Ici Radio-Canada, 6 janvier 1979, Programme de la télévision

'«a>.vY-i-r-H.:**m &58SW& i if el quefiaMcWI ich'eLReHancU -;r 1 iA* (manG.hWp^fiT^U * %S I R rdi^Æe^àii-iLcLdtaîiro'ijiTjUirfi'''^' Ici Radio-Canada En bref Correctif • Dans le cadre de l'Année de l'enfant, dont on commence à parler de plus en plus, il serait opportun pour ceux qui s'intéressent aux problèmes de l'enfance malheureuse, de regarder Rencontres du mardi 9 janvier à 23 h 20.Il y sera question de la drogue qui, depuis une dizaine d’années, est sans doute l'un des problèmes majeurs de notre société.Lors de cette émission, le docteur Claude Olivenstein, médecin et psychiatre, nous parlera de son oeuvre et de ses écrits.Auteur d'un ouvrage de premier ordre intitulé II n'y a pas de drogués heureux, le docteur Olivenstein est aussi un praticien de grande expérience puisqu'il a consacré sa vie aux jeunes drogués.Il en a traité à ce jour plus de 5 000, selon des méthodes originales, souvent opposées aux perspectives de la médecine traditionnelle et des services de police.Le docteur Olivenstein tentera d'expliquer pourquoi, selon lui, il ne peut y avoir de drogués heureux.Interview: Marcel Brisebois.Réalisation: Raymond Beau- grand-Champagne.• Le mardi 9 janvier à 11 h 30, le Monde en liberté présente aux amis des animaux un excel- Marcel Brisebois lent documentaire intitulé /’Antarctique, patrie de ces sympathiques oiseaux, si gauches sur terre mais si agiles dans l’eau: les pingouins.On dénombre au moins dix-huit espèces de pingouins mais en Antarctique, on n'en peut étudier que deux, celle du pingouin empereur et celle du pingouin Adélie.• La série Mon pays, mes a-mours reprend l'affiche pour la saison 1979, le mercredi 10 janvier à 11 h 30.Au programme: Un homme d'ici ou l'histoire de John Pitt, fils d’un Anglais et d'une Canadienne-française, créateur, constructeur et amant de la nature.• A 23 h 30 le mercredi 10 janvier, Reflets d'un pays propose une émission en provenance de Trois-Rivières.L'animatrice Louise Hamel nous invite à visiter une maison créée spécialement pour la femme dans le besoin.C’est une initiative des Filles de Jésus, une des communatutés de religieuses les plus actives du chef-lieu de la Mauricie.Louise Hamel interviewe à la même émission une physiothérapeute.C’est une réalisation de Pauline Voisard.• Le vendredi 12 janvier à 11 heures, on pourra voir le début d'une série commandée par le Conseil des ministres de l'Education à la compagnie Interimage Inc.et réalisée par Charles Binamé.La série s'intitule Environnement et la première émission porte comme sous-titre le Monde naturel.• Gaston Miron, dit «le plus Ouébécois de nos poètes», sera à l'honneur à D'hier à demain, le dimanche 14 janvier à 23 h 50.Dans ce documentaire réalisé par Roger Frap-pier, pour l’Office du film du Québec, Gaston Miron traite des thèmes qui lui sont chers comme le -déroulement de ses avenues diverses, de la résolution de l'action et de la réflexion, de la femme, de l'amour du militant».Initiation à la musique dimanche 24: 15 h 30: «Formons un orchestre» (2e).dimanche 31: 16 h 00: «Le Canon».lundi 1er janvier: 17 h 00: L'Arbre de Noël.Un arbre de Noël, représenté par un mime, meurt de soif.17 h 10: Les Métiers traditionnels du Québec.«Le Charron».Emile Asselin, forgeron-charron de l'Ile d'Orléans, fabrique une roue de charrette.mercredi 3: Femme d'aujourd'hui: 13 h 35: annuler l'émission annoncée, inscrire; Portrait d’une artiste de chez nous: Marcelle Ferron, ipeintre.Entrevue; Françoise Faucher.Réal.: Robert Séguin.vendredi 5: Forum: 21 h 30: «Les fées ont soif et la liberté d'expression».Invités: Madeleine Caron, juriste.Commission des droits de la personne: Jean-Louis Roux, directeur artistique du TNM; Hélène Pelle-tier-Baillargeon, journaliste, et Maurice Archambault, vice-président, Association des parents catholiques, section Montréal.Société i«Cïh Radio-Canada • La série les Jordache, version française du téléfeuilleton américain Rich Man, Poor Man, qui devait débuter à Radio-Canada le lundi 8 janvier à 20 h 30, a été reportée au lundi 19 février.Le premier épisode dure deux heures.Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Boîte postale 6000.Montréal Code postal: H3C 3A8 Téléphone: 285-3453 Rédacteur en chef: Marguerite Beaudry Mise en pages: Laurent Detillieux Rédacteurs: Fernand Côté, Hélène Fecteau, René Houle, Claude Lacombe Responsables des horaires: Francine Laniel et Elise Plché Composition: Centre Graphique Métropolitain (77), Inc.Photomontage: R.P.J.Litho, Inc.Impression: Librairie Beauchemln, Ltée Pour commander un abonnement (S13 par année) ou nous faire part d'un changement d'adresse, adressez votre correspondance à Ici Radio-Canada télévision a/s Agence d'abonnement Periodica, Inc.C.P.220 Ville Mont-Royal, P.Q.H3P 3C4 Téléphone: 274-5468 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec — numéro D 715-377 Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada télévision peuvent être reproduits librement.Peter Strauss, vedette de la série «Les Jordache» 2 Culture et information Femme d'aujourd’hui semaine du 8, 13 h 35 Une semaine riche d'expériences exaltantes Trois sujets sont au programme de l'émission du lundi 8 janvier à 13 h 35.Il sera d'abord question des activités du CLSC de Saint-Henri, Petite-Bourgogne qui, contrairement aux autres CLSC qui fonctionnent par modules, a choisi une approche globale, appliquée à trois différents secteurs: personnes â-gées, famille et jeunesse, clinique médicale et consultations psycho-sociales.On verra quels sont les objectifs visés par chacun de ces secteurs et les activités qui ont été créées pour les mettre en application.A titre d'exemple, des rencontres ont été mises sur pied sur le thème «Se connaître en tant que femmes».A Tissue de ces rencontres, un groupe de femmes y ayant participé feront le bilan de cette expérience.Recherche: Nicole Gilbert-Champagne.En deuxième partie, on parlera de l'art de s’habiller, avec Marielle Fleury, qui se concentrera sur les accessoires.Et pour terminer l'émission, Louise Lambert-Lagacé nous parlera de l'alimentation chez les adolescents.Recherches: Nicole Gilbert-Champagne.Interview: Françoise Faucher.Réalisation: Jeannette Tardif, assistée de Marie-Paule Gagné.Le sexisme à l’école En première partie de l’émission du mardi 9, nous assisterons à une table ronde dirigée par Aline Desjardins.Dans le document que le Conseil du statut de la femme a présenté au gouvernement et intitulé «Egalité et indépendance», on dénonce un certain nombre de situations, dont voici quelques exemples: 73% des personnages centraux des manuels scolaires sont des hommes et des garçons; le système scolaire québécois n'offre présentement aucun programme structuré d'éducation sexuelle.Selon une enquête menée par l'Université Laval, seulement 28% des filles du secondaires V trouvent très important pour une femme d’acquérir les qualifications pour travailler et assurer sa sécurité.Mme Christine Piette-Samson, membre du Conseil du statut de la femme, sera Tune des invitées à cette table ronde qui réunira également des représentantes des principales associations féminines qui se sont penchées sur la question.Quatre thèmes seront abordés lors de cette rencontre: le sexisme dans les manuels scolaires, l'éducation sexuelle dans les écoles, le sexisme dans l'orientation professionnelle des étudiants et la formation des enseignants.Recherche: Jeanne Benoist.L’émission se poursuivra en compagnie de Trixi, une artisane originale qui, après avoir étudié à l’école des Beaux-Arts, décide un jour de laisser tomber la sculpture pour revenir à ses premières amours, la fabrication de vêtements.Il importe de mentionner que Trixi se préoccupe peu de la mode lorsqu’elle crée ses vêtements.Davantage créatrice, elle se sert avant tout de son imagination.Après avoir commencé par faire des bannières en 71, elle fait ensuite des jupes, des corsages, des boléros et des couvre-lits.Nous la rencontrerons en compagnie de sa petite fille Pénélope qui fut aussi pour elle une source d'inspiration.A l’ère de la fabrication en série et des modèles que Ton retrouve à des milliers d'exemplaires, aux saisons où tout le monde porte les mêmes couleurs, il est intéressant de constater qu’il est encore possible de se vêtir selon ses propres goûts, sans suivre les décisions des grands couturiers ou des grandes industries.Au Salon des métiers d'art du Québec, le public a pu se familiariser avec ce que, somme toute, on peut appeler ses oeuvres.Montage: Elise Anctil.Réalisation: Monique Renaud assistée de Francine Lavallée.Démolition ou rénovation A l'émission du mercredi 10, nous verrons un film sur la rue Saint-André.On y fera le portrait de cette rue et de ses habitants.Louise Arcand s’entretiendra avec des personnes qui y sont nées et qui y habitent depuis 50 ou 60 ans.Plusieurs déplorent la démolition des maisons encore habitables et semblent très heureux de voir que des jeunes viennent s’y installer et que des propriétaires aient décidé de rénover leur maison.Le film nous donnera des exemples concrets des problèmes qui se posent aux locataires et aux propriétaires.Recherches: Johanne Ménard.Réalisation: Pierre Duceppe assisté de Gisèle David.Au secours du consommateur Aline Desjardins animera une table ronde, le jeudi 11.Plusieurs spécialistes discuteront du livre du psychologue Jacques Castonguay, intitulé la Psychologie au service du consommateur.Il semble que ce soit la première fois qu'un psychologue mette sa science au profit des citoyens plutôt qu'à celui des entreprises commerciales.Assaillis par des publicités tapageuses et souvent mensongères, les consommateurs ne prennent pas toujours conscience qu’ils sont manipulés.En définissant tous les m4canismes utilisés et toutes les théories du conditionnement qui sont employées par les professionnels du marketing, Jacques Castonguay permet aux gens de se rendre compte de la façon donc ces professionnels jouent sur les cordes sensibles de chacun.En comprenant ces mécanismes, il est plus facile d'analyser nos vrais besoins et de faire un choix qui reflète un peu plus notre liberté individuelle et de nous protéger contre l'usage a-busif des techniques publicitaires.En plus de Jacques Castonguay, Nicole Forget sera également Tune des invitées à cette table ronde.Présidente de l'Association des consommateurs du Canada, elle est aussi la seule femme à faire partie du Conseil d'administration de THy-dro-Québec et de la Société d'énergie de la Baie James.Nous retrouverons aussi, à cette table ronde, un publicitaire et un professeur de marketing.En deuxième partie de l'émission, il sera question de l'impact social des diverses solutions au pro- blème de l'énergie.André Delis-le, ingénieur et journaliste, collaborateur à la revue Québec Science, nous parlera de ce thème que Ton a intitulé: Energie et organisation sociale.Recherche: Yolande Aubert.Réalisation: Fernand Choquette.L'éducation créatrice L'émission du vendredi 12 nous parviendra de Québec où nous