neveu de son protecteur, Marianne se trouve encore dans une situation délicate.Et au moment où M.de Climal lui offre de devenir sa maîtresse et de l'installer dans un appartement secret, surgit Valville, le neveu qui trouve son oncle aux pieds de la jeune fille, qui se sauve et va se réfugier dans l'église d'un couvent voisin.La Dernière Créature Marianne sera aidée, dans cet épisode, par Madame de Miran qui, grâce à sa bonté et à son mépris des préjugés, entreprend de la soutenir dans son projet d’épouser son fils Valville.Mais cette nouvelle protectrice veut cacher les origines de Marianne, ce qui entraînera des conséquences désastreuses pour la jeune fille qui sera chassée a-vec son futur mari du château où elle était reçue par Madame de Fare.Réfugiée au couvent, Marianne est enlevée et amenée devant le principal ministre du roi qui est un parent de Valville.La famille, alertée par Madame de Fare, s’est réunie en conseil pour empêcher ce honteux mariage.Madame de Valville Dans ce dernier épisode, on retrouve Marianne malade, en compagnie de Varthon qui est devenue une amie.Mais Valville, venu plusieurs fois prendre des nouvelles de sa fiancée, tombe amoureux de Varthon, qui se confie à Marianne.Désespérée, cette dernière décide de dire la vérité à Madame de Miran, mère de Valville.Cette dernière n'accepte pas la conduite de son fils ni l'affront qu’il lui a fait subir et elle décide de venger Marianne.Cette série a été adaptée par Jean Chatenet et Pierre Cardinal.Jean Chatenet en a écrit les dialogues et Pierre Cardinal en a fait la réalisation.On retrouve, dans le rôle-titre, Nathalie Juvet et dans les rôles principaux: Micheline Presle, Muse Dalbray, Jacques Castelot, Chantal Delsaux et Maurice Vaudaux.10 Cinéma Cinéma samedi 2, 23 h 10 Cinéma mardi 5, 24 h 20 Cinéma mercredi 6, 24 h 20 Cinéma jeudi 7, 24 h 20 «La Fureur de vaincre» La Fureur de vaincre, un film pour les adeptes des arts martiaux, sera présenté au Cinéma du samedi 2 décembre à 23 h 10.Film d'aventures écrit et réalisé par Lo Wei, la Fureur de vaincre met en vedette Bruce Lee, Miao Ker Hsiu, James Tien et Robert Baker.A Shanghaï, en 1908, le directeur d’une école de boxe chinoise meurt dans des circonstances mystérieuses.L'un de ses disciples, Cheng, acquiert la conviction que son maître a été assassiné sur les ordres du directeur d'une école rivale où l’on enseigne les méthodes japonaises d'auto-défense.Après quelques affrontements violents qui lui valent d'être recherché par la police, Cheng en arrive à supprimer les chefs adversaires.La critique a jugé que ce film de Bruce Lee fait bonne figure dans la vague de productions centrées sur les arts martiaux qui déferle de Hong Kong.Pour les admirateurs de Bruce Lee, c’est un régal.Ils verront un bel athlète dans des combats bien réglés.La Fureur de vaincre «Fortune carrée» d’après Joseph Kessel C'est un drame d'aventures que les téléspectateurs de Radio-Canada verront le mardi 5 décembre à minuit vingt, à Cinéma.Le film Fortune carrée, réalisé par Bernard Borderie, met en vedette Pedro Armenda-riz, Paul Meurisse et Folco Lul-li.L’oeuvre est tirée du roman de Joseph Kessel.Deux aventuriers parcourent l’Egypte dans des desseins différents.Le premier, trafiquant d'armes d'origine française, n'a qu'un seul désir: s'enrichir.Le second, le Tcherkesse Igricheff, plus soucieux de gloire que d’argent, ambitionne de devenir un jour le chef d’une tribu arabe.Les deux hommes se rencontrent et s'associent provisoirement.De cette association naît une amitié aussi étrange que leur succès final.C'est une fresque de chevauchées, de batailles avec une intrigue attachante.La critique a cependant manifesté quelques réserves sur l’adaptation du roman.Des coupures auraient contribué à resserrer l’action.Il reste que Pedro Armendariz et Paul Meurisse dominent la distribution et campent des personnages pleins de vigueur et de vérité.«L'Héritier» avec Belmondo Le mercredi 6 décembre à minuit vingt, Cinéma présentera l'Héritier, drame social réalisé par Philippe Labro, avec Jean-Paul Belmondo, Caria Gravine, Jean Rochefort et Charles Den-ner.C'est une coproduction franco-italienne.Après la mort de son père dans un accident d'avion, Bart Cordell rentre des Etats-Unis en France pour prendre les rênes de l’empire financier familial.Il entreprend des visites d'usines en même temps qu’il veille à la transformation d'un magazine d'information.Apprenant sur les entrefaites que l'accident où a péri son père a été provoqué, Bart met tout en oeuvre pour trouver les responsables de cet acte.Il appert qu'il s'agit de son beau-père, Gallazzi, dirigeant d'un parti néo-fasciste en Italie.Bart réunit les preuves de cette félonie pour publication dans son magazine et met son jeune fils à l’abri de l'influence de Gallazzi.Un triomphe pour Belmondo qui joue avec assez de sobriété le rôle d'un homme aux prises avec des problèmes sociaux, politiques, financiers, policiers et psychologiques.La critique a loué ce troisième film de Philippe Labro, avec sa mise en scène précise et efficace.