Ici Radio-Canada, 30 juillet 1983, Programme de la télévision

V ) v i) i i Ici Radio-Canada Programme Semaine du 30 juillet Volume 17 de la télévision au 5 août 1983 numéro 31 Aux Beaux Dimanches Si on chantait.à Québec i En première partie de l'émission les Beaux Dimanches, le 31 juillet à 19h30, la télévision de Radio-Canada nous propose Si on chantait.à Québec, une émission de variétés animée par Bernard Pichon et qui mettra en vedette Michel Fu-gain, Ginette Reno, Diane Tell, Martine St-Clair et Raymond Desmarteaux comme artistes invités.C’est pour marquer le 375e anniversaire de fondation de la ville de Québec par Samuel de Champlain que cette émission de la série Si on chantait est enregistrée dans la vieille capitale.Cette émission, coproduite par Radio-Canada et la Société Suisse Romande, est réalisée par Michel Mercier de la station CBVT-Québec, avec la collaboration du ministère des Affaires intergouvemementales et du ministère de l'Industrie, du commerce et du tourisme.Cette émission est la deuxième i enregistrée au Canada, la première ayant été tournée à Saint-Félicien au 1 Lac Saint-Jean.La France, la Suisse, la Belgique, j le Luxembourg et le Canada, par le [ canal de la Communauté des télévisions francophones, présentent i cette série originale afin de faire i connaître davantage aux publics francophones européens et canadien des vedettes de la chanson dont la réputation a franchi les frontières de leur pays respectif.Les responsables de la série dans chacun des pays ont voulu présenter Si on chantait dans des décors magnifiques et en faisant participer le plus de citoyens de la ville où sont tournés les émissions.C'est dire que I nous aurons l'occasion de voir de nombreux Québécois et Québécoi-' ses entourer nos vedettes et participer avec elles à cette émission de ! variétés.» C'est Bernard Pichon, de la télévision suisse qui anime l'émission Si on chantait.à Québec avec Michel Fugain, Ginette Reno, Diane Tell, Martine St-Clair et Raymond Des-niarteau.Claude Lacombe r 4 —v~ //, w wV- I h Audrey Rose samedi 30, 14h00 On pourra voir un excellent drame fantastique au Cinéma le samedi 30 juillet à 14 heures.Audrey Rose raconte l'histoire d’une fillette de 11 ans, victime de terribles cauchemars à la veille de son anniversaire.Ce film de Robert Wise qui met en vedette Marsha Mason et Anthony Hopkins nous entraîne dans l'univers fascinant de la réincarnation.Henry Miller, poète maudit dimanche 31, 11h00 Apôtre de la liberté et, en particulier, de la liberté sexuelle, Henry Miller vit plusieurs de ses oeuvres interdites aux États-Unis.Cependant, au delà du scandale qu'il n'a jamais fui, il demeure un écrivain attachant et un témoin lucide de notre temps.Il s'est raconté à Films d'art, une passionnante rencontre que vous est proposée les dimanches 31 juillet et 7 août à 11 heures.Concours de chant français dimanche 31, 13h00 En lieu et place du Ciné-pop du dimanche 31 juillet à 13 heures, la chaîne française de Radio-Canada présentera Concours de chant français, un concours réservé au répertoire classique et organisé par la Communauté des télévisions francophones.Cette année, le concours s'est tenu à Bruxelles au début de juin et il réunissait deux finalistes pour chacun des pays membres de la Communauté.Marie-Danielle Parent, de Montréal, candidate canadienne, a remporté le premier prix du Concours et Gaétan Laperrière, également de Montréal, a gagné le troisième prix.Rencontres du lundi 1er au vendredi 5 Voici un aperçu des entrevues au programme du lundi 1er août au vendredi 5 août à 18h30.Lundi: le père Michel Jaouen, qui vient en aide aux jeunes victimes de la drogue.Mardi: Régine Pernoud, médiéviste.Mercredi: Jacques de Bourbon-Busset, diplomate et membre de l'Académie française.Vendredi: Isabelle Mourrai, éducatrice.Entrevues: Marcel Brisebois.Réalisation: Raymond Beaugrand-Champagne.L'Avenir du futur lundi 1er, 22h00 L'évolution de l'homme a toujours été jugée sous le signe du progrès, espéré sans limite.Cependant, à l'heure où certains cadeaux du progrès semblent empoisonnés, on redécouvre une dimension capitale de l'évolution de l'homme: la connaissance.C'est le thème d'Apocalypse ou espoir, première d'une remarquable série de 6 émissions réalisées par Roger Barbeau, présentée le lundi à 22 heures à compter du 1er août.Notons au nombre des intervenants, cette semaine: Roger Garaudy, écrivain; Kimon Valaskakis, économiste, et l'astronaute Edgar Mitchell.Jouer sa vie lundi 1er, 23h15 Le lundi 1er août à 23h15, on pourra revoir le merveilleux film de Gilles Carie sur le monde des échecs: Jouer sa vie.On se rappellera que cette production de l'Office national du film du Canada a mérité les critiques les plus élogieuses et qu’elle a su captiver aussi bien les amateurs de cinéma que les passionnés d'échecs.Les Héritiers mercredi 3, 16h30 Le mercredi à 16h30, Les Héritiers présentent des jeunes qui reprennent à leur compte des traditions familiales et parfois même ancestrales, assurant par là la survie de leur patrimoine culturel.C'est un voyage aux États-Unis qui nous est proposé le mercredi 3 août dans une émission intitulée Des photos de la Floride.Cosmos mercredi 3, 17h00 La théorie de la relativité d'Einstein a révolutionné notre vision du monde, notemment dans nos conceptions de l'espace et du temps.C'est ce que le professeur Cari Sagan nous démontre en nous entraînant à travers l'immensité de l'univers dans Un voyage à travers le temps et l'espace, un autre film de la captivante série Cosmos, film présenté le mercredi 3 août à 17 heures.Les Six Saisons Attikameks jeudi 4, 13h00 Le jeudi 4 août à 13 heures, la télévision de Radio-Canada présentera le premier film d’une série intitulée les Six Saisons Attikameks.Cette nation amérindienne installée sur les terres de la Haute- Correctif Jeudi 21 juillet: 13h30 Reflets d'un pays.D'Ottawa.Les Bâtisseurs de Pontiac.Le Pontiac, région du sud-ouest du Québec, immense comté peu peuplé.Origines multiples de la population: Algonquins, Hurons, Français, Irlandais, Écossais, Américains et Allemands.Industries: le bois de pulpe et l'agriculture.Par le biais de l'évolution des moyens de transport, histoire du peuplement et présentation du patrimoine architectural.Réal.: Roger Lord, CBOFT — Ottawa.Samedi 23 juillet: 13h00 D'hier à demain.Annuler le conteu.Inscrire: Images du Canada: Labrador, Labrador.Documentaire sur le Grand-Nord, réalisé par Janet et John Foster.Dimanche 24 juillet: 20h30 Ajouter Le Téléjournal.Lundi 25 juillet: 0h55 Ajouter: Yalta ou le Partage du monde.Documentaire réalisé par Jean-Roger Cadet.La Conférence de Yalta; les événements mondiaux qui l'ont provoquée; la situation politique internationale au moment où elle s'ouvre.2h10 Fin des émissions.Vendredi 29 juillet: 3h05 Fin des émissions.Mauricie depuis quelques millénaires, à 400 kilomètres au nord de Montréal, nomme sa première saison le miroskamin.C'est le deuxième printemps, quand