Ici Radio-Canada, 7 décembre 1981, Ici radio FM

ICI RADIO FM Horaire de la semaine du 7 décembre 1981 Numéro 500 La petite histoire du rock vendredi — 16h30 Chicoutimi CBJ-FM 100,9 A fet Ottawa Hull CBOF-FM 102,5 Drummondville CBF-FM 104,3 ncx Québec CBV-FM 95,3 Montréal CBF-FM 100,7 ^ w Rimouski C)BR-FM 101,5 DE BABEL h LDFOFlflTELIfi LA DÉVALUATION DES LANGUES Wiï 11 S SgUËÊà rHi NT* I f i J IlSt FlfF Érigée par les descendants de Noë, la Tour de Babel symbolisait la confusion des langues.Je voudrais vous dire.Il faudrait dire.Comment dire.Oh! la tyrannie des mots.Il y a eu la confusion des langues et le beau mythe de la tour de Babel; y aurait-il aujourd’hui la dévaluation des langues dans le nouveau mythe de la communication?Jamais dans l’histoire il n’y a eu autant de contacts, aussi variés, aussi profonds, aussi brutaux, — entre les différents langages de l’homme.Jamais dans l’histoire n’y a-t-il eu une telle communication de la parole parlée et écrite.Pourtant on a toujours critiqué les multiples transformations qui affectent les langues.Faut-il voir dans la transformation d’une langue, une amélioration ou une détérioration de notre perception de la réalité?La série ACTUELLES, du lundi 7 décembre au vendredi 11 décembre, étudiera LA DÉVALUATION DES LANGUES, de l’école aux discours, de l’image aux ordinateurs, en compagnie des invités de l’animateur et recherchiste Albert Martin.«CE QUE L’ON CONÇOIT BIEN S’ÉNONCE CLAIREMENT «ET LES MOTS POUR LE DIRE ARRIVENT AISÉMENT » Le calendrier 7 décembre: «Les langues, quelle évolution et quelle importance?» 8 décembre: «L’école, lire et écrire comme dans le temps».9 décembre: «Les discours, la différence France/Québec, la différence Europe/Amérique».10 décembre: «L’image, le langage et Paudio-visuel.La langue, une communication ou une communion?» 11 décembre: «L’ordinateur, ses langages évolués, son talent de traducteur, sa parole».Les invités Paris: Jacques Cellard, chroniqueur de langue au journal Le Monde.New York: John Simon, chroniqueur de langue (More et Esquire), critique de théâtre (New York Magazine, Hudson Review), critique de cinéma (National Review).Montréal: lise Heinle, professeur d’allemand à l’Institut Goethe.Henrietta Cedergren, sociolinguiste panaméenne, professeur à l’UQAM.Laurent Santerre, linguiste à l’Université de Montréal.Pierre Isabelle, linguiste, traducteur au TOUM (Traduction par Ordinateur à l’Université de Montréal).Matthew Lenning, linguiste à l’INRS communication, chercheur à Bell Northern, professeur à McGill.L’ordinateur de l’INRS.Trois-Rivières: Robert Sarrazin, psycholinguiste, professeur à l’UQTR.Ottawa: Paul-Marcel Lemaire, philosophe du langage, professeur à l’Université Saint-Paul d’Ottawa.Pour la première fois au FM un ordinateur parle.et dit le nom de la série ACTUELLES Visualisation du mot «Actuelles» prononcé par l’ordinateur de PINRS (Institut national de recherche scientifique) Les deux graphiques représentent 2/3 d’une seconde de parole sur leur axe horizontal commun.Le graphique du haut représente l’amplitude du signal de parole.Le graphique du bas représente le spectre du signal à chaque instant dans le temps.Réalisation: Raymond Fafard EN PAGE COUVERTURE On les aime mieux morts que vivants La musique rock, cette révolution autant des sons que des moeurs, ce mode de vie parfois infernal ne pouvait se faufiler à travers toute une jeunesse sans laisser au passage quelques éraflures et même de tragiques déchirures.Il est bien évident que toutes les manifestations du génie créateur des artistes, dans tous les domaines, s’accompagnent souvent d’épisodes douloureux mais il semble que le milieu du rock ait rendu ces événements encore plus dramatiques.Ceux et