«Alexandre le Grand» Au Cinéma du jeudi 7 décembre à minuit vingt, Radio-Canada nous proposera Alexandre le Grand, une reconstitution historique écrite, produite et réalisée par Robert Rossen, avec Richard Burton, Fredric March, Claire Bloom et Danielle Darrieux.Au IVe siècle avant Jésus-Christ, Philippe de Macédoine, roi ambitieux et puissant, s’apprête à conquérir l'empire grec divisé.La mésentente règne à son foyer; son fils, le petit Alexandre, grandit auprès de sa mère qui, rêvant d'en faire un chef destiné à éclipser son père, lui donne comme précepteur Aristote.Poète, philosophe, génie militaire dominé par l’influence maternelle, Alexandre convaincu que le ciel lui a donné pour mission de conquérir le monde y parvient à l’âge de trente-trois ans, sans avoir essuyé une seule défaite.La critique fut assez sévère pour le film de Rossen et trouve que le cinéaste n'a pas tout à fait réussi à trouver l’authenticité qu'il cherchait et que les personnages manquent de vie.Il reste que la peinture des moeurs et des costumes de l'époque ne manque pas d’intérêt.Alexandre le Grand Fortune carrée 11 Semaine du 2 au 8 décembre (sous réserve de modifications) • émissions en noir et blanc samedi 2 décembre 8h25 OUVERTURE ET HORAIRE 8h30 PASSE-PARTOUT Emission du ministère de l'Education du Québec.A travers des marionnettes, les enfants d’âge préscolaire retrouvent des situations familières.«Les Aimants».9h00 CANDY «Le Ruban».9h30 KARINO Histoire d’un cheval de race qui devient un grand champion de course.«Un ami».Un nouvel entraîneur arrive au haras.Son attitude envers les chevaux provoque une animosité et des conflits avec Grazyna.10h00 L’ODYSSÉE DE SCOTT HUNTER Aventures réalisées par Torn Parkinson.Avec Andrew Hawthorn, Bruce Allpress, Ken Blackburn, Ilona Rogers et Ernie Stanley.10e: Un vieil ami arrive dans les parages.Scott est amené à participer à une épreuve de force.Les ennemis de son père ont retourné leur colère contre Scott.10h30 LES HÉROS DU SAMEDI «Hockey Bantam» A l'arena Marcelin-Wilson.Animateur: Lionel Duval.Analyste; Gilles Tremblay.Réal.: André Latour.11h30 TÉLÉJEANS Magazine jeunesse.Rech.: Diane England et Elizabeth Gagnon.Chronique de musique; Dominique Arel.Animateur; Jacques Lemieux.Réal.: Jean-Luc Paquette et Max Cacopardo.12h00 LA SEMAINE PARLEMENTAIRE A OTTAWA Animateur: Jean-Marc Poliquin.Rédacteur en chef: Gaétan Deschênes.Journaliste: Noël Gauthier.Réal.; François Tran.CBOFT-Ottawa.13h00 LA COURSE AUTOUR DU MONDE Concours permettant à huit jeunes francophones de filmer pendant six mois les sujets de leur choix sur chacun des continents.Quatre pays participent à cette course: la France, le Luxembourg, la Suisse et le Canada.Animateur; Alain Stanké.Réal.: Henri Parizeau.«6e semaine de la course».14h00 LE PRIX DU PROGRÈS Documentaire réalisé par Henry Materna.Il y a dix ans, les explorateurs découvraient, sur les hauts plateaux de la Nouvelle-Guinée, une tribu de Papous qui vivaient à l'âge de pierre.Ceux-ci risquent maintenant d’être a-néantis par la civilisation.15h00 DERRIÈRE L’IMAGE Documentaire nous montrant les coulisses de l'information télévisée, aussi bien à Montréal qu'à Paris, Londres et New York.Le traitement de l’information, sa relative adéquation à l'événement rapporté.Animateur et auteur du scénario: Florian Sauvageau.Musique: François Dompierre.Réal.: Jacques Godbout.Prod.; Paul La-rose, pour l'ONF.17h00 BAGATELLE «Caliméro»; «Caliméro contestataire et photographe».«Contes et légendes»; «Le Loup et les sept chevreaux».«Barbapapa»; «Voyage au désert».«Le Capitaine Marc Simon».«Les Contes de Bolek et Lolek»; «La Princesse emprisonnée».«Monsieur Ma-goo».«Mini-Proutt»: «Peintres en herbe».«Pouf et Riqui»; «Riqul fait face au bandit».«Bugs Bun-ny».«Le Rouge et le bleu»; «Le Revolver».18h00 HEBDO-SAMEDI Magazine d'information.Animateur: Achille Michaud.Revue de presse; Claude Bisaillon.Réal.: Michel Beaulieu.19h00 LA FEMME BIONIQUE «Pour la vie d'Oscar» (2e de 3).En se fiant aux informations fournies par Jaimie, Steve arrive à localiser le centre du Dr Franklin et vole au secours d’Oscar Goldman.20h00 LA SOIRÉE DU HOCKEY Au Forum de Montréal, les Sabres de Buffalo rencontrent les Canadiens.Reporters sportifs: René Lecavalier, Gilles Tremblay, Richard Garneau et Lionel Duval.Réal.: Michel Quidoz et Jacques Primeau.22h30 LE TÉLÉJOURNAL 22h45 NOUVELLES DU SPORT 23h00 LES AFFAIRES DE L’ÉTAT Le Parti libéral.23h10 CINÉMA La Fureur de vaincre.Aventures réalisées par Lo Wei, avec Bruce Lee.Miao Ker Hsiu, James Tien et Robert Baker.A Shanghai, en 1908, le directeur d'une école de boxe chinoise meurt dans des circonstances mystérieuses.L’un de ses disciples a la conviction que son maître a été assassiné sur les ordres du directeur d’une école rivale où l'on enseigne les méthodes japonaises d'auto-défense (Hong-Kong 72).1h05 CINÉ-NUIT Un peu de soleil dans l'eau froide.Drame réalisé par Jacques Deray, d’après Françoise Sagan, avec Claudine Auger, Marc Po-rel, Judith Magre et Bernard Fresson.Un journaliste déprimé part chez sa soeur, à Limoges.Dans ce milieu provincial fortuné, il découvre une jeune femme mariée avec laquelle il vit le grand amour.Mais de retour à Paris, la lassitude reprend ses droits (Fr.71 ).3h00 FIN DES ÉMISSIONS Stations régionales 8h00 CBEFT—CBOFT—LES COURS SCOLAIRES DE L’ONTARIO CBLFT—COLARGOL «La Révolte».CBKFT—LA FEMME BIONIQUE 8h15 CBLFT—OUM, LE DAUPHIN 8h30 CBLFT—L’ATELIER DES PISSENLITS — «L'Hiver».20h00 CBUFT—FILM CBLFT—La Loi du Seigneur 22H45 CBOFT—LE TÉLÉJOURNAL 23h10 CBWFT—CBKFT—La Prison.CBXFT—Les Riches Familles.CBUFT—Un nommé Cable Hogue.24h20 CBWFT—CBKFT—Femmes d’un été.1H20 CBUFT—Les Amants de Tolède.