Ici Radio-Canada, 9 février 1980, Programme de la télévision

Pierre Thériault en vedette dans Les Cloches d’enfer de Mordecai Richler aux Beaux Dimanches (article pages 8 et 9) (Photo André LeCoz) Patsy Gallant en vedette à Faut voir ça Reportages sur les Jçux olympiques de L'aRe Placid Programme Semaine du 9 Volume 14 de la télévision au 15 février 1980 numéro 7 En bref Correctif Evelyne Robidas, réalisatrice du spectacle de la troupe de ballet Entre-Six, diffusé aux Beaux Dimanches le 27 janvier à 22 heures, précise que, par cette émission, elle désire rendre hommage à la fondatrice de la compagnie, Jacqueline Léveillée, décédée en septembre 79 à lage de 40 ans.Quant à l'auteur de l'article sur Entre-Six il regrette d'avoir été induit en erreur en écrivant que les danseurs de la troupe sont accompagnés par l’Orchestre symphonique de Québec, alors que le son provient de disques, et il souligne, ce qui avait été omis, le travail du décorateur Jean Léveillée et de l'éclairagiste Jean-Guy Corbeil.Société Radio- Canada Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Boîte postale 6000, Montréal Code postal: H3C 3A8 Téléphone: 285-3453 Rédacteur en chef: Laurent Detillieux Mise en pages: Francine Fortin Rédacteurs: Fernand Côté, Hélène Fecteau, Pierre A.Gariépy, René Houle Responsables des horaires: Joanne Tétrault, Elise Piché, Lise Fournier Composition: Centre Graphique Métropolitain (77), Inc.Photomontage: R.P.J.Litho, Inc.Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec — numéro D 715-377 Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada télévision peu-veut être reproduits librement.Pour commander un abonnement ($13 par année) ou faire part d'un changement d'adresse, communiquer avec Ici Radio-Canada télévision a/s Agence d'abonnement Periodica, Inc.C.P.220, Ville Mont-Royal, P.Q.H3P 3C4 Téléphone: 274-5468 • De la mi-janvier à la fin d’avril, l’Office national du film lance une grande campagne d'information pour renseigner le public sur les émissions de Radio-Canada accessibles sous forme de films 16 mm ou vidéo-cassettes.Les cinémathèques de l’ONF offrent une collection de 430 titres anglais et français produits par les deux réseaux de télévision de la Société.Beaucoup de ces documents sont extraits de séries comme l’Evangile en papier, l'Enfance à vivre, l'Initiation à la musique; la Sa-gouine ou d'autres séries qui recoupent à peu près tous les thèmes.Au cours de cette campagne d'information le kiosque de l'ONF se transportera successivement à Trois-Rivières, Québec, St-Jean, Rimouski, Chicoutimi, Granby et Montréal.• Le mercredi 13 février à 22 heures l'émission Science réalité sera consacrée à la médecine génétique.Sujet passionnant sur lequel le profane n'a que peu d'information.On sait depuis Mendel que l'héritage génétique du père et de la mère est transmis aux enfants selon certaines lois biologiques dont on connaît les grands mécanismes.Pour qu'un humain soit normal il faut qu'il ait reçu 46 chromosomes: 23 du père et 23 de la mère.Mais plusieurs anomalies peuvent survenir au long de la grossesse et produire un enfant malade pour cause génétique.Certaines de ces maladies sont très graves et peuvent causer la mort du nouveau-né ou avoir des séquelles tragiques comme la déficience mentale profonde.C'est pourquoi depuis le 21 novembre 1969 les universités de Montréal, McGill, Laval et Sherbrooke ont mis sur pied un réseau de dépistage et de traitement des maladies génétiques à peu près unique au monde et financé par le MAS (ministère des Affaires sociales).Solange Gagnon, recherchiste de la série, interviewe à ce sujet les invités de Science réalité: les Drs Louis Dallaire, généticien à l'hôpital Ste-Justine; Jacques Letarte, endocrinologue, aussi de Ste-Justine: Bernard Le- mieux, neuro-pédiatre du Centre hospitalier de l'université de Sherbrooke; Charles Scriver du Montreal Children's Hospital et Claude Laberge, généticien du Centre hospitalier de l'université Laval à Québec.Donald Dodier anime Science réalité, une réalisation de Karl Parent.