celles que leurs musiques ont propulsés à l’avant-garde d'une manière de vivre, d’une façon de penser, ces idoles de leur génération se sont plus souvent qu’autrement retrouvés victimes de la gloire, de la fragilité ou de la mode.Janis Joplin pouvait dire, et avec raison: «Les gens préfèrent leurs chanteuses de blues malheureuses, alcooliques, droguées .ou même mortes».Le rock, ce monde de l’éphémère, n’a pas la capacité d’accepter le vieillissement.Il faut vivre intensément, brièvement et tragiquement.Diane Dufresne l’exprime avec une justesse presque cruelle quand elle chante: «Tu vieillis mal Elvis».Jimi Hendrix, les Rolling Stones, Janis Joplin, Otis Redding, John Lennon, pour ne nommer que ceux-là, figurent aujourd’hui au palmarès des tragédies du rock comme d’autres au temple de la renommée.On les vénère, on les pleure, mais on les aime encore plus morts que vivants! LA PETITE HISTOIRE DE LA MUSIQUE ROCK, le vendredi 11 décembre, 16h30 fera le bilan des grands moments choc de l'univers rock.Nous pourrons ainsi revivre quelques pages boul-versantes d’une jeunesse en quête, elle aussi d’éternité.Réalisation: Richard Labrie.Stravinsky en peinture Martine Cadieu, de Radio France, vous invite à découvrir un génie de la musique moderne vu par un génie de la peinture du XXe siècle.«Le portrait de Stravinsky par Picasso» sera offert autant aux mélomanes qu’aux amateurs de peinture dans le cadre de la COMMUNAUTÉ RADIOPHONIQUE DES PROGRAMMES DE LANGUE FRANÇAISE, le mercredi 9décembre à 19 heures.Mais a-vant d’assister au mariage de la musique et de la peinture, avant cette analyse de Stravinsky en peinture, Yvette Rielle rencontrera le professeur et neuropsychologue Gil Assal qui nous renseignera sur l’aphasie.«Chercher ses mots» qui, pour certains est un exercice intellectuel, s’avère pour d’autres un problème de désintégration fonctionnelle du langage parlé.Quelles sont les causes, les symptômes, les conséquences de cette maladie?Qu’est-ce que l’aphasie?Autant de questions auxquelles tenteront de répondre les invités d’Yvette Rielle.Mise en ondes: Monique Gauthier.Des paradis artificiels Les auditeurs du FM auront une occasion unique d’entendre «Des paradis artificiels», spectacle consacré à Charles Baudelaire, que présentaient Monique Ley-rac et Yvan Ouellet à la Place des Arts du 2 septembre au 7 octobre dernier.L’émission ESCALES, du lundi 7 décembre à 19 heures vous offrira des extraits, choisis en fonction de la radio, d’un enregistrement fait au Café de la Place dont le directeur artistique est Henri Barras.C’était un grand moment de poésie et Radio-Canada y était.Mise en ondes: Ollivier Mercier Gouin.L’édition religieuse au Québec À l’émission HORIZONS du mercredi 9 décembre à 17h30, il sera question de l’édition religieuse au Québec.Nous y verrons l’évolution autant des thèmes que de la présentation, des hauts et des bas de la popularité des livres présentés par les maisons spécialisées, tel Fidès.Réalisation: André Major.À 11 ans, Toscanini lui confiait son orchestre de la NBC! §! 4 ^ Enfant prodige, Lorin Maazel n’avait que 11 ans quand Toscanini lui confia son orchestre de la NBC.Américain, né à Neuilly-sur-Seine, il a étudié de front le piano, le violon, la direction d’orchestre, la composition, les langues, la philosophie et les mathé-tiques.Doué d’une mémoire phénoménale — un cerveau é-lectronique a-t-on dit — il a dirigé à ce jour près de 4 000 concerts, tous par coeur.