Ici Radio-Canada, 14 mai 1983, Programme de la télévision

Ici Radio-Canada Programme Semaine du 14 Volume 17 de la télévision au 20 mai 1983 numéro 20 Aux Beaux Dimanches Normand Séguin présente le Gala des Jeunes virtuoses (article page 5) Les Fables d'Europe dimanche 15, 9h30 Ce conte réalisé en France par Kali Carlini et illustré en dessins animés nous raconte l'histoire de la vieille Angela qui vit en Corse et qui est aimée de tous.Chaque année, à l'époque du Carnaval, elle se retire dans la montagne car elle n'aime pas les masques que l'on porte à cette occasion.Mais une année, un diable vient lui rendre visite dans sa retraite.Mais est-ce bien le diable, ou est-ce un enfant portant le Masque du diable?(titre du conte) Qui se cache derrière le masque?La question demeure jusqu'à la fin du film.Propos et confidences dimanche 15, 13h00 Roger Baulu, bien connu de tous, terminera le récit de sa vie et de sa carrière dans cette émission, la dernière d'une série de trois réalisée par Jean Faucher.Du lundi au vendredi à 9h15 À compter du lundi 23 mai, l'émission En mouvement sera diffusée tous les matins de la semaine à 9h 15.Les téléspectateurs verront donc cette semaine les derniers épisodes des émissions suivantes: les 100 tours de Centour, Sur le bout de la langue, l'Êvanglle en papier et Zoom sur l'écologie.Cinéma jeudi 19, 23h20 Les amateurs d'oeuvres classiques seront heureux de cette projection qui nous présente une adaptation faite par Jean Cocteau d'une oeuvre du grand écrivain Victor Flugo, Ruy Bias.Cette production réalisée par Pierre Billon met en vedette Jean Marais et Danielle Da-rieux.Né à Paris en 1906, Pierre Billon est un spécialiste du film historique.La plupart des films qu’il réalisa furent des succès commerciaux.Huy Bias a été réalisé en 1947.Torn et Jerry mercredi 18, 16h30 Ces dessins animés qui nous racontent les aventures d'un chat et d'une souris sont bien connus des petits et grands.Même si aucun d'entre eux n'admet faire équipe avec l'autre, ces deux personnages sont des héros que l'on ne peut imaginer séparément.Une émission qui apporte humour et détente.Un prix pour Science-réalité Chaque année, l'Association des rédacteurs scientifiques organise un concours et attribue des prix pour différents types de reportages scientifiques.Le prix du journalisme scientifique 1982 pour médias électroniques, catégorie science et santé, a été accordé à un reportage de Donald Dodier sur la peau artificielle, réalisé par Jean Rémillard.9 «s4 * *- Les gagnants du concours CBLFT J'y gagne à leur retour de Montréal le 20 février 1983.De gauche à droite première rangée: Annick Léger.15 ans, étudiante de 10e année à la Villa française des jeunes d'Elliot Lake, grande lauréate du concours de rédaction: madame Danielle Choiette, son professeur; Jacques Poirier, 12 ans, étudiant de 8e année à l'école Êcho-jeunesse de Sturgeon Falls, grand lauréat du concours de dessin, et Kimberley Ann Sturgeon: deuxième rangée: madame Florence Léger, monsieur Jean-Paul Choiette, madame Gilberte Poirier et madame Annette Sturgeon, professeur de Jacques.__________________ jjgî;, Société 'xzr Radio-Canada Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Case postale 6000, Montréal (Québec) Code postal: H3C 3A8 Téléphone: 285-3453 Rédacteur en chef: Laurent Detillieux Adjointe aux publications: Marguerite Beaudry Rédacteurs: Fernand Côté, Hélène Fecteau, René Houle, Claude Lacombe Responsables des horaires: Françoise Leboeuf, Elise Piché Photographes: André Le Coz, Jean-Pierre Karsenty Composition: Caractéra (Montréal) Inc.Photomontage: R.P.J.Litho Inc.Impression: Keylitho Ltée Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec — numéro D 715-377 ISSN 0226-4781 Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada télévision peuvent être reproduits librement.Pour commander un abonnement ou faire part d’un changement d'adresse, communiquer avec Ici Radio-Canada télévision a/s Agence d'abonnement Periodica, Inc.C.P.220, Ville Mont-Royal, P.Q.H3P 3C4 Téléphone: 274-5468 Tarifs d'abonnement Pour le Canada: six mois: 10$; un an: 18$; deux ans: 35$ Pour l'étranger: six mois: 12$; un an: 21$; deux ans: 40$ Avis au destinataire: inclure sans faute l'étiquette adressée à votre nom pour faire effectuer tout changement d'adresse 2 Sport Culture et information Semaine du 14 Le sport, cette semaine Les Héros du samedi L'animateur Serge Arsenault nous présentera des séquences d'un tournoi de boxe, à l'émission les Héros du samedi le 14 mai à 11 heures.Cette émission sera enregistrée au Centre Georges-Vernot et c'est le pugiliste Daniel Robin qui en sera l'analyste.Une réalisation de Henri Parizeau.Le Baseball des Expos Cette semaine, la télévision de Radio-Canada vous invite à regarder le Baseball des Expos, le samedi 14 mai à 13 heures et le mercredi 18 à 19 heures.Le match du samedi 14 sera télévisé en direct du Busch Memorial Stadium de Saint-Louis, au Missouri, et il mettra aux prises les Cardinals contre les Expos de Montréal.Le mercredi 18 à 19 heures, le Baseball des Expos présentera, en direct du Stade Olympique de Montréal, la partie qui opposera les Expos de Montréal aux Dodgers de Los Angeles.Raymond Lebrun sera le commentateur de ces rencontres et Jean-Pierre Roy en sera l'analyste.Statisticien: Pierre Murphy.Le Baseball des Expos est une réalisation de Michel Quidoz et de Jacques Primeau.Réalisateur-coordonnateur: Gaston Dagenais.Vers la Coupe Stanley Les Éliminatoires de la Coupe Stanley sont commencées et la télévision de Radio-Canada prévoit la diffusion de quatre matches cette semaine dans le cadre de la Soirée du hockey.Ces matches sont prévus pour le samedi 14 mai, le dimanche 15, le mardi 17 et le jeudi 19 à 20 heures.René Lecavalier sera le commentateur de ces rencontres et Gilles Tremblay en sera l'analyste.Richard Garneau et Lionel Duval seront les animateurs de ces Soi-Serge Arsenault D'hier à demain samedi 14, 16h00 rées du hockey.Michel Quidoz et Jacques Primeau en seront les réalisateurs.L'Univers des sports Le dimanche 15 mai à 14 heures, à l'émission l'Univers des sports, Radio-Canada présentera deux grands reportages.Un premier sur le Grand Prix automobile de Monaco, enregistré le jour même dans la Principauté.Le deuxième reportage nous fournira l'occasion de voir le match de soccer de la Coupe d'Europe des champions, enregistré le 11 mai à Goteborg, en Suède.Pour compléter le programme de cette émission, on présentera une chronique sur la présentation de la Coupe du monde de soccer 1986, des chroniques sur le golf, la pêche et, bien entendu, sur les Éliminatoires du hockey.Enfin, des jeux bizarres de baseball et une chronique sur le baseball compléteront cette émission réalisée par André Latour et Jacques Viau.Réalisateur-coordonnateur: Guy DesOrmeaux.Vivre en forme Le vendredi 20 mai à 23h20, soit juste après les Nouvelles du sport.Vivre en forme sera consacré au cyclo-tourisme.Ce sera la dernière de deux émissions sur ce sujet.L'invité, François Marcil, directeur de Vélo-Québec, parlera du choix et de l'achat d'une bicyclette et de l'équipement personnel du cycliste.Vivre en forme est une production du Marathon international de Montréal.«Les Nouveaux Réalistes» Le dimanche 14 mai à 16 heures, la série D'hier à demain présente un documentaire réalisé en Allemagne par Adrian Maben et commenté par Bernard Murat sur les Nouveaux Réalistes.Le nouveau réalisme puise son inspiration dans la réalité directe d'un monde agressé.Ces peintres, ces sculpteurs, ces illustrateurs ont choisi de représenter un monde en proie à la violence et aux émotions fortes, chacun selon son propre cheminement: Klein par la sensibilité pure; Deschamps par la colère destructrice: Raysse par l'hygiène visuelle: Tinguely par l'obsession mécanique: César par le recours à la ferraille comprimée, et Hains et Dufresne par les affiches lacérées.Les oeuvres de ces artistes ont une part de provocation souhaitée qui s'allie à la volonté d'explorer de nouvelles techniques et de nouveaux modes d'expression.Nous verrons d'ailleurs quelques-uns de ces artistes, au cours du film qui permettra à plusieurs de mieux comprendre la diversité des démarches qu'entreprennent les artistes et qui sont souvent mal interprétées.René Lecavalier Raymond Lebrun et Jean-Pierre Roy Reflets d'un pays mardi 17, 23h50 Chronique de Winnipeg C'est de Winnipeg au Manitoba que nous parvient l'émission Reflets d'un pays le mardi 17 mai à 23h50.Au programme: deux chroniques susceptibles de plaire à tous ceux qui aiment la terre et la nature.Les animateurs Monique Hébert et Frédéric Nicolof s'entretiendront d'abord avec Gérard Boulet, sans doute l'un des derniers chasseurs-trappeurs du Manitoba.Les amateurs de chasse et de pêche ont abandonné depuis longtemps la tradition du «trappage» comme le pratiquaient nos ancêtres à la suite des Indiens d'Amérique.Il existe cependant quelques irréductibles comme Gérard Boulet qui s'adonnent toujours à la trappe et à la chasse.Comment s'y prennent-ils?De quelle façon les perçoivent les chasseurs qui utilisent des méthodes plus modernes ou plus expéditives?C’est ce que nous apprendra le dernier chasseur-trappeur du Manitoba.Monique Hébert et Frédéric Nicolof se rendront ensuite chez les Poiron, du village de Saint-Labre au Manitoba.Caractéristique des Poiron: un amour inconditionnel de la forêt et de la terre.Comment arrivent-ils à concilier les deux?Peuvent-ils être en même temps forestiers, bûcherons, voire sylviculteurs et agriculteurs?Sans doute se partagent-ils les tâches, à moins de pratiquer les divers métiers simultanément?C’est ce qu'on apprendra à Reflets d'un pays, une réalisation de Maurice Arpin.Gilles Tremblay 3 Culture et information Les Beaux Dimanches Second regard dimanche 15, 17h30 «Perspectives sur le futur» L'été dernier, avait lieu à Washington une rencontre internationale organisée par la Conférence mondiale du futur a laquelle participèrent plus de 5000 personnes venues discuter d'un sujet d'intérêt universel: la Communication et le futur.A cette occasion, le réalisateur Roger Barbeau et l'interviewer Yves Leclerc s’étaient rendus sur les lieux avec l'équipe de Second regard afin d'interroger les conférenciers et nombre de participants.Et ce sont des extraits des entrevues les plus remarquables qui seront présentés aux téléspectateurs dans le cadre de Second regard, le dimanche 15 mai à 17 heures.Fondée à Washington en 1966, la Conférence du futur a des membres actifs partout dans le monde et elle publie des périodiques ainsi qu'un journal qui paraît régulièrement.Cette association a pour but de rendre l'humanité consciente des problèmes que le futur suscitera et nous cause déjà dans beaucoup de domaines, en même temps qu'elle attire l'attention sur