• dimanche 3 décembre 8h25 OUVERTURE ET HORAIRE 8h30 PASSE-PARTOUT «Vive le maïs».9h00 WOODY LE PIC Dessins animés.Les aventures d'un joyeux pivert.«Woody, coiffeur».9h30 LES FLOUMP «Gardons la forme».9h45 UNE FLEUR M'A DIT Des fleurs marionnettes invitent les jeunes et leurs amis à des fêtes.Textes: Henriette Major.Musique; Mario Bruneau.Voix de Jacques Thisdale.Armand Labelle et Yolande Michot.Marionnettistes: Pierrette de Lierres, Guy Beauregard et André Laliberté.Réal.; Réal Gagné.«Fidélité et confiance».lOhOO LE JOUR DU SEIGNEUR «1er dimanche de l'Avent».De la paroisse de St-Alphonse d'Youville, à Montréal, célébration de la messe par l'abbé Marc-André Boutin.Animateur-, père Emile Legault.Réal.: André Simard.11h00 LA SEMAINE A L’ASSEMBLÉE NATIONALE Reporter; Jean Dumas.Rédacteur en chef; Renaud Gilbert.Réal.: Jocelyn Lemieux, CBVT-Québec.12l»00 LA SEMAINE VERTE Dossier: film «La Volée des neiges».— Chronique horticole: «Fleurs Canada» (Association canadienne des fleuristes), avec Jacques Cottin.— Commentaire sur l'actualité agricole: symposium sur le boeuf.— Robert La-berge.éleveur de moutons, avec Jean-Guy Roy.Animateur: Yvon Leblanc.Réal.: Jean-Guy Landry, Madeleine Lafrance, Gilles Perron et Denis Faulkner.13h00 FOOTBALL AMÉRICAIN Au New-Haven Stadium, les Rams de Los Angeles rencontrent les Giants de New York.Animateur: Serge Arsenault (en studio).Commentateur; Raymond Lebrun.Analyste: Jean Séguin.Réal.: Julien Dion.16h00 INITIATION À LA MUSIQUE «Formons un orchestre» (dernière de 2).Animateur et chef d'orch.: Mario Duschênes.Réal.: Jacqueline Léveillée.16h30 AUX FRONTIÈRES DU CONNU Etude des grands problèmes scientifiques.La Science au service de l'art ( 1 re de 3).«Conservation des monuments».A cause du vieillissement, de la pollution et des modifications apportées par l'homme à l'environnement, la dégradation des oeuvres d'art va en s'accélérant.Invité: M.Marcel Stefanaggi, laboratoire de Champ-sur-Marne, France.Narration: Marc Fl 11 ion.Interview: Paul-Emile Tremblay.Réal.-.Jean Martinet.Reprise demain à 23 h 20.17h00 SECOND REGARD «L'Itinéraire spirituel de Mgr de Laval.1er évêque de Nouvelle France».(2e de 3): «La Visite de Notre-Dame de Château-RIcher».A l'occasion du tricentenaire de la Côte de Beaupré, parallèle entre l'itinéraire spirituel du premier évêque du Canada et un pèlerinage effectué de Québec à Sainte-Anne par une dizaine de fidèles.Recherche et texte: Gilbert Lévesque.Narration; Myra Créé.Réal.: Roger Leclerc.18h00 HEBDO-DIMANCHE Animateur; Jean Ducharme.Interviewer: Denise Bombardier.Réal.: Michel Beaulieu.19h00 A CAUSE DE MON ONCLE Téléroman de Jacques Gagnon.Avec Maurice Beaupré, Andrée Boucher, Monique Joly, Béatrice Picard.Yves Létourneau, Jean-Pierre Waserman, Camille Ducharme et Claude Houle.D'après un ami de Procule, le divan de Luce serait un objet d'art.Un antiquaire doit venir en faire l’évaluation.Réal.; Maude Martin.19h30 LES BEAUX DIMANCHES Faut voir ça.«Musique en tête: Salvatore Adamo».Avec Salvatore Adamo; Les Rubettes, choristes; la Compagnie André Tahon, marionnettes; Madleen Kane, chanteuse; et le groupe Baden Powell.Au programme: «Et on chantait», «Oh! lal la!», «Evolutions», «Si tu étais», «I Can Do it».«L’Apothicaire», «Rough Diamond», «Mes mains sur tes hanches».«Chérie amour», «Au vestiaire», «Preludio», «Inch Allah» et «Frappe à la porte du bonheur».Dir.musicale; Ivan Julien.Réal.: Bernard Lion.Prod.: SFP/ TF1.20h30 LES BEAUX DIMANCHES Un mois à la campagne.Comédie en cinq actes d'Ivan Tourgueniev.Avec Dyne Mousso, Pascal Roi I in, Sylvie Gosselin, Daniel Gadouas, Michel Dumont, Léo Dial, Jean Dalmain, Andrée Saint-Laurent.Yves Massicotte, Renaud Boisjoll et François Trot-tier.La recherche de l'amour dans une famille de l’ancienne noblesse russe.Nathalia Petrovna subit sa vie à la campagne auprès d'un mari distrait et trop simple pour elle.C’est avec volupté qu'elle s'entretient avec un vieil ami de la famille et avec le précepteur de son fils.Mise en scène et réalisation: Richard Martin.22h30 LE TÉLÉJOURNAL 22h45 SPORT-DIMANCHE 23h00 POLITIQUE PROVINCIALE L'Union nationale.23h10 CINÉ-MAGAZINE Entrevue avec Glna Lolobrlglda.— Tournage dans la région de Montréal du film «It Rained all Night the Day I Left» dont la vedette est Tony Curtis.— Chronique de films.Chronique d'actualité.Animateur; Jacques Fauteux.Chef recherchlste; Jean-Claude Carqueville.Rech.: Serge Truffaut et Monique Gougeon.Réal-Armand Fortin.23h55 D'HIER A DEMAIN «L'Oeil tribal ou le Monde tribal: les jardins tissés».Documentaire réalisé par David Collison.Une vieille coutume persane: le tissage des tapis.Traditions à la source de cet art.24h55 FIN DES ÉMISSIONS 12 Stations régionales 13h00 CBVT—SCIENCE-RÉALITÉ 13h30 CBOFT—LA POLITIQUE PROVINCIALE DE L'ONTARIO 13h39 CBOFT—DEMAIN LA VIE 14h00 CBUFT—LE JOUR DU SEIGNEUR 15h00 CBUFT—C'ÉTAIT HIER 16h00 CBUFT—LA SEMAINE VERTE 23h10 CBWFT—CBKFT—Les Comédiens.