«Mais non, pas tous, dira Lorin Maazel, 99 pour 100 seulement.De temps en temps, j’ai la partition sous les yeux: il ne faut pas donner l’impression que je ne sais pas lire une note de musique!» Les mélomanes ont eu la chance de l’applaudir à Montréal à quelques reprises.Le FM de Radio-Canada leur offre une nouvelle occasion de vérifier sa maîtrise de l’orchestre au CONCERT EUROPÉEN du vendredi 11 décembre à 20 heures.Lorin Maazel dirigera cette fois l’Orchestre philharmonique de Vienne.Le programme comprend la symphonie no 38 «Prague» de Mozart, le très beau poème symphonique «Mort et transfiguration» de Richard Strauss et la symphonie «du Nouveau-Monde» de Dvorak.Réalisation: André Clerk. «L'émerveillement musical que nous procure le Quatuor Orford semble sans limites» The Gazette .Vk>k>n 291882 \Hsation.-Andrew Dawes Kenneth Perkins Terence Helmer Denis Brott violon alto violoncelle — Bartok — Ravel Rosemarie Bastarache GQNCER1E i 9 décembre — 20 heures Lundi 7 décembre 6h00 Les notes inégales Ire h.: “Danses” (Lambranzi) — Concerto, op.11 no 6 (Vivaldi) — Sonate en do (Buxtehude) — Concerto, BWV 594 (Bach).2e h.: “Air écossais varié”, op.22 (Daupart) — Extr.Douze Menuets (Beethoven) — Concerto pour piano no 11, K.413 (Mozart).3e h.: Quatuor, op.20 no 4 (Haydn) — Sonate concertante, op.44 (Moschelès).Ani.Gilles Dupuis.9h00 Musique en fête Ire et 2e h.: Concerto pour hautbois (J.-C.Bach) — Sinfonia, op.5 no 1 (Van Maldère) — Concerto pour violon en ré (Tchaikovsky) — “Gaspard de la nuit” (Ravel) — “Babayaga” (Liadov) — “Fandango” (Soler) — Sonate en la (Scarlatti) — Chansons françaises (Willaert et ses contemporains).3e h.: entrevue sur l’actualité musicale.Ani.Raymond Charette.12h00 L’art vocal Ani.André Hébert.13h00 Banc d’essai Michèle Gauthier, vl., Céline Boisvert, p.: Sonate en la (Franck).13h30 Au gré de la fantaisie Oeuvres de Couperin, Lotti, Bach et Quantz.Oeuvres pour piano de Prokofiev, Gershwin et Beethoven.Oeuvres pour clavecin de Fux et Benda.Ani.Jean Deschamps.16h30 Book-Club Revues “Liberté” no 137 et “La Nouvelle Barre du Jour” nos 105, 106 et 107 ; comm.Gilles Pellerin.“La contrebandière” d’Anto-nine Maillet; comm.Alonzo Leblanc.“Soliloques” de Pierre Des Ruisseaux et “Plaisirs immobiles” de Thérèse Renaud; comm.Guy Cloutier.Ani.Paul-André Bourque.17h00 De grands bâtisseurs d’utçpies 6e: “Charles Fourier (1772-1837)”.Écrivain génial fort admiré par les surréalistes.Auteur de “La théorie des quatre mouvements”, “Le nouveau monde amoureux”, etc.Une imagination débordante et une acuité de vision unique chez les utopistes.Inv.Simone Debout et Jacques Debû-Bridel.Texte: Pierre Villon.Lect.Vincent Davy, Luis de Céspedes et Pierre Villon.18h00 Chansons des quatre saisons Une demi-heure de chansons au cours de laquelle la poésie a son mot à dire.Ani.André Vigeant.18h30 Actuelles “La dévaluation des langues".Ire: “Les langues, quelle évolution et quelle importance?”.Inv.Jacques Cellard, chroniqueur de langues au journal Le Monde; Use Heinle, professeur d’allemand; Henrietta Cedergren, socio-linguiste panaméenne; John Simon, chroniqueur de langues et critique dramatique au New York Magazine; Paul-Marcel Lemaire, philosophe du langage.Rech.et ani.Albert Martin.19h00 Escales “Des paradis artificiels” d’après Charles Baudelaire avec Monique Leyrac et Yvan Ouel-let.Les musiques des chansons entendues sont de Léo Ferré.20h00 Concerts européens Cycle VH de l’ORF, concert pour marquer le 50e anniversaire de Mauricio Kagel.Trio Le Cercle, de Paris: “Exotica”, extr.