l'importance d'étudier ces questions en dehors de toute influence politique ou idéologique.La Conférence du futur cherche également à faciliter la compréhension et les rapports entre les divers organismes et les individus qui font de la recherche sur le futur en vue de favoriser l'élaboration de synthèses, lesquelles auront finalement un impact mondial.On espère ainsi arriver à des actions concrètes en ce qui concerne le futur.En studio, Myra Créé et Yves Leclerc, après avoir décrit la conférence dans ses grandes lignes, mettront surtout l’accent sur la communication qui a déjà, comme on le sait, une importance capitale sur l'humanité et qui ne pourra qu'aller s'amplifiant dans l'avenir.Les télécommunications, les ordinateurs, les satellites artificiels, etc., font de plus en plus partie de notre vie et il est plus que temps que nous y réfléchissions.C'est pourquoi cette émission de Second regard se veut avant tout une réflexion sur l'importance des moyens de communication dans le présent et dans l'avenir.Il s'agit de bien voir comment la façon d'utiliser les moyens de communication à Les Grandes Villes du monde le 15, 20h50 l'heure actuelle représente un sérieux danger pour la paix.Par ailleurs, l'humanité doit à tout prix éviter que ces moyens de communication ne deviennent jamais des fins en soi; mais bien plutôt des outils pour l’évolution normale et équilibrée de la race humaine.Nous savons de façon certaine aujourd'hui que nous sommes menacés d'une guerre thermonucléaire et que les nouvelles techniques de communication seraient un bon moyen d'y obvier.Il nous faudrait alors insister surtout sur la nécessité d'une sorte de révolution sociale qui mettrait l'accent sur les valeurs spirituelles.Ces moyens agissent de façon foudroyante.Pensons, par exemple, au chômage provoqué par les changements technologiques; à la biologie qui suscite des réactions sociales et éthiques; au Québec qui, pour sauvegarder son identité et assurer sa survie, doit garder le contrôle de ses moyens de communication.Parmi les personnalités interviewées au cours de cette émission, mentionnons: Barbara Marx-Hubbard, futurologue et écrivain, présidente de Futur Network; Richard Buckminster Fuller, ingénieur de réputation internationale et penseur d'avant-garde; Mahti Elmand-jra, professeur d'économie à l'Université de Rabat (Maroc); Rashmi Mayir, vice-président de Global Futur Network; Robert Bowman, ex-vice-président de Space Communication Company; André Vandam, consultant en prospective à Buenos Aires, etc.Réalisation: Roger Barbeau.Myra Créé îl.¦r San Francisco A l'affiche des Beaux Dimanches, le 15 mai à 20h50, un film de la prestigieuse série les Grandes Villes du monde, consacré à San Francisco.Tous ceux qui ont vu San Francisco s'accordent à dire que c'est non seulement une des plus belles villes du monde mais sans doute la plus étonnante également.Véritable mine d'or pour un cinéaste avec son décor grandiose: le fameux Golden Gate qui enjambe la baie; ses rues en pente où les voitures ont l'air de disparaître comme englouties par le vide; son célèbre «China Town», et tant d’autres images dont rêvent les touristes du monde entier.Le réalisateur du film Daniel Cos-telle a choisi le ton de la ballade pour nous parler de cette ville unique au monde.Au rythme de chansons à succès comme San Francisco que chantait Janette McDonald à l'époque des premières comédies musicales, et de / Left My Fleart in San Francisco popularisé par Tony Bennett, Daniel Costelle nous promène à travers la ville en nous contant son histoire.Comme il fallait un guide à la fois compétent et amusant, le réalisateur a choisi Stephen Cohen, un jeune professeur d'urbanisme à la grande université de Berkeley.Au hasard de la balade, notre guide nous fait rencontrer toutes sortes de personnages caractéristiques de la ville: le professeur Jamie Stifler, au laboratoire de sismologie Berkeley (on sait que les .tremblements de terre sont la hantise des citoyens de San Francisco depuis le cataclysme de 1906 qui a détruit la moitié de la ville).Nous croisons aussi un chercheur d'or d'aujourd'hui, Woody Woodward, qui veut évoquer la grande ruée vers l'or de 1850.Puis notre guide nous invite à visiter le vignoble des Mirassou, les descendants de l'arrière-grand-père Mirassou, venu de La Rochelle jusqu'en Californie pour planter la vigne qui produit toujours un des meilleurs crus de la région.De la France à l'Italie, notre tour de ville nous fait connaître Capi qui nous parle de la mafia, et Jerry Brown, le jeune gouverneur de l'État, futur président des États-Unis.peut-être.Visite fort variée que celle de San Francisco qui nous met en contact aussi avec une famille chinoise authentique; un prédicateur de l’église, Glide, qui tonne des sermons «endiablés», et enfin, Ben Rayburn, ex-pensionnaire de la terrible prison d'Alcatraz, qui nous fait visiter la cellule où il a passé six ans de sa vie.Que de personnages attachants au milieu de décors étonnants, dont les fameux «cable cars», ces petits tramways qui font aussi partie du paysage de San Francisco que la tour Eiffel de celui de Paris.4 Jean Sau/nier Les Beaux Dimanches Gala des Jeunes virtuoses dimanche 15, 21h50 Les Jeunes virtuoses à l'honneur Dans le cadre des Beaux Dimanches, la télévision de Radio-Canada présentera, le 15 mai à 21h50, le Gala des Jeunes virtuoses, une émission de Marcel Laplante qui mettra en vedette les gagnants Élaine Marcil, violoniste; Pierre Morin, guitariste; Jean Saulnier, pianiste, et Jacques Duranceau, flûtiste.Les quatre gagnants du concours ont reçu chacun une bourse de 3,000 $ pour parfaire leurs études musicales.Ce concours a pour but d’encourager les talents d'interprétation chez nos jeunes étudiants des conservatoires, des universités et des facultés de musique dans les régions d'Ottawa, de Québec et de ( Montréal.Dans chaque région on a procédé à une élimination des candidats présentés par les institutions d'enseignement de musique, élimination préalable à l'enregistrement des émissions de la série qui s'est déroulée après la diffusion des matches de football canadien et américain, c'est-à-dire depuis le début du mois de février 1983.Sur 200 aspirants, 36 candidats ont participé aux émissions télévisées.Un jury de cinq membres a choisi les gagnants dans les quatre disciplines: violon, guitare, piano et flûte.Le Gala des Jeunes virtuoses est le couronnement de ce concours d'interprétation.A cette occasion, les lauréats Élaine Marcil, Pierre Morin, Jean Saulnier et Jacques Duranceau auront le plaisir de jouer en solo avec un orchestre symphonique de 42 musiciens, sous la direction de Louis Lavigueur, directeur adjoint de l'Orchestre du Conservatoire de musique de Montréal.L'annonceur Normand Séguin, qui a participé à toutes les émissions de la série, sera l'animateur du Gala réa- Pierre Morin , lisé par Marcel Laplante.À cette occasion, la violoniste Élaine Marcil jouera le premier mouvement du Concerto en ré mineur, qpus 47, de Jean Sibélius.Le guitariste Pierre Morin interprétera le premier mouvement du Concerto en ré majeur de Mario Castelnuovo-Tedesco.Le pianiste Jean Saulnier a choisi le premier mouvement du Concerto no 1 en si bémol de Tchaikovsky, et le flûtiste Jacques Duranceau jouera le Concerto en la mineur .de Vivaldi.Les solistes et l'Orchestre de Radio-Canada seront sous la direction de Louis Lavigueur.Le Gala des Jeunes virtuoses est une réalisation de Marcel Laplante, assisté de Lorraine Benoit.Annonceur: Normand Séguin Décor: Jean Léveillée Maquillages: Nadine Gilliot Machinistes: Robert Comète, Jean Clavet, Gé-rald Cyr Perchistes: Gérard Dumas, Maurice Vézina Contrôle d'images: Walter Czaharyn Aiguillage: Herman Tremblay Caméramans: Claude Bérard, Raymond Grothé, Robert Long, Claude Veilleux Synthétiseur d'écriture: Roger Genest Prise de son: Raymond Renaud Technicien à la sonorisation: Denis Chayer Êclairagiste: Cliff Jones Régie d'éclairage: Charles Lahaie Assistant à la production: Jules Lazure Assistante à la réalisation: Lorraine Benoit Directeur technique: Gilles Amyot Réalisation: Marcel Laplante Production: Société Radio-Canada Louis Lavigueur Jacques Duranceau 5 Culture et information Les Étoiles du Maurier lundi 16.22h00 Les finales Le lundi 16 mai à 22 heures, les téléspectateurs de Radio-Canada pourront applaudir les quatre finalistes du concours Du Maurier qui a donné son nom à la série de six émissions les Étoiles du Maurier.Diane Tell et Peter Pringle, les animateurs de la série, présenteront aux mélomanes, le 16 mai: Cynthia Dale, une artiste de music-hall de 22 ans, originaire de Etobicoke en Ontario: Gregory Fehr, guitariste et chanteur pop de 27 ans, résidant à Régina en Saskatchewan; les duettistes Marc Leclerc et Suzie Tanguay, danseurs classiques respectivement de Saint-Michel-de-Bellechasse et de Lévis au Québec; et Marlane O'Brien, comédienne de 29 ans, originaire de Londres mais résidant aujourd'hui à Vancouver en Colombie-Britannique.Les Étoiles du Maurier, dont la première a eu lieu au réseau anglais sous le titre de Search for Stars le vendredi 29 avril à 20h30 et, au réseau français de Radio-Canada, le lundi 2 mai à 22 heures, se terminera le lundi 6 juin avec la présentation des six derniers finalistes.24 jeunes talents ont été choisis par un comité de juges spécialisés dans les disciplines au programme pour être présentés aux téléspectateurs de Radio-Canada d'un océan à l'autre.Une autre sélection se fera au Marc Leclerc et Suzie Tanguay Diane Tell et Peter Pringle Rencontres mardi 17, 23h20 cours de la série.Les juges seront appelés à choisir six grands finalistes qui seront les vedettes du grand Gala du Maurier réalisé à Montréal par Jean-Jacques Sheitoyan et diffusé le 1er juillet par le réseau français de télévision de Radio-Canada.Lors de ce gala, les finalistes qui ont déjà remporté chacun une bourse d’études de 2,000 $, se verront attribuer un montant additionnel de 5,000 $ chacun.C'est une façon élégante pour le Conseil des Arts du Maurier de souligner le travail et le talent de tous ces jeunes artistes qui ont passé par de rudes épreuves avant d'en arriver aux éliminatoires.On se souvient que des auditions ont été organisées à travers tout le pays par le Conseil des Arts du Maurier dont les juges ont entendu 700 concurrents en musique classique et en musique populaire.Les spécialistes invités à entendre ces jeunes artistes ont été tellement frappés par le nombre et la qualité des talents qui s'offraient à eux qu'ils ont obtenu de faire passer le chiffre de 18 finalistes à celui de 24.Ce sont ces 24 jeunes gens que la série les Étoiles du Maurier nous présente le lundi à 22 heures jusqu'au 6 juin et ce sera de ce petit groupe que sortiront les six «étoiles» appelées à devenir les