rencontrerons, en compagnie de Micheline Archambault, deux jeunes comédiennes du Théâtre des Confettis qui feront le point sur leur création, «Le Chien Arachide» visant à dénoncer les stéréotypes qui prévalent toujours dans l’éducation des enfants.Nous rencontrerons ensuite Lucie Léveillé-Ryan, psychopédagogue, qui nous parlera de l'éducation créatrice, thème d'un atelier quelle animera lors du congrès du Conseil du Québec de l'Enfance exceptionnelle.Pour terminer cette émission, nous verrons un reportage sur des cours de menuiserie qui ont été mis sur pied à Sillery à la suite de pressions faites par des femmes.Michèle Pérusse s'entretiendra avec quelques apprenties qui lui feront part de leurs motivations.Réalisation: Jacques de Varen-nes.H.F.Aline Desjardins Louise Arcand 3 Culture et information Sport Musique Divertissement Femme d'aujourd'hui samedi 6, 14 h 00 Kayac, hockey, football semaine du 6 Bernstein samedi 6, 15 h 00 Cosmos 1999 lundi 8, 19 h 00 «Trois étoiles, cinq fourchettes» Une présentation spéciale de Femme d’aujourd'hui sera diffusée le samedi 6 janvier à 14 heures.On y verra un reportage complet sur l'Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec.Cette école, qui est réputée pour être l’une des meilleures au monde, reçoit 1200 élèves et donne une formation de un à trois ans dans les divers métiers de l’alimentation et la gestion des entreprises.Soigneusement structurée, elle prépare ses élèves non seulement à devenir des cordons-bleus mais complète leur culture générale.Afin de vraiment préparer leurs élèves au métier qu'ils ont choisi, cette école qui est en même temps un hôtel et un restaurant leur offre la chance de mettre en pratique les connaissances qu'ils y ont acquises.Ils deviennent ainsi temporairement administrateur, chef cuisinier, etc.Cet institut permet également à de nombreuses femmes d'exercer des métiers qui étaient auparavant presque exclusivement exercés par des hommes.Il en est ainsi des techniques d'accueil et d'hébergement, de la décoration hôtelière, de l'administration, de la sommellerie, de la grande cuisine, etc.France Nadeau s'entretiendra avec plusieurs professeurs et a-vec le directeur de l'Institut, M.Antoine Samuelli.Réalisation: Nicolas Doclin assisté de Jacqueline Poulin-MacDaniel.Epreuves de kayac en piscine Les amateurs de sport verront des épreuves de kayac en piscine, une partie de hockey et le match de championnat de la Ligue américaine de football, cette semaine, à la télévision de Radio-Canada.Le 6 janvier à 10 h 30, à l'émission les Héros du samedi, l'animateur Pierre Dufault nous présentera un reportage sur des épreuves de kayac en piscine disputées au Centre Claude-Ro-billard.John McDermott sera l’analyste de cette rencontre.L'émission sera réalisée par André Latour, assisté de Johanne Bouchard.Le samedi 6 janvier à 20 heures, Radio-Canada présentera la Soirée du hockey, en direct du Forum de Montréal.A cette occasion, les Canadiens joueront contre les Canucks de Vancouver.Les reporters sportifs seront René Lecavalier, Gilles Tremblay, Richard Garneau et Lionel Duval.Cette émission sera réalisée par Michel Quidoz et Jacques Primeau, assistés de Brenda O'Farrell et de Francine Lamoureux.Le dimanche 7 janvier à 13 heures, le Football américain présentera le match de championnat de la Ligue américaine de football.Raymond Lebrun sera le commentateur de cette rencontre.Jean Séguin en sera l'analyste et Serge Arsenault, l’animateur en studio.Une émission de Julien Dion, assisté de Nicole van Chesteing.Pierre Dulault Le 60e anniversaire de Leonard Bernstein Le samedi 6 janvier à 15 heures, la télévision de Radio-Canada présentera une grande fête musicale à l'occasion du 60e anniversaire de Leonard Bernstein, symbole de la réussite dans le monde international de la musique.Pianiste, compositeur, professeur et écrivain, le célèbre chef d'orchestre est connu et apprécié dans le monde entier.Avec les membres du National Symphony Orchestra de Washington et son célèbre directeur musical Mstislav Rostro-povitch, des comédiens, des chanteurs et des solistes viendront rendre hommage à celui qu’ils appellent familièrement Lenny.Il nous sera donc donné d'assister à quelques-uns des grands moments de cette joyeuse réunion.Parmi les oeuvres au programme, nous entendrons le Greeting Prelude de Stravinsky; trois chansons extraites du Songfest de Leonard Bernstein avec les solistes Christa Ludwig, John Reidans, Donald Graham, Suzann Davenay-Wyner, Rosalyn Ellias, Neil Roseheim, direction musicale de Christian Badea; des extraits de West Side Story, On the Town et Wonderful Town de Leonard Bernstein, et enfin le premier mouvement du Triple Concerto de Beethoven.C'est le chef John Maureci qui dirigera l'orchestre dans les extraits de West Side Story, tandis que Leonard Bernstein dirigera le Triple Concerto, avec les solistes Yehudi Menuhin, Mstislav Rostropovitch et André Previn.On remarquera également les participations de Lauren Bacall et de Lillian Heilman.Retour d’une série de science-fiction très populaire Vers la fin du siècle, les voyages dans l'espace sont devenus banals mais nécessaires.Au cours d’un trajet de routine entre la terre et la lune, des signaux se font entendre et dénotent l'existence d’éléments vivants dans l'espace.Cette étonnante découverte unit, pour la première fois dans l'Histoire, tous les hommes dans un effort commun pour se défendre contre la menace possible que présentent ces éléments vivants.C'est ainsi que la base lunaire ALPHA, poste de première alerte, est établie sur la surface de la lune, manoeuvrée par un effectif de 311 hommes et femmes provenant des diverses nations terrestres.A cette époque de l’Histoire, et par une suite de coïncidences, l'énergie atomique est devenue ia principale source pour les besoins d'énergie nécessaires aux hommes.D'autre part, l'amoncellement des déchets a-tomiques soulève sur la terre de sérieux problèmes d'environnement et il est décidé d'entreposer ces déchets atomiques sur la face cachée de la lune.Cosmos 1999 est une série de 24 émissions qui met en vedette Martin Landau, Barbara Bain et Barry Morse (figures dominantes de Mission impossible).Réalisés à grands frais, les 24 épisodes d’une heure de la série Cosmos 1999, que les téléspectateurs pourront voir, le lundi à 19 heures à compter du 8 janvier, comptent parmi les réalisations les plus spectaculaires de l'histoire de la télévision.L'épisode du lundi 8 janvier s'intitule «Métamorphose».Le commandant Koenig et le Dr Russel volent au secours d’une équipe d’Alpha, prisonnière de la planète Psycho, gouvernée par un super-cerveau robot.4 Culture et information Second regard dimanche 7, 17 h 00 Une messe québécoise, la pédagogie ignacienne, le sumi-e A l'émission Second regard, le dimanche 7 janvier à 17 heures, on présentera tout d'abord, comme d'habitude, les actualités religieuses nationales et internationales, après quoi l'on proposera trois sujets d'un très grand intérêt.En premier lieu, une Messe québécoise inspirée d’airs de folklore, oeuvre du musicien-compositeur Pierick Houdy, qui vient d'être lancée sur disque London.Cette Messe québécoise, qui a été commandée à Pierick Houdy par Radio-Canada, est au fond une messe traditionnelle qui met en valeur le patrimoine québécois au service de la célébration eucharistique dont la tradition remonte à saint Ambroise, au IVe siècle.Signalons que Pierick Houdy, compositeur d’origine bretonne, habite le Québec depuis plusieurs années.Il est professeur de musique et de composition au Conservatoire de musique du Québec, à Québec.On nous parlera ensuite du Centre de spiritualité ignacienne, qui s'occupe des Exercices de saint Ignace, d'éducation de Gilles-Claude Thérlault Le 3e Age semaine du 8, 14 h 30 la foi et d'animation spirituelle personnelle et communautaire.Le Centre est ouvert aux personnes qui veulent profiter de cet enseignement pour elles-mêmes, ou qui désirent s'initier à «l'accompagnement» spirituel et à l’animation des individus et des groupes, selon cette pédagogie du cheminement spirituel.Enfin, il sera question de Ginette Boucher, de Sainte-Marie-de-Beauce, peintre de sumi-e.Le sumi-e est une peinture à l'encre de Chine décrivant un état d'âme et destinée à provoquer un éveil spirituel chez le spectateur.Né au Japon, au XlVe siècle, le sumi-e a été surtout pratiqué par les moines zen.De la prière et de la méditation naît un sumi-e qui «veut témoigner de Jésus vivant parmi nous et de sa Parole, source de vie».Animatrice: Myra Créé.Réalisateur: Jean Charbonneau.Assistante: Denise Panaccio.Re-cherchiste-interviewer: Gilles- Claude Thériault.Myra Créé W r Religion, musique, loisirs, artisanat D'amour et d'eau fraîche Georges Dor, animateur de la série D’amour et d'eau fraîche, aura comme invités, le lundi 8 janvier à 14 h 30, trois religieux et deux religieuses de Trois-Rivières.Parce que le sujet de l’émission sera «La Religion et la vie religieuse».Le chanoine Wilfrid Bergeron, le frère Eugè-he Campana, frère du Sacré-Coeur; Soeur Lucille Chamber-land, soeur grise; Soeur Béatrice Naud, Fille de Jésus, et le père Roméo-Fernand Porter, franciscain, nous diront quelle était la vie d'un religieux il y a 30, 40 ou 50 ans.Les pratiques, les rites, les règlements, la discipline, les obligations et les oeuvres étaient-ils bien différents d’un ordre à un autre?Existait-il des similitudes entre les communautés masculines et les communautés féminines?Comme toute la société québécoise, les communautés religieuses ont évolué.Aujourd'hui les religieux, les religieuses ne vivent plus comme en 1940 ou 50.Comment les pèr'es, les frères et les soeurs vivent-ils ces changements parfois révolutionnaires?Par ailleurs, le religieux à la retraite a-t-il un rôle à jouer à l'intérieur de sa communauté et au sein de la société?Existe-t-il une pastorale pour les personnes âgées?Devrait-il en exister une et quelles devraient en être les composantes?C'est de tout cela que Georges Dor discutera avec ses invités.D'amour et d'eau fraîche a été réalisé à Trois-Rivières par Jean-Claude Houde.Recherche: Françoise Giroux-Cloutier.Le Temps de vivre L'animateur du Temps de vivre, Pierre Paquette, accueillera, le mercredi 10 janvier à 14 h 30, un groupe de l'Age d'or de Des-chambault, un des plus jolis villages de la région de Portneuf.M.Joseph Gignac présentera aux téléspectateurs M.Georges Montambault et Mme Alphonse Boisvert qui vont s'entretenir avec Pierre Paquette.On aime beaucoup la musique à Des-chambault et pour en faire la preuve, Mme Victor Paré et Mme Léopold Dussault chanteront en duo J'ai cueilli la belle rose.M.Eugène interprétera le Baiser promis, et M.Albert Paris, violoniste, jouera la Cinquantaine, accompagné au piano par Mme Victor Paré, organiste à l'église paroissiale de Deschambault.Deux autres virtuoses du violon, MM.Léopold Gosselin et Roméo Perron, joueront le Reel du pendu et une gigue intitulée Money Moss.A la chronique information, Monique Lalande interviewe M.Simon Brossard, à propos des besoins spéciaux en aide