Ici Radio-Canada, 15 décembre 1984, Programme de la télévision

Informations sur la télévision, la radio AM et FM Semaine du 15 au 21 décembre 1984 Volume 18, Numéro 51 Yvon Lamarre, Pierre Juneau, Raymond Poulin, Rolland Bédard, Renée Girard Le Chez-nous des artistes à la télévision, dimanche à 19h50 Télévision Gaétan Boucher à Vivre en forme «L'Astronote» aux Beaux Dimanches Les Noëls anciens aux Fantômes du château Le cinéma au Prix du spectacle La robotique à Impacts Radio AM Michel Dupuy A vec le temps Radio FM Ronald Turini aux Grands concerts «La Traviata» Une des oeuvres les plus brillantes de Giuseppe Verdi, «La Traviata», prenait l'affiche à l'Opéra de Montréal à la fin du mois de novembre dernier.Le réalisateur Bernard Picard enregistrait cette importante production au profit des nombreux amateurs qui pourront la voir éventuellement dans le cadre des Beaux Dimanches.Outre le couple d'amants sacrifiés, incarnés par la soprano Elena Mauti-Nunziata et le ténor Vinson Cole, on retrouve également le Québécois Louis Quilico au sein de cette prestigieuse distribution.Au plaisir de l'opéra! Concours rock international C'est le jeudi 22 novembre dernier que le jury canadien rendait public son choix des trois meilleurs groupes représentant le Canada à la grande finale du Concours rock international réunissant les pays membres de la Communauté des radios publiques de langue française (CRPLF).Les auditeurs du magazine jeunesse Sept heures, bonhomme pourront entendre le groupe montréalais Sotho; Raymond Houde, également de Montréal et le groupe No Man's land, de la région de Shawinigan, ainsi que les neuf autres groupes de la Communauté, le vendredi 14 décembre à 22 heures.Dominique Michel La petite Sylvestre Sans doute mieux connue sous le nom de Dominique Michel, «La petite Sylvestre» est le titre d'un portrait-variété de cette grande artiste de chez nous que les téléspectateurs auront la joie d'entendre se raconter.Une émission signée Jean Bissonnette que nous pourrons voir dans le cadre des Beaux Dimanches au mois de mars 1985.Une super-production de «Cyrano» Le réalisateur Jean Faucher procède actuellement au tournage d'une super-production du «Cyrano de Bergerac» d'Edmond Rostand comptant pas moins de 75 comédiens! Parmi cette impressionnante distribution (autant par le nombre que par la qualité des interprètes), nous retrouverons Albert Miliaire (Cyrano), Louise Turcot (Roxane), Gaétan Labrèche et Michel Forget.Il faudra voir les très beaux costumes de Claudette Picard et les décors magnifiques signés Gabriel Contant.Une production qui promet! Encan à la Maison de Radio-Canada En plus de s'associer directement à la levée de fonds pour la construction d'un théâtre annexé au Chez-nous des artistes en diffusant le Gala-bénéfice le 1 6 décembre dans le cadre des Beaux Dimanches, Radio-Canada met à l'encan divers objets tirés de ses productions dont les profits iront à la construction du «Studio 42», le théâtre des artistes.L'encan se déroule à la Maison de Radio-Canada le jeudi 1 3 décembre à 1 9h00.Le maître de cérémonie Jacques Boulanger sera pour l'occasion assisté d'un commissaire-priseur professionnel.Tribune internationale des compositeurs La Tribune internationale des compositeurs qui se tenait à Paris, du 21 au 26 juin dernier, permettait à la Société Radio-Canada d'exporter, dans 15 pays, l'oeuvre qu'elle y présentait: «Clos de vie», de José Evangelista.Composée à la mémoire de Claude Vivier, cette oeuvre, d'une durée de 14 minutes 40 est interprétée par l'Ensemble instrumental de la SMCQ sous la direction de Serge Garant.Pour sa part, Radio-Canada a fait l'acquisition d'oeuvres proposées par 31 pays qu'il est possible d'entendre dans le cadre de l'émission Musique de notre siècle, animée par Serge Garant et diffusée le dimanche à 1 9h00 au réseau FM.La Tribune internationale des compositeurs est organisée avec l'aide de l'Unesco, en collaboration avec l'Union européenne de radiodiffusion (UER) et l'Organisation internationale de radio et télévision (OIRT).Un Lelouch et un Leone Les cinéphiles seront ravis d'apprendre qu'ils pourront voir à l'écran de Radio-Canada deux longs métrages de choix dont le service cinéma téléfilms vient de faire l'acquisition.Il s'agit de «Viva la vie», le plus récent film du réalisateur français Claude Lelouch et de «Il était une fois l'Amérique», le dernier long métrage de Sergio Leone.De fructueux échanges La Société Radio-Canada était l'hôte les 29, 30 novembre et 1er décembre derniers à Montréal de la 67e session de la CRPLF dont la présidence est assumée par M.Jean Blais, vice-président des réseaux français de radio de la S.R.C.Pour bien illustrer le type d'échanges faits entre les pays membres de la Communauté, disons que de janvier à décembre 1984, 147 émissions produites par le Service des émissions culturelles de la radio de Radio-Canada, en provenance de Montréal, Québec, Vancouver et Ottawa, ont été diffusées par Radio France (France Culture, 50), la Radio Suisse romande (69) et la Radiodiffusion-Télévision belge francophone (28).Ici Radio-Canada Société Radio-Canada Case postale 6000, Montréal, (Québec) H3C 3A8, (514) 285-2767 Rédactrice en chef: Michèle Hardy Rédacteurs: Hélène Dumont, René Houle, Claude Lacombe, Paul Laplante Graphistes: François Dallaire, Guy Loi- selle, Luc Desmarais Photos: André LeCoz, Jean-Pierre Kar- senty Horaires: Télé: Françoise Leboeuf, Manon Paradis FM: France Pintal Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec — numéro D 71 5-377 ISSN 0226-4781 Les articles et renseignements peuvent être reproduits librement.Pour commander un abonnement ou faire part d'un changement d'adresse, communiquer avec Ici Radio-Canada Periodica, Inc.C.P.444, Outremont (Québec) H2V 4R6 Téléphone: 274-5468 Tarifs d'abonnement Canada: 33,00 $ U.S.A.: 41,00 $ Europe et étranger: 80,00 $ Avis au destinataire: inclure sans faute l'étiquette adressée à votre nom pour faire effectuer tout changement d'adresse 2 eievision François Tassé Neil Chotem /¦ Rolland Bédard, Henri Bergeron, Alys Robi, Yvon Lamarre Le Chez-nous des artistes dimanche 1 6 décembre, 1 9h50 Les Beaux Dimanches Une soirée exceptionnelle Afin de contribuer au financement du théâtre attenant au «Chez-nous des artistes», Radio-Canada produit un remarquable gala, placé sous la présidence d'honneur de M.Yvon Lamarre, président du Comité exécutif de la ville de Montréal, et diffusé en direct de la Salle Maisonneuve de la Place des Arts aux Beaux Dimanches, le 16 décembre 1984 à 19h50.La réalisation de ce spectacle exceptionnel a été confiée à Jean-Yves Laforce.Un théâtre d'émotions Pour le réalisateur, le gala se veut avant tout une «soirée de fête», un véritable «théâtre d'émotions», un spectacle continu animé par plus de 1 50 artistes tant sur la scène que dans la salle.Sous le thème de «l'ancien et le nouveau», les artistes se succéderont sur scène, individuellement ou en groupe.On pourra voir et entendre du théâtre, des chansons, des monologues, de la danse.Toutes les formes du spectacle seront représentées.Ajoutons que des comédiens agissant comme placeurs présenteront à la foule (et aux téléspectateurs) des artistes connus présents dans la salle.Un copieux programme Le spectacle sera formellement ouvert par François Tassé, alors que l'orchestre dirigé par Neil Chotem interprétera un extrait de la chanson-thème.Puis Albert Miliaire nous offre «Solitude en quête».Il entre sur la scène vide et représente le comédien, justement en quête d'une scène, d'un rôle, d'un public.C'est à partir d'un texte de Roch Carrier: «l'artiste et son désir universel d'être créateur.».On pourra voir par la suite des artistes de premier ordre interprétant toutes les dimensions de l'art du spectacle: La Voix, La Danse, Le Théâtre improvisé, La Publicité, La Répétition, La Loge, Le Show Business, Chariot, La Soirée burlesque, La Radio, La Chanson française, La Chanson canadienne-française, La Transition radiotélévision, Les Variétés, Le Pot-pourri-tango, La Soirée à l'opéra, Le Théâtre chanté, Critiques et solitude et La Fête finale.Une fête inoubliable aux Beaux Dimanches le 16 décembre à 19h50.Réalisation: Jean-Yves Laforce Albert Miliaire 3 eievision Roger LeBel Monique Miller Benoit Marteau Andrée Lachapelle :tudkj4^ mt*rrtn+‘ mar-rr-'.f i.Donald Pilon Monique Leyrac «Le Studio 42» Montréal, et plus particulièrement le quartier Nouveau Rosemont, sont fiers d'accueillir ce qui deviendra bientôt la résidence et le théâtre «Le chez-nous des artistes», un complexe immobilier pour des artistes à la retraite.Lors d'une conférence de presse, au cours de laquelle a été annoncée la création de ce théâtre, «le Studio 42», le président du comité exécutif de la Ville de Montréal, Monsieur Yvon Lamarre, s'est dit heureux qu'un tel établissement jouxte la résidence «Le Chez-nous des artistes», récemment mise en chantier dans le nord-est de Montréal.Monsieur Pierre Juneau, président de la Société Radio-Canada, a dévoilé le nom de ce futur théâtre: «Le Studio 42», en souvenir dit studio 42 de la Maison de Radio-Canada où se sont illustrés tant de nos artistes, et qui évoque les liens privilégiés qui ont toujours existé entre la Société Radio-Canada et la communauté artistique.«Le Studio 42» constituera un excellent moyen de nous assurer que la flamme de nos artistes retraités ne s'éteindra pas mais se trouvera au contraire ravivée.