Ici Radio-Canada, 30 décembre 1978, Programme de la télévision

¦^0t6Sk France Castel, Michel Forget et Louise Forestier dans Bye Bye 78 (article en pages 8 et 9) Photo André LoCoz Aux Beaux Dimanches: Yvon Deschamps 2e partie Ballet sur glace de Toller Cranston De Winnipeg: Le Réveillon chez le vieux Laboucane ¦ ' *>?Programme Semaine du 30 décembre 1978 Volume 13 de la télévision au 5 janvier 1979 numéro 1 En bref Correctif • Tout le monde connaît la compagnie Casavant Frères de Saint-Hyacinthe qui fabrique une quarantaine d’orgues chaque année, qu'elle en exporte partout, jusqu’en Australie.A l’occasion du 100e anniversaire de cette maison, Second regard racontera, au cours de son émission du dimanche 31 décembre à 17 heures, l'histoire de la construction d’un orgue acheté par l'église épiscopa-lienne Trinity Church à Princeton, au New Jersey.Une équipe a visité les différents ateliers, en compagnie de M.Eugène Laplante, de la maison Casavant.Nous suivons l'orgue de Trinity Church jusqu'à son installation à l’église.La trame sonore a été enregistrée sur place, avec Monique Gen-dron.Cette organiste montréalaise, Prix d'Europe 1966, a étu- • Le mercredi 27 décembre à 22 heures, Science-réalité présente une émission sur la lèpre.Fléau de l’Antiquité et du Moyen Age, la lèpre frappe encore 15 millions de personnes à travers le monde, en Afrique surtout.Yanick Villedieu, inter- dié avec les plus grands maîtres européens, spécialement Marie-Claire Alain et Andon Heiller.Elle a beaucoup joué en Europe et au Canada.Comme elle s’intéresse particulièrement à la facture d'orgue, elle a visité plusieurs facteurs canadiens et européens.Monique Gendron jouera les Litanies de JeHan Alain et des extraits des Suites nos 1 et 2 de Nicolas Cléram-bault.Réalisation: Roger Barbeau.Assistante: Jeanne Moquin.Recherche et entrevues: Réjean Magny.Montage: André Dai-gneault.Cameraman à Saint-Hyacinthe: Roland Martin: à Princeton: Lars Tjernberg.Enregistrement d'orgue à Trinity Church: Burt Fox.• Le sujet de Science-réalité, le mercredi 3 janvier à 22 heu- viewer et recherchiste de Science-réalité, discute de cette maladie avec des spécialistes et des cliniciens comme les docteurs Laszlo Kato, de l'Institut Armand-Frappier, UOUAM; R.La-gaillarde, du secteur des Grandes Endémies à M'Bour, Séné- res, sera «Survie et réincarnation».Les invités de l’animateur Donald Dodier seront MM.Matthew Manning, médium: William Roll, membre du Psychical Research Foundation de la Caroline du Nord et les docteurs Mike Sabom, cardiologue à l’Université Emory d'Atlanta, Géorgie, et Jean Dierkens, psychanalyste à l'Université d'Etat de Mons, Belgique.Ils analyseront diverses théories comme la communication dans l'au-delà avec les disparus; la théorie spirite; les témoignages des gens ayant frôlé la mort et «vécu» un moment dans une autre vie, et enfin, l'hypothèse de la réincarnation.Recherche: Jean-Denis Dubois.Réalisation: Hélène Robert.gal; J.-P.Marchand, professeur de dermatologie à Dakar, Sénégal, et André Carayon, chirurgien à l’Institut de léproserie appliquée à Dakar.C’est une réalisation de Thérèse Patry.Propos et confidences, 23 h 50: mardi 19: Pierre Dudan se raconte (4e).dimanche 24, 16 h 30: Annuler: Aux frontières du connu.Inscrire: Une fenêtre sur Noël.Yvan et Pauline décorent l'arbre de Noël.lundi 25: 8 h 30: Une fenêtre dans ma tête.8 h 45: Virginie.18 h 30: Chorale d’Amqui.La chorale «Les Voix de la vallée».22 h 45: Cinéma.«Noël blanc».24 h 55: Ciné-nuit.«L'Arroseuse orange».Propos et confidences, 23 h 30: mardi 26: Antonine Maillet se raconte.Les Coqueluches, 12 h 30: mardi 26; Clairette et Pascal Langul-rand; merer.27; Bruno Desforges, Marthe Fleurant et Jean-Pierre Manseau; jeudi 28: Jacques Blanchet, Suzanne Jeanson, Shirley Harmer, Brault et Fréchette; vendredi 29: Jacques Boulanger, Winston McOuade, Joël Le Bigot et Donald Lautrec.L’Heure de pointe, 17 h 00: mardi 26; Martin Peltier, André Lejeune et Claude Poissant; merer.27: Alain Lamothe et Denis Côté; jeudi 28: Renée Claude; vendr.29: Claude CorbelI.Société i«C5» Radio- Canada Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Boîte postale 6000.Montréal Code postal: H3C 3A8 Téléphone: 285-3453 Rédacteur en chef: Marguerite Beaudry Mise en pages: Laurent Detillleux Rédacteurs: Fernand Côté, Hélène Fecteau, René Houle, Claude Lacombe Responsables des horaires: Francine Laniel et Elise Piché Composition: Centre Graphique Métropolitain (77).Inc Photomontage: R.P.J.Lltho, Inc.Impression: Librairie Beauchemln, Ltée Pour commander un abonnement ($13 par année) ou nous faire part d'un changement d'adresse, adressez votre correspondance à Ici Radio-Canada télévision a/s Agence d'abonnement Periodica, Inc.C.P.220 Ville Mont-Royal, P.Q.H3P 3C4 Téléphone: 274-5468 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec — numéro D 715-377 Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada télévision peuvent être reproduits librement.L'équipe de tournage était composée dé Yanick Villedieu, recherchiste et interviewer; de Réal Renaud, cameraman; d'Albert Bourbeau, assistant-cameraman; de Paul Bouchard, preneur de son; d Hélène Si roi s, script-assistante et de Thérèse Patry.réalisatrice.(Photo Antoine Désilets) 2 Jeunesse Pop Citrouille le jeudi, 16 h 30 Une vraie fête hebdomadaire La nouvelle émission de variétés pour les jeunes, Pop Citrouille, débutera le 4 janvier prochain et sera diffusée tous les jeudis à 16 h 30.Conçue vraiment pour les jeunes, cette émission ne ressemble en rien aux émissions de variétés pour adultes.Fantaisiste jusque dans les moindres détails, Pop Citrouille est faite avant tout d'un comique intelligent.Et pour réussir ce qui est véritablement une fête hebdomadaire, le réalisateur Renault Gariépy s'est assuré la participation de nombreux collaborateurs.Il n'y a pas de formule à cette émission, sinon que l'on retrouve chaque fois dans cette demi-heure quatre chansons originales et quatre sketches dont l'un met en scène des marionnettes.Il s’agit donc de pouvoir créer pour chaque émission un nouveau rythme, des paroles et des musiques qui, tout en formant des petites unités autonomes, forment quand même un ensemble harmonieux.Lorsqu'on voit plusieurs de ces émissions, on se rend compte de la richesse du contenu, celui des textes comme celui de la musique et avec quelle imagination les auteurs parviennent à se renouveler.Quatre musiciens travaillent régulièrement à Pop Citrouille.Il s'agit de Denis Larochelle, Mario Bruneau, Céline Prévost et Gaston Brisson.Quant à la liste des auteurs, elle est trop longue pour que l'on puisse tous les mentionner mais jusqu'à maintenant, certains ont apporté une collaboration plus régulière.Ce sont Jacqueline Barrette, Isabelle Doré, Daniel Jasmin, Gilbert Larocque, Jean-Pierre Plante, Francine Ruel, Raymond Plante, Jacques Sénécal et Jean-Yves Soucy.Plusieurs seraient portés à croire qu'une émission de variétés est nécessairement superficielle et que la distraction et l'humour ne se marient guère avec des buts éducatifs.Si le défi est difficile à relever, Pop Citrouille est la preuve qu'il est possible de le faire.Même dans les chansons et les sketches les plus fous, on trouve un contenu qui transmet à l'enfant des idées et des images qui sont belles et souvent poétiques.J'irais jusqu’à dire que les émissions du genre pour adultes gagneraient en qualité en s'inspirant de Pop Citrouille.Une chanson écrite par Raymond Plante et intitulée «Je me dis», exprime ceci: Je sais tout ce qu'il faudrait fair' Pour rester les deux pieds sur [terr' Mais j'aime mieux partir en [ballon Pour ailleurs sans rimes ni raison Je me dis que le soleil a un nez Je me dis que la lune a des pieds Et puis me le dis aussi Quand le prends le jour pour la Inuit Qu'à toujours regarder le [plancher On oublie bien souvent de rêver.La qualité poétique de certains textes prouverait facilement que la poésie, quoi qu'on en pense, peut être plus éducative et enrichissante que les informations les mieux cuisinées.Dans un sketch intitulé «Toujours la domination» et écrit par Daniel Jasmin, on retrouve deux marionnettes: Armand, un gros gars qui a l’air d'un dur et d'un voyou, et Setou, un petit garçon gentil et perspicace.Armand se croit le plus fort et le meilleur.Il s'en vante aux enfants puis il ajoute, en parlant de lui: «C'est le plus fort mais il s’ennuie».Lorsque Setou arrive, une vive discussion s’engage avec Armand qui tient à conserver son image d'homme fort.Mais petit à petit, Setou lui fait prendre conscience qu’il ne fait pas grand-chose avec sa force et qu'il ne sait pas tout.Et on assiste à l'apprivoisement du gros Armand.Il y a aussi le réparateur de téléviseurs qui n’a pour outil que des biscuits et son verre de lait et qui va de maison en maison pour regarder son émission préférée; et l'histoire de Daniel Boone, écrite par Yves Arnau et dans laquelle on retrouve un Daniel quelque peu modifié, dominé par sa femme Rebecca et qui rêve d’être Davy Crockett.Pop Citrouille est une émission que bien des adultes auront autant de plaisir que leurs enfants à regarder.Principaux comédiens: André Cartier, Denyse Chartier, Michèle Deslauriers, Reynald Bouchard, Suzanne Garceau et Ghis-lain Tremblay.Hélène Fecteau Reynald Bouchard, Suzanne Garceau.Denyse Chartier et André Cartier 3 Le Nouvel An Emissions spéciales du 30 décembre au 5 janvier Pour saluer la nouvelle année Les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada auront l'occasion de voir, en ce début d'année, un grand nombre d'émissions spéciales.Le samedi 30 décembre Le Jeune Meunier et les chatons, qui sera présenté en primeur à 18 h 05, raconte l'histoire de trois jeunes meuniers en compétition les uns avec les autres.En effet, un vieux meunier qui se cherche un successeur décide