“Bestiaire” et “Dressage” (Kagel).Cycle Schumann-Brahms de Radio-Cologne.Quatuor de Cleveland et Eduard Brumer, clar.: Quintette, op.115 (Brahms).22h00 Jazz-Soliloque “Potato Head Blues”: Louis Armstrong — “Black and Tan Fantasy”: Duke Ellington — “I Want A Little Girl”: Lester Young — “Body and Soul”: Coleman Hawkins — “Fine and Mellow”: Billie Holiday — “Night in Tunisia”: Dizzy Gillespie — “Ornithology”: Charlie Parker — “Epistrophy”: The-lonious Monk — “Stella By Starlight”: Stan Getz — “Nai'ma”: John Coltrane — “Vibrations”: Albert Ayler — “St.Thomas”: Sonny Rollins — “Flowers for Albert”: David Murray.Ani.Gilles Archambault.23h00 Les soupers du Roy Concertos, op.10 nos 1, 2 et 3 (Albinoni): Piero Toso, vl., I Musici, dir.Claudio Sci-mone.23h30 Pour le temps qui dure Exploration avec un invité de certaines constantes de sa recherche intérieure.Cette semaine: Julien Harvey, S.J.ou le chemin d’en bas et le chemin d’en haut.Ani.Marc Fillion.24h00 Pensées de la nuit “La sagesse et la destinée” (Maurice Maeterlinck) .Mardi 8 décembre 6h00 Les notes inégales Ire h.: Quintette (J.-C.Bach) — Symphonie concertante (Mozart).2e h.: Concerto pour basson (Vanhal) — Concerto en mi bém.(Telemann) — Sonate no 3 (Corelli).3e h.: Divertissement pour hautbois, clarinette et basson (Françaix) — “Suite tchèque” (Dvorak) — “Pribaoutki” (Stravinsky).Ani.Gilles Dupuis.9h00 Musique en fête Ire et 2e h.: Danses de la Renaissance — Sonate pour violoncelle et piano, BWV 1029 (Bach) — Concerto pour piano no 14, K.449 (Mozart) — Suite en la min.(de Visée) — Sonate, op.120 no 2 (Brahms) — “En Saga” (Sibelius) — “Three Leaves of Grass" (Segerstam) — Concerto no 5 pour flûtes (Boismortier) — Sérénade (Roussel).3e h.: entrevue sur l’actualité musicale.Ani.Raymond Charette.12h00 L’art vocal Ani.André Hébert.13H00 Mélodies Gabrielle Lavigne, mezzo, Denise Massé, p.: Poèmes intimes (Jolivet) — Deux Mélodies (Haydn) — “Ave Maria” (Faubert).13h30 Au gré delà fantaisie Symphonie no 4 (Glazounov): New York Studio Orchestra, dir.Cedric Henderson — Oeuvres pour bois de Vivaldi, Pedrollo, Mozart et Schubert.Récital du violoncelliste Paul Tortelier.Ani.Jean Deschamps.16h30 Portraits “Portraits des Premiers ministres du Qué- “Honoré Mercier (1887-1891)”.Texte et prés.Laurent Laplante.17h00 L’art aujourd’hui Un reflet de la vie artistique de notre société.Chroniqueurs: René Viau, Gilles Dai-gneault, Richard Gay, Cécile Rodrigue, Michel Vais, Christiane Charette, Marie-Andrée Michaud et Suzanne Giguère.Ani.Gaétan Lemay.18h00 Chansons des quatre saisons Ani.André Vigeant.18h30 Actuelles “La dévaluation des langues”.2e: “L'école, lire et écrire ‘comme dans le temps’ ”, Inv.John Simon; Jacques Cellard; Use Heinle; Henrietta Cedergren; Robert Sarrazin, psycholinguiste.Rech.et ani.Albert Martin.19h00 Connaissance d’aujourd’hui De l’homme de nature à l’homme de raison.“L’art en Inde” (dernière).Inv.Rita Régnier, professeur au Centre national de la recherche scientifique de France et collaboratrice de l’École française d’Extrême-Orient.Int.Janine Delaunay.19h30 La feuillaison 20h00 Concerts européens Festival de Vienne.Choeur et Orch.de l’ORF et Choeur de la Wiener Singakade-mie, dir.Günther Theuring; Beverly Blaschke, sop., Marjana Lipovsek, alto, Hel-muth Wildhaber, t., Georg Tichy, bar., Robert Holl, b.: “Thamos” (Mozart) — "La première nuit de Walpurgis" (Mendelssohn).En la salle d’honneur Lycée Margit-Kaffka.Quatuor Kodaly: Quatuor en fa (Ravel).22h00 Jazz-Soliloque “Health Food & Bug Spray P.II”: Loek Dik-ker — “Suddently It’s Spring”: Stan Getz — “In A Mellow Tone”: Ben Webster.Ani.Gilles Archambault.23h00 Les soupers du Roy Concertos, op.10 nos 4, 5 et 6 (Albinoni): Piero Toso, vl., I Musici, dir.Claudio Sci-mone.23h30 Pour le temps qui dure Inv.Julien Harvey, S.J.Ani.Marc Fillion.24h00 Pensées de la nuit “La sagesse: sommet de la vie intérieure” (Maurice Maeterlinck).Mercredi 9 décembre 6h00 Les notes inégales Ire h.: Concerto pour violoncelle (Léo) — Concert royal no 3 (Couperin) — Chansons (Purcell) — Suite no 3 (Schein).2e h.: “Zouch, his march” (anon.) — “Con-trapunto” (Rore/Terzi) — “Sharp Pavin” (Allison) — Sonate pour flûte (Loeillet) — Concertino no 4 (Ricciotti) — Concerto pour cor, K.417 (Mozart).3e h.: Trio pour flûte, basse, alto et continuo (C.