Ici Radio-Canada, 11 juillet 1981, Programme de la télévision

Ici Radio-Canada Programme Semaine du 11 Volume 15 de la télévision au 17 juillet 1981 numéro 26 Histoire de la marine En bref Correctif • Réflexions sur une petite planète, série de films documentaires produits par des organismes de radiodiffusion de différents pays, a pour but d'illustrer les problèmes les plus urgents auxquels la communauté inter- nationale aura à faire face d'ici l'an 2 000.Le vendredi 10 juillet à 21h30, nous verrons une production de la Finlande qui nous fera part d'une réflexion sur le déséquilibre entre les pays en voie de développement et les pays industrialisés.Ce film nous montrera également les efforts de l'ONU pour établir les principes d'un nouvel ordre économique.Présentateur: Bernard Derome.Mise en ondes: Ginette Hébert.Société Radio-Canada Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Boîte postale 6000, Montréal (Québec) Code postal: H3C 3A8 Téléphone: 285-3453 Rédacteur en chef: Laurent Detillieux Adjointe aux publications: Marguerite Beaudry Rédacteurs: Gil Cimon, Fernand Côté, René Houle Responsables des horaires: Françoise Leboeuf, Elise Piché Photographes: André Le Coz, Jean-Pierre Karsenty Composition: Dubord Photo-Composition Inc.Impression: Thérien Frères (1960) Limitée Photomontage: R.P.J.Litho Inc.Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec -numéro D 715-377 ISSN 0226-4781 Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada télévision peuvent être reproduits librement.Pour commander un abonnement (13$ par année) ou faire part d'un changement d'adresse, communiquer avec Ici Radio-Canada télévision a/s Agence d'abonnement Periodica, Inc.C.P.220, Ville Mont-Royal, P.Q.H3P 3C4 Téléphone: 274-5468 Avis au destinataire: inclure sans faute l'étiquette adressée à votre nom pour faire effectuer tout changement d'adresse • Le samedi 11 juillet à midi, la série Une histoire de la médecine propose aux téléspectateurs épris de science un chapitre intitulé De l'anatomie à la chirurgie: à corps ouvert.Ce film de Pierre Gauge illustre les progrès de l'anatomie et de la chirurgie, depuis la Renaissance.Le film aborde également quelques-uns des probrlèmes moraux qui se sont posés au XXe siècle, avec la découverte des groupes sanguins et les innombrables possibilités de la nouvelle chirurgie.• A 13 heures le samedi 11 juillet, D'hier à demain présente un documentaire intitulé Ego Schiele et réalisé par J.L.Fournier.Le cinéaste nous raconte la vie et l'œuvre de Schiele, ce peintre autrichien qui est devenu un des pères de l’expressionnisme et un portraitiste célèbre.On dit que l'œuvre de Schiele est empreinte d'humilité et d'une grande sensibilité, bien que très rigoureuse dans sa construction.• A l'intention des couche-tard restés fidèles à Sacha Guitry, Cinénuit présente, vers 1 h 15 du matin le 11 juillet, un drame réalisé et interprété par le grand artiste français en 1943 et intitulé Donne-moi tes yeux.Guitry nous raconte le drame d’un peintre qui s'éprend d'une jeune fille, pour s'apercevoir peu après que sa vue baisse terriblement.Pour ne pas lui laisser voir sa cécité, il préfère se sacrifier en prenant tous les moyens pour l'éloigner de lui.• A 14h30 le dimanche 12 juillet, la Vie qui nous entoure présente un documentaire de Pierre Bartoli et Yvon Collet intitulé les Observateurs du soleil.Illustré des photos les plus extraordinaires jamais faites du soleil, ce film nous explique l'évolution de notre compréhension du système solaire, des mythes de l'Antiquité jusqu'à l'astronomie moderne, en passant par Copernic et Newton.• Le lundi 13 juillet à 17h30 la Vie secrète des animaux présente le Désert flottant.Ce documentaire nous invite à visiter le marécage Okefenokee, le terrain marécageux le plus riche et le plus varié des États-Unis.Lieu de réserve de la vie sauvage le plus célèbre d'Amérique, Okefenokee e?t remarquable par ses humeurs changeantes selon les saisons, tout en étant une forteresse resplendissante et mystérieuses où l'homme s'aventure trop rarement.• L'Histoire du cinéma français nous propose, le mardi 14 juillet à 14h30, un chapitre intitulé Vers le réalisme poétique 1936-38.Ce documentaire d'Armand Panigel, avec Abel Gance, Michel Simon, Christian-Jaque et Jean Renoir, évoque le cinéma de 1936 ou l'époque du Front Populaire en France.C'est la belle période pour les artistes du 7e art.Après 1938, avec l'approche de la guerre naîtra le mouvement UFA dont les membres iront réaliser des films à Berlin.• Joël Le Bigot, animateur de la série le Temps de vivre invite les téléspectateurs de Radio-Canada à rencontrer, le mercredi 15 juillet à 14h30, un groupe de St-Michelde-Bellechasse.Parmi les invités: M.Anaclet Leblanc, capitaine au long cours: Jeannette Hudon et Paul-Henri Lamontagne, qui racontent des épisodes savoureux de leur vie.À l'harmonica: Jeannette Hudon; à l'accordéon: Paul-Henri Lamontagne.Chant: Robert et Rolande Morisset, Jeannette Hudon et Paul-Henri Lamontagne.Michel Goupil danse une gigue et Magid Nefkha nous parle des familles d'accueil pour personnes âgées.Michelle Clermont anime la pause-exercice et Paul Boutet la chronique le Point de mire.Recherche et interview: Monique Lalande, Lucie Lépine et Claude Lafortune.Musique: Davis Joachim, Guy Parent et Herbert Ruff.Réalisation: Gilles Derome et André Groulx.