de donner son moulin à celui des trois garçons qui lui rapportera le plus beaq cheval.On verra comment les trois jeunes relèveront le défi.Ce film a été réalisé d'après un conte de Grimm.Le dimanche 31 décembre A 11 heures, les enfants rencontreront deux petits Suédois dans le Noël de Pierre et Lotti, qui sera présenté en primeur.Les deux enfants partent en forêt pour aller couper un sapin de Noël.Pendant le dîner, ils reçoivent la visite d'un personnage extraordinaire qui est une sorte de Père Noël suédois.Bien que ce soit un temps de réjouissances, Pierre et Lotti doivent s'occuper des jumeaux de la fermière qui est alitée.Pour les récompenser de leur bonne action, on leur offre comme cadeau des skis.A 18 h 05, les jeunes goûteront un flim d'aventures, la Montagne de l'Aigle, qui raconte l'histoire d'un groupe de garçons d'une quinzaine d'années qui suit des cours d’escalade en montagne dans une école spécialisée en ce domaine, en Irlande.L’un d’entre eux, Mark, est reconnu comme étant ce que l'on appelle une tête forte et un casse-cou.Il décide de partir seul en expédition et d'escalader la montagne de l'Aigle où se cache une femelle avec ses petits.Il est victime d'un accident qui risque de lui coûter la vie et cela lui donne une bonne leçon.Au cours de cette même soirée, vous pourrez voir plusieurs émissions spéciales comme: Soirée canadienne à l'Olympia, Spectacle d'Yvon Deschamps, Toller Cranston, Golden Games et Bye Bye 78.Pour plus de renseignements, consulter les pages suivantes.Le lundi 1er janvier A 11 heures, les enfants pourront voir un long métrage intitulé Un Noël imprévu.Ce film raconte les aventures du Père Noël qui n’avait pas prévu un voyage qui l'oblige à revenir sur la terre avant d'entreprendre sa longue tournée de la nuit de Noël.Un petit garçon lui a en effet écrit une lettre pour lui demander comme cadeau une fusée X35.Comme il n’a pas cet objet dans son atelier de jouets, le Père Noël doit enquêter pour savoir comment et avec quoi on fabrique ces fusées.A midi trente, un film intitulé Nahanni sera diffusé pour le plaisir de tous ceux qui aiment découvrir des images inconnues du Canada.Avec John et Janet Foster et leur équipe, nous verrons comment la rivière Nahanni, qui prend sa source à l'ombre du mont Wilson, à la frontière des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon, descend sur une longueur de 250 milles.Cette expédition, faite par canoë, par bateau et par hélicoptère, nous permet de découvrir des paysages grandioses.En effet, ce petit ruisseau nourri par les glaciers devient rapidement une rivière puissante d'où son surnom de rivière dangereuse.Lorsque l'expédition s'arrête sur l'une des rives, ce n'est que pour mieux explorer la région à pied ou en hélicoptère, ce qui lui permet de découvrir des grottes, des plateaux rocheux, etc.Un documentaire exceptionnel, à ne pas manquer.Ecrite en 1948, la Cantate de saint Nicolas, de Benjamin Britten, que l'on pourra voir à 17 heures le Jour de l'An, est une célébration de la vie du saint patron de Noël: saint Nicolas.Thames Television s’est rendue à la cathédrale St.Albans afin d’enregistrer la Cantate à l’occasion du 400e anniversaire de fondation de l'ancienne église abbatiale, oeuvre de Pierre de Caen.Il avait été prévu que le compositeur présenterait lui-même la Cantate chantée par l’un de ses choeurs préférés, celui des garçons de Wandsworth, avec le ténor Ian Partridge comme soliste.Mais peu de temps avant la représentation, Benjamin Britten mourut.Ainsi, ce qui devait être l'une des célébrations de Noël parmi les plus importantes devint simultanément un hommage à l'un des plus grands compositeurs anglais de notre époque.La Cantate de saint Nicolas a remporté le Prix Italia 1977 pour la meilleure émission musicale télévisée.Réalisation: Francis Coleman.A 18 h 05, le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau et le gouverneur général, M.Jules Léger, s’adresseront à la population pour lui offrir leurs voeux à l'occasion de la nouvelle année.Cette émission sera suivie de deux films pour les jeunes.Le premier, qui a pour titre Hold up au Far West, raconte comment trois bandits volent le sac de jouets du Père Noël dans une ville de l'Ouest.A 18 h 30, une primeur intitulée Daniel et le diable.Ces dessins animés racontent les aventures de deux petites souris, le frère et la soeur.Daniel veut aider sa soeur Jeanne qui, passionnée de musique, veut devenir chanteuse.Malgré leurs efforts, le succès ne vient pas, jusqu'au jour où le diable propose à la petite chanteuse de lui vendre son âme en échange de la gloire, ce qu'elle accepte.Les deux souris prennent par la suite conscience des conséquences de leur geste et réussissent à échapper au diable.A 20 h 30, vous verrez une reprise de Bye Bye 78 suivie du Réveillon chez le vieux Labou-cane.Le mardi 2 janvier A 14 h 30, le film Amour, grenouille et ogre mettant en vedette les fameuses «muppets», marionnettes maintenant reconnues dans le monde entier.Ce film réalisé par Jim Henson, originaire de Toronto, est un conte de fée dans lequel nous voyons la grenouille Kermick et ses amis accueillir une minuscule congénère.Celle-ci est l'ex-prince Robin le Brave, réduit à cet état par la sorcière Taminella qui est également l'auteur d’un sort odieux sur la princesse Melora.Bonne et heureuse année! H.F.Daniel et le diable ¦ii’y.'ÿvAuj'SSByjc' UmS.-.W» Amour, grenouille et ogre 4 Sport Culture et information Variétés Gymnastique, hockey, football semaine du 30 Des gymnastes féminines à l’oeuvre Cette semaine, la télévision de Radio-Canada présentera de la gymnastique acrobatique, du hockey et du football aux amateurs de sport.Le 30 décembre à 10 h 30, à l'émission les Héros du samedi, Pierre Dufault nous présentera un concours de gymnastique artistique entre quatre clubs de gymnastes féminines: les Salto, les Alfa, les Jeunair et les Gym-nix.Nicole McDuff sera l'analyste de cette rencontre.L'émission sera réalisée par André Latour, assisté de Johanne Bouchard.A 13 heures, l'animateur Raymond Lebrun nous invitera à regarder à l’émission Football américain un important match de demi-finales.Jean Séguin sera l’analyste de cette rencontre et Serge Arsenault sera l'animateur en studio.Une émission réalisée par Julien Dion, assisté de Nicole van Chesteing.Ce même samedi 30 décembre à 20 heures, dans le cadre de la Soirée du hockey, la télévision de Radio-Canada présentera, en direct du Forum de Montréal, la partie de hockey qui opposera les Canadiens aux Bruins de Boston.Les reporters sportifs seront René Lecavalier, Gilles Tremblay, Richard Gar-neau et Lionel Duval.Cette é-mission sera réalisée par Michel Quidoz et Jacques Primeau, assistés de Brenda O’Farrell et de Francine Lamoureux.Le dimanche 31 décembre à 13 heures, à l’émission Football américain, présentation d’un autre match de demi-finales.Commentateur: Raymond Lebrun.A-nalyste: Jean Séguin.Animateur en studio: Serge Arsenault.Une émission de Julien Dion, assisté de Nicole van Chesteing.Femme d'aujourd’hui semaine du 2 au 5 janvier, 13 h 35 Paradis latin dimanche 31, 24 h 05 Des femmes parlent de leur mère Au cours de l’émission Femme d'aujourd'hui du mardi 2 janvier, quatre femmes nous parleront de leur mère.Leurs témoignages révéleront comment elles vivent cette relation et comment elles l’ont vécue dans le passé.Ces femmes nous feront part également des expériences qui les ont marquées.Il est rare que l'on se permette de poser un regard critique à la mère, à son importance et à son rôle.D'ailleurs, peu de femmes acceptent de parler ouvertement de leur mère et d'avouer leurs sentiments négatifs à son égard, lorsqu'elles en ont.Il semble difficile de démystifier ce personnage que l’on place au-dessus de tout soupçon.A travers les paroles de Michèle, de Louise, de Marie-Andrée et d'Anne-Marie, plusieurs femmes pourront peut-être prendre davantage conscience de ce qu'elles-mêmes vivent avec leur mère.Peut-on ne pas aimer sa mère?Les relations que nous vivons avec notre mère sont-elles franches et honnêtes?Ces témoignages soulèveront sans doute de nombreuses questions qui aideront peut-être d'autres femmes à mieux comprendre ce quelles vivent elles-mêmes.Françoise Faucher animera cette émission.Recherche: Hélène Fecteau et Nicole Gilbert-Champagne.Réalisation Jeannette Tardif, assistée de Marie-Paule Gagné.Suzor Côté, un de nos grands artistes A l'émission du mercredi 3, Françoise Faucher interviewera Hugues de Jouvancourt, auteur du livre qui vient d'être publié sur Suzor Côté.Peintre, sculpteur, pastelliste et meneur du fameux «Groupe des Sept», Suzor Côté est le premier peintre québécois à s'être fait connaître outre-mer.A travers cet ouvrage, il nous est permis de redécouvrir ce grand artiste, comme nous le dira l’auteur du livre.Recherche: Catherine Commandeur.Réalisation: Louis-Philippe Beaudoin.La femme et la télévision L’émission du vendredi 5 nous sera retransmise de Winnipeg, d'Ottawa et de Toronto d'où elle sera également coordonnée.Différents groupes de femmes de ces trois régions nous diront comment elles conçoivent l’émission idéale pour la femme.Elles répondront aussi à un certain nombre de questions dont voici quelques exemples: La télévision est-elle un média qui aide la femme à évoluer?Comment et pourquoi?Cette émission est animée à Winnipeg par Louise Delisle, à Ottawa par Rachel Verdon, et à Toronto par Danielle Bouchard.Réalisation et coordination à Toronto: Kristina von Hlatky.Mise en ondes à Winnipeg: François Savoie; à Ottawa: Maryse Bourdeau.H.F.Françoise Faucher Rachel Verdon Un spectacle éblouissant nous venant de Paris Un des spectacles les plus éblouissants des nuits parisiennes sera offert aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada, le 31 décembre à minuit cinq.Intitulé