-P.-E.Bach) — Concerto pour clavier et violon (Haydn) — Extr.“La favorite” (Donizetti).Ani Gilles Dupuis.9h00 Musique en fête Ire et 2e h.: Quatuor, op.6 no 1 (Boccherini) — Trio avec piano (Dvorak) — Symphonie no 1 (Mendelssohn) — Musique du moyen âge catalan — “Mosaïco” (Balada) — Sonate no 3 (Weber).3e h.: entrevue sur l’actualité musicale.Ani.Raymond Charette.12h00 L’art vocal Ani.André Hébert.13h00 Récital Stan Fisher, clar., Janice Stephens, p.: trois Romances, op.94 (Schumann) — Quatre Soliloques pour clarinette (Basset) — Quatre Pièces pour clarinette et piano, op.5 (Berg).13h30 Au gré de la fantaisie Oeuvres de Dvorak: Quatuor no 12: Q.de Prague — Quintette, op.81: Manuel Ax, p., et Quatuor de Cleveland.“Faust” selon Spohr, Berlioz, Liszt et Wagner.Ani.Jean Deschamps.16h30 Débat Des personnalités d’opinions divergentes discutent d’un sujet d’actualité culturelle.Rech.et ani.Jacques Folch-Ribas.17h00 Le travail de la création Inv.Yves Trudeau, sculpteur.Rech.et int.Marcel Bélanger.17h30 Horizons “L’édition religieuse au Québec”.Inv.père Maurice Ruest et Ignace Cau.Texte et int.Réjean Beaudoin.18h00 Chansons des quatre saisons Ani.André Vigeant.18h30 Actuelles “La dévaluation des langues”.3e: “Les discours, la différence France/Québec, la différence Europe/Amérique".Inv.Jacques Cellard; Robert Sarrazin; Laurent Santerre, linguiste; Henrietta Cedergren et John Simon.Rech.et ani.Albert Martin.19h00 Communauté radiophonique des Programmes de Langue française Participation de la Radio-Télévision Suisse romande au prix Paul-Gilson — documentaire 1981: “Chercher ses mots”.Inv.Gil Assal, neuro-psychologue.Int.Yvette Rielle.En deuxième partie: “Présence des arts”.Martine Cadieu présente le portrait de Stravinsky par Picasso.Prod.Radio France.20h00 Les grands concerts De la salle Claude-Champagne à Montréal, Quatuor Orford: Andrew Dawes et Kenneth Perkins, vl.; Terence Helmer, alto; Denis Brott, vc.: Quatuor no 15, K.421 (Mozart) — Quatuor no 3 (Bartok) — Quatuor en fa (Ravel).21h30 Récital d’orgue Bernard Lagacé, orgue Casavant, église St-Jean-Baptiste, Montréal: Choral no 3 (Franck) — Symphonie no 2 (Vierne).Ani.Gaëtan Barrette.22h00 Jazz-Soliloque “Con Alma”: Stan Getz — “Caravan”: Martial Solal — “J.J.”: Lou Bennett — “If’: Pug Horton — “Oh Joe”: Zoot Sims — “Oleo”: John Coltrane et Ray Draper — “Doin’ Things”: Joe Venuti et Eddie Lang — “Davenport Blues”: Bunny Berigan — “I’ve Found A New Baby”: Bud Freeman — “Blues After Hours”: Jack Teagarden.Ani.Gilles Archambault.23h00 Les soupers du Roy Concertos, op.10 nos 7, 8 et 9 (Albinoni): Giuliano Carmignola, vl., I Musici, dir.Claudio Scimone.23h30 Pour le temps qui dure Inv.Julien Harvey, S.J.Ani.Marc Fillion.24h00 Pensées de la nuit “Le sage face à la souffrance” (Maurice Maeterlinck) .ICI RADIO FM Jeudi 10 décembre 6h00 Les notes inégales Ire h.: Octuor (Mendelssohn) — Concerto, RV 437 (Vivaldi) — Sonate no 2 en mi min.(Ame).2e h.: Sonate en do min.(Pescetti) — Quatuor no 2 (Graf) — Symphonie no 30, K.202 (Mozart).3e h.: “Centone di sonate”, op.64 no 1 (Paganini) — Quintette en mi bém.