«C'est à la suite du désir exprimé par les artistes lors d'une première réunion, dite «Opération Sourire» le 1 9 mai 1 982, que ce théâtre sera bâti, expliquait la comédienne Renée Girard.Ils s'y produiront, amenant leur public au nouveau théâtre de la rue Beaubien, dans le Quartier Louis-Riel.De plus, ce théâtre sera un lieu de rencontres pour tous les artistes, de toutes générations, de toutes catégories: musiciens, danseurs, poètes, peintres, comédiens, etc.» 4 eievision Bette Midler Faut-il immoler ses idoles?jeudi 20 décembre, 1 9h30 Les Grands Films «La Rose», présenté dans le cadre des Grands Films, le jeudi 20 décembre à 19h30, décrit la vertigineuse descente aux enfers d'une artiste de la scène rock qui passe de façon abrupte du statut de star adulée des foules à celui d'ange déchu.Mais ce film, mettant en vedette la chanteuse Bette Midler, raconte aussi l'histoire d'un milieu, d'une époque, d'une génération.L'action se situe dans les années soixante, aux États-Unis.Toute une jeunesse qui remet en question l'ordre établi, «l'Establishment», disait-on alors, trouvera son expression la plus éclatante dans la musique rock.Des figures tragiques du rock On se souvient aujourd'hui des noms de Jim Morrison, de Jimi Hendrix, de Janis Joplin: figures légendaires et destins tragiques de l'histoire du rock.Et les paroles autrefois prononcées par la chanteuse Janis Joplin, on pourrait tout aussi bien les entendre de la bouche de «La Rose».Ne disait-elle pas: «Les gens préfèrent leurs chanteuses de blues malheureuses, alcooliques, droguées.ou même mortes»?Dans «La Rose», Bette Midler incarne cette chanteuse qui a rapidement — trop rapidement — atteint les sommets du succès.Son impresario, plutôt que de l'aider, la videra de sa substance.C'est alors qu'elle cherchera refuge dans les «paradis artificiels.» Film qui explore les thèmes universels de l'incommunicabilité entre les êtres, de la solitude et du mal de vivre, «La Rose» doit énormément à la remarquable performance de la chanteuse américaine Bette Midler qui se révèle ici une superbe comédienne.On a en outre fait largement état lors de sa sortie en 1979, de la «splendide mise en scène» de Mark Rydell.Ce film lui valut 4 nominations aux Oscars d'Hollywood.Gros plan sur l'industrie du cinéma dimanche 1 6 décembre, 1 8h30 Le Prix du spectacle Le Prix du spectacle poursuit son enquête sur les dimensions économiques de quatre importantes industries culturelles de chez nous.Cette semaine, pleins feux sur le cinéma.Moteurl Silence, on tournel L'émission consacrée au cinéma qui est présentée le dimanche 16 décembre à 18h30 se veut en quelque sorte un complément économique à notre histoire cinématographique.Voici quelques-unes des questions qui seront abordées lors de cette émission à laquelle différents intervenants du milieu cinématographique ont participé.Comment se partage les cinq dollars que vous déboursez pour une entrée au cinéma entre le propriétaire de salle, le distributeur, les investisseurs et le producteur?Saviez-vous que le plus grand succès à ce jour dans l'histoire du cinéma québécois est attribué à «Deux femmes en or», un film de 1970 qui a récolté 4 millions de dollars au guichet, en comparaison de 1 900 000 pour «Les Plouffe» en 1 981 ?Quand on sait que le succès cinématographique est ici l'exception et non la règle, quand on sait que récupérer la mise de fonds représente un exploit, inutile de dire que le cinéma d'ici se fait dans des conditions plutôt précaires.Qu'en est-il de la concurrence de la vidéocassette?De l’atti- tude du public vis-à-vis du cinéma québécois?Quel est le seuil de rentabilité pour un film canadien?Du distributeur au producteur en passant par le cinéaste, le comédien et les intervenants gouvernementaux, chacun donnera son point de vue sur le sujet.Parmi ceux-ci, le reporter Pierre Dupont a recueilli les témoignages de Claude Fournier, Gilles Carie, Jean-Pierre Lefebvre, cinéastes; de Micheline Lanctôt, cinéaste et comédienne, de Carole Laure, comédienne; des productrices Justine Héroux et Marie-José Raymond et de plusieurs autres.Il faut absolument voir cet excellente émission pour se rendre compte que tous ces gens ne se font pas tous les jours du cinéma; surtout quand vient le moment de jongler avec les chiffres.Réalisation: Max Cacopardo Des entrevues de Paris les dimanche à 1 6h30 Entre les lignes Au mois de novembre dernier, Denise Bombardier et la réalisatrice, d'Entre les lignes, Denise Viens, se rendaient à Paris.De ce fructueux voyage, elles ont rapporté de précieuses entrevues que nous pourrons goûter dans les semaines à venir.Au nombre de celles-ci, mentionnons celle que leur a accordée Régine Deforges, romancière à succès, auteur des best-sellers «La Bicyclette bleue» et «101/ avenue Henri-Martin», parus aux Éditions Ramsay; Michel del Castillo, Prix Renaudot pour «La Nuit du Décret», présentera son dernier roman, publié au Seuil, «La Gloire de Dina».Enfin, l'académicien Maurice Rheims qui vient de faire paraître chez Gallimard une réflexion sur l'art intitulée «Pour l'amour de l'art».Réalisation: Denise Viens 5 eievision Nathalie Gascon, Jean-René Ouellet La parole aux femmes Guy Provost, Marjolaine Hébert, Jean Duceppe lundi 1 7 décembre, 20h00 La Bonne Aventure Lise Payette nous fera vivre un autre épisode de La Bonne Aventure le lundi 17 décembre à 20h00, au petit écran de Radio-Canada.Anne, Martine, Hélène et Michèle, les quatre héroïnes principales, mettent en commun leurs expériences, échangent des confidences, s'aident à surmonter des moments difficiles, se disputent, se pardonnent et recommencent.Dans La Bonne Aventure, la parole appartient à ces quatre jeunes fem- samedi 1 5 décembre, 1 8h06 Impacts L'introduction de la technologie et de ses implications faisaient l'objet d'un colloque qui se tenait l'automne dernier à Montréal.Impacts, toujours à l'affût de ce qui influencera notre monde de demain, fera écho à ce colloque en abordant la question de la robotique lors de son émission du samedi 15 décembre à 18h06.La situation canadienne n'est pas encore alarmante.Au Québec, il n'y aurait qu'une quarantaine de robots industriels.Mais au Japon, l'impact se fait déjà sentir, avec 100 000 robots.D’ici 1 990, les États-Unis devraient en compter mes qui ont une certaine fureur de vivre et quelque chose à dire.Dans le prochain épisode, Hélène vient apprendre une grande nouvelle à son amie Anne qui en aura le souffle coupé.De son côté, Hubert tentera de faire oublier ses erreurs auprès de Martine et cherchera à la convaincre de quitter Saint-Sauveur et de revenir à Mont réal.Pendant que certains manifestent leur bonheur, d'autres font partager leurs malheurs et c'est dans cet esprit que nous retrouverons les personnages de La Bonne Aventure.Texte: Lise Payette Réalisation: Aimé Forget jusqu'à 1 50 000, ce qui aurait pour effet de toucher près d'un million de personnes.Que deviendront ces gens?Dans quelle mesure les travailleurs touchés par la robotisation pourront-ils être réinsérés dans le marché du travail?Après avoir vécu deux importantes révolutions industrielles, au XIXe siècle et dans les années cinquante, sommes-nous à l'aube de la troisième révolution industrielle?L'animateur Robert Guy Scully explorera également le domaine de la haute technologie appliquée dans l'industrie, sous l'angle de la conception et de la fabrication assistées par ordinateur.Réalisation: André Simard Le cahier noir de Léandre dimanche 1 6 décembre, 1 9h00 Terre Humaine Nous vous invitons à suivre la famille Jacquemin à Sainte-Marie-des-Anges, un tout petit village situé dans un coin typique du comté de Montcalm.Des milliers de téléspectateurs vont encore se laisser prendre au jeu de cette belle famille terrienne qui ressemble certainement à d'autre Québécois vivant sur la ferme.Le dimanche 16 décembre à 19h00, à la télévision de Radio-Canada, le téléroman de Mia Riddez-Morrisset racontera un autre épisode de la vie des Jacquemin avec, entre autres, Isabelle qui est manifestement désemparée par l'arrivée chez elle de Jean-François.Le vieux Léandre remet un cahier noir à son fils Antoine afin qu'il prenne connaissance de son contenu.Nous savons que, pour une raison encore mystérieuse, le vieux Léandre (Jean Duceppe) se refuse à signer les papiers indispensables qui feraient de l'un ou l'autre de ses fils ou petit-fils son légataire universel.Par cette attitude, on peut imaginer l'imbroglio juridique dans lequel ses héritiers se retrouveraient si l'ancêtre mourait sans testament et surtout sans la moindre preuve que la ferme lui appartient.Dans cet épisode de Terre Humaine, tourné il y a plusieurs années déjà, nous retrouverons Jean Duceppe, Guy Provost, Marjolaine Hébert, Raymond Legault, Dorothée Berryman, Louise Portai et Paul Dion.Texte: Mia Riddez-Morrisset Réalisation: Yvon Trudel La maladie des vibrations dimanche 1 6 décembre, 1 8h01 Science-réalité De la même façon qu'une exposition prolongée à des sons violents peut rendre sourd, une exposition prolongée à des vibrations peut endommager gravement les mains et rendre invalide.Beaucoup plus fréquente qu'on ne le croit, cette maladie frappe des gens qui exercent toutes sortes de métiers.Les chercheurs tentent actuellement de comprendre le phénomène et de le prévenir.On sait cependant que les symptômes sont aggravés par le froid et l'humidité.Et c'est ce qui fera l'objet du premier sujet traité dans le cadre de l'émission Science-réalité, animée par Gilles-Philippe Delorme et présentée le dimanche 16 décembre à 18h01.Réalisation: Hélène Saint-Martin Sus à la carie! Voici qu'un nouveau produit, le xylitol, vient renforcer la batterie de munitions dans la lutte contre la carie.Le xylitol viendrait ainsi s'ajouter aux armes traditionnelles que sont les brosses à dents, la soie dentaire et l'application topique de fluor.Sans doute Tune des découvertes les plus intéressantes dans le domaine de la prévention dentaire ces dernières années, le xylitol est un produit naturel qui a l'aspect du sucre, en possède le pouvoir sucrant, mais qui, contrairement au sucre, combat la carie! C'est ce nouveau produit-miracle que les téléspectateurs pourront découvrir en seconde partie de Science-réalité.Réalisation: Fleur Jeanneret La troisième révolution industrielle?6 eievision «Allô Bou Bou» et «Au jour le jour» font relâche du lundi au vendredi, à 12h30 Cinéma Les émissions Allô Bou Bou et Au jour le jour font relâche à compter du lundi 17 décembre jusqu'au vendredi 4 janvier inclusivement.En lieu et place, les téléspectateurs, verront des films qui sauront les combler.Des comédies en passant par les dessins animés et les westerns, il y en aura pour tous les goûts au Cinéma à 12h30! Tout d'abord, le lundi 17 décembre, un film réalisé et interprété par l'inénarrable Pierre Richard qui forme, avec le bouillant Aldo Maccione, un duo explosif dans «C'est pas moi c'est lui)».Il sera suivi le mardi 18, d'une touchante comédie de Claude Pinoteau mettant en vedette Claude Brasseur et Sophie Marceau, «La Boum»; le mercredi 19, il faut voir Catherine Deneuve et Claude Brasseur dans «Ils sont grands ces petits»; le jeudi 20, une comédie signée Philippe de Broca avec Marlène, «Julie pot-de-colle» Jobert, vendredi 21 décembre, 21h00 Déjà 20 ans Après avoir fait les frais d'une émission-souvenir dans le cadre des Beaux Dimanches cet automne, «Les insolences d'une caméra» sont à nouveau à l’honneur, à Déjà 20 ans.le vendredi 21 décembre à 21h00.Il faut dire que cette émission, l’une des plus populaires qu'on ait connu dans les années soixante, a de quoi alimenter plusieurs heures de plaisirl En compagnie de Pierre Nadeau, pour évoquer leurs plus insolentes fourberies, les deux complices Alain Stanké et Arthur Prévost.Il sera en outre question de «l'interminable» grève de la Régie des alcools du Québec qui donna Jean-Claude Brialy et Alexandra Stewart; le vendredi 21, l'excellent Jacques Villeret dans une comédie de Claude Zidi, «Bête mais discipliné».Les mardi et mercredi 25 et 26, les inconditionnels de Tintin seront ravis de voir les célèbres personnages d'Hergé en chair et en os dans les deux longs métrages qui leur sont présentés: «Tintin et le mystère de la Toison d'or» et «Tintin et les oranges bleues».Le jeudi 27, une comédie de et avec Jean Yanne, «Je te tiens, tu me tiens par la barbichette», le vendredi 28, un western intitulé «L'Odyssée des sept orphelins»; le lundi 31, un dessin animé d'origine polonaise, «Autour du monde»; le mardi 1er janvier, un drame d'aventures canadien, «Les inséparables»; le mercredi 2 janvier, une comédie dramatique mettant en vedette Raquel Welch, George C.Scott, Charlton Heston et Alec Guiness intitulé «Le prince et le pauvre»; le jeudi 3 janvier, le petit chien le plus adorable de l'histoire du cinéma, «Benji» et, pour finir en beauté et en musique, le vendredi 4 janvier, une comédie musicale d'origine russe, «Le rock du méchant loup».naissance à un réseau bien organisé de contrebande de bouteilles illicites.Puis, Jean Béliveau parlera de la qualité du hockey, il y a vingt ans.Enfin, les téléspectateurs pourront entendre la chanteuse Suzanne Valéry dans son interprétation de «La fille de l'Ile» de Félix Leclerc.Réalisation: Kristina von Hlatky Une comédie pour toute la famille jeudi 20 décembre, 11 h30 Les Fantômes du château La série filmée Les Fantômes du château sera présentée à la télévision de Radio-Canada à compter du jeudi 20 décembre, à 11 h30.L'histoire se déroule en Angleterre dans un château habité par cinq fantômes qui y ont vécu à différentes époques.Ce sont des enfants qui découvrent et envahissent le château et désirent le garder pour eux.C'est une comédie pour toute la famille qui n'a rien du film d'horreur.Noëls d'autrefois Le premier épisode réunit cinq fantômes incarnés par Arthur English, Freddy Jones, Sheila Stae-fel, Sean Flanagan et Nicholas Le Prévost.Le gérant, un dénommé God-gin (Peter Sallis), essaie de vendre le vieux manoir désaffecté mais les fantômes s'y opposent avec vigueur et tentent de compromettre la transaction par divers moyens.Ils vivront différentes aventures et évoqueront les Noëls des temps jadis; ils auront maille à partir avec une voyante qui sera l'apparition du double d'un des leurs.Les Fantômes du château est une série bien réalisée et bien interprétée dans laquelle on utilise des trucages considérables, mais bien réussis.Par ailleurs, les réparties des fantômes et celles des humains sont humoristiques et créent des situations fort amusantes.Une passionnante aventure que des enfants espiègles vivront en compagnie de fantômes bien sympathiques dès le 20 décembre à 11h30.Benoit Ouellet Dessine-moi un mouton! dimanche 1 6 décembre, 22h20 Les Beaux Dimanches Cher Monsieur l'aviateur La preuve que le petit prince a existé c'est qu'il était ravissant, qu'il riait, et qu'H voulait un mouton.Saint-Exupéry Si toutes les spéculations sur l'origine d'une oeuvre sont permises, il en existe de plus poétiques que d'autres.Ainsi, celle que nous propose le cinéaste Michel Poulette avec son «Cher Monsieur l'aviateur», voulant que Saint-Exupéry, venu au Québec ii y a 40 ans, y aurait rencontré son petit prince.Un aviateur faisant escale à Québec, curieux de savoir ce qu'est devenu l'enfant blond, part à sa recherche.Si, tout comme le petit prince vous rêvez de voir mille quatre cent quarante couchers de soleil par vingt-quatre heures, il y a de fortes chances pour que vous ayez conservé votre âme d'enfant.Alors, c'est les yeux pleins d'étoiles que vous regarderez «Cher Monsieur l'aviateur», aux Beaux Dimanches, le 16 décembre à 22h20, avec Claude Maher dans le rôle de l'aviateur et le jeune Benoit Ouellet dans celui du petit prince.Réalisation: Michel Poulette «Les insolences d'une caméra» 7 Les musiques du terroir Ronald Turini Ronald Turini vendredi 21 décembre, 20h04 Les Grands Concerts La série Les Grands Concerts termine l'année 1 984 en beauté par un récital du célèbre pianiste canadien de réputation internationale, Ronald Turini, diffusé en direct de la salle Claude-Champagne à Outremont, le vendredi 21 décembre à 20h04 au réseau FM de Radio-Canada.Ronald Turini est l’un des grands pianistes de sa génération.Il a été soliste avec la plupart des orchestres d'Europe et d'Amérique et il s'est également fait entendre en récital un peu partout dans le monde et notamment en URSS.Depuis 1975, Ronald Turini est également membre de Quartet Canada, un quatuor qui est rapidement devenu un des premiers ensembles de musique de chambre au pays.Et, comme Ronald Turini, les autres membres de Quartet Canada poursuivent leur carrière de soliste avec succès.Ancien élève de Vladimir Horowitz, Ronald Turini a un répertoire qui va des classiques au compositeurs contemporains et rien ne l'illustre mieux que le programme varié qu'il a choisi pour ce récital qui mettra en lumière toutes ses qualités d'interprètes.Au cours de cette soirée, il jouera des oeuvres de Domenico Scarlatti, Beethoven, Chopin et Morawetz.Nous vous invitons donc à venir applaudir un de nos plus brillants pianistes, le vendredi 21 décembre à 20h04, à la salle Claude-Champagne.Pour assister à ce concert, on peut obtenir des billets gratuits, à compter du lundi 1 7 décembre à la réception de la Maison de Radio-Canada, 1400 boulevard Dorchester est.(Du lundi au vendredi de 9h00 à 20h00).Renseignements: 285-2690.Programme Quatre Sonates (Domenico Scarlatti) Sonate op.10, no 3 (Beethoven) Fantasy, Elegy and Toccata (Morawetz) Sonate, op.58 (Chopin) Réalisation: Rosemarie Bastarache Les samedis à 12h03 Folklore Le samedi 15 décembre à 12h03, dans le cadre de la série Folklore, le réseau FM de Radio-Canada présente un «Portrait de» Philippe Bruneau, le premier d'une galerie de douze musiciens traditionnels, de folkloristes qui perpétuent chez nous cette culture héritée de nos ancêtres.Joueur d'accordéon, autodidacte, considéré comme l'un des plus grands musiciens traditionnels, Philippe Bruneau est également une source d'inspiration pour les jeunes.Et c'est à lui que revient l'honneur d'inaugurer cette série qui verra défiler, dans l'ordre, Jean Carignan, Gabriel Labbé, Marcel Messervier, André Alain, Jean-Louis Labbé, Jean-Claude Petit, Jocelyn Bérubé, Yvan Brault, Jean-Pierre Joyal et André Marchand.Dans ces émissions produites par la station CJBR-Rimouski, nous entendrons donc des musi- du lundi au vendredi, 1 8h30 Actuelles Ésope disait que le langage était à la fois la meilleure et la pire des choses.Et on peut aussi dire qu'il en est de même pour l'écriture.Sans aucun doute.Quoiqu'il en soit, la radio FM de Radio-Canada nous propose une mini-série passionnante sur Cham-pollion et la pierre de Rosette dans le cadre d'Actuelles, du lundi 17 au vendredi 21 décembre, à 18h30.ciens qui, par leurs propos et des oeuvres musicales appropriées, témoigneront de la situation et de la qualité de la musique traditionnelle québécoise d'hier et d'aujourd'hui.Ces entrevues nous révéleront les expériences de musiciens souvent méconnus ou ignorés.Anecdotes heureuses ou tristes viendront côtoyer illusions et désillusions, sans parler de la nostalgie, autant de sentiments qui habitent l'âme de ces musiciens et qui expriment le dynamisme et l'évolution de la culture populaire du Québec.Cette série a été préparée en collaboration avec le Comité de folklore de Rimouski, un organisme voué à la promotion de la musique traditionnelle du Québec qui, depuis 1981, a réalisé un nombre importants de documents avec de nombreux intervenants du monde de la musique traditionnelle chez nous.Recherches et entrevues de Pierre Langlois.Animation de Michel Girard Réalisation: Doris Dumais À vrai dire, il s'agit de l'histoire du célèbre égyptologue français qui, le premier, déchiffra les hiéroglyphes égyptiens grâce à la «pierre de Rosette», cette stèle portant un décret du roi Ptolémée V Épiphane, écrite en deux langues et en trois écritures (hiéroglyphe, démotique et grec), datant du Ile siècle avant Jésus-Christ et découverte en 1 799 à Rosette, dans le delta du Nil.Cette production de Radio France nous préparera à apprécier encore davantage l'exposition des trésors de Ramsès à Terre des hommes en 1 985.Mise en ondes: Gilbert Picard Champollion et la pierre de Rosette Aêi Semaine du 15 au 21 décembre 1984 -r A En provenance de Rimouski, l'émission Folklore présente douze musiciens traditionnels, les samedis à midi dès le 1 5 décembre au réseau FM stéréo de Radio-Canada Stations CBJ-FM 100,9 du réseau FM Chicoutimi stéréo de CBF-FM 104,3 Radio-Canada Drummondville CBAF-FM 98,3 Moncton CBF-FM 100,7 Montréal CBOF-FM 102,5 Ottawa-Hull CBV-FM 95,3 Québec CJBR-FM 101,5 Rimouski Nous attirons votre attention sur.Christa Ludwig La grande mezzo allemande sera entourée de Johanna Meier et Richard Cassilly dans «Elektra» de Strauss, à l'Opéra du Metropolitan, le samedi 1 5 décembre à 1 4h00.La Musique de Noël Ceux qui aiment la musique de Noël devraient écouter les émissions Musique sacrée et À travers chants le dimanche 1 6 décembre à 9h00 et à 1 5h30.Au programme, des oeuvres de Handel, Corrette et des chants traditionnels.Les Schubertiades du château de Hohenems À l'émission Concerts européens des lundi 1 7 et mardi 1 8 décembre à 20h04, des concerts qui mettront en lumière la musique du grand compositeur romantique avec ses lieder et ses quatuors.Musique en fête L'émission du jeudi 20 décembre à 9h06 célébrera le 45e anniversaire de l'Orchestre de chambre McGill, le Centenaire de la Faculté de musique de l'Université McGill et le 20e anniversaire du Studio de musique électro-acoustique de Montréal.Nous rendons hommage à des institutions qui ont tant contribué à l'essor de la musique au pays.Talleyrand À l'émission Le Jeu des alliances le vendredi 21 décembre à 1 6h00, on évoquera la prodigieuse carrière diplomatique du grand ministre de Napoléon et de Louis XVIII.Un texte d'Hélène Sarrazin intitulé «Entre la France et l'Europe».Ronald Turini Le célèbre pianiste montréalais donne un récital d'oeuvres de Domenico Scarlatti, Beethoven, Chopin et Morawetz à la salle Claude-Champagne, à l'émission Les Grands Concerts, vendredi 21 décembre à 20h04. oraire Samedi 1 2h03 Folklore «Portrait de.» dre de 13).«Philippe Bruneau» de Montréal.(Ire de 2).Joueur d'accordéon, autodidacte, il est considéré par plusieurs comme un des plus grands musiciens traditionnels au Québec.Il inspire aujourd'hui nombre de jeunes musiciens.Rech.et int.Pierre Langlois.Anim.Michel Girard.1 3h00 Musique des nations «Musique d'Argentine».Inv.Ramon Pelinski.Anim.Alain Stanké.1 4h00 L'Opéra du Metropolitan «Elektra» (R.Strauss): Ute Vinzing, Johanna Meier, Christa Ludwig, Richard Cassilly, Simon Estes, choeurs et orch., dir.Klaus Tennstedt.Anim.Jean Deschamps et Janine Paquet.1 8h00 Figures de danse Inv.Zizi Jeanmaire.«La Croqueuse de diamants» (Damase); extr.«L'Oeuf à la coque» (Thiriet): Orch.de l'Association des Concerts Colonne, dir.Georges Tzipine; extr.