vedettes canadiennes ou internationales de demain.F.C.Cynthia Dale Marlane O'Brien * T Hubert Reeves et l'évolution cosmique Astrophysicien de réputation internationale, Hubert Reeves, après des études aux universités de Montréal, McGill et Cornell (États-Unis), est devenu conseiller à la NASA, Il est actuellement directeur de recherches au Centre de recherche scientifique de France, tout en étant également rattaché au Centre d'étude nucléaire de Saclay ainsi qu'à l'Institut d'astrophysique de Paris.Auteur de Patience dans l'azur: l'évolution cosmique, Hubert Reeves est interrogé par Marcel Brise-bois pour l'émission Rencontres du mardi 17 mai à 23h20.Après nous avoir décrit dans ses grandes lignes l'univers sidéral, lequel contient des milliards de galaxies comportant chacune des centaines de milliards d'étoiles, Hubert Reeves nous dit que cette immensité d'espace et de matière s'étendrait à l'infini.Mais cet univers qui n'est ni fixe ni stable n'a pas toujours existé et il date d'environ 15 milliards d'années.Nous le savons grâce à l'âge de l'uranium et à celui des plus vieilles étoiles ainsi qu'à partir du constat de la dérive des galaxies qui s'éloignent les unes des autres à des vitesses effarantes.Si cet univers en expansion rebroussait chemin pour se ramasser en un magma très dense, il y mettrait 15 milliards d'années.En remontant dans le passé jusqu'au point zéro, nous sommes en face d'une matière d'une densité très élevée dont nous ne sommes pas parvenus à établir la nature et la structure.Nous sommes bloqués à un millionnième de seconde, face à un univers étrange et inconnu aux propriétés tellement fantastiques qu'il est impossible à l'homme, actuellement, d'en connaître les lois.Au temps zéro, les énergies atteignent une puissance infinie et la physique humaine est incapable d'en rendre compte.Il nous est à plus forte raison impossible de décrire ce qui précédait le magma.On ne peut que suggérer des réponses subjectives d'ordre religieux ou métaphysique.Mais celles-ci ne devraient jamais être fixées dans des dogmes immuables.Car nous aboutissons ainsi à l'intolérance et aux guerres de religion.Hubert Reeves, à ce propos, éprouve beau- coup de sympathie pour les religions bouddhique et hindoue qui enseignent que la vérité est multiple.Ceci dit, Hubert Reeves nous explique comment les astrophysiciens trouvent des éléments de réponses à plusieurs de leurs questions et que la preuve est maintenant établie que la philosophie de l'absurde des Sartre et des Camus est une inanité.Car, en effet, l’aventure de l'univers passe par nous et se passe en nous.L'homme n’est pas de trop, bien au contraire et il est vraiment engagé dans cette aventure cosmique depuis le début et il en est toujours partie intégrante au même titre que les étoiles, les galaxies et les atomes.L'être humain est l'aboutissement actuel de la progression de la complexité croissante de l'univers; il en est le plus haut niveau.Même le biologiste Jacques Monod s'est trompé et nous savons maintenant que nous ne sommes pas le fruit du hasard ordinaire mais bien plutôt d'un hasard qui peut structurer jusqu'à l'ADN.Et ces structures ne sont pas platement mathématiques mais musicales.On peut imaginer un univers fonctionnant avec des lois mathématiques et physiques et qui ne produirait jamais la vie, jamais d'êtres intelligents qui se poseraient des questions sur cet univers lui-même.Cet être intelligent qui vient de très loin, puisqu'il commence au début de l'univers, laisse supposer que celui-ci avait des propriétés spéciales dès le départ.Donc, l'expérience de l'univers se réalise en nous et par nous; mais nous ne pouvons malheureusement pas dire vers quoi et pour quoi, au plan scientifique.Par ailleurs, il serait décevant, conclut Hubert Reeves, que nous ayons mis 15 milliards d'années à nous construire pour aussitôt nous détruire nous-mêmes à coups de bombes atomiques, et de tout ramener à zéro.Assistance à la réalisation: Denise Panaccio.Réalisation: Raymond Beaugrand-Champagne.R.H.6 Documentaire Tigris ou le Voyage sumérien de Thor Heyerdahl lundi 16, 23h20 Exploration, sports et loisirs mercredi 18, 17h30 que comprenant les vestiges d'un port qui avait connu une intense activité il y a au-delà de 2000 ans avant notre ère.Le quatrième et dernier épisode de la série Tigris ou le Voyage sumérien de Thor Heyerdahl se déroule au Pakistan, dans la vallée de l'Indus, au golfe d'Aden et sur l'océan Indien.Au moment de mettre le cap sur la mer Rouge, les eaux territoriales sont interdites au Tigris à cause des hostilités entre l'Éthiopie, le Yémen et la Somalie.Mais cet incident regrettable n'empêche pas Thor Heyerdahl de gagner son pari.Grâce à la construction du Tigris, grâce à sa longue odyssée et aux informations recueillies au cours de son voyage, Thor Heyerdahl a prouvé, hors de tout doute, d'abord que les bateaux de roseaux pouvaient naviguer en haute mer et ensuite que les civilisations sumérienne, égyptienne et précolombienne fraternisaient, échangeaient, commerçaient entre elles, des millénaires avant Jésus-Christ.Dans le cas de Sumer, par exemple, il est question d'une dynastie régnant en Tan 2700 avant Jésus-Christ et la chute de l'empire se serait produite à une date indéterminée du XXIIIe siècle avant Jésus-Christ.4e et dernier épisode Le lundi 16 mai à 23h20, la télévision de Radio-Canada présente le 4e et dernier épisode de la série Tigris ou le Voyage sumérien de Thor Heyerdahl.Le premier épisode de la série, le Jardin d'Eden, nous faisait rencontrer Thor Heyerdahl, un explorateur suédois qui, en 1977, organisait une expédition en vue d'établir les liens possibles entre les civilisations sumérienne, égyptienne et précolombienne.Heyerdahl voulait, en outre, prouver que les bateaux en roseaux pouvaient naviguer en haute mer.Première étape de l'expédition: la construction du bateau d'après les plans dessinés méticuleusement en se fiant aux dessins des bas-reliefs de la pyramide Saqqarah.Le deuxième épisode nous faisait assister à la mise à l'eau du bateau baptisé Tigris, d'où le nom de l'ex- pédition.A cause de la maladresse d'un des matelots de l’équipage, un léger incident retarde le départ.Les hommes de Thor Heyerdahl en profitent pour se familiariser davantage avec l'équipement et la structure du bateau et apprendre à faire correctement toutes les manoeuvres un peu différentes de celles pratiquées sur un bateau moderne.C'est au cours du troisième épisode qu'on a pu voir le Tigris voguer en pleine mer comme un véritable paquebot.Comme tous les autres navires, le Tigris n'échappe pas aux inconvénients de la mer.Au moment le plus inopportun, la proue du Tigris subit des avaries impossibles à réparer.Heureusement, la solidarité entre marins existe et un cargo soviétique, qui croisait non loin du Tigris, vient au secours de l'équi page en détresse.Le Tigris poursuit ensuite son odyssée pour jeter l’ancre un beau jour à Barhein où Thor Heyerdahl visite un site archéologi- L'Islande Exploration, sports et loisirs nous entraîne aux confins de l'Atlantique nord, dans une île bien spéciale: l'Islande, le mercredi 18 mai à 17h30, sur les ondes de Radio-Canada.Ce pays, fondé par quelques valeureux Vikings, est à la fois une «terre de glace», comme son nom l'indique, et une «terre de feu», en raison de ses origines volcaniques.C'est ce qui explique des phénomènes géographiques particuliers comme les nombreuses sources thermales et geysers, parsemés dans Tîle.Cette géographie a une profonde influence sur les habitants et les sports et divertissements qu'ils pratiquent.Insulaires avant tout, les Islandais apprennent les secrets de la navigation dès leur plus jeune âge.De plus, la natation est un sport national dont l'importance est telle que cette discipline est indispensable à la promotion scolaire des jeunes.La pêche au saumon est une autre activité maritime des Islandais et ils ne se privent pas d’utiliser au maximum les vertus de leurs eaux thermales.Par ailleurs, cette terre balayée de vent semble faite sur mesure pour l'équitation que pratiquent la plupart des Islandais.Ce peuple essentiellement pacifique a interdit la boxe sur son territoire, ce qui n'empêche pas les gens de pratiquer le sport de combat national: le glima.Il s'agit d'une lutte que se livrent deux adversaires ceinturés d'une lanière de cuir et qui cherchent à se renverser.Sur le plan intellectuel, le jeu préféré de la population est les échecs qui sont appréciés au moins autant qu'en Russie.Plus de 40% de la population islandaise est âgée de moins de vingt ans.Avec une telle démographie, l'importance des sports et des jeux est primordiale, comme vous le découvrirez à Exploration, sports et loisirs.Narration: Richard Gar-neau; réalisation: Robert Séguin.Production: Télé-Montage Inc.7 Documentaire Hors série Pays et peuples vendredi 20, 10h30 Le Mexique La série Pays et peuples consacre son émission du vendredi 20 mai à 10h30 au Mexique.Pour les téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada, notamment ceux du Québec, le Mexique est presque un second pays.Combien de Québécois en effet vont passer régulièrement des vacances au pays des Incas.Combien d'autres qui n'y sont allés qu'une fois rêvent d'y retourner.Il est vrai que la beauté des paysages, le kilométrage illimité des plages, la végétation tropicale, le service hôtelier et les sites archéologiques attirent les touristes.Mais il y a plus encore.Aller au Mexique, ce n'est pas seulement aller admirer des paysages superbes, profiter du soleil à longueur d'année et passer des vacances merveilleuses sans se soucier de rien.Aller au Mexique, c'est Sans famille vendredi 20, 20h30 aussi, c'est surtout, rencontrer les Mexicains.des latins comme nous, mais de tempérament très différent.Les Mexicains, même si vous ne parlez pas leur langue, trouvent toujours moyen de communiquer avec vous, ne serait-ce que par le sourire.Mais si par hasard vous pouvez vous débrouiller en espagnol, alors là, quelle chance! Ils vous aideront, se mettront en quatre pour vous faciliter les choses, mêlant drôlement l’anglais, le français et l’espagnol, quand ce n'est pas le québécois que les employés d'hôtel et des plages d'Acapulco ou de Puerto Vallarta notamment connaissent très souvent.Mais le Mexique, évidemment, n’est pas qu'un pays de vacances.Pour les Mexicains, c'est un pays qui a une histoire truffée de révolutions et d'événements tragiques nombreux, comme les tremblements de terre et les éruptions de volcans.Le Mexique, c'est aussi un pays qui connaît actuellement des problèmes socio-économiques pratiquement insolubles: un pays dont la capitale, Mexico, compte à elle seule plus d'habitants que les deux tiers de sa population globale.Selon les statisticiens, au rythme où grossit la