• Le Nil sera la vedette de la série les Grands Fleuves, reflets de l'histoire le jeudi 16 juillet à 17 heures.Fleuve-dieu pour les anciens Égyptiens de l'époque des pharaons, le plus long du monde et le plus chargé d'histoire, le Nil a vu naître dans son delta grandes villes et monuments célèbres, tout comme il a vu passer les personnalités les plus hautes suivies ou précédées de bataillons d'esclaves, de soldats.et de touristes.Samedi 4 juillet: 10h00 Les Héros du samedi.Basket-ball.Comm.: Serge Arsenault et Robert1 Janson.Réal.: Jacques Bérubé.14h00 Inscrire: Mordicus.14h30 Inscrire: Film.15h00 Inscrire: Classique féminine Peter Jackson, en direct du golf Sum-merlea de Dorion.Comm.: René Leca-valier, Lionel Duval, Claude Quenneville et Guy Lecavalier.An.: Luc Brien.Réal.: Gaston Dagenais.18h00 Pistroli.Début.18h30 A Contrepoids.Début.23h00 Football canadien.Montréal à Vancouver.Début.Dimanche 5 juillet: 10h00 Le Jour du Seigneur.De Jon-quière.En studio.Célébrant: le père Robert Dufour.Réal.: Daniel Hamel.12h00 La Semaine verte.Dossier: Environnement et aménagement des piscicultures.Comm.: Charles Dussault, Chronique horticole: essais avec les annuelles, par Tony Huber.Commentaires sur l'actualité agricole: entrevue sur les nouvelles mesures de protection de l'environnement, avec André Laprise.Court sujet: Amendement du sol à partir des déchets d'abattage, avec Paul-André Comeau.13h00 Inscrire: Second regard.14h00 Film.15h00 L'Univers des sports.18h00 Inscrire: L'Ouest en personne.Début.Entr.avec Allen Fotheringham.Anim.: Keith Spicer.Réal,: Gérald Renaud.Mardi 7 juillet: 0h05 Cinéma.Annuler: Philby Burgess and McLean.Inscrire: La Loi.Drame réalisé par Jules Dassin, avec Gina Lollo-brigida, Pierre Brasseur, Yves Montand et Marcello Mastroianni.À Monacore, petit port du sud de l'Italie, le jeu de la Loi permet au gagnant de faire subir au perdant toutes les humiliations, de lui imposer sa loi (It.58).Mercredi 8 juillet: 12h00 Annuler: Harold Lloyd.Inscrire: Nanny.L'Emission radiophonique.21h30 Inscrire: Hors série.Les Roues de la fortune.(4e de 7).23h05 Les Brigades du Tigre.Inscrire: Les Demoiselles du Vézinet.Vendredi 10 juillet: 20h30 Hors série.Les Roues de la fortune.Inscrire: (5e de 7), La saison cycliste bat son plein et l'équipe de Bruno Son-ners fait souvent parler d'elle, mais pas toujours en bien: Cyrille, trop jeune et trop fougueux, ne peut supporter de faire le travail à la place de son leader.La mésentente s'installe et Cyrille, écarté du reste de l'équipe, est confiné aux courses locales.2 Documentaire Le Corps humain m dimanche 12, 11h00 L'Ouest en personne dimanche 12, 18h00 « Le Cerveau » Le dimanche 12 juillet à 11 heures, on proposera en reprise le premier de trois des meilleurs documentaires extraits de la série le Corps humain qui avait pour ainsi dire fasciné le public lors de la première représentation.Production de The Tomorrow Entertainment Medcom Company, de New York, cette série a gagné plusieurs prix et trophées, notamment pour la réalisation intitulée le Cerveau The Vital Connection: The Brain) que nous verrons le dimanche 12 juillet à 11 heures, à la chaîne française de Radio-Canada.Le film sur le cerveau est peut-être en effet le plus parfait des cinq formant la série, si l'on peut se permettre des comparaisons entre cinq excellents documentaires.L’organe qui, avec le coeur, est le plus précieux que possède notre corps, ne pèse que trois livres.C'est une masse grise ayant la B consistance de la gélatine.Sans les cent milliards de cellules qui constituent cette masse, la vie ne serait, dans les meilleures conditions, que végétative.Grâce à elles, mémoire, sensibilité, pensée, prennent forme et deviennent efficaces.De nouveaux instruments médicaux joints à la technique de la microchirurgie nous permettront une nouvelle investigation dans les réseaux si complexes du cerveau humain, que nous apprendrons ainsi à mieux connaître tout en serrant de près les mystères de l'esprit qui, mieux que partout ailleurs, semble-t-il, « s'insère » ici « dans la matière », selon l'heureuse formule de Henri Bergson.« Échangeur sophistiqué, le cerveau capte l’influx nerveux et commande à tous les organes.C'est aussi » une bibliothèque, une cinéma- thèque où sont conservées des archives séculaires.» Pour tenter de comprendre cette mystérieuse machine, nous ferons une incursion sous le crâne d'un enfant: on nous montrera « des gros plans de cette masse gélatineuse, centre de toute l'activité humaine».Comme dans les autres épisodes du Corps humain, trois cas seront étudiés à propos du cerveau.Il en est un particulièrement pénible: celui d'une jeune fille qui un jour, presque soudainement, s'aperçoit qu'elle n'est plus maîtresse de ses mouvements, qu'elle ne peut plus bouger, par exemple, son bras gauche.Que fera la médecine face à ce cas étrange?Les progrès dans la connaissance des fonctions cérébrales et dans la guérison des maladies organiques qui s'attaquent à l'encéphale auront été prodigieux en notre siècle, ainsi que nous pourrons le constater en regardant ce remarquable documentaire, dont certaines scènes resteront longtemps gravées dans notre mémoire.Des personnes trop sensibles les trouveraient même difficiles à supporter.La série sur le Corps humain et spécialement l'épisode du cerveau ont été réalisés avec la collaboration de grands spécialistes, notamment de chirurgiens qui sont parmi les meilleurs que la science a formés aux États-Unis depuis un demi-siècle.Narrateur: Pierre Nadeau.Réalisation: Alfred R.Kelman.Pour comprendre l'Ouest Que connaissons-nous de l'Ouest canadien?Si l'on excepte le pétrole, les Eskimos, Wayne Gretzky et Peter Lougheed, bien peu de choses.L'animateur de l'Ouest en personne, Keith Spicer, souligne plusieurs raisons qui devraient nous inciter à mieux connaître cette région: — Le boom des richesses naturelles et de l'énergie se concentre à l'Ouest.