• CBXFT—CINÉ-MAGAZINE CBUFT—L’une chante l'autre pas.Stations régionales CBAFT 11 Moncton CBGAT 9 Matane CBLFT 25 Toronto CBOFT 9 Ottawa-Hull CBVT 11 Québec CBWFT 3 Winnipeg CBXFT 11 Edmonton CBEFT 78 Windsor CBUFT 26 Vancouver CBKFT 13 Régina CJBRT 3 Rimouski CHAU 5 Carleton Stations affiliées CKRN 4 Rouyn-Noranda CKSH 9 Sherbrooke CKRS 12 Jonquière CKRT 7 Rivière-du-Loup CKTM 13 Trois-Rivières Ce programme est établi à l'heure de l'Est.Les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l’Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations de la chaîne française.Les stations affiliées ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions de la chaîne française.Stations régionales du lundi 4 au vendredi 8 décembre 10h30 CBOFT—CBEFT—LES COURS SCOLAIRES DE L’ONTARIO 11h00 CBOFT—CBEFT—LES COURS SCOLAIRES DE L’ONTARIO (du lundi au jeudi) 17h00 CBAFT—COUP D'OEIL 17h30 CBAFT—LES MARITIMES AUJOURD'HUI 18h30 CBLFT—CBEFT—L’ACTUEL CBOFT—ACTUALITÉ CBVT—CE SOIR.de Québec CBUFT—RENCONTRES (du lundi au jeudi) 18h45 CBVT—MÉTÉO 18h51 CBVT—LES SPORTS 19H00 CBVT—03 22h30 CBUFT—ÉDITION PACIFIQUE 22h40 CBUFT—LE TÉLÉJOURNAL 23hUü CBEFT—NOUVELLES RÉGIONALES CBAFT—LES MARITIMES AUJOURD'HUI (2e édition) 23h03 CBLFT—NOUVELLES RÉGIONALES 23h05 CBOFT—LE TÉLÉJOURNAL OUTAOUAIS 23h05 NOUVELLES RÉGIONALES 23h15 CBUFT—NOUVELLES DU SPORT lundi 4 décembre 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT • Conditionnement physique général».Où serait la responsabilité de la société face à la condition physique?Anim.: Monique Tremblay.Part.: Lise.Réal.: Jean-Claude Houde, CBVT-Québec.9h15 LES ORALIENS Avec Lisette Anfousse, Serge L'Italien et Hubert Gagnon.Production: Radio-Québec.«Quelle heure est-il?» 9h30 PASSE-PARTOUT «Les Messages».lOhOO UNE FENÊTRE DANS MA TÊTE Spectacle sur l'exploitation des quatre éléments; eau, terre, air et feu.et les trois règnes: animal.végétal et minéral.Texte: Raymond Plante.Avec Pauline Martin et Yvan Ponton.Réal.: Pierre-Jean Cuillerrier.10h 15 VIRGINIE Avec André Cailloux, Louise Ga-mache et Danielle Schneider.Réal.; Raymond Pesant.«La Neige».10h30 MAGAZINE-EXPRESS «Le Plein Air touristique», avec Gilles Parent.Aspects économiques.culturels; voyage, déplacement.«Décoration d'intérieur», avec Madeleine Arbour.Les Noëls anciens; l'orange dans le bas de Noël; l’orange cloutée; les grelots; les clous de girofle; les rubans croisés; les oeufs; décorations de Noël à fabriquer et conserver d'année en année.Anim.: Lise Massicotte.Réal.: Marcel Lamy.11 hOO LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Cuisine: pâté en croûte, avec Claudette Taillefer.Bricolage; patère pour enfant, avec Claude Paré.11h30 HAROLD LLOYD • Harold part à la recherche de sa fille, qui a pris le train.— Igor et Olga Volga Sont attaqués par des rebelles.Le casaque Harold se fait leur défenseur.12h00 VERS L’AVENTURE Histoire d'un garçon, Mebratu.«Le Naufrage».12h30 LES COQUELUCHES Du Complexe Desjardins.Animateurs; Guy Boucher et Gaston L'Heureux.Dir.musicale: Michel Brouillette.Invités: Yolande Circe, Patrick Normand et Jeannine Lévesque.Réal.: André Morin.Coord.: Alex Page.13h30 LE TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D'AUJOURD'HUI «L'Art de s'habiller».Louise Ar-cand rencontre Marielle Fleury qui nous parle de différents ensembles que l'on peut créer.— «Vie active de la femme»: thème du voyage organisé par l’Office franco-québécois.Rech.: Catherine Commandeur.— Madeleine Arbour s'entretient avec Marie-Paule Morin, tisserande.— «La Santé des adolescents».Françoise Faucher Interviewe le docteur Gilles Leboeuf, endocrinologue de l'hôpital Sainte-Justine.Rech.: Nicole Gilbert-Champagne.Réal.: Jeannette Tardif.14h30 D'AMOUR ET D'EAU FRAICHE De Rouyn.«Loisirs et voyages».Invités: Mmes R.Desrochers et Lanouette, et M.et Mme Lucienne et France Brien.Animateur: Georges Dor.Réal.; Marcel Gar-neau.15h30 AU JARDIN DE PIERROT «Atchoum».15h45 LES CHIBOUKIS «Les Chiboukis s’émiettent».16h00 BOBINO Avec Guy Sanche.Voix de Christine Lamer.Textes; Michel Cailloux.Réal.; Thérèse Dubhé.16h30 LE GUTENBERG Texte: Pierre Duceppe.Réal.; Hubert Blais.«L'Etoffe du pays».17h00 L’HEURE DE POINTE Magazine animé par Winston McQuade.Chroniques du lundi: les arts visuels, avec Jean-Louis RobiIlard et les disques, avec Benoît L'Herbier.Dir.musicale: Cyrille Beaulieu.Invité: Jacques Michel (pour la semaine).Réal.: Jean Rémillard.Séquences filmées; Louis Arpln.Coord.; Jacques Demers.18h00 CE SOIR NATIONAL rr Mr\ J wu ; J v«/llÆ -\ Magazine d’information.Animateur: Gérard-Marie Boivin.Lecteur; Michel Benoît.Reporters: Pierre Devroede, Raymonde Pro-vencher, Gaétan Lemay, Marie-Hélène Poirier, Paule Doré et Fernand Seguin.Rédacteur en chef: Paul Larose.Rech.; André Ménard et Françoise DeRepentlgny.Réal.; Jean Savard (en studio), Pierre-Marcel Claude, Jean-Maurice Laporte.Robert V.Dubuc, Jacques D'Aragon et Claire Ville-maire.Réal.-coord.: Louise B.