population de Mexico, avant la fin du siècle la capitale comptera plus de 35 millions d'habitants.Comment imaginer un gouvernement capable d'administrer sainement un tel pays, une telle ville quand les problèmes sociaux font déjà le désespoir des politiciens mexicains, quand la dette nationale s’élève à des milliards de dollars dont on n’arrive même pas à payer les intérêts?Il faut le fatalisme mexicain, la foi inébranlable en l'avenir («momento, nnahana».tout à l'heure ou demain faisant partie intégrante du vocabulaire populaire), pour croire que la démocratie, grâce au «partido révolucionario institutional», arrivera à concilier toutes les tendances.Le Mexique, un pays de contrastes, pays de rêve pour les étrangers et les citoyens fortunés; pays de cauchemar pour le petit peuple, pour les «peones», les paysans chassés de terres brûlées qui viennent chaque année par milliers grossir les rangs des épouvantables bidonvilles qui enlaidissent les abords de la capitale F.C.3e épisode Le vendredi 20 mai à 20h30, dans le cadre de Hors série, la télévision de Radio-Canada présentera le troisième épisode du roman Sans famille d'Hector Malot, un best-seller de la littérature pour les jeunes.Dans une interview qu'il accordait à la journaliste Denise Fasquelle, le réalisateur Jacques Ertaud a déclaré: «Je me suis aperçu que je ne tournais pas ce film pour les enfants d'aujourd'hui mais pour les adultes qui comme moi avaient tant aimé ce livre quand ils étaient jeunes.» Est-ce à dire que le réalisateur a voulu adapter le roman de Malot sans y rien changer?Au contraire.La journaliste Denise Fasquelle écrit: «Ertaud, réalisateur musclé de tant de films de montagne ou d'explorations sous-marines — il a déjà travaillé avec l'équipe de Cousteau — a volontairement gommé la mièvrerie présente dans le roman d'Hector Malot: d'aucuns lui reprocheront des infidélités.Mais on sent qu'il a tant aimé Sans famille, et son feuilleton a une fraîcheur et un allant tout à fait convaincant.» Et voici le résumé du troisirhe épisode de Sans famille, télévisé le vendredi 20 mai à 20h30.Rémi demeure chez les Aquin à titre de garçon de ferme.Sa présence fait le plus grand bien à la petite Lise.Malheureusement, cette vie agréable ne peut durer.L'usurier Lanthier fait emprisonner monsieur Aquin pour dettes et sa famille est disloquée.Et Rémi reprend la route, suivi par Mathia, un jeune Italien qui joue du violon à la perfection et qui veut gagner l'amitié de Rémi.8 Série filmée Cinéma Bizarre, bizarre mercredi 18, 11h55 «Le Langage des fleurs» L'excellente série britannique Bizarre, bizarre présente, le mercredi 18 mai à 11h55, un épisode intitulé le Langage des fleurs.Personne ne s'étonne plus aujourd'hui d'entendre parler du lan-i gage des fleurs.Autrefois on faisait allusion au langage des fleurs pour faire signifier à un envoi de fleurs toutes sortes de choses, amoureuses notamment: des roses rouges voulaient dire amour ardent; des blanches, amour pur, et des jaunes.allusion méchante à un adultère.Enfin, en France surtout, il était très mal vu d'offrir à quelqu'un des chrysantèmes, cette fleur étant réservée aux couronnes mortuaires.Ce langage aujourd'hui dépassé a été remplacé tout simplement par le langage tout court.N'importe quel ami des fleurs ou des plantes vertes vous dira qu'il suffit de parler pendant quelques minutes par jour à ses plantes préférées pour les voir s'épanouir.Dans le cas de M.Klaus-sman de Bizarre, bizarre, le langage des fleurs prend une allure tout à fait différente.Klaussman est un vieil original qui se rend suspect auprès de ses voisins parce qu'il utilise un étrange instrument pour «ausculter» fleurs, plantes vertes, arbustes et arbres plus grands.À ceux qui s'étonnent de la manie du vieillard, Klaussman répond qu'il vérifie la théorie de l'influence des sons sur l'esprit humain.Mais Klaussman peut-il vraiment faire le lien entre les plantes vertes et le cerveau des hommes?Maîtres et valets mercredi 18, 23h20 «L'Adieu aux héros» La télévision de Radio-Canada présentera, le mercredi 18 mai à 23h20, un autre épisode de Maîtres et valets.L'Adieu aux héros, c'est un spectacle de tableaux vivants que Lady Prudence Fairfax monte dans le grand salon des Bellamy.Profitant de l'absence de Hazel Bellamy qui séjourne à la campagne pour quelques jours, Lady Prudence Fairfax réquisitionne le salon de la résidence des Bellamy pour organiser une soirée de bienfaisance avec le concours de ses amis, afin de venir en aide à la Croix-Rouge.On imagine les péripéties qui ne manqueront pas dans cet épisode où chacune se croit l'interprète idéale pour incarner le rôle de Florence Nightingale.sans parler de l'ineffable Ruby qui sera choisie pour illustrer le «Viol de la Belgique», les sujets ayant été eux-mêmes choisis parmi les tableaux historiques de l'École romantique de l'histoire de la peinture.Cet épisode nous fournira l'occasion de voir Edouard revenir chez les Bellamy en permission et surtout d'apprécier le talent et le charme de l'officier Philip Hanning.Il faut dire aussi que cette soirée est donnée pendant un bombardement et qu'un télégramme venu du front viendra jeter la consternation chez les Bellamy.Histoires d'hier et d'aujourd'hui vendredi 20, 17h00 «Les Sept Voeux d'un petit millionnaire» Ce film fantaisiste sera présenté dans le cadre de la série Histoires d'hier et d'aujourd'hui.Un petit garçon de milieu riche appelé Calvin tombe amoureux d’une compagne de classe nommée Mélanie.Un jour, une fée noire lui apparaît dans le téléviseur et lui demande d'exprimer sept voeux qu'elle promet de lui accorder.Calvin choisit des voeux qui, croit-il, l'aideront à conquérir Mélanie.Il écrira donc des poèmes extraordinaires, il dansera comme un professionnel, il sera un boxeur exceptionnel, son chien parlera, etc.Malgré cela, il n’obtient pas les résultats souhaités et aucun de ces voeux ne lui fera connaître le bonheur.Et puis Calvin a des problèmes avec son père très préoccupé par l'argent et les placements qu'il doit faire.Pourtant, l'enfant réussit à lui demander conseil et obtient de la fée que son père redevienne un enfant.Un film peu banal qui fera le plaisir des petits et grands, le vendredi 20 mai à 17 heures.¦ Maîtres et valets.Les Grands Films samedi 14, 20h00 «I comme Icare» S'il n'y a pas de hockey à la télévision de Radio-Canada le samedi 14 mai à 20 heures, les téléspectateurs auront le plaisir de voir, à l'émission les Grands Films, un drame social intitulé / comme Icare, un film réalisé par Henri Verneuil en 1979 d'après un scénario d'Henri Decoin et d'Henri Verneuil.Le film met en vedette Yves Montand, Pierre Vernier, Didier Sauvegrain, Jean Lescot, Jean-François Garraud et Roland Blanche.Le président d'un pays important est assassiné.Une commission d’enquête formée par le gouvernement conclut à un acte isolé, posé par un détraqué.Un des membres de la commission, le procureur Henri Volney, n'est cependant pas convaincu et obtient de rouvrir l'enquête.Il retrouve un témoin qui affirme avoir vu quelqu'un d'autre tirer sur le président et découvre l'existence d'étranges expériences psychologiques en scrutant le passé du meurtrier présumé.Ses recherches et celles de ses assistants l'amènent à mettre en cause les Services secrets.On a dit que Verneuil, praticien habile du drame policier, donne ici dans le «thriller» politique avec une intrigue qui démarque visiblement l'affaire de l'assassinat du président Kennedy.Que le film est mis en scène avec beaucoup d'habileté et qu’Yves Montand s'impose avec talent.«I comme Icare» 9 Ciné-club Télé-sélection dimanche 15, 23h20 lundi 16, 20h00 Cinéma vendredi 20, 23h25 «Un condamné à mort s'est échappé» À l'affiche du Ciné-club de Radio-Canada, le dimanche 15 mai à 23h20, Un condamné à mort s'est échappé, un film de Robert Bresson tourné en 1956 d'après le récit d'André Devigny.Cette production française inspirée d'une histoire vraie met en vedette des comédiens non professionnels comme François Leterrier, Charles Le Clainche, Roland Monod, Maurice Beerblock, Jacques Ertaud, Roger Tréherne, Jean-Paul Delumeau et Roger Plan-chon.1943.Le lieutenant Fontaine, arrêté par la Gestapo, est incarcéré, après une tentative d'évasion, dans le fort de Montluc.Aussitôt, il songe à s’évader et commence ses préparatifs.À la nouvelle qu'il doit être exécuté bientôt, il redouble d'ardeur et décide de tenter sa chance.Mais voici qu'on lui impose un compagnon de cellule.Est-ce un mouchard?Fontaine joue le tout pour le tout, le met dans le coup et réussit à s'enfuir avec lui.On a dit que le caractère dominant de ce film est la vérité, la vérité intérieure des personnages et des situations.Les amateurs remarqueront la trame sonore qui utilise des extraits du Requiem de Mozart.«Un condamné à mort s'est échappé» «Wade Griffin» A l'affiche de Télé-sélection, le lundi 16 mai à 20 heures, un film policier du cinéaste américain George Eckstein intitulé en anglais Man on the Outside et, en version française, Wade Griffin.En vedette dans le rôle-titre: Lome Greene II est entouré de Lorraine Gary (Nora), Lee H.Montgomery (Mark), Jean Allison (Ellen), James Olson (Gerald), William C.Watson (Ames), Brooke Bundy (Sandra Ames) et Ken Swofford (lieutenant Matthews).Wade Griffin est un lieutenant de police retraité depuis peu.Un tueur à gages assassine sous ses yeux son fils et kidnappe son petit-fils.Wade Griffin consterné, désespéré et assoiffé de vengeance n'arrive pas à comprendre pour quelle raison son fils, au service d'une agence de détectives privés, a été tué et son petit-fils enlevé.Décidé à élucider le mystère autant qu'à venger son fils et retrouver son petit-fils, Wade Griffin commence à enquêter sur les cas confiés à son fils peu avant sa mort.Il découvre bientôt qu'un homme supposé mort est impliqué dans une douteuse affaire de divorce.Il commence à comprendre ce qui s'est passé et se met à la recherche du suspect.Celui-ci, malheureusement, sait que Wade Griffin est à ses trousses et il se promet de garder le petit-fils en otage tant que le grand-père ne lâchera pas prise.«Wade Griffin» îï* • «Damien — la Malédiction II» C'est un film racontant la suite de la vie de Damien qui sera proposé au Cinéma du vendredi 20 mai à 23h25, à la chaîne française de Radio-Canada.Au cours de ce deuxième épisode d'un film fantastico-mystique réalisé par Don Taylor et intitulé Damien — la Malédiction II nous verrons justement le jeune Damien maintenant âgé de treize ans, qui semble vivre tout à fait normalement avec sa tante Ann et son oncle, le célèbre industriel Richard Thorn.Mais ce n'est qu'une apparence.En effet, inscrit avec son cousin Mark à l'académie militaire de Davidson, Damien a bientôt fait de savoir par son instructeur, le sergent Neff, qu'il a une origine satanique et que sa mission sur terre est d'incarner l'Antéchrist! Et nous verrons, tout au long de ce film très discuté, comment tous ceux qui osent prétendre s'opposer à ces desseins diaboliques périssent de mort violente.Par ailleurs, au coeur même des établissements Thorn, un ambitieux jeune homme, allié démoniaque de Damien, a pris les rênes du pouvoir et préconise l’enrichissement de la société à partir de la famine mondiale.Pour y arriver sans entraves, d'autres meurtres seront nécessaires.Il n’y a donc rien pour empêcher l'adolescent Damien de dominer, par le mal, cette ville américaine.En vedette: William Holden, Lee Grant et Jonathan Scott-Taylor.