(Rossler) — Concerto pour piano et orchestre no 5 (Saint-Saëns).Ani.Gilles Dupuis.9h00 Musique en fête Ire et 2e h.: Concerto pour flûte en sol (Vivaldi) — Variations (Handel) — Variations sur un thème de Handel (Brahms) — Trio, op.9 no 1 (Beethoven) — Symphonie no 3 (Schubert) — Trio (Poulenc) — Concerto no 2 pour violon (Paganini).3e h.: entrevue sur l’actualité musicale.Ani.Raymond Charette.12h00 L’art vocal Oeuvres de Mozart: “Lo sposo deluso” (“Le mari trompé”): Felicity Palmer et Ileana Cotrubas, sop.Anthony Rolfe Johnson, t., Robert Tear et Clifford Grant, bar., Orch.symph.de Londres, dir.Sir Colin Davis — “Der Schauspieldirektor” (“Le directeur de théâtre”) : Ruth Welting et Ileana Cotrubas, sop., Anthony Rolfe Johnson, t., Clifford Grant, bar., Orch.symph.de Londres, dir.Sir Colin Davis.Ani.Jean Perreault.13h00 Concert intime Eric Wilner, fl., Sherman Friedland, clar., Stella Amar, htb.: Terzetto — 1929 (Holst) — Divertimento (Arnold) — Suite (Batten-berg).13h30 Au gré delà fantaisie Oeuvres pour cuivres de Bennet, Maurer, Krol, Molter et Simon — Oeuvres pour harmonica de Moody et Vaughan Williams — Oeuvres de Kiyose, Daniel-Lesur et Britten.Ani.Jean Deschamps.16h30 L’abécédaire 12e: “L”.17h00 La croisée des chemins Inv.Normand Benoit.Fils d’agriculteur, il décide d’abord de faire carrière dans le domaine bancaire et devient directeur de succursale.Puis il abandonne tout et retourne à la terre; il est d’abord apiculteur puis il succède à son père sur la terre familiale.Rech.Danielle Tremblay.Ani.Wilfrid Lemoine.18h00 Chansons des quatre saisons Ani.André Vigeant.18h30 Actuelles “La dévaluation des langues”.4e: “L’image, le langage et l’audio-visuel.La langue, une communication ou une communion”.Inv.John Simon, Jacques Cellard, Henrietta Cedergren, Paul-Marcel Lemaire et Robert Sarrazin.Rech.et ani.Albert Martin.19h00 Relectures “Simone Routier”.Inv.Robert Choquette.Texte: Hélène Ouvrard.Lect.Yolande Roy et Yves Massicotte avec des poèmes écrits et lus par Simone Routier.20h00 Orchestres symphoniques Orch.symph.de Toronto, dir.Calvin Simmons; Gary Hoffman, vc.: Symphonie no 57 (Haydn) — Concerto (Walton) — “Les pins de Rome” (Respighi).22h00 Jazz-Soliloque “Davey Blue”: David Newman — “Senor Blues”: Bud Shank — “Green Light Blues”: Louie Bellson — “Painted Lady on The Stage”: Abbey Lincoln — “Makin’ Whoopee": Kenny Burrell — “At Sundown”: Buddy Tate — “Down from Antigua”: Jim Hall.Ani.Gilles Archambault.23h00 Les soupers du Roy Concertos, op.10 nos 10, 11 et 12 (Albinoni): Piero Toso, vl., I Musici, dir.Claudio Scimone.23h30 Pour le temps qui dure Inv.Julien Harvey, S.J.Ani.Marc Fillion.24h00 Pensées de la nuit “Le sage découvre l’ordre du monde” (Maurice Maeterlinck).Vendredi 11 décembre 6h00 Les notes inégales Ire h.: Concerto no 1 (Soler) — Quatuor no 3 (Telemann) — Concerto en sol pour guitare et cordes (Krebs).2e h.: Concerto pour violoncelle (Porpora) — Sonate, BWV 1015 (Bach) — Symphonie concertante en sol (Vivaldi) — Sonatina (Reiche).3e h.: “Motet de l’Avent” (Knüpfer) — Sonate à trois (Handel) — “Symphonie du festin royal” (Francoeur).Ani.Gilles Dupuis.9h00 Musique en fête Ire et 2e h.: Sinfonia Wq.182 (C.-P.-E.Bach) — Quatuor, op.88 (Brahms) — Concerto pour piano (Merilainen) — Trois Can-zonas (Frescobaldi) — “Harold en Italie” (Berlioz) — Sonate de Castille (Rodrigo).3e h.: entrevue sur l’actualité musicale.Ani.Raymond Charette.12h00 L’art vocal Oeuvres de Bach: Cantate, BWV 44: Edith Mathis, sop., Anna Reynolds, alto, Dietrich Fischer-Dieskau, bar., Choeur et Orch.Bach de Munich, dir.Karl Richter — Cantate, BWV 11: Edith Mathis, sop., Anna Reynolds, alto, Peter Schreier, t., Dietrich Fischer-Dieskau, bar., Choeur et Orch.Bach de Munich, dir.Karl Richter.Ani.Jean Perreault.13h00 Récital d’orgue Reprise du mercredi 9 décembre, 21h30.13h30 Au gré delà fantaisie Oeuvres de Slamone, Rossi, Saladin, Schumann, Mozart et Giuliani.Récital du pianiste Claudio Arrau.Ani.Jean Deschamps.16h30 La petite histoire de la musique rock 12e: “Les tragédies du rock”.Rolling Stones, Jimi Hendrix, Doors, Janis Joplin, Otis Redding, Jim Croce, Don McLean, John Lennon.Rech.Paul-Henri Goulet.Texte: Georges Guy.Lect.Armande Desrosiers et Jean