• En fin de soirée, à 23 h 50 le dimanche 10 février, la série Beaux Arts présente un court métrage intitulé Jacques Prévert.Cette production de Jean Desville réunit dans le même esprit, celui de Prévert, Raymond Bussière, Jean-Louis Barrault, Paul Grimault et Francis Lemarque.Les quatre comédiens, tous contemporains de l'auteur de Paroles, Histoires, Spectacles, la Pluie et le beau temps, évoquent l'aventure littéraire de Prévert, une aventure de langage.Il sera évidemment question des plus grands films de Marcel Carné dont Prévert a signé les dialogues et parfois les scénarios comme Drôle de drame, Quai des brumes, le Jour se lève, les Visiteurs du soir, les Enfants du paradis et les Portes de la nuit.• A compter du 26 janvier le numéro de février de la revue le Temps de vivre sera mis en vente.On peut voir au sommaire quantité d'articles intéressants comme la Sexualité du 3e âge, les Avantages financiers de l’Aide sociale, une interview a-vec Mme Brunetti, spécialiste de la haute couture, Une façon de lutter contre le stress, les A-moureux du Lac St-Jean, sans oublier les recettes, le macramé, le courrier et les mots croisés.Le magazine le Temps de vivre est publié en collaboration avec la Société Radio-Canada et Super-Magazine, inc.mercredi 30 janvier: 19 h 30 Winston McQuade reçoit.Invités: Véronique Béliveau, Catherine Bégin, Aubert Pallascio, Pierre Létourneau, Pierre Labelle et François Mazière; Pauline Lapointe, chanteuse; Dominique Michel, Gilles-Philippe Delorme et Jean-Marc Carpentier, nous parlent de l'émission «L'Age de l'énergie», Claude Gagnon, cinéaste, et le fils du conférencier et écrivain Jean-Marc Chaput, nous parle du Club Aventure.jeudi 31 janvier: 19 h 00 Propulsion CTF.Invitée: France Castel.Auteur-compositeur: Bernard Daoust.Interprète: Francine Loth.Groupe: Mandeville.Dir.mus.: Léon Bernier.Réal.: Jean-Paul Leclerc.samedi 2 février: 18 h 00 Noir sur blanc.Livre de la semaine: «Patronage et patroneux».Auteur: Alfred Hardy.Inv.: Jean-Nt^^^^ voie, député libéral, Laval et Ser^^^^rv taine, député U.N., Nicolet Yamaska.— Invité de la semaine: Jean-Paul Desbiens.dimanche 3 février: 19 h 30 Les Beaux Dimanches.Faut voir ça: Jo Dassin.Au programme: «A toi»; «Si tu n'existais pas»; «Happy Birthday»; «Si tu t'appelles mélancolie»; «L'Amérique» et «Le Café des trois colombes» suivi d'un pot-pourri de chansons rock 'n roll.lundi 4 février: 14 h 30 D'amour et d'eau fraîche.Annuler: M.Jean-Claude Simonneau.16 h 3 Siocnarf.Inscrire: Dernière.mercredi 6 février: 19 h 30 Winston McQuade reçoit.Inscrire: Suzanne Stevens, Robert Savoie, Auray Blain, du Planétarium de Montréal, Gilles Valiquette, Robert Maltais, Catherine Barrette, André Lafrance, écrivain, et Jean-Marie Lemieux.jeudi 7 février: 19 h 00 Propulsion CTF.Invitée: Nicole Martin.Interprète: Solange Meunier.Auteur-compositeur: Jacques Routhier.Groupe: Extase.Dir.mus.: Ferrugia.Réal.: Normand Matthon.