«La Malédiction II» Ciné-nuit vendredi 20, 1 h 10 «Le Magnifique» Le Ciné-nuit de Radio-Canada présentera, le vendredi 20 mai à 1 h 10, le Magnifique, une comédie fantaisiste réalisée par Philippe de Broca.Cette production franco-italienne de 1973 met en vedette Jean-Paul Belmondo, Jacqueline Bisset, Vittorio Caprioli et Monique Tarbes.François Merlin est l’auteur d’une série de romans populaires dont le héros est l'agent secret Bob Saint-Clair.Une jolie voisine, Christine, lui sert d'inspiration pour le personnage de la compagne de l'espion dans sa dernière oeuvre.Christine, étudiante en sociologie, s'intéresse aux romans de Merlin et décide d'en faire le sujet de sa thèse.Elle prend contact avec son éditeur, Charon, que le romancier a l'habitude d’introduire dans ses récits sous l'identité de Karpof, éternel adversaire de Saint-Clair.Celui-ci essaie de la séduire et entraîne chez elle une bande de fêtards.Déçu, Merlin entreprend de détruire Saint-Clair dans la rédaction de ses dernières aventures mais découvre en fin de compte que Christine est éprise de lui.C'est un jeu continuel entre l'imagination fantaisiste et la terne réalité qu'il vit, dit la critique.C'est aussi un film plein de verve et de gags.«Le Magnifique» 10 Semaine du 14 au 20 mai 1983 (sous réserve de modifications) • émissions en noir et blanc Ce programme es» établi à l'heure de l’Est.Les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d’heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations de la chaîne française.Les stations affiliées ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions de la chaine française.SAMEDI 14 MAI 7h25 OUVERTURE ET HORAIRE SAMEDI-JEUNES A l'intention des jeunes téléspectateurs, l'animatrice Lise Marchand présente, entre 7h30 et 11 hOO, chacune des émissions de la matinée.7h30 MON AMI GUIGNOL Théâtre de marionnettes.Le Petit Chaton.7h45 GRANGALLO ET PETITRO Dessins animés.Parodie des aventures du Far West.8h00 PACHA Dessins animés.Aventures de cinq chats de ruelle dans le quartier Manhattan à New York.Le Mort vivant.8h30 LE PETIT CASTOR Début.Film d'animation.Histoire d'un petit castor élevé par son père.La Mine d'or.9h00 BELLE ET SÉBASTIEN Dessins animés réalisés d'après l'oeuvre de Cécile Aubry.L'histoire d'un enfant et de son énorme chien des Pyrénées dans un village frontière des Alpes.Maruka (1re de 3).9h30 CANDY Dessins animés, La vie campagnarde d’orphelins vivant auprès d'une vieille dame et d'une religieuse.lOhOO CASPER Dessins animés.10h30 NIC ET PIC Deux souris parcourent le monde à bord d’une montgolfière.Marionnettes créées et manipulées par Pierre Régimbald et Nicole Lapointe.Avec les voix de Jocelyne Goyette et de Louise Matteau.Texte; Michel Cailloux.Réal.: Hélène Roberge.L'Arche de Noé.Ilhoo LES HÉROS DU SAMEDI Boxe.Du Centre Georges-Vernot.Anim.: Serge Arsenault.Analyste: Daniel Robin.Réal.-coord.; J.-Henri Parizeau.12h00 LA SEMAINE PARLEMENTAIRE A OTTAWA Animatrice; Catherine Bergman.Réal.: François Tran, CBOFT-Ottawa, 13h00 BASEBALL DES EXPOS Au Busch Memorial Stadium, les Cardinals de St-Louis reçoivent les Expos de Montréal.Comm.: Raymond Lebrun.Analyste: Jean-Pierre Roy.Statisticien: Pierre Murphy.Réal.: Michel Quidoz et Jacques Primeau.Réal-coord.: Gaston Dagenais.EN CAS DE PLUIE: CINÉ-SOLEIL: Le Tournant de la vie (Turning Point).Drame réalisé par Herbert Ross, avec Shirley McLaine, Anne Bancroft et Leslie Browne.Une ancienne ballerine a renoncé à la danse pour se marier.Elle dirige une école de danse dans une petite ville de l'Oklahoma.Un jour, à l'occasion d'une tournée, elle revoit les membres de la compagnie dont elle faisait partie.Sa fille aînée qui a un talent prometteur est engagée dans la compagnie.L'ancienne ballerine l'accompagne à New York et revit en elle les joies et les déceptions du monde de la danse (amér.77).OU: Le Jeune Astronaute (Stow away to the Moon).Comédie réalisée par Andrew V.McLaglen, avec Lloyd Bridges, Michael Link et John Carradine.Un garçon de onze ans, fanatique de technique spatiale, s'introduit clandestinement dans un véhicule spatial et effectue un voyage à la lune avec les trois cosmonautes officiels (amér.74).16h00 D'HIER À DEMAIN Les Nouveaux Réalistes.Documentaire réalisé par Adrian Maben.Le nouveau réalisme puise son inspiration dans la réalité directe d'un monde agressé.Qu’elies soient le reflet de la sensibilité pure (Klein), de la colère destructrice (Deschamps), de l'hygiène visuelle (Raysse), de l'obsession mécanique (Tinguely), ou qu'elles recourent à la ferraille comprimée (César), ou aux affiches lacérées (Hains et Dufresne), leurs oeuvres ont une part de provocation qui s'allie à la volonté d'explorer de nouvelles techniques et de nouveaux modes d'expression.17h00 BAGATELLE Dessins animés.18h00 LE TÉLÉJOURNAL 18h05 NOIR SUR BLANC Magazine d'information animé par Denise Bombardier.Réal.: Michel Beaulieu.19h00 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY La Montagne ensorcelée (dern.de 2).Tony et Tia rencontrent un bon terrien qui les aidera à regagner leur planète.20h00 LA SOIRÉE DU HOCKEY Anim,: René Lecavalier, Richard Garneau et Lionel Duval.Analyste: Gilles Tremblay.Réal.: Michel Quidoz et Jacques Primeau.OU LES GRANDS FILMS I comme Icare.Drame social réalisé par Henri Verneuil, avec Yves Montand, Pierre Vernier et Didier Sauvegrain.Le président d’un pays important est assassiné.Une commission d'enquête formée par le gouvernement conclut à un acte isolé commis par un détraqué.Un procureur n'est cependant pas convaincu et obtient de rouvrir l'enquête (fr.79).22h30 LE TÉLÉJOURNAL Lectrice: Louise Arcand.22h50 LES NOUVELLES DU SPORT 23h05 LA POLITIQUE FÉDÉRALE Le Nouveau Parti démocratique.23h15 CINÉMA 35 mm couleur pour Désiré Lafarge (Les Enquêtes de Désiré Lafarge).Comédie policière réalisée par Jean Pignol, avec Raymond Baillet et Julia Dancourt.Par pur hasard, Désiré Lafarge est figurant dans un film.C’est toute une faune qui s'agite sous ses yeux.Parmi elle se cache un assassin (fr.78).0h40 CINÉ-NUIT.Le Maitre.Drame réalisé par Jerzy Antczak, avec J.Warnecki et I.Gogolewski.Dans un théâtre contemporain, au cours d’une répétition de Macbeth, s'engage une discussion entre le metteur en scène et l'acteur principal.Ce dernier finit par évoquer des souvenirs personnels qui lui inspirent son interprétation de la pièce (pol.66), 2h05 FIN DES ÉMISSIONS DIMANCHE 15 MAI 7h25 OUVERTURE ET HORAIRE 7h30 ROQUET, BELLES OREILLES Dessins animés.8h00 DÉMÉTAN, LA PETITE GRENOUILLE Dessins animés.Histoire d’une petite grenouille qui voyage avec sa famille en quête d’un coin de pays paisible.La Grenouille géante.8h30 LE PETIT CASTOR Le Livre de contes.9h00 IL ÉTAIT UNE FOIS.L'HOMME q (Émission avec sous-titres codés pour les malentendants).Série réalisée en dessins animés par Albert Barillé L'histoire de l’homme, des origines de la vie jusqu'à nos jours.Le Printemps des peuples.9h30 LES FABLES D'EUROPE Contes folkloriques illustrés en dessins animés.Le Masque du diable.9h45 EN TERRE SAINTE Quelques vues de Jérusalem et des trois grandes régions de cette terre biblique: la Judée, la Sama-rie et la Galilée.Anim.: Simone Piuze.Musique: Guy Trépanier.Rech, et scén.: Pierre Bélanger.Réal.: Gérard Chapdelaine.A Cé-sarée maritime.Césarée, ville située sur la côte méditerra- néenne, capitale administrative de la Palestine au temps de l'oc cupation romaine.Ville magnifique construite par Hérode et qui a connu des moments de gloire à diverses époques.Paul y a débarqué quelques fois au retour de ses voyages missionnaires.Il y a même été emprisonné durant deux années.lOhOO LE JOUR DU SEIGNEUR De la paroisse Immaculée Conception à Lachute.Célébrant : Michel Forget, prêtre.Réal Oli vier Caron, CBOFT-Ottawa 11h00 LA SEMAINE À L'ASSEMBLÉE NATIONALE Anim.: Noël Gauthier.Réal.: Lise Laberge, CBVT-Québec.12h00 LA SEMAINE VERTE Dossier: la production de la betterave à sucre.Comm.: Jean-Guy Roy.— Chronique horticole: les semis aux jardinets.— Commentaires sur l'actualité agricole.— Court sujet.Anim.: Yvon Leblanc.Réal.: Jean-Paul Plouffe, Jean-Guy Landry, Denis Faulkner, Madeleine Lafrance et Armand Fortin.13h00 PROPOS ET CONFIDENCES Inv.: Roger Baulu (dern.de 3).Réal.: Jean Faucher.13h30 A VENIR — MUSIQUE Série destinée à encourager les talents d'interprétation chez les jeunes étudiants des conservatoires, des universités et des facultés de musique en France (3e de 4).14H00 UNIVERS DES SPORTS Course automobile: Grand Prix de Monaco.— Soccer: Coupe d'Europe des champions.— Entrevues précédant la présentation de la Coupe du monde de soccer 1986.— Chroniques de golf et pêche.— Commentaires sur les Éliminatoires de hockey.