Ici Radio-Canada, 21 juillet 1979, Programme de la télévision

Téléjeans coanimé par Michel Mongeau (article en page 7) Retour de l'Odyssée OO O T- 00 (U O > i Ici Radio-Cana En bref Correctif • Pierre Létourneau, animateur de Pulsion, reçoit, le mardi 17 juillet à 19 h 30, le duo Parallèle composé d'Anne Minville et de Jean-Maurice Lebreux, ainsi que Pierre Landry.Anne, âgée de 21 ans, chante et joue la basse depuis cinq ans.Elle fit ses débuts en Gaspésie, alors qu'un groupe en formation recherchait un bassiste.Au grand étonnement de tous, elle apprend à maîtriser la basse et à chanter en même temps, ce qui n'est guère facile.Jean-Maurice, 23 ans, joue de la guitare depuis huit ans.Participant à des réunions et soirées paroissiales, il fut approché par le groupe dans lequel évoluait Anne et il devint alors le guitariste et chanteur soliste du groupe.Mais Anne et Jean-Maurice préférant la carrière d'auteur-compositeur, décident enfin de quitter le groupe et de s'installer à Québec afin de se consacrer uniquement aux spectacles de chansonniers.C'est le début de Parallèle.Pierre Landry est né à Montréal le 2 octobre 1952.Il s'intéresse à la musique depuis une douzaine d'années et il a choisi la guitare comme instrument de prédilection.Sa participation à différents groupes l'amène à faire le tour du Québec pour faire danser les gens.A Pulsion, le duo Parallèle (Anne Minville et Jean-Maurice Lebreux) chantera Y'a quelque chose de nouveau et Lettre à l'hiver.Pierre Landry interprétera Encore et les Blues à deux.Direction musicale de Richard Grégoire.Pulsion est une émission réalisée à Ottawa par Maryse Bourdeau.• A l'émission Qui sont-ils?du jeudi 26 juillet à 19 h 30, les téléspectateurs amateurs de sport sont invités à faire plus ample connaissance avec le cycliste René Paquin.Ex-champion cycliste de la province de Québec, René Paquin fut coéquipier des champions de ce sport tels que René Cyr et Torchy Peden, lors des toutes premières compétitions des Six-Jours, à Montréal, New York, Chicago, etc.il y a une quarantaine d'années.Il a contribué à relancer les Six-Jours à Montréal au début des années 1960.C'est encore lui qui a remis sur pied, l'automne dernier, les Six-Jours internationaux au Vélodrome olympique.Interviewer: Guy Ferron; recherche: Gilles Blanchard; réalisation: Michel Quidoz, Jacques Primeau et Gaston Dagenais.• Sous le titre la Papauté, les téléspectateurs sont invités à regarder, le dimanche 22 juillet à 17 heures, le sixième de la série de 13 épisodes sous le titre général les Chrétiens, a-daptation française de la grande gresque britannique The Christians, dont les textes et la réalisation sont signés Bamber Gascoigne.La papauté connut deux sombres événements.D'abord, le Concile de Constance au cours duquel un empereur déposa trois papes et força le choix d’un quatrième, et durant lequel le réformateur tchèque John Hus fut condamné à être brûlé en 1415.Et en second lieu, le Sac de Rome, en 1527, par l'armée d’un emprereur composée en partie de troupes luthériennes allemandes.De nombreux personnages éminents vécurent à cette époque, dont l'empereur Sigismond, Michel-Ange, Savonarole et cinq papes remarquables: Pie II, Alexandre VI, Jules II, Léon X et Clément VII.• Du lundi 23 au jeudi 26 juillet inclusivement, donc durant quatre soirs d'affilée à 18 h 30, Mireille se racontera à Propos et confidences, une réalisation de Jean Faucher.Mireille.un des noms les plus prestigieux de la chanson française d'avant-guerre.Mireille.qui a lancé 500 chansons et nombre de jeunes vedettes dont Françoise Hardy, Serge Lama et Ricet-Bar-rier.Mireille.dont les grands succès ont été fredonnés par les francophones du monde, entre les années 30 et 40.Mireille.une vedette extrêmement sympathique et chaleureuse, douce et souriante comme ses chansons.Bamber Gascoigne lv Wn-m,-1 Mercredi 11 juillet: 17 h 00 L'Odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau.«Les Fous du corail».Samedi 14: 22 h 00 Benoit.Court métrage réalisé par Beverly Shaffer, produit par l'ONF.Dimanche 15: 23 h 00 Ciné-club.Annulé.Inscrire: Les Jeux Panaméricains.Cérémonie de clôture.Mercredi 18: 13 h 35 Reflets d'un pays.Inscrire contenu de l'émission du 5 juillet.Anim.: Roxanne Gaudreau.19 h 30 Pulsion.Inv.: le groupe Parallèle et Pierre Landry.Au programme: Parallèle: «Y'a quelque chose de nouveau» et «Lettre à l'hiver».Pierre Landry: «Encore» et «les Blues à deux».Société i«0>» Radio- «i wr Canada Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Boîte postale 6000, Montréal Code postal: H3C 3A8 Téléphone: 285-3453 Rédacteur en chef: Marguerite Beaudry Mise en pages: Pierre A.Gariépy Rédacteurs: Jacques Dupire, Hélène Fecteau, Claude Lacombe Responsables des horaires: Elise Piché, Joanne Tétrault Composition: Centre Graphique Métropolitain (77), Inc.Photomontage: R.P.J.Litho, Inc.Impression: Librairie Beauchemin, Ltée Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec — numéro D 715-377 Les articles ot renseignements publiés dans Ici Radio-Canada télévision peuvent être reproduits librement.Pour commander un abonnement ($13 par année) ou faire part d'un changement d'adresse, communiquer avec Ici Radio-Canada télévision a/s Agence d'abonnement Periodica, Inc.C.P.220, Ville Mont-Royal, P.Q.H3P 3C4 Téléphone: 274-5468 2 Culture et information URTI dimanche 22, 13 h 30 «La Vie et l’histoire des Vikings» Le dimanche 22 juillet à 13 h 30, la télévision de Radio-Canada présentera, dans le cadre de la série URTI (Université radiophonique et télévisuelle internationale), le premier de six documents sur la Vie et l'histoire des Vikings, documents qui furent réalisés sous le titre «Les Chemins des Vikings».Ces films ont été produits par la Suède, la Norvège et le Danemark.L'épisode du dimanche 22 juillet a comme sous-titre Païens et poètes et il a été réalisé par Per Simmonnaes, auteur du scénario.Cette séquence traite du débarquement des Vikings sur la côte est de l’Angleterre vers l’an 793.Production de la Norvège.Le deuxième épisode (le 29 juillet) s’intitule Vers la Russie et retrace les migrations des Vikings du nord vers l’est, Novgorod, l’immense Russie dans les décors tels qu’ils existent aujourd'hui.Une réalisation de Lars Krantz, d'après un scénario de Gunnar Svahnastrom.Production de la Suède.Le troisième épisode, celui du dimanche 5 août, a pour titre Objectifs Hastings et il étudie la conquête de l'Angleterre Sud par les Vikings danois et la victoire de Guillaume le Conquérant sur le roi saxon Harold, épopée dont l'importance politique fut décisive.Une réalisation d'Anton Kjaedegaard, auteur du scénario.Production du Danemark.Le quatrième épisode, celui du dimanche 12 août, s'intitule De Birka à Holmgard, et il nous parle des pierres runiques qui sont, plus que tout autre vestige, les principaux monuments à la mémoire des expéditions vikings.Les pierres et inscriptions runiques suédoises découvertes en Russie narrent laconiquement, mais avec force, les longues expéditions des Vikings sur la route d'Orient.Birka, sur le lac Mâlar, fut le principal centre commercial de ('ère viking et on y trouve la plus grande nécropole de cette époque, en Europe du Nord.De Birka et L'Odyssée mardi 24, 17 h 00 de l'île de Gotland, en mer Baltique, partaient les expéditions vers l'ouest.Holmgard, ainsi les Vikings nommaient-ils l'actuelle Novgorod, alors située au bout du monde, ne fut pourtant bientôt qu'une étape sur la route du Bosphore.Une réalisation de Lars Krantz d'après un scénario de Sven B.F.Jansson.Production de la Suède.Le film du dimanche 19 août s’intitule De Linlisfarne à Nida-ros et raconte la première expédition connue des Vikings dans Vesterled (Lindisfarne en 793) jusqu'au roi Olav le Saint, à Stiklestad, en 1030, et le Ni-daros chrétien.Grâce à une technique de construction navale, largement évoluée, les Vikings pouvaient naviguer sur les grands espaces: îles écossaises, parages d’Angleterre, d'Irlande et de France, et vers le nord: îles Féroé, en Islande et au Groenland.C’est leur épopée que conte ce chapitre d'une grande fresque historique.Une réalisation de l'auteur Per Simmonnaes.Production de la Norvège.Le dernier chapitre, celui du dimanche 26 août, s'intitule De Hebedy à Noirmoutier.Ici, la Télévision danoise nous retrace l'histoire dans les lieux mêmes où elle se déroula, celle de ces Vikings qui, au milieu du Ville siècle, mirent le cap sur la Normandie et s'enfoncèrent dans les terres en remontant la Seine pour atteindre Paris et gagner la côte bretonne.Nous suivrons leurs traces sur la Loire, Noirmoutier, là où ils demeurèrent près d'un siècle, et nous les retrouverons aussi plus loin au Portugal, dans la Méditerranée, à Majorque.Mais bientôt, la dynastie quittera la Normandie pour tenter la conquête de l'Angleterre et trouver sa fin à Hastings en 1066.Une réalisation de l’auteur Anton Kjaedegaard.Production du Danemark.Retour de «L’Odyssée» Le 2 janvier 1972, la télévision de Radio-Canada présentait pour la première fois le premier épisode de la superproduction l'Odyssée d'Homère.La série, qui compte en tout huit épisodes d'une heure, a tellement séduit les téléspectateurs que Radio-Canada, depuis, l’a remise à l'affiche plusieurs fois.Une invitation toute spéciale est faite à ceux qui n'ont pas encore vu l’Odyssée de regarder enfin cette magnifique série.Quant à ceux qui l’ont déjà suivie, plusieurs d’entre eux la reverront sûrement avec plaisir, si ce n’est pas déjà fait.En effet, ce grand classique de la télévision sera visible de nouveau à compter du 24 juillet, le mardi à 17 heures.L’adaptation fidèle de l'épopée d'Ulysse écrite par Homère a été tournée par la Télévision italienne, avec le concours de l’ORTF et de la Bavaria Films.C'est à un véritable enchantement que sont conviés les téléspectateurs.Les hommes seront charmés par la beauté classique de Pénélope, le charme romantique de la déesse Calypso ou la fraîcheur de Nau-sicaa.Les femmes se passionneront pour le héros Ulysse ou pour Télémaque à l'allure d'un véritable dieu grec.Les amateurs de navigation hasardeuse ou solitaire s’identifieront à U-lysse qui dirige de fiers vaisseaux ou qui brave la tempête sur un radeau qu’il a construit lui-même.Ceux qui aiment les contes de fées, de géants ou d’ogres seront fort bien servis lorsqu’ils verront Ulysse chez la déesse Calypso, chez Eole, chez le cyclope Polyphème ou encore lorsque Circé transformera les hommes en pourceaux.Ceux qui