Paradis latin, du nom du célèbre théâtre où il a été tourné, ce film nous invite à la revue Paris-Paradis, une féerie-excentricités en vingt tableaux de Jean-Marie Rivière, Pierre Si-monini et Frédéric Botton, dans des décors de Pierre Simonini, avec des costumes de Rosello, une chorégraphie de Molly Mol-loy; des chansons de Frédéric Botton, la musique de la Petite Sirène de William Shelter, interprétée par les musiciens de l'orchestre des Paolo Stompers Band, sous la direction de Paolo Castoriana.Régisseur aux éclairages: Christian Baudin; au son: Marcel Jacquin.Chef de plateau: Philippe Cieutat.Directeur de scène: Paco.Directeur artistique: Jean-Marie Rivière.Peu de touristes canadiens connaissent le Paradis latin.Et pour cause! Il a été entièrement rénové et ouvert au public le 14 novembre 1977, 88 ans après sa première inauguration.Sous le Second Empire, les étudiants de la Montagne Sainte-Geneviève construisirent un théâtre baptisé Théâtre latin.Fermé par la police quelques années plus tard à cause des revues licencieuses montées par les étudiants, le Théâtre latin devait rouvrir ses portes en 1888.Cette fois sous la forme d'une vaste et belle salle.Au cours de l'Exposition universelle de 1889, de multiples spectacles animent le Paradis latin.Le 15 novembre notamment, Yvette Guilbert y donne un tour de chant remarquable.Par la suite, le Paradis latin perd de sa vogue et doit fermer ses portes en 1894.En 1973, Jean Kriegel achète l’immeuble et l’offre à Jean-Marie Rivière qui se cherchait une salle.Les travaux de réfection et de décoration ont pris quatre ans.En 1977, le Paradis latin rouvrait ses portes.5 Culture et information Variétés Rencontres mardi 2, 23 h 20 La psychiatrie et l'enfance A l'occasion de l'Année de l'enfant, Radio-Canada proposera, dans le cadre de Rencontres, trois entrevues sur l’enfance en difficulté, les 2, 9 et 16 janvier.Ces émissions, indépendantes et Jifférentes les unes des autres, avec trois personnalités différentes également, traiteront néanmoins des problèmes de l'enfance d'aujourd'hui.Lors de la première émission, le 2 janvier à 23 h 20, Wilfrid Lemoine s'entretiendra avec le docteur Michel Lemay, professeur agrégé au département de psychiatrie de la faculté de médecine de l'Université de Montréal, spécialiste de la psychiatrie juvénile et auteur de plusieurs ouvrages comme la Psycho-pathologie juvénile, les Dé-sordes de la conduite chez l'enfant et l'adolescent, le Diagnostic en psychiatrie infantile et les Groupes de jeunes inadaptés.Le docteur Lemay s'est intéressé aux jeunes alors qu'il était lui-même dans le mouvement scout, c'est-à-dire dès l’âge de quinze ans.Après ses études classiques, il devint éducateur de jeunes délinquants et c'est à la suite d'une rencontre avec l'un de ses professeurs, au moment où il était étudiant en médecine, qu'il prit son orientation définitive vers la psychiatrie.Dans son entretien, le docteur Lemay définira ce qu'il entend par la normalité et par le comportement anormal des enfants.Il analysera les causes de désordre dans le processus de la maturation des jeunes.Parlant des variations culturelles possibles qui peuvent influer sur le développement des jeunes, il donnera son opinion sur nos sociétés plus permissives et analysera les causes biologiques à la fois de l'épanouissement et des troubles de l'enfant.Enfin, le docteur Lemay nous parlera du rôle de la constellation familiale et du mouvement d’anticipateur des parents dans la maturation de l'enfant.Réalisation: Raymond Beau-grand-Champagne.Le 3e Age Super star semaine du 1er, 14 h 30 vendredi 5, 20 h 30 Le Jour de l’An de l’Age d'or D'amour et d’eau fraîche Georges Dor et les invités de D'amour et d'eau fraîche célèbrent le Jour de l'An à Rouyn, le lundi 1er janvier à 14 h 30.Invités: M.et Mme Aldéric Mor-rissette, Mme Marie-Anne La-framboise et M.Bruno Grenier, qui discuteront de «La Santé et l'alimentation autrefois et aujourd'hui».Recherche: Sylvie La-brosse.Réal.: Marcel Garneau.Le Temps de vivre C'est avec M.Félix Thibodeau, de Pointe-à-l'Eglise, Nouvelle-Ecosse, et ses amis de Clare que le Temps de vivre commence l'année 1979, le mercredi 3 janvier à 14 h 30.Avec M.Thibodeau, Pierre Paquette retracera les grandes étapes de l’origine et de l'histoire de Clare et de son peuplement après la Dispersion des Acadiens en 1755.Natif de Pointe-à-l'Eglise où il a toujours vécu, M.Thibodeau nous dira comment il est parvenu à recueillir la documentation pour écrire ses deux livres: Marc et Philippe et Philomène et Mélonie.Mmes Marie-Marthe Dugas et Anne-Marie Co-meau joueront trois récits tirés du livre.M.Thibodeau nous donnera des recettes typiques: le pâté de râpure, le pâté de porc-épic et le café aux fèves.Parmi les artistes invités, on entendra M.Léonard Leblanc, 78 ans, au violon, accompagné de ses fils Nelson à l'harmonica et Herbert à la guitare, ainsi que de son petit-fils Léonard Jr.Le quatuor accompagnera une petite-fille de M.Léonard: Yvette, qui chantera Coeur de maman.Mme Marie-Marthe Dugas jouera de l’harmonica et chantera une vieille mélodie de folklore acadien.Au piano d'accompagnement: Mme Priscilla Comeau.Recherchistes: Lucie Lépine, Monique Lalande, Jean-Rock Roy et Daniel Simard.Réalisateurs: André Groulx et Gilles Derome.Musique: Herbert Ruff.Le gros lot pour tous: André Gagnon C'est l'auteur-compositeur-in-terprète André Gagnon qui sera l'invité de l’animateur Jacques Boulanger à l’émission Super star, le vendredi 5 janvier à 20 h 30, à la télévision de Radio-Canada.Un André Gagnon que tous les amateurs de musique populaire connaissent bien puisqu’il interprétera ses succès les plus fameux comme: Smash, YJow, Neiges, le Saint-Laurent, Un piano au soleil, Sun Sonata et Donna.André Gagnon vient de terminer un engagement à la salle Maisonneuve de la Place des Arts de Montréal où il a remporté un brillant succès.Pour qui ne connaîtrait pas la musique d’André Gagnon, cette émission de variétés sera l'occasion d'entendre ses airs les plus fameux avec des musiciens qui connaissent son répertoire sur le bout des doigts.André Gagnon sera accompagné par les dix musiciens qui étaient avec lui à la salle Maisonneuve en octobre dernier, et c'est lui qui sera le directeur musical de l'ensemble.A cette émission de la série Super star, Jacques Boulanger interprétera, en solo, la version française d'une chanson populaire américaine.Puis, il nous incitera à assister, en direct d'Ottawa, au tirage des numéros gagnants de la Loto-Canada, la loterie nationale.André Gagnon jouera du piano dans un décor de Claude Jasmin.Jean-Paul Lafortune fera la prise de son, et les éclairages seront signés Rock Labelle.Gilles Amyot assurera la direction technique de Super star.L'émission sera réalisée par Aurèle Lacoste, assisté de Gisèle Légaré et de Claude Côté.Jacques Boulanger 6 Les Beaux Dimanches Soirée du Québec à l'Olympia le 31, 19 h 30 Yvon Deschamps en spectacle le 31,20 h 30 Toller Cranston le 31,21 h 30 Finir l’année avec Yvon Deschamps Parmi les cadeaux du Nouvel An que Radio-Canada offrira à ses téléspectateurs, il y a la 2e partie de Yvon Deschamps en spectacle, qui sera présentée le 31 décembre à 20 h 30, dans le cadre des Beaux Dimanches.Dans cette émission, Yvon Deschamps dira trois monologues et interprétera trois chansons.Il commencera avec son monologue intitulé le Temps et il chantera la Berceuse pour endormir la mort (paroles de Gilles Vi-gneault et musique de Gilles Vigneault et de Gaston Rochon).Yvon Deschamps dira ensuite un autre monologue intitulé Je veux être un homme et il chantera Ma maltresse (musique de Libert Subirana et Gerry Le-gault).Il chantera J'sais pas comment j'sais pas pourquoi (musique de Gaston Brisson).Et il terminera par son fameux Monologue à répondre.La critique a dit beaucoup de bien de ce spectacle d'Yvon Deschamps.Le 16 octobre 1977, Madelyn Fournier écrivait, dans Montréal-Matin: «C’est du beau cinéma-vérité que nous fait vivre Yvon Deschamps, dans un décor sobre, mais magnifique.Ah, pour rire, le public a bien ri.Cette année encore, Deschamps dérange, que ce soit par le pathétique ou le calembour.» Equipe de production Cameramen.Gilles Cuerrier Raymond Latour Claude Dubé Michel Marcoux Daniel Rancourt Eclairage .Michel Beaulieu Son .Fitroson Direction technique .Edouard Dasco Directeur de production .Jacques Méthé Producteur associé .Guy Latraverse Producteur .Serge Doyon Réalisateur .Jean-Claude Labrecque Regardez, immédiatement a-vant le spectacle d'Yvon Deschamps, soit à 19 h 30, la Soirée canadienne du Québec à l'Olympia.Ce spectacle folklorique réunissant une trentaine de lauréats du Festival des Cantons de l'Est, a été organisé à l'initiative de Louis Bilodeau.La soirée, présidée par S.E.l'ambassadeur du Canada à Paris, Gérard Pelletier, réunissait les plus grandes vedettes de la télévision, du cinéma et du spectacle de France qui ont applaudi chaleureusement les artistes québécois.En vedette: Charles Landry, violon; Claire Jolicoeur, Manon Desrosiers et Solange Tessier, chanteuses; Marcel Lachance, accordéon; Jean Collard, cuillers; Mario et Daniel Forcier, Lise Thivierge, Flélène, France et Line Gélinas, danseurs et gigeurs, ainsi que Les Farandoles: Ariane, Jean-Paul, Rachel, Bernard, Pauline, Luc et Line.Au piano: Simon Blanchet; à la basse: Johnny Jeffries; à la guitare: Jacques Bolduc.Les instrumentistes sont dirigés par Ti-Blanc Richard.Réalisation: Stanley Dorfman.Du grand ballet sur glace Le génial patineur de fantaisie Toller Cranston sera la vedette d'une émission produite à Montréal et diffusée aux Beaux Dimanches, le 31 décembre à 21 h 30.Considéré comme un des plus grands maîtres dans son art par des sommités internationales, Toller Cranston passe pour le plus merveilleux athlète et artiste de notre pays.Dans un livre que lui a consacré Elva Oglandy en 1975, livre qu’il a illustré lui-même de dessins fort originaux, faisant pendant à de splendides photographies de David Street, le patineur écrit: «J'ai toujours pensé que j'étais la seule personne au monde à être née un 20 avril.Jusqu'au jour où j'ai découvert que le dictateur Adolf Hitler était né, lui aussi, un 20 avril.Pourtant, si on m'en avait donné le choix, je persiste à croire que j’aurais quand même choisi le 20 avril pour naître.C'est exactement la conjoncture du Bélier et du Taureau, le seul lieu de tout le Zodiaque où deux signes aussi forte se rencontrent.Mes amis me disent que j'ai été béni des dieux; mes ennemis.