«Carmen» (Bizet): Orch.des Concerts Lamoureux, dir.Igor Markevitch.Anim.Pierre Beaudet.1 9h00 Concert intime Wilfrand Guillemette, clar.; Pierre Morin, vc.; Lucie Langevin-Caplain, p.: Trio, op.1 1 4 (Brahms).1 9h30 Miniatures «Douze danses espagnoles» (Granados) 7h03 Pour ceux qui aiment.Trio, op.73 no 2 (Haydn); Trio, D.898 (Schubert); extr.Trio pour piano, violon et violoncelle (Mendelssohn).8h04 Pour ceux qui aiment.Extr.Sonate pour violon et piano, op.108 (Brahms); Concerto pour piano no 16, K.451 (Mozart); «Symphonie espagnole» (Lalo); «Consolation» no 6 (Liszt).Anim.Jean-Paul Nolet.9h00 Musique sacrée Concerto grosso, op.6 no 5 (Handel): Ens.Rameau, dir.Jean Estournet; «Messe pour le temps de Noël» (G.Cor-rette): Catherine Renerte, Antonella Mastro-Nicolas, Ens.Rameau; Maîtrise de Radio France, dir.Karel Aerts; «Sta-bat Mater» (Pergolèse): Jocelyne Cha-monin, sop.; Birgit Finnila, cont.; Ens.Rameau; Maîtrise de Radio France, dir.Karel Aerts.10h30 Récital Douglas McNabney, alto; Michel Kozlovsky, p.: Sonate, op.1 20 no 2, extr.Sonate, op.1 20 no 1 (Brahms).1 1 hOO Orchestre de chambre de Québec Dir.Edwin Bélanger; Lucie Bouchard, fl.: Concerto no 2 (Devienne); Symphonie en sol (Gluck).1 1 h30 Mélodies Pierre Charbonneau, b.; Hélène Trépa-nier, p.: «Weeping Mary», «Stan' Still Jordan», «Sometimes I Feel Like a Motherless Child», «By an'by», «Deep River», «Short'nin Bread», «Nobody Knows», «The Blind Man», «Were You There», «The Battle of Jericho» (Spirituals).1 2h03 Pour le clavier Récital du pianiste Artur Schnabel.(7e de 8).Oeuvres de Schumann.«Scènes d'enfants»: Artur Schnabel, p.; Quintette, op.44: Artur Schnabel, p.; Quatuor Pro Arte de Bruxelles.Anim.Jean Perreault.1 3h00 Les Musiciens par eux-mêmes Inv.Rolande Falcinelli, organiste et compositeur.Anim.Renée Larochelle.1 4h30 Musique de Canadiens Inv.Bruce Mather.«Transfiguration» (B.Hambraeus); «From The Diary of Anne Frank» (0.Morawetz); extr.«Mikro-gram» (B.Hambraeus).Anim.Janine Paquet.1 5h30 À travers chants Choeur Guillaume-Couture, dir.Miklos Takacs: «Quando noscette Ninno», «Noël nouvelet» (arr.M.Takacs); «Rise Up, Shepherds, an Toiler», «Deck The Hall», «Berceuse de Haïti» (Spirituals); «Berceuse japonaise» (arr.Bouvard); «La Berceuse de Marie» (Noël hongrois); «Ring, Silver Bells» (Noël ukrainien, arr.M.Leontovich); «Noël oh, How Joyful», «Gloria» (arr.M.Takacs); «In the Silence of the Night» (Noël polonais); «Stille Nacht» (Noël allemand); «Puer Natus» (Noël traditionnel).1 6h00 Récital d'orgue Réal Gauthier, orgue Beckerath, église Immaculée-Conception, Montréal: Prélude et fugue, BWV 533; Fantaisie en si min., BWV 563; Fugue sur un thème de Legrenzi, BWV 574; Chorals «Von Him-mel hoch, da komm ich her», BWV 700 et «Gott durch deine Güte», BWV 724; Fantasia super «Christ lag in Todesban-den», BWV 695 (J.-S.Bach).Anim.Jean Perreault.1 6h30 Les Grandes Religions «Vers un nouvel âge» (6e de 39).«Le tournant.vers une réconciliation».Inv.Jean Smits, libraire; Placide Gaboury, éducateur; Paule Lebrun, directrice du centre «Le Zorbou».Rech.et int.Marie-Andrée Aird et Bernard Ouimet.Anim.Yvon Leblanc.1 7h00 Alternances «Caroline» de Pierre Chatillon; «La Mise au monde» de Jacques Gauthier; lect.Gérard Poirier.Oeuvres d'Anne Lauber.Concerto pour quatuor à cordes et piano: Alison Eldredge, Peter Purich, vl.; Brian Bacon, alto; Alain Aubut, vc.; Mimi Blais, p.; «Monologue»: Mimi Blais, p.1 8h00 Les Goûts réunis «Schütz et son temps: le chant du cygne».«Oratorio de Noël», «Magnificat allemand», «0 Bone Jesu» (Schütz).Anim.Jean Perreault.1 9h00 Musique de notre siècle Oeuvres soumises à la Tribune internationale des compositeurs de l'Unesco.Allemagne fédérale.«Sappho-Gesange» (H.-J.von Bose): Linda Hirst, mezzo; Orch.symph.de la Radio de Berlin, dir.John Carewe.Finlande.«Verblendungen» (K.Saa-riaho); «Okologie 1 : Vorspiel» (Kortekan-gas): Orch.symph.de la Radio finlandaise, dir.Esa-Pekka Salonen; «Attitude», op.44: Orch.symph.de la Radio finlandaise, dir.Leif Segerstam.Anim.Serge Garant.20h03 Orchestres américains Orch.philh.de New York, dir.Michael Tilson Thomas; Alexis Weissenberg, p.: Divertimento (Bernstein); Concerto no 4 (Beethoven); Symphonie no 5 (Tchaikovsky).Anim.Henri Bergeron.22h01 Jazz sur le vif Émission enregistrée dans le cadre du Festival franco-ontarien.En vedette: le Quatuor Nelson Symonds et Jean Beaudet.23h04 Musique de chambre Sonate pour violon et piano no 2 (Bartok); «La Plainte au loin du faune» (Dukas).23h30 Le Voyage intérieur «Magical Strings: Glass Horse» (Boul-ding/Williams).Anim.Normand Séguin.Lundi 1 7 décembre OhOO Pensées de la nuit «Les criminels» (Dostoïevski).0h05 Musiques de nuit Anim.Ginette Bellavance.6h07 Les Notes inégales Sonate pour piano no 2 (Schumann); Concerto pour flûte (Haydn); Sonate pour viole de gambe et b.c.(Abel).7h07 Les Notes inégales Triple concerto pour piano, violon et violoncelle (Beethoven); Variations sur «La Follia» (Corelli).8h05 Les Notes inégales Introduction et Fandango (Boccherini); Concerto pour cinq flûtes no 4 (Boismor-tier); Capriccio III (Zelenka); «Madrigal Sonata» (Martinu); extr.«Mlada» (Boro-dine).Anim.Francine Moreau.9h06 Musique en fôte Anniversaire: Arthur Fiedler.Extr.«El Salon Mexico», extr.«Rodeo» (Copland); Sonate pour flûte et piano (Poulenc); «An American in Paris» (Gershwin); «Peer Gynt» (Grieg); Concerto pour orgue, op.4 no 2 (Handel); Nonette (Spohr); Symphonie no 9 (Dvorak).Anim.Renée Larochelle.1 2h05 L'Art vocal Richard Lewis, ténor, chante des extraits d'opéras de Handel.Anna Chor-nodolska, soprano, interprète des lieder de Schubert et de Spohr avec clarinette et piano.Anim.André Hébert.1 5 décembre OhOO Pensées de la nuit «Tu voulais être librement aimé» (Dostoïevski).0h05 Musiques de nuit La nuit, des musiques de toutes les époques et de tous les pays vous accompagnent jusqu'à l'aube.Anim.Ginette Bellavance.6h03 Pour ceux qui aiment.Quatuor op.76 no 3 «Empereur» (Haydn); Quatuor K.458 «La Chasse» (Mozart); extr.Quatuor, op.76 no 6 (Haydn).7h03 Pour ceux qui aiment.«Rêverie» (Schumann); «Une petite musique de nuit», K.525 (Mozart); extr.«Le Songe d'une nuit d'été» (Mendelssohn).8h04 Pour ceux qui aiment.Romance, op.36, Sonate pour clarinette et piano, op.167, Concerto pour violoncelle, op.33, Sonate pour hautbois, op.166 (Saint-Saëns).Anim.Jean-Paul Nolet.9h00 Banc d'essai Julian Armour, vc.; Michael Woytiuk, p.: Sonate (Debussy); «Phantasiestücke», op.73 (Schumann); extr.«Studies in English Folksongs» (Vaughan Williams).9h30 Les Jeunes Artistes Anne-Marie Dubois, p.: Sonate, op.35 (Chopin), «Consolation», op.40 no 2 (T.Lechetizky).1 OhOO Chronique du disque Inv.Jean-Claude Cassou, professeur d'histoire de l'art.Anim.Jean Deschamps.20h03 Orchestres américains Orch.symph.de Chicago, dir.Claudio Abbado; Samuel Magad, vl.: Symphonie no 38 «Prague» (Mozart); Concerto, op.36 no 4 (Hindemith); Symphonie no 1 (Brahms).Anim.Henri Bergeron.22h01 Jazz sur le vif Émission enregistrée en novembre dernier au café L'Emprise à Québec.En vedette: le Quintette Mario Fraser (Michel Bernard, batt.; Daniel Martel, sax.; Daniel Breton, b.; Gabriel Hamel, gui.; Mario Fraser, p.).Anim.Richard Joubert.23h04 Musique de chambre Trio pour flûte, violoncelle et piano (Martinu); Sonate pour flûte et guitare (Telemann).23h30 Le Voyage intérieur La musique écoutée dans certaines conditions amène à une nouvelle dimension de la conscience de soi.«Trapezoid Stringway to Light» (Bill Desmond).Anim.Normand Séguin.Dimanche 1 6 décembre OhOO Pensées de la nuit «Aliocha» (Dostoïevski).0h05 Musiques de nuit Anim.Ginette Bellavance.6h03 Pour ceux qui aiment.Extr.Partita, BWV 1013 (J.-S.Bach); Concerto pour flûte, Wq 1 66 (C.-P.-E.Bach); Quatuor, K.285 (Mozart); extr.Concerto pour flûte (K.Stamitz). oraire 1 3h00 Au gré de la fantaisie Cantate, BWV 132 (J.-S.Bach).Récital de Philippe Pierlot, basse de viole, et de Philippe Malfeyt, théorbe: extr.Pièces pour viole des 3e et 4e Livres (Marais); Suite pour basse de viole (Abel); Sonata VII (Kuhnel).Capriccio I (Zelenka).Reprise de l'émission Banc d'essai (voir samedi 9h00).Nocturnes nos 11 et 1 2, «Grande Pastorale» (Field); «Watching The Wheat», «Megan's Daughter» (Thomas); Concerto pour clarinette, op.31 (Finzi).Anim.Gilles Dupuis.1 6h00 Préfaces pour la radio «Claude Jasmin».Lect.Ronald France.1 6h30 Les Festivals de jazz «Le Monterey Jazz Festival».Inv.Jimmy Lyons, fondateur et directeur du festival; John Lewis, musicien qui fut pendant longtemps le directeur de ce festival.Rech., texte, int.et anim.Gilles Archambault.1 7h30 Présent-musique Magazine d'actualité musicale sous forme de reportages, de chroniques et d'entrevues en provenance du pays et des principales capitales de la musique.Anim.André Vigeant.1 8h30 Actuelles «Histoire d'une écriture perdue ou Champollion et la pierre de Rosette».(1re de 5).L'histoire d'un égyptologue qui déchiffre, le premier, les hiéroglyphes égyptiens grâce à la pierre de Rosette, célèbre stèle sur laquelle a été gravé un texte en deux langues et trois écritures au Ile siècle avant J.-C.et qui a été découverte en 1 799 à Rosette, dans le delta du Nil.Prod.Radio France.1 9h00 Démons et merveilles «Le loup-garou et autres mauvais esprits».Texte et anim.Jean Duberger.1 9h30 Micro-portraits «Associations et collections littéraires».«Prose entière»: inv.François Hébert.«Les Romanciers du Jour»: inv.Jean-Marie Poupart.Texte et anim.Réjean Beaudoin.20h04 Concerts européens Schubertiade du château de Hohenems.Peter Schreier, t.; Jôrg Demus, p.: Lie-der (Schubert).Académie d'été Jean-Sébastien-Bach de Stuttgart.Gëchinger Kantorei, dir.Helmut Rilling: «Gesang der Geister über den Wassern», D.538.De l'Académie des Sciences de Hongrie.Denes Kovacs, vl.; Geza Nemeth, alto: Duo, Hob.VI/5.22h01 Jazz-soliloque «She's As Wild As Springtime»: Lee Konitz; «Concertino Da Camera»: Jack Montrose; «Slambura Road»: Edward Vasala; «If Dreams Come True»: Ruby Braff et Ellis Larkins; «Royal Love»: Charlie Rouse; «Tell Me When»: Gerry Mulligan et Ben Webster.Anim.Gilles Archambault.23h04 Musique de chambre Octuor, op.103 (Beethoven).23h30 Le Voyage intérieur «Transition» (Peter Michael Hamel); «Where Angels Dance» (Spencer Brewer).Anim.Normand Séguin.Mardi 1 8 décembre OhOO Pensées de la nuit «Aimez toute la création.» (Dostoïevski).0h05 Musiques de nuit Anim.Pierre-Olivier Désilets.6h07 Les Notes inégales Psaume 1 1 3 «En sortant d'Israël» (chant grégorien); Psaume 1 14 «B'rset Yisrael» (chant juif); «Eloge de Moïse» (Obadiah Le Prosélyte); Quatuor, K.493 (Mozart); extr.Cantate, BWV 169 (J.-S.Bach).7h07 Les Notes inégales «Les Cantiques de Salomon» (S.Rossi); Impromptu, D.935 no 4 (Schubert); Concerto pour flûte traversière (Molter); «Danses et gaillardes» (Widmann).8h05 Les Notes inégales «Symphonie de Noël» (Schiassi); Fantasia (Milon); Concerto grosso, op.6 no 7 (Handel); «Le Capitaine Cartuccia» (Milhaud); Huit danses juives du XVIIe siècle (anon.).Anim.Francine Moreau.9h06 Musique en fête 100e anniversaire de la mort de Smetana.Extr.