— Les capitales financières traditionnelles du Canada, Toronto et Montréal, subissent une hémorragie: les compagnies émigrent vers l'Ouest.D'éminents experts économiques prédisent que les deux capitales financières nord-américaines de l'avenir sont Dallas et Calgary.— Les provinces de l'Ouest se font de plus en plus écouter dans les conférences fédérales-provincia-les.— Tout irréalistes qu'ils puissent être, nationalisme et séparatisme progressent dans l'Ouest.— Le caractère multiculturel de l'Ouest a aujourd'hui un fort impact sur la législation et la vie culturelle et linguistique du Canada.— L'Ouest est un allié potentiel du Québec pour résister à la domination de l'Ontario.Le dimanche à 18 heures à la télévision de Radio-Canada, politiciens, scientifiques, hommes d'affaires, écrivains ou philosophes viendront se raconter et témoigner des réalités spécifiques de cette partie du Canada anglais qui refuse absolument d'être confondue avec l'Ontario aux plans économique, culturel et social.On ne pouvait souhaiter de meilleur intermédiaire entre l'Ouest et nous, que Keith Spicer.Originaire de Toronto, cet ancien commissaire aux langues officielles est bien au fait des particularités régionales du Canada.Il a choisi de vivre en Colombie-Britannique et il connaît bien le public québécois pour avoir animé durant deux ans un « talk-show » à Radio-Québec.Les entrevues qu'il mène avec des personnalités de l'Ouest sauront certes vous intéresser.Arthur Erickson C'est l'un des plus grands architectes au monde qui sera l'invité de Keith Spicer à l'Ouest en personne le 12 juillet.- Arthur Erickson est de loin le plus grand architecte du Canada, il est peut-être le meilleur du continent », déclarait le célèbre architecte américain Philip Johnson.Ce sont les plans de l'université Simon-Fraser en Colombie-Britannique qui ont valu la célébrité à Erickson.Il a conçu le pavillon de l'Homme et son milieu à Expo 67, le pavillon du Canada à l'exposition d'Osaka en 1970, le pavillon des visiteurs à la conférence Habitat tenue à Vancouver en 1976, ainsi que l’université de Lethbridge en Alberta.Il a travaillé au Moyen-Orient, au Japon et en Chine; présentement, il participe à la reconstruction du centre-ville de Vancouver.De nombreux prix lui ont été décernés et en 1975 un livre a été consacré à son œuvre: The Architecture of Arthur Erickson.Cependant, cet homme ne se contente pas d'être un créateur génial dans son domaine; il est aussi un penseur profond dont les cours et les conférences sont très appréciés.Il a son franc-parler et n'hésite pas à aller à l'encontre des opinions de ses auditoires pour provoquer des prises de conscience qu'il juge nécessaires.C'est ainsi qu'il s'en prit à l'industrie touristique, lors d'une conférence devant les banquiers canadiens.Erickson croit que l'occidental a la fâcheuse manie d'imposer sa culture là où il se trouve, détruisant les cultures locales pour les remplacer selon le modèle d'« Anywhere U.S.A.» (n'importe où, É.U.).Ses préoccupations se retrouvent en architecture car il croit que les structures doivent pouvoir se marier à l'environnement tout en l'enrichissant.Voilà certes une entrevue captivante, le dimanche 12 juillet à 18 heures, l'Ouest en personne sur les ondes de Radio-Canada.Réalisation: Gérald Renaud, assisté d'Hélène Cormier.3 Les Beaux Dimanches Histoire de ia marine le 12, 20h30 À la découverte de la mer Aux Beaux Dimanches, à compter du 12 juillet à 20h30, Radio-Canada proposera Histoire de la marine en 7 épisodes.Il s'agit d'une immense fresque conçue à la façon d'une épopée qui relate 3 000 ans de l'histoire humaine.Ainsi, après les spectaculaires succès qu'ont remportés son Histoire de l'aviation et son Histoire des trains, Daniel Costelle vient encore une fois soulever l'enthousiasme des téléspectateurs par une série dont chaque épisode, écrit un critique, « est palpitant, rythmé, riche en images et en surprises ».L'histoire de la marine remonte à la nuit des temps et Costelle n'a pas reculé devant le défi de nous en raconter l'évolution, du premier tronc d'arbre creusé, jusqu'aux sous-marins nucléaires actuels en passant par les bateaux à rames, à voiles, à la vapeur, à l'électricité et au nucléaire.Nous n'ignorerons rien de l'histoire de la marine civile ou militaire, du bateau promenade à la forteresse flottante.Toujours aussi exigeant, Daniel Costelle s'est refusé les facilités du document fixe et, encore une fois, il a su tout animer de lumière et de mouvement.Il a donc consacré à son beau documentaire deux ans de travail, d'étude et de tournage aux quatre coins du monde, ainsi qu'un an au seul montage.Il s'est d'ailleurs adjoint des spécialistes de renommée internationale comme Alain Bombard et le commandant Cousteau.Toutes les formes de documentation existantes ont été utilisées: film, livre, textes anciens et récents des cinémathèques, des photothèques, des bibliothèques de France et d'ailleurs.Il en est résulté une fascinante aventure télévisuelle qui raconte avec précission et poésie cette épopée technique et ce grand combat politique de l'homme que fut l'histoire de la marine.On sait fort bien, en effet, que nos ancêtres à travers la conquête des mers visaient la conquête de nouvelles terres ou de nouveaux marchés et qu'ils se sont continuellement battus pour les conserver.Il s'agissait également de défendre les eaux territoriales, de tenir tête aux envahisseurs, de protéger ses lieux de pêche