“I/AIBE'SOCIALE ET LES BESOINS SPECIAUX Nuire feuilleton; SEHAPHIN IODE SA DERNIERE CARTE LES NOEUDS DU MACRAME Atelier* Le temps ?de vivre SEXUALITE LIBEREE 2 Culture et information Sport La Semaine verte dimanche 10, 12 h 00 La Sylviculture coopérative Le dimanche 10 février à midi, la Semaine verte présente aux téléspectateurs de Radio-Canada un dossier de Jean-Guy Landry sur les Coopératives forestières du Québec.André Laprise qui commentera ce dossier avec Gustave Larocque nous en donne les grandes lignes: «Par ce dossier nous tentons de présenter une image exhaustive des coopératives forestières au Québec.On sait qu'elles ont eu du mal à s’implanter à cause de toutes sortes 'dMfctacles difficiles à maîtriser.Sur 140 chantiers coopératifs fondés, 38 seulement ont survécu et connaissent le succès parce qu’ils sont bien administrés.Le dossier nous fera visiter quelques coopératives forestières des deux régions les plus importantes en ce domaine: le Nord-ouest et le Saguenay-Lac-St-Jean.On y verra comment les coopératives forestières procèdent au reboisement, à la sylviculture et à l’industrie de sciage, comment elles s'administrent surtout depuis quelles reçoivent l'appui du ministère de l’Energie et des ressources qui les traite comme de véritables entreprises et traite avec elles d’égal à égal.Fait intéressant à souligner: la diffusion de ce dossier coïncide avec la tenue d’un mini-sommet sur la coopération au Complexe Desjardins.» Au même programme un court sujet sur la pêche sportive au thon avec André Laprise comme commentateur.A la chronique horticole Charles Dussault interviewe M.Claude Lamarche, horticulteur et propriétaire de serres, à propos de l’entretien des cactus.La Semaine verte est animée par Yvon Leblanc et réalisée par Jean-Guy Landry, Madeleine La-france, Gilles Perron et Denis Faulkner.F.C.Second regard Rencontres dimanche 10, 17 h 00 mardi 12, 23 h 20 L’Information religieuse au Québec (1965-1974) A l'émission Second regard du dimanche 10 février à 17 heures, après les informations religieuses nationales et internationales, il sera d'abord question d'un événement de primordiale importance puisqu'on se demandera: «Comment l'Eglise du Québec fait-elle sa publicité?» Jean-Pierre Proulx, ex-journaliste au Devoir (responsable de la page religieuse) soutenait en effet, le 10 janvier dernier, à l'université de Montréal, une thèse de doctorat sur l'information religieuse au Québec et c’est précisément de ce document qu'il sera question.Cet ouvrage remarquable qui devrait s’intituler plus précisément la Praxis de quatre bureaux de prese diocésains, étudie comment l'Eglise des diocèses de Montréal, Sherbrooke, Québec et Trois-Rivières a fait sa publicité de 1965 à 1974.Dans une conclusion de prospective théologique, Jean-Pierre Proulx défend le caractère public de l'Eglise.Ont été invités pour discuter de cette thèse, outre l’auteur lui-même, M.Jacques Côté (Québec) et les abbés André La-moureux (Montréal), André Cas-tonguay (Sherbrooke) et Roland Leclerc (Trois-Rivières).En troisième partie de l'émission on nous parlera du Concile des jeunes qui, chaque année, sous la présidence de Roger Schütz, (l’un des grands spiritualistes protestants de notre époque) réunit des milliers de jeunes du monde entier qui ont été vivre un mois ou deux dans les bidonvilles de différents pays.Après quoi, réunis en une grande assemblée oecuménique, ils lisent et publient une lettre adressée à la terre entière, à toutes les communautés humaines.Ces missives, fruits de leur expérience et de leurs réflexions, suggèrent toujours des moyens de création spirituelle commune.Animateur et interviewer: Myra Créé.Script: Denise Panna-cio.Réalisation: Roger Leclerc.Germain Bazin ou le dépassement par la beauté Germain Bazin, historien