«La Fiancée vendue», «Rêves», «Symphonie triomphale», Danses tchèques, Trio, op.1 5, «Ma Patrie» (Smetana).Anim.Renée Larochelle.1 2h05 L'Art vocal La grande tradition de Bayreuth (années 20): extr.«Parsifal» et «Tannhëuser» (Wagner) par Alexandre Kipnis, Maria Mueller, etc.; voix de Winnifred Wagner.Reprise de l'émission Mélodies (voir dimanche 1 1h30).Anim.André Hébert.1 3h00 Au gré de la fantaisie Concert enregistré le 3 novembre 1 984 à Munich.Orch.symph.de la Radio bavaroise, dir.Colin Davis; Margaret Price, sop.; Hanna Schwarz, alto; Stuart Burrows, t.; Simon Estes, b.; John Constable, clv.; Hedwig Bilgram, org.; Choeurs de la Radio bavaroise: «Le Messie» (Handel).Anim.Gilles Dupuis.1 6h00 L'Aventure électorale «Les électeurs».L'élargissement graduel du droit de vote, la participation aux élections et les nombreuses élections sans opposition.Texte et anim.Laurent Laplante.1 6h30 La Ronde des livres Actualités littéraires.Anim.Wilfrid Lemoine.1 7h30 Présent-musique Anim.André Vigeant.1 8h30 Actuelles «Histoire d'une écriture perdue ou Champollion et la pierre de Rosette.» (2e de 5).Prod.Radio France.1 9h00 Connaissance d'aujourd'hui «Science et société».Évolution et relais techniques (1re de 2).Inv.François Meyer, philosophe et historien.Int.Janine Delaunay.1 9h30 La Feuillaison «Secrets de la Révolution canadienne de 1793».(7e de 10).«La Prise de Montréal».Distr.Doris Lussier, Yvon Leroux, Bertrand Gagnon, Hubert Loiselle, Louis Dallaire, Ian Ireland et Walter Massey.Texte: Pierre Villon.20h04 Concerts européens Schubertiade du château de Hohenems.Quatuor Brandis: Quatuor, op.131 (Beethoven); Quatuor, D.887 (Schubert).Académie d'été Jean-Sébastien-Bach de Stuttgart.Voix de femmes des Gëchinger Kantorei, dir.Helmut Rilling; Martha Schuster, org.: «Gaude Barbara beata»; «Princeps gloriosissime» (Palestrina); Trois choeurs religieux, op.37; Deux préludes de chorals, op.1 22; «Ave Maria», op.12 (Brahms); «Peccavi super numerum arenai maris» (Caldara); «Vere languoros nostros ipse tulit» (Lotti); «Ubers Gebirg Maria geht» (Eccard).22h01 Jazz-soliloque «Deep Purple»: David S.Ware; «Churnin Man Blues»: Memphis Slim; «Get Happy»: Claude Williamson; «Time for Moving»: Joe Wiliams; «Ain't It The Truth»: Buddy Rich; «Jazz Concert Blues»: Oscar Peterson; «Now Playing»: Herbie Harper; «A Foggy Day», «My Bill»: Ella Fitzgerald.Anim.Gilles Archambault.23h04 Musique de chambre Quatuor, op.41 no 1 (Schumann); «Moment musical», op.16 no 4 (Rachmaninov).23h30 Le Voyage intérieur «Radiance» (Jim Scott).Anim.Normand Séguin.Mercredi 1 9 décembre OhOO Pensées de la nuit «La seule voie qui conduise à la vraie liberté» (Dostoievsky).0h05 Musiques de nuit Anim.Pierre-Olivier Désilets.6h07 Les Notes inégales Suite pour violon et orchestre (Telemann); Concerto pour basson (J.-C.Bach).7h07 Les Notes inégales Extr.Premier Livre de pièces pour la flûte (La Barre); Quatuor en fa (Amon); Nocturne no 10 (Field); Concerto grosso, op.3 no 2 (Handel).8h05 Les Notes inégales «Aimer, boire et chanter» (J.Strauss/ Berg); Sonate pour violon et b.c.(Cima); Quatuor «Sérénade» no 1 7 (Haydn); Concerto pour flûte, hautbois, violon, basson et b.c.(Vivaldi); «Trois pièces brèves» (Ibert).Anim.Francine Moreau.9h06 Musique en fôte Quelques sans anniversaires.Ballades (Machaut); Six branles (Ger-vaise); extr.«Abdelazer» (Purcell); «In Nomines» (Taverner, Tye, Gibbons, Byrd); «Ciaconna» (Fux); Madrigaux (Gesualdo); Sonate en trio no 8 (Sam-martini); Suite en la (Caix d'Hervelois); «Missa Christus Natus est» (Palestrina).Anim.Renée Larochelle.1 2h05 L'Art vocal Aureliano Pertile, le «ténor de Toscanini», né en 1885: extr.du répertoire italien.Anim.André Hébert.1 3h00 Au gré de la fantaisie Reprise de l'émission Récital d'orgue (voir dimanche, 16h00).«Kommst du Licht der Heiden» (Buxtehude); Concerto pour piano en ré (Haydn).Quels sont les liens entre la musique et la médecine?Les pouvoirs magiques et religieux de la musique.Anim.Gilles Dupuis.1 6h00 Débat Des personnalités d'opinions divergentes discutent d'un sujet d'actualité culturelle.Anim.Jacques Folch-Ribas.1 6h30 Documents «Un pays, une histoire».(3e de 7).«Nos ancêtres, les SAO.» Qui sont-ils?Des géants de légende?Ou des hommes de haute taille capables d'inspirer la crainte à leurs adversaires?Quelle était leur civilisation?Prod, de la Radio nationale du Tchad.1 7h00 La Fin des morales Inv.Louise Guay, artiste et écrivain.Texte et int.Paul Chamberland.1 7h30 Présent-musique Anim.André Vigeant.1 8h30 Actuelles «Histoire d'une écriture perdue ou Champollion et la pierre de Rosette».(3e de 5).Prod.Radio France.1 9h00 Communauté des radios publiques de langue française «Les Prix Paul-Gilson».(6e de 14).«La Matinée des autres: les Bouddhistes tibétains en France» par Olivier Germain-Thomas.Prod.Radio France.20h04 Concerts européens Concert dans le grand studio de l'ORF à Vienne.Sinfonietta de l'ORF, dir.Lothar Zagrosek; Christiane Gotschlich, alto: «Une suite romantique», op.1 25 (Reger); Concerto, op.36 no 4 (Hindemith); «Nicht mehr-noch nicht» (U.Stranz); Symphonie de chambre no 1 (Schoenberg).De la Radio nationale d'Espagne.Albina Cuadrado, voix; Begona Olavide, psalte-rion et fl.; Miguel Sanchez, vihuela et gui.; Carlos Paniagua, perc.: Petit Concert de musique séphardique.22h01 Jazz-soliloque «Scenes in the City»: Branford Marsalis; «The Opener»: Lester Young; «I Had The Criziest Dream»: Dave Pell; «I Must Have That Man»: Ruby Braff; «Bemshaw oraire Vendredi 21 décembre Swing»: Steve Lacy; «I Can't Believe That You're in Love with Me»: Brew Moore; «Svzizz»: Pierre Saint-Jacques.Anim.Gilles Archambault.23h04 Musique de chambre Concerto pour violoncelle, cordes et b.c., RV 420 (Vivaldi); Concerto pour flûte, altos et b.c., op.1 7 no 5 (Nau-dot).23h30 Le Voyage intérieur «The Sky of Mind» (Ray Lynch).Anim.Normand Séguin.20 décembre OhOO Pensées de la nuit «Voilà la plénitude de l'amour vivant» (Dostoïevski).0h05 Musiques de nuit Anim.Pierre-Olivier Désilets.6h07 Les Notes inégales Extr.Sérénade no 10, K.361 (Mozart); Sonate pour violoncelle et piano no 1 (Mendelssohn).7h07 Les Notes inégales Symphonie no 93 (Haydn); Sonate pour flûte et guitare, op.8 no 2 (Gragnani); Concerto pour orchestre à cordes (Durante).8h05 Les Notes inégales «Joseph est bien marié» (Dandrieu); Concerto pour hautbois, RV 447 (Vivaldi); Nocturne, op.48 no 2 (Chopin); extr.«Musique de table» (Telemann); «Sicilienne», op.78 (Fauré).Anim.Francine Moreau.9h06 Musique en fâte 45e anniversaire de la fondation de l'Orchestre de chambre McGill; 100e anniversaire de la Faculté de musique de l'Université McGill; 20e anniversaire de la fondation du Studio de musique électro-acoustique de McGill.Cantate «Wie soil ich dich Empfangen» (Buxtehude).Concert enregistré le 4 octobre dernier en l'église Saint-Jean-Baptiste.Orch.de ch.McGill, dir.Alexander Brott; Nicole Duchemin, sop.; Mario Duchemin, p.; André-Gilles Duchemin, fl.: extr.«Salomon» (Handel); extr.«Juditha Trium-phans» (Vivaldi); extr.«Iphigénie en Tauride» (Gluck); Concerto pour piano no 20, K.466 (Mozart); Concerto pour flûte (C.-P.-E.Bach); extr.«Norma» (Bellini); extr.«Cosi fan tutte» (Mozart).«Six études en forme de canon» (Schumann/Debussy); «Tornado» (Ham-braeus); oeuvres pour viole de gambe.Anim.Renée Larochelle.1 2h05 L'Art vocal Oeuvres de Mozart et de Wolf interprétées par Benita Valente, sop.; Richard Goode, p.; Noëls de différents pays — Ukraine, Pologne, Tchécoslovaquie, France, Espagne, Italie, Angleterre, Écosse, Venezuela, Chili et États-Unis — interprétés par le Vancouver Chamber Choir et le CBC Strings Ensemble sous la direction de Campbell Trosdale.Anim.Jean Perreault.1 3h00 Au gré de la fantaisie Reprise de l'émission Les Jeunes Artistes (voir samedi 9h30).Portrait du jeune chef d'orchestre Simon Rattle: «Canadian Carnival», op.19 (Britten); Trois poèmes de Stéphane Mallarmé (Ravel); Concerto pour piano no 1 (Prokofiev); «Danses symphoniques» (Rachmaninov).Duos célèbres: Duo pour violon et alto, K.423 (Mozart); Suite no 5 pour deux clavecins (Le Roux); Concerto pour deux guitares (Marcello); «Valse de bravoure» pour deux flûtes et piano, op.33 (Doppler).Anim.Gilles Dupuis.1 6h00 Les Ages de la critique «Critique et marxisme».Lect.Jean Marchand et Yves Massicotte.Rech., texte et int.Gilles Daigneault.1 6h30 Rencontres Inv.Jean Plantu.Int.Daniel Stevens.Prod.Radiodiffusion-télévision belge francophone.1 7h30 Présent-musique Anim.André Vigeant.1 8h30 Actuelles «Histoire d'une écriture perdue ou Champollion et la pierre de Rosette».(4e de 5).Prod.Radio France.1 9h00 Auteurs de notre temps «Virgil Tanase» ou «Le Pamphlétaire irrévérencieux».Prés.Madeleine Ouellette-Michalska.Propos de l'écrivain recueillis par Charles Temerson.Lect.Gérard Poirier, Anne Bédard et Vincent Davy.20h04 Orchestres canadiens Orch.symph.de Québec, dir.Yoël Levi; Youri Legorov, p.: Symphonie no 74 (Haydn); «Rhapsodie sur un thème de Paganini» (Rachmaninov); «Shéhérazade» (Rimsky-Korsakov).22h01 Jazz-soliloque «Learning The Blues»: Ella Fitzgerald et Louis Armstrong; «Just One of Those Things»: Mel Tormé; «Forward March»: Pat Metheny; «An Oscar for Oscar»: Frank Wess et Johnny Coles; «Ben Sugar Blues»: Duke Jordan; «Catewal-kin' Babies from Home»: Art Hodes; «El Brujo»: Bobby McFerrin; «Stand Still», «Line for Lyons»: Gerry Mulligan et Paul Desmond; «Love for Sale»: Terry Gibbs et Buddy de Franco.Anim.Gilles Archambault.23h04 Musique de chambre Sonate pour violon et piano, K.454 (Mozart); extr.«En vacances» (Severac).23h30 Le Voyage intérieur «Let There Be Light» (Jerrolyn & Dean).Anim.Normand Séguin.OhOO Pensées de la nuit «L'enfer: la souffrance de ne plus pouvoir aimer» (Dostoïevski).0h05 Musiques de nuit Anim.Pierre-Olivier Désilets.6h07 Les Notes inégales Motet «O qui coeli», RV 631 (Vivaldi); Partita no 2, BWV 1004 (J.-S.Bach); Canzon «La Tromboncina» (Frescobaldi).7h07 Les Notes inégales Sonate en trio, Wq 145 (C.-P.-E.Bach); Concerto pour trompette (Telemann); extr.«Les Saisons» (Tchaikovsky).8h05 Les Notes inégales Concerto grosso, op.6 no 8 «Fatto per la notte di natale» (Corelli); Sérénade pour flûte et guitare, op.109 no 2 (Carulli); «Schnofler-Tanz» (Mayer); «Des pas sur la neige» (Debussy); «Jeux d'enfants» (Bizet).Anim.Francine Moreau.9h06 Musique en fôte Anniversaire Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville.«Dominus regnavit», Sonate pour clavecin no 24 (Mondonville); Concerto pour flûte (Blavet); Pièces pour clavecin avec voix (Mondonville); extr.