sociale.Pour sa part, Mme Joseph Hardy donne aux téléspectateurs une recette spéciale de crème glacée.Recherche: Lucie Lépine, Monique Lalande, Jean-Rock Roy et Daniel Simard.Direction musicale: Herbert Ruff.Réalisation: Gilles Derome et André Groulx.Les Ateliers Le vendredi 12 janvier à 14 h 30, les Ateliers nous parviendront de Kapuskasing, en Ontario.L’animateur Henri Saint-Georges et la recherchiste et coanimatrice Monique Dumont invitent les téléspectateurs à rencontrer MM.Edgar Mallais et Charles-André Guénette, de Kapuskasing, et Lionel Lefebvre, de Iroquois Falls.M.Edgar Mallais nous expliquera comment il travaille le cuir repoussé et le bois brûlé (pour en faire des sculptures).Quant à M.Lionel Lefebvre, il passe ses loisirs à fabriquer des mitaines de fourrure et de cuir dans le style indien.Pour terminer, M.Charles-André Gué-nette, raconteur, gigueur et un des premiers colons de la région de Kapuskasing, nous racontera les débuts et les développements de sa ville.Réalisation: Patricia Ely, de CBOFT, assistée de Marjolaine St-Pierre et Monique Trottier.5 Scénario Ariane mercredis 10, 17, 24 et 31 janvier, 21 h 30 Le rêve valorisant la vie; la vie valorisant le rêve Notre époque, décadente comme il n’en fut pas, adore la matière, l'argent, les gadgets.Et l'homme moyen, neutralisé entre les «réductionnistes», les marchands et les illusionnistes, pense vivre en civilisation.Mais il arrive à certains de s'ouvrir les yeux.Soit événement imprévu, soit épreuve tragique, soit lassitude, ils s'arrêtent tout à coup, réfléchissent.ou rêvent.Et c’est ce qui se passe pour Guy, l’un des protagonistes d'Ariane, un Scénario de Nicolas Bornemisza et Diane Cousineau-Fancott, qui sera présenté en quatre épisodes les mercredis 10, 17, 24 et 31 janvier à 21 h 30.Donc ce Guy, en proie à la crise de l’homme de quarante ans, semble inconsolable de la mort de sa mère.A sa femme Anne, nerveuse, exaspérée, qui le presse de se remettre à vivre, il rétorque ne plus savoir où il en est.Absent de lui-même, inattentif à ce réel où il se cogne de toute part, Guy se questionne, se cherche, attend il ne sait plus quoi d'une sorte de rêve qui le fige et le favit.A défaut de maîtresse véritable, il s'en crée une en imagination.Issue de son subconscient, cette Ariane est plus réelle que sa femme et incarne tout ce qu'An-ne n'a pas.Ariane, c'est l’épouse idéalisée, la maîtresse passionnée et passionnante, la femme spirituelle, charmante, épanouie, cultivée et fine, hyperféminine et vaporeuse.Elle habite un appartement de son rêve, un lieu clos conçu par un poète, tout en camaïeu rose.«Là tout n'est qu'ordre et beauté, luxe, calme et volupté».Penser à Ariane, la rejoindre, vivre quelques instants même fugitifs en sa présence, c'est apprendre à vivre, sentir, penser, aimer vraiment.Plongé dans une tragique dichotomie, Guy ne sait plus bien où commence et où se termine le réel.Mais Anne, dans son décor «dur», quotidien, vulgaire, s’inquiète et pressent la présence de la «voleuse».Les scènes succèdent aux scènes mais rien n'y fait.Guy, dont le rythme de vie en famille comme au travail est désormais incohérent, repousse même la présence d'une véritable maîtresse.Celle-ci jamais, pense-t-il, n'atteindra à la beauté, à la «réalité» de la femme de son rêve.Les reproches d'Anne ne lui causent aucun remords; car il «s'évade seulement».Et il ne vient à l'esprit ni du mari ni de l'épouse que tout est en eux et qu'ils pourraient tout harmoniser.Cependant, la crise de Guy une fois arrivée à maturité, se résorbe peu à peu dans le puissant exutoire de l'imagination; mais Anne, voulant surprendre son mari à l'appartement de l’autre, sera surprise à son tour.Le nid de rêve est vide, déserté semble-t-il, sans meubles.mais un homme est là, seul, tout au fond de la pièce.Il ressemble étonnamment à son mari mais en mieux: romantique, plein d'allant, l'homme idéal, l'homme du rêve.Ariane, une dramatique pleine de poésie et de vérités profondément humaines.L'analyse à la fois subtile et méticuleuse non seulement de la crise de l'homme de quarante ans, mais aussi des rapports du couple et des fantasmes.Le rêve valorisant la vie et la vie valorisant le rêve.La réalisation Le réalisateur, Jacques Se-gard, n’avait pas la tâche facile; mais il a résolu avec aisance et élégance le délicat problème de conférer le plus de vraisemblance possible à la séquence du rêve qui se déroule à la fois dans l'esprit et dans la vie.En effet, les décors de Norbert Poulin sont d'une parfaite adéquation et l'appartement d'Ariane, sorte de coquille de nacre rose, semble faire corps avec Andrée Lachapelle.La musique d'Antoine Padilla (dont le réalisateur pense qu’il est un André Gagnon plus intellectuel) insuffle vie au moindre détail.Jacques Segard, comme un chef d'orchestre d'envergure, a su fondre tous ces éléments en un tout homogène et dense.Il dirige ses acteurs avec inspiration et il a su nous montrer une Andrée Lachapelle, dans son double rôle d’Anne-Ariane, pleine d'intelligence, de sensibilité et de naturel.Quant à Jacques Godin, il fait à nouveau la preuve de ses dons multiples.Nous verrons qu'il incarne aussi bien les personnages complexes et sensibles que les gros durs bornés.Les auteurs Signalons que les deux auteurs d'Ariane en sont, avec cette dramatique, à leur première oeuvre littéraire.Diane Cousi-neau-Fancott, docteur en littérature de l'Université de Paris, est recherchiste et interviewer à Radio-Québec.Pour sa part, Ni- Andrée Lachapelle Jacques Godin et Andrée Lachapelle colas Bornemisza, Québécois d'origine hongroise, a été durant huit ans monteur de films à Radio-Canada.Ensuite, après avoir réalisé des films industriels pour l'Hydro-Québec, il a été réalisateur à Radio-Québec.Actuellement, il est producteur-exécutif à la télévision ontarienne.René Houle Distribution Anne-Ariane Andrée Lachapelle Guy .Jacques Godin Guillaume .Raymond Legault Thomas .Pascal Rollin Isabelle .Danielle Gagné l'ingénieur .Aubert Pallascio l'aveugle .Paul Hébert Eric .Sébastien Rose Catherine .Sophie Léger Ulla .Francesca de Oliviera le curé.Claude Grisé France.Linda Plamondon Ursula .Lisette Guertin Equipe technique Musique .Antoine Padilla Décor .Norbert Poulin Costume .Francine Boizard Maquillage.Louise Bach Coiffure .Aline Guilbault Ensemblier .Jean Henquet Chef machiniste .André Legris Prise de son .Jean-Marc Rioux Bruiteur .Jean-Pierre Dery Eclairage.André Nepveu Jean-Paul Rouillard Montage magnétoscopique Yvon Howison Assistant à la production Claude Joly Script-assistante Priscille Beaulieu Direction technique Richard Pichette Réalisation.Jacques Segard Réalisateur coordonnateur Claude Désorcy Sophie Léger, Sébastien Rose Jacques Godin et Andrée Lachapelle 6 Culture et information Science-réalité mercredi 10, 22 h 00 Consommateurs plus vendredi 12, 21 h 30 Qu’est-ce qu'un virus?Donald Dodier A l'émission Science-réalité du mercredi 10 janvier à 22 heures, il sera question des virus.Ces micro-organismes, considérés comme les êtres vivants à la fois les plus élémentaires et les plus redoutables, ont causé tout au long de l'Histoire de l'humanité des hécatombes fantastiques.On sait que la variole, par exemple, a décimé les populations autochtones des Amériques plus abondamment que n'importe quelle guerre, et que la grippe espagnole de 1918 a tué environ 20 millions de personnes.Par ailleurs, la rage, les encéphalites, la poliomyélite, ou les vagues «normales» de la grippe (virus de l'influenza) tuent chaque hiver plusieurs dizaines de milliers de personnes.Il existe d’innombrables virus qui touchent aussi bien les animaux que les plantes ou même les bactéries, et qui tendent, chez l’homme, à occuper la première place en matière de maladies infectieuses.Contrairement aux maladies d'origine bactérienne contre lesquelles les antibiotiques se sont révélé des armes extrêmement puissantes, les maladies d’origine virale ne peuvent pas encore être guéries par la médecine ou la pharmacopée moderne.Actuellement, la seule façon de lutter contre les virus demeure toujours la vaccination.Les virus sont des organismes incomplets.Ils ne se multiplient qu'en parasitant les cellules vivantes.Au cours de cette émission, nous verrons ce qu'est un virus et comment l'homme peut lutter contre les infections virales.Invités: Armand Boudreault, professeur au département de virologie de l'Institut Armand-Frappier; les docteurs Jean Jon-cas, directeur du département de microbiologie de l'hôpital Sainte-Justine; Serge Belloncik et Pierre Payment, professeurs au Département de virologie à l'Institut Armand-Frappier.Animateur: Donald Dodier.Recherche et interviews: Yannick Villedieu.Réalisation: Hélène Robert.«La Femme dans Simon Durlvage l’économie du Québec» A l'émission Consommateurs plus qui sera télévisée le vendredi 12 janvier à 21 h 30, l'animateur Simon Durivage nous présentera un dossier sur la femme dans l'économie du Québec, un bilan de la vente du vin dans les épiceries, une enquête sur l'achat ou la location d'un téléviseur et un test sur les cires à plancher.Pour le premier volet de cette émission, la journaliste Normande Juneau a préparé cet imposant dossier sur les implications de la femme dans notre économie.C'est donc dire que l'occasion nous sera fournie de mieux évaluer toute l’importance de la femme québécoise au travail et dans la vie du Québec.Simon Durivage et Normande Juneau ont mené les entrevues.Dans le deuxième volet de l’émission, le journaliste Pierre Dupont nous donnera les résultats de son enquête sur la vente du vin dans les épiceries.Nous savons que ces ventes ont dépassé toutes les prévisions les plus optimistes et que les réserves s'épuisent rapidement.Dans la troisième partie de l’émission, les reporters Jean Giroux et Marcelle Trépanier nous donneront les résultats de leur enquête sur la location ou l'achat d'un téléviseur.Ils analyseront les implications financières de la location ou de l'achat de ces appareils.C’est le reporter Pierre Dupont qui a mené le test sur les cires à plancher et c'est lui qui nous dira quel produit il est le plus avantageux d’acheter pour faire reluire nos parquets.Documentation de Danielle Richer.Consommateurs plus est une émission de Jean-Claude Leblanc, assisté de Louise Gou-geon.7 Les Beaux Dimanches Faut voir ça: Sylvie Vartan le 7,19 h 30 Un spectacle raffiné En première partie des Beaux Dimanches, le 7 janvier à 19 h 30, Faut voir ça présente aux téléspectateurs de Radio-Canada Sylvie Vartan.Enregistrée au Palais des Congrès à Paris, l'année dernière, cette production de Paris Show Vision a été réalisée par Bernard Lion.Entourée de trente musiciens, quatorze danseurs et quatre choristes, Sylvie Vartan chante Cet instant est à moi; Petit rainbow; les Bateaux; le Temps du swing; Arrête de rire; Don't Leave Me this Way; Tout l'bazar; Georges; la Drôle de fin; Jubilation; Operator; Je vivrai pour deux et Dancing Star.La critique parisienne n’a pas tari d'éloges sur ce spectacle de Sylvie Vartan, un des plus professionnels quelle ait jamais présentés et qui