— Jeux bizarres du baseball.Réal -coord.: Guy DesOrmeaux.16h00 HEBDO-DIMANCHE Magazine sur l’actualité régionale canadienne.Anim.: Louise Ar cand.Réal.: Michel Hébert.17h00 SECOND REGARD Anim.: Myra Créé.Rech.et entr, : Mireille Lanctôt, Claude Martin et Gilles-Claude Thériault.Dossier: Perspectives sur le futur.Extraits des principales entrevues de la Conférence mondiale du futur, tenue à Washington en juillet 1982.Int.: Yves Leclerc.Réal.: Roger Barbeau.18h00 LE TÉLÉJOURNAL Lectrice: Louise Arcand.18h01 SCIENCE RÉALITÉ Magazine scientifique animé par Donald Dodier.18h30 MOI AUSSI, JE PARLE FRANÇAIS La série explore à travers la richesse, la quantité et la diversité des propos et des images, cette grande communauté d'êtres qu'est la francophonie mondiale.Le Manitoba: We Speak French Also.Le Manitoba, dans l'Ouest canadien, nous met en présence d’une situation d’assimilation progressive et de disparition possible des francophones de ses régions.Baignés dans un contexte anglophone, les francophones 11 sont devenus une ethnie minoritaire chez les minorités.Malgré ce fait, ils revendiquent leurs droits de vivre en français.Des gens s'y battent pour permettre la survie des francophones et espèrent que s'opère le miracle de la revitalisation culturelle.Avec Gérard Jolicoeur, Richard Chartier, les familles Lachance, Verrier, Fréchette et Marie Jubinville.Réal.: André A.Bélanger.19h00 MÉTRO-BOULOT-DODO p (Émission avec sous-titres codés pour les malentendants).Téléroman écrit par Réal Giguère.Collaboration au scénario: Claude Jasmin.Avec Dominique Michel, Donald Pilon, Thérèse Morange, Marc Legault, Claude Blanchard, Mireille Thibault, Pauline Martin, Danièle Parent-B., Normand Lévesque et Daniel Matte.L'Horloge à pointage.La décision de Paul-Émile Cadieux de placer une horloge à pointage à la Liverpool cause tout un émoi chez les employés.Flortence soupçonne un mouvement d’opposition et en fait part au patron.Réal.: Daniel Roussel.19h30 À COMMUNIQUER 20h00 LA SOIRÉE DU HOCKEY Anim.: René Lecavalier, Richard Garneau et Lionel Duval.Analyste: Gilles Tremblay.Réal.: Michel Quidoz et Jacques Primeau.OU: 19h30*LES BEAUX DIMANCHES À communiquer.20h30 LE TÉLÉJOURNAL Lectrice: Louise Arcand.20h50 LES BEAUX DIMANCHES Les Grandes Villes du monde: San Francisco.L'histoire, l'architecture, les traits caractéristiques de la plus belle ville d'Amérique du Nord.Réal.: Daniel Cos-telle.21h50 LES BEAUX DIMANCHES Gala des Jeunes virtuoses.Gala mettant en vedette les lauréats dans les catégories guitare, violon, flûte et piano des régions d'Ottawa, Québec et Montréal.Catégorie guitare: Pierre Morin exécute le Concerto en ré majeur de Mario Castelnuovo Tedesco; catégorie piano: Jean Saulnier joue le premier mouvement du Concerto no 1 en si bémol de Tchaikovsky; catégorie violon: Élaine Marcil nous fait entendre le premier mouvement du Concerto en ré mineur, opus47 de Sibélius; catégorie flûte: Jacques Duran-ceau interprète le Concerto en la mineur de Vivaldi.Anim.: Normand Séguin.Dir.mus.: Louis Lavigueur.Réal.: Marcel La-plante.22h30 LE TÉLÉJOURNAL 22h50 SPORT DIMANCHE 23h05 LA POLITIQUE PROVINCIALE 23h15 PRÉSENTATION DU CINÉ-CLUB Anim.: Richard Gay.23H20 CINÉ-CLUB .Un condamné à mort s'est échappé.Drame psychologique réalisé par Robert Bresson, avec François Leterrier et Roland Monod.Récit authentique de l'évasion du commandant Devi- gny condamné à mort et détenu à Lyon (fr.56).IhOO FIN DES ÉMISSIONS LUNDI 16 MAI 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT La participation à l’activité physique peut contribuer à améliorer la condition physique.Anim.Raymond Gagnon.Part.: Chantal.9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR Série d'émissions sur le français oral destinée aux élèves de l'élémentaire II.Prod.: ministère de l'Éducation du Québec.Jojo les oreilles.9h30 ANIMAGERIE La vie des animaux domestiques expliquée par Mimo (Jacques Pi-perni) et Anne (Johanne Garneau).Scripteurs: Michèle Poirier, Suzanne Léveillée, Benoit Dagenais, Marie Baillargeon, Danièle Coutu, Lucie Bélisle et Louise Gamache.Marionnettistes: Flélène Falcon et Bernard Poisson.Voix: Serge Turgeon, Jean-Pierre Chartrand, André Cartier, Claude Moler, Johanne Rodrigue, Suzanne Léveillée et Nicole Morin.Réal.: Raymond Pesant.9h45 TAPE-TAMBOUR Anim.: Lucie Saint-Cyr (Coucouli) et Antoine Durand (Ripinson).Réal.: Hubert Blais et Pierre Du-ceppe.10h00 LE PETIT CASTOR Histoire de bandits.10h30 RIEN QUE POUR VOUS De Jonquière.Magazine social et familial animé par Renée Laver-gne.Réal.: Pierre Lawrence, CKRS-TV.Le Rôle du notaire (1re de 4).—L'Entretien de l'automobile (1re de 5).11h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Anim.: Clémence Desrochers.Prod.: Interimage.Confection d'une robe de nuit pour fillette, avec Marie-Josée Lanoix.— Conseils sur l'encadrement de reproductions, avec Philippe Roy.11h30 L'ODYSSÉE DE SCOTT HUNTER Histoire d'un petit garçon à la recherche de son père.En vedette: Andrew Hawthorn, Bruce All-press, Kean Blackburn et Ernie Stanley.En plus des sombres événements qui prévalent jusqu'à ce jour, un vieil ami arrive dans les parages.Par la suite, Scott est amené à participer à une épreuve de force.Pendant ce temps, les ennemis de son père ont retourné leur colère contre Scott lui-même et le vouent à de sombres attentions.11h55 ANGIE Comédie réalisée par Howard Storm et Thomas L.Miller, avec Donna Pescow, Robert Hays et Doris Robert.M.Dawson, l’animateur de Family Feud, déjeune au restaurant d'Angie.Il leur donne les coordonnées pour participer à son émission questionnaire.12h23 LE TÉLÉJOURNAL Lectrice: Michèle Viroly.12h30 ALLÔ BOU BOU Émission de variétés diffusée en direct du Complexe Desjardins.Anim.: Jacques Boulanger.Réal.-coord.: Henriette Grenier.Dir, musicale: Cyrille Beaulieu.Réal.: Royal Marcoux.13h30 AU JOUR LE JOUR Magazine d'intérêt familial animé par Ghislaine Paradis et Normand Harvey.Divers thèmes de la vie quotidienne sont abordés parmi les cinq grands secteurs d’activité suivants: la famille, la vie économique, l'univers féminin, les loisirs, arts et spectacles et la santé.Chronique du lundi: la psychologie du couple, avec Pierre Blanchette, psychologue.14h30 CINÉMA.Lemmy pour les dames.Comédie policière réalisée par Bernard Borderie, avec Eddie Constantine, Françoise Brion, Guy Delorme et Robert Bel ri.Lemmy Caution est en vacances à Nice.Une dame discrète le poursuit et lui donne rendez-vous le soir même.Sur les lieux du rendez-vous, il découvre un cadavre.Il n'en faut pas plus pour qu'il se mêle à cette affaire mystérieuse où sont impliquées trois amies de la victime (fr.61).16h00 BOBINO Avec Guy Sanche et les marionnettistes Christine Lamer et Gaétan Gladu.Texte: Michel Cailloux.Réal.: Thérèse Dubhé.16h30 AU JEU De l'école Monseigneur-Deschamps, de Pierrefonds.Anim.: Josée Cusson et Serge Thériault.Réal.: Solange De-meules.17h00 LA FEMME BIONIQUE Série de science-fiction réalisée par Barry Crane, avec Lindsay Wagner, Richard Anderson, James Oison et Alexander Courtney.Le Prisonnier de Las Vegas (dern.de 2).La mise en scène astucieuse du jeune Franklin se déroule comme il l’avait prévue et ses menaces sont sur le point de se réaliser.18h00 CE SOIR Les grands titres des nouvelles nationales, internationales et locales.Anim.: Gabi Drouin.Météo: Jocelyne Blouin, Réal.: Martin Cloutier, Jean-François Woods et Lucie Payeur.— Les actualités locales.Anim.: Pierre Maisonneuve, Réal.: Fleur Jean-neret, Raymond Bernatchez et Jacques Brosseau.18h40 LES NOUVELLES DU SPORT 18h50 TÉLEX ARTS Anim.: Winston McQuade.Réal.: Marcel Brisson, Martin Gaudreau et Jean Collard, Réal.-coord.: Louis Arpin.19h00 LE VAGABOND Q (Émission avec sous-titres codés pour les malentendants).Aventures réalisées par Mario Az- zioardi.L'Aviateur.Diane Jarrett dirige une petite compagnie d'aviation.Un compétiteur veut acheter sa compagnie mais elle refuse.Le chien Vagabond s'atta- i che à ses pas et la sauve d’un accident.19h30 TERRE HUMAINE g (Émission avec sous-titres codés pour les malentendants).Téléroman écrit par Mia Riddez-Morisset.Collaboration au scénario: Dominique Drouin.Avec Aubert Pallascio, Élizabeth Cou-validzé, Denyse Chartier, Marjolaine Hébert, Jean Duceppe, Reine France, Mimi D'Estée, Denis Mercier, Sébastien Frap-pier et Dorothée Berryman.Ayant des points de vue opposés concernant les études de François, Frédéric et Josée s'affrontent péniblement.Mis à rude épreuve, les nerfs de Berthe finissent par craquer devant Jeanne.Pépère surprend l'intimité d'Élizabeth et d'Hugues.Réal.: René Verne.20h00 TÉLÉ-SÉLECTION Wade Griffin (Man on the Outside).Drame policier réalisé par George Eckstein, avec Lome Greene, James Oison et Lee H.Montgomery.Un policier à la retraite n’hésite pas à reprendre le service pour élucider une affaire qui lui est très personnelle.Il a été le témoin du brutal assassinat de son fils et du rapt de son petit-fils (amér.75)., 22h00 LES ÉTOILES DU MAURIER Concours mettant à l'épreuve des talents de toutes les catégories pour l'obtention du Prix du Mau-rier.Demi-finales (3e de 6).Les concurrents, cette semaine: Gregory Fehr, chanteur et guitariste; Marlane O'Brien, comédienne; Marc Le Clerc et Suzie Tanguay, danseurs, et Cynthia Dale, artiste de music-hall.Anim.: Dianel Tell et Peter Pringle.Réal,: Ray McConnell, CBC-Toronto.22h30 LE TÉLÉJOURNAL Anim.: Bernard Derome.Météo: Jocelyne Blouin.Réal,: Jacques Jean, Lise Tremblay-Mons, Francine Charron et Roger Dufresne.Réal.-coord.: Guy Filion.23h05 LES NOUVELLES DU SPORT 23h20 TIGRIS: LE VOYAGE SUMÉRIEN DE THOR HEYERDAHL Film documentaire réalisé par Bruce Norman et Lennart Ehren- “ borg.Civilisation.Après le Pakistan et la vallée de l’Indus, Tigris met le cap vers le golfe d'Aden à travers l'océan Indien.Il peut naviguer dans le golfe et en mer Rouge, mais les eaux territoriales lui sont interdites à cause des hostilités entre l'Éthiopie, le Yémen et la Somalie (dernière).0h20 FIN DES ÉMISSIONS 12 MARDI 17 MAI 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT La fréquence d'entraînement.Anim.: Monique Tremblay.Part.: Micheline.9h15 SUR LE BOUT DE LA LANGUE Émission produite par le ministère de l'Éducation du Québec.Avec Josée Cusson, Marie-Josée Caya, Chantal Perrier, Denis Bouchard, Robert Paquette, Alain Charbonneau, Francine Caron-Panaccio, François Trottier, Larry Demers et Jean Rossignol.Le Discours informatif (dernière).9h30 ANIMAGERIE 9h45 TAPE-TAMBOUR 10h00 LE PETIT CASTOR La Mâchoire du monstre.10h30 DE BIEN BELLES CHOSES De Trois-Rivières.Anim.: Lise Thibault.Réal.: Marcel Lamy, CKTM.Fleurs sous verre.— Haute lisse (dern.de 4).Appren tissage des points de base.11h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Initiation aux techniques du batik, avec Josée Di Stasio.