«Dardanus» (Rameau); Quatuor, op.51 (Dvorak); Symphonie no 35 «Haffner» (Mozart); Concerto pour clavecin (Martin).Anim.Renée Larochelle.1 2h05 L'Art vocal Oeuvres de Schubert et de Brahms interprétées par Benita Valente, sop., et Richard Goode, p.; «God Rest You Merry Genglemen»; «O Come, all Ye Faithful»; «Into Us Is Born a Son»; «The First Nowell», «Hark! The Herald Angels Sings» (arr.David Willcocks): Vancouver Chamber Choir, dir.John Wasburn; CBC Strings Ensemble, dir.Campbell Trosdale.Anim.Jean Perreault.1 3h00 Au gré de la fantaisie Reprise de l'émission Concert intime (voir samedi 1 9h00).Tante Lucille (Lucille Desparois) vient nous parler de la musique qu'elle aime.Anim.Gilles Dupuis.1 6h00 Le Jeu des alliances «Talleyrand entre la France et l'Europe».Lect.Madeleine Arsenault et Jean Brousseau.Rech.et texte: Hélène Sarra-zin.1 6h30 L'Art aujourd'hui Entrevues avec les peintres, danseurs, comédiens, cinéastes qui font l'événement.Chroniqueurs Richard Gay, Michel Vais, Gilles Daigneault, René Viau, Marie-Andrée Michaud et Maurice Tou-rigny.Anim.Christiane Charette.1 7h30 Présent-musique Anim.André Vigeant.1 8h30 Actuelles «Histoire d'une écriture perdue ou Champollion et la pierre de Rosette».(Dern.de 5).Prod.Radio France.1 9h00 Premières «La Douce Folie de Margot, la douce» d'Hedwige Herbiet.Distr.Olivette Thibault, Gilles Provost, Micheline Marin, Roger Labelle, Claire Faubert, Pierre Péloquin, Louise Naubert, Christiane Thérien.Musique originale et pianiste Claude Naubert.20h04 Les Grands Concerts Concert diffusé en direct de la salle Claude-Champagne de l'Université de Montréal.Ronald Turini, p.: Quatre sonates (Scarlatti); Sonate, op.10 no 3 (Beethoven); «Fantasy, Elegy and Toccata» (Morawetz); Sonate, op.58 (Chopin).22h01 Jazz-soliloque «Isn't It Romantic»: Bill Evans; «A Song for Ben Webster»: Ernie Wilkins; «Flying»: Keith Jarrett; «Pent Up House»: George Shearing.Anim.Gilles Archambault.23h04 Musique de chambre Quatuor, op.75 no 1 (Devienne); «Capriol Suite» (Warlock); Choral-Prélude «Befiehl du deine Wege», BWV 727 (J.-S.Bach).23h30 Le Voyage intérieur Anim.Normand Séguin.Radiojournaux Du lundi au vendredi 6h00, 7h00, 8h00, 9h00, 1 2h00, 20h00 et 23h00 Le samedi et le dimanche 6h00, 7h00, 8h00, 12h00, 20h00 et 23hOO Gratuit Ici Radio FM Société Radio Canada Service des Communications — Réseaux français Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Québec No D725-304 Case postale 6000, Montréal, Québec H3C 3A8 (514) 285-2767 Pour connaître les points de distribution de cet encart, communiquez avec votre station FM ou composez à Montréal le (514) 285-2950 Le bonheur, une notion subjective le dimanche, à 1 3h03 Le Bonheur «Point n'est besoin d’être riche, beau ou célèbre pour être heureux»! Chaque semaine, à la radio AM de Radio-Canada, Robert Blondin nous le rappelle au cours de la série Le Bonheur diffusée le dimanche à 13h03.Après un long voyage aux quatre coins du monde, de la Chine à la Suède, du Pacifique aux États-Unis, Robert Blondin a découvert pour nous le bonheur auprès de milliers de personnes.L'animateur-réalisateur proclame l'existence du bonheur, malgré les contradictions moroses des médias et c'est pourquoi il a suivi à la trace, pendant des mois et des mois, ceux qui avaient «l’air heureux», s'informant d'eux auprès de leur entourage et les approchant ensuite pour leur parler du bonheur qui, dit-il, n'a pas d'âge, ni de sexe, ni de profession.Il y a des gens heureux sur les cinq continents.Le bonheur est une notion à ce point subjective que l'on peut être heureux même avec des problèmes d'argent, de coeur ou de santé; c'est d'abord et avant tout une question d'attitude mentale.Parmi les peuples heureux, notre globe-trotteur cite les Chinois.Par contre, les pays de l'Est lui ont paru les plus malheureux, la Russie en tête; il a croisé des Américains paniqués, des Canadiens perplexes et des Français inquiets.Quant aux Québécois, ils se laissent trop souvent et trop facilement influencer par l'instinct de la mort, le défaitisme, l'impuissance et la nostalgie du passé.Le Bonheur, c'est un vérita ble exploit radiophonique et «sans Lorraine Paradis, une indispensable collaboratrice, sans Georges Khal et son super-ordinateur domestique, pareille série eût été impossible,» précise Robert Blondin pour qui le bonheur est de se sentir constamment en état de découverte.Robert Blondin Miche! Dupuy Michel Dupuy, ambassadeur du Canada à Paris «Le Bonheur possible» L'écrivain québécois Robert Blondin est l'auteur d'une anthologie du bonheur.«Le Bonheur possible», publié aux Éditions de l'Homme, est le prolongement de l'excellente série que diffuse le réseau français de Radio-Canada.«Les Gens heureux ont une histoire» est le sous-titre de cet ouvrage qui tente de cerner les différents chemins qui mènent au bonheur.Après avoir rencontré 2 000 «sages heureux» d'Europe, d'Asie et d'Amérique et consulté plusieurs centaines d'ouvrages d'hier et d'aujourd'hui, Robert Blondin peut déjà parler de son livre comme ayant un passé de best-seller au Canada et dont le succès ne fait aucun doute en Europe.Et en 1 978, VLB Éditeur a publié «Chers nous autres», un ouvrage en deux tomes, pour nous rappeler un siècle de correspondance québécoise, commenté et annoté par Robert Blondin, mais aussi agrémenté de photos d'époque et d'extraits tirés des lettres originales.Le bonheur, c'est pour vous, c'est pour moi, c'est pour nous tous.Découvrons-le chaque dimanche à 13h03 à la radio AM de Radio-Canada Réalisation: Robert Blondin dimanche 1 6 décembre, 1 5h03 Avec le temps Le dimanche 16 décembre à 15h03, les auditeurs du réseau AM de la radio de Radio-Canada sont invités à écouter une entrevue exclusive, réalisée à la résidence de M.Michel Dupuy, ambassadeur du Canada à Paris.Profitant d'un séjour à Paris, en octobre dernier, le réalisateur Jacques Thibaudeau a rencontré un grand Canadien, un véritable diplomate de carrière en la personne de M.Michel Dupuy, qui lui accordait l'entretien que nous aurons le plai sir d'entendre, dans le cadre de la série Avec le temps, animée par Pierre Paquette.Le rôle de l'ambassadeur Âgé de 55 ans, M.Michel Dupuy, fils de l'ex-ambassadeur M.Pierre Dupuy dont les dernières fonctions officielles furent celles de Commissaire de l'Expo universelle de Montréal en 1 967, a fait ses études au Collège Stanislas de Montréal.Il a poursuivi sa formation d'économiste dans une école réputée de Londres et c'est à Paris que M.Dupuy décrochait, quelques années plus tard, un doctorat en sciences politiques.Tout de suite après, il devait faire ses premiers pas dans une carrière qu'il a vraiment choisie, inspiré certainement par celle de son illustre père.Au cours de cette entrevue, M.Michel Dupuy nous dira comment il perçoit son rôle d'ambassadeur en 1 984, tout en rappelant comment on exerçait cette profession il y a 75 ans.L'émission Avec le temps se poursuivra avec Pierre Paquette qui commentera l'expression «Se marier de la main gauche».Chaque semaine, on choisit une expression que les gens connaissent bien ou mal et dont on a perdu un peu le sens et surtout l'origine.Nous entendrons aussi la voix d'une grande personnalité politique.Cette voix-souvenir sera celle d'Adélard Godbout, lors d'un discours prononcé en 1944, à l'occasion des Fêtes.Réalisation: Jacques Thibaudeau 13 r a eievision Une création canadienne: «L'Astronote» Vivre en forme avec Gaétan Boucher vendredi 21 décembre, 23h24 Vivre en forme La nouvelle série Vivre en forme, inscrite à l'affiche de la télévision de Radio-Canada, sera diffusée à compter du vendredi 21 décembre à 23h24.Pour faire le lien entre les sports populaires de participation et nos athlètes de pointe, Gaétan Boucher, triple médaillé aux Jeux Olympiques d'hiver de Sarajevo, sera le présentateur de Vivre en forme.Chaque semaine, un athlète viendra offrir des conseils utiles concernant la pratique de différents sports, dont le ski, le plongeon, la natation, le patinage, etc.Le but principal de l'émission est de sensibiliser les gens et leur faire prendre conscience de tous les sacrifices qu'un athlète doit s'imposer pour en arriver à se classer parmi les 20 meilleurs au monde.Réussir un tel objectif est déjà en soi un succès phénoménal et c'est ce message que souhaite nous transmettre la série Vivre en forme: apprécier les efforts et aussi les résultats.Au cours de la première émission, on fera l'historique de l'olympisme à travers les images des différents Jeux.Il sera évidemment question des Jeux de Montréal en 1 976, de leur gigantisme, de l'autofinancement à Los Angeles et de l'avenir.Courage et détermination Premier lauréat du Prix de l'excellence sportive québécoise, Gaétan Boucher est reconnu internationalement dans la discipline du patinage de vitesse, ce qui en fait un exemple de courage et de détermination pour tous les Québécois.Originaire de Sainte-Foy, Gaétan Boucher habite depuis plusieurs années la ville de Saint-Hubert, sur la Rive-Sud de Montréal.L'animateur de cette nouvelle série de 26 émissions part à la conquête d'un nouveau bataillon d'admirateurs.Vivre en forme est une production du Marathon international de Montréal.Les Héros du samedi L'animateur Jean Pagé présentera le samedi 15 décembre à 11 hOO, aux Héros du samedi.un reportage réalisé l'été dernier au Centre Claude-Robillard, à l'occasion du gala de la nage synchronisée.Les téléspectateurs de Radio-Canada verront évoluer les excellentes nageuses Sylvie Fréchette, Catherine Bruneau, Martine Viau, Chantal Laviolette, Marie-Claire Lemieux, Mathilde Lagrande et les jumelles Penny et Vicky Vila-gos.L'analyste du gala est Julie Dupuis, entraîneur en chef du Club Camo.Réalisation: J.-Henri Parizeau dimanche 1 6 décembre, 21 h50 Les Beaux Dimanches Le 16 décembre à 21h50, Les Beaux Dimanches de la chaîne française de Radio-Canada nous proposent une création canadienne: «L'Astronote», un concerto pour harmonica et orchestre du compositeur québécois Daniel Lessard.L'oeuvre sera interprétée par le virtuose Claude Garden, accompagné par l'Orchestre Métropolitain du Grand-Montréal, dirigé par Marc Bélanger.Un bref poème de Raoul Duguay, poème dit par son auteur, situe le climat de «L'Astronote» que le compositeur Daniel Lessard définit comme un voyage spatial en trois mouvements: l'envol, l'orbite et le retour.L'oeuvre est dédiée à l'har-moniciste Claude Garden dont le répertoire comprend des oeuvres de Bach, de Debussy, de Ravel, de Prokofieff et de Bartok.Faut-il dire que cette oeuvre écrite spécialement pour Claude Garden s'ajoute à beaucoup d'autres de compositeurs aussi divers que Henri Sauguet et M.Kouzan.Rappelons enfin qu'au sujet du virtuose Claude Garden, le poète et écrivain Jean Giono disait: «Jouer de l'harmonica c'est transformer son souffle en musique: c'est devenir musique soi-même depuis le fond du ventre jusqu'au ras des lèvres».«L'Astronote» est une oeuvre originale et le réalisateur Jean Savard a utilisé toutes les ressources techniques de la télévision pour créer une fantaisie visuelle qui exprime la musique de Daniel Lessard.