et d'assurer sa suprématie.Histoire de la marine, qui est surtout une histoire guerrière, n’est est pas moins, vue à travers le grand talent de Daniel Costelle, un document aussi exaltant qu'inoubliable.I — À la découverte de la mer Avec la première émission, intitulée À la découverte de la mer, nous verrons tout d'abord comment l'homme s'est aventuré sur la mer, comment il est passé du tronc d'arbre creusé à la pirogue et au premier bateau.Pour nous en parler adéquatement, Daniel Costelle a fait appel à Jean Campistron qui, dans son voilier voguant sur le Pacifique au large de Tahiti, nous parle des débuts de la marine en nous montrant ses aquarelles de bateaux à travers l'histoire.Ensuite, c'est Alain Bombard qui nous parle des balbutiements de la marine en Méditerranée, tandis qu'un jeune archéologue français, Philippe Fraisse, nous montre, à Délos, ce qu'était la marine grecque.Pour sa part, le commandant Cousteau évoque les barques des Phéniciens et des Crétois dont il nous fait voir les épaves au fond de l'eau.C'est par ailleurs dans les ruines d'Ostie, l'ancien port de la Rome impériale, que l'historien italien Atti lio Cuccari nous montre les mosaï- ques anciennes qui racontent la marine romaine.Pour évoquer les fameux drakkars (ou plutôt les Knôrr) des Vikings, Daniel Costelle en a fait « revivre » un dans un fjord du Danemark, dans lequel nous voyons manœuvrer de jeunes Scandinaves.Pour ce faire, il a été aidé par le grand savoir de l'historien Régis Bayer, le meilleur spécialiste actuel des Vikings.Nous n'ignorerons donc rien de ce qu'a été l'épopée des hommes du nord à travers leurs conquêtes, leurs voyages.vers l'Islande et le Groenland.Alors que Paul-Émile Victor nous décrit le destin tragique des Vikings, le commandant Luc Marie Bayle, du Musée de la Marine, évoque ces vrais châteaux forts flottants qu'étaient les bateaux du Moyen Age et il nous explique ce qu'étaient les embarcations arabes.Vient enfin Christophe Copomb et ses caravelles décrites par l'historien José Maria Martinez Hidalgo, du Musée maritime de Barcelone, tandis que Albert Mangones, historien haïtien, nous raconte, sur la plage, l'arrivée historique du grand navigateur génois.Le tournage de cette première émission a été effectué tour à tour à Tahiti, Bora Bora, Djerba, Sander-bôrg (Danemark), Monaco, Haïti, Delos, Barcelone, Ile des Ambiez, Ostie, Venise, Amalfi et Paris.Recherche: Hermine Schick et Sarah Mondale.Images: Jean-, Claude Larrieu, Didier Gaudermen et Roland Bernard.Montage: Marcelle Lioret, Jean-Marc Leblon et Alain Michel Blanc.Réalisation: Daniel Costelle.C'est une coproduction TF1 et Pathé-Cinéma.Calendrier des émissions 12 juillet: A la découverte de la mer 19 juillet: A la découverte du monde 26 juillet: L'Aventure de la voile 2 août: Le Temps des paquebots 9 août: Les Forteresses flottantes 16 août: Menace sous la mer 23 août: Les Hommes de la mer i *¦ k- i 4 Les Beaux Dimanches Au-delà de l'histoire | le 12, 21h30 Les Cathédrales - de la préhistoire Dans la série Au-delà de l'histoire, documentaire que nous verrons dans le cadre des Beaux Dimanches le 12 juillet à 21h30, il sera question des mégalithes.Ce film a été réalisé par Jacques Audoir pour la Télévision française.L'intérêt et la curiosité de l'homme pour ces grandes pierres fichées en terre datent de très longtemps.Les légendes les plus extravagantes ont entouré ces monuments que l'on retrouve un peu partout, notamment le long des côtes de Bretagne, de Vendée et des îles britanniques.L'émission qui nous sera présentée nous raconte l'histoire de ces hommes qui, il y a 5 000 ans, ont inventé en Europe la première architecture du monde.Bien avant les Égyptiens, ce sont eux qui ont fait preuve d’un tour de force technique étonnant en construisant ces monuments de pierre.¦ Pour comprendre la raison de ces imposantes constructions de pierre, il faut tenir compte d'un élément comme la mort, car les mégalithes étaient des tombes dans lesquelles on enterrait les grands ancêtres, ceux qui représentaient pour les tribus de ce temps-là l'image d'une identité.Les dolmens que l'on voit aujourd'hui étaient autrefois enfouis sous des pierrailles; ce sont des tombes collectives.Ce film a été fait à Bougon, dans le Poitou.L'équipe a fait déplacer une dalle de 32 tonnes, équivalente au toit de l'un des dolmens.Les 170 volontaires venus des villages voisins ont utilisé des moyens semblables à ceux de leurs ancêtres, il y a 5 000 ans.Au cours de ce reportage, on nous amènera aussi à l'île de Malte en Méditerranée, où l'on retrouve des édifices de pierre calcaire qui sont des temples, ainsi qu’à Stonehenge en Angleterre.c'est donc la première architecture du monde qui fera l'objet de ce documentaire.Bien avant les pyramides, les mégalithes traduisent l'esprit inventif et religieux des agriculteurs de la préhistoire.Leurs constructions, érigées au prix d'un dur travail, font toujours l'objet de notre admiration."4* kù______ ihêü 5 Reflets d'un pays Portraits de femme semaine du 13, 13h05 lundi 13, 23h05 Divers aspects de notre réalité Voici un aperçu du programme de Reflets d'un pays, présenté du lundi au vendredi à 13h05, à l’antenne de Radio-Canada.Après une émission en provenance de Sherbrooke, animée par Rémi Charland et réalisée par Yves Boutin, le lundi 13 juillet, Reflets d'un pays sera à Québec le mardi 14 juillet avec une émission sur la communauté irlandaise de la Vieille Capitale.La Croix celtique à Grosse Ile, dans le Saint-Laurent, témoigne de l'arrivée tragique des Irlandais à Québec d'où ils rayonnèrent ensuite