préfèrent les bagarres — pour une cause juste, bien sûr — pourront assister au siège de Troie ou au massacre des prétendants de Pénélope.Ceux qui ont un penchant pour les enquêtes policières suivront avec angoisse Télémaque à la recherche de son père.Enfin, ceux qui aiment les dénouements heu- reux seront comblés au huitième épisode en assistant aux retrouvailles d’Ulysse et de Pénélope.Pour réaliser ce splendide roman d'aventures, tout a été mis en oeuvre.Ainsi, on n'a pas hésité à reconstituer tout un village mycénien sur une des plages yougoslaves, à importer d'Italie les costumes et à construire trois bateaux pour les besoins du film.L’Odyssée réunit une distribution internationale.Bekim Fehmiu, qui incarne Ulysse, est Yougoslave; Irène Pappas, qui joue le rôle de Pénélope, est Grecque, et Renaud Verley, qui personnifie Télémaque, habite Paris.Le scénario de l’Odyssée, d'après le poème d'Homère, a été écrit par Elampiero Bona.L'adaptation française est de Jacques Soumet, Edmond Bernard et Jacques Muller.La mise en scène et la réalisation de cette exceptionnelle production est l'oeuvre du réputé cinéaste italien Franco Rossi.3 Culture et information Les Beaux Dimanches Ainsi va la vie mardi 24, 23 h 00 De la forêt aux pêcheries Trois reportages tirés de la Semaine verte nous seront présentés dans le cadre de l'émission Ainsi va la vie, le mardi 24 juillet à 23 heures.Afin d’aider à la restauration et au développement des forêts privées, on invite les propriétaires à se grouper.Le dossier que nous verrons nous renseignera sur l'une de ces initiatives: le groupement forestier de Dorchester-Sud, que l'on cite souvent en exemple.C'est a-près avoir épuisé les ressources des forêts de la Couronne que s'est fait sentir la nécessité de repenser toute notre gestion forestière.Les études faites par Fernand Côté et Louis-Jean Lussier, ingénieurs forestiers, nous donnent un meilleur aperçu du potentiel des forêts privées et proposent de nouvelles formules d'exploitation et de gestion de ces forêts.M.Gérard Bélanger, secrétaire-gérant du groupement forestier de Dorchester-Sud, nous donnera plus de détails sur cette initiative.Réalisation: Gilles Perron.Animateur: Germain Lefebvre.En deuxième lieu, nous découvrirons le métier de bûcheron vu à travers les yeux d'une femme, qui nous dira pourquoi elle a choisi ce métier et comment elle vit cette expérience.Réalisation: Claire Villemaire.Le troisième reportage sera consacré au caviar.Les invités, Anita et Arthur Taillon, nous parleront des problèmes qui se posent dans cette industrie canadienne en voie de disparition.On apprendra aussi quelles sont les difficultés des procédés de la pêche à l’esturgeon pour en retirer le caviar.Monique Lessard, chargée de la recherche et des commentaires, nous dira comment la pollution et la surpêche affectent ce secteur menacé.Réalisation: Denis Faulkner.A bout portant: Alan Stivell le 22, 19 h 30 îHîi Alan Stivell à la harpe celtique En première partie de l'émission les Beaux Dimanches du 22 juillet à 19 h 30, le présentateur de la série française de variétés Michel Lancelot nous présentera le grand interprète de la harpe celtique, Alan Stivell, et les soeurs Goadec.Cette émission porte comme sous-titre A bout portant: Alan Stivell et elle a été tournée entièrement en Bretagne avec ses paysages et ses villages typiques.Et au cours d'une interview sur sa province d’origine, Alan Stivell nous parlera d'art celtique, de ses recherches musicales et même de son engagement politique.Mais la majeure partie de cette émission sera consacrée à de nombreux extraits de ses récitals où il joue de la harpe ou de la bombarde et il nous fera entendre les chansons traditionnelles bretonnes de ses compatriotes, les soeurs Goadec.Enfin, Alan Stivell nous invitera à un vaste meeting où les jeunes dansent au son de la musique celtique.Au cours de cette émission, nous entendrons: la Suite irlandaise, la Suite armoricaine, Bro-céliande, Ian Morrison reel, An Hair a gra, Elis iza, Tri manalod, S.MacGuire, Androvenez, Larid-den, Bal Fisel, Oye vie, Bali et Pourled.Alan Stivell est un modèle.C'est lui qui a reconquis les titres de noblesse de la harpe celtique, cet instrument que Cromwell avait ordonné de détruire en Irlande pour tenter d'étouffer le sentiment national au sein du peuple.Et c'est à l’âge de dix ans qu'Alan Stivell, qui jouait déjà du piano, se mit à apprendre à jouer de la harpe celtique sur un instrument que son père avait lui-même réalisé après un an de travail et des années de longues et patientes recherches.Mais il faut dire aussi que cet instrument est un véritable chef-d'oeuvre, tant sur le plan esthétique que pour ses propres qualités sonores.Ainsi, Alan Stivell a-t-il pu commencer sa carrière en jouant sur un ins- trument qui renoue avec la tradition des plus habiles luthiers du Moyen Age.Sa harpe celtique n'est pas une imitation, mais une résurrection de l'instrument ancien, adapté à une technique musicale moderne.Faut-il préciser que la harpe est d'origine très ancienne: on la trouve chez les Egyptiens et les Flébreux.Mais ce sont les Celtes qui l'ont introduite en Europe, et Alan Stivell est un fils de cette longue lignée de bardes irlandais, écossais et bretons.Aujourd'hui, la renommée d'Alan Stivell est internationale, et si vous ne connaissez pas ses disques, regardez cette émission de la série les Beaux Dimanches et vous aurez la joie de découvrir un grand musicien et un homme profondément attaché à sa terre ancestrale: la Bretagne.4 Les Beaux Dimanches L'Histoire de l'aviation le 22, 20 h 30 L’Aventure de l’art moderne le 22, 21 h 30 L’Atlantique (1918-1927) Le 21 mai 1927, 500,000 personnes accueillent triomphalement au Bourget le jeune Américain Charles Lindbergh qui, à bord de son minuscule avion, The Spirit of St.Louis, vient de réussir la première traversée de l'Atlantique par la voie des airs en franchissant d'un trait, en 33 heures trente minutes, la distance New-York-Paris.L'Atlantique est vaincu.L'exploit de Lindbergh, qui a fasciné le monde entier, sera le point culminant de la troisième émission de l’extraordinaire série l'Histoire de l'aviation qui a pour titre l'Atlantique (1918-1927), que l'on pourra voir aux Beaux Dimanches le 22 juillet à 20 h 30, à la télévision de Radio-Canada.Nombreux ont été, durant les neuf années glorieuses que couvre cette émission — de la fin de la Première Guerre mondiale au raid de Lindbergh — les records battus et les exploits réalisés par les pilotes démobilisés.Le 25 décembre 1918 est inaugurée la ligne Toulouse-Barcelone, puis la liaison aérienne postale France-Maroc.Didier Daurat dirige ce qui entrera dans la légende sous le nom d'Aéropostale qui compta parmi ses pilotes le célèbre écrivain Antoine de Saint-Exupéry.En janvier 1919, Védrines atterrit sur le toit des Galeries Lafayette.Le 16 août suivant, Godefroy passe sous l'Arc de Triomphe.Le commandant Vuillemin rallie Le Caire et Etienne Poulet, Rangoon.1920: Adrienne Bolland réussit le passage des Andes.1922: Pelletier d'Oisy traverse la Méditerranée et relie Tunis à Paris, en 12 heures.1923: Sadi Lecointe conquiert un record d'altitude en montant à 11,545 mètres.1926: Mermoz est affecté à la ligne Casablanca-Dakar, après a-voir parcouru, en 1925, 120,000 kilomètres en 800 heures de vol.1927, enfin, est l'année de l'Atlantique.Nungesser et Coli s'envolent le 8 mai, du Bourget, à destination du Nouveau-Monde, à bord de «L'Oiseau Blanc».Ils disparaîtront en mer.On ne retrouvera jamais aucune trace.La même année, Lindbergh réussit l'exploit que l'on sait.Construite à partir de documents d’époque et d'interviews de survivants, l’émission nous fera rencontrer notamment: Franck Tallman, le dernier des «fous volants»; Howard Hawkes, cinéaste et pilote; Jeanne Fontaine, la première hôtesse de l'air; Michel Moine, Alexandre Baile, Jean Dufour et le colonel Petit évoquant l'Aéropostale; Edmond Petit et René Brut, caméraman d'actualité de l’époque; John van der Linde, mécano qui mit au point l'avion de Lindbergh; Jean-Claude d’Haetze qui était au Bourget le 21 mai 1927 et qui a parlé à Lindbergh à son arrivée.L’Histoire de l'aviation est une série de Daniel Costelle, réalisée par René-Jean Bouyer.tf.VfllJ Franck Tallman Le Surréalisme La splendide série l'Aventure de l'art moderne se poursuivra aux Beaux Dimanches, le 22 juillet à 21 h 30, avec la présentation de la troisième émission intitulée le Surréalisme.Le premier «Manifeste du Surréalisme» d’André Breton, en 1924, marque le début d’une a-venture qui sera aussi importante pour le XXe siècle que le fut le romantisme pour le XIXe.De nombreux peintres et poètes de l'époque, très différents, tombent d'accord ou s'affrontent.Parmi eux on remarque: Salvador Dali, Max Ernst, Louis Aragon, Marcel Duchamp, Francis Picabia, Giorgio de Chirico, Matta, Magritte, André Masson.«La démarche des Surréalistes est d’explorer la vie secrète de l'inconscient, de tenter une approche croissante des pouvoirs du rêve, comme le faisaient Jérôme Bosch ou Goya et, d'autre part, de rompre totalement et violemment avec la civilisation acquise et ses artifices.«Né en Suisse en 1915 avec le groupe animé par Tristan Tzara, qui invente le nom «dada», le mouvement est appuyé par Dû-champ, qui entend annuler l'art en lui substituant des objets fabriqués, choisis parmi les plus décriés et honteux, tel le célèbre urinoir intitulé «Fontaine» ou un porte-bouteilles, acheté au Bazar de l'Hôtel-de-viIle.C'est la révolution absolue dans la dérision.Le domaine commun des Surréalistes est un désir de liberté hors de toute logique, jusqu'à l'exaltation du rêve.