les glaces coulent au fond des lacs.Les films des six saisons attikameks ont été réalisés par Pierre Dinel et Pierre Hivon pour la maison de production Les Films d'ici.Vancouver Émission spéciale jeudi 4, 18h30 Soulignons qu'en plus de téléviser les cérémonies d'ouverture et de clôture de la Sixième Assemblée du Conseil oécuménique des Églises, Radio-Canada présentera trois émissions spéciales sur les travaux de cette réunion fort importante pour la chrétienté.Ces reportages seront diffusés en lieu et place de Rencontres les jeudis 4, 11 et 18 août à 18h30.iîî§^ Société Radio-Canada Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Case postale 6000, Montréal (Québec) H3C 3A8 (514) 285-3453 Rédacteur en chef: Laurent Detillieux Adjointe aux publications: Marguerite Beaudry Rédacteurs: Gil Cimon, René Houle, Claude Lacombe Responsables des horaires: Françoise Leboeuf, Elise Piché Photographes: André Le Coz, Jean-Pierre Karsenty Composition: Caractéra (Montréal) Inc.Photomontage: R.P.J.Litho Inc.Impression: Keylitho Ltée Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec — numéro D 715-377 ISSN 0226-4781 ___ Les articles et renseignements peuvent être reproduits librement.Pour commander un abonnement ou faire part d'un changement d'adresse, communiquer avec Ici Radio-Canada télévision Periodica, Inc.C.P.220, Ville Mont-Royal, P.Q.H3P 3C4 Téléphone: 274-5468 Tarifs d'abonnement Pour le Canada: six mois: 10$; un an: 18$; deux ans: 35$ Pour l'étranger: six mois: 12$; un an: 21$; deux ans: 40$ Avis au destinataire: inclure sans faute l'étiquette adressée à votre nom pour faire effectuer tout changement d'adresse 2 Sports semaine du 30 Un match important Le samedi 30 juillet à 19h30, les Expos de Montréal seront les hôtes de leurs plus sérieux rivaux dans la course au championnat: les Cardinals de Saint-Louis.Voilà certes un match à ne pas manquer.Par ailleurs, le Baseball des Expos suivra l'équipe montréalaise à New York alors qu'elle affrontera les Mets, une de ces équipes plutôt faibles, qui donnent du fil à retordre aux Expos.Ce match sera présenté en direct du stade Shea le mercredi 3 août à 19h30.Commentateur: Raymond Lebrun.Analyste: Jean-Pierre Roy.Réalisateurs: Michel Quidoz et Jacques Primeau.Réalisateur-coordonnateur: Gaston Dagenais.Les Concordes en vedette Le Football professionnel canadien présente un premier match télévisé des Concordes de Montréal en 1983, le dimanche 31 juillet à 17 heures.L'équipe dirigée par Joe Galat semble nettement améliorée et nous pourrons nous faire une bonne idée de sa valeur contre les Stampeders de Calgary, en direct du stade McMahon.Commentateur: Pierre Dufault.Analyste: Pierre Dumont.Reporter: Camil Dubé.Réalisateur: François Lavallée.Univers des sports Les amateurs de sports aquatiques seront certes au rendez-vous de l'Univers des sports le dimanche 31 juillet à 15 heures.En effet, la plus grande partie de cette édition sera consacrée aux championnats canadiens de natation et de plongeon.Les premiers en provenance de la piscine Olympique de Montréal et les seconds, de la piscine de Pointe-Claire.Réalisateur-coordonnateur: Guy Des-Ormeaux.Les Héros du samedi Le 30 juillet à 11 heures, on verra du baseball pee-wee on provenance de Kirkland.Commentateur: Serge Arsenault.Réalisateur: André La-¦ tour.Réalisateur-coordonnateur: J.Henri Parizeau.Les Tailleurs de pierre dimanche 31, 20h50 Les Tailleurs de pierre En deuxième partie de l'émission les Beaux Dimanches, le 31 juillet à 20h50, la chaîne française de Radio-Canada présentera une production de l'Office national du film du Canada, les Tailleurs de pierre, un film de la série le Temps passé.C'est un film du réalisateur Léo Plamondon, responsable également de la recherche et du montage de ce document tourné à Deschaillons, près de Québec, avec des artisans qui perpétuent, de père en fils, le métier de leurs ancêtres.Voilà un travail qui n'est pas fait pour les gens nerveux, ni pour ceux qui ont peur du travail ou qui se trouvent affligés de la manie de calculer leurs heures! «Il faut être un ange de patience!» statue monsieur Jean-Noël Lemay, en clin d'oeil à la jeune génération.«On n'a jamais fini, il y a toujours quelque chose à reprendre pour que ce soit parfait!».Géants de travail, hommes de patience et de silence, les tailleurs de pierre savent aussi être éloquents.Qui les a vus et entendus ne regardera plus jamais de la même manière cette architecture ancienne, avec ses murailles de pierre de deux tonnes chacune, ses moulures, ses rosaces, toute cette apothéose de la pierre sculptée qui orne, par exemple, la facade de nos vieilles églises.Recherche, réalisation et montage: Léo Plamondon.Image: Bernard Gosselin.Prise de son: Serge Beauchemin et Richard Besse.Assistants à la caméra: Martin Leclerc et Jacques Tougas.Mixage: Jean-Pierre Joutel.Producteur délégué: Michel Brault.Une production de l'ONF en collaboration avec la Société Radio-Canada.Jacques Hétu, compositeur dimanche 31, 21 h50 «Jacques Hétu, compositeur» En troisième partie de l'émission les Beaux Dimanches, le 31 juillet à 21h50, la télévision de Radio-Canada nous propose un document sonore et visuel sur Jacques Hétu, compositeur, un film de Laurent Ga-gliardi, avec la collaboration de Jean-Marc Beauchamp et produit par Gilles Lenoir pour la Société Radio-Canada.C'est un portrait du jeune compositeur qui explique comment il a découvert le monde de la musique et comment il travaille pour composer une oeuvre.Jacques Hétu se remémore ses années d'apprentissage et il rend hommage à ses maîtres Clermont Pépin, Olivier Messiaen et Henri Dutilleux.Le Quintette à vent du Québec: René Bernard, basson; Jean-Louis Gagnon, cor: Bernard Jean, hautbois; Jean Laurendeau, clarinette, et Jean Morin, flûte, interprète le Quintette pour instruments à vent de Jacques Hétu.C'est une pièce dont la qualité d'écriture et le jeu de timbre coloré conviennent parfaitement à cet ensemble musical québécois.C'est une oeuvre de choix inscrite au répertoire d'ensembles tant canadiens qu'américains et européens.Jacques Hétu, compositeur, un film de près de trente minutes qui nous fait découvrir un homme sympathique et attachant, de même qu'un musicien distingué.Reflets d'un pays du lundi 1er au vendredi 5, 13h30 De Winnipeg, Trois-Rivières, Rouyn, Moncton et Rivière-du-Loup De Winnipeg, au Manitoba, le réalisateur Maurice Arpin nous propose une émission intitulée Mémoire naturelle, mémoire sociale.Le naturaliste Jacques Saquet, gardien du parc national Riding Mountain au Manitoba, nous raconte son amour et son respect pour la nature.Il explique les relations entre l'homme et les éléments naturels sur des images d'une saisissante beauté.Et Jean-Louis Perron, un collecton-neur peu ordinaire du village de Saint-Joseph, nous présente quelques-uns des milliers d'objets qu'il conserve précieusement, depuis des meubles du siècle dernier jusqu'aux catalogues des grands magasins.Le