-Tardif.18h30 CE SOIR RÉGIONAL Magazine d'information.Animateur: Gabi Drouin.Reporters: Alexandre Dumas, Gilles Slrols, Danielle Bombardier, Raymond Archambault.André Fournier (Québec), Normand Messier, Jeannine Morin, Jacques Martel, Paul Toutant, Charles Tlsseyre et Claude Desbiens.Chef de pupitre; Georges Désilets.Réal.: Martin Cloutier.18h50 NOUVELLES DU SPORT 19h00 LES CIRQUES DU MONDE Narrateur: Jean Richard.«Cirque Price».Perchistes bulgares.Equilibre sur boules.Jongleuse suspendue.Voltige équestre.Trapèze volant.Main à main.Tigres.20h00 TERRE HUMAINE Téléroman de Mia Rlddez-Morls-set.Avec Raymond Legault, Marjolaine Hébert, Jean Duceppe, Guy Provost, Jean-Jacques Desjardins, Sylvie Léonard, Dorothée Berryman.Lizette Dufour et De-nyse Chartier.Jean-François qui s’est blessé ne veut pas se faire soigner.Léandre le trouve dans la porcherie où il souffre énormément.Réal.: Yvon Trudel.20h30 PAPA, CHER PAPA Avec Patrick Gargill, Dawn A-dams.Noël Dyson.Natasha Pyne et Anne Holloway.21h00 TÉLÉ-SÉLECTION Angoisses; Bon salaire, avenir assuré (Good Salary Prospects, Free Coffin).Drame réalisé par John S.Conway, avec Kim Darby.James Maxwell et S.Drury.Trois jeunes filles partagent le même appartement.L'une d'elles répond à une annonce sollicitant des candidates à un poste bien rémunéré.Elle est acceptée.Six semaines plus tard, la même annonce paraît et une autre de ses compagnes y répond et est elle aussi acceptée.La troisième s'inquiète de ne pas avoir de nouvelles de ses amies, lorsque l'annonce paraît une troisième fois (Brit.).22h30 LE TÉLÉJOURNAL Animateur: Bernard Derome.Lecteur: Michel Benoît (nouvelles régionales).Météo: Jocelyne Blouln.23h10 NOUVELLES DU SPORT 23h20 AUX FRONTIÈRES DU CONNU Reprise de l’émission du dimanche 3 décembre à 16 h 30.23h50 LES BRIGADES DU TIGRE Drame policier réalisé par Victor Vicas, avec Jean-Claude Bouillon, Jean-Paul Tribout.Pierre Mague-lon et François Maistre.«De la poudre et des balles».En 1913, à Paris, une caisse explose en pleine rue, révélant l'existence d'un réseau de trafic d'armes à destination de l'Irlande.Le gouvernement français charge Valentin de démasquer ces trafiquants.IhOO CBFT—LE TÉLÉJOURNAL Stations régionales 10h30 CBLFT—L’ATELIER DES PISSENLITS — «L'Hiver».llhOO CBLFT—EN BREF «Un théâtre d'enfants».11 h15 CBLFT—ENVIROSCOPE «Hier».19h30 CBOFT—LETTRE DE NOUVELLE-FRANCE CBVT—LE MONDE DE CHEZ NOUS 23h20 CBLFT—CBEFT—ONTARIO 30 23h50 CBWFT—CBKFT—LES BRIGADES DU TIGRE—La Couronne du tsar.CBXFT—LES BRIGADES DU TIGRE—L'Auxiliaire.CBUFT—LES BRIGADES DU TIGRE—Les Compagnons de l'Apocalypse.13 mardi 5 décembre mercredi 6 décembre 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT • Bras-.La nature du -point- au cours de l'exercice.Anim.; Pierre Tessier.Part.; Chantal.9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR • Centour et la grosse caisse».9h30 PASSE-PARTOUT ¦ Le Jardin».lOhOO ANIMAGERIE «Le Goéland» (2e de 5).10H15 MINUTE MOUMOUTE! • La Machine qui pleure et qui rit».«L’Ours».-Bra ZI Bra» (comptine).«Le Rêveur» (chanson).«Mini-tête-à-tête».«Le Truc raté».«Dessin-minute au grapho-scope».«Trompe-l'oeil»: -Mutation».«Les Gants et l'étoile».«Jouer au magasin».10h30 MAGAZINE-EXPRESS «L'Art floral», avec Gilles Domaine.Décorations de Noël.«Référence-express»; Fédération québécoise du loisir littéraire.«Les Bibliothèques publiques», avec Me Raymond Tremblay.11h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Couture; un tablier, avec Adèle Renaud.Cuisine; florentines, a-vec Josée Di Stasio.Décoration: store japonais, avec Pierrette Claude et Silvio Russo.11h30 LE MONDE EN LIBERTÉ «Au coeur des forêts européennes».Les rivières européennes sont habitées par les prédateurs.12h00 LASSIE Début.«La Course pour la vie».12h30 LES COQUELUCHES Invité; Raoul Duguay.Réal.; Jean Boisvert.13h30 LE TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D'AUJOURD'HUI «Alerte rouge».Le Club de Rome tente d'alerter l'opinion mondiale sur les dangers qui menacent notre planète.Colette Beauchamp s'entretient avec le sénateur Maurice Lamontagne.— Claude Sa-vard, pianiste; comment acheter un piano.Animatrice; Aline Desjardins.Réal.: Claude Routhier.14h30 CINÉMA La Souris sur la lune (The Mouse on the Moon).Comédie réalisée par Richard Lester, avec Ron Moody, David Kossoff et Bernard Cribbins.Un petit pays obtient une aide américaine, pour participer aux recherches spatiales.La Russie lui fait cadeau d'une fusée d'un modèle périmé.Mais grâce à un savant, ce pays devancera les Etats-Unis et la Russie sur la lune (Brit.63).16h00 BOBINO 16h30 LES ÉGRÉGORES Réal.: Hubert Blais.17h00 L'HEURE DE POINTE Chroniques du mardi; le cinéma, avec Nathalie Petrowski et les livres, avec Roch Poisson.Réal.: Henriette Grenier.18H00 CE SOIR 18h50 NOUVELLES DU SPORT 19h00 LE MONDE DE DISNEY «Gus» (1 re de 2).Les aventures d'une mule qui fait partie d'une équipe de soccer.20h00 GRAND-PAPA Téléroman de Janette Bertrand.Avec Jean Lajeunesse.Jean-Pier- re Masson.Septimiu Sever, Gérard Paradis.Patricia Nolin, Pierre Dufresne, Amulette Garneau, Rita Lafontaine.Eisa Lessonini, Juliette Huot, Marcel Gauthier et Albert Miliaire.Marie revient de Hull.La mère générale lui a fait une proposition intéressante.Réal.: Lucile Leduc.20h30 JAMAIS DEUX SANS TOI Téléroman de Guy Fournier.Avec Jean Besré, Angèle Coutu, Valérie Gagné.Mario Verdon, Margot Campbell et Candice Greene.