«Francis Picabia porte la nouvelle de la naissance du Surréalisme à New York, Paris et Zurich.Lorsque «dada» disparaît, le Surréalisme recherche d’autres ressources de l’imagination.Mi-ro, Victor Brauner, Tanguy, Man Ray, et d'autres peintres comme Matta incarnent cette quête éperdue de la poésie insolite.» Participeront à cette émission Michel Butor, André Masson et Philippe Soupault.Ecrite par André Parinaud et Carlos Vilardebo, l’Aventure de l’art moderne est une réalisation de Carlos Vilardebo assisté d'Antoine Lassaigne.5 Culture et information Reflets d'un pays semaine du 23, 13 h 35 Des expériences originales L'émission Reflets d’un pays du lundi 23 juillet à 13 h 35 nous parviendra de Winnipeg.Elle nous offrira les portraits de trois artistes manitobains.Le peintre Marcel Debreuil, qui réside à Saint-Boniface, est originaire de Notre-Dame-de-Lourdes, village francophone situé à quelque 150 kilomètres de Winnipeg.C'est à l'école de son village natal qu'il commença à dessiner à 12 ans.Marcel Gosselin, jeune professeur d'arts plastiques au Collège de Saint-Boniface, préfère, pour sa part, la tranquillité du petit village de La Salle où il aime se retirer à l'écart pour y découvrir un autre monde.Diplômé des beaux-arts de l’Université du Manitoba, il se définit non pas comme un artiste mais comme un «faiseur de choses».Suzanne Jeanson, chanteuse et comédienne, a commencé à chanter à 14 ans dans les boîtes à chansons de Lorette, son village natal.Il y a sept ans, elle a fait le choix difficile et nécessaire de venir vivre à Montréal pour y exercer son double métier.Mais elle retourne fréquemment au Manitoba pour travailler mais aussi pour retrouver parents, amis et souvenirs.Animatrice: Marie Benoist-Martin; interviews: Denis Chagnon; recherche et réalisation: Claude Boux.C'est de Moncton, au Nouveau-Brunswick, que nous parviendra Reflets d'un pays du mardi 24.L'aviation, qui est souvent une passion, peut quelquefois devenir une douce obsession.Mais on prétend que cette «maladie» atteint surtout les gens aux yeux bleus.C'est du moins ce que racontent des membres du Moncton Flying Club, une école de pilotage de renommée internationale que nous visiterons en première partie d'émission.Suivra une rencontre avec Louis Fiset, un constructeur de petits avions radio-commandés, qui a les yeux bleus.Animatrice: Marie Ca-dieux; recherche: Jacques-Marie Collette; réalisation: Margot Awad.Portraits de femmes mercredi 25, 23 h 00 Le mercredi 25, l'émission originera de Rivière-du-Loup.L'auteur Réginald Marquis nous entretiendra tout d'abord des objets volants non identifiés.Alphée Nadeau, professeur d'astronomie au Cegep Lapocatière, donnera son point de vue sur ce sujet.Finalement, Charles-Eugène Rioux, cordonnier depuis 25 ans à Rivière-Trois-Pistoles, parlera de son métier et de sa boutique.Animatrice: Denise Roussel; recherche: Lise Chabot; réalisateur: Claude Aubé.Reflets d’un pays du jeudi 26 sera en provenance de Sherbrooke.Sous le titre: les Collectionneurs d'antiquités de la région, nous rencontrerons Maurice Lemay, de Sherbrooke, collectionneur de pièces décoratives.Reynald Couture, de Trois-Rivières, nous entretiendra d'une prochaine exposition de collectionneurs d'antiquités.Pierre Jean, directeur du Musée Beau-ne, nous dira ce que ce musée renferme et il nous permettra de faire la connaissance d'autres artisans de North Hatley.Le deuxième sujet a pour titre: les Tacot phi les des Cantons de l'Est.On effectuera une visite au Musée de l'auto de Granby en compagnie de M.et Mme Choinières, propriétaires de ce musée.Nous rencontrerons de plus Donat Chartier, collectionneur, et Henri Turgeon, qui restaure d'anciennes voitures.A-nimateur: Rémi Charland; recherche: Danielle Forget; réalisatrice: Christine Guillemette.Le vendredi 27, Reflets d'un pays nous parviendra d'Ottawa et nous mettra en contact avec des jeunes de la base de plein air Eau-Air-Bois, de la Gatineau.Du 3 au 13 juillet, dans le cadre de l'Année internationale de l'enfant, une centaine d'enfants, garçons et filles de 9 à 14 ans, ont vécu une expérience en pleine nature sur les bords du lac Petit Poisson Blanc.La caméra fut alors témoin de la relation entre les enfants et la nature.Il en est résulté un documentaire poétique et vivant sur cette expérience éminemment positive.Recherche, interviews et réalisation: José Forest.«Quand vos émotions vous rendent malades» Portraits de femmes, le mercredi 25 juillet à 23 heures, sera consacrée aux «Maladies psychosomatiques ou Quand nos é-motions nous rendent malades».A l'occasion d’un passage à Montréal de l’auteur du livre Comment comprendre les maladies psychosomatiques?, France L'Abbé a interrogé le docteur Gilbert Tordjman, de la Société française de psychosomatique.Diplômé d'études de gynécologie et de pédiatrie et secrétaire général de la Société française de sexologie clinique, le docteur Tordjman nous dit comment nos émotions peuvent emprunter le langage du corps et même de la maladie: «A l'occasion d’un traumatisme moral, il arrive que nos émotions retentissent sur notre corps au niveau d'une région plus fragile.Et, au cours d'une existence, les événements traumatisants sont nombreux, pour peu qu'ils soient mal vécus.» Après nous avoir expliqué le traumatisme des maladies psychosomatiques, le docteur Tordjman nous dit comment le psychosomaticien en France tente de traiter le malade globalement, Louise Arcand c'est-à-dire en tenant compte à la fois de la maladie et de sa composante psychique, soit «la frange demotions» qui contribuent à la maladie.Mais ici, comment soigne-t-on les maladies psychosomatiques?Comment réagit le patient à qui on dit qu'il n'est pas un malade ordinaire mais qu'une composante émotionnelle est la cause — ou y contribue — de l’évolution de sa maladie?Et puisque la maladie psychosomatique constitue en quelque sorte un langage de secours, comment le patient peut-il retrouver le véritable langage de ses émotions et, du même coup, recouvrer la santé ou du moins améliorer sensiblement son état?Pour répondre à ces questions, nous nous sommes adressés à trois spécialistes en psychosomatique de l'hôpital du Sacré-Coeur: Mme Monique Du-guay, psychologue, et les docteurs Jean-Paul Ferron et Jacques Monday, et à une jeune femme, Chantal Sauriol, qui nous dira comment, dans les circonstances douloureuses de sa vie, ses émotions ont «pris le langage» de la maladie.Animatrice: Louise Arcand; recherches et entrevue: France L'Abbé.Réal.: Monique Renaud.France L’Abbé 6 Jeunesse Téléjeans le mercredi, 19 h 00 La saison estivale chez les jeunes L'émission Téléjeans, diffusée le mercredi à 19 heures, a déjà conquis un auditoire fidèle.Ce magazine pour les jeunes, qui présente aussi bien des reportages sur film que des entrevues en studio, a relevé le défi difficile de savoir témoigner de la vie des adolescents.Voulant vraiment répondre aux questions des adolescents et refléter leurs expériences tout en satisfaisant leur curiosité, Téléjeans a fait appel à des jeunes animateurs et reporters.L'émission, conçue à partir des réalités qui les concernent, cherche constamment à témoigner de leur vécu.A l'émission du mercredi 25 juillet, nous assisterons à un reportage spectaculaire sur tout ce qui entoure un départ en a-vion.C'est surtout l'aspect technique que nous découvrirons dans le film que nous verrons à l’émission.Ainsi, à travers les entrevues que fera Céline Poirier, nous apprendrons en quoi consiste le travail préparatoire à chaque vol.Nous aurons également la chance d'assister à un départ et à une arrivée depuis la cabine de pilotage, ce qui est très rare.Les images qui nous seront montrées nous renseigneront sur toutes les manoeuvres qui doivent être faites à chacun des vols.Par ailleurs, diverses chroniques sont présentées chaque semaine et sont toujours réalisées en fonction des goûts et des besoins des jeunes.Au cours de cette émission du 25, par exemple, nous ferons la connaissance de François Pichette, âgé de 17 ans, qui vient de remporter un prix littéraire en France.Son roman, qu’il a écrit entre treize et quinze ans, a gagné le deuxième prix Hachette et sera publié dans la collection bien connue «Signes de piste».Interviewé par Isabelle Périgny, François Pichette nous parlera de ce roman qui a pour titre Drame à Val Cartier et du livre qu'il est en train d'écrire en ce moment.Toute une équipe de repor- ters-chroniqueurs se penchent sur les questions auxquelles les jeunes s'intéressent et tentent d'apporter des solutions originales qui sont à leur portée.Quant aux reportages filmés, ils relatent les expériences qui sont vécues par les adolescents dans leur milieu.Ces reportages nous montrent les jeunes en action.Par ailleurs, il arrive qu'on fasse appel à des spécia- Jacques Lemieux listes qui sont en mesure d'apporter des informations pertinentes sur un sujet précis.Pour ce qui est de la musique dont on connaît l’importance pour les jeunes, on lui fait une large part.On nous présente des entrevues, des extraits de films, tout en nous donnant des renseignements complémentaires sur des groupes ou des chanteurs d’ici et d'ailleurs.Dans cette chronique, on ne fait aucune discrimination; on parle de plusieurs sortes de musique, québécoise, canadienne et é-trangère.Cela nous permet d'entendre nos plus grandes vedettes, d’assister à leurs enregistrements ou de voir des extraits de leurs spectacles.Téléjeans a aussi organisé de nombreux concours.A son émission du 1er août, nous verrons des entrevues faites avec des cochères qui travaillent dans le Vieux-Montréal au cours de l'été.Nous apprendrons comment ces travailleuses autonomes parviennent à vivre du tourisme.Un autre reportage nous familiarisera avec les vendeuses de crème glacée.Puis nous célébrerons en quelque sorte le onzième anniversaire de l'alunissage.Téléjeans est devenu un véhicule important de la parole des jeunes.L'équipe accorde une grande importance à leur participation à tous les niveaux et incite tous les intéressés à lui écrire pour lui faire part de leurs suggestions ou lui parler de ce qu’ils font.L'équipe de Téléjeans veut représenter tous les groupes de jeunes et témoigner de leurs initiatives.Tout le monde est donc invité à y participer: à Téléjeans, on est ouvert à tout ce qui intéresse les jeunes.Cette émission est réalisée par Max Cacopardo, Jean-Luc Paquette, Jean Savard et Michel Gréco.Jacques Lemieux et Michel Mongeau animent ces é-missions estivales et quatre re-cherchistes se partagent le travail; il s'agit de Lise Marchand, Nicole Gilbert-Lecomte, Louise Pelletier et Johanne Léveillée.Soulignons que Téléjeans est à l’affût de tout ce qui se déroule à Terre des Hommes cet été et que ce magazine des jeunes se propose de témoigner de tous les événements d'importance qui s'y dérouleront.D'ailleurs Téléjeans fera quelques-unes de ses émissions estivales à Terre des Hommes même.Hélène Fecteau 7 Jeunesse Les Amis de mes amis le samedi, 20 h 00 «Les Amis de mes amis»: des enfants de 10 ans, responsables d'eux-mêmes Radio-Canada vous présente, chaque samedi à 20 heures, une série de films intitulée les A-mis de mes amis et réalisée par Daniel Bertolino.Ces documentaires rendent hommage aux enfants qui dans plusieurs pays du monde doivent