— Deux recettes d'entrées chaudes aux champignons.11h30 PICOTINE L'histoire de personnages merveilleux, vivant dans un monde de rêves.Scripteurs: Linda Wilscam et Michel Dumont.Avec Guy Lé-cuyer, François Tassé, Lionel Villeneuve, Linda Wilscam, Michel Dumont et Louisette Dussault.Réal.: Michel Gréco et Maurice Falardeau.L'Aventure du minet.11h55 AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL Aventures illustrant la vie en plein air dans le nord de l'Ontario, près du lac Huron.Avec Stephen Cottier, Billy Williams, Lois Maxwell, Susan Conway, Buckley Petawa-bano et Albert Miliaire, La Rivière aux Sables.Billy accompagne un pilote privé à la recherche d'un villégiateur parti taquiner la truite sur la Rivière aux Sables, Son ami indien le convainc de poursuivre ses recherches en lui expliquant tous les indices qu'il a recueillis au cours de sa randonnée en canot.12h23 LE TÉLÉJOURNAL 12h30 ALLÔ BOU BOU 13h30 AU JOUR LE JOUR 14h30 CINÉMA Le Pion.Comédie réalisée par Christian Gion, avec Henri Guy-bet, Claude Jade, Claude Dauphin et Maureen Kerwin.Un professeur auxiliaire dans un lycée de province est régulièrement chahuté par les élèves et n’est guère apprécié par ses collègues.Secrètement épris du professeur de français, il écrit un roman qu'une voisine, mère d'un de ses élèves, lui conseille d'envoyer à une maison d'édition à Paris.Le manuscrit est accepté, publié sous un pseudonyme et remporte même le prix Goncourt (fr.78).16h00 BOBINO 16h30 EDGAR ALLAN, DÉTECTIVE Q (Émission avec sous-titres codés pour les malentendants).Avec Albert Miliaire, Michel Mon- dié, Marie-Michèle Matteau, Walter Massey, Ronald France, Edgar Fruitier, Yvon Leroux et Jacques Lemieux.Narratrice Christiane Delisle.Texte: Yves-Édouard Arnau.Plus de sardines pour le limier.Edgar Allan, qui a mal digéré ses sardines à l'huile, interdit formellement à Bé niouioui d'utiliser son lance-pierres.Comment se fait-il qu’ils se retrouvent tous les deux devant un étrange tribunal?17h00 GRIZZLY ADAMS Accusé à tort d'un crime, un trappeur s'est réfugié en région sauvage où il vit avec son ours.Avec Dan Haggerty et Denver Pyle.Le Montreur d'ours.Marvin le Magnifique est inquiet: son ours est malade.Adams veut l'empêcher de continuer sa route.18h00 CE SOIR 18h40 LES NOUVELLES DU SPORT 18h50 TÉLEX ARTS 19h00 GRAND-PAPA Téléroman écrit par Janette Bertrand.Avec Jean Lajeunesse, Jean-Louis Millette, Ronald France, Monique Chabot et Jocelyne Goyette.Véronique interroge son mari sur l'adoption illégale d'un bébé.Réal,: Geneviève Houle.19h30 LA BONNE AVENTURE q (Émission avec sous-titres codés pour les malentendants).Téléroman écrit par Lise Payette.Avec Christiane Pasquier, Joanne Côté, Nathalie Gascon, Serge Dupire et Michèle Magny.Réal.: Lucile Leduc.20h00 LA SOIRÉE DU HOCKEY Anim,: René Lecavalier, Richard Garneau et Lionel Duval.Analyste: Gilles Tremblay.Réal.: Michel Quidoz et Jacques Primeau.22h30 LE TÉLÉJOURNAL 23h05 LES NOUVELLES DU SPORT 23h20 RENCONTRES Inv.: Hubert Reeves, astrophysicien réputé en France, est né à Montréal, a fait ses études au collège Brébeuf et aux universités de Montréal, McGill et Cornell aux États-Unis; ex-professeur à l’U.de Mtl et conseiller à la NASA, il est directeur de recherches au CNRS tout en étant rattaché au Centre d'études nucléaires de Saclay et à l’Institut d'astrophysique de Paris.Auteur de Patience dans l'azur: l'évolution cosmique.Interviewer: Marcel Brisebois, Réal.: Raymond Beaugrand-Champagne.23h50 REFLETS D'UN PAYS De Winnipeg.Portrait de Gérard Boulet, l'un des derniers chasseurs-trappeurs du Manitoba.— Chez les Poiron, de St-Labre, au Manitoba, l'amour de la terre et de la forêt se perpétue de génération en génération.Anim.: Monique Hébert et Frédéric Ni-colof.Réal.: Maurice Arpin.Oh50 FIN DES ÉMISSIONS MERCREDI 18 MAI 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT L'entraînement en groupe.Anim.: Raymond Gagnon.Part.: Chantal.9h15 L'ÉVANGILE EN PAPIER La vie de Jésus illustrée à l'aide de personnages en papier.Texte: Henriette Major.Auteur et manipulateur: Claude Lafortune.Voix de Jacques Thisdale et d'Armand Labelle.Narrateur: Gilles Dupuis.Musique: Mario Bruneau.Réal.: Gérard Chapdelaine.Jésus et les enfants (dernière).9h30 ANIMAGERIE 9h45 TAPE-TAMBOUR 10h00 LE PETIT CASTOR L'Honneur de Garou.10h30 LA FINE CUISINE D'HENRI BERNARD La fine cuisine adaptée par le chef Henri Bernard à la cuisine familiale: recettes, techniques de base, cuisson et équilibre des menus.Réal.: Alex Page.Au menu: le caneton à la Niçoise et laitue romaine.11h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Façon d’essuyer un pare-brise et orientation des gicleurs, avec Thierry Ménégoz.— Recette d’une crème tout-usage, avec Louise Latraverse.11h30 LES ENFANTS DU 47A Aventures réalisées par Alan Coleman, avec Christine McKenna, Nigel Greaves, Gaynor Hodgson et Russell Lewis.Des jeunes sont obligés de se débrouiller seuls pendant l’hospitalisation de leur mère.La Méprise.11h55 BIZARRE BIZARRE Série britannique (Roald Dahl's Tales of the Unexpected).Le Langage des fleurs.Réal.: John Gorrie, avec Harry Andrews et James Warwick.Un vieil original se rend suspect à ses voisins en travaillant sur un étrange instrument grâce auquel il vérifie sa théorie sur l’influence des sons sur l'esprit humain.12h23 LE TÉLÉJOURNAL 12h30 ALLÔ BOU BOU 13h30 AU JOUR LE JOUR Chronique qualité de vie et loisirs, avec Jean Bureau.14h30 LE TEMPS DE VIVRE L'animateur Pierre Paquette reçoit un groupe de Témiscouata.Réal.: Gaston Laporte et André Groulx.16h00 BOBINO 16h30 TOM ET JERRY Dessins animés.Les aventures d'un chat et d'une souris.17h00 LES P'TITS PIERRAFEU Dessins animés.17h30 EXPLORATION, SPORTS ET LOISIRS Série sur les sports et divertissements que pratiquent divers peuples.Narr.: Richard Garneau.Réal.: Robert Séguin.Prod.: Télé-Montage Inc.L'Islande.18h00 CE SOIR 18h40 LES NOUVELLES DU SPORT 18h50 TÉLEX ARTS 19h00 BASEBALL DES EXPOS Au stade Olympique, les Expos de Montréal reçoivent les Dodgers de Los Angeles.Comm.: Raymond Lebrun.Analyste: Jean-Pierre Roy.Statisticien: Pierre Murphy.Réal.: Michel Quidoz et Jacques Primeau.Réal.-coord.: Gaston Dagenais.HORAIRE EN CAS DE PLUIE: CINÉ-SOLEIL Le Jour où la bulle éclata.Film réalisé par Joseph Hardy, avec Donna Pescow et Robert Hays.Histoire dramatisée du krash de 1929 et de sa répercussion dans la vie d'individus de tous les rangs de la société (amér.).OU: Je te tiens, tu me tiens par la barbichette.Comédie satirique réalisée et interprétée par Jean Yanne, avec Mimi Coutelier et Jacques François.Un inspecteur de police est chargé de mener une enquête sur la disparition d'un animateur vedette (fr.78).22h00 FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTREUX 22h30 LE TÉLÉJOURNAL 23h05 LES NOUVELLES DU SPORT 23h20 MAÎTRES ET VALETS Feuilleton britannique qui retrace la vie d’une famille bourgeoise londonienne ainsi que de ses domestiques.Avec Gordon Jackson et Angela Baddeley.L'Adieu au héros.Lady Prudence monte un spectacle de tableaux vivants au profit de la Croix Rouge dans le grand salon des Bellamy.0h10 CINÉMA Neuf mois.Drame psychologique réalisé par Marta Meszaros, avec Lili Monori, Jan Nowicki et Djoko Rosie, Un contremaître dans usine a remarqué une nouvelle ouvrière à qui il déclare son intérêt.Dès leur première sortie, il lui annonce son intention de l'épouser.Mais la jeune fille a eu un enfant d'une liaison avec un professeur avec qui elle a gardé des liens d'amitié.De plus, elle poursuit dans ses temps libres des études qui lui assureront une position indépendante.Le jeune homme a du mal à accepter cette situation et cela provoque des heurts entre les deux amants (hongr.76).1h55 FIN DES ÉMISSIONS JEUDI 19 MAI 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT Le Troisirfte Âge.L'entraînement à l’intérieur ou à l’extérieur.Anim.: Monique Tremblay, Part.: Micheline.9h15 ZOOM SUR L'ÉCOLOGIE Série sur l'environnement qui nous propose d'explorer les équilibres et les déséquilibres, les al- 13 ternances de stabilité et de changement qu'on peut observer dans la nature, dans la campagne, dans l'industrie et dans la ville.Auteur: Pierre Dansereau.Un quartier près du port (dernière).9h30 ANIMAGERIE 9h45 TAPE-TAMBOUR 10h00 LE PETIT CASTOR La Joconde.10h30 LES ATELIERS q (Émission avec sous-titres codés pour les malentendants).Anim.: Jacques Houde.De Sherbrooke.Le Batik.Réal.: Y.Boutin.llhOO LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Confection d'un sac de voyage, avec Adèle Renaud.— Une recette de jambon à la Normande, avec Denise Allaire.11h30 MONSIEUR ROSÉE Aventures fantaisites d'un joyeux trio composé de Monsieur Rosée, une espèce de fantôme sympathique, capable d'apparaitre et de disparaître à volonté, de son ami Émile, qu'il accompagne partout, et de Claudia, une fillette qui habite une maison luxueuse avec son grand-père.Chauffeur récalcitrant, 11h55 LA ROUTE DE L'AMITIÉ Aventures, avec Neil Dainard, Derrrick Jones et Dina Merrill.L'Actrice.Une actrice veut amener Matt et Cardston jouer dans une pièce de théâtre à New York.12h23 LE TÉLÉJOURNAL 12h30 ALLÔ BOU BOU 13h30 AU JOUR LE JOUR Chronique sur la santé, avec France Nadeau.14h30 CINÉMA Premier voyage.Comédie dramatique réalisée par Nadine Trin-tignant, avec Marie Trintignant, Vincent Trintignant et Richard Berry Après la mort de sa mère, une jeune fille de seize ans décide de partir avec son petit frère de cinq ans à la recherche de leur père dont on est resté dans nouvelles depuis plusieurs années.Les enfants échappent à la tutelle d'une tante et traversent les montagnes pour rejoindre Antibes où le père absent est censé travailler comme marin.Le voyage ne manque pas de difficultés et la jeune fille en vient même à assommer un automobiliste qui a voulu l'agresser (fr.80).16h00 BOBINO 16h30 POP CITROUILLE Chansons, mini-comédies.Avec André Cartier, Denyse Chartier, Michèle Deslauriers et Ghislain Tremblay.Musiciens: Céline Prévost, Denis Larochelle, Jean-Marie Benoit et Marie Bernard.Réal.: François Côté.17h00 LA CHASSE AUX TRÉSORS Jeu-questionnaire produit par la Communauté des télévisions francophones.Guidé par les indications d'un couple en studio à Paris, le reporter Philippe de Dieuleveult parcourt une région du globe dans son hélicoptère, pour mettre à jour un trésor caché.Anim.: Philippe Glidas.18h00 CE SOIR 18h40 NOUVELLES DU SPORT 18h50 TÉLEX ARTS 19h00 VIVRE A TROIS (Three's Company).Comédie américaine réalisée par Dave Powers, avec John Ritter, Suzanne Somers et Joyce de Witt.Stanley Roper commet une indiscrétion et se retrouve dans l'embarras.19h30 A COMMUNIQUER 20h00 LA SOIRÉE DU HOCKEY Anim.: René Lecavalier, Richard Garneau et Lionel Duval.Analyste: Gilles Tremblay.Réal.: Michel Quidoz et Jacques Primeau.23h30 LE TÉLÉJOURNAL 23h05 LES NOUVELLES DU SPORT 23h20 CINÉMA • Ruy Bias.Drame rréalisé par Pierre Billon, avec Danielle Dar-rieux et Jean Marais.L'incroyable histoire de Ruy Bias inspirée du drame de Victor Hugo (fr.47).0h55 FIN DES ÉMISSIONS VENDREDI 20 MAI 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT Exercices et repas.Anim.: Raymond Gagnon.Part.: Chantal.9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR Un mal de tête (dernière).9h30 ANIMAGERIE 9h45 TAPE-TAMBOUR 10h00 LE PETIT CASTOR La Dynastie des Rotnovitch.10h30 PAYS ET PEUPLES L'histoire, la géographie, l'archéologie et la musique de divers pays.Emission du Conseil des ministres de l'éducation du Canada.Le Mexique.llhOO LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Fabrication d'une table de 8 pouces de hauteur, avec Claude Paré.— Conseils pour marcotter et empoter un dragonnier, avec Jacques Gagnon.11h30 KARINO Histoire d'un cheval de race qui devient un grand champion de course.La Défaite.Pendant une course, Karino commence à boiter.La radiographie révèle une fracture de la jambe.11h55 ENTRE NOUS Un jeune couple relate avec humour la vie quotidienne.Avec Pauline Collins et John Alderton.Texte: Charlotte Bringham et Terence Brady.Réal.: David Askey.Production britannique.A court de rôle.Charles trouve humiliant de prêter sa voix pour un dessin animé tiré du roman de son épouse.12h23 LE TÉLÉJOURNAL 12h30 ALLÔ BOU BOU 13h30 AU JOUR LE JOUR Chronique des arts et spectacles, avec Cécile Rodrigue.14h30 TÉLÉ-FEUILLETON Les Brigades du Tigre.Drame policier réalisé par Victor Vicas, avec Pierre Maguelon, J.