- maudit.J'aime les caractéristiques des deux signes: le Bélier étant fort, athlétique, persuasif et ultra dynamique; le Taureau: entêté, opiniâtre, créateur et convaincu qu'il a toujours raison.» Il avouera d'ailleurs un peu plus tard: «Je me demande parfois qui je suis vraiment.» Toller Cranston peut bien se poser toutes les questions d'ordre psychologique qu'il voudra.Chose certaine: côté artistique, il n'a pas à s’en poser.Le public a déjà répondu pour lui.Au Canada anglophone comme au Québec, il ne compte que des admirateurs enthousiastes.Les spectateurs qui l'ont applaudi dans Premier bal de Johann Strauss, en mars 76, ont été enchantés et ceux qui le verront le 31 décembre seront tout aussi ravis.Dans ce spectacle produit à Montréal par ABC Sports, sous la direction de Jim Shaw, de Ra- dio-Canada, avec Ned Steckel et Larry Kamm pour ABC, Toller Cranston sera évidemment en vedette.C'est lui qui tiendra les premiers rôles dans une suite de ballets sur glace intitulés Solitude de la guerre, Nicolas et Alexandra, le Beau Danube bleu, Schéhérazade, Candide ainsi que des danses allant du charleston au disco en passant par le tango.Dans cette superproduction, Toller Cranston sera entouré d'excellents patineurs qui comptent parmi les champions du patinage artistique au Canada et aux Etats-Unis.C’est ainsi qu'on verra Candy Jones et Don Fraser, Barbara Berezowski, David Porter, Colleen O'Connor, Jim Willins, Elisabeth Freeman, Janet et Mark Hominuke, Wendy Burge, Gordon McKellen et Kath Malmberg.Ce super-spécial sur glace est une présentation de Jim Shaw et Joan Surry, de CBC à Toronto.Notons qu'à 22 h 40, nous pourrons voir une fantaisie sur les Jeux Olympiques de Montréal 1976: Golden Games.Il s'agit d'une production de la Télévision suisse romande.Toller Cranston 7 Variétés Bye Bye 78 dimanche 31 déc.,23 h 00; lundi 1er janv., 20 h 30 Adieu 78 bonjour 79 La télévision de Radio-Canada vous invite à finir l’année sous le signe de la bonne humeur, de l'humour et de la fantaisie, en regardant Bye Bye 78, le dimanche 31 décembre à 23 heures.La même émission sera présentée en reprise le lundi 1er janvier à 20 h 30.Les textes de Bye Bye 78 sont signés André Dubois et mettent en vedette France Castel, Louise Forestier, Michel Forget, Jean-Guy Moreau, Michel Desrochers, André Dubois, Gaston Lepage, Marc Messier, Yvon Bouchard, Jean-Guy Latour, Muriel-le Paquette, Michelle Léger, Lorraine Pintal et Danielle Schneider.Les chorégraphies sont signées par Michel Martin, et Richard Grégoire sera le chef d'orchestre.L'auteur des textes de Bye Bye 78, André Dubois, s'est inspiré de l'actualité politique, artistique et sportive, au sens le plus large du terme, pour écrire une heure de sketches, de parodies, de monologues et de chansons illustrant les performances des élus du peuple au Salon de la Race, des vedettes du hockey et de la chanson.Il y en a pour tout le monde et tout le monde sera content.A chacun sa minute de vérité.André Dubois a écrit un sketch plein d'humour pour le jeu-questionnaire de la Souveraineté-association et les projets culturels.Il nous fera vivre des moments très drôles avec l'«importation des Acadiennes» et l'insémination artificielle, sans parler d'une «rencontre du troisième type» avec le chef Claude Ryan.Un Bye Bye 78 ne serait pas complet sans ses refrains sur les coupures du budget et ses effets sur les émissions de Radio-Canada.André Dubois nous fera rire également en parlant de la météo, du jogging vu par un auteur ésotérique, de la course du Grand Prix de Montréal et de la série Duplessis revue et corrigée par Duplessis lui-même au ciel! Une nombreuse équipe de production dirigée par le réalisateur Pierre Desjardins travaille à cette importante production de la télévision de Radio-Canada.C.L Equipe de production Conception et textes .André Dubois Idéation .Jean-Pierre Plante Musique originale, arrangements et direction musicale Richard Grégoire Chorégraphie .Michel Martin Décors .Pierre Major assisté de Francine Denault Ensemblier .Adélard Lavoie Chef machiniste .Guy Patenaude Costumes Fernand Rainville assisté de Diane Brunet Maquillages .Louise Bach Claude Pierre-Humbert Coiffures.Jean Viriato Prothèses.René Demers Film d'animation .Graeme Ross André Théroux Graphiques Claude Gauthier Effets spéciaux.Normand Aubin Prise de son .Hervé Bibeau Marien M.Desrosiers André Pelletier André Riopel Effets sonores .Jean-Pierre Déry Eclairage .Jean-Guy Corbeil Caméra .Robert Beauchemin Claude Bérard Georges Laramée Jean-Jacques Vallières Aiguillage .Olivier Dufresne Contrôle d'image Robert Tremblay Montage magnétoscopique .Claude Faucher Assistants à la production Henri Boucher Claude Côté Assistante à la réalisation Andrée M.Pelletier Direction technique René Yelle Réalisation .Pierre Desjardins Michel Desrochers France Castel et Louise Forestier 8 Louise Forestier, Michel Forget et France Castel Jean-Guy Moreau Michelle Léger, Lorraine Pintal, Murielle Paquette et Danielle Schneider BJf» 9 Dramatique Le Réveillon chez le vieux Laboucane lundi 1er, 21 h 35 De Winnipeg: une dramatique sur les Métis A 21 h 35 le lundi 1er janvier, la chaîne française de télévision de Radio-Canada présente une dramatique réalisée à Winnipeg et intitulée le Réveillon chez le vieux Laboucane.Selon Marc Labelle, journaliste manitobain: -Les auteurs Jean-Guy Roy et Claude Dorge, du Cercle Molière, nous présentent un Métis dans la soixantaine, le Père Laboucane (de son vrai nom Gabriel Lafournaise), surnommé ainsi d’après son lieu de naissance, la rivière aux Boucanes, une réserve située au nord de la Colombie-Britannique.» Ancien chasseur et trappeur comme ses ancêtres, le Père Laboucane a quitté tout ça pour devenir cultivateur.En somme, pour vivre comme les Blancs.A l'occasion du réveillon et des visites du Jour de l'An, un jeune Métis de 22 ans appelé Louison, que le Père Laboucane affectionne particulièrement, en profite pourtant pour invectiver le vieillard.Il lui reproche notamment «d'avoir la tête bourrée d'idées de Blancs».Il faut dire que Louison lève le coude plus souvent qu'à son tour et tout spécialement dans le temps des Fêtes.Il faut préciser également que le jeune Louison avait un oeil, avant son mariage avec Raymonde, sur Sara, la fille du Père Laboucane, Mais la belle Sara, comme son père, n'éprouve aucun attrait pour la vie en pleine nature, à la façon de ses ancêtres Métis.Même si, aujourd'hui, elle vit encore à la campagne, mais à la terre, comme une Blanche, elle rêve d’habiter en ville, d'avoir une belle maison, bien meublée «et avec un piano».Avec de telles idées, Sara ne pouvait devenir Mme Louison Charette.Ce dernier se vide le coeur en faisant ses visites du Jour de l'An, ce qui donne lieu à des scènes pénibles parce que le jeune homme, en faisant des reproches au vieux Métis, remet en question tout le problème Métis de l'Ouest canadien: il fait d'ailleurs allusion à la révolte de ses ancêtres conduits par Louis Riel, que le Père Laboucane n'a pas suivi.Mais Dieu merci! il n'y a pas que des scènes tristes dans le Réveillon chez le vieux Laboucane.Au contraire, c'est le Jour de l'An et comme partout ailleurs au pays, on s'amuse, on prend un verre, on mange copieusement, on chante et on danse.Les réalisateurs ont fait de cette émission une dramatique doublée d'un variété et d'un documentaire.Les comédiens sont vêtus de costumes d'époque et ils giguent et chantent dans la maison où, peut-être, il y a 106 ans, Gabriel Lafournaise et ses voisins se retrouvaient pour fêter le Jour de l'An.Cette maison a en effet été restaurée et c'est là que l'émission a été filmée par l'équipe de CBWFT.Un des deux réalisateurs, Martin Cloutier, avouait à propos de la maison: «Une fois franchi le seuil de la porte, les artistes ont fondu en larmes.La scène était touchante.C'est la raison pour laquelle nous avons choisi cette maison pour le tournage.J'aurais pu faire construire un beau décor en studio.Mais il me semble que les comédiens se seraient sentis en dehors du contexte.L'éclairage de studio n'aurait pas non plus créé l'effet voulu.A l'époque du vieux Laboucane, on s'éclairait au fanal et à la chandelle».On sait par ailleurs que la fameuse maison a été reconstruite avec les matériaux originaux sur la terre de M.Raymond Bérard, à Saint-Pierre-Sud, à une quarantaine de milles au nord de Winnipeg.Fernand Côté Distribution Gabriel Lafournaise .Jean-Guy Roy Sara (sa fille) Louise Cloutier Pierre Ferguson .Claude Dorge Louison Charette .François Coquereau Suzanne Lafournaise Irène Mahé Raymonde Charette .France Allain Emond Parisien Emile Lavallée Alice Parisien .Debbie Lambert André Carrière .Yves Lambert Laura Carrière Evelyne Carrière Pascal Vermette .Wilfrid Chartrand Toussaint Giadu .Réal Dumont Léon Carrière.Richard Dupas Marie Parisien Madeleine Bérard Aurore Parisien .Renée Bérard Equipe de production Réalisateurs .Martin Cloutier Léo Foucault Script-assistantes Marjolaine St-Pierre Colleen Kent Assistants à la production .Phil Kusie Bernard Beaudry Directeur technique.Dale England Décors .Stan Langtry Cameraman.Don Hunter Assistant cameraman .Ben Martinalnen Son .Des Jakovac Assistants au son .Claude Forest Frank Raven Eclairage .Moe Smith Costumes .Ted Patterson Ebba Svendson Maquillages .Phil Benson Monteur .Jerry Boulet 10 Cinéma Cinéma samedi 30, 23 h 00 «Abattoir 5» Le samedi 30 décembre à 23 heures, Cinéma présentera, en reprise, la version française d’un film américain produit en 1972, Abattoir 5 (Slaughterhouse Five), Réalisé par George Roy Hill à partir du roman de Kurt Vonne-gut Jr, le film a été extrêmement bien accueilli par la critique à sa sortie.C'est l’histoire d’un Américain «moyen», Billy Pilgrim.On le suit dans sa vie quotidienne mais à travers un certain nombre d'anecdotes tirées d'époques différentes de son existence.Il n'y a donc pas vraiment d'histoire dans ce film, mais plutôt une tentative de transposer en images les réflexions d'un homme sur sa propre existence et sur les gens qui l’entourent.Comme beaucoup d'Américains moyens, Billy est un personnage plutôt passif, et le film nous le montre presque en observateur de sa propre condition et du monde qui l'entoure.Ce n'est donc pas un film d'action, ni d'aventure, puisqu'il n'arrive rien de très spécial à Billy Pilgrim.Le film est interprété par des comédiens peu connus, ce qui ne semble pas avoir constitué un problème pour le réalisateur, qui a réussi à en faire un film très bien accueilli.Selon la critique newyorkaise de l’époque de sa sortie (1971-72): un film qui se veut une apologie de l'Amérique «moyenne», malgré sa vulgarité et à sa vanité.Abattoir 5 Cinéma mardi 2, 24 h 20 Les Grands Films jeudi 4, 20 h 30 «L’Arbre de Noël» C'est le film l'Arbre de Noël qui sera à l'affiche de Cinéma, le mardi 2 janvier à minuit vingt.Un drame écrit et réalisé par Terence Young, d'après le roman de Michel Bataille.Ce film met en vedette William Holden, Vir-na Lisi, Brook Fuller et Bourvil.Un veuf millionnaire, Laurent, emmène son fils de dix ans, Pascal, en vacances en Corse.Par suite de la chute dans la région d'un avion transportant une bombe atomique, l’enfant contracte la leucémie et les spécialistes ne lui donnent que quelques mois à vivre.Pour adoucir les derniers jours de son fils, Laurent s'installe avec lui dans un château qu’il possède en France et s'efforce de combler tous ses désirs.Il lui procure même un loup et une louve que Pascal apprivoise.Malgré tous les soins dont il est l'objet, l'enfant meurt la veille de Noël.On constatera que l'auteur a évité le piège du mélodrame en réalisant son film; la mise en scène crée une ambiance chaleureuse autour des personnages.Il faut préciser que le jeune Brook Fuller est habilement dirigé et que Bourvil est aussi convaincant que naturel.«Superflics» Aux Grands Films, le jeudi 4 janvier à 20 h 30, Radio-Canada nous propose Superflics (The Super Cops), comédie policière réalisée par Gordon Parks, d'après le livre de L.H.Whittemo-re.Ce film met en vedette Ron Liebman et David Selby.David Greenberg et Bob Hantz se lient d'amitié alors qu'ils sont tous deux cadets de la police de New York.Vite désabusés des travaux de routine qu’on leur confie, ils entreprennent de mener à leur façon la lutte contre le crime, dans leurs moments libres.Ils s'en prennent particulièrement aux trafiquants de drogue et rencontrent un tel succès dans leurs efforts que les chefs du trafic cherchent à les faire supprimer.Les deux amis échappent à ces pièges, résistent aux brimades de supérieurs excédés par leur zèle et finissent par conquérir leurs galons de détectives.On dit que le scénario est bâti sur les exploits de deux policiers de la métropole américaine et que Superllics est un film savoureux qui présente un portrait sympathique de policiers zélés et courageux.__ Superflics Cinéma jeudi 4, 23 h 20 Columbo dans «Match dangereux» Cinéma présentera, le jeudi 4 janvier à 23 h 20, Match dangereux (The Most Dangerous Match), un épisode de la série Columbo.Ce film met en vedette Peter Falk, Laurence Harvey, Jack Kruschen, Lloyd Bochner et Heidi Brühl.C'est un drame policier américain réalisé en 1972.On a recours aux bons offices de Columbo au moment où un ancien champion du monde du jeu d'échecs est gravement blessé juste avant le match prévu avec le tenant du titre.La veille du tournoi, le champion en titre joue une partie improvisée avec son adversaire venu de l'autre côté du Rideau de fer.Quand le champion se rend compte que son opposant est incontestablement le maître, il décide de le supprimer.Le lieutenant Columbo mènera l'enquête et il va entreprendre une très rude partie d’échecs avec le champion dont la mémoire et la prothèse auditive feront défaut au cours de l'enquête.Peter Falk 11 Semaine du 30 décembre au 5 janvier (sous réserve de modifications) • émissions en noir et blanc samedi 30 décembre dimanche 31 décembre 7h55 OUVERTURE ET HORAIRE 8h00 L’ÉCOLE DE SKI DE FOND SUNLIFE Début De Banff.8h30 PASSE-PARTOUT Emission du ministère de l'Education du Québec.A travers des marionnettes, les enfants d'âge préscolaire retrouvent des situations familières.«Les Aimants».9h00 CANDY «Le Piège».9h30 KARINO «La Défaite».Pendant une course, Karino commence à boiter.La radiographie révèle une fracture de la jambe.10h00 AU COIN DE MA RUE Début.Aventures de deux enfants vivant à Montréal; leur ville, avec la diversité des ethnies qui composent sa population, la multiplicité des cultures qui s'y côtoient, l'infinie variété des langues, des religions, des coutumes et des habitudes alimentaires.Rech.et scénario; Anik Dousseau et Marie-Francine Hébert.Narratrice et réal.; Anik Dousseau.Prod.: Via le Monde Inc.10h30 LES HÉROS DU SAMEDI «Gymnastique artistique».A l'Université de Montréal.Animateur: Pierre Dufault.Analyste: Nicole McDuff.Réal.: André Latour.11h30 TELÉJEANS Magazine jeunesse.Rech.; Diane England et Elizabeth Gagnon.Chroniqueur: Dominique Arel.A-nimateur: Jacques Lemieux.Réal.; Jean-Luc Paquette et Max Caco-pardo.12h00 LES CIRQUES DU MONDE «Smart Circus».Animateur; Jean Richard.Réal.: lan Smith.Les Collins, funambules français; les Boshkays, cyclistes hongrois; Da-ny et Billy Dash et leurs chimpanzés; Jean Lemoine, jongleur allemand; les Rodriguez, acrobates mexicains; Yasmin et les éléphants du Smart Circus; Miss Leigh et ses chiens savants; Jocko Fossett et Little Billy, clowns, et les Faludys, acrobates.13h00 FOOTBALL AMÉRICAIN Les demi-finales.Commentateur: Raymond Lebrun.Analyste: Jean Séguin.Animateur en studio: Serge Arsenault.Réal.; Julien Dion.16h00 LA COURSE AUTOUR DU MONDE Concours permettant à huit jeunes francophones de filmer pendant six mois les sujets de leur choix sur chacun des continents.Quatre pays participent à cette course; la France, le Luxembourg, la Suisse et le Canada Animateur; Alain Stanké.Réal.; Henri Parizeau.«10e semaine de la course».17h00 BAGATELLE «Caliméro»: -Caliméro, coeur d'or».«Contes et légendes».«Jack et les haricots enchantés».• Barbapapa»; «Métamorphose».«Le Capitaine Marc Simon».«Les Contes de Bolek et Lolek»; «Le Château enchanté».«Monsieur Magoo»; «Un voyage explosif».«Mini-Proutt»; «L'Oeuf égaré».«Pouf et Riqui»; «Princesse en détresse».«Bugs Bunny».«Le Rouge et le bleu»: «Le Trombone».18h00 LE TÉLÉJOURNAL 18h05 LE JEUNE MEUNIER ET LES CHATONS D’après un conte de Grlmm.Un vieux meunier se cherche un successeur.Il décide de donner son moulin à celui de ses trois fils qui lui rapportera le plus beau cheval.19h00 LA FEMME BIONIQUE ¦ Voilà les Martiens».Le Dr Wells et un savant qui travaille sur un projet de dépistage des OVNI, sont enlevés sous le nez d'Oscar, par un de ces mystérieux engins.20h00 LA SOIRÉE DU HOCKEY Au Forum de Montréal, les Bruins de Boston rencontrent les Canadiens.Reporters sportifs: René Lecavalier.Gilles Tremblay, Richard Garneau et Lionel Duval.Réal.; Michel Quidoz et Jacques Primeau.22h30 LE TÉLÉJOURNAL 22h45 NOUVELLES DU SPORT 23h00 CINÉMA Abattoir 5 (Slaughterhouse Flight).Science-fiction réalisé par George Roy Hill, avec Michael Sacks et Valérie Perrine.Un homme traumatisé par la guerre flotte entre son passé, sa position sociale et les espaces intersidéraux (USA 71).24h50 CINÉ-NUIT Le Cerveau d'acier (The Forbin Project).Science-fiction réalisé par Joseph Sargent, avec Eric Braeden, Susan Clark et Gordon Pinsent.Un savant a mis au point un cerveau électronique qui assure la défense du territoire américain.Le président des Etats-Unis annonce la nouvelle au monde.Mais les Russes ont également leur cerveau électronique (USA 69).2h35 FIN DES ÉMISSIONS Stations régionales 8h00 CBEFT—CBOFT—LES COURS SCOLAIRES DE L'ONTARIO CBLFT—COLARGOL CBKFT—LA FEMME BIONIQUE 8h15 CBLFT—OUM LE DAUPHIN 8h30 CBLFT—L'ATELIER DES PISSENLITS 16h00 CBUFT—LES HÉROS DU SAMEDI 20h00 CBUFT—LES CIRQUES DU MONDE CBLFT—Le Lauréat.21h00 CBUFT—LA FEMME BIONIQUE 22h00 CBUFT—RENCONTRES Invité: Bertrand Rioux.22h45 CBOFT—LE TÉLÉJOURNAL 23h00 CBWFT—CBKFT—Un mariage au vert.CBXFT—Frénésie.CBUFT—Deux hommes dans l'Ouest.24h50 CBWFT—CBKFT—Syndicat du meurtre.1h00 CBUFT—L'Homme à la Ferrari.8h25 OUVERTURE ET HORAIRE 8h30 PASSE-PARTOUT «Vive le maïs».9h00 WICKIE Dessin animé réalisé par Alois Schardt et Josef Gôhlen.«Le Château» (dernière de 2).Wickie s'empare des costumes de clowns et ainsi les Vikings, déguisés, peuvent s’échapper.9h30 DRAGHETTO La vie de deux dragons: le père, Fumé, et son fils, Grisu.9h45 UNE FLEUR M'A DIT Des fleurs marionnettes invitent les jeunes et leurs amis à des fêtes.Textes: Henriette Major.Musique; Mario Bruneau.Voix de Jacques Thisdale, Armand Labelle et Yolande Michot.Marionnettistes: Pierrette de Lierres, Guy Beauregard et André Laliberté.Réal.: Réal Gagné.