assumer des responsabilités dès lage de dix ans.Les épisodes de leur vie auxquels nous assistons nous permettent non seulement de découvrir la vie de peuples que nous ne connaîtrions pas autrement, mais aussi la possibilité de connaître leurs coutumes.Ces reportages, tournés en son direct, nous montrent les gens dans leur quotidien, sans artifice et nous révèlent de multiples détails des réalités qui leur sont propres.Les rapports entre l'enfant et les adultes, de même que la manière d'agir de l'enfant, son rôle et ses obligations, sont autant d'aspects authentiques de sa vie qui nous y sont révélés.Les Petites Filles du souk Ce film nous fait rencontrer un type d'enfants pakistanais privilégiés puisque nous voyons deux petites filles qui ont la chance d'aller à l’école.Dans ce ¦•••y pays, deux mondes s'opposent en permanence, le passé et le présent.Les deux tiers des enfants de plus de sept ans doivent travailler pour manger à leur faim, ce qui veut dire que des centaines de milliers d'entre eux cherchent un emploi.Et bien que les artistes ne soient pas bien vus dans ce pays, de nombreux enfants travaillent fort pour le devenir.Il faut dire que les meilleurs chanteurs et danseurs du Pakistan sont issus des ruelles, des bazars surpeuplés et des souks.Afin d’aider tous ces jeunes, le gouvernement a fait un grand effort pour réhabiliter les artistes et promouvoir l'épanouissement artistique des jeunes.De nombreux théâtres ont été ainsi consacrés à ces jeunes artistes de quartier.Le théâtre populaire que nous voyons dans ce film est le premier à avoir été construit dans cette perspective de promotion des jeunes talents.Lorsque le rideau se lève, nous voyons Arifa Memood, âgée de huit ans et annonceuse de métier.Après être allée à l'école le matin, elle apprend tous les après-midi le texte de présentation qu'elle doit dire le soir même au théâtre.On la voit qui nous présente sa petite soeur Haziqua, âgée seulement de six ans.Haziqua parle l'urdou, qui est la langue nationale du Pakistan et chante une chanson iranienne très connue, en farci, la langue nationale de l’Iran.Filles d’un des plus grands poètes du Pakistan, elles ont, malgré une certaine austérité, d'énormes privilèges par rapport à la moyenne des enfants de ce pays.Mais au cours de cette même émission, nous rencontrerons aussi Shahida.A 12 ans, elle est l’une des meilleures danseuses de sa génération.Membre d'une famille très pauvre de danseurs professionnels, elle est l'espoir de sa famille.Shahida n'est pas encore allée à l'école et n’ira sans doute jamais.Elle travaille tous les jours durant plusieurs heures avec les meilleurs professionnels pour parfaire un art qu’elle pratique déjà avec beaucoup de talent.Sa vie, si on la compare à celle d’Arifa et d'Ha-ziqua, ne ressemble pas à une vie d'enfant mais à une vie d'artiste pleine de contraintes et d'obligations.A travers la vie de ces enfants, c'est le décor, les costumes et les moeurs de tout un peuple que nous découvrons petit à petit.Les Musiciens du souk Tourné au Pakistan, ce film nous fait connaître le plus grand joueur de sitar du Pakistan, Ali Khan.Aujourd’hui âgé de 70 ans, il est devenu professeur et ses meilleurs élèves sont ses deux fils: Naffees Ahmed, joueur de sitar professionnel, 14 ans, et Raees Ahmed, joueur de violon professionnel, 12 ans.L’enseignement du père est terriblement astreignant car il fait travailler ses deux fils chaque jour durant de longues heures qui commencent vers cinq heures du matin.Ce documentaire nous présente aussi Nadwen Ahmed, âgé de 12 ans, joueur de dhalak, sorte de tambour pakistanais.Malheureusement, ce garçon n'a pas de professeur à domicile et il doit travailler comme apprenti forgeron pour gagner sa vie.Il lui faudra beaucoup plus de temps pour devenir un artiste professionnel.A travers les images de ces films, c’est toute la situation du pays qui nous est livrée.Il n'y a là-bas que deux classes sociales: les riches et les pauvres.Et malgré les efforts gouvernementaux, plusieurs enfants font face à un avenir bouché où seuls l'insalubrité, le chômage et la malnutrition les attendent.Les Enfants des infidèles Ce film nous présente le peuple Kalash qui vit dans une des régions les plus isolées du monde, à 2000 mètres d'altitude, à la frontière de l'Afghanistan et 5) 8 Variétés du Pakistan, et à quelques kilomètres de la Chine.Ce territoire se nomme le Kafiristan, ce qui veut dire en français: terre des infidèles.Le film se concentre sur la vie d'un jeune berger nommé Baboulcher.En le suivant tout au long de ses nombreuses activités, nous faisons connaissance avec d'autres personnages, ce qui nous permet également d'apprendre comment vivent ces gens et de découvrir quelques-unes de leurs traditions.Leurs valeurs diffèrent beaucoup des nôtres et le rôle des hommes et des femmes y est soigneusement séparé, selon un code d'éthique bien particulier.Les travaux de cette petite communauté nous révèlent les moyens dont elle dispose pour survivre.Les Enfants de la route Filmé au Pakistan, cet épisode, nous montre la vie des enfants qui gagnent leur vie en étant des aide-chauffeurs de jeeps professionnels.Leur spécialité consiste à travailler sur la piste dans les pires conditions, faisant souvent plus de 17 heures de route par jour.Formés dès leur plus jeune âge, rien ne les effraie et à part le chauffeur, qui est le patron, ils sont les maîtres à bord.Aux confins de la chaîne de l'Hindû-Kûsh et de l'Hima-laya, à plus de 3,000 mètres d'altitude, nous verrons Laral Khan et Manazir à l'oeuvre.Ils sont âgés respectivement de dix et douze ans.Un peu plus tard au cours de la saison, nous verrons: les Enfants du Péloponèse, en Grèce; les Enfants de la Révolution, filmé en Libye: les Enfants de Chypre; les Enfants de la rue, tourné au Vénézuéla; les Enfants des réfugiés, les Enfants des Nazis au Maroc, etc.Cette série constitue une riche source d’information et un témoignage unique sur la vie des enfants à travers le monde.Dans le prégénérique de chaque émission, on entend une voix qui nous dit: «Toutes les soixante secondes, environ 250 enfants naissent sur la terre.Aucun d'entre eux n'aura une vie identique.Mais les quatre cinquièmes de ces enfants devront, pour subsister, se débrouiller seuls.Dès l’âge de dix ans, ils seront responsables d'eux-mêmes.» Ces mots à eux seuls justifient la présentation de ces films.Script et recherches: Diane Renaud; textes et réalisation: Daniel Bertolino.H.F.Pulsion mardi 24, 22 h 00 Calixte Duguay et Liliane Cormier Le mardi 24 juillet à 22 heures, l'animateur Pierre Létour-neau accueillera, à l'émission Pulsion, Calixte Duguay et Liliane Cormier.Calixte Duguay Calixte Duguay n'est pas un chanteur de la relève.Il y a déjà quelque temps qu’il a pris sa place au milieu des têtes d'affiche du monde de la chanson.Si nous le trouvons aujourd’hui parmi les invités de Pierre Létour-neau, c’est pour une autre raison.Calixte Duguay fut le premier invité de la série Pulsion il y a déjà quelques années et aujourd'hui, il a gentiment accepté l'invitation de Pierre Lé-tourneau et de Maryse Bourdeau de présenter à l’auditoire de Radio-Canada une jeune recrue au talent prometteur: Liliane Cormier.Auteur - compositeur - interprète, poète, conteur et animateur, Calixte Duguay est aujourd'hui l’un des plus importants porte-parole de l'Acadie.Son répertoire se compose de poèmes, de chansons, de monologues dans lesquels le comique et le tragique se côtoient, se fondent pour donner à l'ensemble de son oeuvre sa vérité et son authenticité.A l'émission Pulsion, Calixte Duguay interprétera Pour l'enfant qui grandit et le Silence de la mer.Liliane Cormier Acadienne, Liliane Cormier est née le 28 février 1960.Elle étudie présentement la musique à l'Université de Moncton, au Nouveau-Brunswick.Auteur-compositeur, Liliane Cormier a déjà participé à plusieurs spectacles régionaux et chanté à quelques émissions radiophoniques au réseau français de Radio-Canada.A Pulsion, Liliane Cormier interprétera Chanson d'hiver et l’Histoire du vieux.Richard Grégoire assure la direction musicale de cette é-mission réalisée à Ottawa par Maryse Bourdeau.9 Cinéma Cinéma canadien samedi 21, 20 h 30 Ciné-club dimanche 22, 23 h 00 Les Grands Films jeudi 26, 20 h 00 Cinéma jeudi 26, 24 h 25 «Le Skieur de l’Everest» «Les Mains d’Orlac» «Dersou Ouzala» «Vivre et laisser mourir» Dans le cadre de la série Cinéma canadien, le samedi 21 juillet à 20 h 30, on proposera un documentaire d'un intérêt exceptionnel tant au point de vue de l'image qu'à celui du commentaire.En effet, le Skieur de l'Everest est un film dont la critique en général a vanté la façon de nous communiquer une exaltante impression de grandeur et d’infini.Réalisé par Isao Zeniya, d’après le journal de Yiuchiro Miu-ra, ce film met en vedette le champion de ski japonais lui-même.On ne peut mieux célébrer le courage et l'effort humain que par cette oeuvre cinématographique qui raconte par le menu l'expédition, en 1970, de ce skieur inégalé qui entreprend de descendre les pentes du mont Everest dans l'Hima-laya.Ce long métrage suit pas à pas les difficultés et les revers de cet exploit dans lequel six guides périrent lors d’un écroulement de terrain.Narration: Douglas Rain.Production canadienne 1970.A Ciné-club, le dimanche 22 juillet à 23 heures, on présentera les Mains d'Orlac, un film psychologique et fantastique de Robert Wiene, le grand cinéaste allemand des années 1925.Cette oeuvre originale du début du cinéma à suspense met en scène un grand pianiste, M.d'Orlac, qui vient de perdre les deux mains à la suite d'un accident de train.Un chirurgien d'avant-garde qui ne recule devant aucune expérience hardie réussit à lui greffer deux nouvelles mains; mais, malheureusement, ce sont celles d'un criminel.Robert Wiene, l'auteur du Cabinet du Dr Caligari, le chef-d’oeuvre du cinéma expressionniste allemand, réussit un tour de force: ne pas tomber dans le mélo et rendre son sujet vraisemblable.Il est remarquable qu’avec deux mains seulement, à la base de l'intrigue, le cinéaste ait réalisé un suspense qui va sans cesse croissant en angoisse et qui soulève, parallèlement, une foule d’intéressants problèmes psychologiques.Interprètes: Conrad Veidt et Alexandra Saurina.Le Skieur de l'Everest % Dans la veine du cinéma lyrique, une chronique attachante qui est en même temps un hymne à l'amour et à la paix: telle est l'impression on ne peut plus positive que