lundi 1er août, à 13h30 à Reflets d'un pays.Le mardi 2 août, l'émission parviendra de Trois-Rivières et le réalisateur Marcel Lamy nous proposera un document sur l'Université et la collectivité.Le mercredi 3 août, l’émission parviendra de Rouyn-Noranda et l'animatrice Judith Meilleur nous invitera à regarder un document sur la pêche.On parlera surtout du doré, une espèce par excellence de la région de l'Abitibi-Témiscamingue.Réalisation: Michel Plante.Le jeudi 4 août, l'émission Reflets d’un pays sera réalisée à Moncton par François Savoie, de CBAFT.Il nous invitera à emprunter un traverser de la CN marine pour nous rendre d'une province à une autre.En plus de gagner du temps sur l'itinéraire, nous aurons l'occasion d'apprécier tout le confort de ce mode de transport, la beauté des paysages côtiers et le vent du large.Animation: Gérard Létourneau.Le vendredi 5 août, on présentera la troisième émission produite par la télévision de Rivière-du-Loup.Une émission qui fera revivre, à l'aide de témoignages pittoresques, la glorieuse époque du réseau ferroviaire régional, des débuts jusqu'à son récent déclin.Elle nous permettra de mieux connaître le travail des conducteurs de locomotives à vapeur d'il y a quelques années.Et on se rendra à Saint-EIzéar, pour découvrir une nouvelle forme d'artisanat.Il s'agit en fait de reproduire des scènes de notre patrimoine en y faisant intervenir des personnages de grandeur nature, fabriqués de bran de scie.Réalisation: Claude Aubé.3 Cinéma dimanche 31, 22h35 «Julia» Le Cinéma du dimanche 31 juillet sera télévisé à 22h35 et présentera Julia, un drame psychologique réalisé par Fred Zinnemann, d'après le livre autobiographique Pentimento de Lilian Heilman.Cette merveilleuse production américaine de 1977 met en vedette Jane Fonda, Vanessa Redgrave, Jason Robards, Maximilian Schell, Lisa Pelikan, Susan Jones et Hal Holbrook.Alors qu'elle est à écrire une pièce, Lilian Heilman se rappelle sa longue amitié avec Julia qu'elle a connue adolescente et qui l'avait frappée par son idéalisme.La pièce est un succès et Lilian est invitée à un festival de théâtre en Russie.Alors qu'elle se trouve à Paris, un homme se présente à elle de la part de Julia et lui demande de faire un détour par Berlin et d'apporter clandestinement une somme destinée à la résistance anti-nazie en Allemagne.Elle accepte et connaît ainsi une expérience pleine de tension qui lui permet de revoir Julia une dernière fois.Télé-sélection lundi 1er, 20h00 «Chronique irlandaise» Les lundis 1er, 8 et 15 août à 20 heures, la télévision de Radio-Canada présentera, dans le cadre de Télé-sélection, les trois épisodes d'une mini-série sur les Grands Romans.En l'occurence, il s'agit d'une adaptation de trois nouvelles de James T.Farrel dont le héros se nomme Studs Lonigan.Chronique irlandaise mettra en vedette Harry Hamlin, Colleen Dewhurst et Charles Durning, dans une réalisation de James Goldstone.En résumé, la série raconte les aspirations et les déboires d'un jeune Irlandais, entre 1916 et 1929 aux États-Unis.Dans le premier épisode, Studs Lonigan a quinze ans et il rêve de devenir roi du baseball.Mais sa mère songe à faire de lui un jésuite, tandis que son père voudrait qu’il prenne la relève dans son entreprise de peinture en bâtiment.Dans le deuxième épisode, Studs retrouve la Lucy de ses quinze ans, mais ses manières trop frustes lui jouent un bien mauvais tour.Dans cet épisode, on raconte également l'histoire de la soeur de Studs qui veut épouser un Juif, ce qui ne plaît pas à la famille.Enfin, dans le troisième épisode, Studs, qui a rêvé et souffert toute sa vie, comprend bien tard qu'il était aimé.0 Nous, les comiques mardi 2, 20h00 «Je suis timide.mais je me soigne» A rémission Nous, les comiques, télévisée le mardi 2 août à 20 heures, Radio-Canada nous propose Je suis timide.mais je me soigne, une comédie réalisée et interprétée par Pierre Richard, avec Aldo Maccione, Mimi Coutelier, Jacques François, Catherine La-chens, Jacques Fabbri et Robert Castel.Caissier dans un hôtel de Vichy, Pierre Renaud est un grand timide.Un représentant, Ferrari, lui vend facilement un ensemble de produits pour l'aider à vaincre ses complexes.Amoureux transi d'Agnès, une cliente de l'hôtel, Pierre abandonne son emploi dans l'hôtel où elle réside mais retrouve Ferrari qui s'emploie à lui faire faire des exercices pratiques pour vaincre sa timidité et prendre contact avec Agnès.On a dit qu'ici (comme dans le Distrait, son premier film), Pierre Richard s'est employé à multiplier les variations comiques sur un trait de caractère.Et on a aussi ajouté que l'ensemble est fort sympathique et comporte un certain nombre de passages bien inspirés.Les Grands Films jeudi 4, 20h00 «La Tente rouge» Les Grands Films de la télévision de Radio-Canada, le jeudi 4 août à 20 heures, mettent à l'affiche la Tente rouge (La Tenda Rossa) un drame réalisé par Mikhail Kalatozov et qui met en vedette Peter Finch, Claudia Cardinale et Sean Connery.C'est une production italo-russe de 1969.En 1928, le général Nobile conduit une expédition italienne au Pôle Nord à bord d’un ballon dirigeable.Le ballon s'écrase sur une banquise, mais neuf membres de l'expédition, dont Nobile, parviennent à survivre dans des conditions difficiles.Un message envoyé par radio est enfin capté par un sansfiliste russe et les secours s'organisent.L'explorateur suédois Amundsen périt dans une vaine tentative de rejoindre les naufragés, mais le pilote d'un petit avion arrive jusqu'à la tente où s'abritent les survivants et ramène Nobile avec, lui.Le général se reproche d'avoir abandonné ses hommes, même si ceux-ci sont rescapés plus tard par un brise-glace soviétique.V / .4 Semaine du 30 juillet au 5 août (sous réserve de modifications) Ce programme est établi à l'heure de l'Est.Les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations de la chaîne française.Les stations affiliées ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions de la chaîne française.