«La Créativité».10h00 LE JOUR DU SEIGNEUR Célébration de la messe, avec un groupe de Rimouski.par l'abbé Rosaire Dionne.Présentateur: père Emile Legault.Réal.; André Simard.11 hOO LE NOËL DE PIERRE ET LOTTI Deux petits Suédois reçoivent la visite d’un personnage extraordinaire qui est une sorte de Père Noël suédois.Bien que ce soit un temps de réjouissances, ils doivent s'occuper des jumeaux de la fermière qui est alitée.Pour les récompenser, on leur offre comme cadeau des skis.12h00 LA SEMAINE VERTE Dossier: film sur la Conférence «Paix et développement».Commentateur; Germain Lefebvre.— Chronique horticole: film sur les quatre saisons canadiennes.— Commentaire sur l’actualité agricole; entrevue sur les pêches commerciales au Québec, avec M.Yvon Daneau, sous-ministre associé au ministère des Pêcheries.— «Donat Lacroix, poète, pêcheur et chansonnier de la mer».Interviewer: André Laprise.Réal.: Jean-Guy Landry.Animateur; Yvon Leblanc.Réal.; Jean-Guy Landry, Madeleine Lafrance, Gilles Perron et Denis Faulkner.13h00 FOOTBALL AMÉRICAIN Les demi-finales.Commentateur; Raymond Lebrun.Analyste: Jean Séguin.Animateur en studio: Serge Arsenault.Réal.; Julien Dion.16h00 INITIATION A LA MUSIQUE «Structure d'une composition».Animateur et chef d'orch.; Mario Duschênes.Réal.; Jacqueline Lé-veillée (dernière).16h30 LES CONTES AMÉRINDIENS Textes: Marc-F.Gélinas.Avec Léo lllal, Robert Gravel, Jean Dalmain et Carole Chatel.Réal.: Jean Picard.17h00 SECOND REGARD «La Compagnie Casavant Frères de Saint-Hyacinthe».A l’occasion du 100e anniversaire de cette maison, historique de la construction d'un orgue acheté par l'église épiscopal ienne Trinity Church à Princeton.New Jersey.Visite des ateliers, en compa- gnie de M.Eugène Laplante.Monique Gendron.organiste, interprète les «Litanies» de JeHann Alain et des extraits des Suites nos 1 et 2 de Nicolas Cléram-bault.Rech.et entr.: Réjean Ma-gny.Réal.: Roger Barbeau.18h00 LE TÉLÉJOURNAL 18h05 LA MONTAGNE DE L'AIGLE Film réalisé par Henry Geddes, avec Pip Rolls, Bryan Marsh et Jim Cameron.En Ecosse, un groupe de garçons suit un cours d'escalade en montagne.Un jour, l'un d'eux décide de partir seul et d'escalader le rocher de l'Aigle (Brit.).19h00 À CAUSE DE MON ONCLE Téléroman de Jacques Gagnon.Avec Maurice Beaupré, Andrée Boucher.Monique Joly.Béatrice Picard.Yves Létourneau, Rolland D’Amour, Claude Préfontaine, Claude Gai, Gaston Lepage, Jacques Tourangeau et Lucile Cousineau.C'est la veille du Jour de l’An.Blanche a vu Marcel dans une bijouterie et s'empresse de le dire à Luce.Réal.; Louis Bé-dard.19h30 LES BEAUX DIMANCHES Soirée canadienne du Québec à l'Olympia.Spectacle donné par les gagnants du concours du Festival des Cantons à l'Olympia de Paris.Organisateur: Louis Bilodeau.Instrumentistes, dirigés par Ti-Blanc Richard.Réal.: Stanley Dorfman.Mise en ondes: Lorraine Lavigne.20h30 LES BEAUX DIMANCHES Yvon Deschamps en spectacle.Spectacle enregistré à la Place des Arts, en automne 1977.(dern.de 2).Chansons; «Berceuse pour endormir la mort», «Ma maîtresse» et «J’sais pas comment, j’sais pas pourquoi».Monologues: «Le Temps», «Je veux être un homme» et «Monologue à répondre».Réalisateur: Jean-Claude Labrecque.Producteur: Serge Doyon, Communimage.21h30 LES BEAUX DIMANCHES Toller Cranston.Ballet sur glace mettant en vedette le grand patineur canadien entouré de Candy Jones et Don Fraser, Barbara Be-reowskl, David Porter, Colleen O'Connor, Jim Willins, Elisabeth Freeman.Janet et Mark Hominu-ke, Wendy Burge, Gordon McKellen et Kath Malmberg.Au programme: «Solitude de la guerre».«Nicolas et Alexandra», «Le Beau Danube bleu».«Schéhéraza-de».«Candide» ainsi que des charleston, du disco, du tango.Réal.; Jim Shaw et Joan Surry, CBC-Toronto.22h30 LE TÉLÉJOURNAL 22h35 SPORT-DIMANCHE 22h40 GOLDEN GAMES Fantaisie sur les Jeux Olympiques de Montréal 1976, réalisée par Charles-André Grivet pour la Télévision suisse romande, avec la collaboration de Michel Gou-not.Béatrice Lapp, Jurg Weber, Edmond Liechter, Claude A.Merx et René G.Sutterlin.Nageurs, escrimeurs, gymnastes, cavaliers, lutteurs, boxeurs, perchistes et 12 lundi 1er janvier plongeurs.Musiques populaires, marches militaires, valses, tangos argentins, etc.23h00 BYE BYE 78 Rétrospective humoristique de l'actualité de 1978.En vedette: France Castel.Louise Forestier, Michel Forget, Jean-Guy Moreau, Michel Desrochers, André Dubois, Gaston Lepage.Marc Messier, Yvon Bouchard, Jean-Guy Latour, Murielle Paquette.Michelle Léger.Lorraine Pintal et Danielle Schneider.Textes: André Dubois.Chorégraphie: Michel Martin.Dlr.musicale; Richard Grégoire.Réal.: Pierre Desjardins.24h05 PARADIS LATIN Féerie en 20 tableaux de Jean-Marie Rivière.Pierre Simonini et Frédéric Botton.Musique de «La Petite Sirène» de William Shel-ler, interprétée par les musiciens de l’orchestre des Paolo Stom-pers.dir.Paolo Castoriana.Chorégraphie; Molly Molloy.Dlr.artistique: Jean-Marie Rivière.1h05 CINÉMA Miracle sur la 34e rue.Comédie réalisée par Fielder Cook, avec Jane Alexander, David Hartman, Sebastian Cabot, Susane Davidson et Tom Bosley.La responsable de la publicité d'un grand magasin doit trouver un remplaçant au Père Noël qui s'enivre trop souvent.Elle engage un homme qui se dit le seul et unique Père Noël (USA).2h45 FIN DES ÉMISSIONS Stations régionales 13h00 CBVT—SCIENCE-RÉALITÉ CBOFT—LA POLITIQUE PROVINCIALE DE L'ONTARIO 13h39 CBOFT—DEMAIN LA VIE 14h00 CBUFT—LE JOUR DU SEIGNEUR 15h00 CBUFT—LA MONTAGNE DE L'AIGLE 16hOQ CBUFT—LA SEMAINE VERTE Stations régionales CBAFT 11 Moncton CBGAT 9 Matane CBLFT 25 Toronto CBOFT 9 Ottawa-Hull CBVT 11 Québec CBWFT 3 Winnipeg CBXFT 11 Edmonton CBEFT 78 Windsor CBUFT 26 Vancouver CBKFT 13 Régina CJBRT 3 Rimouski CHAU 5 Carleton Stations affiliées CKRN 4 Rouyn-Noranda CKSH 9 Sherbrooke CKRS 12 Jonquière CKRT 7 Rivière-du-Loup CKTM 13 Trois-Rivières Ce programme est établi à l'heure de l'Est.Les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations de la chaine française.Les stations affiliées ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions de la chaîne française.8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT Les véritables effets du massage.Anim.; Monique Tremblay.Part.: Lise.9h15 LES ORALIENS Avec Lisette Anfousse, Serge L'Italien et Hubert Gagnon.Production: Radio-Québec.«Les Cadeaux».9h30 PASSE-PARTOUT «Anniversaire».10h00 UNE FENÊTRE DANS MA TÊTE Spectacle sur l'exploitation des quatre éléments: eau, terre, air et feu, et les trois règnes: animal, végétal et minéral.Texte: Raymond Plante.Avec Pauline Martin et Yvan Ponton.Réal.: Pierre-Jean Cui Merrier.Thème: le Jeu.«Sur des skis ou sur des patins».10h15 VIRGINIE Avec André Cailloux, Louise Ga-mache et Danielle Schneider.Réal.; Raymond Pesant.«Ne perdons pas le nord».10h30 MAGAZINE-EXPRESS «Décoration d’intérieur», avec Madeleine Arbour.Les cadeaux, les objets et meubles qui nous sont transmis par héritage; comment les intégrer à notre décoration.Photos de famille; chaises disparates; collections d'assiettes et de tableaux.«La Chaîne haute fidélité», avec Pierre Cha-rest.électronicien.Le bras de lecture; comment le changer ou l'ajuster.Anim.; Lise Massicotte.Réal.: Marcel Lamy.11 hOO UN NOËL IMPRÉVU Film réalisé par Ron Mark.Le Père Noël reçoit une demande d'un petit garçon pour une fusée X35.Cela l'oblige à venir sur la terre pour se documenter.11 h30 HAROLD LLOYD • Harold prend le même train qu’une jolie femme.Le toutou de la passagère complique la vie de notre héros.— Deux accidents successifs mènent Harold dans un quartier de durs.12h00 VERS L’AVENTURE Histoire d'un garçon, Mebratu.«Le Rocher du géant».12h30 IMAGES DU CANADA: NAHANNI John et Janet Foster affrontent un pays de rivières Indomptées et de légendes nébuleuses qui font rêver: la Nahanni.13h30 NOBILE, LES NAUFRAGÉS DES GLACES Documentaire réalisé par Daniel Costelle.Le 25 mai 1928.à 10 h 30 du matin, le dirigeable L'Ita-lia, avec 16 hommes à son bord, s'écrasait près du pôle Nord.Umberto Nobile venait pourtant de réaliser un exploit; survoler le pôle Nord.14h30 D'AMOUR ET D’EAU FRAICHE De Rouyn.«La Santé et l'alimentation d'autrefois et d'aujourd'hui».Invités; M.et Mme Aldé-rlc Morrissette, Mme Marie-Anne Laframbolse et M.Bruno Grenier.Rech.: Sylvie Labrosse.Animateur; Georges Dor.Réal.: Marcel Garneau.15h30 AU JARDIN DE PIERROT «Je sais me chausser seul».15h45 LES CHIBOUKIS ¦ Les Chiboukis dynamiques».16h00 BOBINO Avec Guy Sanche.Voix de Christine Lamer.Textes; Michel Cailloux.Réal.: Thérèse Dubhé.16h30 LE GUTENBERG Texte: Pierre Duceppe.Réal.; Hubert Blais.«La Guignolée».17h00 LA CANTATE DE SAINT NICOLAS «Cantate de saint Nicolas» de Benjamin Britten.Cette interprétation marque le 400e anniversaire de fondation de la cathédrale St.Albans à Londres.L’oeuvre est interprétée par le Choeur de garçons du collège Wandsworth de Londres et la chorale de filles du lycée de St.Albans sous la direction de Russell Burgess, a-vec le ténor Ian Partridge et l'organiste John Clough.Dir.mus.; John Steer.Réal.: Francis Coleman.18h00 LE TÉLÉJOURNAL 18h05 VOEUX DU NOUVEL AN Voeux du premier ministre du Canada, M.Pierre-Elliott Trudeau et du gouverneur général, M.Jules Léger.18h20 HOLD-UP AU FAR WEST Film de l'ONF réalisé par Jeffrey Haie.Le Père Noël se fait ravir toute sa précieuse cargaison par trois cavaliers masqués.18h30 DANIEL ET LE DIABLE Dessins animés.Les aventures de deux petites souris, le frère et la soeur.Daniel veut aider sa soeur Jeanne qui veut devenir chanteuse.Le diable propose à Jeanne de lui vendre son âme en échange de la gloire.19h00 LES CIRQUES DU MONDE Narrateur; Jean Richard.