a attiré plus de 150,000 personnes.Il faut dire que l'artiste avait réglé la machine dans les moindres détails.Elle avait demandé au chorégraphe de Sammy Davis de régler les danses; confié le dessin de ses robes à Michel Fresnay et Bob Macky, et préparé longuement les vingt-cinq chansons écrites par son frère Eddy et par Michel Mallory.Au lendemain de la première, Norbert Lemaire écrivait, dans L'Aurore: “Il est incontestable que le show quelle présente actuellement au Palais des Congrès est non seulement le meilleur de sa carrière mais aussi le plus beau, le plus luxueux, le plus raffiné, celui du meilleur goût qu’il nous ait été donné de voir à Paris.Ce n'est pas un spectacle de music-hall mais une véritable revue que la créatrice de Comme un garçon nous propose.» C’est un hommage vibrant à cette vedette qui doit son succès à son acharnement au travail et à son perfectionnisme.Hongroise d'origine, Sylvie Vartan est arrivée à Paris à l'âge de dix ans.Elle doit apprendre le français rapidement afin de poursuivre ses études.Elle admire son frère aîné, Eddy, qui s’est lancé dans la chanson et se fie à ses conseils pour en- registrer un premier 45 tours qui remporte un très vif succès, en 1961.Ensuite, la jeune Sylvie suit Gilbert Bécaud en tournée, puis Richard Anthony.En 1963, elle partage la vedette de l'Olympia avec les Beatles et Trini Lopez.Dès lors, elle est lancée.Elle fait une étonnante tournée européenne qui la mène jusqu'à l'Oural.Sylvie Vartan En 1965, le Japon la réclame.Elle fait salle comble dans toutes les villes nipponnes où elle chante.Après le Japon, c'est l'Amérique du Sud.Nouveau triomphe.Entre-temps, elle est tombée amoureuse de Johnny Halliday.L'union devient vite orageuse (ce sont de fortes personnalités tous les deux) et ils décident d’un commun accord de faire carrière séparément, après avoir chanté ensemble un certain temps.Aujourd'hui, encore dans la trentaine, Sylvie Vartan est toujours aussi attachante et ses admirateurs sont restés légion.F.C.8 Les Beaux Dimanches L'Observateur le 7, 20 h 30 Redécouvrir ce que nous sommes Une troisième édition du magazine culturel l’Observateur sera présentée dans le cadre des Beaux Dimanches, le 7 janvier à 20 h 30.Sous le titre Mon pays bleu, on tentera de comprendre pourquoi le bleu est si important et si fréquemment utilisé au Québec.Si on s'arrête un instant pour y penser, on retrouve du bleu partout dans la Belle Province.Qu’il s'agisse des sigles gouvernementaux, des sigles d'offices ou de régies, des voitures de police, des autobus, du métro ou de dépliants publicitaires, il semble qu'ici plus qu’ail-leurs, on choisisse le bleu de préférence aux autres couleurs.L'Observateur tentera de savoir comment on peut définir le bleu, Pierre Olivier anime «L'Observateur» quelle est son influence sur l'être humain et pourquoi le Québec est si «bleu».Trois invités nous donneront leurs opinions sur le sujet.Il s'agit de MM.Jacques Bouchard, de BCP; Marcel Saint-Germain, de la compagnie Bell Canada, et de Jacques Bergeron, psychologue du Centre québécois de la couleur.Recherche: Jean V.Dufresne.On a des p'tites nouvelles pour vous autres Cette chronique nous apprendra ce que des écoliers francophones de toutes les régions du Canada savent ou ne savent pas des autres francophones du pays.Réalisée grâce à une subvention de la Fondation d'études du Canada, en collaboration avec la faculté d’Education de l'Université Laval, cette expé- rience a été menée par Jean Bélanger, professeur titulaire à la faculté des sciences de l'Education de cette Université.Des é-lèves ayant participé à l'expérience, ainsi que M.Bélanger seront invités à nous communiquer leurs découvertes.Recherche: Claude Fleury.Les conservatoires en conserve Plusieurs invités nous diront ce qu'ils pensent des conservatoires de musique du Québec.Ces conservatoires remplissent-ils leur rôle, répondent-ils aux besoins des étudiants et les préparent-ils vraiment à l'exercice de leur art?Divers témoignages d'étudiants, de jeunes professessionnels, de professeurs et de compositeurs nous éclaireront sur ces questions.Recherche: Lise Richer-Lortie.Le Tarzan de Plessisville Au moment où les professionnels du cinéma s’interrogent sur les projets gouvernementaux qui les concernent, il en est qui pratiquent cet art sans se prendre au sérieux.Cette semaine, France Nadeau rencontrera un cinéaste amateur qui -travaille depuis des années à réaliser des films avec les gens de son milieu, qui racontent toutes sortes de choses.Gabriel Baril nous parlera de son travail, de ses créations et de son premier film, Tarzan, qui met le héros aux prises avec des Indiens québécois.Recherche et entrevue: France Nadeau.Cafés à jouer Il semble que les boîtes à chansons hier très populaires cèdent depuis peu la place aux cafés-théâtres que l'on retrouve dans les principaux centres québécois.Pour savoir pourquoi ce changement s'est produit, à quel besoin il répond et qui fréquente ces nouveaux lieux de création, l'Observateur a posé la question à Jean Barbeau et François Beaulieu, auteurs dramatiques: Mathieu Gaumont, metteur en scène: Marie-Hélène Gagnon, comédienne; Henri Barras, du Café de la Place, et Stéphane Leclerc-Marois, du café-théâtre le Pont tournant.Recherche: Colette Beauchamp.3Ér^.:: La critique des critiques On les accuse de tout, on les méprise, on les louange et on les craint; mais qui sont-ils vraiment, qui servent-ils et à quoi servent-ils, ces critiques?L’Observateur posera un certain nombre de questions pour tenter de savoir si la critique exerce une véritable influence sur la vente des billets d'un spectacle, par exemple.Peut-on dire que les critiques décident du succès ou de l'échec d’une pièce, d’un récital et même d'une carrière?Pour connaître les conclusions surprenantes de cette petite enquête, écoutez les témoignages de Guy Latraverse, producteur; Michel Girouard, critique; Ginette Reno, chanteuse populaire; Martyal Da Sylva, critique, et André Brassard, metteur en scène.Recherche: Jean V.Dufresne.Une femme en or L'Observateur présentera cette semaine un petit film original de Claude Fournier qui raconte l'histoire du directeur d'une a-gence de publicité à qui tout réussit et qui est sur le point de perdre sa femme.Cette dernière le met au défi de la vendre en utilisant les méthodes habituelles qui font son succès lorsqu'il lance un nouveau pro- Ciaude Fournier duit sur le marché.Et c'est l'histoire de ce défi que nous raconte le film.Animateur: Pierre Olivier.Rédacteur en chef: René Homier-Roy.Réalisation: Jean Bisson-nette, assisté de Denise Roger, et Royal Marcoux, assisté de Diane Pudmans.H.F.9 Culture et information Tel quel dimanche 7, 21 h 30 « L'Etranger» Ce n'est pas en vain si ce Tel quel consacré aux immigrants s’intitule l'Etranger.Ce grand documentaire sur ceux qui ont choisi de venir habiter notre pays, qui sera présenté le dimanche 7 janvier à 21 h 30, nous apprendra de quelle façon nous traitons ceux que nous acceptons de recevoir chez nous.A travers les interviews qui ont été faites de Halifax à Vancouver en passant par Toronto, nous voyons l'étendue d'un problème que trop de gens ignorent encore.Michel Pelland, qui a rencontré tous ces gens et les a interviewés, tente en rejoignant, non pas des spécialistes mais des immigrants, de savoir comment ils vivent et ce qu’ils ressentent.Les Chinois, les Allemands, les Juifs, les Sikhs, les Portugais, les Italiens, les Grecs, les Ukrainiens et les Haïtiens viennent ici nous révéler comment nous sommes intolérants à leur égard.Au départ, l'équipe de Tel quel a abordé ce sujet sans idée préconçue et sans vouloir prouver quoi que ce soit.Sous la direction de François Brunet, cette équipe a travaillé pendant des mois à recueillir un grand nombre de témoignages.On n’est immigrant que durant très peu de temps et on peut en principe, si on le veut, devenir ensuite citoyen à part entière, mais je dis bien en principe.Car, comment se sent le Chinois, le Grec, l’Italien qui vit au Canada depuis dix ou vingt ans?Comment se sentent ceux dont la couleur de la peau n’est pas blanche, ou ceux dont le nom n'a pas une consonance anglaise ou française?Nous croyons que nous sommes un pays accueillant, que chez nous il n'existe pas d’atrocité ou de véritable discrimination comme il en existe aux Etats-Unis.Mais qu'en disent, par exemple, les Chinois de la Colombie-Britannique?Combien de gens savent que dans cette province où l'on a fait venir des Chinois au début du siècle pour construire le chemin de fer, on les a exclus, rejetés et traités souvent aussi cruellement que les noirs l'ont été chez nos voisins du sud.N’y aurait-il pas un raciste qui sommeillerait en chacun de nous?Dans un restaurant de Vancouver, on refusait la clientèle chinoise, on ne les admettait que dans la cuisine où ils travaillaient en grand nombre.D'ailleurs, dans toute la publicité de cette province, on ne voit que des blancs.C’est que l'immigrant est toujours un étranger.Lorsque l'on se rend à Halifax, localité où vit le plus grand nombre de noirs, on voit que la grande majorité d'entre eux n'ont pas d’emploi et qu'ils sont considérés comme des sous-produits de l'humanité.Un fait parmi bien d’autres: pour revaloriser un quartier devenu à majorité blanc, on déplace les noirs sur un autre territoire.Deux peuples fondateurs?Cette idée de deux peuples fondateurs fait sourire, pour ne pas dire plus, les gens de l’Ouest canadien.Au Manitoba, il y a, selon les statistiques, 150,000 Ukrainiens, c’est-à-dire plus qu'aucune autre ethnie.Ce sont eux, les Allemands et plusieurs autres, qui ont fait l'Ouest canadien.Mais comme le souligne un Ukrainien: «Ils aiment bien manger notre nourriture; c'est le seul intérêt qu'ils ont pour nous».Certains se demandent ce qu’est la culture canadienne et pensent quelle n'existe pas.Si depuis longtemps, la politique des différents gouvernements a été non pas de créer une seule nation, comme l'ont fait les Etats-Unis, mais de respecter les différences ethniques, n'est-il pas normal que nous assistions aujourd'hui à l'émergence d'une société où ces différentes ethnies s'affirment lorsqu’elles ne se confrontent pas et lorsqu'elles ne s’écrasent pas mutuellement.L'influence du Québec a été considérable et plusieurs pensent que cela a provoqué le développement du multi-culturalisme à travers le Canada.Toronto, une ville ternie Une série de désastres dans les années 30 a amené beaucoup de gens vers Toronto.En vingt ans, cette ville voit sa po- pulation doublée.Devenue métropole, elle voit naître des problèmes considérables.Les Sikhs, entre autres, dont les différences sont très apparentes, avec leur turban, leurs bracelets et leur dague sont victimes de discrimination.Selon l'un des interviewés, plusieurs n'osent plus prendre le métro.Et Michel Pelland accompagnant l'une de ces femmes dans la rue a été lui-même témoin des insultes qu'ils reçoivent.On lance des pierres dans les fenêtres, on pisse sur leur terrain, etc.Et lorsque l’on voit ces images, on voudrait ne pas croire que cela se passe au Canada.Pour ce qui est du travail, les problèmes sont les mêmes et la discrimination est évidente.Il est heureux qu'un aussi grand nombre de témoignages nous soient présentés car aucune parole de spécialiste ne pourrait nous convaincre de cette réalité à laquelle trop de gens refusent de faire face.Les affrontements augmentent si rapidement à certains endroits qu'on n'hésite pas à dire qu'ils deviennent explosifs.Une loi inhumaine?La nouvelle loi sur l'immigration qui a été mise en vigueur en 1976 a été beaucoup critiquée.Certains aspects de cette loi provoquent le maintien de plusieurs milliers d'immigrants dans un statut d'illégalité.Ici, le témoignage d'une Haïtienne illustre les conséquences de cette situation.Il y a aussi le cas des réfugiés politiques qui, à cause de cette loi, sont sans cesse menacés de renvoi.Au nom de ce que l'on appelle la sécurité nationale, le gouvernement canadien peut chasser ces immigrants en dehors du pays dès qu’il le veut.Un Chilien nous explique qu'ils étaient tous vus comme des révolutionnaires et qu'ils étaient surveillés par la Gendarmerie royale.