d’art et ex-conservateur en chef des peintures du Louvre, est surtout connu par son ouvrage le Monde de la sculpture et ses travaux sur l’art baroque.Au cours d'un entretien avec Marcel Brisebois pour l’émission Rencontres du mardi 12 février à 23 h 20, nous pourrons constater que Germain Bazin n'est pas seulement un grand connaisseur d'art.C'est également un homme qui, à travers la quête de la beauté, aperçoit l'intatiable désir de dépassement de l'humanité.Il établit un parallèle entre les époques passées où l’humanité créait spontanément, instinctivement de la beauté dans le moindre objet, et notre époque, qui cherche le dépassement non dans la création artistique mais dans la science et la technique.L'Flarmonie, qui est le fil conducteur de l'oeuvre et de la vie de Germain Bazin, importe moins pour les artistes d'aujourd'hui que l'abstraction issue des sciences.Germain Bazin affirme que la culture et l’art ne disparaîtront pas puisque ce sont des faces du sacré.«La Beauté, l'un des trans-cendaux platoniciens (avec le Vrai et le Bien) est ce à quoi l'on tend toujours et ce à quoi on arrivera jamais.» Aujourd'hui, le beau existe dans tout ce qui ne le recherche pas: le calcul des Ingénieurs pour l'étrave d'un navire ou le profil d'un avion.Malheureusement, la divinité contemporaine de la rentabilité économique a-vant toute chose, est l'une des principales causes du déséquilibre actuel.Il faut donc que l'homme retrouve ses racines spirituelles et qu'à travers la beauté il continue sa quête éternelle.«Dieu, c’est ce qui, dans l'homme, tend à le dépasser».Réalisation: Alain Grothé.Script: Viviane Legault.R.H.Hockey, athlétisme, Jeux olympiques d'hiver semaine du 9 février Piste, pelouse et patinoire! Le 9 février, à 10 heures, l'émission Les Héros du Samedi vous présente le 5e tournoi de hockey atome de Ville Brossard.Guy Ferron et Georges Larivière seront à l'aréna Michel-Norman-din pour décrire les exploits de ces joueurs de 9 et 10 ans.Réalisation: Henri Parizeau.A 20 heures, encore du hockey alors que les Canadiens de Montréal reçoivent les Canucks de Vancouver, au Forum.Reporters: René Lecavalier, Gilles Tremblay, Richard Garneau et Lionel Duval.La Soirée du hockey est réalisée par Michel Qui-doz et Jacques Primeau.Le lendemain, dimanche, l'Univers des sports vous offre, dès 14 heures, les meilleurs moments de la rencontre d’athlétisme d’Ottawa, rencontre qui a eu lieu le 2 février dernier.Réalisation: Jacques Viau.Le jeudi 14 à 20 heures, en direct du Forum de Montréal, ne manquez pas le match de hockey opposant les Canadiens et les Nordiques de Québec.Une autre Soirée du hockey qui promet! Et bien sûr, débutant le mercredi 13 à 14 h 30, Les Jeux olympiques d’hiver de Lake Placid! Pour plus de détails, voir l'article qui leur est consacré.3 Culture et information Femme d’aujourd’hui semaine du 11, 13 h 35 «Les Amours, les travaux Même le chant d'un oiseau Ton coeur, mes mots Font tourner le monde» G.vigneault La Semaine de l’amour le lundi 11 février Les Hommes parlent de l'amour Au cours çj^ cette émission Judith Paré ^entretiendra avec trois hommes d’âg e différent qui nous diront ce qu'ifS pensent de l'amour, quelle est leur per|^B tion de la femme et leur ÜH| ception du couple.Les invités seront: Jean V.Dufresne, jouP* naliste, Odilon Mireault, âgé de 71 ans, et Michel Pougetout, âgé de 27 ans.Après nous avoir parlé individuellement, ils échangeront leurs impressions et nous pourrons ainsi voir si les choses ont changé depuis l'époque où Monsieur Mireault fréquentait des jeunes filles.Des chansons