• émissions en noir et blanc Ce diable d'homme vendredi 5, 20h30 SAMEDI 30 JUILLET pecteur de police est chargé de mener une enquête sur la disparition d'un animateur vedette (fr.78) Ce diable d'homme: Voltaire Tandis que le sculpteur Houdon met la dernière main à la statue de Voltaire, celui-ci, incapable de rester longtemps inactif, entreprend de raconter sa vie.C'est par cette séquence que commence la nouvelle série intitulée Ce diable d'homme qui prend l'affiche de Hors série le vendredi 5 août à 20h30, à la chaîne française de Radio-Canada.Une série de six épisodes sur la vie de François-Marie Arouet, dit monsieur de Voltaire.Ce diable d'homme est une réali-| sation de Marcel Camus qui met en l vedette, dans le rôle de Voltaire jeune, Denis Manuel et dans celui de Voltaire âgé, Claude Dauphin.Précisions que Voltaire enfant est joué par Alexandre Sterling.La distribution du premier épisode comprend également Georges Zezzos, Gérard Caillaud, Jean-Paul Moulinot, Nie le Garcia, Corinne Le Poulain, Pierre-Jean Vailard, Gabriel Cattand, Mi-I chèle Grellier et Alix Mahieux.Premier épisode: le Scandale et la bâton (1704-1726) En 1704, à dix ans, François Arouet (notre futur Voltaire) est déjà une merveille d’espièglerie, d'intelligence, de culture! Il se délecte de Rabelais, séduit par sa verve Ninon de Lenclos, fait mille farces à son [ lugubre frère aîné, qui adore Jésus ' jusqu'à en attraper des crises de nerfs.! François poursuit des études très brillantes à Louis-le-Grand, chez les Jésuites.Il veut être écrivain! M.Arouet, son notaire de père, lutte farouchement contre cette vocation.Bientôt, c'est le drame.Parce i que François est tombé amoureux | d'une jolie fille en Flollande, l'autorité paternelle décide de le faire déporter aux Amériques, avec les brigands et les prostituées! Sauvé in extremis, François papillonne, écrit, se faufile dans les • salons, plaît avec fureur.Mais il égratigne le Régent! On l'exile.Il re-! vient avec une nouvelle maîtresse, que son meilleur ami trouve à son goût.Grands cris, grandes larmes — et pardon final.Il attaque de nouveau le Régent.La foudre tombe: on l'enferme à la Bastille, où il manque de devenir fou.Il sort, connaît sa première grande passion partagée: Adrienne Lecou-vreur, la tragédienne sublime.En même temps, c'est son premier triomphe d'auteur: «Oedipe», à la Comédie-Française, où la fable grecque dissimule à peine de violentes attaques contre l'influence de la religion! François choisit de s'appeler Voltaire et dresse son premier bilan: l'amour, la gloire, la fortune, la réconciliation avec son père.Mais le bonheur s'écroule en quelques jours.Voltaire a persiflé M.de Rohan, qui se permet d'être grossier parce qu'il a un grand nom.Rohan se venge en faisant assommer son jeune adversaire par ses domestiques.Voltaire, outré, le provoque en duel.Le lendemain, il se retrouveà la Bastille.i pm 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 BELLE ET SÉBASTIEN Dessins animés réalisés d'après l’oeuvre de Cécile Aubry.L'histoire d'un enfant et de son énorme chien des Pyrénées dans un village frontière des Alpes 9h30 CANDY Dessins animés.La vie campagnarde d'orphelins vivant auprès d'une vieille dame et d'une religieuse.10h00 QUATRE AMIS FANTASTIQUES Dessins animés.Aventures de quatre personnages cosmiques qui mettent sur Terre leur superpuissance au service de la justice.10h30 YOGI ET CIE Dessins animés.11h00 LES HÉROS DU SAMEDI Baseball Pee-Wee.Anim.: Serge Arsenault.Réal.: André Latour.Réal.-coord.J.-Henri Parizeau.12h00 UNIVERS INCONNUS Documentaires sur la vie des animaux, l'ethnographie, la géographie, etc.Bon anniversaire Monsieur Tolstoï.13h00 D'HIER A DEMAIN Images du Canada: les Rocheuses de l’Alberta.Documentaire réalisé par Janet et John Foster.14h00 CINÉMA Audrey Rose.Drame réalisé par Robert Wise, avec Marsha Mason, Anthony Hopkins, John Beck et Susan Swift.Un homme tente de convaincre un couple que leur fille est la réincarnation de sa propre fille décédée sept ans auparavant dans un accident d'automobile (amér.77).16h30 MÉLI-MÉLO Portrait d’enfants: les deux promesses.17h00 BAGATELLE Dessins animés.18h00 LE TÉLÉJOURNAL 18h05 LES ÉCRIVAINS FRANÇAIS Série qui nous fait connaître les grands écrivains français, à travers des extraits de leurs oeuvres sur un fond de documentaire audio-visuel.Madame de Sévi-gnè.18h30 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY La Fiancée de papa (dern.de 2).Le grand-père, ayant découvert le secret de Suzanne, l'incite à avouer sa supercherie et à demander à sa mère de l’accompagner en Californie.19h30 BASEBALL DES EXPOS Au Stade Olympique, les Expos de Montréal reçoivent les Cardinals de St-Louis.Comm.; Raymond Lebrun.Analyste: Jean-Pierre Roy.Statisticien: Pierre Murphy.Réal.: Michel Quidoz et Jacques Primeau.Réal.-coord.: Gaston Dagenais.EN CAS DE PLUIE: CINÉ-SOLEIL Le Jour où la bulle éclata.Film réalisé par Joseph Hardy, avec Donna Pescow et Robert Hays.Histoire dramatisée du Krash de 1929 et de sa répercussion dans la vie d'individus de tous les rangs de la société (amér.) OU: Je te tiens, tu me tiens par la barbichette.Comédie satirique réalisée et interprétée par Jean Yanne, avec Mimi Coutelier et Jacques François.Un ins- 22h00 BIZARRE, BIZARRE La Chasse aux trésors.Un antiquaire passe ses dimanches à parcourir la campagne anglaise à la recherche de meubles rares.Un habit de respectable cler gyman qui sert de passeport, OU: FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTREUX 22h30 LE TELÉJOURNAL 22h50 LES NOUVELLES DU SPORT 23h05 CINÉMA Le Conscrit.Drame social réalisé par Roland Verhavert, avec Gaston Vander-meulen et Idwig Stéphane.En 1833 un jeune paysan qui vient d'échapper à la conscription accepte de remplacer au régiment le fils d'un bourgeois contre versement d'une somme rondelette.Son service militaire commence mal car il se fait voler son argent peu après son arrivée et devient aveugle suite à une aventure avec une prostituée (belge 73).0h40 CINÉ-NUIT • Une fille dangereuse.Drame réalisé par G.Brignone, avec S.Pampanini, Jean Gabin, Serge Reggiani et Carla del Poggio.Un chirurgien de grande renommée est appelé à soigner un trapéziste qui s'est écrasé sur le sol.Il devient l'amant de la maîtresse de ce dernier et risque la paix et l’harmonie de son foyer (f r.-it.53).2h15 FIN DES ÉMISSIONS DIMANCHE 31 JUILLET 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 WOODY LE PIC Dessins animés.9h30 LES FANTÔMES DU CHÂTEAU Des enfants envahissent un château que des fantômes veulent garder pour eux 10h00 LE JOUR DU SEIGNEUR Célébration de la messe avec des jeunes de l'ACLE, à Rivière-du-Loup.11h00 FILMS D'ART Henry Miller, poète maudit (1re de 2).12h00 LA SEMAINE VERTE Anim.: Yvon Leblanc.Réal.: Claude Poulin, Jean-Guy Landry, Denis Faulkner, Madeleine Lafrance et Armand Fortin Dossier: film intitulé II n’y a pas de vie sans eau.— Chronique horticole, les arbres indigènes du Québec.— Commentaires sur l'actualité agricole.— Court sujet: fonds de recherche des producteurs de bleuets, avec Gustave Larocque.13h00 CONCOURS DE CHANT FRANÇAIS Concours de chant classique organisé par la Communauté des télévisions francophones à Bruxelles, au début de juin dernier.Deux finalistes représentaient chacun des cinq pays membres.Pour le Canada, Marie-Danielle Parent, de Montréal, a remporté le premier prix, et Gaétan Laperriôre, également de Montréal.5 le troisième prix.MM.Joseph Rouleau et Pierre Boutet faisaient partie du jury 15h00 UNIVERS DES SPORTS Championnats canadiens de natation, de la piscine olympique de Montréal.— Championnats canadiens de plongeon, du centre Claude-Robillard.Réal.