dans toute l'Amérique.Comment se présente la vie de nos jours pour la communauté irlandaise dans la ville la plus française de tout le continent.Recherche et animation: Jean-François Mercier.Réalisation: Pierre André Bouchard.Le mercredi 15 juillet, l'animatrice Hélène Chouinard nous invi- te à Jonquière.Elle nous fera d'abord visiter le moulin des pionniers de Notre-Dame-de-la-Dore qui fut en 1890 à l'origine de ce village et qui est devenu depuis une importante attraction touristique.Invités: Mme Normande Dallaire et M.Clément Bélanger.Par la suite, elle nous présente le Centre d'études et de développement d'ateliers protégés (CEDAP) du Lac-Saint-Jean où l’on prône le travail pour tous, où l'on veut apprendre aux handicapés à reprendre confiance en eux-mêmes de manière à réintégrer le marché du travail et à mener une vie normale.Invité: M.Martin Belley.Réalisation: Daniel Hamel.C'est de Trois-Rivière que nous vient l'émission du jeudi 16 juillet.En premier lieu, l'animatrice Claudette Girard nous amène faire un tour au Festival du lin de Saint-Léonard-de-Portneuf.Mme Madeleine Cantin nous présentera les étapes de la transformation du lin de la culture au tissage, comme cela se passait au bon vieux temps.En deuxième lieu, on nous fera faire le tour de File Moras, située sur la rivière Nicolet.On a créé sur cette île un sentier écologique, et le directeur du parc, M.Robert Gendron, nous en décrit les vertus éducatives et touristiques.Pour conclure, nous visiterons le moulin seigneurial de Pointe-du-Lac.Le frère Normandin fera l'historique du moulin qui fut d'abord consacré à la farine puis au bois; il nous fera aussi une démonstration du mécanisme.Le frère Hilaire, un des derniers meuniers du moulin, et M.Lucien Tremblay, président de la corporation qui gère ce monument historique, apporteront leurs témoignages.Réalisation: Pauline Voisard.Suzanne Paradis, écrivain C'est un très grand écrivain que Portraits de femme nous invite à découvrir le lundi 13 juillet à 23h05, à la télévision de Radio-Canada.Des Enfants continuels aux Chevaux de verre, des Hauts Cris à Miss Charlie, en vingt années prolifiques, Suzanne Paradis a bâti une œuvre poétique et romanesque qui lui confirme une place de choix dans la littérature québécoise contemporaine.De nombreux prix ont d'ailleurs salué son œuvre; de plus elle, est membre de l'Académie canadienne-française depuis 1969.Suzanne Paradis s'est aussi imposée comme critique avec une remarquable étude sur la femme dans le roman féminin québécois: Femme fictive, femme réelle, une série radiophonique et des collaborations au Soleil de Québec et au Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec.Ennemie des modes et des artifices, Suzanne Paradis explore les questions existentielles fondamentales avec des images issues d'une nature dont elle se sent très proche.Dans la vie, elle a su concilier famille et carrière littéraire.C'est une femme libre et fidèle à elle-même qui se raconte à Portraits de femme.Elle nous parle de sa définition de l'écriture qu'elle conçoit comme une lente maturation progressant d'œuvre en œuvre, de ses racines profondément terriennes, de ses animaux symboliques et en particulier du cheval, de l'ombre et de la lumière qui sont complémentaires comme la vie et la mort, de l'être humain beaucoup trop faible pour ses espaces, de l'amour et de l'enfant qui fut pour elle une révélation « mille fois supérieure à l'écriture » et dont elle dira: « Tu seras l'étranger qui me ressemble le plus >>.Il est difficile de résumer une entrevue aussi riche en un paragraphe.Ajoutons simplement que Dyne Mousso dira quelques poèmes extraits des Chevaux de verre sur de très belles illustrations choisies par Berthe Saint-Louis.Recherche et entrevue: Paul-André Bourque; le film est réalisé par Yvette Pard.i 6 Sports semaine du 11 Les Régates de Valleyfield Le dimanche 12 juillet à 15 heures, l'Univers des sports présente les 43e Régates de Valley-field.Ces excitantes courses nautiques qui attirent annuellement plus de 100 000 spectateurs autour de la majestueuse Baie Saint-François constituent l'une des plus importantes manifestations de ce genre en Amérique.En 1981, 175 coureurs se disputeront une bourse totale de 40 000 dollars, un nouveau sommet pour les Régates.Les courses se dérouleront sur un tracé de 2.6 kilomètres et il est intéressant de noter que les bolides des catégories Grand Prix pourront allègrement dépasser les 200 kilomètres/ heure en ligne droite.Soulignons aussi l'appui extraordinaire de la population de Valleyfield, comme en témoigne la participation bénévole de 250 citoyens à l'organisation des Régates et des activités sociales qui les entourent.L'immortel Maurice Richard agira comme commodore honoraire.L'Univers des sports diffusera en direct les courses des catégories les plus rapides.C'est un rendez-vous que les amateurs de vitesse qui sont fort nombreux ne voudront pas manquer.Réalisation: Michel Quidoz.