«Si les relations entre le gouvernement canadien et le gouvernement chilien venaient à se détériorer, dit-il aussi, et que le gouvernement canadien voyait sans son intérêt de nous jeter en dehors du pays, il aurait toute liberté de le faire».Sur cette question, Jean Marchand nous donnera son point de vue.En fait, n'est-ce pas un instrument qui pourrait devenir dangereux?De plus, rien dans cette nouvelle loi n'améliore le sort des travailleurs temporaires qui viennent ici chaque année pour faire les récoltes du maïs et du tabac.Ils payent des impôts et de l'assurance-chômage qu’ils ne pourront jamais retirer.Ils vivent dans des dortoirs et, selon Vincent Dagenais, de la CSN, on les traite différemment des travailleurs canadiens et c’est parce que les conditions de travail sont inadmissibles aux Canadiens que ceux-ci refusent ces emplois.Ces Jamaïquains n'ont pas le droit de rester au Canada et de faire une demande pour devenir résident de notre pays.Et ceci constitue un autre aspect discriminatoire de la nouvelle loi.Tous ceux qui sont venus se réfugier ici doivent retourner dans leur pays pour faire une demande au bureau de l'immigration canadienne.On sait quels problèmes et quels dangers cela représente pour plusieurs d'entre eux, en plus du fait qu’ils n'en ont pas les moyens financiers.A Rome et à Paris, Michel Pelland rencontre plusieurs personnes qui s'apprêtent à venir s’installer au Québec.Et à Montréal, nous entendons des témoignages représentant nos ethnies les plus importantes.Plusieurs membres d’une famille de Haïtiens nous disent ce qu'ils ressentent, de quelle façon ils peuvent s’intégrer.«Ici, je me sens étrangère», dit l'une des femmes, bien quelle soit au Québec depuis de nombreuses années.«Moi, dit un jeune homme, refusé ou pas, je suis fier de ma peau».La plupart préfère les mariages entre noirs et seul un petit garçon d'environ douze ans semble être libéré de tout.Selon lui, si deux personnes s'aiment, peu importent la couleur de la peau ou l'approbation des autres.Des citoyens de 2e classe On verra aussi qu'il y a des Portugais qui vivent ici depuis vingt ans et qui habitent un quartier où ils n'ont jamais été 10 Cinéma Cinéma samedi 6, 23 h 10 Ciné-club dimanche 7, 23 h 30 Les Grands Films jeudi 11, 20 h 30 forcés d'apprendre une autre langue.Aujourd'hui, ces gens sont démunis et ne savent même pas comment réclamer des compensations auxquelles ils auraient droit.Un fait est certain: l'immigrant est toujours craintif et se considère comme un citoyen de deuxième classe.Un Italien établi au Québec depuis le début des années 60 explique pourquoi les Italiens ont d'abord choisi l’anglais et comment ils s'identifient davantage aux Français après avoir vécu longtemps ici.D'ailleurs, l'un des invités mentionne une réalité que l'on connaît déjà très bien au Québec, à savoir que les faibles s'attaquent toujours à des plus faibles.Les Québécois exploités ont souvent pris les immigrants pour cible.Dommage car, contrairement à la croyance populaire, les immigrants ne nuisent pas à notre économie et ne volent pas nos emplois.Après les Italiens, ce sont les Juifs qui constituent la communauté la plus importante.Nul besoin d'insister sur la discrimination dont ils ont toujours été victimes; les Juifs sont comme tous les autres immigrants: inquiets de la situation actuelle au Québec.Plusieurs craignent de servir de cible aux politiciens au moment du Référendum et ils craignent aussi les conséquences possibles, quels que soient les résultats.Un documentaire comme celui-ci se prête mal au résumé écrit.Il faut le voir pour sentir l'urgence de changer, pour sentir que quelles que soient la couleur, la religion ou la langue, nous sommes nombreux à avoir fait de ce pays ce qu’il est et à faire ce qu'il deviendra.Car si tous les citoyens sont égaux selon la loi, ils ne le sont pas dans les faits.Le dernier témoignage est révélateur: «Plus les Québécois vont s’affirmer, et plus ils seront tolérants».Interviews, texte et narration: Michel Pelland; réalisation: François Brunet; assistante: Michèle Daoust; recherches: Michèle Marchand, Viviane Jungfer et Laurier Bonhomme; images: Claude Pelland; preneur de son: Ted Devlin; monteur: Michel Poirier.Hélène Fecteau «Le Chaud Lapin» Au Cinéma du samedi 6 jan-vrier à 23 h 10, Radio-Canada présentera le Chaud Lapin, comédie de Pascal Thomas qui met en vedette Bernard Menez, Claude Barrois, Brigitte Gruel, Jeanna Maud, Chantal Pasquet, Daniel Ceccaldi et Hubert Wa-trinet.William Jolivard répond à l’invitation d’un ami d'enfance (François) et passe ses vacances dans le Drôme en compagnie de celui-ci et de ses nombreuses belles-soeurs.Toutes é-veillent en William, dragueur qui compte beaucoup sur ses vacances, un intérêt immédiat.Mais chacune de ses tentatives é-choue: Monique, d’ailleurs très libre, veut être une «sainte» pendant ses vacances familiales; Brigitte est prise au piège de l’accord conclu avec son mari François (chacun peut s'amuser de son côté) et se trouve de fort méchante humeur.Chantal éprouve un a-mour très romantique pour un pilote de ligne et prend William pour confident — elle tombera malade et n'acceptera que William pour garde-malade.Un vaudeville excellent avec des acteurs superbes qui jouent d'une manière éblouissante.1 «Les Noces rouges» A l'émission Ciné-club qui sera télévisée le dimanche 7 janvier à 23 h 30, Radio-Canada présentera les Noces rouges, drame de moeurs réalisé par Claude Chabrol.Michel Piccoli, Stéphane Au-dran et Claude Piéplu sont les principaux interprètes de ce film qui s’inspire d’un fait divers dont Chabrol s’est servi pour exercer sa verve critique antibourgeoise en même temps que son goût pour l’intrigue policière à résonances psychologiques.Lucienne Delamare (Stéphane Audran), femme du député-maire d'une ville de province (Claude Piéplu), est la maîtresse de Pierre Maury (Michel Piccoli), ingénieur, adjoint politique de son mari.L’ingénieur Maury décide d'abord de supprimer sa femme trop encombrante avant de décider d’assassiner le mari de sa maîtresse.Chabrol renoue ici avec la veine de la Femme infidèle et Juste avant la nuit, dans un style rigoureusement contrôlé où la passion sauvage alterne avec le calme apparent pour créer une tension peu commune.Les personnages fort peu sympathiques sont incarnés avec savoir-faire.Les Noces rouges «L’Uniforme de la honte» Aux Grands Films, le jeudi 11 janvier à 20 h 30, on verra un drame psychologique réalisé par John Hancock, l'Uniforme de la honte (Baby Blue Marine).C’est une production qui met en vedette Jan-Michael Vincent, Glynnis O'Connor, Bert Remsen, Katherine Helmond, Art Lund et Dana Elcar.Ayant échoué à son entraînement pour devenir fusilier marin à la fin de la guerre, Marion Hedgepath est renvoyé dans ses foyers.Il fait la rencontre d'un «raider», en congé après avoir servi dans le Pacifique, qui l'enivre, lui prend ses pièces d'identité et déserte en lui laissant son propre uniforme.Revêtu de ce costume d’emprunt, Marion arrive dans une petite ville où il est reçu comme un héros, accueilli chaleureusement dans une famille et trouve l'occasion de faire montre de bravoure.Ce film est une sorte d'hommage au peintre américain Norman Rockwell, peintre des petites joies et peines de la vie américaine, mort à l’âge de 90 ans.fïsm 11 Semaine du 6 au 12 janvier (sous réserve de modifications) • émissions en noir et blanc samedi 6 janvier dimanche 7 janvier 7h55 OUVERTURE ET HORAIRE 8h00 L’ÉCOLE DE SKI DE FOND SUNLIFE De Banff.8h30 PASSE-PARTOUT Emission du ministère de l'Education du Québec.«Feuilles mor- 9h00 CANDY «Le Voyage vers l’inconnu».9h30 KARINO «La Lutte pour la vie» ( 1 re de 2).Grâce à la lutte passionnée pour sauver Karino, celui-ci guérit.lOhOO AU COIN DE MA RUE Aventures de deux enfants vivant à Montréal.Rech.et scénario: Anik Dousseau et Marie-Francine Hébert.Narratrice et réal.: Anik Dousseau.Prod.: Via le Monde Inc.10H30 LES HÉROS DU SAMEDI «Kayac en piscine».Au centre Claude-Robil'lard.Animateur: Pierre Dufault.Analyste: John McDermott.Réal.: André Latour.11h30 TÉLÉJEANS Magazine jeunesse.Rech.: Diane England et Elizabeth Gagnon.Chroniqueur: Dominique Arel.A-nim.: Jacques Lemieux.Réal.: J.-L.Paquette et Max Cacopardo.12h00 LES CIRQUES DU MONDE Animateur; Jean Richard.Réal.: lan Smith.«Un cirque dans la ville».Johnny, Jimmy et Jerry, voltigeurs à cheval, de Suède.Les French, clowns de Belgique.Les Augustes de soirée, Jacko Fossett et Little Billy, d'Angleterre.Les chiens footballeurs de Dogsi, match commenté par Thierry Roland, d'Allemagne.Les An-tares.trapèze et perche aérienne sous un avion, de France.La cavalerie Hofmann, présentée par Yasmine Smart, d’Angleterre.Les grandes illusions de Lee Pee Ville, du Danemark.13h00 LA COURSE AUTOUR DU MONDE Concours permettant à huit jeunes francophones de filmer pendant six mois les sujets de leur choix sur chacun des continents.Quatre pays participent à cette course: la France, le Luxembourg, la Suisse et le Canada.Anim.: Alain Stanké.Réal.: Henri Parizeau «11e semaine de la course».14h00 FEMME D’AUJOURD’HUI «Trois étoiles et cinq fourchettes ou l’Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec».Visite de l'Institut et rencontre avec des étudiants et avec M.Antoine Sa-muelll, responsable.Int.: France Nadeau.Réal.: Nicolas Doclin.15h00 LE 60e ANNIVERSAIRE DE LÉONARD BERNSTEIN Les membres du National Symphony Orchestra de Washington et son directeur musical Mstilav Rostropovitch, des comédiens, des chanteurs et des solistes rendent hommage au célèbre chef d'orchestre.Au programme: ¦ Greeting Prelude» (Stravinsky): Extr.du «Songfest».«West Side Story», «On the Town» et «Wonderful Town» (L.Bernstein) et le 1er mouv.du «Triiple Concerto» (Beethoven).16h00 PHILIPPE, LE PETIT Philippe est la risée de tous parce qu’il est très petit.Un jour, la flûte qu’il possède devient enchantée et lui permet de faire grossir ou rapetisser des objets.Avec Andy Greissel et Katrin Jakobeit.Réal.: H.Zschoche.17h00 BAGATELLE «Caliméro va à la fête».