«Bermuda shorts».Rémi gagne le prix de présence à l'Association des courtiers d'assurances.Il a le choix entre S500 ou une semaine de vacances aux Bermudes.Réal.: Rolland Guay.21h00 TÉLÉMAG Animateur; Pierre Nadeau.Rech.: Claudette Bastien-Lenihan.Reporters; Gilles Gougeon, Patrice Julien, René Mailhot, Daniel Pinard, Madeleine Rousseau et Richard Vigneault.Réal.: Nicole Aubry.Pierre Charlebois, Normand Gagné, Pierre Leduc, Hu-guette Pilon, Marc Renaud, Jean Saint-Jacques et Hélène Saint-Martin.Réal.-coord.: Micheline Di Marco.22h00 VIVRE SA VIE «L'Alternative».Notre civilisation traverse une crise; nous avons besoin de nouveaux modèles individuels et collectifs dans tous les domaines.Anim.; Jacques Languirand.Réal.: Charles Bina-mé, Interimage Inc.22h30 LE TÉLÉJOURNAL 23h10 NOUVELLES DU SPORT 23h20 RENCONTRES Invité; Jacques Ruffié.biologiste et anthropologue, auteur de «De la biologie à la culture».Int.: Marcel Brisebois.Réal.: Raymond Beaugrand-Champagne.23h50 PROPOS ET CONFIDENCES Pierre Dudan se raconte (dernière de 4).Réal.: Jean Faucher.24h20 CINÉMA Fortune carrée.Drame réalisé par Bernard Borderie, avec Pedro Ar-mendariz, Paul Meurisse et Folco Lui 11.Deux aventuriers parcourent l'Egypte dans des buts différents.Le premier, trafiquant d'armes d'origine française, n’a qu’un seul désir: s'enrichir.Le second ambitionne de devenir le chef d'une tribu arabe (Fr.55).2h20 CBFT—LE TÉLÉJOURNAL Stations régionales 10h30 CBLFT—SUNRUNNERS 10h50 CBLFT—LES ENFANTS D’AILLEURS — «Mexique».11h00 CBLFT—FABLES DE LA FONTAINE — «Le Héron».11 h15 CBLFT—JONGLERIES MATHÉMATHIQUES — «Des parties de parties».19h30 CBOFT—SPORT ATOUT CBVT—HORS JEU 23h20 CBLFT—CBEFT—VILLAGES ET VISAGES 24h20 CBWFT—CBKFT—Mon mari est merveilleux.• CBXFT—Le Miracle des loups.CBUFT—Irma la douce.8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9H00 EN MOUVEMENT Façons non pénibles de perdre du poids.Anim.; Monique Tremblay.Part.: Lise.9h15 L'ÉVANGILE EN PAPIER «L’Annonciation».9h30 PASSE-PARTOUT «La Grenouille».10h00 TAM TAM Mots clés; encore, encore (4e).10h15 YOU HOU «L'Air» (dernière de 3).10h30 MAGAZINE-EXPRESS «Périnatalité», avec Nicole Hébert-Marchand.Chambre d’enfant; vêtements, accessoires de toilette, etc.«A votre santé», avec Louise Lambert-Lagacé.Les légumineuses.11h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Couture; tunique de jersey, avec Marcelle Charland.Dépannage: comment remplacer une tuile de céramique, avec André D'Amour.11H30 LES EXCLUS «Lésion et indépendance».La paralysie cérébrale: une maladie ou une lésion au cerveau?12h00 LES CHEVAUX DU SOLEIL «Jour de pluie».12h30 LES COQUELUCHES Invitée: Michèle Richard.Réal.: Normand Mathon.13h30 LE TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D’AUJOURD'HUI Minou Petrowski interviewe Elizabeth Bourget, auteur de la pièce «Bernadette et Juliette ou La vie, c'est comme la vaisselle, c'est toujours à recommencer».Extr.de la pièce, avec Pierre Claveau, Michèle Barrette, Jacques L’Heureux et Danielle Panneton.— France Nadeau rencontre Monique Laithier qui nous parle de «lecture dynamique».— Au Saguenay, rencontre avec M.Luc Ouellet.prof, de français.Anim.: Louise Arcand.Réal.: Franck Duval.14h30 LE TEMPS DE VIVRE Avec un groupe de la résidence de l'Estrle.— Information; la prévention des incendies, avec M.Pierre Lesnik.— Activité: le coffre à outils, avec M.Paul Boutet.Anim.; Pierre Paquette.16h00 BOBINO 16h30 LE GRENIER Frimousse fait son journal.17h00 L’HEURE DE POINTE Chronique du mercredi; le théâtre, avec Michelle Talbot.Réal.: Jacques Payette.18h00 CE SOIR 18h50 NOUVELLES DU SPORT 19h00 TES FILLES ET MES GARÇONS 19h30 LA PETITE PATRIE Téléroman de Claude Jasmin.Avec Vincent Bilodeau.Jacques Galipeau, Gisèle Schmidt, Louise Laparé, Louise Rlnfret, Christiane Pasquler, Ana Sinaï et Denise Pelletier.«L'Enlèvement de Marie-Paule».Réal.; Florent Forget.20h00 RACE DE MONDE Téléroman de Victor-Lévy Beau-lieu.Avec Monique Aubry, Michel Dumont, Jean-Luc Montml-ny, Claire Bourbonnais, Lionel ny, Louise St-Pierre, Lionel Villeneuve, Louise Turcot, Marc Ma- lenfant, Robert Rivard, Paul Hébert, Monique Lepage et Roger Blay.Oncle Phll Invite Abel à prendre un verre.Abel désire que son père se joigne à eux.Réal.: Maurice Falardeau.20h30 HORS SÉRIE Racines.Drame d’après Alex Haley.7e: Kizzy, fille de Kunta, est maintenant une belle adolescente.Noah, menacé d'être vendu, décide de s'enfuir.21h30 SCÉNARIO Journal en images froides.Dramatique de Marie-Claire Blais.Avec Hans Bédard, Jacques Godin, Françoise Faucher, André Lacoste, Charlotte Boisjoli, Eve-Marie Maletto, Sophie Clément et Paul Guèvremont.Table ronde, avec Marie-Claire Blais, Dr Drapeau, psychiatre, et Daniel Pi-nar.journaliste (dernière de 4).Réal.: James Dormeyer.22h00 SCIENCE-RÉALITÉ «Archéologie sous-marlne».Le sonar à projection latérale à la recherche d'épaves.Inv.: MM.Marc Théorêt, archéologue, prés, de la Société d’histoire et d’archéologie sub-aquatique du Québec Inc.; André Lépine, archéologue, vice-prés, de la SHASO, et Harold Edgerton, prof., M.I.T., Cambridge, Mass.