«Folies sur glace».Les otaries de M.Danon.Les marionnettes de Martin Granger.Jean Rossi, équilibriste.La famille Rossi: les clowns.Les chimpanzés de Van Desmond.20h00 TERRE HUMAINE Téléroman de Mla Riddez-Moris-set.Avec Raymond Legault, Jean Duceppe.Sylvie Léonard.Guy Provost, Julien Bessette, Denyse Chartier.Jean-Jacques Desjardins.Michelle Léger.Rychard Thériault, Lizette Dufour et René Caron.Jean-François parle de ses projets à son père.Elizabeth, Jean-François, Annick, Lina et Martin vont rendre visite aux Biron.Le couple a une bonne nouvelle à leur annoncer.Réal.: Yvon Trudel.20h30 BYE BYE 78 Reprise de l’émission d'hier soir.21h35 LE RÉVEILLON CHEZ LE VIEUX LABOUCANE Nous revivons un réveillon de 1873, dans un cadre authentique avec des costumes d’époque et des mets traditionnels.Distribution; Jean-Guy Roy (Gabriel La-fournaise, surnommé Joe Labou-cane), Louise Cloutier, Claude Dorge, François Coquereau, Irène Mahé.France Al lain, Emile Lavallée et Debbie Lambert.Participation de chanteurs et danseurs du village de St-Laurent, près de Winnipeg.Scénario: Jean- Guy Roy et Claude Dorge.Rech.: Henri Létourneau.Réal.: Léo Foucault et Martin Cloutier.CBWFT-Winnipeg.22h35 LE TÉLÉJOURNAL 22h50 CINÉMA Solitudes.Drame réalisé par Daniel Petrie, avec Lloyd Bridges.Shirley Jones et Carrie Snod-gress.Un homme et une femme, de passage dans la même ville la veille de Noël, tentent de retrouver le bonheur (USA 69).24h30 CINÉ-NUIT • Ciné-folies.Film réalisé par Philippe Collin, avec Milton.Jacqueline Francelle.Maurice Chevalier et Cécile Sorel.Extraits de comédies musicales des années 30 (Fr.).2h00 FIN DES ÉMISSIONS Stations régionales 10h30 CBLFT—L’ATELIER DES PISSENLITS 19h30 CBOFT—LETTRE DE NOUVELLE-FRANCE CBVT—LE MONDE DE CHEZ NOUS Stations régionales du lundi 1er au vendredi 5 janvier 10h30 CBLFT—CBOFT—CBEFT—LES COURS SCOLAIRES DE L'ONTARIO 11 hOO CBLFT—CBOFT—CBEFT—LES COURS SCOLAIRES DE L'ONTARIO (du lundi au jeudi) 17h00 CBAFT—COUP D'OEIL 17h30 CBAFT—LES MARITIMES AUJOURD'HUI 18h30 CBLFT—CBEFT—L'ACTUEL CBOFT—ACTUALITÉ CBVT—CE SOIR.de Québec CBUFT—RENCONTRES (du lundi au jeudi) 18h45 CBVT—MÉTÉO 18h51 CBVT—LES SPORTS 19h00 CBVT—03 22h30 CBUFT—ÉDITION PACIFIQUE 22h40 CBUFT—LE TÉLÉJOURNAL 23h00 CBEFT—NOUVELLES RÉGIONALES CBAFT—LES MARITIMES AUJOURD'HUI (2e édition) 23h02 CBLFT—NOUVELLES RÉGIONALES 23h05 CBOFT—LE TÉLÉJOURNAL OUTAOUAIS 23H05 NOUVELLES RÉGIONALES 23h15 CBUFT—NOUVELLES DU SPORT / ti ii .10 13 mardi 2 janvier mercredi 3 janvier 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT ¦ Cuisses».Les véritables effets du massage.Anim.; Pierre Tessier.Part.: Chantal.9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR ¦ Le Retour de Quenouille».9h30 PASSE-PARTOUT ¦ Voir, entendre, sentir».10h00 ANIMAGERIE ¦ L'Ecureuil» (4e de 5).10h15 MINUTE MOUMOUTE! 10h30 MAGAZINE-EXPRESS ¦ Le Meuble», avec Jean-Pierre Beliemare.Le meuble artisanal au Québec.¦¦Référence-express»: Radio amateur du Québec.-Hygiène capillaire», avec Pierre La-douceur.Les brosses, les fers.11h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Cuisine: la galette des Rois, avec Rollande Desbois.Couture: confection d’une veste en velours côtelé, avec Marcelle Charland.11h30 LE MONDE EN LIBERTÉ ¦ Dans les forêts de l'Inde».La protection des espèces animales menacées par la vie moderne: rhinocéros, lion, tigre.12h00 LASSIE ¦ La Séparation» (2e de 7).Le garde forestier continue ses recherches pour retrouver Lassie qui.blessée à une patte, atteint finalement le rivage 12h30 LES COQUELUCHES Dir.musicale: Yvan Landry.13h30 LE TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D'AUJOURD'HUI «Des femmes parlent de leur mère».Françoise Faucher recueille les témoignages de Michèle.Louise.Marie-Andrée et Anne-Marie Rech.: Hélène Fecteau et Nicole Gilbert-Champagne.Réal.: Jeannette Tardif.14h30 CINÉMA Amour, grenouille et ogre.Conte de fée réalisé par Jim Henson, avec Trudy Young et Gordon Thompson.La grenouille Kermick et ses amis accueillent une minuscule congénère.Celle-ci est l'ex-prince Robin le Brave, réduit à cet état pas la sorcière Taminella (Can.).La Nativité.La Nativité selon saint Luc et saint Matthieu nous fait revivre la naissance de Jean Baptiste.l'Annonciation à Marie, la Visitation, la naissance de Jésus.l’arrivée des rois mages et l’enfance du Fils de Dieu.16h00 BOBINO 16h30 LES ÉGRÉGORES Réal.: Hubert Blais.17h00 L'HEURE DE POINTE Direction musicale: François Cousineau Chroniques du mardi; le cinéma, avec Nathalie Petrowski.Dir.musicale; François Cousineau.Invité: Raymond Lévesque.Réal.: Henriette Grenier.18h00 CE SOIR 18h50 NOUVELLES DU SPORT 19h00 LE MONDE DE DISNEY «Joyeux anniversaire Donald».20h00 GRAND-PAPA Téléroman de Janette Bertrand.Avec Jean Lajeunesse, Patricia Nolln, Pierre Dufresne.Amulette Garneau, Jean-Pierre Masson, Gé- rard Paradis.Septimlu Sever, Louise Latraverse, Juliette Huot, Yves Fortin, Johanne Garneau, Diane Lavallée et Alexandre Gui-té.Charles-Henri est heureux: Soeur Angèle a passé le Jour de l’An avec lui et sa famille.Réal.: Lucile Leduc.20h30 JAMAIS DEUX SANS TOI Téléroman de Guy Fournier.Avec Jean Besré.Angèle Coutu, Valérie Gagné, Stéphane L'Ecuyer et Margot Campbell.«Sursaut d'énergie».Rémi, trouvant que l'électricité coûte cher, décide que l’on doit ménager l'énergie.Réal.: Geneviève Houle.21h00 TÉLÉMAG Animateur: Pierre Nadeau.Rech.: Claudette Bastien-Lenihan.Reporters; Gilles Gougeon, Patrice Julien, René Mailhot, Daniel Pinard.Madeleine Rousseau et Richard Vigneault.Réal.: Nicole Aubry, Pierre Charlebois, Normand Gagné, Pierre Leduc, Hu-guette Pilon.Marc Renaud, Jean Saint-Jacques et Hélène Saint-Martin.Réal.-coord.: Micheline Di Marco.22h00 THALASSA; LA MER ENNEMIE OU AMIE DE VENISE Documentaire réalisé par Renaud Delourme.Venise a connu la puissance grâce à la mer.Aujourd'hui, à cause de la pollution, Venise se dégrade dangereusement.Venise et la mer peuvent-elles coexister au XXe siècle?22h30 LE TÉLÉJOURNAL 23h10 NOUVELLES DU SPORT 23h20 RENCONTRES Invité: le Dr Michel Lemay.professeur à l'Université de Montréal, auteur de «L’Enfant agressif; le moi désorganisé et méthodes de rééducation», «Psycho-pathologie juvénile; les désordres de la conduite chez l'enfant et l'adolescent» et «Le Diagnostic en psychiatrie infantile».Int.: Wilfrid Lemoine.Réal.; Raymond Beaugrand-Champagne.23h50 PROPOS ET CONFIDENCES Antonine Maillet se raconte (2e de 4).Réal.; Jean Faucher.24h20 CINÉMA L'Arbre de Noël.Drame réalisé par Terence Young, avec William Holden.Bourvil, Brook Fuller et Virna Lisi.Contaminé par des retombées radioactives, un enfant est atteint de leucémie.Les médecins ne lui accordent que six mois.Le père procure à son fils les six plus merveilleux mois de son existence (Fr.-it.69).2h15 CBFT—LE TÉLÉJOURNAL Stations régionales 10h30 CBLFT—CANAD HIVER 10h50 CBLFT—CANADIAN POST 11h00 CBLFT—IMPRESSIONS 19h30 CBOFT—SPORT ATOUT CBVT—HORS JEU 23h20 CBLFT—CBEFT—VILLAGES ET VISAGES 24h20 CBWFT—CBKFT—Le Roi de la vitesse.e CBXFT—Une si Jolie petite plage.e CBUFT—Les Etrangers.8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT L’activité physique et les trois fléaux.Anim.: Monique Tremblay.Part.: Lise.9h15 L'ÉVANGILE EN PAPIER ¦Jésus et les docteurs du Temple».9h30 PASSE-PARTOUT ¦ Et patati et patata».lOhOO TAM TAM ¦ Le Classement» ( 1 re de 5).10h15 YOU HOU ¦ Eau, terre, air, feu» (2e de 5).10h30 MAGAZINE-EXPRESS «Périnatalité», avec Nicole Hébert-Marchand.Rôle du conjoint durant la grossesse, le travail et l’accouchement.«A votre santé», avec Louise Lambert-Lagacé.Du yogourt à toutes les sauces.11h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE 11 h30 MON PAYS, MES AMOURS Début.«Les Cowboys du dimanche».Des participants au Festival de St-TIte nous confient ce que signifie pour eux cette manifestation é-questre.12h00 TOUMAf «Les Chiens de la mort».12h30 LES COQUELUCHES 13h30 LE TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D'AUJOURD’HUI Françoise Faucher interviewe Hugues de Jouvancourt.auteur d’un ouvrage sur Suzor Côté, peintre, sculpteur, pastelliste et meneur du «Groupe des Sept».Rech.; Catherine Commandeur.Réal.: Louis-Philippe Beaudoin.14h30 LE TEMPS DE VIVRE Pierre Paquette, en compagnie de M.Félix Thibodeau retrace les origines de Clare, Nouvelle-Ecosse.et son peuplement après la Dispersion des Acadiens.Marie-Marthe Dugas et Anne-Marie Co-meau interprètent trois récits.Recettes: pâté à la râpure, pâté au porc-épic et café aux fèves.Musique, avec M.Léonard Leblanc (violon), ses fils Nelson (harmonica) et Herbert (guitare), son petit-fils Léonard Jr.et Mme PresciIle Comeau (piano).Yvette Leblanc chante «Coeur de maman».16h00 BOBINO 16h30 LE GRENIER Sadhû croit que ses amis ne l’aiment pas.Il s'arrange pour que ceux-ci prouvent leur amour.17h00 L'HEURE DE POINTE Chronique du mercredi: le théâtre, avec Michelle Talbot.Invités; Guy Trépanier et Véronique Béliveau.Réal.; Jacques Payette.18h00 CE SOIR 18h50 NOUVELLES DU SPORT 19H00 TES FILLES ET MES GARÇONS 19h30 LA PETITE PATRIE Téléroman de Claude Jasmin.Avec Vincent Bilodeau, Jacques Galipeau, Gisèle Schmidt, Louise Laparé, Louise Rinfret, Janine Fluet, René Caron et Patrick Peu-vion.«Un tour pendable».Réal.: Florent Forget.20h00 RACE DE MONDE Téléroman de Victor-Lévy Beau-lieu.Avec Monique Aubry, Mi- chel Dumont, Jean-Luc Montmi-ny.Paul Guèvremont, Paul Hébert, Lionel Villeneuve, Claire Bourbonnais.André Lacoste, Danielle Schneider et Roger Blay.Gabriella essaie de remonter le moral de son père.Comment Abel va-t-il se venger de Jos?Réal.: Maurice Falardeau.20h30 HORS SÉRIE Racines.Drame d'après Alex Haley.11e: C'est la fin de la Guerre de sécession.Bien que l'esclavage soit alors aboli, certains blancs tentent de terroriser les noirs afin de continuer à les exploiter.21h30 SCENARIO La Peur du voyage.Dramatique de Monica Mourti.Avec Louise Bombardier, Andrée Cousineau, Gisèle Dufour, Guy Provost, Amulette Garneau, Janine Sutto, Denise Filiatrault.Benoit Marleau, Marthe Nadeau, Christiane Delis-le et Réal Béland.L'histoire du divorce d'un couple et ses conséquences sur leurs filles (dernière de 4).Réal.; Aurèle Lacoste.22h00 SCIENCE-RÉALITÉ «Survie et réincarnation».Invités: Matthew Manning, médium; William Roll, Psychical Research Foundation, Caroline du Nord; Dr Mike Sabom, cardiologue.Université Emory.Atlanta, Géorgie, et Dr Jean Dierkens, psychanalyste, Université d'Etat à Mons, Belgique.Rech.: Jean-Denis Dubois.Animateur: Donald Dodier.Réal.: Hélène Robert.22H30 LE TELEJOURNAL 23h10 NOUVELLES DU SPORT 23h20 REFLETS D’UN PAYS De Sherbrooke.Un hameau typique de l'établissement loyaliste dans les Cantons de l’Est, Denison Mills, fondé en 1797 par M.Avery Denison du Connecticut.