«Contes et légendes»: «La Princesse Pou-cette».«Barbapapa»; «En ski».«Le Capitaine Marc Simon».«Les Contes de Bolek et Lolek»; «La Lampe d’Aladin» «Magoo retourne au collège».«Mini-Proutt»: «Les Vacances».«Pouf et Riqui»: «Le Tour du chapeau».«Bugs Bunny».«Le Rouge et le bleu»: «Le Mégaphone».18h00 HEBDO-SAMEDI Magazine d'information.Animateur: Achille Michaud.Revue de presse: Claude Bisaiilon.Réal.: Michel Beaulieu.19h00 LA FEMME BIONIQUE «La Menace».L'OSI se rend compte d'un vol effectué par ordinateur à partir d’un terminal situé à l'Université du Sud.20h00 LA SOIRÉE DU HOCKEY Au Forum de Montréal, les Canucks de Vancouver rencontrent Lis Canadiens.Reporters sportifs: René Lecavalier, Gilles Tremblay, Richard Garneau et Lionel Duval.Réal.; Michel Quidoz et Jacques Primeau.22h30 LE TÉLÉJOURNAL 22h45 NOUVELLES DU SPORT 23h00 LES AFFAIRES DE L'ÉTAT Le Parti conservateur.23h10 CINÉMA Le Chaud Lapin.Comédie réalisée par Pascal Thomas, avec Bernard Menez, Daniel Ceccaldi et Claude Barrois.Un célibataire accepte l’invitation d’un ami à passer deux semaines avec lui.La femme de l'ami a trois soeurs.Notre célibataire ne devrait pas s’ennuyer (Fr.74).1 h15 CINÉ-NUIT • Les Grandes Batailles du passé: la Bataille d'Allemagne, Berlin.Documentaire réalisé par Daniel Costelle (dernière de 2).Quatre millions de soldats soviétiques sur un front de 500 km donnent le dernier assaut contre l'Allemagne (Fr.-russe).2h40 FIN DES ÉMISSIONS Stations régionales 8h00 CBEFT—CBOFT—LES COURS SCOLAIRES DE L'ONTARIO CBLFT—LE FOLKLORE C’EST QUOI?CBKFT—LA FEMME BIONIQUE 8h30 CBLFT—Emily Carr.20h00 CBLFT—Un caïd.22h45 CBOFT—LE TÉLÉJOURNAL 23h10 CBWFT—CBKFT—Abattoir 5.CBXFT—Un mariage au vert.CBUFT—Frénésie.1h00 CBWFT—CBKFT—Le Cerveau d’acier.1h10 CBUFT—Syndicat du meurtre.8h25 OUVERTURE ET HORAIRE 8h30 PASSE-PARTOUT «Les Labours».9h00 WICKIE Dessin animé réalisé par Alois Schardt et Josef Gôhlen.«Le Supplice de l'eau».Les émissaires du nouveau roi pillent tout sur leur passage.Wickie veut détourner l’eau de la montagne.9h30 GRISU, LE PETIT DRAGON La vie de deux dragons: le père, Fumé, est heureux de son sort contrairement à son fils, Grisu, qui veut changer le monde et qui se montre rebelle.«Le Roi de la botanique».9h45 UNE FLEUR M’A DIT Des fleurs marionnettes invitent les jeunes et leurs amis à des fêtes.Textes: Henriette Major.Musique: Mario Bruneau.Voix de Jacques Thisdale, Armand Labelle et Yolande Michot.Marionnettistes; Pierrette de Lierres.Guy Beauregard et André Laliberté.Réal.; Réal Gagné.«La Lumière».10h00 LE JOUR DU SEIGNEUR De Matane.Célébration de la messe par l'abbé Georges Ouellette.Présentateur; le père Emile Legault.Réal.: Gilbert Langlois, CBGAT-Matane.11 hOO LE PRINCE ET LE MENDIANT Dessins animés.Réal.: Chris Cuddington.En Angleterre au XVIIe siècle, un prince change de place avec un pauvre.Tchou, Tchou.Film d'animation.Quelques enfants s'amusent à un jeu de construction.Surgit un dragon qui bouscule leurs blocs et dérange tout.Que faire et comment écarter l'intrus?12h00 LA SEMAINE VERTE Dossier.— Chronique horticole.— Commentaire sur l'actualité agricole.— Animateur; Yvon Leblanc.Réal.: Jean-Guy Landry, Madeleine Lafrance, Gilles Perron et Denis Faulkner.13h00 FOOTBALL AMÉRICAIN Match de championnat.Commentateur: Raymond Lebrun.A-nalyste: Jean Séguin.Animateur en studio: Serge Arsenault.Réal.: Julien Dion.16h00 INITIATION A LA MUSIQUE «Structure d'une composition».Animateur et chef d'orch.; Mario Duschênes.Réal.; Jacqueline Lé-veillée (dernière).16h30 AUX FRONTIÈRES DU CONNU Etude des grands problèmes scientifiques.La Science au service de l'art (dernière de 3).«La Peinture».Le but du laboratoire de recherches des musées de France: mettre la science au service d'une meilleure conservation des oeuvres d'art.Le secteur des peintures est le plus ancien.Invitée: Madeleine Hours, Laboratoire de recherches des musées de France, Paris.Narration-.Marc Fi 11ion.Interview: Paul-Emile Tremblay.Réal.: Jean Martinet.Reprise demain à 23 h 20.17h00 SECOND REGARD «Information religieuse», avec Y-ves Blouin.Réal.: Lucien Létour-neau.— «Messe québécoise» inspirée d’airs de folklore, oeuvre du musicien-compositeur Pierick Houdy.prof, au Conservatoire de musique du Québec, à Québec.— «Le Centre de spiritualité i-gnaclenne».Ce centre s'occupe d'éducation de la foi et d'animation spirituelle.— «Ginette Boucher, de Sainte-Marie-de-Beauce».Peintre de suml-e: peinture à l'encre de Chine décrivant un état d'âme et destinée à provoquer un éveil spirituel chez le spectateur.Animatrice; Myra Créé.Rech.et int.: Gilles-Claude Thériault.Réal.: Jean Charbonneau.18h00 HEBDO-DIMANCHE Animateur; Jean Ducharme.Interviewer: Denise Bombardier.Réal.: Michel Beaulieu.19h00 À CAUSE DE MON ONCLE Téléroman de Jacques Gagnon.Avec Maurice Beaupré.Andrée Boucher.Monique Joly.Rolland D’Amour, Gaston Lepage et Gilbert Lepage.Après avoir mangé trois douzaines d’huîtres, l'oncle Procule est gravement malade.Réal.: Maude Martin.19h30 LES BEAUX DIMANCHES Faut voir ça: Sylvie Vartan.Spectacle enregistré au Palais des Congrès à Paris.Sylvie Vartan, entourée de trente musiciens, quatre choristes et quatorze danseurs, chante; «Cet instant est à moi», «Petit rainbow», «Les Bateaux», «Le Temps du swing», «Arrête de rire», «Don’t Leave Me this Way», «Tout l'bazar», «Georges», «La Drôle de fin», «Jubilation», «Operator», «Je vivrai pour deux» et «Dancing Star».Réal.: Bernard Lion.Prod.; Paris Show Vision.20h30 LES BEAUX DIMANCHES L'Observateur.Magazine culturel.«Mon pays bleu».L'importance du bleu au Québec, avec MM.Jacques Bouchard, BCP; Marcel Saint-Germain.Bell Canada, et Jacques Bergeron, psychologue, Centre québécois de la couleur.— M.Jean Bélanger, prof., sciences de l'Education de l'Université Laval, et des élèves nous apprennent ce que des écoliers francophones savent des autres francophones du pays.— Témoignages d'étudiants, de jeunes professionnels, de professeurs et de compositeurs sur les conservatoires de musique du Québec.— France Nadeau rencontre Gabriel Baril, cinéaste amateur.— «Les Cafés-théâtres».Inv.; Jean Barbeau et François Beaulieu, auteurs: Mathieu Gaumont, metteur en scène; Marie-Hélène Gagnon, comédienne; Henri Barras, du Café de la Place, et Stéphane Leclerc-Marois, du café-théâtre le Pont tournant.— Guy Latraverse, producteur; Michel Glrouard, critique; Ginette Reno.chanteuse; Martyal Da Sylva, orltlque, et André Brassard.metteur en scène nous parlent des critiques.— «Une femme en or», film de Claude Fournier.Rech.: Jean V.Dufresne, Claude Fleury, Lise Richer-Lortle, France Nadeau et Colette Beau-champ.Rédacteur en chef: René Homler-Roy.Animateur: Pierre O- 12 lundi 8 janvier llvler.Réal.; Jean Blssonnette et Royal Marcoux.21h30 TEL QUEL «L’Etranger».Documentaire sur l'Immigration.Quel est l’Impact social, économique, politique de la venue d'un grand nombre de citoyens d'autres pays?Que faisons-nous pour que «l'étranger» se sente moins «à l'étranger?» L'interprétation du rôle de l’immigration par des représentants des gouvernements d'Ottawa et de Québec.Interviews, texte et narration: Michel Pelland.Recherches; Michèle Marchand, Viviane Jungfer et Laurier Bonhomme.Réal.: François Brunet.23h00 LE TÉLÉJOURNAL 23h15 SPORT-DIMANCHE 23h30 CINÉ-CLUB Les Noces rouges.Drame réalisé par Claude Chabrol, avec Michel Plccoli, Stéphane Audran et Claude Piéplu.La femme d'un maire de province est la maîtresse d'un ingénieur, adjoint politique de son mari.L’amant décide de supprimer sa femme malade.Mais l'époux découvre la liaison de sa femme et profite de la situation pour forcer son adjoint à s'associer à des spéculations malhonnêtes.Les deux amants décident de le supprimer (Fr.-It.73).1h35 FIN DES EMISSIONS Stations régionales 13h00 CBVT—SCIENCE-RÉALITÉ CBOFT—LA POLITIQUE PROVINCIALE DE L’ONTARIO 13h39 CBOFT—DEMAIN LA VIE 14h00 CBUFT—LE JOUR DU SEIGNEUR 15h00 CBUFT—LA MONTAGNE DE L’AIGLE 16h00 CBUFT—LA SEMAINE VERTE 23h00 CBLFT—LA POLITIQUE PROVINCIALE EN ONTARIO 23h30 CBWFT—CBKFT—CINÉ-MAGAZINE CBXFT—Pousse-Pousse.CBUFT—CINÉ-MAGAZINE Stations régionales CBAFT 11 Moncton CBGAT 9 Matane CBLFT 25 Toronto CBOFT 9 Ottawa-Hull CBVT 11 Québec CBWFT 3 Winnipeg CBXFT 11 Edmonton CBEFT 78 Windsor CBKFT 13 Régina CBUFT 26 Vancouver CBKFT 13 Régina CJBRT 3 Rimouski CHAU 5 Carleton Stations affiliées CKRN 4 Rouyn-Noranda CKSH 9 Sherbrooke CKRS 12 Jonquière CKRT 7 Rivière-du-Loup CKTM 13 Trois-Rivières 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT La condition physique, c’est quoi?Anim.; Monique Tremblay.Part.: Lise.9h15 LES ORALIENS Avec Lisette Anfousse, Serge L’It-talien et Hubert Gagnon.Production: Radio-Québec «En classe».9h30 PASSE-PARTOUT 10h00 UNE FENÊTRE DANS MA TÊTE Spectacle sur l’exploitation des quatre éléments; eau, terre, air et feu, et les trois règnes: animal, végétal et minéral.Texte: Raymond Plante.Avec Pauline Martin et Yvan Ponton.Réal.: Pierre-Jean Cuillerrier.Thème: la terre.«Des bébés partout».10h15 VIRGINIE Avec André Cailloux, Louise Ga-mache et Danielle Schneider.Réal.; Raymond Pesant.«De la grande visite».10h30 MAGAZINE-EXPRESS «Décoration d'intérieur», avec Madeleine Arbour.Les salles d'eau; le principe modulaire.Choix de décor; miroirs, carrelages, dénivellations, store vertical, accessoires.«La Chaîne haute fidélité», avec Pierre Cha-rest, électronicien.L’entretien des disques: où les ranger, peut-on les laver?Anim.: Lise Massi-cotte.Réal.: Marcel Lamy.11h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE 11h30 HAROLD LLOYD • Harold a maille à partir avec Alfred à qui II a soufflé la petite amie.— Harold remplace un prince russe, son sosie.12h00 VERS L’AVENTURE Histoire d’un garçon, Mebratu.«Dum Dum».12h30 LES COQUELUCHES Du Complexe Desjardins.Animateurs: Guy Boucher et Gaston L'Heureux.Dir.mus.: Michel Brouillette.Inv.; Chantal Catela, Gaston Couturier, Georges Dor et Jean Rafa.Réal.; André Morin.Coord.: Alex Page.13h30 LE TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D’AUJOURD’HUI «Les Activités du CLSC de Saint-Henri, Petite-Bourgogne».— «L'Art de s’habiller», avec Mariel-le Fleury.— Louise Lambert-La-gacé: l'alimentation chez les adolescents.Rech.; Nicole Gilbert-Champagne.Int.: Françoise Faucher.Réal.: Jeannette Tardif.14h30 D'AMOUR ET D'EAU FRAÎCHE De Trois-Rivières.«La Religion et la vie religieuse».Invités: Chanoine Wilfrid Bergeron, du Grand Séminaire de Nicolet; Frère Eugène Campana.Frère de Sacré-Coeur; Soeurs Lucille Cham-berland, Soeur Grise de Montréal et Béatrice Naud, Fille de Jésus, et Père Roméo Fernand Porter, franciscain.Rech.: Françoise Giroux-Cloutier.Anim.: Georges Dor.Réal.: J.-C.Houde.15h30 AU JARDIN DE PIERROT «Petit ami de mon pays».15h45 LES CHIBOUKIS «Les Chiboukis se ressemblent» (1re de 2).IGhOO BOBINO Avec Guy Sanche.Voix de Christine Lamer.Textes; Michel Cailloux.Réal.; Thérèse Dubhé.16h30 LE GUTENBERG Texte; Pierre Duceppe.Réal.: Hubert Blais.