— «Anik B».Nouveau satellite canadien qui sera bientôt mis en orbite autour de la terre.Inv.: M.Jean Baby, ingénieur, vice-prés, de Télésat Canada.Rech.: Gabriel Durocher.Animateur; Donald Dodier.Réal.: Thérèse Patry.22h30 LE TÉLÉJOURNAL 23h10 NOUVELLES DU SPORT 23h20 REFLETS D'UN PAYS De Rouyn.M.André Dudemaine parle de cinéma régional et artisanal; M.André David fait le parallèle entre l'histoire de la région et celle du cinéma, et M.André Blanchard parle du tournage de son film «Hiver bleu».— M.Julien Lacombe.peintre, nous fait visiter l'Abitibi à travers ses peintures.Réal.; Marcel Garneau.24h20 CINÉMA L'Héritier.Drame réalisé par Philippe Labro, avec Jean-Paul Belmondo, Caria Gravlna, Charles Donner et Jean Desallly.Après la mort de son père, un homme rentre en France pour gérer l'empire financier familial.Il entreprend des visites d'usines en même temps que la transformation de son magazine (73).2h20 CBFT—LE TÉLEJOURNAL Stations régionales 10h30 CBLFT—L'ATELIER DES PISSENLITS — «L'Hiver».llhOO CBLFT—EN BREF «Marionnettes temporales».11 h15 CBLFT—ENVIROSCOPE «Hier».19h00 CBLFT—CBEFT—DOCUMENTS CJBRT—TOUT PRÈS D’ICI 19h30 CBOFT—STUDIO D CBGAT—TOUT L'TOUR 221)00 CBVT—CONTRECHAMP 24h20 CBWFT—CBKFT—Fantasmagorie.CBXFT—Histoire d'une femme.CBUFT—Monika.• 14 vendredi 8 décembre jeudi 7 décembre 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9H00 EN MOUVEMENT «Le Troisième Age» Comment définir la santé d’aujourd'hui?Anlm.: Pierre Tessier.Part.: Chantal.9h15 LES ORALIENS «Soirée chez les Orallens».9h30 PASSE-PARTOUT «Un éléphant».lOhOO ANIMAGERIE «Le Goéland» (3e de 5).10h15 MINUTE MOUMOUTE! «Alain met la table».«Le Casse-tête».«Rêves fous, rêves doux» (chanson).«Futaie»: «La Poire».«Le Mal de tête».«Babiole»: «Un verre cassé» (comptine).10h30 MAGAZINE-EXPRESS «Artisanat», avec Yvan Gulndon.Le cuir: confection d’une ceinture; matériel requis et diverses étapes de la confection.«Référence-express»: les amputés de guerre du Canada.«Des sites à découvrir», avec Pierre Vincent.Régina et Louis Riel: qui était Louis Riel; exM, procès, condamnation.L'origine des métis.Les Orangistes.11 hOO LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Cuisine: sauce et garniture pour une oie, avec Rollande Desbols.Voyages et bagages, avec Lorraine Richard.11H30 LE COMPORTEMENT ANIMAL «Le Langage des animaux».Ensemble des signes constituant les messages entre les animaux de même espèce.12h00 DEMÉTAN, LA PETITE GRENOUILLE L’histoire de Démétan.un petit garçon-grenouille qui vit dans l'étang de l'Arc-en-clel.«Drôle d’anniversaire».12h30 LES COQUELUCHES Invités: Marie-Eve, Etienne Bouchard et Renée Claude.Réal.: Martin Gaudreau.13h30 LE TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D’AUJOURD'HUI «La Rénovation urbaine».Réal.: Pierre Duceppe.14h30 CINÉMA Des oiseaux sur la branche.Film réalisé par M.Blettery, avec Lise LaSalle et J.-P.Ramball.Deux directeurs d'un Institut généalogique reçoivent une curieuse commande: réunir des gens inconnus dans des lieux Inconnus: au Canada, en Suisse, aux Luxembourg et à Paris (Belge 70).16h00 BOBINO 16h30 SOL ET GOBELET «Le Gobelet volant».17h00 L’HEURE DE POINTE Chroniques du jeudi: le tourisme.avec Normand Cazelals et les petits spectacles, avec Francine Grimaldi.Réal.: Michel Gélinas.18h00 CE SOIR 18h50 NOUVELLES DU SPORT 19h00 LETTRE DE NOUVELLE-FRANCE «La Fête».Les bûcherons se déguisent en filles et participent à la fête du blé d’Inde, Ils sont maladroits et se font reconnaître.Antoine repère l'emplacement présumé du trésor.19h30 DU TAC AU TAC Téléroman d'André Dubois.Avec Michel Forget, Roger Lebel, A-nouk Simard.Christiane Pasquier, Marthe Choquette, Gérard Poirier, Laurent Imbault et André Lacoste.«Une faculté qui oublie».Mario devient amnésique après avoir reçu un coup de bâton de baseball sur la tête.Réal.; Raymonde Boucher.20h00 LE TRAVAIL A LA CHAÎNE Animateur: Serge Laprade, avec Denis Bergeron.Réal.: Lisette LeRoyer.20h30 LES GRANDS FILMS On s'fait la valise, docteur?(What's up Doc?).Comédie réalisée par Peter Bogdanevich, a-vec Ryan O’Neal.Barbra Streisand et Madeleine Kahn.Se trouvant à San Francisco pour un congrès, un médecin est Importuné par une fille excentrique.Elle se présente comme sa fiancée à un riche mécène et compromet les chances du médecin d'obtenir une subvention pour ses recherches (USA 72).22h30 LE TÉLÉJOURNAL 23H10 NOUVELLES DU SPORT 23h20 JASON KING «Des signes mystérieux».Jason King prend à son bord un homme qui vient de sortir de prison et qui est détenteur d'un code pouvant mener à la cachette d'un important magot.24h20 CINEMA Alexandre le Grand (Alexander the Great).Film historique réalisé par Robert Rossen, avec Richard Burton, Frederic March, Clair Bloom et Danièle Darrieux.Au IVe siècle avant J.