-coord Guy DesOrmeaux.17h00 FOOTBALL PROFESSIONNEL CANADIEN K.Davis, avec Donna Pescow et Robert Hays.17h30 LA VIE SECRÈTE DES ANIMAUX Documentaire réalisé par Yvon Collet et Pierre Bartoli.18h00 CE SOIR 18h20 LES NOUVELLES DU SPORT 18h30 RENCONTRES Inv.Michel Jaouen, jésuite et capitaine de voilier.Il s'intéresse particulièrement aux délinquants et aux convalescents de la drogue.Interviewer: Marcel Brisebois Réal : Raymond Beaugrand-Champagne.19h00 LE VAGABOND g (Émission avec sous-titres codés pour les malentendants).19h30 DU TAC AU TAC Comédie d'André Dubois, en collaboration avec Raymond Plante.En vedette: Roger Lebel, Michel Forget, Christiane Pasquier, Anouk Simard, Jean-Pierre Chartrand et Winston McQuade.Le Bureau de l'année.L'agence Jean-Jacques Lemay remporte le trophée du «Bureau de l'année».L'imbroglio survient lorsqu'il s'agit de choisir celui ou celle d'entre eux qui représentera le bureau pour une entrevue à la télévision.Réal.: Roger Fournier.20h00 TÉLÉ-SÉLECTION Les Grands Romans: Chronique irlandaise (1re de 3).Drame réalisé par James Goldstone, avec Harry Hamlin, Colleen Dewhurst et Charles Durning.Un garçon de quinze ans rêve de devenir roi du baseball.Sa mère songe à faire de lui un jésuite et son père désire qu'il prenne la relève dans son entreprise de peinture en bâtiment (amér.) 22h00 L'AVENIR DU FUTUR Début.Apocalypse ou espoir.Le passage de l'ère industrielle à celle de l'information et de l'espace.Intervenants: Julien Harvey, théologien et chercheur; Daniel Garric, journaliste; Roger Ga-raudy, penseur et écrivain; Robert Bowman, ingénieur en astronautique; K.Valaskakis, économiste et prospecti-viste; Rashmi Mayur, urbaniste et futuriste; Edgar Mitchell; astronaute, et Gustave Martelet, jésuite et théologien.Réal.: Roger Barbeau.22h30 LE TÉLÉJOURNAL 23h00 LES NOUVELLES DU SPORT 23h15 JOUER SA VIE Documentaire réalisé par Gilles Carie et Camille Coudari.Prod.: Hélène Verrier pour l'ONF.Commentaires de Camille Coudari et Fernando Arrabal.Le film met en scène trois grands maîtres du jeu d'échecs: Anatoly Karpov, Viktor Kor-schnoï et Bobby Fischer.0h40 LA BATAILLE D'ANGLETERRE • Documentaire réalisé par Daniel Cos-telle.Évocation historique de la Bataille d'Angleterre qui mit aux prises la R.A.F.et l'aviation nazie.Documents photographiques qui nous plongent dans les terribles heures que connaît alors l'Angleterre où son sort se joua durant les mois de juillet, août et septembre 1940.Mais l'Allemagne hitlérienne dut renoncer à l'invasion (fr.66).ihso fin des Emissions Je suis timide, mais je me soigne Au stade McMahon, les Stampeders de Calgary reçoivent les Concordes de Montréal.Reporter.Pierre Dufault.Commentateur: Pierre Dumont Animateur: Camil Dubé.Statisticien: Pierre Murphy.Réal.: Jacques Viau.19h30 LES BEAUX DIMANCHES Si on chantait.Série de variétés enregistrée dans les cinq pays de la Communauté des télévisions francophones, la France, la Suisse, le Luxembourg, la Belgique et le Canada, avec des artistes de la chanson française.Anim.: Bernard Pi-chon.Cette semaine: de Québec.En vedette: Michel Fugain, Ginette Reno, Diane Tell, Martine St-clair et Raymond Desmarteau.Réal.: Michel Mercier, CBVT — Québec 20h30 LE TÉLÉJOURNAL 20h50 LES BEAUX DIMANCHES Le Temps passé: les Tailleurs de pierres.Documentaire réalisé par Léo Plamondon et Bernard Gosselin, avec Jean-Noël Lemay.Tout l'art et la tradition du tailleur de pierres.Prod : ONF.21h50 LES BEAUX DIMANCHES Jacques Hétu, compositeur.Jacques Hétu se remémore ses années d'apprentissage et il rend hommage à ses maîtres Clermont Pépin, Olivier Messiaen et Henri Dutilleux.Le Quintette à vent du Québec: René Bernard, basson; Jean-Louis Gagnon, cor; Bernard Jean, hautbois; Jean Laurendeau, clarinette, et Jean Morin, flûte, interprète le Quintette pour instruments à vent, de Jacques Hétu.Un film de Laurent Gagliardi.avec la collaboration de Jean Marc Beauchamp et produit par Gilles Lenoir pour la SRC.22h20 SPORT-DIMANCHE 22h35 CINÉMA Julia.Drame réalisé par Fred Zinne-mann, avec Jane Fonda, Vanessa Redgrave et Jason Robards.Une célèbre écrivain américaine évoque le souvenir poignant des deux êtres qu'elle a le plus aimés au monde: son compagnon et son amie d'enfance qui, devenue femme, mena un combat actif contre le fascisme et le nazisme en Autriche et en Allemagne (amér.77).0h40 FIN DES ÉMISSIONS Chronique irlandaise LUNDI 1er AOÛT 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE 10h15 EN MOUVEMENT 10h30 LES VOYAGES DE TORTILLARD Dessins animés racontant l'évasion par le rêve d'un petit garçon nommé Simon Il s’embarque à bord d'une petite locomotive, Tortillard, en compagnie d'un vieil ami.Globetrotter 11hOO RIEN QUE POUR VOUS De Jonquière.Magazine social et familial animé par Renée Lavergne.Réal.: Pierre Lawrence, CKRS-TV.Chronique hygiène et beauté pour hommes.L’entretien des barbes et des moustaches.— Dossier sur les activités sportives.La marche rapide.— Mille et une idées.Préparation de bananes flambées au rhum.11h30 FIFI BRINDACIER Les aventures fantaisistes d'une petite fille farfelue et de ses amis, Tomy et Annika.11h55 LA PORTEUSE DE PAIN Feuilleton réalisé par Marcel Camus, d'après l'oeuvre de Xavier de Montépin.Avec Martine Sarcey et Philippe Léotard (8e de 13).12h23 LE TÉLÉJOURNAL 12h30 LE GRAND CIRCUIT Jeu questionnaire sur la sécurité routière; jeux d'observation sur les panneaux de signalisation; questions sur le code de la route.Anim.: Serge Laprade.De Trois-Rivières.Réal.: Roland Fafard, CKTM-Trois-Rivières.13h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Anim.: Clémence Desrochers.Recette de parfait au café.— Finition et cirage des meubles décapés, avec Jean-Marie Labrousse.13h30 REFLETS D'UN PAYS De Winnipeg, Mémoire naturelle, mémoire sociale.Entrevue avec Jacques Saquet, naturaliste et garde-parc au parc national Riding Mountain au Manitoba.Il raconte son amour et son respect pour la nature.— Entrevue avec Jean-Louis Perron, collectionneur passionné de vieilleries.Il a réuni des milliers d'objets plus hétéroclites les uns que les autres, depuis les meubles du siècle dernier jusqu'aux catalogues de grands magasins.Réal.: Maurice Arpin, CBWFT — Winnipeg.14h30 CINÉMA Les Rois du désert (Désiré Lafarge).Policier réalisé par Jean-Pierre Gallo, avec Raymond Baillet, Julia Dancourt et Léandre.En proposant de garder sa petite-fille, Désiré Lafarge n'imaginait pas qu'il allait être le témoin d'un meurtre, ni qu'il sauverait ainsi la vie d'un savant.Bientôt la maison est surveillée en permanence par tous ceux dont les intérêts économiques risquent d'être mis en danger par l’extraordinaire invention du professeur (fr.78).16h00 FÉLIX ET CIBOULETTE Un étudiant, Félix, finissant en agronomie, est sans emploi et habite avec une petite chatte.Ciboulette.Il fera part de toutes ses connaissances aux amis de Ciboulette.Avec Jean-François Gaudet et Diane Garneau.Réal.: Constance Paré, CBVT-Québec.16h30 ALBATOR, LE CORSAIRE DE L'ESPACE Science-fiction.En l'an 2976, Albator a quitté la terre pour parcourir les espaces interplanétaires à bord de son vaisseau spatial baptisé Atlantic.Prod.: ZIV Inter national Inc.17h00 ANGIE Comédie réalisée par Thomas L.Miller et MARDI 2 AOÛT 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE 10h15 EN MOUVEMENT 10h30 LES FLOUMPS Histoire d’une famille réunissant six animaux de peluche.10h45 OUM, LE DAUPHIN BLANC Dessins animés.Les aventures de deux enfants et d'une ribambelle d'animaux.11h00 DE BIEN BELLES CHOSES De Trois-Rivières.Anim.: Lise Thibault.Réal.: Marcel Lamy, CKTM.Les Bains relaxants.