-Pierre Tribout et Jacques David (6e de 9).Les Demoiselles du Vésinet.Deux vieilles demoiselles enlèvent quatre députés de tendances diverses.Elles les enferment dans leur maison préalablement minée.Elles exigent, en retour de leur libération, le droit de vote pour les femmes.15h30 WOODY LE PIC Dessins animés.Woody le Pic au Far West.16h00 BOBINO 16h30 BOF ET COMPAGNIE Avec un groupe de clowns interprétés par Pierre Beaudry (Bof), Denis Mercier (Crac), Michèle Deslauriers (Plume), Pierre Lenoir (Fred), Sylvie Léonard (Puce) et Johanne Garneau (Millie).Réal.: Michel-F Gélinas et Franck Duval.17h00 HISTOIRES D'HIER ET D'AUJOURD'HUI Les Sept Voeux d'un petit millionnaire.Comédie dramatique réalisée par Larry Clikann, avec Robbie Rit et Geneviève Gray.Dans une riche demeure, un petit garçon vit seul avec son père et plusieurs domestiques.Un jour, une fée lui donne l'occasion de réaliser sept voeux.Se sentant très seul, l'enfant formule le souhait d’être aimé par une compagne d'école, mais surtout de conquérir l'affection de son père, trop occupé par le monde des adultes.18h00 CE SOIR 18h40 LES NOUVELLES DU SPORT 18h50 TÉLEX ARTS 19h00 GÉNIES EN HERBE Demi-finale régionale (1re de 2).Anim.: Michel Benoît.Juges: Jean-Claude Hardy et Jean Ouellette.Réal.: Estelle Cassou.19h30 L'INCROYABLE HULK Drame de science-fiction mettant en vedette Bill Bixby, Lou Ferri-gno.Jack Colvin et Karen Carlson.Double face.David travaille dans une ville au même moment qu'un certain Cassidy, un bandit lui ressemblant physiquement.Cet homme est pourchassé à la fois par ses ex-complices et par la police.20h30 HORS SÉRIE Sans famille (3e de 5).Drame réalisé par Jacques Ertaud, d’après le roman d’Hector Malot.Avec Fabrice Josso, François Privât, Jean-Pierre Fagot, Céline Ertaud et Christian Barbier.Rémi demeure chez les Aquin à titre de garçon de ferme.Sa présence fait le plus grand bien à la petite Lise.Malheureusement, cette vie agréable ne peut durer.L'usurier Lanthier fait emprisonner M.Aquin pour dettes et sa famille est disloquée.Rémi reprend la route, suivi par Mathia qui veut gagner son amitié.21h30 REPÈRES Magazine d'information animé par Gérard-Marie Boivin et Aline Desjardins.Sujets qui touchent de près la vie quotidienne des citoyens, leurs problèmes et leurs aspirations; entre autres: la santé, l'environnement, la consommation, le travail et les loisirs.Réal.: Nicole Aubry, Karl Parent, Luc Paradis, Jean-Luc Pa- quette, Huguette Pilon, Michel Préfontaine, Suzanne Mercure, Jacques D'Aragon.Réal.-coord.: Louise B.Tardif.Rédacteur en chef délégué: Gisèle Bergeron-Lebeuf.22h30 LE TÉLÉJOURNAL 23h05 LES NOUVELLES DU SPORT 23h20 VIVRE EN FORME Conseils pratiques concernant les sports de participation.Cyclotourisme (dern.de 2).Inv, : François Marcil.Exercices pour le cycliste.Préparatifs de base et mise en condition de la bicyclette.23h25 CINÉMA Damien — la Malédiction II (Damien-Omen II).Drame réalisé par Don Taylor, avec William Holden, Lee Grant, Jonathan Scott-Taylor et Robert Foxworth.Un riche industriel a recueilli chez lui Damien, le jeune fils de son frère mort dans des circonstances mystérieuses.Parvenu à treize ans, Damien apprend d'un officier de l'école militaire où il est inscrit le secret de sa naissance: il est le fils du démon, l’Antéchrist appelé à prendre le contrôle du monde.D'abord bouleversé par cette révélation, Damien prend conscience de son rôle et s'emploie à éliminer ceux qui pourraient l'empêcher de répondre à son destin (amér.78).1h10 CINÉ NUIT Le Magnifique.Comédie policière réalisée par Philippe de Broca, avec Jean-Paul Belmondo, Jacqueline Bisset et Vittorio Ca-prioli.Dans un réduit sordide à Paris, un homme écrit des romans policiers à la chaîne.Il s'imagine être le héros de toutes ces aventures et en profite pour mettre en situations désagréables toutes les personnes qui empoisonnent son existence (fr.-it.73).2h45 FIN DES ÉMISSIONS 14 Horaire des stations régionales Programme établi à l'heure locale Semaine du 14 au 20 mai 1983: CBAFT — MONCTON LUNDI 16 MAI: I8h00 COUP D'OEIL (du lundi au vendredi incl.) 18h30 CE SOIR ATLANTIQUE (du lundi au vendredi incl.) 19h30 LA FEMME BIONIQUE MARDI 17 MAI: 19h30 LE VAGABOND Q MERCREDI 18 MAI: 19h30 RÉFLEXIONS JEUDI 19 MAI: 19h30 SPORT MAG VENDREDI 20 MAI: 19h30 DANIEL BERTOLINO, L'EXPLORATION ET VOUS g 20h00 GÉNIES EN HERBE Finale d’Ottawa.CBST — SEPT-ILES LUNDI 16 MAI: 18h20 CE SOIR COTE-NORD (jusqu'au vendredi incl.) MARDI 17 MAI: 19H00 D’UNE MANIÈRE OU D'UNE AUTRE CJBRT — RIMOUSKI MARDI 17 MAI: 19h00 SURVOL CBVT — QUÉBEC LUNDI 16 MAI: 18h00 CE SOIR DE QUÉBEC (jusqu'au vendredi incl.) 18h39 L'ENTREVUE (jusqu'au vendredi incl.) 19h00 QUÉBEC MAGAZINE (jusqu'au vendredi incl.) 22h55 TÉLÉJOURNAL RÉGIONAL ET NOUVELLES DU SPORT (jusqu'au vendredi incl.) MERCREDI 18 MAI: 17h00 GÉNIES EN HERBE 17h30 GRAND-PAPA VENDREDI 20 MAI: 17h00 L'INCROYABLE HULK 19h30 LE VAGABOND g CBOFT — OTTAWA LUNDI 16 MAI: 18h00 ACTUALITÉ (jusqu'au vendredi incl.) 22h56 TÉLÉJOURNAL RÉGIONAL ET NOUVELLES DU SPORT (jusqu'au vendredi incl.) MARDI 17 MAI: 1 19h00 CONTOUR 23h20 LA POLITIQUE PROVINCIALE EN ONTARIO VENDREDI 20 MAI: 19h00 GÉNIES EN HERBE L'École secondaire Saint-Joseph, de Hull, et le séminaire du Sacré-Coeur, de Pointe-au-Chêne.CBLFT — TORONTO LUNDI 16 MAI: 18h00 CE SOIR EN ONTARIO (jusqu’au vendredi incl.) 18h30 PILE OU FACE (jusqu'au vendredi incl.) 22h50 IÉLÉJOURNAL ONTARIEN (jusqu'au vendredi incl.) JEUDI 19 MAI: 19h00 A COMMUNIQUER CBEFT — WINDSOR SAMEDI 14 MAI: 23H20 CINÉMA 35 mm couleur pour Désiré Lafarge.DIMANCHE 15 MAI: 23h20 CINÉ-CLUB A communiquer.LUNDI 16 MAI: 17h00 YOGI L'OURS 17h30 LA SOEUR VOLANTE 18h30 A COMMUNIQUER (jusqu'au vendredi incl.) 20h00 TÉLÉ-SÉLECTION Jonas qui aura 25 ans en l'an 2000.22h55 TÉLÉJOURNAL ONTARIEN (jusqu'au vendredi incl.) MARDI 17 MAI: 20h30 COMMISSARIAT SPÉCIAL K l MERCREDI 18 MAI: 19h00 CINÉMA Le Chaud Lapin.JEUDI 19 MAI: 19h00 RÉFLEXIONS 20h00 LES GRANDS FILMS Le Rendez-vous des dupes.VENDREDI 20 MAI: 15h30 ROQUET, BELLES OREILLES 19h30 DANIEL BOONE 23h20 CINÉ-NUIT La Croisée des chemins.CBWFT — WINNIPEG ET CBKFT — RÉGINA SAMEDI 14 MAI: 11h00 LA SEMAINE PARLEMENTAIRE À OTTAWA 12h00 BASEBALL DES EXPOS 15h00 D'HIER A DEMAIN 16h00 BAGATELLE 17h00 LE TÉLÉJOURNAL 17h05 NOIR SUR BLANC 18h00 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 19h00 LA SOIRÉE DU HOCKEY 21h30 LE TÉLÉJOURNAL ET NOUVELLES DU SPORT 22h00 POLITIQUE FÉDÉRALE 22h10 CINÉMA Commissaire Moulin.Police judiciaire: la Surprise du chef.23h30 CINÉ-NUIT: La Cage aux ours.DIMANCHE 15 MAI: 11h00 LA SEMAINE VERTE 12h00 PROPOS ET CONFIDENCES i2h30 Avenir — musique 13h00 UNIVERS DES SPORTS 15h00 HEBDO-DIMANCHE 16h00 SECOND REGARD 17h00 LE TÉLÉJOURNAL 17h01 SCIENCE-RÉALITÉ 17h30 MOI AUSSI, JE PARLE FRANÇAIS 18h00 MÉTRO BOULOT DODO g 18h30 LES BEAUX DIMANCHES 19h30 LE TÉLÉJOURNAL 19h50 LES BEAUX DIMANCHES (suite) 21h50 SPORTS DIMANCHE 22h05 PRÉSENTATION DU CINÉ-CLUB 22h10 CINÉ-CLUB Un condamné à mort s'est échappé.LUNDI 16 MAI: 18h30 TERRE HUMAINE g 19h00 TÉLÉ-SÉLECTION Wade Griffin.21h00 LES ÉTOILES DU MAURIER 21h30 LE TÉLÉJOURNAL (jusqu'au vendredi incl.) 22h10 QUINCY 23h10 TIGRIS: LE VOYAGE SUMÉRIEN DE THOR HEYERDAHL MARDI 17 MAI: 18h30 LA BONNE AVENTURE 19h00 LA SOIRÉE DU HOCKEY 22h10 RENCONTRES 22h40 REFLETS D'UN PAYS MERCREDI 18 MAI: 18h30 PILE OU FACE 22h10 CINÉMA Lumière.JEUDI 19 MAI: 18h30 A COMMUNIQUER 19h00 LA SOIRÉE DU HOCKEY 22h10 CINÉMA Gribouille.VENDREDI 20 MAI: 18h30 VERSO 19h00 GÉNIES EN HERBE 19h30 HORS SÉRIE Sans famille.20h30 REPÈRES 22h10 CINÉMA La Malédiction I OhOO CINÉ-NUIT L'Ordinateur des pompes funèbres CBXFT — EDMONTON SAMEDI 14 MAI: 11h00 BASEBALL DES EXPOS Montréal à Saint-Louis.14h00 D'HIER À DEMAIN 15h00 LES HÉROS DU SAMEDI 16h00 LA SEMAINE PARLEMENTAIRE A OTTAWA 18h00 LA SOIRÉE DU HOCKEY 20h30 NOIR SUR BLANC 21h30 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 22h50 LE RÉGIONAL (dimanche également) 23h15 CINÉMA Quelques messieurs trop tranquilles.DIMANCHE 15 MAI: 11h00 UNE HISTOIRE DE LA MÉDECINE 12h00 UNIVERS DES SPORTS 14h00 HEBDO-DIMANCHE 15h00 LA SEMAINE VERTE 16h00 PROPOS ET CONFIDENCES i6h3o Avenir — musique 23h05 CINÉ-CLUB Un condamné à mort s’est échappé.LUNDI 16 MAI: 18h30 FILM AU TÉLÉCINÉ 22h50 LE RÉGIONAL (jusqu'au vendredi incl.) 23h10 TIGRIS: LE VOYAGE SUMÉRIEN DE THOR HEYERDAHL MARDI 17 MAI: 17h00 GRAND-PAPA 17h30 CE SOIR 18h00 LA SOIRÉE DU HOCKEY 20h30 GRIZZLY ADAMS 21h30 LA BONNE AVENTURE g 22h00 PILE OU FACE 23h10 REFLETS D'UN PAYS MERCREDI 18 MAI: 17h00 BASEBALL DES EXPOS Los Angeles à Montréal.20h00 CE SOIR 20h30 AFFAIRES PUBLIQUES 21h00 LES P'TITS PIERRAFEU 21 h30 EXPLORATION.SPORTS ET LOISIRS 22h00 FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTREUX 23h10 MAÎTRES ET VALETS 0h10 CINÉMA Utopia.JEUDI 19 MAI: 17h00 VIVRE A TROIS 17h30 CE SOIR 18h00 LA SOIRÉE DU HOCKEY 20h30 COURT MÉTRAGE 21H00 LA CHASSE AUX TRÉSORS 22h00 A COMMUNIQUER 23h10 CINÉMA Killer Kid.VENDREDI 20 MAI: 18h30 COURT MÉTRAGE 23h10 VIVRE EN FORME 23h15 CINÉMA Furie.CBUFT — VANCOUVER SAMEDI 14 MAI: lOhOO BASEBALL DES EXPOS Montréal à Saint-Louis.13h00 D'HIER A DEMAIN 14h00 BAGATELLE 15h00 CASPER 15h30 NIC ET PIC 16h00 LES HÉROS DU SAMEDI 17h00 LA SOIRÉE DU HOCKEY 19h30 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 20h30 LE TÉLÉJOURNAL 23h05 NOIR SUR BLANC 21h30 LA SEMAINE PARLEMENTAIRE A OTTAWA 23h10 CINÉMA Le Coeur froid.1h00 CINÉ-NUIT Sous le signe du Taureau.DIMANCHE 15 MAI: 9h00 LE JOUR DU SEIGNEUR 10h00 PROPOS ET CONFIDENCES 10h30 A VENIR — MUSIQUE 11h00 UNIVERS DES SPORTS 13h00 HEBDO-DIMANCHE 14h00 IL ÉTAIT UNE FOIS L'HOMME g 14h30 LES FABLES D'EUROPE 14h45 EN TERRE SAINTE 15h00 UNE HISTOIRE DE LA MÉDECINE 16h00 LA SEMAINE VERTE 23h05 CINÉ-CLUB Un condamné à mort s’est échappé LUNDI 16 MAI: 18h00 LE VAGABOND g 18h30 TERRE HUMAINE g 19h00 LE RÉGIONAL (vendredi également) 19h30 LE TÉLÉJOURNAL (mardi, jeudi et vendredi également) 22h30 TIGRIS: LE VOYAGE SUMÉRIEN DE THOR HEYERDAHL MARDI 17 MAI: 17h00 LA SOIRÉE DU HOCKEY 20h00 LE RÉGIONAL 20h30 GRIZZLY ADAMS 21h30 GRAND-PAPA 22h00 LA BONNE AVENTURE g 22h30 RENCONTRES 23h00 REFLETS D’UN PAYS MERCREDI 18 MAI: 18h00 COURT MÉTRAGE 18h30 LE RÉGIONAL 22h30 LE TÉLÉJOURNAL 23h00 MAÎTRES ET VALETS 23h50 CINÉMA Dimanche si loin de moi.JEUDI 19 MAI: 17h00 LA SOIRÉE DU HOCKEY 20h00 LE RÉGIONAL 20h30 LA CHASSE AUX TRÉSORS 21h30 VIVRE A TROIS 22h00 A COMMUNIQUER 22h30 PILE OU FACE 23h00 CINÉMA Le Mercenaire de minuit.VENDREDI 20 MAI: 18h00 L'INCROYABLE HULK 20h00 GÉNIES EN HERBE 22h30 VIVRE EN FORME 22h35 CINÉMA La Maîtresse légitime.0h45 CINÉ-NUIT La Panthère rose.15 Aux Beaux Dimanches les Grandes Villes du monde: San Francisco (article page 4)