Également au programme Les meilleurs trotteurs en Amérique seront réunis à la piste Blue Bonnets pour le Trot de Montréal.Le reporter Camil Dubé et l'analyste Raymond Benoit seront sur les lieux pour décrire cette prestigieuse course sous harnais.Réalisation: Guy DesOrmeaux.Par ailleurs, les pêcheurs retrouveront avec plaisir l'intéressante chronique de Jean Pagé.Réalisation en studio: André Latour.Le réalisateur-coordonnateur de l'Univers des sports est Guy DesOrmeaux.fcL> i '* A Exploration, sports et loisirs Cette passionnante série, qui nous permet d'entrer dans l'intimité de divers peuples par l'intermédiaire de leurs jeux, poursuit son voyage chaque jeudi à 19 heures.Le 16 juillet, nous sommes en Écosse.Dans ce pays dont le territoire est occupé en grande partie par les pâturages, les moutons régnent en maîtres, comme le prouve leur présence sur les terrains de golf.Les chiens de berge ont une grande importance dans un tel contexte et un concours annuel mesure leur adresse.Comme dans les autres îles de l'archipel, le cricket est très apprécié, mais le sport qui suscite le plus de passion demeure le rugby, un jeu très violent qui rappelle notre football et dont les matchs les plus mémorables sont ceux de la Coupe des cinq nations impliquant les îles britanniques et la France.Cependant, les Écossais ne sont pas que spectateurs.À Livingstone, un parcours de santé attire annuellement un demi-million de personnes désireuses de se purifier les poumons hors de la ville.Mais l'événement le plus typique de l'année sportive demeure les Flighlands Games.Des compétiteurs de divers clans, arborant fièrement leurs kilts distinctifs s'affrontent à la lutte et sur divers types de lancers, poids, marteau, pierre.botte et tronc d'arbre.Aucun doute possible, les sports constituent l'une des plus brillantes illustrations d'une culture spécifiquement écossaise.Narration: Richard Garneau.Réalisation: Robert Séguin.Production: Télé-Montage Inc.Les Fléros du samedi Le 11 juillet à 10 heures, des jeunes filles s'affronteront dans une partie de balle-molle opposant les Élites de Mascouche et les Comètes de Terrebonne, Commentateur: Claude Quenneville.Analyste: Jean-Gilles Gagnon.Réalisateur: Henri Parizeau.7 Football canadien Saison 1981 De nouveaux défis La saison 1981 de la ligue canadienne de football s'annonce comme l'une des plus excitantes de son histoire, et le réseau français de Radio-Canada sera dans le feu de l'action avec une vingtaine de parties qui nous permettront, pour la première fois depuis longtemps, de voir toutes les équipes du circuit à l'oeuvre.Nous avons discuté de cette saison 1981 avec le réalisateur du Football canadien, Jacques Viau et le commentateur Pierre Dufault.Le féfi de l'Ouest Pour Pierre Dufault, l'innovation majeure de la CFL est certes le calendrier mixte selon lequel chaque équipe de la ligue affrontera deux fois toutes les autres.« C'est un défi de taille que les équipes de l'Est auront à relever, car depuis quelques années, elles ne rivalisent pas avec celles de l'Ouest, beaucoup plus imaginatives à l'attaque » Il étaye son affirmation de chiffres convaincants: « L'an dernier, les Lions de la Colombie-Britannique n'ont pu participer aux éliminatoires de l'Ouest avec un dossier identique à celui des champions de l'Est, les Tiger-Cats de Hamilton.Les Alouettes quant à eux n'ont remporté que six victoires en quinze parties contre l’Ouest au cours des trois dernières années et trois de ces six victoires étaient contre les faibles Roughriders de la Saskatchewan.» Le défi des Alouettes Les Alouettes ont fait couler beaucoup d'encre au cours de la saison morte, depuis la vente de l'équipe au richissime Nelson Skal-bania qui s'est aussitôt mis à la chasse des vedettes établies tant de la NFL que des universités américaines.Il a ainsi pu signer Vince Ferragamo, quart-étoile des Rams de Los Angeles, James Scott des Bears de Chicago qui semble s'être désisté, Billy « White Shoes » Johnson des Oilers de Houston.On est encore à la recherche d'un porteur de ballon Herschel Walker, George Rogers et Tony Vigorito ont flirté avec Montréal et au moment où ces lignes sont écrites, dame Rumeur veut que David Overstreet, premier choix des Dolphins de Miami, louche du côté des Alouettes.Pierre Dufault analyse cette formation montréalaise et ses concurrents dans la division Est.« Avec Ferragamo, les Alouettes auront une attaque aérienne explosive.Dès qu'il sera adapté à la ligue, sa puissance et sa précision feront des ravages.Néanmoins, l'équipe globalement n'apparaît pas beaucoup plus forte que l'an dernier.Les blessures subies par cinq Canadiens (toujours difficiles à remplacer), dont le centre-arrière Mike Murphy, fini pour la saison, gêneront beaucoup l'instructeur Scanel-la.La ligne offensive plus lourde devrait tenir le coup pour Ferragamo et les receveurs, avec ou sans Scott, se tireront d'affaire.Le champ-arrière, en l'absence d'un demi capable de prendre en charge l'attaque au sol, soulève les plus vives inquiétudes.Le Québécois Marc La-celle pourrait bien s'y mériter un poste.Défensivement, les Alouettes ne sont pas à plaindre.Un ou deux secondeurs canadiens de talent seraient les bienvenus, mais Scanella croit que sa défensive accomplira son boulot.La faiblesse majeure des Alouettes se situe au niveau des réserves; des blessures à des joueurs-clé seraient dévastatrices.