nous laisse Dersou Ouzala, qui sera présenté dans le cadre des Grands Films, le jeudi 26 juillet à 20 heures.Cette production russo-japonaise, réalisée par le grand cinéaste Akira Kurosawa (les Sept Samouraï, Entre le ciel et l'enler, etc.) met en vedette Maxime Mounzouc, Youri Solo-mine et S.Danilchenko.Entre des portraits émouvants de Tchékhov et de Gorki, on nous décrit la vie d'un homme aussi sage que simple qui est en continuelle harmonie a-vec la nature.Il la connaît, la sent, et il sait à merveille comment en tirer parti et faire qu’elle soit toujours positive pour l'homme.Ainsi, en 1902, le capitaine Arseniev, topographe, échappe à la mort grâce à un vieux chasseur mongol à qui, plus tard, il voudra rendre la pareille.Un film exaltant qui met en relief des valeurs nettement positives.Vivre et laisser mourir Vivre et laisser mourir, tel est le film de la série James Bond qui sera présenté à Cinéma, le jeudi 26 juillet à minuit vingt-cinq.Ce drame policier soigné présente l’agent secret James Bond qui s'en prend à des trafiquants de drogue.Ceux qui aiment les morceaux de bravoure au cinéma seront servis à souhait avec, entre autres suspenses, une poursuite en canots automobiles, dans les bayous de Floride, à travers des situations pleines d’humour toutes aussi cocasses les unes que les autres.Trois agents secrets sont assassinés le même jour à New York, à la Nouvelle-Orléans et dans l'île San Monica.Chargé d'enquêter sur cette affaire, James Bond reçoit l’assistance de ses collègues de la CIA.Il acquiert la certitude que le président de San Monica, Kananga, est la tête d’un vaste réseau de trafic d’héroïne dont il s'apprête à inonder le marché.James Bond, après maintes péripéties, parviendra évidemment à vaincre Kananga.En vedette: Roger Moore, Ya-phet Kotto et Jane Seymour.Réalisation: Guy Hamilton, d'après le roman d'Ian Fleming.Hws ¦ W I** ~ V 10 Sport Horaire des stations régionales Rouli-roulant, course automobile, baseball semaine du 21 | Ce programme est établi à l'heure localë~l Rouli-roulant, le Grand Prix d’Angleterre, Baseball des Blue Jays A l’émission les Héros du samedi, télévisée le 21 juillet à 10 heures, à la chaîne française de Radio-Canada, l’animateur Serge Arsenault nous présentera les participants au tournoi-invitation de rouli-roulant qui sera disputé au studio 42 de la Maison de Radio-Canada.Ce sera donc une occasion unique de voir les jeunes pratiquer ce sport étonnant et sans risques.pour les téléspectateurs.Richard Sirois sera l’analyste du tournoi.Une réalisation de Henri Parizeau.Le samedi 21 juillet à 14 h 15, au Baseball 79, partie diffusée par le réseau américain NBC, nous verrons à l’oeuvre l’équipe des Blue Jays de Toronto dans un match qui l’opposera aux Twins du Minnesota, au Metropolitan Stadium de cette ville.Commentateur: Guy Ferron.A-nalyste: Pierre Ladouceur.Statisticien: Pierre Murphy.Réalisation: Michel Quidoz et Jacques Primeau.Le dimanche 22 juillet à 14 heures, à l’émission l’Univers des sports, le réalisateur Jacques Viau nous présentera un reportage sur les épreuves du Grand Prix d’Angleterre, la fameuse course automobile à laquelle participera Gilles Ville-neuve avec les autres grands coureurs de formule 1.Si Gilles Villeneuve revient au Canada après ces épreuves qui auront lieu le 15 juillet, il est possible qu’il participe à cette émission de la série l’Univers des sports.Le mercredi 25 juillet à 19 h 30, à l’émission Baseball 79, nous verrons le match qui opposera les Rangers du Texas aux Blue Jays.Cette partie sera disputée au Stade de l’Exposition de Toronto.Commentateur: Guy Ferron; analyste: Pierre Ladouceur; statisticien: Pierre Murphy.Réalisation: Michel Quidoz et Jacques Primeau.Serge Arsenault Guy Ferron 1 Pierre Ladouceur Gilles Villeneuve samedi 21 juillet llhOO CBUFT—MYSTÈRES ET SECRETS DES PROFONDEURS SOUS-MARINES 11 hl5 CBUFT—BASEBALL 12h00 CBEFT—SALTO MORTALE CBXFT—BASEBALL 13h00 CBWFT—D'HIER À DEMAIN 14h00 CBUFT—BAGATELLE 15h00 CBXFT—VIVRE ET SURVIVRE CBUFT—JOE LE FUGITIF 15H30 CBUFT—LES RICHESSES DE LA MER 16h00 CBKFT—SPORTHÈQUE CBWFT—BAGATELLE CBXFT—POLY EN ESPAGNE CBUFT—VIVRE ET SURVIVRE 16h30 CBXFT—ÉMILE 17h00 CBWFT—CBUFT—POLY EN ESPAGNE 17h30 CBKFT—CBWFT—CBUFT—ÉMILE 23h00 CBUFT—CINÉMA Docteur Justice.CBEFT—CINÉMA L'Homme à la tête fêlée.CBXFT—CINÉMA CBWFT—CINÉMA 24H30 CBUFT—CINÉ-NUI Le Destin fabuleux de Désirée Clary.CBKFT—CINÉ-NUIT 24h55 CBWFT—CINÉ-NUIT dimanche 22 juillet llhOO CBLFT—URBA 2,000 12h00 CBXFT—L'UNI VERS DES SPORTS 15h00 CBXFT—MAGAZINE-EXPRESS 16h00 CBKFT—LA SEMAINE VERTE CBXFT—URTI 16H30 CBXFT—LES HÉRITIERS 17h00 CBKFT—CBWFT—LES CHRÉTIENS 17h30 CBKFT—LES BEAUX DIMANCHES 23H00 CBUFT—CINÉ-CLUB Sourires d'une nuit d'été.CBXFT—CINÉ-CLUB CBKFT—CBWFT—CINÉ-CLUB du lundi 23 au vendredi 27 juillet 18h00 CBUFT—ÉDITION PACIFIQUE 18h 15 CBVT—CBGAT—CE SOIR RÉGIONAL CBLFT—CE SOIR ÉDITION ONTARIENNE 18h25 CBVT—NOUVELLES DU SPORT 18h30 CBEFT-CBLFT-L'ACTUEL CBUFT—CE SOIR NATIONAL 18h58 CBVT—03 ÉDITION ESJIVALE 22h45 CBEFT—TÉLÉ JOUR N AL RÉGIONAL 22h47 CBVT—TÉ LÉ JOURNAL RÉGIONAL 22h50 CBLFT—TÉLÉJOURNAL ÉDITION ONTARIENNE 22h55 CBVT—NOUVELLES DU SPORT lundi 23 juillet lOhlO CBKFT—NOUVELLE RÉGIONALES 14h30 CBEFT—CINÉMA La Famille Hernandez.21 hOO CBEFT—LA BRIGADE DES MALÉFICES 24h00 CBWFT—CBKFT—CONTES DE CAMPAGNE mardi 24 juillet 17h00 CBKFT—CE SOIR 17h30 CBKFT—PROPOS ET CONFIDENCES 18h00 CBXFT—BASEBALL 19h00 CBWFT—BASEBALL 20h30 CBKFT—CBXFT—LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 21 h30 CBWFT—LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY CBKFT—CHAPEAU MELON ET NEZ RETROUSSÉ CBXFT—AINSI VA LA VIE 23H00 CBXFT—PROPOS ET CONFIDENCES 24h00 CBKFT—CBWFT—CINÉMA CBXFT—CINÉMA 24K15 CBUFT—CINÉMA mercredi 25 juillet 16h30 CBXFT—L'ODYSSÉE SOUS-MARINE DE L'ÉQUIPE COUSTEAU 17h00 CBKFT—CE SOIR 17h30 CBKFT—PROPOS ET CONFIDENCES CBXFT—CE SOIR EN ALBERTA 18h00 CBKFT—TÉLÉJEANS CBXFT—FOOTBALL 18h30 CBKFT—BASEBALL 19h30 CBEFT—CINÉMA Camelot.20h00 CBWFT—LE TÉLÉJOURNAL 20h30 CBWFT—FOOTBALL CANADIEN 21h30 CBKFT—L'ODYSSÉE SOUS-MARINE DE L'ÉQUIPE COUSTEAU 22h00 CBXFT—FESTIVAL DE JAZZ DE MONTREUX 23h00 CBWFT—PORTRAITS DE FEMMES 24H00 CBXFT—CINÉMA CBWFT—CINÉMA 24H45 CBUFT—CINÉMA jeudi 26 juillet 17H30 CBVT—UNE ARCHE IMMOBILE 19h00 CBVT—LE MONDE DE CHEZ NOUS 23h00 CBEFT—SCHULMEISTER CBKFT—CBWFT—CINÉMA 24h20 CBXFT—CINÉMA 24h45 CBUFT—CINÉMA vendredi 27 juillet 19h00 CBWFT—CBKFT—GOLF PAR 27 23h00 CBKFT—CBWFT—CINÉMA CBXFT—CINÉMA 23H15 CBUFT—CINÉMA 24h30 CBKFT—CINÉ-NUIT 24h45 CBEFT—CINÉ-NUIT Les Arpenteurs.1 h05 CBWFT—CINÉ-NUIT STATIONS RÉGIONALES CJBRT 3 Rimouski CBWFT 3 Winnipeg CBGAT 9 Matane CBOFT 9 Ottawa-Hull CBXFT 11 Edmonton CBAFT 11 Moncton CBVT 11 Québec CBKFT 13 Régina CBLFT 25 Toronto CBUFT 26 Vancouver CBEFT 78 Windsor STATIONS AFFILIÉES CKRN 4 Rouyn-Noranda CHAU 5 Carleton CKRT 7 Rivière-du-Loup CKSH 9 Sherbrooke CKRS 12 Jonquière CKTM 13 Trois-Rivières 11 Semaine du 21 au 27 juillet samedi 21 juillet (sous réserve de modifications) dimanche 22 juillet • émissions en noir et blanc Ce programme est établi à l'heure de l'Est.Les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations de la chaîne française.Les stations affiliées ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions de la chaîne française.8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 LE PETIT CASTOR Films d'animation.Histoire d'un petit castor élevé par son père.«L'Eclipse solaire».9h30 LES AVENTURES DE OUI-OUI Les aventures d'un chauffeur de taxi.D'après Anid Blyton; adapt.: Ruth Boswell.Réal.: Brian Cosgrove et Mark Hall.Prod.: C.P.L.Stop Frace Film.«Oui-Oui et le clown mécanique» et «Oui-Oui et les klaxons».lOhOO LES HÉROS DU SAMEDI «Rouli-roulant».Tournoi-invitation.Anim.: Serge Arsenault.Analyste: Richard Sirois.Réal.: Henri Parizeau.11HOO JOE, LE FUGITIF L'histoire du sergent Will Cory qui est à la recherche de son fidèle chien policier, Joe.Avec Arch Whiting et Chad States.Réal.: Allen Baron et Dick O'Connor.Prod.: D'Angelo.«L'Autobus du Bon Dieu».Deux motards essaient d'encercler Joe car ils veulent toucher la récompense promise pour sa capture.Un pasteur et sa femme font monter Joe dans l'autobus.1lh30 LES RICHESSES DE LA MER Narration: Ronald France.«Le Combat des torlues».Jeunes et vieilles, les tordues de mer paient un lourd tribut aux richesses de la mer.Textes: J.Robert Lennon.Images: Ben Cropp.Prod.: Colm O'Shea Ltée.12h00 VIVRE ET SURVIVRE Documentaires réalisés par Aubrey Buxton et Collin Willock portant sur plusieurs espèces d'animaux menacées de disparition.Narration: Pierre Nadeau.«Monsieur et madame Castor».Le castor est bricoleur, architecte, bûcheron, hydrographe, navigateur, et d'une hospitalité proverbiale.13h00 POLY EN ESPAGNE Les aventures d'un petit poney et de son jeune maître.Avec Thierry Missud et Jordi Espresate.Texte: Cécile Aubry.Réal.: Claude Boissol.Le Circus Americanos est surveillé par la police.Juanito est triste: il regrette José.Même son ami Pedro ne réussit pas à la distraire.Bruno Polar décide de lui apprendre la vérité.13h30 EMILE L'histoire d'un garçon de 10 ans, reconnu pour son espièglerie.Avec Jam Ohlsson.Prod, germano-suédoise.«La Vente aux enchères».14h00 MYSTERES ET SECRETS DES PROFONDEURS SOUS-MARINES «Joyaux de corail».Documentaire réalisé par Albert Fisher.Les grands récifs coraliens des côtes orientales des continents sont constitués de squelettes calcaires recouverts d'un tissu vivant.14h 15 BASEBALL 79 Au Metropolitan Stadium, les Blue Jays de Toronto rencontrent les Twins de Minnesota.Commentateur: Guy Ferron.Analyste: Pierre Ladouceur.Statisticien: Pierre Murphy.Réal.: Michel Quidoz et Jacques Primeau.17h00 BAGATELLE «Fred Basset»: «Le Dressage».«Bugs Bunny».«Contes du folklore japonais»: «La Perle mystérieuse».«Bolek et Lolek»: «Les Cosmonautes».«Grangallo et Petitro»: «Grangallo et le shérif électrique».«Le Lutin de la pendule».«Les Histoires merveilleuses du professeur Kitzel»: «Perry au pôle Nord».«Pouf et Riqui»: «Sous-marin à rayons».«Dobromir, l'inventeur».18h00 LE TÉLÉJOURNAL 18h05 ÉCHOS DE LA RIVIÈRE ROUGE Une famille composée de grands-parents, du fils, de la nièce, vit au jour le jour la réalité métisse.Avec Henri Létourneau, Marie-Ange Pilote, Armand Normand et Pat Joyal.Réal.: Marcel Collet.18h30 UN PAYS, UN GOÛT, UNE MANIÈRE Documentaires relatant notre histoire.