«La Roche qui bouge».17h00 L'HEURE DE POINTE Chronique du lundi: les arts visuels, avec Jean-Louis Robillard et les disques, avec Benoît L'Herbier.Dlr.musicale; Cyrille Beau-lieu.Réal.: André Desbiens.Séquences filmées; Louis Arpin.Coord.: Jacques Demers.18h00 CE SOIR NATIONAL Magazine d'information.Animateur; Gérard-Marie Boivin.Lecteur: Michel Benoît.Reporters: Pierre Devroede, Raymonde Pro-vencher, Gaétan Lemay, Marie-Hélène Poirier, Paule Doré et Fernand Seguin.Rédacteur en chef: Paul Larose.Rech.: André Ménard et Françoise DeRepentigny.Réal.: Jean Savard (en studio), Pierre-Marcel Claude, Jean-Maurice Laporte, Robert V.Dubuc, Jacques D'Aragon et Claire Ville-maire.Réal.-coord.: Louise B.-Tardif.18h30 CE SOIR RÉGIONAL Magazine d'information.Animateur: Gabi Drouin.Reporters: Alexandre Dumas.Gilles Sirois, Danielle Bombardier, Raymond Archambault, André Fournier (Québec), Normand Messier, Jeannine Morin, Jacques Martel, Paul Toutant, Charles Tisseyre et Claude Desbiens.Chef de pu-pître: Georges Désilets.Réal.: Martin Cloutier.18h50 NOUVELLES DU SPORT 19h00 COSMOS 1999 Début.En vedette; Martin Landau.Barbara Bain et Catherine Schell.«Métamorphose».Le commandant Koenig et le Dr Russel volent au secours d'une équipe d'Alpha prisonnière sur la planète Psycho.Le commandant doit faire face à une décision capitale pour la survie d'Alpha face aux exigences de Mentor qui désire approvisionner son super-cerveau robot.20h00 TERRE HUMAINE Téléroman de Mia Riddez-Moris-set.Avec Jean Duceppe, Sylvie Léonard.Guy Provost, Julien Bessette, Jean-Jacques Desjardins, Dorothy Berryman, Serge Tur-geon, Reine France, Marjolaine Hébert et Marcel Gauthier.Antoine a fait comprendre à son fils Martin qu'il ferait mieux de s'installer ailleurs.Léandre a surpris son fils Réal en train de boire.Réal.: Yvon Trudel.20h30 PAPA, CHER PAPA Avec Patrick Garglll.Dawn A-dams, Noël Dyson, Natasha Pyne et Anne Holloway.21h00 TÉLÉ-SÉLECTION Angoisses; Une pierre, deux coups (Kill Two Birds).Drame réalisé par Robert Thomson, avec Susan Hampshire.Bob Hopkins, Gabriella Drake et Rita Govannl.Un homme est remis en liberté après 10 ans de prison.Ses complices le suivent, décidés à mettre la main sur le butin du vol pour lequel il a été condamné.Deux jeunes vacancières ont le malheur de croiser la voie du fuyard (Brit.).22h30 LE TÉLÉJOURNAL 23h10 LES NOUVELLES DU SPORT 23h20 AUX FRONTIÈRES DU CONNU Reprise de l'émission du dimanche 7 janvier à 16 h 30.23h50 UN PAYS, UN GOÛT, UNE MANIÈRE «Au temps des carrioles».Documentaire réalisé par François Brault et Michel Lessard.Nos ancêtres ont toujours été des a-mateurs de chevaux et de véhicules.Le Québec d'aujourd'hui ne fait que prolonger une tradition bien enracinée 24h20 LES BRIGADES DU TIGRE «L'Ere de la calomnie».1914 — La guerre entre la presse et la politique entraîne une escalade.Le député Germain Bergeval entreprend une campagne d'épuration dirigée contre les politicail-leurs et les journalistes véreux.1h20 CBFT—LE TÉLÉJOURNAL Stations régionales 10h30 CBLFT—L’ATELIER DES PISSENLITS 11 hOO CBLFT—L'AUTONOMIE 11 hl5 CBLFT—ENVIROSCOPIE 19h30 CBOFT—LETTRE DE NOUVELLE-FRANCE CBVT—LE MONDE DE CHEZ NOUS 23h20 CBLFT—ONTARIO 30 CBWFT—CBKFT—LES BRIGADES DU TIGRE—Le Cas Valentin.CBXFT—LES BRIGADES DU IGRE—Le Crime du sultan.CBUFT—LES BRIGADES DU TIGRE—De la poudre et des balles.OUTAOUAIS 23h05 NOUVELLES RÉGIONALES 23h15 CBUFT—NOUVELLES DU SPORT Stations régionales du lundi 8 au vendredi 12 janvier 10h30 CBLFT—CBOFT—CBEFT—LES COURS SCOLAIRE DE L'ONTARIO 11 hOO CBLFT—CBOFT—CBEFT—LES COURS SCOLAIRES DE L’ONTARIO (du lundi au jeudi) 17h00 CBAFT—COUP D’OEIL 17h30 CBAFT—LES MARITIMES AUJOURD'HUI 18h30 CBLFT—CBEFT—L’ACTUEL CBOFT—ACTUALITÉ CBVT—CE SOIR.de Québec CBUFT—RENCONTRES (du lundi au jeudi) 18h45 CBVT—MÉTÉO 18h51 CBVT—LES SPORTS 19h00 CBVT—03 22h30 CBUFT—ÉDITION PACIFIQUE 22h40 CBUFT—LE TELÉJOURNAL 23h00 CBEFT—NOUVELLES RÉGIONALES CBAFT—LES MARITIMES AUJOURD HUI (2e édition) 23h02 CBLFT—NOUVELLES RÉGIONALES 23h05 CBOFT—LE TÉLÉJOURNAL 13 mardi 9 janvier 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT • Abdomen».Précautions médicales et tenue vestimentaire pour un programme de conditionnement physique.Anim.: Pierre Tessier.Part.: Suzanne.9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR «Quel désordre».9h30 PASSE-PARTOUT 10h00 ANIMAGERIE «Le Loup» (1re de 5).10h 15 MINUTE MOUMOUTE! «Boulier»: «Le Cinq berceur».«Le Temps des inventions».«Tarzan».«Dessin-minute»; «Le Poisson».«Grenouille Ernest»: «Le Bain de soleil».«Le plus beau métier du monde».10h30 MAGAZINE-EXPRESS «Le Meuble», avec Jean-Pierre Bellemare.Anciens meubles du Canada français; la ferme St-Gabriel.le couvent des Ursulines et le Musée de Québec.«Référence-express»; la Fédération de l'Age d'or du Québec.«Hygiène capillaire», avec Pierre Ladou-ceur.Les traitements: naturels.11h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Soin de beauté: huile pour le bain, avec Louise Latraverse.Secourisme: ski alpin et ski de randonnée, avec Hugues Feriand.Restauration; entretien et nettoyage du laiton, avec Ken Meany.11 h30 LE MONDE EN LIBERTÉ «L'Antarctique».Les pingouins, bien qu'on en dénombre dix-huit espèces, deux seulement vivent sur le continent même: le pingouin Empereur et l’Adélie.12h00 LASSIE «La Séparation» (3e de 7).Toujours en quête de son maître, Lassie s'aventure aux abords d'une ferme d'élevage.Le propriétaire fait feu et blesse Lassie.12h30 LES COQUELUCHES Réal.: Jean Boisvert.13h30 LE TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D'AUJOURD'HUI Table ronde, dirigée par Aline Desjardins, avec Mme Christine Piette-Samson et des représentantes d'associations féminines, sur le document «Egalité et indépendance».— Rencontre avec Trixi, créatrice de vêtements.Rech.: Jeanne Benoist.Réal.; Monique Renaud.14h30 CINÉMA Les Bidasses en folie.Comédie écrite et réalisée par Claude Zi-di, avec les Chariots.Cinq copains musiciens participent à un concours.Ils remportent la demi-finale mais sont appelés sous les armes (Fr.71).16h00 BOBINO 16h30 LES ÉGRÉGORES Réal.: Hubert Biais.17h00 L’HEURE DE POINTE Chronique du mardi: le cinéma, avec Nathalie Petrowski.Réal.: Jean Rémillard.Inv.: le groupe Sonde et le chanteur belge Jofroi.18h00 CE SOIR 18h50 NOUVELLES DU SPORT 19h00 LE MONDE DE DISNEY • Gus» (Ire de 2).Une mule fait partie d'une équipe de soccer.20h00 GRAND-PAPA Téléroman de Janette Bertrand.Avec Jean Lajeunesse, Patricia Nolin.Pierre Dufresne, Amulette Garneau, Juliette Huot, Yves Mas-sicotte, Pauline Martin, Donald Pilon, Johanne Garneau.Diane Lavallée, Yves Fortin et Alexandre Guité.Charles-Henri fait la grève de la faim parce que Soeur Angèle est repartie dans son couvent.Armande doit contracter un emprunt.Réal.: Aimé Forget.20h30 JAMAIS DEUX SANS TOI Téléroman de Guy Fournier.Avec Jean Besré, Angèle Coutu.Valérie Gagné et Stéphane L’Ecuyer.«Le Dîner aux chandelles».C'est l’anniversaire de mariage de Francine et Rémi.Un dîner en tête-à-tête s'annonce.Réal.: R.Guay.21h00 TÉLÉMAG Animateur; Pierre Nadeau.Rech.: Claudette Bastien-Lenihan.Reporters; Gilles Gougeon, Patrice Julien.René Mailhot, Daniel Pinard.Madeleine Rousseau et Richard Vigneault.Réal.: Nicole Aubry, Pierre Charlebois, Normand Gagné, Pierre Leduc, Hu-guette Pilon, Marc Renaud.Jean Saint-Jacques, Hélène Saint-Martin.Coord.: Micheline Di Marco.22h00 LES MÉTIERS TRADITIONNELS DU QUÉBEC «Les Souliers de boeuf».Documentaire réalisé par Léo Plamon-don.M.Robert Michaud, de Saint-André-de-Kamouraska, exerce le métier de cordonnier et d'homme à tout faire dans son village.22h30 LE TÉLÉJOURNAL 23h10 NOUVELLES DU SPORT 23h20 RENCONTRES Invité; le Dr Claude Olivenstein, médecin et psychiatre.Il consacre sa vie aux jeunes drogués.Il a publié «Il n'y a pas de drogués heureux».Int.; Marcel Bri-sebois.Réal.; Raymond Beau-grand-Champagne.23h50 PROPOS ET CONFIDENCES Antonine Maillet se raconte (3e de 4).Réal.: Jean Faucher.24h20 CINÉMA Le Mâle du siècle.Comédie réalisée et interprétée par Claude Berri.avec Juliet Berto et Hubert Deschamps.Une femme est témoin d'un hold-up et est retenue en otage par le bandit.Son mari est obsédé par l'idée que sa femme puisse le tromper avec le bandit (Fr.75).2h00 CBFT—LE TÉLÉJOURNAL Stations régionales 10h30 CBLFT—THE SUNRUNNERS 10h50 CBLFT—LES ENFANTS D'AILLEURS 11h00 CBLFT—LES FABLES DE LA FONTAINE 11 h15 CBLFT—JONGLERIES MATHÉMATIQUES 19h30 CBOFT—SPORT ATOUT CBVT—HORS JEU 23h20 CBLFT—CBEFT—VILLAGES ET VISAGES 24h20 CBWFT—CBKFT—L'Arbre de Noël.CBXFT—Le Roi de la vitesse.• CBUFT—Une si jolie petite plage.• mercredi 10 janvier 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT Comment se préparer à l’effort physique?Anim.: Monique Tremblay.Part.: Lise.9h15 L’ÉVANGILE EN PAPIER «Le Bon Samaritain».9h30 PASSE-PARTOUT 10h00 TAM TAM «Le Classement» (2e de 5).10h 15 YOU HOU «Eau, terre, air, feu» (3e de 5).10h30 MAGAZINE-EXPRESS «Périnatalité», avec Nicole Hébert-Marchand.Le «travail»; signes précurseurs: les vrais et les fausses contractions: quand faut-il se rendre à l'hôpital; le caractère douloureux de la contraction.«A votre santé», avec Louise Lambert-Lagacé.Le foie est-il aussi nutritif qu’on le dit?11h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Cuisine: trois hors-d’oeuvre, a-vec Claudette Taillefer.Dépannage, avec André D'Amour.11H30 MON PAYS, MES AMOURS Début.«Un homme d'ici».John Pitt, fils d'un Anglais et d'une Canadienne française: créateur, constructeur.12h00 TOUMAÏ «Le Sanglier pygmée».12h30 LES COQUELUCHES Réal.: Normand Mathon.13h30 LE TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D'AUJOURD’HUI «Rénovation du logement rue Saint-André».Louise Arcand s’entretient avec des personnes qui y sont nées et qui y habitent depuis 50 ou 60 ans.Rech.: Johanne Ménard.Réal.: Pierre Duceppe.14h30 LE TEMPS DE VIVRE Un groupe de Deschambault.M.Joseph Gignac présente M, Georges Montambault et Mme Alphonse Boisvert.Mmes Victor Paré, Léopold Dussault et M.Eugène chantent.Au violon; MM.Albert Paris, Léopold Gosselin et Roméo Perron.Chronique information de Monique Lalande: besoins spéciaux en aide sociale, avec M.Simon Brossard.Animateur: Pierre Paquette.Recherches: Lucie Lépine, Monique Lalande, Jean-Rock Roy et Daniel Simard.Dir mus.: Herbert Ruff.Réal.: Gilles Derome et André Groulx.16h00 BOBINO 16h30 LE GRENIER Sâdhu lance une campagne pour la paix.17h00 L’HEURE DE POINTE Chronique du mercredi: le théâtre, avec Michelle Talbot.Réal.: Henriette Grenier.Invité; Alain Crevier.18h00 CE SOIR 18h50 NOUVELLES DU SPORT 19h00 TES FILLES ET MES GARÇONS 19h30 LA PETITE PATRIE Téléroman de Claude Jasmin.