de nos auteurs-compositeurs accompagneront ces paroles sur l'amour.Recherche: Judith Paré; Animation: Rachel Verdon; Réalisation: Fernand Ippersiel; script: Agathe Vinet.le mardi 12 février Edith Piaf, Gilles Vigneault et l'amour La première partie de cette émission sera consacrée à ta célèbre chanteuse française E-dith Piaf^ Plus que quiconque, elle a chanté limour et a su l traverser les frontières du temps et -rejoindre un grand nombre de générations.Monique Lange, qui est l'auteur d’un livre sur cette artiste, sera interrogée sur cette rétrospective à laquelle elle a travaillé.Nous aurons également le témoignage d’artistes québécois qui l'ont connue comme Claude Léveillée, Pauline Julien et Jean-Paul Jean-notte.Nous rencontrerons ensuite Gilles Vigneault qui nous parlera de son premier disque et de la Petite Heure paru récemment.Interview: Françoise Faucher.A-nimation: Louise Hamel.Réalisation: Yvette Pard.Script: Marguerite Boucher.le mercredi 13 février Les Chanteurs et l’amour A cette émission Minou Pe-trowski interrogera six chanteurs, trois hommes et trois femmes sur leur façon de voir l'amour.Ils nous diront ce qu'ils pensent du mariage, et des re- lations amoureuses en général.Animation: Lise Carneau.Recherche et entrevues: Minou Pe-trowski.Réalisation: Yves Dumoulin.Script* Denise Chalut.ifeS ¦ le jeudi 14 février I Les Gestes d'amour Comment agiâSOflS-nous dans notre vie quotidienne?De quelle façon savons-nous communiquer notre amour des autres?Avons-nous envers ceux avec qui nous travaillons des gestes d'amour?Ce sont quelques-unes des questions auxquelles on tentera de répondre.De nombreux invités nous parleront de l'amour qui, partant d'une relation centrale, se manifeste dans nos gestes quotidiens et dans notre attitude en général.Le réalisateur s'est inspiré d'un livre in-tulé: l'Amour confiant écrit par Orage pour élaborer cette émission.Ce disciple de Gurdgieff a écrit: «Il faut purifier son désir d'aider car il nous faut adjurer tout dési,1 personnel et tout préjugé».Il sera donc question de notre capacité ou de notre incapacité à accomplir des gestes gratuits pour les autres et à exprimer de l'amour de manière générale dans notre vie quotidienne.Cette émission sera animée par Claudette Lambert.Re- cherche et interviews: Pauline Langlais, Françoise Faucher, Minou Petrowski et Andrée Thibault.Réalisation: Robert Seguin.Script: Nicole Tremblay.le vendredi 15 février Simone Routier, écrivain C’est dans les paysages magnifiques de Sainte-Anne de La Pérade que nous ferons la connaissance de l'écrivain Simone Routier.Cette petite nièce de François Xavier Garneau, historien national, nous parlera de différentes étapes de sa vie.Son entrée dans le monde littéraire québécois remonte à 1928, deux ans avant que ne débute sa correspondance avec le poète Alain Grandbois.«Nous étions, dit-elle, des amoureux romantiques comme il n'est plus guère permis de l'être de nos jours, où le geste l'emporte sur le rêve».Membre de l'Académie cana-dienne-française, cette femme qui a beaucoup voyagé nous fera part des événements qui ont marqué sa vie.Des extraits de sa correspondance avec Alain Grandbois seront lus par Dyne Mousso et Louis Dallaire.Recherche et entrevue: Andrée Thibeault.Montage: Michel Clément.Réalisation: Lucille Paradis.Script: Gisèle David.Hélène Fecteau 4 Sports Les Xllle Jeux olympiques d'hiver Vivent les Jeux! Lake Placid, Etat de New York, du 13 au 24 février.place aux Xllle Jeux olympiques d'hiver! S'y rencontreront, sur glace et sur neige, les meilleurs athlètes du monde dans les 9 disciplines au