«La Pêche».Bien a-vant que Jacques Cartier ne remonte le Saint-Laurent, les pêcheurs basques avaient découvert la richesse de ses eaux.Puis les Normands, les Rochelois, etc., vinrent y pratiquer la pêche sédentaire.Réal.: Guy Dufaux.19h00 UNIVERS INCONNUS «Reflets d'un monde sauvage».Documentaire réalisé par Roy De-verell.John Aspinall s'emploie à entretenir son vaste domaine où vivent 400 animaux sauvages.20h00 LES AMIS DE MES AMIS La vie quotidiene d'enfants qui ont appris seuls à faire face à des responsabilités d'adultes en pratiquant un métier.Rech.: Diane Renaud.Texte et réal.: Daniel Bertolino.Prod.: Via le monde Inc.«Les Enfants de la route».Aux confins de la chaîne de l'Hindû-Kûsh et de l'Himalaya, deux jeunes gagnent leur vie comme aide-chauffeurs de jeeps.20h30 CINEMA CANADIEN Le Skieur de l'Everest (Man Who Skied).Documentaire réalisé par Crawley Films.Yuichiro Miura, skieur olympique de 37 ans, s'apprête à faire l'ascension du mont Everest (Can.70).22h30 LE TELEJOURNAL 22h45 NOUVELLES DU SPORT 23h00 CINÉMA Tuez Charley Varrick (Charley Varrick).Policier réalisé par Don Siegel, avec Walter Matthau et Jose Don Baker.Dans une modeste banque du Nouveau-Mexique, un hold-up rapporte une somme considérable à trois voleurs.Mais la mafia de Reno veille (USA 73).1 hOO CINE-NUIT • L'Empereur et le général.Drame réalisé par Okamoto, avec Mifume et Yashimuta.Pour avoir négligé la déclaration de Potsdam, le Japon subit deux bombardements atomiques.Les dirigeants nippons doivent se résoudre à accepter les conditions des Alliés.Quelques officiers se rebellent et veulent contre-attaquer (Jap.).3h05 FIN DES ÉMISSIONS 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 MINI-FÉE Dessins animés racontant le merveilleux quotidien d'une famille de fées.Prod, japonaise.«Une jeune fille de bonne famille».9h30 LA PIERRE BLANCHE L'histoire de deux petits enfants de dix ans, qui s'amusent à imaginer des coups pendables pour ensuite les accomplir.D'après le roman de Gunnel Linde.Avec Julia Hede et Ulf Hasseltorp.Réal.: Goran Graffman.Le petit Jean-Paul a fait la gageure d'effrayer la bonne, Martine, grincheuse et malcommode.Il s'affaire près du dompteur de lion.lOhOO LE JOUR DU SEIGNEUR De Rouyn-Noranda.Célébration de la messe par le père Joseph Gui-ho.Réal.: Pierre Duval.llhOO LES GRANDES BATAILLES DU PASSÉ «Québec 1759».Documentaire réalisé par Aimée Danis, avec Jean-Charles Bonenfant, Marcel Trudel et M.Vachon.Situation politique, sociale et militaire de la Nouvelle-France au moment de la Bataille de Québec (1759), qu'on pourrait appeler la Bataille des erreurs.12h00 LA SEMAINE VERTE Dossier: la technologie moderne des pêches en Europe.Comm.: André Laprise.Réal.: Gilles Perron.Chronique horticole: les Halles de Longueuil, avec Martial Nadeau.Commentaires sur l'actualité agricole.Court sujet: la production méthane avec le fumier, avec Gustave Larocque.A-nim.: Yvon Leblanc.Réal.: Jean-Guy Landry, Madeleine Lafrance, Gilles Perron et Denis Faulkner.13h00 LE FRANCOPHONISSIME Jeu-questionnaire sur la langue française.Avec la participation des pays de la Communauté des Télévisions francophones: la Belgique, le Luxembourg, la France, la Suisse, Monte-Carlo et le Canada représenté par Ambroise Lafor-tune.Anim.: Jean-Pierre Cuny.Réal.: Jean-Claude Delanoy.1 3h30 URTI «La Vie et l'histoire des Vikings» (lro de 6).«Païens et poètes».Le débarquement des Vikings sur la côte est de l'Angleterre vers 793.Texte et réal.: Per Sim-monaes.Prod, norvégienne.14h00 L'UNIVERS DES SPORTS Le Grand Prix d'Angleterre.Parmi les participants: Gilles Ville-neuve.Réal.: Jacques Viau.15h30 D'HIER À DEMAIN «Connaissez-vous Salzbourg».Documentaire réalisé par Heinz Fischer Karwin.Salzbourg: centre de la musique par excellence depuis ses origines jusqu'à nos jours (Ail.68).16h30 LES HERITIERS Films illustrant la vie de jeunes artisans, à travers le monde, a-yant hérité ou reçu leur apprentissage de leurs parents.Réal.: Paul Saltzman.«Les Violons de Steve».17h00 LES CHRÉTIENS Adaptation française de la gran- de fresque britannique «The Christians», Texte et réalisation: Bamber Cascoigne.6e: «La Papauté».La papauté conut deux sombres événements.D'abord, le Concile de Constance au cours duquel un empereur déposa trois papes et força le choix d'un quatrième, et durant lequel le réformateur tchèque John Hus fut condamné à être brûlé en 1415.Et, en second lieu, le Sac de Rome, en 1527, par l'armée d'un empereur composée en partie de troupes luthériennes allemandes.Principaux personnages de cette époque: l'empereur Sigismond, Michel-Ange, Savonarole et cinq papes remarquables: Pie II, Alexandre VI, Jules II, Léon X et Clément VII.Narrateur: Henri St-Georges.Voix de Jacques Fau-teux.Mise en ondes: Lucien Létourneau.18h00 HEBDO-DIMANCHE Laurier LaPierre s'entretient avec les premiers ministres provinciaux.Réal.: Pierre-Marcel Claude.19h00 MOI ET L'AUTRE Comédie satirique de Gilles Richer.Avec Dominique Michel, Denise Filiatrault, Roger Joubert et Réal Béland.Réal.: Jean Bisson-nette.«Le Couvent».19h30 LES BEAUX DIMANCHES A bout portant: Alan Stivell.Présentateur: Michel Lancelot.Inv.: les soeurs Goadec.Au programme: «Suite irlandaise», «Suite armoricaine», «Brocéliande», «lan Morrisson reel», «An Hair a Gra», «Elis Iza», «Tri Manalod», «S.MacGuire», « Androvenez», vie» et «Bali Bourled».Prod.: française.20h30 LES BEAUX DIMANCHES L'Histoire de l'aviation.Documentaires réalisés par Daniel Costelle et Réjean Bouyer.(3e de 7).«L'Atlantique».Après la guerre de 1914-18, les pilotes rêvent d'exploits acrobatiques.Toute une génération de fous volants y a laissé sa vie.Exploits de Lindbergh, Saint-Exupéry, Mer-moz, etc.21 h30 LES BEAUX DIMANCHES L'Aventure do l'art moderne.Documentaires réalisés par Carlos Vilardebo et Antoine Lassaigne.Texte: André Parinaud et Carlos Vilardebo.Comm.: André Parinaud.(3e de 4).«Le Surréalisme».Les surréalistes (Picabia, Ernst, Dali et autres): rupture avec la raison; les forces nouvelles qu'ils puisent dans l'inconscient.Participants: Michel Butor, André Masson et Philippe Soupault.22h30 LE TELÉJOURNAL 22h45 SPORT-DIMANCHE 23h00 CINÉ-CLUB • Les Mains d'Orlac.Film réalisé par R.Wiene, avec Conrad Veidt et Alexandre Saurina.Un pianiste célèbre, M.Orlac, a les deux mains coupées à la suite d'un accident de train.Un chirurgien réussit une greffe mais les mains d'Orlac sont maintenant celles d'un ancien criminel (Ail.24, sous-titré).24h05 FIN DES EMISSIONS 12 lundi 23 juillet lOhlO OUVERTURE ET HORAIRE 10hl5 EN MOUVEMENT «Conditionnement physique général».Votre coeur est-il en mauvaise santé?Anim.: Pierre Tessier.Part.: Suzanne.Réal.: Jean-Claude Houde, CBVT-Québec.10h30 CLAK Avec Louise Portai, André Cartier, Jocelyne Goyette, Michelle Deslauriers, Jacqueline Barrette et Robert Toupin.Textes: Pierrette Beaudoin, Vanessa Solioz, Madeleine Bennett et Jacqueline Barrette.Réal.: Guy Comeau.«Beaucoup, peu, pas du tout».I0h45 LES CONTES DE LA RIVE De petits animaux vivent au bord d'une rivière et explorent l'environnement.Narrateur: Jean Besré.Réal.: Dave Ellison et Paul Sutherland.Prod.: Société Astral-Delroy.«Le Moulin à vent hanté» (dern.de 2).IlhOO MAGAZINE-EXPRESS Anim.: Lise Massicotte.Réal.: Marcel Lamy.«Décoration d'intérieur», avec Madeleine Arbour.Les chambres modulaires: le principe du module dans une chambre, son côté flexible, pratique.«La Chaîne haute fidélité», avec Pierre Charest, électronicien.Les magnétophones: entretien, nettoyage; comment démagnétiser une tête.11H30 ROQUET, BELLES OREILLES Dessins animés.12h00 LES PIERRAFEU «Le Charme latin».Admirant une vedette de télé, Délima convainc Fred de se laisser pousser la moustache et de porter des vêtements dernière mode.Une telle transformation comporte des dangers que Délima n'avait pas prévus.I2h30 SUR DES ROULETTES Jen-questionnaire.Anim.: Pierre Marcotte.Coanim.: Louise Hamel.Réal.: Roland Fafard, Trois-Rivières.Coordonnatrice: Lisette Le-Royer.13h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Cuisine des chefs: endives à la bruxelloise, avec Pierre Vaillon.Jardinage: culture des endives, a-vec Jean-Claude Vigor.Anim.: Clémence Desrochers.Réal.: Gary Plaxton.13h30 LE TÉLÉJOURNAL Lecteur: Géralde Lachance.13h35 REFLETS D'UN PAYS De Winnipeg.Portraits de trois artistes franco-manitobains: Marcel Debreuil, résidant actuellement à St-Boniface, a été marqué par ses années de jeunesse à la ferme.M.Marcel Gosselin, professeur d'arts plastiques au Collège de St-Boniface, résidant à La Salle, village au sud-ouest de Winnipeg.Mlle Suzanne Jeanson, chanteuse et comédienne, a quitté le Manitoba, pour Montréal.Int.: Denis Chagnon.Anim.: Marie Benoist-Martin.Rech.et réa I.: Claude Boux.I4h30 CINÉMA Qu'est-co quo maman comprend à l'amour?(The Reluctant Debutante).Comédie réalisée par Vincente Minelli, avec Sandra Dee, Rex Harrison, Kay Kendall et John Saxon.Un homme d'affaires américain établi à Londres et remarié à une Anglaise attend sa fille qui arrive des Etats-Unis.Celle-ci sympathise avec sa belle-mère qui s'empresse d'organiser bals et réceptions pour présenter sa belle-fille à la société et lui trouver un prétendant (USA 58).16h00 ANIMAGERIE La vie des animaux domestiques expliquée par Mimo (Jacques Pi-perni) et Anna (Johanne Garneau).Scripteurs: Michèle Poirier, Suzanne Léveillée, Benoit Dagenais, Marie Baillargeon, Danièle Coutu, Lucie Bélisle et Louise Gamache.Marionnettistes: Bernard Poisson et Hélène Falcon.Voix: Serge Turgeon, Jean-Pierre Chartrand, André Cartier, Claude Moler, Johanne Rodrigue, Suzanne Léveillée et Nicole Morin.Réal.: Raymond Pesant.«La Perdrix» (Ire de 5).16H30 PICOTINE L'histoire de personnages merveilleux vivant dans un monde de rêves.Avec Linda Wilscam, Michel Dumont, Guy Lécuyer, François Tassé, Lionel Villeneuve et Louisette Dussault.Textes: Michel Dumont et Linda Wilscam.Dir.mus.: Herbert Ruff.Manipulateurs: Pierrette Delierres et Gaétan Gla-du.Réal.: Michel Gréco et Maurice Falardeau.«Le Grenier».17h00 CIRQUES DU MONDE «Le Cirque de Jean Richard».Jean Richard raconte pourquoi le cirque et les animaux l'ont toujours fasciné et comment il a réussit à concrétiser cette passion.On admire la cavalerie d'Alexis Gruss, un des maîtres écuyers les plus éminents de tous les temps.Il a transmis son savoir à ses enfants et petits-enfants.18H00 CE SOIR Magazine d'information.Lecteur: Normand Harvey.18h25 NOUVELLES DU SPORT 18h30 PROPOS ET CONFIDENCES Mireille se raconte (Ire de 4).Elle a lancé plus de 500 chansons et fait connaître des vedettes comme Serge Lama, Françoise Hardy, Ricet-Barrier.Réal.: Jean Faucher.19h00 COSMOS 1999 En vedette: Martin Landau, Barbara Bain et Barry Morse.