Doyon.17h00 Littérature au pluriel L’actualité littéraire placée sous le double signe de la lecture et de l’information.Des écrivains parlent de leurs dernières productions.Part.Marie José Thériault et Yvon Rivard.Ani.Wilfrid Lemoine.18h00 Chansons des quatre saisons Ani.André Vigeant.18h30 Actuelles “La dévaluation des langues”.Dern.: “L’ordinateur, ses langages évolués, son talent de traduction, sa parole”.Inv.Pierre Isabelle; Matthew Lenning, chercheur en synthèse de langue; Laurent Santerre.Rech.et ani.Albert Martin.19h00 Premières “Aura” de Carlos Fuentes.Adapt, rad.Sion Assouline.Distr.Nicole-Marie Rhéault, Christian Bernard et Denis Chouinard.20h00 Concerts européens Festival de Salzbourg 1981.Orch.philh.de Vienne, dir.Lorin Maazel: Symphonie no 38, K.504 “Prague” (Mozart) — “Mort et transfiguration” (Strauss) — Symphonie “Du Nouveau-Monde” (Dvorak).De la salle des congrès de l’Académie des sciences de Hongrie.Zoltan Kocsis et Ferenc Rados, p.: extr.Suite, op.17 (Rachmaninov).22h00 Jazz-Soliloque “De Lawd’s Blues”: Billy Mitchell — “Bluish Grey”: Count Basie — “Note Ability”: Martial Solal — “No Use Kicking”: Johnny Hodges — “Willis and Von”: Willis Jackson et Von Freeman — “Mood Indigo”: Al Cohn — “Diversion One” et “Diversion Two”: Woody Shaw.Ani.Gilles Archambault.23h00 Les soupers du Roy “Adagio” (Albinoni) et “Petite musique de nuit” (Mozart): Orch.de ch.de Toulouse, dir.Louis Auriacombe.23h30 Pour le temps qui dure Inv.Julien Harvey, S.J.Ani.Marc Fillion.24h00 Pensées de la nuit “Donnez la flamme, mais jamais l’huile qui l’alimente” (Maurice Maeterlinck).Samedi 12 décembre 6h00 Les notes inégales Ani.Jean Perreault.9h00 Mélodies Reprise du mardi 8 décembre, 13h00.9h30 Récital Reprise du mercredi 9 décembre, 13h00.lOhOO Chronique du disque Inv.Edgar Fruitier, comédien et musicologue.Ani.Henri Bergeron.12h00 Folklore “Traditions et chansons”.Ani.Gaétan Lemay.13h00 Musique des nations “Musique celte”.Inv.Alain Leroux.Ani.Alain Stanké.14h00 L’Opéra du Metropolitan “Il Trittico” (Puccini) : Galina Savova, Vasile Moldoveanu, Cornell MacNeil, Gilda Cruz-Romo, Bianca Berini, Catherine Malfitano, Jocelyne Taillon, Gabriel Bacquier, Giuliano Ciannella, Choeur et Orch.de l’Opéra du Metropolitan, dir.Angelo Campori.18h00 Les musiciens par eux-mêmes Inv.Reine Flachot, violoncelliste.Ani.Jean Deschamps.19h30 Les grandes religions “Jésus, le fondateur du christianisme”.“Les récits de l’enfance de Jésus”.Inv.Jean Martucci de l’Université de Montréal.Rech.et texte: Gilles Langevin.Lect.Raymond Laplante.Ani.Jean Deschamps.20h00 Orchestre symphonique de Chicago Dir.Sir Georg Solti; Alfred Brendel, p.: Concerto no 12, K.414; Concerto no 9, K.271; Symphonie no 38, K.504 “Prague” (Mozart).Ani.Henri Bergeron.Gratuit Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Québec No D725-304 Edition: Société Radio-Canada Service de la publicité de la radio.C.P.6000, Montréal H3C 3A8 Cet horaire est diffusé intégralement à l’antenne du réseau FM de Radio-Canada.Conception visuelle: Gilles Boucher et Associés Inc.Frais d’expédition à domicile: $9.00 Tout chèque ou montant doit être fait à l’ordre de Ici Radio FM et adressé à Agence d’abonnement Periodica C.P.220 Ville Mont-Royal H3P 3C4 Tel.274-5468 Dimanche 13 décembre 6h00 Les notes inégales Ire h.: Sonate, op.1 no 3 (Handel) — Sonate, livre IV, op.9 (Leclair) — Huit pièces pour clavecin (Purcell) — Suite du 1er ton (Clérambault).2e h.: Concerto, RV 534, 209 et 134: (Vivaldi) — Concerto no 21, K.467 (Mozart).3e h.: Quatuor no 8 et trois Légendes, op.59 (Dvorak).Ani.Jean-Paul Nolet.9h00 Les jeunes artistes Robert Désilets, fl., Alain Piérard, clv.: Sonate en fa (Telemann) — Sonate, op.1 no 2 (Bersanti) — Sonate “La Barsan” (Delavigne) — “Faronels Ground” (anon.).9h30 Concert intime Reprise du jeudi 10 décembre, 13h00.lOhOO Les grandes messes Extr.