— A la découverte des ponts couverts de la région de Sherbrooke, menacés de destruction.Rech.: Jeannine Desharnais.Réal.: Christine Guillemette.24h20 CINÉMA Les Quatre de l'Ave Maria.Western réalisé par Giuseppe Collzzl, avec ElIi Wallach, Terence Hill, Bud Spencer et Brock Peters.Durant qu'un homme est en prison, à la veille d'être pendu, deux a-venturiers s'emparent du butin recueilli lors d'un vol de train.L'homme réussit à s'évader et se met sur la piste des deux détrousseurs (It.69).2h30 CBFT—LE TÉLÉJOURNAL Stations régionales 10h30 CBLFT—ENTRE DEUX COSMOS 11h00 CBLFT—STE-MARIE CHEZ LES HURONS 19h00 CBLFT—CBEFT—DOCUMENTS CJBRT—TOUT PRÈS D’ICI 19h30 CBOFT—STUDIO D CBGAT—TOUT L’TOUR 22h00 CBVT—CONTRECHAMP 24h20 CBWFT—CBKFT—Les Clowns.CBXFT—Parfum de femme.CBUFT—La Patrouille de la violence.14 jeudi 4 janvier vendredi 5 janvier 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT «Troisième âge».Les modifications chroniques de l’exercice sur le plan ,psycho-soclal.Anim.: Pierre Tessier.Part.: Chantal.9h15 LES ORALIENS «En avant la musique».9h30 PASSE-PARTOUT «Feu de camp».10h00 ANIMAGERIE «L'Ecureuil» (dern.de 5).10h15 MINUTE MOUMOUTE! 10h30 MAGAZINE-EXPRESS «Artisanat», avec Lise Prud'hom-me-Pouliot.La courtepointe ( 1 re de 2).Comment faire une courtepointe avec l’aide d'un patron.«Référence-express»; Développement et Paix.«Des sites à découvrir».avec Pierre Vincent.Upper Canada Village.Situation géographique du village historique; ce qu'on y retrouve; pourquoi a-t-on construit ce village?llhOO LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Cuisine: culture des graines d'Alfalfa et recettes de tomates farcies avec ces graines, avec Ariane Brunet.Bricolage; accessoires de salle de bain, avec Josée Di Stasio.11h30 LE SON DES FRANÇAIS D’AMERIQUE «Fred's Lounge».Revon Reed, professeur de français et écrivain.nous explique qui sont les Cajuns.On y entend les musiciens, récolteurs, travailleurs du pétrole, éleveurs, qui chantent la vie du Cajun.Rech.: André Gla-du.Prod, et réal.: André Gladu et Michel Brault.12h00 DÉMÉTAN, LA PETITE GRENOUILLE «Les Marimos».12h30 LES COQUELUCHES Invités: Claude Corbeil, André Cartier.Denyse Chartier et Danielle Odenra.13h30 LE TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D’AUJOURD’HUI Réal.: Robert Séguin.14h30 CINÉMA Aladin et la lampe merveilleuse.Film d'animation réalisé par Jean Image, avec les voix de Henri Vlrlojeux et Lucie Dolene.Aladin, avec l'aide de la lampe merveilleuse, devient un prince riche et tombe amoureux de la fille du sultan Mais un magicien lui crée des difficultés (Fr.69).16h00 BOBINO 16h30 POP CITROUILLE Début.Chansons, mini-comédies et marionnettes.Avec André Cartier, Denyse Chartier.Michèle Des-laurlers.Reynald Bouchard, Ghis-lain Tremblay, Suzanne Garceau et Angela Laurier.Musiciens; Denis Larochelle, Mario Bruneau, Céline Prévost et Gaston Brisson.Textes.- Jacqueline Barrette, Isabelle Doré, Daniel Jasmin.Gilbert Larocque, Jean-Pierre Plante, Raymond Plante.Francine Ruel, Jacques Senécal et Jean-Yves Soucy.Réal.; Renault Garlépy.17h00 L’HEURE DE POINTE Chroniques du Jeudi: le touris- me, avec Normand Cazelals et les petits spectacles, avec Francine Grimaldi.Invité; Denis Lozier.Réal.: Michel Gélinas.18h00 CE SOIR 18h50 NOUVELLES DU SPORT 19h00 GÉNIES EN HERBE Jeu-questionnaire.Le Collège de Montréal contre l'école Evangé-line.Animateur: Marc FilIIon.Juges; Jean-Claude Hardy et Jean Ouellette Réal.; Louise Collette.19h30 DU TAC AU TAC Téléroman d’André Dubois.Avec Michel Forget.Roger Lebel, A-nouk Simard, Jean-Pierre Char-trand, Normand Chouinard.Christiane Pasquier, Nicole Filion, Gaétan Labrèche, Marie Fresniè-res et Madeleine Sicotte.«Un poète maudit».Florence présente un poète à Jean-Jacques afin d'organiser un spectacle de poésie.Huguette et Gaétan passent une audition.Réal.: René Verne.20h00 LE TRAVAIL A LA CHAÎNE Animateur: Serge Laprade.avec Denis Bergeron.Réal.: Lisette LeRoyer.20h30 LES GRANDS FILMS Superflics (The Super Cops).Policier réalisé par Gordon Parks, avec Ron Leibman et David Selby.Deux cadets de la police désabusés des travaux de routine qu'on leur confie, entreprennent de mener à leur façon la lutte contre les trafiquants de drogue et rencontrent un tel succès que les chefs du trafic cherchent à les supprimer (USA 73).22h30 LE TÉLÉJOURNAL 23h10 NOUVELLES DU SPORT 23h20 CINÉMA Columbo; Match dangereux (The Most Dangerous Match).Policier réalisé par Edward M.Browns, avec Peter Falk et Laurence Harvey.Un championnat mondial d’échecs doit mettre aux prises deux joueurs.Un événement en élimine un.Columbo entreprend une véritable partie d'échecs avec le survivant (USA).24h40 CINÉ-NUIT La Bande à Bonnot.Policier réalisé par Philippe Fourastié, avec Bruno Cremer, Jacques Brel et Annie Glrardot.En 1911.sous la conduite de Jules Bonnot, des anarchistes attaquent un encaisseur qu'ils abattent.Ils en viennent à commettre des meurtres gratuits (Fr.-it.68).2h15 CBFT—LE TÉLÉJOURNAL Stations régionales 10h30 CBLFT—PRODUCTION HARMONISÉE 11h00 CBLFT—FRESQUES 18h30 CBAFT— PROFIL 19h00 CBLFT—CBEFT—DOSSIERS 24h30 CBWFT—CBKFT—La Toile d’araignée.CBXFT—Dernier trèin pour Frisco.CBUFT—Les Perfoynances amoureuses du Sicilien.8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT Il y a des jours où l'entraînement est difficile.Anlm.: Monique Tremblay.Part.: Lise.9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR «Coccinelle et Caméléon».9h30 PASSE-PARTOUT «Panne d'électricité».10h00 LA BOÎTE À LETTRES Le son et l’image.Avec Robert Gravel, Dorothée Berryman et Francine Ruel.Auteur; Raymond Plante.Musique: Céline Prévost.Réal.; Pierre-Jean Cuillerrler.Lettre T.«Le Trapèze où trois taches se touchent».10M5 VIRGINIE «L'Ile-aux-Ermites».10h30 MAGAZINE-EXPRESS «La Femme dans ses différents âges», avec le Dr André Aubry.De 12 à 20-21 ans: les douleurs menstruelles.«Le Diabète», avec Dr Michel Chrétien.Comment est fabriquée l'insuline; ce qui empêche le pancréas d'en sécréter; synthèse biologique; le pancréas artificiel.11h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Hobby; collection de timbres, a-vec Yves Taschereau.Cuisine: saucisson maison, avec Rita Claude.11 h30 AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL «Le Mur du silence».Un accident d'avion a lieu à proximité de l'auberge des Williams.L'armée rapplique et exerce sur les environs une surveillance étroite.12h00 PRINCE NOIR «Le Hors-la-loi».12h30 LES COQUELUCHES Invités: Diane Tell, Toulouse et Gilles Rivard.13h30 LE TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D'AUJOURD’HUI Multiplex avec Toronto, Winnipeg et Ottawa «La Femme et la télévision».Des femmes nous donnent leurs conceptions d'une émission idéale pour la femme.La télévision aide-t-elle la femme à évoluer?Oue devrait être une émission qui a comme public-cible la femme?Anim.: Louise Delisle (Winnipeg).Danielle Bouchard (Toronto) et Rachel Ver-don (Ottawa).Mise en ondes: François Savoie (Winnipeg), Kristina von Hlatky (Toronto) et Maryse Bourdeau (Ottawa).Réal.-coord.: Kristina von Hlatky (Toronto).14h30 LES ATELIERS De Québec.Animateur; Henri St-Georges.Réal.: Andrée Thériault.15h30 FANFRELUCHE IGhOO BOBINO 16h30 ES-TU D'ACCORD?«Do,.ré en hq^it».17h00 L’HEURE DE TO INTE Chroniques *uù vendredi: les grands • spectoèles.avec Reine Malo .& les'; \oislrs, sports et plein’.i^r, avec Jean-Claude Fortier.Real.: AndJ-é Desbiens.18h00 CE SOIR / 18hS0 NOUVELLES DjU SPORT 19h00 IL ÉTAIT UNÉ FOIS.L'HOMME Dessins ariliriés réalisés par Albert Barillé.L’histoire de l'hom- me, des origines de la vie jusqu'à nos jours.«Le Cromagnon».19h30 LA VIE DE MARIANNE (5e de 6): «La Dernière des créatures».L’origine modeste de Marianne est dévoilée.Des rumeurs malvaillantes circulent sur elle.Elle doit rentrer dans son couvent.20h30 SUPER STAR Récital (Montréal) et tirage de la Loto-Canada.Invité; André Gagnon.Animateur; Jacques Boulanger.Au programme: «Smash», «Wow», «Neiges», «Le Saint-Laurent», «Un piano au soleil».«Sun Sonata» et «Donna».Réal.: Aurè-le Lacoste.21h30 FORUM Animateur: Louis Martin.Rech.: Fabienne Julien.Réal.: Solange Demeules.22h30 LE TÉLÉJOURNAL 23h10 NOUVELLES DU SPORT 23h20 CINÉMA On aura tout vu.Comédie réalisée par Georges Lautner.avec Pierre Richard, Miou-Miou et Jean-Pierre Marielle.Un photographe publicitaire et un cadre d'usine ont écrit un scénario.Un producteur change cependant l’histoire sentimentale en film porno.La fiancée de l'un des auteurs se fait engager pour jouer un rôle important (Fr.76).1h10 CINÉ-NUIT • Les Grandes Batailles: la Bataille d'Allemagne, le dernier sursaut.Documentaire réalisé par Daniel Costelle ( 1 re de 2).A l’été 1944, l’armée allemande reflue mais à la fin de l'automne, Hitler ordonne à Von Rundstedt de lancer une offensive par les Ardennes.C'est le dernier sursaut offensif de l’armée nazie (Fr.-russe 73).2e partie diffusée, le samedi 6 janvier à Ciné-nuit.2h40 CBFT—LE TÉLÉJOURNAL Stations régionales 10h30 CBLFT—FORMES ET COULEURS DES VITRAUX DE PARIS 18h30 CBOFT—ACTUALITÉ 19h00 CBEFT—CBLFT—LOISIRS 19h30 CBOFT—CBVT—LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 23h20 CBWFT—CBKFT—Luv.CBXFT—Opération «Lady Marlène».CBUFT—Un été avallon.IhOO CBWFT—CBKFT—Le Rideau déchiré.1h10 CBUFT—Fiançailles à l'italienne.15 ï*l - 3»% * >:< / :W3, i^1 ' jwv! Hfcl*OiV>, r#ri Début de Pop Citrouille (article en page 3) Photp André LeCôz W&, .¦mi m