À voir aux Beaux Dimanches, le 16 décembre à 21 h50.Réalisation: Jean Savard Gaétan Boucher 14 Telehoraire g Émission avec sous titres codés pour les malentendants • Émission en noir et blanc Ce programme est établi à l'heure de l'Est.Les stations affiliées ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions de la chaîne française.Samedi 1 5 décembre 7h25 Ouverture et horaire Samedi-jeunes L'animatrice Lise Marchand présente aux jeunes téléspectateurs, entre 7h30 et 1 1 hOO, chacune des émissions de la matinée.7h30 Les Contes de la forât verte Dessins animés.Dans une forêt, d'attachants animaux initient les enfants aux merveilles de la nature.Prod, américaine.8h00 Belle et Sébastien Dessins animés réalisés d'après l'oeuvre de Cécile Aubry.L'histoire d'un enfant et de son inséparable amie, une chienne des Pyrénées.Prod, japonaise.8h30 Passe-partout Anim.Marie Eykel, Jacques L'Heureux et Claire Pimparé.Prod.Ministère de l'éducation du Québec.9h00 Astro, le petit robot Dessins animés.Prod, japonaise.9h30 Candy Dessins animés.Les aventures d'une jeune orpheline devenue infirmière.Prod, japonaise.10hOO Les Mystérieuses Cités d'or Dessins animés.À l'époque des grands navigateurs, un garçonnet se joint aux Mayas qui veulent défendre leurs cités d'or contre la cupidité des Espagnols.Coprod.française, luxembourgeoise et japonaise.1 0h30 Les Contrebandiers Série dramatique réalisée par Dennis Abey et Jim Goddar.Avec Oliver Tobias, Sarah Morton et Hugh Ellis.En Angleterre, au début du XIXe siècle, un contrebandier s'éprend d'une jeune châtelaine.Prod, britannique.1 1 hOO Les Héros du samedi Gala de nage synchronisée avec le Club Camo au Centre Claude-Robillard de Montréal.Anim.Jean Pagé.Analyste Julie Dupuis.Réal.-coord.J.-Henri Parizeau.1 1 h30 La Semaine parlementaire à Ottawa L'animatrice Catherine Bergman résume les travaux de la Chambre des communes.Réal.François Tran, CBOFT-Ottawa.1 2h30 Football de la Ligue nationale Du Giants Stadium à New York, match opposant les Saints de la Nouvelle-Orléans aux Giants.Comm.Raymond Lebrun.Analyste Jean Séguin.Anim.Serge Arsenault.Réal.François Lavallée.1 5h30 Fraggle Rock Ç L'histoire des Fraggle, un peuple de créatures poilues qui partagent avec d'autres espèces tout aussi bizarres l'univers souterrain de Fraggle Rock.Réal.Jim Henson et Ass.Prod.CBC-Toronto.1 6h00 Le Monde Merveilleux de Disney Elfego Baca (dern.de 3).Aventures réalisées par Norman Foster, mettant en vedette Robert Loggia et James Dunn.Devenu avocat, l'ex-shérif Baca se voit offrir un poste intéressant à Santa Fe.1 7h00 Raid Le Cap — Terre de Feu Concours cinématographique avec les concurrents de cinq pays, la France, la Suisse, le Luxembourg, Monaco et le Canada.Concurrents canadiens: Robert Bourgoing et Francis Lévesque forment l'équipe partante, Marie-Christine Harvey et Alain Abel, l'équipe de réserve.Juré permanent pour le Canada: Jean-Louis Boudou.Prod.Télé-Union.Cette semaine, présentation de la série et de l'équipe de production.1 8h00 Le Téléjournal g 18h06 Impacts Magazine de réflexion sur l'actualité.Anim.Robert Guy Scully.Réal.André Simard.1 9h00 John Kim Bell Documentaire réalisé par Anthony Azzo-pardi avec John Kim Bell, Dorothy White et Andrew Davis.Portrait de John Kim Bell, premier Amérindien à diriger l'Orchestre symphonique de Toronto.Il dirigea l'orchestre pour plusieurs spectacles à Broadway, dont Chorus Line.1 9h30 La Soirée du hockey En direct du Hartford Civic Centre Coliseum de Hartford, match opposant les Canadiens de Montréal aux Whalers.Comm.René Lecavalier, Richard Gar-neau et Lionel Duval.Analyste Gilles Tremblay.Réal.Michel Quidoz et Jacques Primeau.22h30 Le Téléjournal g 22h50 Les Nouvelles du sport 23h05 La Politique fédérale 23h15 Télé-sélection Les Yeux de Laura Mars (The Eyes of Laura Mars).Drame policier réalisé par Irvin Kershner avec Faye Dunaway, Tommy Lee Jones et René Auberjonois.Par un phénomène de télépathie, une photographe assiste dans son imagination à des meurtres comme si elle les voyait à travers les yeux du meurtrier (amér.78).1h25 Fin des émissions Dimanche 1 6 décembre 7h2 5 Ouverture et horaire 7h30 Le Petit Castor Dessins animés.Production japonaise.8h00 Démétan, la petite grenouille Dessins animés.Production japonaise.8h30 Passe-partout 9h00 Michou et Pilo Récit, dessins animés, danse et exercices avec Michou et la marionnette Pilo.Avec Anne Legault.Textes Marie-Francine Hébert, Bernadette Renaud, Claude Roussin, Christiane Duchesne et Jasmine Dubé.Réal.Guy Comeau.9h30 Les Fables d'Europe Contes folkloriques illustrés en dessins animés.Production italienne.9h45 Paraboles Les paraboles de l'Évangile illustrées dans le contexte du présent et du futur.Avec les mimes Elie Oren et Lucie Martel.Voix de Diane Robitaille (Parobot).Lecteur Yvon Leblanc.Réal.Jean Letarte.Les invités au festin.À l'occasion d'une visite dans un château, on rappelle que Jésus a invité bien des gens à son festin.10hOO Le Jour du Seigneur De la paroisse Notre-Dame-de-la-Paix à Moncton.Président de l'assemblée le père Denis Morand.Réal.Jacques Lemay.Réal.-coord.Simon Richer.1 1 hOO La Semaine à l'Assemblée nationale L'animateur Noël Gauthier résume les activités de l'Assemblée nationale.Réal.Jocelyn Lemieux, CBVT-Québec.1 2h00 La Semaine verte Dossier: les poissons des chenaux ou poulamons.— Chronique horticole: les cissus.— Commentaires sur l'actualité agricole.— Court sujet.Anim.Yvon Leblanc.Réal.Madeleine Lafrance, Jean-Paul Plouffe, Claude Poulin, Jean-Guy Landry et Armand Fortin.1 3h00 Football de la Ligue nationale Du R.F.K.Stadium à Washington, match opposant les Cardinals de Saint-Louis aux Redskins.Comm.Raymond Lebrun.Analyste Jean Séguin.Anim.Serge Arsenault.Réal.François Lavallée.1 6h00 Bizarre, bizarre Le Faux Pas.Drame réalisé par Graham Evans avec Alfred Burke et Elisabeth Taylor.Un homme, trois fois veuf, rencontre une femme cruelle.1 6h30 Entre les lignes Entrevues portant sur des essais et des romans récemment parus au Québec et à l'étranger.Anim.Denise Bombardier.Réal.Denise Viens.1 7h00 Second Regard Les actualités religieuses.Anim.Laurent Bégin.Rech.et int.Johanne Ménard et Gilles-Claude Thériault.Dossier: Cher père Noël.L'atelier du père Noël aux Postes.Une visite au père Noël chez Eaton.Entrevues avec le Dr Albert Plante, le Dr Robert Latour et des enfants.Réal.-coord.Jean Saint Jacques.18h00 Le Téléjournal g 18h01 Science-réalité Magazine scientifique animé par Gilles-Philippe Delorme.Réal.-coord.Thérèse Patry.La maladie des vibrations.Les dangers d'une exposition prolongée à des vibrations.Rep.Gilles Provost.Réal.Hélène Saint-Martin.— Le xylitol.Une découverte dans le domaine de la prévention dentaire.Rep.France Dauphin.Réal.Fleur Jeanneret.1 8h30 Le Prix du spectacle La dimension économique de quatre importantes industries culturelles au Québec: le cinéma, le théâtre, le spectacle et le disque.Rep.Pierre Dupont.Réal.Max Cacopardo (2e de 4).Le Cinéma.1 9h00 Terre humaine g Téléroman écrit par Mia Riddez-Morisset.Avec Jean Duceppe, Guy Provost, Marjolaine Hébert, Raymond Legault, Dorothée Berryman, Louise Portai et Paul Dion.Réal.Yvon Trudel.Isabelle est désemparée lorsque Jean-François se présente chez elle.1 9h30 Le Téléjournal g 1 9h50 Les Beaux Dimanches Le Chez-nous des artistes.En direct de la Salle Maisonneuve de la Place des Arts, gala animé par plus de 1 50 artistes.Sur le thème «l'ancien et le nouveau», les artistes se succéderont sur scène, seuls ou en groupe.Théâtre, chansons, monologues, danse, toutes les disciplines du spectacle seront représentées.Orchestre dirigé par Neil Cho-tem.Réal.Jean-Yves Laforce.21h50 Les Beaux Dimanches L’Astronote.Concerto pour harmonica et orchestre écrit par le compositeur québécois Daniel Lessard.Le thème de l'oeuvre est un voyage spatial en trois mouvements: 1.Envol, 2.Orbite, 3.Retour.Raoul Duguay nous offre un poème qu'il a écrit spécialement comme introduction à l'oeuvre.Avec Claude Garden accompagné par l'Orchestre Métropolitain du Grand-Montréal sous la direction de Marc Bélanger.Réal.Jean Savard.22h20 Les Beaux Dimanches Cher Monsieur l'aviateur.Dramatique réalisée par Michel Poulette d'après une idée originale de Normand Desjardins avec Claude Maher, Benoit Ouellet et Michel Daigle.Au cours d'une escale à Québec, un pilote apprend que Saint-Exupéry est venu à Québec 40 ans plus 15 eienoraire tôt.Ce dernier aurait rencontré un petit garçon qui lui a inspiré «Le Petit Prince».L'aviateur part à la recherche de l'enfant.Prod.ACPAV.22h50 Les Nouvelles du sport 23h05 La Politique provinciale 23h1 5 Présentation du Ciné-club Anim.Richard Gay.23h20 Ciné-club L'Homme tranquille (The Quiet Man).Comédie dramatique réalisée par John Ford avec John Wayne, Maureen O'Hara et Victor McLaglen.Un Américain revient en Irlande après une mésaventure dans le monde de la boxe (amér.51).0h50 Fin des émissions Lundi 1 7 décembre 9h1 5 Ouverture et horaire 9h20 Fariboles Dessins animés.9h45 À votre rythme Début.Aérobie-danse avec Monique Hubert et Pierre Blanchet.Réal.Pierre A.Bouchard, CBVT-Québec.10hOO Passe-partout 1 0h30 Félix et Ciboulette Félix, un finissant en agronomie sans emploi, fait part de toutes ses connaissances aux amis de sa chatte Ciboulette.Avec Jean-François Gaudet et la voix de Diane Garneau.Réal.Christian Martineau, CBVT-Québec.10h45 Tape-tambour Anim.Lucie Saint-Cyr (Coucouli) et Antoine Durand (Ripinson).Réal.Hubert Blais.1 1 hOO Rien que pour vous Magazine socio-familial animé par Renée Lavergne.Réal.Pierre Lawrence, CKRS-Jonquière.1 1 h30 Les Aventures de Virulysse Début.Théâtre de marionnettes.Un petit virus nommé Virulysse s'infiltre dans un monde aseptisé où régnent savants et robots.Texte et réalisation Gilbert Gratton.Prod.Pierre de Lanauze.1 2h00 Première édition Nouvelles nationales, internationales, régionales et météo.Anim.Gaétan Lemay.— Les actualités régionales.Anim.Yves Blouin.Journ.Lise Garneau.Réal.Lucie Payeur et François Ayotte.Rédacteur en chef délégué André Gascon.1 2h22 Télex arts Résumé des événements artistiques qui se déroulent principalement à Montréal.Anim.Winston McQuade.Réal.Claude Boucher, Martin Gaudreau et Gilles Perron.Réal.-coord.Louis Arpin.1 2h30 Cinéma C'est pas moi, c'est lui.Comédie réalisée et interprétée par Pierre Richard avec Aldo Maccione, Valérie Mairesse et Henri Garcin.Ayant usurpé l'identité de son patron, un homme est entraîné dans une aventure qui le mène jusqu'au désert (fr.80).14h30 Cinéma Le Comte de Monte-Cristo (dern.de 2).Film d'aventures réalisé par Claude Autant-Lara d'après l'oeuvre d'Alexandre Dumas avec Louis Jourdan, Yvonne Furneaux et Pierre Mondy.Devenu riche et puissant, le Comte de Monte-Cristo ne songe plus qu'à châtier ceux qui ont voulu sa perte (fr.