— La Broderie chinoise (dern.de 2).11h30 GASPARD ET LES FANTÔMES 11h55 L'ÂGE DE L'ÉNERGIE Documentaire réalisé par Aimée Danis, Y, Plouffe et Jacques Gagné.Le Pétrole d’Algérie.Sombre avenir pour l'Algérie qui ne doit compter que sur un quart de siècle pour transformer sa société avec le peu de pétrole qu'elle possède.12h23 LE TÉLÉJOURNAL 12h30 LE GRAND CIRCUIT Anim.: Serge Laprade.Réal.: LucDoyon, CKSH — Sherbrooke.13h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Louise Godin prépare une soupe à la choucroute.— Confection d'un coussin fabriqué à partir de cravates anciennes, avec Josée di Stasio.— Une petite table originale, avec Jacques Bouchard.13h30 REFLETS D'UN PAYS De Trois-Rivières.L’Université et la collectivité.L'Université du Québec à Trois-Rivières, versus l'ensemble du réseau universitaire québécois, à partir de l'histoire et de la vocation donnée à cette université.— Rencontre avec des chercheurs qui s'occupent de gérontologie et d'un laboratoire d'instrumentation médicale.Réal.: Marcel Lamy, CKTM-Trois-Rivières.14h30 CINÉMA En grandes pompes.Comédie réalisée par André Tesseire.avec Roger Pierre, J.M Thibault et Ginette Leclerc.Les notables d'un village ont élaboré le déroulement d'une chaîne d'événements divers.L'horaire prévu connaîtra toutefois tout un chambardement (fr ).16h00 FÉLIX ET CIBOULETTE 16h30 ALBATOR, LE CORDAIRE DE L'ESPACE 17h00 HISTOIRE DE LA MARINE Documentaire historique réalisé par Daniel Costelle et Jean-Marc Leblon.Dernière.18h00 CE SOIR 18h20 LES NOUVELLES DU SPORT 18h30 RENCONTRES Inv.: Régine Pernoud.Cette éminente * médiéviste se demande si la femme n'était pas plus libre au Moyen Age qu'aujourd'huil Auteur de la Femme au temps des cathédrales, Pour en finir avec le Moyen Âge, Histoire de la hour- \ geoisie en France et Lumière du Moyen Âge.Interviewer: Marcel Brisebois.il Réal.: Raymond Beaugrand- 6 Champagne.19h00 QUINCY Série dramatique mettant en scène un pathologiste doublé d'un fin limier.Avec Jack Klugman et Robert Ito.20h00 NOUS, LES COMIQUES Je suis timide, mais je me soigne.Comédie réalisée et interprétée par Pierre Richard, avec Aldo Maccione et Mimi Coutelier.Un modeste caissier affligé d'une timidité maladive s'éprend d'une cliente de l'hôtel où il travaille.Un représentant de l'Institut de psychologie avancée lui vend facilement un ensemble de produits pour l'aider à vaincre ses complexes (fr.78).21h30 PREMIÈRE PAGE L'actualité sous ses aspects politiques, économiques, scientifiques, culturel, sociaux ou internationaux.Anim.: Louis Martin.Rep.: Normand Cloutier, Jean-Pierre Fournier, Jean Giroux, Yves Blouin, Alain borgognon.Pierre De-vroede et Solange Gagnon.Réal.: Marc Renaud, Nicole Aubry, Pauline Payette, Hélène Saint-Martin, Jean Rémillard, Suzanne Mercure, Max Cacopardo, Normand Gagné, Karl Parent, Renault Gariépy et Gilles Derome.Rédactrice en chef déléguée; Gisèle Bergeron-Lebeuf.22h30 LE TÉLÉJOURNAL 23h00 LES NOUVELLES DU SPORT 23h15 AINSI VA LA VIE Anim.: Gaétan Lemay.Réal.: Fernand Gagnon.Reprise du reportage les Enfants partagés réalisé par Louis-Philippe Beaudoin pour Au jour le jour; de l'interview avec André Godin, jésuite, réalisée par Jean Letarte pour Second regard; et du dossier le Deuil, réalisé par Fernand Choquette, pour Au jour le jour.0h10 CINÉMA Mortadella (Lady Liberty).Comédie satirique réalisée par Mario Monicelli, avec Sophia Loren, Luigi Proietti et William Devane.Venue rejoindre son fiancé à New York, Maddalena est retenue à la douane parce qu'elle s'obstine à vouloir passer un cadeau de mariage prohibé (it.-fran.71).2h00 FIN DES ÉMISSIONS Cosmos MERCREDI 3 AOÛT 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE 10h15 EN MOUVEMENT 10h30 LE LAC AUX PERCHES Film d'animation sur l'écologie et l'évolution de la vie dans un lac, à travers les saisons.Prod.: Institut du film danois.10h45 FABLIO, LE MAGICIEN Dessins animés inspirés des fables de La Fontaine.11h00 LA FINE CUISINE D'HENRI BERNARD La fine cuisine adaptée par le chef Henri Bernard à la cuisine familiale: recettes, techniques de base, cuisson et équilibre des menus.Réal.: Alex Page.Au menu, le baron d'agneau Renaissance.11h30 UN ANIMAL, DES ANIMAUX Documentaire réalisé par Lester Cooper.La vie et le comportement des animaux dans leur milieu naturel.11h55 LES BELLES FOLIES Documentaire réalisé par Richard Lavoie.Une aventure de curiosité.Portrait de Jean-Louis Frund, l'un de nos grands naturalistes québécois.12h23 LE TÉLÉJOURNAL 12h30 LE GRAND CIRCUIT Anim.: Serge Laprade.Réal.; Pierre Lawrence, CKRS — Jonquière.13h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Confection d’accessoires de salle de bains, avec Philippe Roy.— Claudette Taillefer donne une recette de croustade de rhubarbe et de framboises.13h30 REFLETS D'UN PAYS De Rouyn-Noranda.L'Abitibi-Témiscamingue regorge de lacs et de rivières poissonneux, immense ressource de cette région.Les habitudes du doré, l'espèce par excellence, selon les pêcheurs.Entrevue avec un adepte de la pêche sportive.Anim.: Judith Meilleur.Réal.: Michel Plante, CKRN-Rouyn-Noranda.14h30 LE TEMPS DE VIVRE Anim.: Pierre Paquette.Réal.: Gaston Laporte et André Groulx.Les Collectionneurs.16h00 FÉLIX ET CIBOULETTE 16h30 LES HÉRITIERS g (Émission avec sous-titres codés pour les malentendants).Documentaire réalisé par Paul Saltzman.Des photos de la Floride.17h00 COSMOS Série sur l'astronomie et les sciences de l'univers en général.Anim.: Cari Sagan, astronome.Voyage à travers le temps et l'espace.Cari Sagan nous montre comment nous sommes et nous avons toujours été des voyageurs de l'espace.18h00 CE SOIR 18h20 LES NOUVELLES DU SPORT 18h30 RENCONTRES Inv.: Jacques de Bourbon-Busset, diplomate, membre de l'Académie française.Il a tout quitté pour se retirer à la campagne avec sa femme qui est à la base de son oeuvre importante.Auteur de Le Jeu de la constance et Journal.Interviewer: Marcel Brisebois.Réal.: Raymond Beaugrand-Champagne.19h00 BIZARRE, BIZARRE De main de maître.Un acheteur d'antiquités visite les fermes.Il détecte une peinture d'une valeur inestimable et l'achète à un prix dérisoire.19h30 BASEBALL DES EXPOS Au Shea Stadium, les Mets de New York reçoivent les Expos de Montréal.Comm.: Raymond Lebrun.Analyste: Jean-Pierre Roy.Statisticien: Pierre Murphy.Réal.Michel Quidoz et Jacques Primeau.Réal.