programme.Pour témoigner de leurs prouesses, la télévision française de Radio-Canada consacrera une dizaine d'heures d'antenne à cet évènement d'importance.En effet, outre les cérémonies d'ouverture et de clôture présentées en direct, nous vous offrirons les faits saillants de chacune des journées de compétitions, selon l’horaire proposé plus loin.Grâce à ces reportages, les amateurs ne manqueront rien des records é-tablis, des évènements marquants ni des performances de nos représentants à Lake Placid.Justement, puisqu’on parle d'eux.L’Equipe canadienne A Lake Placid, cette année, notre équipe nationale comptera une quarantaine d'athlètes bien entraînés.C'est sur nos représentants en ski alpin et en patinage de vitesse, cependant, que reposent nos meilleures chances de succès.A surveiller, tout particulièrement.Ken Read (gagnant de deux descentes en Coupe du Monde, cette année, au moment où nous écrivons ces lignes) et les autres membres de l'équipe masculine de ski (Steve Podborsky, Dave Murray et Dave Irwin), en descente.Du côté féminin, en ski alpin toujours, Kathy Kreiner (médaille d'or aux Olympiques d'hiver de Innsbruck, en 1976) et sa coéquipière Laurie Graham.En patinage de vitesse, Gaétan Boucher (2e aux Championnats du monde à Oslo, l'an dernier) et Craig Webster, un autre patineur très puissant.Et l'équipe féminine, elle aussi, a-vec Sylvia Burka, (3e au 500 m., au dernier Championnat du monde de Harem, en Suède), Brenda Webster, Kathy Vogt et Pat Durnin.En 1932, à Lake Placid, l'équipe canadienne récoltait 10 médailles (sa meilleure moisson aux Jeux d’hiver!).Combien, cette année?Notre Equipe de commentateurs Elle aussi est à surveiller: Richard Garneau, aux commentaires de la cérémonie d'ouverture et des compétitions de ski alpin.Raymond Lebrun, aux cérémonies d’ouverture et de clôture, au hockey et au patinage artistique.Gérard Potvin, au patinage de vitesse.et Serge Arsenault, au bobsleigh, à la luge et à la cérémonie de clôture.En studio, à Montréal, René Le-cavalier et Claude Quenneville assureront le lien avec leurs confrères sur les sites de compétition.Horaire des Jeux à notre antenne le mercredi 13 février de 14 h 30 à 16 h 00: Cérémonie d'ouverture, en direct du «Lake Placid Horse Show» les 14 et 15 fév.de 23 h 20 à 0 h 15 le 17 fév.de 14 h 00 à 14 h 30 de 15 h 45 à 16 h 30 les 19, 20, 21 et 22 fév.de 23 h 20 à 0 h 15 le 24 fév.de 14 h 00 à 15 h 00 de 21 h 30 à 22 h 30: Cérémonie de clôture, en direct du «Olympic Center» Les Sports au programme Biathlon Bobsleigh Hockey sur glace Luge Patinage artistique Patinage de vitesse Saut à ski Ski alpin Ski de fond Au générique Reporters .Richard Garneau Raymond Lebrun Gérard Potvin Serge Arsenault Animateurs .René Lecavalier Claude Quenneville Chef de mission .Marcel Emard Directeur technique Claude Gauthier Scripts .Suzette Béchard Monique Leclair Michelyne Landreau Réalisateurs .Jacques Viau Jean-Claude Houde Réalisateur-coordonnateur Gaston Dagenais Pierre A.Gariépy 5 Les BeauxDimancnes Faut voir ça le 10, 19 h 35 Patsy Gallant Patsy Gallant “la reine du disco» sera la vedette de Faut voir ça aux Beaux Dimanches les 10 et 17 février à la télévision de Radio-Canada.Originaire de Cambelton au Nouveau-Brunswick, Patsy Gallant, qui s'appelait Patricia à l'époque, a débuté très jeune dans la carrière artistique.Ses soeurs chantaient et, pour la faire participer à leur spectacle, elles juchaient la petite Patricia sur une boîte à beurre d’où, déjà, elle dominait la situation.Quand les soeurs Gallant prirent la décision de venir chanter à Montréal dans les