•> Pierre Dufault conclut: >.C'est ensuite la dépression, le chômage.La conviction de Malcolm Muggeridge est que le système capitaliste est inefficace et que l'exemple suprême de bon régime demeure celui de la Russie.Nommé correspondant à Moscou, il s'y établit avec sa femme mais, dès son arrivée, il sent déjà que le paradis et les lendemains qui chantent sont plus loin que jamais.La terreur règne partout, la censure contrôle tout.Staline tue les paysans et crée lui-même la famine.Après 19 mois, il retourne dans son pays avec sa femme et déclare sa conviction: on ne pourra jamais changer les hommes par le seul pouvoir, quel qu'il soit.La Russie, en voulant rendre le peuple heureux par l'idéologie marxiste imposée, a créé la pire tyrannie.Au cours de ces quatre émissions, Malcolm Muggeridge nous parlera d'une foule de choses plus intéressantes les unes que les autres, comme la hantise du pouvoir chez les intellectuels et les artistes, l'utopie de la Société des nations, la fin de l'Empire britannique, etc.Réalisation: Jean Faucher.René Houle « Taureau » Cinéma canadien propose aux téléspectateurs de Radio-Canada, le samedi 11 juillet à 23h15, un film de Clément Perron intitulé Taureau.En vedette dans le rôle-titre: André Mélançon.Il est entouré de Monique Lepage, Michèle Magny et Marcel Sabourin.L'action du film se passe dans les splendides décors naturels de la Beauce, une des plus belles régions touristiques du Québec.Les habitants d'un petit village ont surnommé Taureau un simple d'esprit, très grand et d'une force herculéenne.Tout le monde se moque de Taureau; les hommes parce qu'ils sont jaloux de sa force; les femmes parce qu'elles éprouvent pour lui un désir inavoué.Taureau semble indifférent aux sarcasmes et aux tours pendables qu'on lui joue.Mais c'est un jeune homme sensible et il aime en secret la belle Denise Gilbert qu'il invite à le suivre dans une grange.Une commère voit entrer le couple dans la grange et, l’espace d'un éclair, le village est ameuté.Les villageois prennent le bâtiment d'assaut et, pour sauver Denise, Taureau la fait sortir.Mais quand la foule enfonce la porte et se rue dans la grange, c'est pour trouver le pauvre garçon pendu à une poutre.« Mais qui a vu le vent » C'est un film du cinéaste canadien Allan Winton King, intitulé Mais qui a vu le vent qui sera à l'affiche de Ciné-pop, le dimanche 12 juillet à 13 heures.Inspiré du roman de W.O.Mitchell Who Has Seen the Wind, le film a comme interprètes Brian Painchaud, Gordon Pinsent, Douglas Junor, Jose Ferrer et Chapelle Jaffe.Cette comédie dramatique a pour cadre une des provinces des Prairies durant les années 30 et nous raconte l'initiation à la vie du jeune Brian O'Connal, fils du pharmacien du village.Brian se lie d'amitié avec Ben, un camarade d'école d'humeur sauvage et fort peu bavard.Non sans raison: Ben a pour père un fieffé ivrogne que le chef de police finit par mettre en prison quand il découvre que le bonhomme a installé un alambic dans le sous-sol de l'église paroissiale.Le pharmacien tombe brusquement malade et voilà Brian orphelin au moment où il s'y attendait le moins.De son côté, Ben est menacé de faire un séjour prolongé dans une institution pour jeunes délinquants à la suite de quelque mauvais coup.Le directeur de l'école prend la défense du garçon mais on se demande si son influence sera assez forte pour contrer la Justice.Quant à Brian, que deviendra-t-il sans le soutien de son père et sans la présence de son unique ami Ben?9 Télé-sélection lundi 13, 20h30 Cinéma mercredi 15, 19h30 « La Croisée des destins » « La Menace » Le lundi 13 juillet à 20h30 Télésélection présente aux téléspectateurs de Radio-Canada le 2e épisode du grand drame de Taylor Caldwell, la Croisée des destins (Testimony of Two Men).La série met et vedette Steve Forrest, David Birney, Margaret O'Brian, Barbara Parkins et Cameron Mitchell, dans une réalisation de Larry Yust.Le premier épisode nous a permis de faire la connaissance des deux frères Jonathan et Harold.Celui-ci, étudiant en peinture, est volage, dépensier et terriblement égoïste.Jonathan, par contre, se consacre tout entier à la médecine et au soulagement de la misère autour de lui.Au cours du 2e épisode, on assistera au mariage de Jonathan avec la belle Mavis, une jeune femme coquette, capricieuse, bien peu faite pour être l'épouse d'un médecin.Mavis pousse l'inconscience jusqu'à devenir la maîtresse d'Harold, son beau-frère.Enceinte, elle se fait avorter et elle en meurt.Inévitablement, Jonathan est accusé de meurtre.Au procès, Jonathan est acquitté mais son ami et protecteur Martin Eaton le tient tout de même responsable de la mort de Mavis.Pour oublier ses malheurs, le Dr Jonathan combat avec acharnement les ¦ Bandes et contrebandes ».Paris semble devenue la scène d’exécutions sommaires.Un anarchiste, un truand puis un financier véreux, acquittés par les tribunaux, en sont les victimes successives.Qui s’est donc substitué à la justice officielle?CINÉMA Les Yeux fermés.Drame réalisé par Joël Santoni, avec Gérard Desarthe, Lorraine Rainer, Jean Caramet et Marcel Dalio.Un jeune comédien tue par accident un ami au cours d’un combat à l'épée.Traumatisé, il se met à porter des lunettes noires, opaques comme celles d’un aveugle.Petit à petit, il se comporte comme un aveugle, malgré l’amour que lui porte une jeune fille (Fr.71).2h00 CBFT —LE TÉLÉJOURNAL JEUDI 16 JUILLET 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE 10H15 EN MOUVEMENT Quelles peuvent être les répercussions de l’activité physique sur le système nerveux.Anim.: Pierre Tessier, Part.: Suzanne.10h30 POUF ET RIQUI Un cachalot se cache à l'eau.Et les choses se corsèrent.Surpris qui croyait prendre.L'œuf n'est pas un œuf.10h45 RACONTE QUAND TU ÉTAIS PETITE Une grand-mère raconte à sa petite-fille les coutumes de son temps et quelques aventures de sa prime jeunesse.Production française.De découvertes en découvertes.suédoise.17h00 LES GRANDS FLEUVES, REFLETS DE L’HISTOIRE Le Nil.Le Nil, fleuve-dieu, le plus grand fleuve du monde et le plus chargé d’histoire.Depuis 50 siècles, les hommes construisent dans son delta monuments et grandes villes.18h00 CE SOIR 18h25 NOUVELLES DU SPORT 18h30 PROPOS ET CONFIDENCES Inv.: Françoise Gaudet-Smet (1re de 4).Réal.: Jean Faucher, 19h00 EXPLORATION, SPORTS ET LOISIRS L'Écosse.L’élevage du mouton, la pratique du cricket et du rugby, les compétitions de lutte et lancers du poids illustrent une culture spécifiquement écossaise.Narr.: Richard Garneau, Réal.: Robert Séguin.11h00 MAGAZINE EXPRESS 11h30 WICKIE Dessins animés réalisés par Alois Shart et Josef Gôlen.