-coord.: Gaston Da-genais.EN CAS DE PLUIE: CINÉ-SOLEIL Le Jour où la bulle éclata.Film réalisé par Joseph Hardy, avec Donna Pescow et Robert Hays.Histoire dramatisée du krash de 1929 et de sa répercussion dans la vie d'individus de tous les rangs de la société (amér.).OU: Je te tiens, tu me tiens par la barbichette.Comédie satirique réalisée et interprétée par Jean Yanne, avec Mimi Coutelier et Jacques François.Un inspecteur de police est chargé de mener une enquête sur la disparition d'un animateur vedette (fr.78).FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTREUX 22h30 LE TÉLÉJOURNAL 23h00 LES NOUVELLES DU SPORT 23h15 CINÉMA • Le Baron fantôme.Drame sentimental réalisé par Serge de Poligny, avec André Lefour, Odette Joyeux et Jany Holt.En 1826, une comtesse arrive au château de son oncle en compagnie de ses deux filles.Mais son hôte a mystérieusement disparu et, aux dires du vieux domestique, serait devenu fantôme (fr.43).0h55 FIN DES ÉMISSIONS La Tente rouge René Homier-Roy et Chantal Jolis JEUDI 4 AOÛT 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE 10h15 EN MOUVEMENT 10h30 LES AVENTURES DE OUI-OUI Un petit garçon fait la rencontre de divers personnages de Miniville, capitale des jouets.Production britannique.11h00 LES ATELIERS g (Émission avec sous-titres codés pour les malentendants).Anim : Jacques Houde.Film tourné aux lles-de-la-Madeleine.Réal Marcel Boudreau.CBAFT — Moncton.11h30 LES MYSTÈRES DE LA TAMISE Les aventures de deux jeunes garçons, Sam et Paul.Réal.: Joseph McGeath.Avec Simon West et Mark Dightam.11h55 LES ARTISANS QUÉBÉCOIS g (Émission avec sous-titres codés pour les malentendants)./ es Meuniers de St-Eustache.Réal : Léo Plamondon et Bernard Gosselin.Donat et Philippe Lé-garé, meuniers de St-Eustache, expli- quent le fonctionnement et l'entretien de leur moulin.12h23 LE TÉLÉJOURNAL 12h30 LE GRAND CIRCUIT Anim.: Serge Laprade.Réal.: Claude Aubé, CKRT — Rivière-du-Loup.13h00 LES SIX SAISONS ATTIKAMEKS Début.Série destinée à nous faire connaître les Attikameks, nation amérindienne vivant sur les terres de la Haute-Mauricie.Miroskamin (printemps).Les plus belles pêches se font au printemps; c'est une quête de nourriture, non un sport.Au printemps, le territoire est plus accessible, les eaux vives et hautes.On parle de territoire et d’avenir pour cette nation.Réal.: Pierre Dinel et Pierre Hivon.Prod.: Les Films d'ici.13h30 REFLETS D'UN PAYS De Moncton.Les services de CN Marine aux provinces atlantiques.Un traversier pour se rendre d'une province à l'autre, et qui nous fait épargner plusieurs heures de route.Le confort de ce mode de transport, la beauté des paysages côtiers et l'évasion du large.Anim : Gérard Lé-tourneau.Réal.: François Savoie, CBAFT-Moncton.14h30 CINÉMA La Petite Fadette.Mélodrame réalisé par Lazare Iglesis, d'après le roman de George Sand, avec Françoise Donner, Patrick Raynal et Jean-Michel Dupuis.Un homme se voit obligé de mettre un de ses fils jumeaux au service d'un fermier.L'attachement réciproque des deux frères est de nouveau mis à l'épreuve lorsque l’un d'eux s'éprend d'une pauvresse dont la réputation n'est pas très reluisante (fr.).16h00 FÉLIX ET CIBOULETTE 16h30 TEMPS X Courts métrages sur des sujets les plus divers.17h00 TÉLÉ 5 La Conqute du ciel.Feuilleton relatant l'essor que connut l'aviation, tant civile que militaire, depuis les années 20 jusqu'à nos jours.Avec Bruno Pradal, Christine Laurent et Daniel Rivière.Scénario: Jean-Louis Lignerat.Réal.: Claude-Jean Bonnardot (1re de 6).18h00 CE SOIR 18h20 NOUVELLES DU SPORT 18h30 Vie ASSEMBLÉE DU CONSEIL OECUMENIQUE DES ÉGLISES 19h00 GÉNIES EN HERBE Jeu questionnaire.Anim : Michel Benoît.La polyvalente Le Boisé, de Montréal rencontre l'école St-George, de Vancouver.Réal.Hélène Robert.19h30 VIVRE À TROIS (Three's Company).Comédie américaine réalisée par Dave Powers, avec John Ritter, Suzanne Somers et Norman Fell.20h00 LES GRANDS FILMS La Tente rouge.Drame réalisé par Mikhail Kalatozov, avec Peter Finch, Claudia Cardinale et Sean Connery.En 1926, deux hommes réalisèrent la première expédition de survol du Pôle Nord à bord du dirigeable Norge.L'un des deux repartit en 1928 à bord du dirigeable Italia qui s'écrasa au large de Spitzberg.Un brise-glace soviétique le sauva (it-russe 69).22h30 LE TÉLÉJOURNAL 23h00 LES NOUVELLES DU SPORT 23h15 À PREMIÈRE VUE Magazine sur le cinéma.Anim.: René Homier-Roy et Chantal Jolis.Présentation de trois films projetés en salle à Montréal et un dans l'une ou l’autre des grandes régions du Québec.Résumé du sujet du film choisi; commentaires sur l’oeuvre; choix de séquences.Réal.: Gary Plaxton.Production du Verseau (reprise le lendemain à 11h55).23h40 CINÉMA • Meurtres.Drame psychologique réalisé par Richard Pottier, avec Fernandel, Jeanne Moreau et Philippe Nicaud.Un homme tue sa femme pour abréger ses souffrances.Sûr de son droit, il est prêt à accepter la condamnation de la justice, mais ses frères, redoutant le scandale, le font interner.Mais une nièce voulant faire justice s'occupe de l'affaire (fr.50).1h40 FIN DES EMISSIONS 7 Les Transistors La Charge de la Brigade légère VENDREDI 5 AOÛT 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE 10h15 EN MOUVEMENT 10h30 MON AMI GUIGNOL Théâtre de marionnettes.11h00 LA FINE CUISINE D'HENRI BERNARD La fine cuisine adaptée par le chef Henri Bernard à la cuisine familiale, recettes, techniques de base, cuisson et équilibre Horaires des stations régionales Programme établi à l'heure locale Semaine du 30 juillet au 5 août 1983 CBAFT — MONCTON LUNDI 1er AOÛT: 19h00 CE SOIR ATLANTIQUE (jusqu’au vendredi incl ) CBST — SEPT ÎLES LUNDI 1er AOÛT: 18h13 CE SOIR COTE-NORD (jusqu'au vendredi incl.) 18h21 NOUVELLES DU SPORT (jusqu'au vendredi incl.) CBGAT — MATANE LUNDI 1er AOÛT: 19h30 CONTRECHAMP _____________ CBVT — QUÉBEC LUNDI 1er AOÛT: 18h08 CE SOIR DE QUÉBEC (jusqu'au vendredi incl.) 18h19 NOUVELLES DU SPORT (jusqu’au vendredi incl.) 18h58 CARNET D'ÉTÉ (jusqu'au vendredi incl.) 22h57 TÉLÉJOURNAL RÉGIONAL ET NOUVELLES DU SPORT (jusqu'au vendredi incl.) CBOFT — OTTAWA LUNDI 1er AOÛT: 18h00 ACTUALITÉ (jusqu'au vendredi incl.) 22h56 TÉLÉJOURNAL RÉGIONAL ET NOUVELLES DU SPORT CBLFT — TORONTO SAMEDI 30 JUILLET: 19h30 CINÉMA L'Odyssée des sept orphelins.LUNDI 1er AOÛT: 18h08 CE SOIR EN ONTARIO (jusqu'au vendredi incl.) 22h54 TÉLÉJOURNAL ONTARIEN (jusqu'au vendredi incl.) des menus.Réal.: Alex Page.Au menu: brochettes de fruits de mer.côtelettes d’agneau, salade de haricots blancs et ananas en surprise.11h30 UN ÉTÉ DANS LE GRAND NORD Phénomènes comme la chasse au phoque, les jeux de l'Arctique, les chasseurs de baleines.11h55 A PREMIÈRE VUE Reprise de l'émission diffusée la veille à 23h15.12h23 LE TÉLÉJOURNAL 12h30 LE GRAND CIRCUIT Amm.: Serge Laprade.Réal Michel Bélanger, CKRN-Rouyn-Noranda.13h00 GRANDEUR NATURE Documentaires réalisés par Charles Bi-namé.Frère Marie-Victorin (1885-1944).Le Frère Marie-Victorin fut un admirable travailleur, mais surtout la meilleure plume de sa génération.Il insuffla aux Canadiens français un goût pour la recherche scientifique.13h30 REFLETS D'UN PAYS De Rivière-du-Loup.Témoignages de quelques cheminots à la retraite sur la glorieuse époque du réseau ferroviaire régional, des débuts jusqu'à son récent déclin.Le travail des conducteurs de locomotives à vapeur d'il y a plusieurs années.