cabarets.Patricia fut de la tournée.Comme elle n'avait pas l'âge légal pour fréquenter les boîtes de nuit, Patricia était chaperonnée jalousement par ses soeurs.Mais la petite avait du talent.et du caractère.Dès quelle sut voler de ses propres ailes Patricia changea son prénom (elle serait désormais Patsy) et décida de faire cavalier seul.Les difficultés ne lui ont pas manqué, comme à toute chanteuse qui débute.Mais douée d'une volonté de fer, Patsy travaille avec acharnement et elle conquiert très vite le grand public et la critique musicale des variétés.Sa voix puissante et sa personnalité très forte lui valent l'amitié des gens de la scène et des journalistes.Aussi familière avec l’anglais que le français, Patsy chante régulièrement dans les deux langues.Si bien qu'elle a conquis l'admiration des mélomanes a-méricains, britanniques et canadiens d'expression anglaise.La télévision anglaise lui a même rendu hommage publiquement pour avoir vendu en Grande-Bretagne plus de 250,000 disques.Elle a remporté beaucoup de succès au Japon l'année où elle a représenté le Canada au Festival international de la chanson populaire de Tokyo avec une chanson intitulée Show Me the Way Back Home.Ici, en 1976, elle remporte le trophée Juno a-vec la chanson From New York to L A.Aujourd'hui la réputation de Patsy Gallant s'étend du Québec aux Maritimes et au Pacifique en rejoignant des pays aussi lointains que la Hollande, la France, la Belgique, l'Australie et l'Afrique du Sud.Même au faîte de la popularité, consciente de ses succès, en pleine possession de tous ses moyens, Patsy ne s'endort pas sur ses lauriers.Perfectionniste et extrêment consciencieuse, elle travaille toujours avec autant d'ardeur.Elle suit des cours d’art dramatique chez John Strasberg, des cours de danse avec Eddy Toussaint et consacre plusieurs heures par jour au chant et au piano.On sait quelle compose volontiers et qu'elle inscrit parfois quelques-unes de ses propres chansons au programme de ses spectacles.A Faut voir ça le 10 février, Patsy Gallant sera entourée d'artistes comme France Castel, Suzanne Stevens, Frank Mills et Richard Adams.Programme Patsy Gallant chantera aux Beaux Dimanches Mon pays de Gilles Vigneault (même s'il n’y a pas de neige au Québec cet hiver); Sugar Daddy ainsi qu'une de ses compositions, intitulée Si parfois.où elle s'accompagnera elle-même au piano.On verra également Patsy dans un numéro de production où elle chantera, entourée des danseurs, une mélodie intitulée It's Got to Be You.Frank Mills, pianiste et compositeur, jouera Music Box Dancer et Peter Piper.Quant à France Castel, réputée pour son dynamisme et sons sens de la comédie, elle nous interprétera une chanson fort amusante dont le titre seul fait sourire: Mes blues passent pu dan'porte.La belle chanteuse Suzanne Stevens nous offre Comme une flamme éternelle.Richard A-dams nous dit que le Monde est beau et, en trio, Patsy Gallant, Suzanne Stevens et France Castel nous présentent la version française (de Benoit L'Herbier) de la mélodie américaine No More Tears.Le spectacle de Patsy Gallant sera présenté dans des décors de Claude Giraud avec des costumes de Michel Robidas et une chorégraphie signée André Lucas, avec Richard Grégoire comme directeur musical.Direction technique: Gilles Amyot.Assistant à la production: Michel Boi-vin.Script: Monique Lamarre.C'est une réalisation de Marcel Collet.F.C.6 Séries filmées L'Observateur le 10, 20 h 30 Loisirs, art et poésie Dans cette édition du dimanche 10 février à 20 h 30, cinq sujets nous seront proposés.Dans un premier temps, il