“Stabat Mater” (Dvorak) : Stefania Woytowicz, sop., Ivo Zidek, t., Véra Souku-pova, mezzo, Kim Borg, b., Choeur et Orch.philh.tchèque, dir.Vaclav Smetacek.llhOO Banc d’essai Reprise du lundi 7 décembre, 13h00.Ilh30 Orchestre de chambre de Québec Dir.Raymond Dessaint; Élaine Mardi, vl.: “Danses hongroises” nos 1, 3 et 10 (Brahms) — “Airs bohémiens”, op.20 (Sarasate) — “Tzigane” (Ravel).12h00 Pour le clavier “Walter Gieseking, 25 ans après”.Ile: Danse; extr.“Suite bergamasque”; extr.“Estampes”; “Masques”; extr.“Images”; trois Études pour piano (Debussy).Inv.Lionel Salter, collaborateur à la revue “Gramophone”.Int.Pierre Rainville.13h00 A cappella Les Petits Chanteurs de Trois-Rivières, dir.Abbé Claude Thompson: oeuvres de Mozart, Schütz, Handel, Brahms et Tippett.13h30 Les petits ensembles Trio, op.9 no 1 (Beethoven): T.à cordes français.18h30 Musique de notre siècle Concert de la Société de musique contemporaine du Québec donné en la salle Pollack de l’Université McGill le 28 novembre dernier: oeuvres de Papineau-Couture, M.Schafer, Mather, Spnstevold et Takemitsu: Quatuor Orford, Marie Iosch-Lorcini, hp., Bruce Mather, p., Robert M.Leroux et Jean-Guy Plante, perc.Ani.Serge Garant.20h00 Orchestre symphonique de Boston Dir.Joseph Silverstein; Jocelyne Taillon, mezzo, Choeur du Festival de Tanglewood: Suites, BWV 1066 et BWV 1069; Cantate, B\W 169 (J.-S.Bach) — Sinfonia, op.18 no 1 (J.-C.Bach).Ani.Henri Bergeron.22h00 Jazz “Au saxophone”.“The Very Thought of You”: John Coates Jr.— “Three Compositions” et “Chante-fleur”: The New York Saxophone Quartet — ‘Firm and Ripe”: Oliver Lake — “Embra-ceable You”: Anthony Braxton — “The Things We Did Last Summer”: Charles Lloyd.Ani.Denys Lelièvre.23h00 Musiques d’ailleurs “L’origine des mythologies”.Rech., texte et ani.Ginette Bellavance.23h30 Pour le temps qui dure Inv.Julien Harvey, S.J.Ani.Marc Fillion.24h00 Pensées de la nuit “Ce n’est pas en voulant être autre chose qu’un homme qu’on devient un homme véritable" (Maurice Maeterlinck).IM /r CBJ-FM 100.9 Chicoutimi CBF-FM 104,3 Drummondville CBF-FM 100,7 Montréal CBOF-FM 102,5 Ottawa-Hull CBV-FM 95,3 Québec CJBR-FM 101,5 Rimouski 22h00 Jazz sur le vif Émission enregistrée au Bar Le Jazzé à Québec.Le Quintette Gérard Hébert.23h00 Musiques d’ailleurs “Le rituel et l’éclipse divine”.Rech., texte et ani.Ginette Bellavance.23h30 Pour le temps qui dure Inv.Julien Harvey, S.J.Ani.Marc Fillion.24h00 Pensées de la nuit “La sagesse dans l’action” (Maurice Maeterlinck) .Les nouvelles au réseau FM DU LUNDI AU VENDREDI 6h00, 7h00, 8h00.9h00, 12h00, 18h00, 20h00 et 24h00.LE SAMEDI 6h00, 7h00, 8h00, 12h00, 20h00 et 24h00.LE DIMANCHE 6h00, 7h00, 8h00.12h00, 14h00, 15h00 20h00 et 24h00.14h00 Musique de Canadiens “Sous le regard d’un soleil noir”.Ani.Louise Bail Milot.15h00 Orchestres canadiens Orch.du Centre national des Arts d’Ottawa, dir.Mario Bernardi: Symphonie no 8 (Beethoven) — Symphonie no 1 “Classique” (Prokofiev) — Deux Airs de concert (Haydn): Léopold Simoneau, t.— Concerto, K.299 (Mozart): Robert Cram, fl., Erica Goodman, hp.16h30 Miniatures Quatuor en ré min.(Gassmann): Michel Piguet, htb., Jaap Schrôder, vl., Wiel Pee-ters, alto, Wouter Müller, vc.— Sonate no 2 (Devienne): Michel Debost, fl., Brigitte Hau-debourg, clv.17h00 Alternances “Snesnob” d’Alix Renaud; lect.Julien Bessette.“Recueil”, op II (Raynald Arsenault): Louis-Philippe Pelletier, p.18h00 Les goûts réunis “Le baroque allemand du XVIIe siècle ou la mélancolie”.Oeuvres de Froberger, Buxehude et J.-C.Bach: Kenneth Gilbert, clv., René Jacobs, haute-contre, Kuÿken Consort.