«Direction terre».A la dérive depuis 350 ans, des Caldonens se posent sur la lune.A la suite d'une manoeuvre imprudente, un des leurs meurt.20h00 LES BRIGADES DU TIGRE Série policière réalisée par Victor Vicas.Avec Jean-Claude Bouillon, Pierre Maguelon et Jean-Pierre Tribout.«Le Village maudit».Le malheur semble s'être abattu sur un village du sud-est.Les habitants en rejettent la responsabilité sur un montagnard qu'ils prennent pour un sorcier et ils le brûleraient, n'était l'intervention du curé et de l'instituteur.21h00 LES JORDACHE D'après le roman d'Irwin Shaw.Avec Peter Strauss, Gregg Honry, James Carroll Jordan et Kay Lenz.Kate, la veuve de Torn Jordache, revoit son beau-frère Rudy à l'enterrement de Dwyer.Wesley et Rudy tentent de rendre leurs relations moins difficiles.Hanté par la mort de son père et celle de Dwyer, tués par Falco-netti, Wesley décide qu'il doit retrouver ce dernier.22H00 ENTRE NOUS Un jeune couple relate avec humour leur vie quotidienne.Avec Pauline Collins et John Alderton.Texte: Charlotte Bingham et Terence Brady.Réal.: David Askey.Production britannique.22h30 LE TÉLÉJOURNAL Animateur: Normand Harvey.22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h00 SCÈNES DE LA VIE CONJUGALE Dramatique réalisée par Ingmar Bergman, avec Liv Ullman et Er-land Josephson.«Au milieu de la nuit dans une maison sombre».Sept ans plus tard, Johan et Marianne se retrouvent pour un week-end dans une maison de pêcheurs que leur prête un ami.Ils découvrent qu'ils peuvent maintenant traiter d'égal à égal (dernière).24h00 CONTES DE CAMPAGNE Marchandage (The Higgled).Film réalisé par Richard Martin, avec Keith Drinkel et Jane Carr.Un paysan vit des maigres profits réalisés par la revente des produits dont les fermiers veulent se débarrasser.Une veuve lui cède une partie de la production de sa ferme.Il est reçu à dîner et se voit offrir la main de la fille de la maison.Il croit à un piège.lhOO CBFT-LE TELÉJOURNAL 13 mardi 24 juillet lOhlO OUVERTURE ET HORAIRE 10h 15 EN MOUVEMENT ¦ Fessiers».La publicité dans les questions de conditionnement physique.Anim.: Raymond Gagnon.Part.: Micheline.10H30 AU JARDIN DE PIERROT Chansons, dessins, danses et mimes.Animatrice et scripteur: Pierrette Boucher.Musique: Pierre Brabant.Participation des Mutins de Longueueil.Réal.: Pierre-Jean Cuillerrier.«Frivolant».10h45 TRIBULLE Stimule le sens de l'observation vis-à-vis de la faune et de la flore.Texte: Pierre Sarrazin.Marionnettistes : Marie-France Bernier et Ginette Anfousse.Dir.mus.: Louis Baillargeon.Réal.: Robert Desrosiers et Yves André.Prod.: Via le monde.«La Poule».llhOO MAGAZINE-EXPRESS ¦ Le Meuble», avec Jean-Pierre Bel-lemare.Différentes finitions: vernis, laque, cire, huile, teinture.Application, séchage, polissage.¦ Référence-express».Fédération des scouts de Québec.«Hygiène capillaire», avec Pierre Ladouceur.Les permanentes: les cheveux non-préparés.11H30 GRAINE D'ORTIE L'histoire d'un pupille de l'Assistance publique.D'après le roman de Paul Wagner.Avec Yves Cou-dray, Georges Chamarrat et Jacques Zanetti.Réal.: Yves Allégret.Paul et Bruno sont partis à bicyclette pour rejoindre Maman Bai-not.La pauvre femme est morte.Il ne reste plus aux deux garçons qu'à retourner chez les Maillard.12H00 LES PIERRAFEU «Une étoile est née».Les Pee-wees de St-Granit choisissent Fred comme arbitre.12h30 SUR DES ROULETTES Jeu-questionnaire.Anim.: Pierre Marcotte.Coanim.: Claudette Hal-lé.Réal.: Christine Guillemette, Sherbrooke.Coordonnatrice: Lisette LeRoyer.13H00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Cuisine: boeuf roulé aux légumes, avec Louise Godin.Jeux d'enfants: marionnettes vivantes, avec Monique Rioux.I3h30 LE TÉLÉJOURNAL 13h35 REFLETS D'UN PAYS De Moncton.«L'Aviation».Visite d'une école de pilotage de renommée internationale: Moncton Flying Club.Inv.: M.Louis Fiset, qui construit de petits avions ra-dio-commandés.Anim.: Marie Ca-dieux.Rech.: Jacques-Marie Collette.Réal.: Margot Awad.14h30 CINÉMA Et le vert paradis.Film réalisé par Warris Hussein, avec Jack White, Mark Lester, Tracy Hyde et Roy Kinnear.La vie d'écoliers de 10 à 13 ans, en Angleterre (Brit.70).16h00 ANIMAGERIE «La Perdrix» (2e de 5).16h30 GRUJOT ET DELICAT Textes: Jean Besré et Clémence Desrochers.Dir.mus.: Herbert Ruff.Avec Lise LaSalle, Gisèle Mauricet, François Tassé, Benoît Girard, Clémence Desrochers et Monique Joly.Réal.: Jean-Guy Benjamin, André Bousquet, James Dormeyer, Aimé Forget et Jean-Pierre Senécal.«L'Invitation».17h00 L'ODYSSÉE Début.D'après le poème d'Homère.Texte: Elampiero Bona.Réal.: Franco Rossi.Prod.: Télévision italienne, ORTF et Bavaria Films.Avec Bekim Fehmiu, Irène Papas et Renaud Verley.Ulysse, roi d'Ithaque, parti à la conquête de Troie vingt ans plus tôt, n'est jamais revenu.Pénélope, sa femme, l'attend toujours, bien que sa demeure soit investie en permanence par des prétendants.Ire de 8: La déesse Athéna, fille de Zeus, s'est fait connaître à Télémaque, fils d'Ulysse, pour l'inciter à partir à la recherche de son père.18H00 CE SOIR 18h25 NOUVELLES DU SPORT 18H30 PROPOS ET CONFIDENCES Mireille (2e de 4).19h00 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY «Les Grands Méchants et Disney».Les vilains méchants dans le monde de Disney.20h00 COMMISSARIAT SPÉCIAL Kl Dans la ville allemande de Hambourg, une équipe de policiers travaille à résoudre des crimes.«Le Muet».Sans prononcer un mot, un voleur aux yeux bleus portant cagoule et veste de cuir commet une série de forfaits.21 hOO PREMIÈRE PAGE Anim.: Pierre Olivier.Rech.: Louise Dansereau.Réal.: Marc Renaud et Fleur Jeanneret.22h00 PULSION Animateur: Pierre Létourneau.Inv.: Calixte Duguay et Liliane Cormier.Au programme: Calixte Duguay: «Pour l'enfant qui grandit» et «Le Silence de la mer».Liliane Cormier: «Chanson d'hiver» et «L'Histoire du vieux».Dir.mus.: Richard Grégoire.Réal, à Ottawa: Maryse Bourdeau.22h30 LE TÉLÉJOURNAL 22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h00 AINSI VA LA VIE Reprise d'une émission de la Semaine verte.Histoire du gorupement forestier de Dorches-ter-Sud.Comm.: Germain Lefebvre.Réal.: Gilles Perron.Le métier de bûcheron vu par les yeux d'une femme.Réal.: Claire Villemaire.— Le caviar de Sturgeon Falls.Inv.: Anita et Arthur Taillon.Rech.et comm.: Monique Lessard.Réal.: Denis Faulkner.24h00 CINÉMA Brève rencontre à Paris (The People).Drame réalisé par Robert Wise, avec Peter Fonda, Lindsay Wagner et Estelle Parsons.Un mannequin en vogue fait la rencontre, au Maroc, d'un compatriote qui s'apprête à rentrer aux Etats-Unis.Elle apprend qu'il s'agit d'un déserteur qui a décidé de se livrer aux autorités (USA 72).1H45 CBFT-LE TÉLEJOURNAL mercredi 25 juillet 10H10 OUVERTURE ET HORAIRE 1 Oh 15 EN MOUVEMENT ¦ Conditionnement physique général».L'exercice seul ne peut prévenir les maladies du coeur.A-nim.: Pierre Tessier.Part.: Suzanne.10h30 MINUTE MOUMOUTE Anim.: Suzanne Garceau et Alain Gélinas.Réal.: Renault Gariépy, Pierre-Jean Cuillerrier, Jean Picard et André Bousquet.10H45 LES CONTES DE LA RIVE «Les Régates» (Ire de 2).llhOO MAGAZINE-EXPRESS ¦ Périnatalité», avec Nicole Hébert-Marchand.«Notre enfant et nous»: la réunion des trois après l'accouchement.«A votre santé», avec Louise Lambert-Lagacé.Les huiles sont-elles bonnes pour la santé; lesquelles faut-il choisir: d'arachide ou d'olive?11H30 LA COMPAGNIE DE LA MOUETTE BLEUE Les pêcheurs ont connu des saisons difficiles et ils ont du mal à joindre les deux bouts.Un étranger viendra les aider à régler leurs problèmes.«La Mort d'An-te».12h00 LES PIERRAFEU «Offre d'emploi».Apprenant qu'Arthur a perdu son emploi, Fred s'empresse d'endosser sa candidature à un poste chez Mi-roc.12h30 SUR DES ROULETTES Jeu-questionnaire.Anim.: Pierre Marcotte.Coanim.: Jean Duchar-me.Réal.: André Bouchard, Jon-quière.Coordonnatrice: Lisette LeRoyer.13h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Couture: petite veste en tissu tressé pour enfant, avec Josée Di Stasio.Cuisine: truite arc-en-ciel à l'oseille, avec Rollande Desbois.13h30 LE TÉLÉJOURNAL 13H35 REFLETS D'UN PAYS De Rivière-du-Loup.Réginald Marquis, auteur, et Alphée Nadeau, professeur d'astronomie au Cegep Lapocatière, nous parlent des objets volants non identifiés.Charles-Eugène Rioux, cordonnier, nous parle de son métier qu'il exerce à Trois-Pistoles, Anim.: Denise Roussel.Rech.: Lise Chabot.Réal.: Claude Aubé.14H30 LE TEMPS DE VIVRE Inv.: un groupe de Nouvelle, en Gaspésie, établi à Montréal.— Informatin: l'examen médical annuel, avec le docteur Clément.— Activité: M.et Mme Théodore Labbry discutent d'agates et de fossiles.Anim.: Pierre Paquette.Dir.mus.: Herbert Ruff.Rech.: Monique Lalande, Lucie Lépine, Jean-Rock Roy et Daniel Simard.Réal.: Gilles Derome et André Groulx.16h00 ANIMAGERIE «La Perdrix» (3e de 5).16h30 NIC ET PIC Avec Jocelyne Goyette et Louise Matteau.Texte: Michel Cailloux.Manipulateurs: Gaétan GlacJu, Nicole Lapointe et Pierre Regimbald.Réal.: Hélène Roberge.«Nie et Pic en Hollande».17h00 L'ODYSSÉE SOUS-MARINE DE L'ÉQUIPE COUSTEAU « HippoI Hippol» L'équipage de la Calypso remonte les cours d'eau intérieurs de l'Afrique pour observer le comportement et l'habitat de ce géant parfois encombrant qu'est l'hippopotame.18h00 CE SOIR 18h25 NOUVELLES DU SPORT 18h30 PROPOS ET CONFIDENCES Mireille (3e de 4).19h00 TÉLÉJEANS Magazine animé par Jacques Lemieux et Michel Mongeau.Reportage spectaculaire sur tout ce qui entoure un départ en avion.Int.: Céline Poirier.François Pichette nous parle de son roman «Drame à Val Cartier», qui a remporté le Prix Hachette.Int.: Isabelle Pé-rigny.Rech.: Lise Marchand, Nicole Gilbert-Lecomte, Louise Pelletier et Johanne Léveillée.Réal.: Max Cacopardo, Michel Gréco, Jean Savard et Jean-Luc Paquette.19h30 BASEBALL 79 Au stade de l'Exposition de Toronto, les Rangers du Texas rencontrent les Blue Jays.Commentateur: Guy Ferron.Analyste: Pierre Ladouceur.Statisticien: Pierre Murphy.Réal.: Michel Quidoz et Jacques Primeau.EN CAS DE PLUIE: CINE-SOLEIL Notre-Dame do Paris.Drame réalisé par Jean Delannoy, avec Gina Lollobrigida, Anthony Quinn, Jean Danet et Alain Cuny (Fr.56).OU: L'Homme de Rio.Comédie réalisée par Philippe de Broca, avec Jean-Paul Belmondo, Françoise Dorléac et Jean Servais (Fr.64).SUIVI DE: Cent quarante jours au bout du monde.Documentaire réalisé par Kell Fowler (Nouvelle-Zélande 77).22h00 FESTIVAL DE JAZZ DE MONTREUX 22h30 LE TÉLEJOURNAL 22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h00 PORTRAITS DE FEMMES «Les Maladies psychosomatiques ou Quand nos émotions nous rendent malades».Invités: le docteur Gilbert Tordjman, membre de la Société française de psychosomatique et auteur du livre «Comment comprendre les maladies psychosomatiques?»; Mme Monique Duguay, psychologue, et les docteurs Jean-Paul Ferron et Jacques Monday, et Mlle Chantal Sauriol.Rech.et int.: France L'Abbé.Anim.: Louise Arcand.Réal.: Monique Renaud.24h00 CINÉMA • Boudu sauvé des eaux.Comédie réalisée par Jean Renoir, avec Michel Simon, Marcella Hainia, Jean Daste et Charles Granval.Un libraire à Paris sauve du suicide le clochard Boudu.Il pousse sa bonne action jusqu'à l'installer chez lui.Mais Boudu est un anarchiste et bouleverse les habitudes bourgeoises de la maison (Fr.32).1 h30 CBFT-LE TÉLÉJOURNAL 14 jeudi 26 juillet lOhlO OUVERTURE ET HORAIRE 1 Oh 15 EN MOUVEMENT «Jambes».Cyclotourisme: activité à la mode.Anim.: Raymond Gagnon.Part.: Micheline.I0h30 LES CHIBOUKIS Aventures d'extra-terrestres venus de la planète Arc-en-ciel.Avec Benoît Marleau, Christiane Pasquier et Marie-Louise Dion.Texte: Pierrette Beaudoin.Musique: Robert Léger.Réal.: Guy Comeau.