-C., Philippe de Macédoine s'apprête à conquérir l'empire grec divisé.Son fils Alexandre grandit auprès de sa mère qui, rêvant d’en faire un chef destiné à éclipser son père, lui donne comme précepteur Aristote.Convaincu que le ciel lui a donné pour mission de conquérir le monde, Alexandre y parvient à l'âge de 33 ans, sans avoir essuyé une seule défaite (USA 56).2h40 CBFT—LE TÉLÉJOURNAL Stations régionales 10h30 CBLFT—LES BOUCANIERS D’EAU DOUCE — «Les Mers du sud».10h50 CBLFT—LA NATURE ET SES MERVEILLES — «La Faune australienne».11 hOO CBLFT—JONGLERIES MATHÉMATHIQUES — «Des parties de parties».11 h15 CBLFT—COLARGOL «Au pôle nord».18h30 CBAFT—PROFIL 19h00 CBLFT—CBEFT—DOSSIERS 24h20 CBWFT—CBKFT—Le Financier.CBXFT—Le fauve est déchaîné.CBUFT—Requiem pour un espion.8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT L'activité et le repos.Anlm.: Monique Tremblay.Part.: Lise.9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR «Mémo la ferme».9h30 PASSE-PARTOUT «Le Cheval».10h00 LA BOÎTE A LETTRES Le son et l’image.Avec Robert Gravel, Dorothée Berryman et Francine Ruel.Auteur: Raymond Plante.Musique; Céline Prévost.Réal.: Pierre-Jean Culllerrier.10h15 VIRGINIE «Le Nénuphar volant».10h30 MAGAZINE-EXPRESS «Cardiologie», avec le Dr Richard Turcot, néphrologue.L'hypertension; causes, traitement, complications possibles.«La Santé de l’enfant», avec Marguerite Rousseau.infirmière.Les accidents domestiques: ceux du nourrisson; son mobilier, son parc, etc.11h00 GRANDEUR NATURE «Robert McLaughlin».11h30 AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL «Délit de fuite».Un motocycliste est recherché par la police pour délit de fuite.Il échoue chez le garagiste dont l'attitude lui redonne confiance.12h00 PRINCE NOIR «L'Erreur».12h30 LES COQUELUCHES Invités: Christine Chartrand et Normand Grégoire.Réal.: Louise Charlebois.13h30 LE TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D'AUJOURD'HUI «L'Armée du salut».Rencontre avec des dirigeants de l'Armée du salut de Toronto.— Histoire de «La Petite Fille aux allumettes» racontée en peinture par Agnès Simon, peintre.— «Les Aides domestiques».Animatrice: Rachel Verdon.Réal.: Kristina von Hlatky (Ottawa).14h30 LES ATELIERS De Québec.M.Charles Tousl-gnant a inventé un jeu; «Des petites autos sur un terrain de football».— M.Paul-Emile Grenier fabrique des coqs en cuivre.— Mme Dorice Morin travaille le cuivre repoussé.Rech.: Rodrigue Gignac.Coanlm.; Renée Hudon.Anim.; Henri St-Georges.Réal.: Andrée Thériault.15h30 FANFRELUCHE «Aladin: la lampe merveilleuse».16h00 BOBINO 16h30 ES-TU D'ACCORD?Avec Yolande Parent, Claude La-fortune et Herbert Ruff.Textes: Raymond Plante.Réal.: Marcel Laplante.«Sol, la, si».17h00 L'HEURE DE POINTE Chroniques du vendredi: les grands spectacles, avec Reine Malo et les loisirs, sports et plein air.avec Jean-Claude Fortier.Réal.: André Desbiens.18h00 CE SOIR 18h50 NOUVELLES DU SPORT 19h00 LES FANTÔMES DU CHÂTEAU «L'Horoscope».19h30 LA VIE DE MARIANNE Début.Drame réalisé par Pierre Cardinal, d'après un roman de Mari- vaux.Avec Nathalie Juvet, M.Ri-bowska et Colette Berge.(1re de 6): «Une enfant prédestinée».Marianne n'est qu’un bébé lorsque ses parents meurent tragiquement.Elle est recueillie par un vieil homme et sa soeur qui se font passer pour ses parents.Elle est élevée dans la piété et veut entrer au couvent.20h30 VEDETTES EN DIRECT Invité; Daniel Lavoie.Au programme; «J'ai quitté mon île», ¦ Les Animaux», «Berceuse pour un lion», «Son nom c’était Suzanne.mais tout l'monde l'appelait Lili», «C'est pas la pluie» et «Sans importance».Réal.: Réjean Chayer, CBVT-Québec.21H00 SOUS LE SIGNE DU LION • Téléroman de Françoise Loranger.Avec Ovila Légaré, Jean-Louis Paris.François GuiIlier.François Tassé, Jacques Kasma.Claire Richard, Rose Rey-Duzil, Dyne Mousso et Charlotte Boisjoli.L’annonce fortuite de l’autopsie de Mme Martin provoque des bouleversements.Songeant à son départ, Annette fait en sorte que le maître de maison garde bien en mémoire son projet.Réal.: Jean-Pierre Senécal.21h30 FORUM Animateur: Louis Martin.Rech.: Fabienne Julien.Réal.: Solange Demeules.22h30 LE TELEJOURNAL 23h10 NOUVELLES DU SPORT 23h20 CINÉMA Le Vieux Fusil.Drame réalisé par Robert Enrico, avec Philippe Noiret, Romy Schneider, Joachim Hansen, Jean Bouise et Robert Hoffman.En 1944, un médecin dirige les services chirurgicaux d'un hôpital de Montauban.En voulant rejoindre sa femme et sa fillette dans un vieux château voisin, il découvre que celles-ci ont été massacrées par un groupe de soldats allemands en retraite.Fou de douleur, il entreprend de se venger (Fr.-ail.75).IhIO CINÉ-NUIT Les Mercenaires de la violence: l'homme en noir.Aventures réalisées par Dieter Muller, avec Ray Danton, Pascale Petit et Georges Rigaud.Le propriétaire d'une mine, Inquiet des accidents qui s'y produisent et qu'il sait provoqués par des concurrents malhonnêtes, engage un mercenaire pour protéger la mine et enseigner aux ouvriers à se défendre (Esp.-it.-all.70).2h55 CBFT—LE TÉLÉJOURNAL Stations régionales 10h30 CBLFT—SUNRUNNERS 10h50 CBLFT—LES ENFANTS D'AILLEURS — «Mexique».18h30 CBOFT—ACTUALITÉ 19h00 CBEFT—CBLFT—LOISIRS 19h30 CBOFT—CBVT—LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 23h20 CBWFT—CBKFT—M.A.S.H.CBXFT—Comment tuer votre femme.CBUFT—Spécial Magnum.1H10 CBUFT—Au-delà de la peur.1h25 CBWFT—CBKFT—Macho Callahan.15 (article en page 10) # éâ w .I W* AÿV ÉÉÎ*