«Concours d'amateurs».Murielle et Marie-Berthe se préparent à chanter pour un concours d’amateurs.Avec Vincent Bilodeau, Jacques Galipeau, Gisèle Schmidt, Christiane Pasquier.Eileen Cli-ford et Jean-Pierre Masson.Réal.: Florent Forget.20h00 RACE DE MONDE Téléroman de Victor-Lévy Beau-lieu.Avec Monique Aubry, Michel Dumont, Jean-Luc Montmi-ny, Monique Lepage, Louise Saint-Pierre, Paul Hébert, Lionel Villeneuve, André Lacoste.Danielle Schneider et Nathalie Nau-bert.Abel rend visite à sa mère.Isabelle Beauchemin et Huguette Picard sont devenues de bonnes amies.Jos veut revenir à la maison.Réal.: Jean-Yves Laforce.20h30 HORS SÉRIE Racines.Drame d'après Alex Haley.Le problème des Noirs dans cette longue lutte vers une liberté difficile à conquérir.Chicken George est libre et possède une terre dans le Tennessee (dern.).21h30 SCÉNARIO Ariane.Dramatique de Nicolas Bornemisza et Diane Cousineau-Fancott.Guy semble inconsolable de la mort de sa mère.Sa femme Anne le presse de se remettre à vivre et lui se questionne, se cherche, attend.A défaut de maîtresse véritable.II s’en crée une en imagination.Avec Andrée Lachapelle.Jacques Godin.Raymond Legault, Pascal Roi lin, Danielle Gagné, Aubert Pallascio, Paul Hébert, Sébastien Rose.Sophie Léger.Francesca de Oliviera, Claude Grisé, Linda Plamondon et Lisette Guertin.Réal.: Jacques Segard.22h00 SCIENCE-RÉALITÉ «Les Virus».Invités; MM.Armand Boudreault, Serge Bellonclk et Pierre Payment, prof, au dép.de virologie, Institut Armand-Frap-pier, et Jean Joncas, m.d., Ph.D., dir.du dép.de microbiologie, hôpital Ste-Justine.Rech.et int.: Yanick Villedieu.Animateur; Donald Dodier.Réal.: Hélène Robert.22h30 LE TÉLÉJOURNAL 23h10 NOUVELLES DU SPORT 23h20 REFLETS D'UN PAYS De Trois-Rivières.Visite d’une maison créée pour la femme dans le besoin, une initiative des Filles de Jésus.Entrevue avec une physiothérapeute.Anim.; Louise Hamel.Réal.: Pauline Voisard.24h20 CINÉMA • Alerte aux Indes.Drame réalisé par Zoltan Korda, avec Sabu et Raymond Massey.Un prince hindou est menacé par son oncle qui veut le faire disparaître.Le complot est éventé et la rébellion est évitée grâce à l'Intervention d'officiers anglais (Brit.38).2h05 CBFT—LE TÉLÉJOURNAL Stations régionales 10h30 CBLFT—L’ATELIER DES PISSENLITS 11h00 CBLFT—L'AUTONOMIE 11 h15 ENVIROSCOPIE 19h00 CBLFT—CBEFT—DOCUMENTS CJBRT—TOUT PRÈS D'ICI 19h30 CBOFT—STUDIO D CBGAT—TOUT L'TOUR 22h00 CBVT—CONTRECHAMP 24h20 CBWFT—CBKFT—Les Quatre de l’Ave Maria.CBXFT—Les Clowns.CBUFT—Parfum de femme.14 jeudi 11 janvier vendredi 12 janvier 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT «Cou».Les douleurs musculaires après l’exercice.Anim>: Pierre Tessier.Part.: Suzanne.9h15 LES ORALIENS «Plcabo, cuisinier».9h30 PASSE-PARTOUT 10h00 ANIMAGERIE «Le Loup» (2e de 5).10h 15 MINUTE MOUMOUTE! «Trompe-l’Oeil»: «Gaston, le vieux soulier».«L'Elégance au téléphone».«Panoplie»; «La Machine à montrer».«Le Poème».«Dessin-minute»; «Chat et poissons».«Un amour de peluche».«L'Air du temps».«Ockemi et Sporaton»; «Les Lunettes».10h30 MAGAZINE-EXPRESS «Artisanat», avec Lise Prudhom-me-Pouliot.La courtepointe (2e de 2).Assemblage: tissu.«Référence-express»; la Croix-rouge.«Des sites à découvrir», avec Pierre Vincent: la Côte Nord.11h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Couture; des coussins trucs, a-vec François Décarie.Cuisine minceur; amourettes aux légumes.avec Richard Bastien.11 h30 LE SON DES FRANÇAIS D'AMÉRIQUE «Ma chère terre».Les Cajuns et la musique.Rech.; André Gla-du.Réal.; André Gladu et Michel Brault.12h00 DÉMÉTAN, LA PETITE GRENOUILLE «L'Arrivée des tritons».12h30 LES COQUELUCHES Invités; Véronique Béliveau, François Lévei I lé, Michelle Richard et Lucile Dumont.Réal.; Martin Gaudreau.13h30 LE TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D’AUJOURD'HUI «La Psychologie au service du consommateur», livre de Jacques Castonguay.Table ronde avec Jacques Castonguay; Nicole Forget, iprés.de l'Association des consommateurs du Canada; un publicitaire et un professeur en marketing.— André Delisle, ingénieur et journaliste, nous parle de «Energie et organisation sociale».Rech.; Yolande Aubert.Réal.; Fernand Choquette.14h30 CINÉMA Les Rebelles de l'Arizona (Arizona Busbwakers).Western réalisé par Lesley Selander.avec Howard Keel, John Ireland et Yvonne de Carlo.Libéré par les Nordistes qui le tenaient prisonnier, un homme est engagé comme shérif (USA 67).16h00 BOBINO 16h30 POP CITROUILLE Chansons, mini-comédies et marionnettes.Avec André Cartier, Denyse Chartier, Michèle Deslauriers, Reynald Bouchard, Ghis-laln Tremblay, Suzanne Garceau et Angela Laurier.Musiciens; Denis Laroche-Ile, Mario Bruneau, Céline Prévost et Gaston Brisson.Textes; Jacqueline Barrette.Isabelle Doré, Daniel Jasmin, Gilbert Larocque.Jean-Pierre Plante, Raymond Plante.Francine Ruel, Jacques Senécal et Jean-Yves Soucy.Réal.; Renault Garlépy.17h00 L’HEURE DE POINTE Chroniques du jeudi: le tourisme, avec Normand Cazelals et les petits spectacles, avec Francine Grimaldi.Réal.; Jacques Payette.Invitée: Priscilla Lapointe.18h00 CE SOIR 18h50 NOUVELLES DU SPORT 19h00 GÉNIES EN HERBE Les écoles Massey et Vanier, de Cowansville.Animateur: Marc FI 11 ion.Juges; Jean-Claude Hardy et Jean Ouellette.Réal.: Louise Collette.19h30 DU TAC AU TAC Téléroman d'André Dubois.Avec Michel Forget, Roger Lebel.A-nouk Simard, Jean-Pierre Char-trand, Normand Chouinard, Daniel Roussel, Lionel Villeneuve et Christiane Pasquier.«Le Meilleur Ami de l’homme».Louis ordonne à Huguette de se débarrasser du caniche.Réal.: René Verne.20h00 LE TRAVAIL À LA CHAÎNE Animateur; Serge Laprade, avec Denis Bergeron.Réal.: Lisette LeRoyer.20h30 LES GRANDS FILMS L'Uniforme de la honte (Baby Blue Marine).Comédie réalisée par John Hancock, avec Jean Michael Vincent, Glynnls O'Connor et Michael Conrad.Au lendemain de Pearl Harbor, un aspirant marin rencontre un déserteur.Celui-ci ie fait boire (USA 76).22h30 LE TÉLÉJOURNAL 23h10 NOUVELLES DU SPORT 23h20 CINÉMA Au nom de la femme (The Feminist and the Fuzz).Comédie réalisée par Jerry Paris, avec Barbara Eden.David Hartman, Harry Morgan et Julie Newnar.Un policier et une femme médecin convoitent le même appartement, denrée rare à San Francisco.Ils le louent ensemble car il travaille la nuit et elle le jour (70).24h40 CINÉ-NUIT Pas folles, les mignonnes (Anyone Can Play).Comédie réalisée par Luigi Zampa, avec Claudine Auger.Virna Lisi, Ursula Andress et Marisa Mell.Une femme se rend à Rome retrouver trois a-mies.L'une est en proie à des obsessions qu'elle croit guérir en se donnant à des amants.L'autre est victime d’un chantage a-près avoir été surprise dans une aventure extra-conjugale.La troisième étonne son mari par ses talents de strlp-teaseuse (It 67).2h25 CBFT—LE TÉLÉJOURNAL Stations régionales 10h30 CBLFT—LES BOUCANIERS D'EAU DOUCE 10h50 CBLFT—LE MONDE ANIMAL 11hOO CBLFT—JONGLERIES MATHÉMATIQUES 11 h15 CBLFT—COLARGOL 18h30 CBAFT—PROFIL 19h00 CBLFT—CBEFT—DOSSIERS 24h40 CBWFT—CBKFT—La Bande à Bonnot.CBXFT—La Toile d'araignée.CBUFT—Dernier train pour Frisco.8h55 9h00 9h15 9h30 10h00 10h 15 10h30 11 hOO 11h30 12h00 12h30 13h30 13h35 14h30 15h30 16h00 16h30 17h00 OUVERTURE ET HORAIRE EN MOUVEMENT Ce qui compte; la dépense d'énergie.Anim.; Monique Tremblay.Part.: Lise.LES 100 TOURS DE CENTOUR »Mémo va chercher de l'aide».PASSE-PARTOUT LA BOÎTE A LETTRES Le son et l’image.Avec Robert Gravel, Dorothée Berryman et Francine Ruel.Auteur: Raymond Plante.Musique; Céline Prévost.Réal.; Pierre-Jean Culllerrier.Lettres IN.«Tiens, un dessin de Martien dans ma main».VIRGINIE «Un rêve délicieux».MAGAZINE-EXPRESS «La Femme dans ses différents âges», avec le Dr André Aubry.De 12 à 20-21 ans; anticonception.La pilule: aspects social et médical Comment réagir face aux relations des adolescents.«L'Ataxie de Friedreich», avec le Dr Guy Geoffroy ( 1 re de 2).Origine du nom.Manifestations cliniques.Examen d'un enfant atteint de cette maladie.ENVIRONNEMENT Début.Emission du Conseil des ministres de l'Education.«Le Monde naturel».L'homme a habité un monde naturel lorsqu'il était chasseur et eue!Ileur et n'essayait pas d'organiser la nature.AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL «Bien mal acquis».Billy et l'Indien gardent le magasin général et découvrent que des boîtes de saumon sont avariées.PRINCE NOIR «Un jeune médecin arrogant».LES COQUELUCHES Invités; Louise Lemire, Jacques Lepage et Laurent Lavigne.Réal.: Louise Charlebois.LE TÉLÉJOURNAL FEMME D'AUJOURD'HUI Micheline Archambault rencontre deux comédiennes du Théâtre des Confettis qui met à l'affiche «Le Chien Arachide».— Lucie LéveiI-lé-Ryan nous parle de l’éducation créatrice.— Reportage sur des cours de menuiserie pour femmes.Michèle Pérusse s’entretient avec des apprenties.Réal.: Jacques de Varennes, Québec.LES ATELIERS D’Ottawa.Invités; MM.Edgar Maltais travaille le cuir repoussé et le bois brûlé; Lionel Lefebvre fabrique des mitaines en fourrure et en cuir, et Charles-André Gué-nette nous parle des débuts de Kapuskasing.Rech.et coanlm.: Monique Dumont.Anim.; Henri St-Georges.Réal.: Patricia Ely.FANFRELUCHE «En Grèce mythologique».BOBINO ES-TU D'ACCORD?«Guatemala».L’HEURE DE POINTE Chroniques du vendredi: les grands spectacles, avec Reine Malo et les loisirs, sports et plein air, avec Jean-Claude Fortier.Réal.; Michel Gélinas.18h00 18h50 19h00 19h30 20h30 21h00 21h30 22h30 23h10 23h20 1h35 3h35 10h30 10h50 18h30 19h00 19h30 23h20 1h10 24h50 CE SOIR NOUVELLES DU SPORT IL ÉTAIT UNE FOIS.L'HOMME Dessins animés réalisés par Albert Barilié.L'histoire de l’homme, des origines de la vie jusqu'à nos jours.«Les Vallées fertiles».LA VIE DE MARIANNE «Madame de ValviIle».Marianne craint pour son amour et son avenir.Les révélations de Mlle Var-ton et le comportement de son amant ne la rassurent pas (dernière).VEDETTES EN DIRECT Réal.: Marcel Brisson.SOUS LE SIGNE DU LION • Téléroman de Françoise Loranger.Avec Ovila Légaré.Réal.: Jean-Pierre Senécal.CONSOMMATEURS PLUS «La Femme dans l'économie du Québec».«La Vente des vins dans les épiceries».«La Location ou l'achat d’un téléviseur».Test: les cires à plancher.Reporters: Normande Juneau, Pierre Dupont, Jean Giroux et Marcelle Trépa-nier.Anim.: Simon Durivage.Réal.: Jean-Claude Leblanc.LE TÉLÉJOURNAL NOUVELLES DU SPORT CINÉMA Cabaret, adieu Berlin.Comédie réalisée par Bob Rosse, avec Lisa Minelli, Michael York, Joel Grey.Helmut Griem et Marisa Berenson Allemagne 1930.La population de Berlin ne songe qu'au plaisir.Au Kit-Kat Club, cabaret de troisième ordre, on va applaudir une chanteuse-danseuse américaine qui rêve de briller un jour sur les scènes mondiales.En attendant.elle vit misérablement (USA 72).CINÉ-NUIT La Bataille de France.Documentaire réalisé par Jean Aurel, avec les commentaires de Cécil Saint-Laurent et Georges Bonnet.Après l’annexion par l'Allemagne de l’Autriche et de la Tchécoslovaquie.la France et l'Angleterre s'allient contre le Reich quand les troupes hitlériennes pénètrent, le 1er septembre 1939, en Pologne.Le 9 mai 1940, la Wer-macht passe à l'attaque en Hollande, en Belgique et au Luxembourg.Les frontières de la France sont débordées, partout sa résistance cède (Fr.) CBFT—LE TÉLÉJOURNAL Stations régionales CBLFT—THE SUNRUNNERS CBLFT—LES ENFANTS D’AILLEURS CBOFT—ACTUALITÉ CBEFT—CBLFT—LOISIRS CBOFT—CBVT—LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY CBWFT—CBKFT—On aura tout vu.CBXFT—Luv.CBUFT—Opération «Lady Marlène».CBWFT—CBKFT—Les Grandes Batailles: la Bataille d'Allemagne, le dernier sursaut.CBUFT—Le Rideau déchiré.15 *>./V Andrée Lachapelle et Jacqi Ariane énario 1 page 6) tndrô LeCoz Tir •M.