Étrange hospitalité.12h00 PAPA, CHER PAPA 12h30 BRAVO 13h00 LE TÉLÉJOURNAL 13h05 REFLETS D’UN PAYS De Trois-Rivières.Visite au Festival du lin de St-Léonard-de-Portneuf.Tour de l’île Moras sur le Nicolet où l’on a installé un sentier écologique.Le moulin seigneurial de Pointe-du-Lac.Anim.: Claudette Girard.Réal.: Pauline Voisard.14h00 DOCUMENTAIRES En passant par la Pologne.Un beau pays que nous connaissons mal ou pas assez: la Pologne.Nicolas Copernic en Pologne.Tourné en Pologne sur les lieux mêmes où vécut le grand astronome, ce film montre les différents endroits où il vécut et retrace l’essentiel de ses activités.14h30 CINÉMA Sept minutes pour mourir.Policier réalisé par Ramon Fernandez, avec Paul Stevens, Betsy Bell et Ruben Rojo.Un homme enquête sur la disparition de l’attaché culturel et commercial de l’ambassade américaine à Hong Kong (Esp.71).16h00 À TIRE D’AILE Mozart.16h30 LA PIERRE BLANCHE L’histoire de deux enfants de dix ans, qui s'amusent à imaginer des coups pendables pour ensuite les accomplir.D’après le roman de Gunnel Linde.Avec Julia Hede et Ulf Hasseltorp.Réal.: Goran Graffman.Prod.19h30 LE PONT Téléroman de Michel Gréco.Avec Anne Létourneau, Pierre Beaudry, Pierre Gobeil, Monique Miller, Pierre Claveau, Guy L’Écuyer; Louis Dallaire et Yvon Leroux.20h00 LES GRANDS FILMS Le Messager.Drame psychologique réalisé par Joseph Losey, avec Dominic Guard, Julie Christie, Alan Bates et Margaret Leighton.Un garçon est invité à faire un séjour dans la famille d’un riche camarade l’école.Il se prend d’une passion enfantine pour la soeur de celui-ci et accepte naïvement de servir de messager entre elle et un fermier voisin avec qui elle a une liaison.Ce rôle l’entraîne dans une découverte douloureuse des passions du monde adulte (Brit.71) 22H30 LE TÉLÉJOURNAL 22h55 NOUVELLES DU SPORT 23h05 CINÉMA La Mine d’or (The Shell Game).Drame réalisé par Glenn A.Jordan, avec John Davidson, Tom Atkins, Maria O’Brien et Jack Kehoe.Un jeune ressortissant de prison risque à nouveau f l’incarcération en tentant par des moyens peu orthodoxes de récupérer une forte somme d’argent dérobée à une organisation de charité (USA 75).0h35 CBFT —LE TÉLÉJOURNAL 14 VENDREDI 17 JUILLET 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE 10h15 EN MOUVEMENT Au sujet du temps de repos entre les exercices.Anim.: Raymond Gagnon.Part,: Micheline.10h30 GRANGALLO ET PETITRO Grangallo fait parler la poudre.Le Nuage mystérieux.10h45 FABLIO LE MAGICIEN Dessins animés d’après les tables de La Fontaine.Le Lion et le rat.11h00 MAGAZINE-EXPRESS 11h30 LA COMPAGNIE DE LA MOUETTE BLEUE Début.Aventures de Tone Se-liskar, réalisées par France Sti-glis.En Yougoslavie, dans un petit village de pêcheurs, un homme laisse en héritage à son fils un voilier, "La Mouette bleue".Au village.12h00 AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL Aventures illustrant la vie en plein air dans le nord de l'Ontario, près du lac Fluron.Avec Stephen Cottier, Billy Williams, Lois Maxwell, Susan Conway et Albert Miliaire.La Rivière aux sables.Billy accompagne un pilote privé à la recherche d’un villégiateur parti taquiner la truite.12h30 BRAVO 13h00 REFLETS D'UN PAYS 14h00 DOCUMENTAIRES Regards sur le monde: Images de Bulgarie.Vieille terre historique, la Bulgarie possède encore de nombreux témoignages d'un grand passé.Bulgarie pittoresque.C'est la Bulgarie touristique qui nous accueille, depuis les plages de la Mer Noire jusqu'aux petites villes de la Vallée des roses.14h30 CINÉMA Le Tatoué.Comédie réalisée par Denys de la Patellière, avec Jean Gabin, Louis de Funès et Dominique Davray.Un marchand de tableaux découvre par hasard, tatoué sur le dos du dernier des comtes de Monti-gnac, ancien légionnaire, un Modigliani.Il vend le tatouage, pour une énorme somme, à des marchands américains mais encore faut-il convaincre le propriétaire de ratifier l'accord et de décoller le tatouage (Fr.68).16h00 A TIRE D'AILE Bal des mouches à feu.16h30 FANFRELUCHE Théâtre pour enfants.Avec Kim Yaroshevskaya (Fanfreluche).Argentile.17h00 L'HISTOIRE DE L'AVIATION Documentaire réalisé par Daniel Costelle et Jean-René Bouyer (5e de 7): D'une guerre à l'autre.Le rôle de l'aviation dans la dernière guerre.La guerre stimule le génie inventif des constructeurs d'avion.18h00 CE SOIR 18h25 NOUVELLES DU SPORT 18h30 PROPOS ET CONFIDENCES Françoise Gaudet-Smet se raconte (2e de 4).19h00 FOOTBALL CANADIEN Les Alouettes de Montréal visitent les Rough Riders au Lans-downe Park d'Ottawa.Reporter sportif: Pierre Dufault.Comm.: Pierre Dumont.Anim.: Camille Dubé.Statisticien: Bernard Turgeon.Réal.: Jacques Viau.22h30 LE TÉLÉJOURNAL 22h55 NOUVELLES DU SPORT 23h05 CINEMA La Femme du dimanche.Drame réalisé par Luigi Comencini, avec Jacqueline Bisset, Marcello Mastroianni et Jean-Louis Trintignant.A cause d'un malentendu, la femme d'un riche industriel et son ami homosexuel sont impliqués dans l'affaire du meurtre d'un architecte.L'inspecteur de police poursuit mollement son enquête tout en observant placidement ce milieu bourgeois de Turin (It.75).1h05 CINÉ-NUIT.Une infinie tendresse.Drame réalisé par Pierre Jallaud, avec José Guerra et Jean Christophe.Naissance d'une brève et trop courte amitié entre deux jeunes paralysés cérébraux (Fr.69).2h40 FIN DES ÉMISSIONS n j ^f 15 * ?% Le Football canadien (article en page 8)