«Les Chiboukis s'émiettent».I0h45 RACONTE QUAND TU ÉTAIS PETITE Une grand-mère raconte à sa petite-fille les aventures de sa prime jeunesse.Narration et texte: Lucienne Pujol.Réal.: Jacques Brialy.«L'Escalier du clos».Chaque jour, en rentrant de l'école, Lucienne pénètre dans un jardin clos et s'y livre à de merveilleuses glissades sur la rampe de pierre de l'escalier.llhOO MAGAZINE-EXPRESS «Artisanat», avec Carmen Mont-petit-Brazeau.Rénovation des chaises de parterre: comment faire un losange, le tresser; finition.«Référence-express»: Medic Alert.«Des sites à découvrir», avec Pierre Vincent: le ski.Historique; première remontée mécanique; fréquence de la pratique; le skieur d'aujourd'hui.Ilh30 LE MONDE EN LIBERTÉ Documentaires produits par Metromedia.Narration: Anik Dous-seau.«La Soif de la savane».12h00 LES PIERRAFEU «Les Aventures de Sassie».Dino, le chien de Fred, connaît le début d'une carrière fulgurante à la télé.12h30 SUR DES ROULETTES Jeu-questionnaire.Anim.: Pierre Marcotte.Coanim.: Denise Roussel.Réal.: Claude Aubé, Rivière-du-Loup.Coordonnatrice: Lisette LeRoyer.13h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Bricolage: porte d'armoire, avec Pierre Dumesnil.Banc d'essai: les grille-pain, avec Lorraine Richard.13h30 LE TÉLÉJOURNAL 13h35 REFLETS D'UN PAYS De Sherbrooke.«Les Collectionneurs d'antiquités de la région».Inv.: MM.Maurice Lemay, de Sherbrooke, collectionneur de pièces décoratives; Reynald Coutu, de Trois-Rivières, nous parle de l'exposition des collectionneurs d'antiquités, et Pierre Jean, directeur du Musée Beaune.«Les Tacotphiles des Cantons de l'Est».Visite du musée de l'auto de Granby.Inv.: M.et Mme Choui-nières, propriétaires de ce musée; Donat Chartier, collectionneur, et Henri Turgeon, qui restaure les anciennes voitures.Anim.: Rémi Charland.Rech.: Danielle Forget.Réal.: Christine Guillemette.14H30 CINÉMA L'Incendie du Reichstag.Reconstitution de l'incendie du Reichstag, à Berlin, avant la dernière guerre mondiale; le complot monté par les nazis et le procès qui a suivi l'incendie (Ail.).16h00 ANIMAGERIE «La Perdrix» (4e de 5).16h30 LE MAJOR PLUM POUDING Texte: Jacques Létourneau.Avec Yves Létourneau, Françoise Lemieux, Janine Sutto, Gaétan La-brèche et Elisabeth Chouvalidzé.Réal.: André Bousquet et Guy Hoffmann.«Le Chien microscopique».17h00 LE JEUNE FABRE Série réalisée par Cécile Aubry, avec Mehdi, Paul Guers, Jean-Roger Caussimon, Véronique Jannot, Michèle Grellier, Armontel, Daniel Ceccaldi et Agathe Natanson.«Apprentissage».Jérôme trouve enfin un travail comme pompiste.Il fait en même temps l'apprentissage de l'amour.François Vogel invite Julia à sa maison de campagne.Le refus de la jeune femme dissimule une intuition: celle de retrouver Jérôme et son père.17h30 LA VIE SECRÈTE DES ANIMAUX Documentaires réalisés par J.Collet.Prod.: Bar toi i, France.«Etranges créatures d'Amazonie».L'Amazonie est la région la moins explorée de la terre.L'évolution y a pris des aspects bizarres et produit des animaux étranges.18h00 CE SOIR 18h25 NOUVELLES DU SPORT 18h30 PROPOS ET CONFIDENCES Mireille (dern.de 4).19h00 UNE ARCHE IMMOBILE Gérald Durrell, directeur de zoo, nous fait comprendre la contribution essentielle du monde animal à l'équilibre écologique.«L'Etrange Famille des lémuriens».19h30 QUI SONT-ILS?René Paquin, cycliste.Int.: Guy Ferron.Rech.: Gilles Blanchard.Réal.: Michel Quidoz, Jacques Primeau et Gaston Dagenais.20h00 LES GRANDS FILMS Dcrsou Ouzala.Film réalisé par Akira Kurosawa, avec Maxime Mounzouk et Youri Solomine.La vie d'un homme sage et simple, en harmonie avec la nature (Russe-jap.75).22h30 LE TÉLEJOURNAL 22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h00 TELÉ-SÉLECTION McCoy: lo Grand Jeu (The Big Ripoff).Policier réalisé par Dean Hargrove, avec Tony Curtis, R.L.Brown, John Dehner et L.Borden.McCoy a une dette de $30,000 envers un membre de la pègre qui l'a battu au jeu.L'épouse d'un millionnaire est kidnappée puis relâchée contre une rançon d'un quart de million.McCoy se présente au millionnaire et s'engage à récupérer la rançon (USA).24H25 CINÉMA Vivre ot laisser mourir (Live and Let Die).Policier réalisé par Guy Hamilton, avec Roger Moore, Jane Seymour et Bernard Lee.Les Services secrets britanniques déplorent la perte de trois de leurs agents en l'espace de 24 heures.Y a-t-il un lien entre ces trois assassinats?(Brit.73).2h30 CBFT-LE TÉLEJOURNAL vendredi 27 juillet 1 Oh 10 OUVERTURE ET HORAIRE 1 Oh 15 EN MOUVEMENT «Conditionnement physique général».L'activité physique et la croissance de votre enfant.Anim.: Pierre Tessier.Part.: Suzanne.10h30 DU SOLEIL À 5 CENTS Avec Rina Cyr, Serge Thériault et Claude Lafortune.Texte: Francine Ruel, Mario Desmarais, Claude Laroche, Rina Cyr et Raymond Plante.Musique: Céline Prévost.Réal.: Pierre-Jean Cuillerrier.«Le Beau Prince aux deux pieds dans la même bottine» (dern.de 2).10h45 LES CONTES DE LA RIVE «Les Régates» (dern.de 2).llhOO MAGAZINE-EXPRESS «La Femme dans ses différents âges», avec le Dr André Aubry.La planification des naissances: la ligature des trompes.«Les Maladies du rein», avec Dr Gilles St-Louis (Ire de 2).11H30 SERVICE SECRET Série d'espionnage avec des marionnettes grandeur nature.Textes: Gerry et Sylvia Anderson.Réal.: Peter Lane.«Fausse monnaie».Une bande d'escrocs excentriques entraîne le père Unwin dans une danse étourdissante.12h00 LES PIERRAFEU «L'Homme invisible».Fred invente un élixir qui provoque sur Arthur un effet imprévu.12h30 SUR DES ROULETTES Jeu-questionnaire.Anim.: Pierre Marcotte.Coanim.: Gisèle Bergeron.Réal.: Michel Plante, Rouyn.Coordonnatrice: Lisette LeRoyer.13h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Design: deux types de porte-journaux, avec Jean-Louis Robillard.Restauration: armoire ancienne.13h30 LE TÉLÉJOURNAL 13h35 REFLETS D'UN PAYS D'Ottawa.«Les Jeunes de la base de plein air Air-Eau-Bois, de la Gatineau».Dans le cadre de l'Année internationale de l'enfant, une centaine de jeunes vivent une expérience dans la nature sur le bord du lac Petit Poisson Blanc.Rech., int.et réal.: José Forest.I4h30 LES ATELIERS D'Ottawa.M.Henri Berthier fabrique des jouets pour enfants et pour adultes.Mme Irène Fortin, de Ramore, tisse des bateaux sur des clous.M.Isidore Robillard construit des outils de ferme et des meubles anciens en miniature.Anim.: Henri St-Georges.Coanim.et rech.: Monique Dumont.Réal.: Patricia Ely.15H30 LE JARDIN DES ÉTOILES Inv.: Claude Dubois (dern.de 2).Au programme: «Femmes de rêve», «En voyage», «L'Infidèle» «L'Espage qu'il lui reste», «Lui» et «Communiquer».Réal.: Gary Plaxton.16h00 ANIMAGERIE «La Perdrix» (dern.de 5).16h30 MAIGRICHON ET GRAS-DOUBLE Texte: Paul Legault.Dir.mus.: Herbert Ruff.Avec Daniel Ga-douas, Claude Michaud, Louise Gamache, Yvonne Moisan, Louis de Santis, Yvon Thiboutôt, André Richard et Marc Grégoire.Réal.: Hubert Blais.«Icnio et merior».17h00 JO GAILLARD Série réalisée par Christian-Jaque, avec Bernard Fresson, Dominique Briand, Gunter Meisner, Ivo Gar-rani et Patrick Prejean.6e: «Le Complet».Un bris de caisses provoqué par un gros temps permet à Gaillard de déceler à bord une cargaison d'armes, au lieu de matériel agricole.18h00 CE SOIR 18h25 NOUVELLES DU SPORT 18h30 PROPOS ET CONFIDENCES Georges-Emile Lapalme se reconte (Ire de 6).Homme politique éclairé, auteur de deux ouvrages: «Le Bruit des choses réveillées» et «Le Vent de l'oubli».Réal.: Jean Faucher.19h00 NANNY Avec Juliet Mills, Richard Long, David Doremus, Trent Lehman, Kim Richards et Waldo.5e: «La Pierre philosophale».Ted a perdu toute confiance en lui-même.Le concours «du jeune scientifique de demain» s'organise et Nanny lui redonne sa confiance.19h30 HORS SENTIER «Le Doré et le brochet».Narrateur: Jean-Paul Arsenault.Réal.: Marcel Lamy.20h00 À CONTREPOIDS Jeu-questionnaire.Hôte: Normand Séguin.Anim.: Normand Bélanger.Réal.: Denis Lord, CBXFT.20h30 HORS SÉRIE Jean-Christophe.Série réalisée par François Villiers, d'après Romain Rolland, avec Klaus Mario Brandauer, Dina Hinz, Andrea Rau et Eevlyn Palek.6e: 1906 — Jean-Christophe et Olivier ont regagné Paris.Les journaux d'Italie rapportent le grand succès obtenu par le «David» à Rome.Du jour au lendemain, Jean-Christophe est adulé et doit fréquenter les salons.21h30 DOSSIER «La Révolution nucléaire» (dern.de 4).Dossier réalisé par Claude de Givray.Textes de Claude de Givray et Henri Champetier.Avec Bertrand Goldschmidt, Dr Taylor, E.Teller et Eugène Wiegner.«L'Atome pacifique».Parallèlement à l'utilisation militaire de l'énergie nucléaire se sont développées des techniques d'utilisation industrielle.22h30 LE TÉLEJOURNAL 22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h00 CINÉMA La Nuit do Saint-Germain-des-Prés.Policier réalisé par Bob Swaim, avec Michel Galabru et Mort Shuman.Un détective enquête sur une affaire de bijoux.Deux suspects: un trompettiste et un peintre suréaliste, tous deux de St-Germain-des-Prés (Fr.77).24h45 CINÉ-NUIT • Harvey.Fantaisie réalisée par Henry Coster, avec James Stewart, Joséphine Hull et Peggy Dow.Un homme vit dans une douce euphorie avec son compagnon «Harvey», un énorme lapin invisible.Sa famille veut le faire interner (USA 50).2h20 CBFT-LE TÉLÉJOURNAL 15 ^\ONALU 0 ti Éà Les Amis de mes amis (article en pages 8 et 9) > 4K