sera question du doublage des films.Pierre Nadeau interrogera des spécialistes de cette industrie afin de bien nous faire comprendre la situation.Nous découvrirons pourquoi les marchés internationaux et celui de la France, en particulier, nous sont fermés à cause d'une loi française.Nous verrons que pour tenter de lutter contre ce problème, le gouvernement québécois sous Bourassa avait également fait passer une loi qui n'a par contre jamais été appliquée.Les témoignages de distributeurs et de représentants de compagnies de doublage clarifieront la situation.Recherche: Lise Richer.Réalisation: Jean-Luc Paquette.Script: Sylvie Le-bel.Pierre Nadeau rencontrera ensuite quatre poètes pour tenter de savoir s'il y a un repliement sur soi chez ces derniers.Tout le monde se souvient de la Nuit de la poésie, cette manifestation majeure qui eut lieu en 1970 et qui avait réuni un grand nombre de gens poètes et d’amateurs.Est-il vrai que les poètes ont quitté la place publique?Pierre Nadeau tentera de le savoir en interrogeant: René Bon-nenfant, Michèle Lalonde, François Charron et Nicole Brossard.Recherche: Yves Taschereau: réalisation: Jean-Luc Paquette.La Photographie est-elle un art?On voit de plus en plus fréquemment des musées et des galeries qui nous présentent des expositions de photogra'-phles.Et si certains photographes sont commerciaux on sait que d’autres ont, face à la photographie, l'attitude que l’on a face à la pratique d'un art.Il y a actuellement deux écoles dont l'une voudrait que l’on brûle les négatifs d'une photo et que l'on en numérote les exemplaires comme on le fait pour la gravure.Cette activité a connu une popularité grandissante parmi les jeunes qui choisissent en L'Odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau samedi 9, 12 h 00 grand nombre cette option qui leur est offerte au niveau secondaire ou collégial.Par ailleurs, chez les antiquaires, on peut payer très cher une vieille photo.Avec France Nadeau, nous apprendrons si la photographie est une industrie ou un art.Elle s'entretiendra avec plusieurs spécialistes en la matière.Réalisation: Royal Marcoux; script: Diane Putmans.Les Loisirs scientifiques Au cours de ce reportage que nous présentera Paul-Hébert Germain, on nous parlera de l'oeuvre considérable du frère Marie-Victorin et de l’influence qu'il a eue dans plusieurs domaines.A l'occasion des floralies, il sera également question de la popularité des fleurs et des plantes que l'on retrouve maintenant dans d'innombrables foyers et auxquelles bien des gens s'intéressent de manière de plus en plus scientifique.Réalisation: Royal Marcoux; recherche: Paul-Hébert Germain.Les Costumes L'émission se complétera a-vec des capsules humoristiques sur les uniformes.Avec France Nadeau qui rencontrera plusieurs personnes, nous découvrirons si l'uniforme fait encore partie de notre vie; réalisation: Jean-Luc Paquette.Animation: Pierre Nadeau.Recherche: Lise Richer.Réalisateur coordonnateur: Jean Bissonnette.H.F.La Nuit des calmars Le samedi 9 février à midi la fameuse série l'Odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau reprend l'affiche à l'antenne de Radio-Canada.Le commandant Cousteau, son fils Philippe, tous les membres de l'équipage de la Calypso et les centaines de spécimens de la faune et de la flore sous-marines que la série nous apprend à connaître ont fait de l'Odyssée sous-marine de Cousteau un régal pour les téléspectateurs de tous les pays du monde.Ici la série a battu des records de popularité, de même aux USA et en France, un sondage de Paris-Match en 1974 donnait à !’•