— Rencontre avec M.et Mme Pinet, de St-EIzéar du Témiscouata, qui se sont lancés dans une forme d'artisanat bien spéciale: la fabrication de personnages grandeur nature en bran de scie.Réal.: Claude Aubé, CKRT-Rivière-du-Loup.14h30 UNE HISTOIRE DE LA MÉDECINE Série réalisée par Claude de Givray (dern.de 4).Médecine et médecins.15h30 PILE OU FACE Jeu questionnaire animé par Stéphane Cherpit.Rencontres de finale qui mettent en présence des candidats du Manitoba, de la Saskatchewan, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique.Réal -coord.François Savoie.16h00 FÉLIX ET CIBOULETTE 16h30 AU COIN DE MA RUE Mireille, 10 ans, et François, 12 ans, habitent depuis peu la rue Hutchison.Ils s'ennuient de leurs anciens amis et trouvent bien étranges leurs nouveaux voisins originaires de nombreux pays d'Europe, d'Afrique ou d'Asie.Ils feront connaissance avec eux.Rech.et scéna risation: Anik Dousseau et Marie-Francine Hébert.Dialogues et travail avec les enfants: Marie-Francine Hébert.Réal.: Anik Dousseau.Prod.: Via le Monde Inc.17h00 LES TRANSISTORS Série dramatique écrite par Michel Trouillet-Collet et réalisée par Yves Hébert.Avec Suzanne Clément, Alain Bonhomme, Nathalie Bergeron et Benoît Marleau.Trois jeunes amis ont en commun la passion des inventions et de l'électronique (1re de 6).XM288appelle Lucifer II.Au moyen d'un amplificateur d'ondes pour leur émetteur s.r.g., les enfants parviennent à troubler la diffusion télévisée d'un match éliminatoire de hockey.18h00 CE SOIR 18h20 LES NOUVELLES DU SPORT 18h30 RENCONTRES Inv.: Isabelle Mourrai, éducatrice.Elle a connu, dans un couvent catholique, la difficile formation qu'on donnait autrefois aux jeunes filles.Elle est devenue professeur de philosophie dans un collège d'État et inspecteur général de l'Instruction publique en France.Auteur de Être jeune et croire.Interviewer: Marcel Brisebois.Réal.: Raymond Beaugrand-Champagne 19h00 LE PAYS EN CHANSONS Émission de variétés.19h30 L'INCROYABLE HULK Drame de science-fiction mettant en vedette Bill Bixby et Lou Ferrigno.20h30 HORS SÉRIE g (Émission avec sous-titres codés pour CBWFT — WINNIPEG ET CBKFT — RÉGINA SAMEDI 30 JUILLET: 11h00 UNIVERS INCONNUS 12h00 D'HIER A DEMAIN 13h00 CINÉMA Audrey Rose.15h30 MÉLI-MÉLO 16h00 BAGATELLE 17h00 TÉLÉJOURNAL 17h05 LES ÉCRIVAINS FRANÇAIS 17h30 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 18h30 BASEBALL DES EXPOS 21h00 BIZARRE.BIZARRE 21h30 LE TÉLÉJOURNAL ET NOUVELLES DU SPORT 22h10 CINÉMA Dis bonjour à la dame.23h30 CINÉ-NUIT Les Suspects.DIMANCHE 31 JUILLET: 11h00 LA SEMAINE VERTE 12h00 CINÉ POP 14h00 UNIVERS DES SPORTS 16h00 FOOTBALL PROFESSIONNEL CANADIEN 18h30 LES BEAUX DIMANCHES 19h30 LE TÉLÉJOURNAL 19h50 LES BEAUX DIMANCHES (suite) 21h50 SPORTS DIMANCHE 22h05 CINÉMA Julia.LUNDI 1er AOÛT: 19h00 TÉLÉ-SÉLECTION Chronique irlandaise.21h00 LE PAYS EN CHANSONS 21h30 LE TÉLÉJOURNAL (jusqu'au vendredi incl.) 22h10 DU TAC AU TAC 22h40 JOUER SA VIE MARDI 2 AOÛT: 19h00 NOUS, LES COMIQUES Je suis timide, mais je me soigne.20h30 PREMIÈRE PAGE 22h15 AINSI VA LA VIE 23h10 CINÉMA Voyage en Bretagne intérieure.MERCREDI 3 AOÛT: 18h30 BASEBALL DES EXPOS 21h00 FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTREUX 22h10 L'AVENIR DU FUTUR 23h15 CINÉMA Hommage à un homme fatigué.JEUDI 4 AOÛT: 19h00 LES GRANDS FILMS La Tente rouge.22h10 PAR 27 22h40 CINÉMA Le Médecin et le sorcier.VENDREDI 5 AOÛT: 15h30 LA VIE SECRÈTE DES ANIMAUX 19h00 GÉNIES EN HERBE 19h30 HORS SÉRIE Ce diable d'homme.20h30 LA TÉLÉVISION DES AUTRES 22h10 CINÉMA L'Amour en herbe.23h30 CINÉ-NUIT Un type comme moi ne devrait jamais mourir.CBUFT — VANCOUVER SAMEDI 30 JUILLET: 11h00 CINÉMA Audrey Rose.13h30 MÉLI-MÉLO 14h00 LES HÉROS DU SAMEDI 15h00 LE TÉLÉJOURNAL 15h05 LES ÉCRIVAINS FRANÇAIS 15h30 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 16h30 BASEBALL DES EXPOS St-Louis à Montréal.19h00 BIZARRE, BIZARRE 19h30 BAGATELLE 20h30 UNIVERS INCONNUS 21h30 D'HIER A DEMAIN 23h10 CINÉMA Spécial Magnum.1h00 CINÉ-NUIT Moi, moi, moi et les autres.DIMANCHE 31 JUILLET: 9h00 LE JOUR DU SEIGNEUR 10h00 CINÉ-POP J'ai mon voyage.les malentendants).Ce diable d'homme.Drame historique réalisé par Marcel Camus, avec Denis Manuel, Claude Dauphin, Gérard Gaillaud, Nicole Garcia et Jean-Paul Moulinot (1re de 6).Le Scandale et le bâton.Son nom ne lui apportant que tracas et mépris, François Marie Arouet prendra celui de Monsieur de Voltaire.21h30 LA TÉLÉVISION DES AUTRES Documentaires produits au Canada ou à l'étranger.Anim.: Simon Durivage.Mise en ondes: Huguette Pilon Maman, je t'entends.Documentaire sur la vie d'une famille japonaise qui a survécu à l'explosion de la bombe atomique, à Hiroshima, il y a 38 ans.Production japonaise.22h30 LE TÉLÉJOURNAL 23h00 LES NOUVELLES DU SPORT 23h15 VIVRE EN FORME Conseils pratiques concernant les sports de participation.La Planche à voile.Inv.: Guy Boucher.Présentation de ce sport qui connaît un essor sans précédent.23h20 CINÉMA La Charge de la Brigade légère.(The Charge of the Light Brigade).Drame de guerre réalisé par Tony Richardson, avec Trevor Howard, David Hemmings et Vanessa Redgrave.Un capitaine, vétéran des Indes, est affecté à la Brigade légère commandée par un aristocrate prétentieux.À la bataille de Balaclava, il porte un ordre d'attaque hâtivement rédigé.La Brigade s'engage dans une mauvaise direction (brit.68).1h50 CINÉ-NUIT Au long de la rivière Fango.Comédie dramatique écrite et réalisée par Catherine Sotha, avec Rufus, Emmanuelle Riva et Patrick Dewaere.Ayant quitté son mari et son fils, une femme riche a acheté un vaste domaine où elle accueille des gens qui vivent comme elle, en anarchiste.Un jour arrivent dans la région deux cavaliers blonds, dont l'un prétend être son fils (fr.74).3h40 FIN DES ÉMISSIONS 12h00 UNIVERS DES SPORTS 14h00 FOOTBALL PROFESSIONNEL CANADIEN 16h30 LES FANTÔMES DU CHÂTEAU 17h00 PILE OU FACE 17h30 FILMS D'ART 18h30 LA SEMAINE VERTE LUNDI 1er AOÛT: 18h00 LE VAGABONDg 18h30 DU TAC AU TAC 19h00 LE RÉGIONAL (mardi, jeudi et vendredi également) 19h30 LE TÉLÉJOURNAL (mardi, jeudi et vendredi également) 22h30 RENCONTRES (mardi et vendredi également) 23h00 JOUER SA VIE MARDI 2 AOÛT: 18h00 QUINCY 23h00 AINSI VA LA VIE 23h55 CINÉMA Monsieur Majestyk.MERCREDI 3 AOÛT: 18h00 BIZARRE, BIZARRE 18h30 LE RÉGIONAL » 19h00 BASEBALL DES EXPOS Montréal à New York, 21h30 FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTREUX 22h00 COURT MÉTRAGE 22h30 LE TÉLÉJOURNAL 22h55 RENCONTRES 23h25 CINÉMA Les Comédiens.JEUDI 4 AOÛT: 18h00 GÉNIES EN HERBE 18h30 VIVRE A TROIS 23h00 CINÉMA La Fin du jour.VENDREDI 5 AOÛT: 18h00 L'INCROYABLE HULK 20h00 LE PAYS EN CHANSONS 23h00 CINÉMA Providence.1h00 CINÉ-NUIT La Bataille de France.Note: Au moment de mettre sous presse, nous n'avions pas reçu les horaires de CBEFT — Windsor, ni de CBXFT — Edmonton.i 8