-it.62).1 6h00 Bobino Avec Guy Sanche et la voix de Christine Lamer.Texte de Michel Cailloux.Réal.Thérèse Dubhé.1 6h30 Les Schtroumpfs P Dessins animés.Prod.Hanna-Barbera.1 7h00 Quincy Série dramatique mettant en vedette Jack Klugman et Robert Ito.La Maison de Ruth.Une amie du Dr Quincy fait la découverte de quatre cadavres momifiés.1 8h00 Ce soir Les grands titres des nouvelles nationales et internationales suivis d'un bulletin régional.Anim.Marie-Claude Lavallée.Météo Jocelyne Blouin.Rédacteur en chef délégué Jean Gobeil.— Les actualités régionales.Anim.Pierre Maisonneuve.Rédacteur en chef délégué André Gascon.1 8h28 Les Nouvelles du sport 1 8h33 Avis de recherche Présentation d'une personnalité à l'aide d'une photo prise à l'école dans son jeune âge.Ses compagnes ou compagnons de classe sont invités à venir en studio ou à communiquer par téléphone.Anim.Gaston L'Heureux.Coanim.Aline Desjardins.Réal.Jean Collard.Réal.-coord.Normand Mathon.Inv.Marc Favreau, École supérieure Querbes à Outremont, 12e année, 1948-1949.1 9h00 Trouvez l'erreur Jeu questionnaire animé par Louis-Paul Allard.Deux équipes d'experts tentent de trouver l'erreur dans une dramatisation, un énoncé ou une courte discussion sur un événement ou un sujet historique.Concepteurs et participants en studio Hélène-Andrée Bizier, Jean-Claude Germain et Jacques Lacoursière.Réal.Fernand Gagnon.Thème: amants et maîtresses (dern.de 2).(prochaine émission le lundi 7 janvier 1985).1 9h30 Poivre et sel P Téléroman écrit par Gilles Richer.Avec Janine Sutto, Gilles Latulippe, Robert Rivard, Denise Proulx, Yves Jacques, Marc Messier et Louis De Santis.Réal.Maude Martin.Hector et Marie-Rose essaient d'acheter huit cadeaux de Noël avec un budget de 100 dollars.20h00 La Bonne Aventure P Téléroman écrit par Lise Payette.Avec Christiane Pasquier, Nathalie Gascon, Joanne Côté, Michelle Léger, Yolande Roy, Pierre Brisset des Nos, Jean-René Ouellet, Marie Guimont, Olivier Thibou-tot, Eric McKay et Bénédicte Tétreault.Réal.Aimé Forget.Sylvain invite Maxime à habiter chez lui pendant le séjour de Maureen.Hélène annonce une grande nouvelle à Anne.20h30 La Vie promise P Téléroman écrit par Marcel Dubé.Avec Gilles Pelletier, Monique Lepage, Louise Marleau, Jacques Thisdale, Louise Turcot, Mireille Deyglun et Catherine Bégin.Réal.Céline Hallée.Pierre annonce la promotion de Dorothée.Catherine conseille à Mélanie d'être plus franche avec Francis.21 hOO Télé-lundi Les Veuves (dern.de 6).Drame policier réalisé par lan Toynton avec Ann Mitchell, Maureen O'Farrell, Fiona Hendley et Eva Mottley.Linda assiste à l'arrestation, puis à la mort de son amant.22h00 Le Téléjournal P Nouvelles nationales et internationales.Anim.Bernard Derome.Réal.-coord.Guy Filion.Rédacteur en chef Marcel Desjardins.22h27 Le Point Magazine d'information.Reportages et entrevues sur l'actualité nationale et internationale.Anim.Simon Durivage et Pierre Nadeau.Reporters Isabelle Albert, Hélène Courchesne, Gil Courtemanche, Bertrand Delagrange, Michel Lacombe, Madeleine Poulin et Jacques Véronneau.Rédacteur en chef Pierre O'Neil.23hOO La Météo 23h04 Les Nouvelles du sport 23h16 Télex arts 23h2 5 Gaston Phébus, le lion des Pyrénées Drame historique réalisé par Bernard Borderil d'après l'oeuvre de Myriam et de Gaston de Béarn avec Jean-Claude Drouot, George Marchai et Nicole Garcia (2e de 6).Gaston Phébus combat les Anglais aux côtés du roi Philippe VI.La belle Agnès de Navarre ne recule devant aucun moyen pour atteindre son but.0h35 Fin des émissions Mardi 1 8 décembre 9h15 Ouverture et horaire 9h20 Fariboles 9h45 À votre rythme 1 OhOO Passe-partout 10h30 Félix et Ciboulette 10h45 Tape-tambour 1 1 hOO De bien belles choses Conseils pratiques touchant plusieurs aspects de la vie quotidienne.Anim.Lise Lefebvre.Réal.Cristyan Arvisais, CKTM-Trois-Rivières.1 1 h30 Startrek Dessins animés.Production américaine.1 2h00 Première édition 1 2h22 Télex arts Reprise de l'émission diffusée la veille à 23h16.1 2h30 Cinéma La Boum.Comédie de moeurs réalisée par Claude Pinoteau avec Claude Brasseur, Brigitte Fossey et Sophie Marceau.Alors qu'une jeune fille s'éprend d'un garçon, ses parents songent à divorcer (fr.80).14h30 Cinéma* Les trois âges (The Three Ages).Comédie humoristique réalisée par Buster Keaton et Eddie Cline avec Buster Keaton, Margaret Leahy et Wallace Beery.L'amour à l'âge de pierre, à l'époque romaine et en Amérique dans les années 20 (amér.23).1 6h00 Bobino 1 6h30 Minibus Musique, chansons, sketches sur un thème.Avec Julie Vincent, Rémy Girard, Pauline Martin, Marcel Leboeuf et Jean-Pierre Chartrand.Texte de Raymond Plante.Musique et chansons de Gérard Leduc.Réal.Pierre-Jean Cuiller-rier.Les chapeaux.1 7h00 L'Incroyable Hulk Drame de fiction réalisé par Mike Vejar avec Bill Bixby, Lou Ferrigno et Jack Colvin.Possession.David tombe amoureux d'une femme qui est convoitée par le patron de celui-ci (prochaine émission le mardi 1er janvier 1985).1 8h00 Ce soir 1 8h28 Les Nouvelles du sport 1 8h33 Avis de recherche 1 9h00 Grand-papa Téléroman écrit par Janette Bertrand.Avec Jean Lajeunesse, Pierre Dufresne, Amulette Garneau, Rita Lafontaine, Patricia Nolin et Pauline Martin.Réal.Lucile Leduc.Jean-Paul appréciera-t-il qu'Armande loue un local à côté de la bijouterie?1 9h30 Le 101 ouest, avenue des Pins q Téléroman écrit par Denise Filiatrault.Avec Dominique Michel, Benoit Marleau, Paul Berval, Sophie H.Lorain, Denise Emond, Normand Brathwaite, Dominic Philie, Carol Jones, Christine Lemaire, Éric Gaudry et Alexandre Beaulieu.Réal.Louis Plamondon.Patrice organise le réveillon de Noël à son studio de danse.Sonia et Jean-Paul passent un drôle de réveillon.16 eienoraire 20h00 Monsieur le ministre Ç Téléroman écrit par Solange Chaput-Rolland.Collaboratrice au scénario Michèle Bazin.Avec Michel Dumont, Andrée Lachapelle, Gabrielle Mathieu, Jean Duceppe, Jean Fontaine, Louise Laparé et Monique Mercure.Réal.Jean-Marc Drouin.Les députés de l'Opposition acceptent mal leur nouveau leader parlementaire.Renaud et Hugo proposent à Luce un poste intéressant.20h30 Coup d'oeil Magazine culturel animé par Suzanne Lévesque.Journalistes Daniel Pinard et Georges-Hébert Germain.Réal.Michel Gaumont.Réal.-coord.Solange Démoulés (prochaine émission le mardi 8 janvier 1985).21 hOO Dallas Série américaine réalisée par Barry Crane.Avec Larry Hagman.Victoria Principal et Patrick Duffy.Election.M.Barnes se présente au Sénat.Les Ewing lui opposent leur candidat.22hOO Le Téléjournal P 22h27 Le Point • 23h00 La Météo 23h04 Les Nouvelles du sport 23h16 Télex arts 23h25 Rencontres Inv.Joseph Thomas, théologien (dern.de 2).Sujet: la foi chrétienne remise en question.Ce jésuite ose reformuler le dogme fondamental du sacrifice rédempteur de Jésus.Auteur de Ruptures et de Jésus dans l'expérience chrétienne.Int.Marcel Brisebois.Réal.Raymond Beaugrand-Champagne.23h54 Cinéma Tiens-toi bien après les oreilles à papa.Comédie réalisée par Jean Bissonnette avec Dominique Michel, Yvon Deschamps et Suzanne Lévesque.Insatisfaite de sa condition, une secrétaire tente d'organiser la contestation (can.71).1 h50 Fin des émissions Mercredi 1 9 décembre 9h15 Ouverture et horaire 9h20 Fariboles 9h45 À votre rythme 10hOO Passe-partout 10h30 Félix et Ciboulette 10h45 Tape-tambour 1 1 hOO Zig zag Série offrant des conseils pratiques pour faire face aux problèmes du quotidien.Anim.Bruno Gobeil et Lise Chabot.Réal.Réjean Dafrance, CKRT-Rivière-du-Loup.1 1 h30 Bout d'chou et Casse-cou Dessins animés racontant les aventures d'un capitaine et de son fidèle ami, un serpent.Production américaine (dernière).1 2h00 Première édition 1 2h22 Télex arts Reprise de l'émission diffusée la veille à 23h1 6.1 2h30 Cinéma Ils sont grands, ces petits.Comédie fantaisiste réalisée par Joël Santoni avec Catherine Deneuve, Claude Brasseur et Claude Piéplu.Deux amis d'enfance s'unissent pour se venger d'un promoteur (fr.79).1 4h30 Le Temps de vivre L'animateur Pierre Paquette reçoit chaque semaine un groupe du Québec.Réal.-coord.André Groulx.16h00 Bobino 1 6h30 Au jeu Des enfants de 10 à 1 2 ans rivalisent d'habileté dans divers jeux.Anim.Josée Cusson et Serge Thériault.Réal.Raymond Pesant.De l'école Notre-Dame-de-la-Garde à Verdun (1re de 2).1 7h00 Fraggle Rock Ç L'histoire des Fraggle, un peuple de créatures poilues qui partagent avec d'autres espèces tout aussi bizarres l'univers souterrain de Fraggle Rock.Réal.Jim Henson et Ass.Prod.CBC — Toronto.1 7h30 Du tac au tac Comédie écrite par André Dubois en collaboration avec Raymond Plante et Jean-Pierre Plante.Avec Normand Chouinard, Christiane Pasquier, Louise Portai, Nicole Filion, Claude Sandoz et Doris Malcolm.Réal.Lise Chayer.Le bingo de Florence.Florence demande à Gaétan d'être le meneur de jeu d'un bingo au Ritz.1 8h00 Ce soir 1 8h28 Les Nouvelles du sport 1 8h33 Avis de recherche 1 9h00 Le Vagabond P Drame réalisé par Joseph L.Scanlan avec Gerald Parkes, James B.Douglas et Jan Philipps.Alerte à la peste.Un matelot s'enfuit d'un navire dont un des membres de l'équipage est porteur du virus de la peste.1 9h30 Le Parc des Braves P Téléroman écrit par Fernand Dansereau.Avec Marie Tifo, Gérard Poirier, Ghyslain Tremblay, Vincent Graton, Maryse Gagné et Annie de Raîche.Réal.Rolland Guay.Flore revient de Gaspésie.Les événements se précipitent.20h00 Pour une chanson Histoire de la chanson québécoise depuis les années 30.Anim.Jean Besré.Réal.Jacques Payette.Scénaristes Yves Taschereau et Michel Collet-Trouillet.Prod.SDA.(4e de 6).De la Superfran-cofête aux Cinq Jean-Baptiste, la chanson québécoise s'extériorise.C'est aussi l'époque du foisonnement des groupes dont Beau Dommage et Harmonium.21 hOO Juste pour rirel Extraits des meilleurs spectacles présentés dans le cadre du 2e festival Juste pour rirel Maîtres de cérémonie et coanim.Jean-Guy Moreau et Thierry Le Luron.Inv.Clémence Desrochers, Avron et Évrard, les comédiens-chanteurs formant Le Quatuor, Guili-Guili, Popeck et les Foubracs.Réal.Laurent Larouche.Prod.Gilbert Rozon.22h00 Le Téléjournal Ç 22h27 Le Point 23h00 La Météo 23h04 Les Nouvelles du sport 23h16 Télex arts 23h25 Reflets d'un pays De Jonquière.L'Académie de ballet du Saguenay, école de formation physique et artistique au Saguenay.Entrevue avec Lucie Bernier, étudiante et coanimatrice de l'émission Gens du midi.Anim.Renée Lavergne.Réal.Pierre Lawrence, CKRS-Jonquière.0h20 Cinéma • L'Ange ivre.Drame social réalisé par Akira Kurosawa avec Takashi Shimura, Toshiro Mifune et Michiyo Kogure.Un médecin alcoolique sauve la vie d'un jeune criminel (jap.48).2h15 Fin des émissions Jeudi 20 décembre 9h15 Ouverture et horaire 9h20 Fariboles 9h45 À votre rythme 1 OhOO Passe-partout 10h30 Félix et Ciboulette 10h45 Tape-tambour 1 1 hOO Question de droit Magazine abordant les problèmes légaux.Anim.Me Jean-Pierre Rancourt, Réal.Sylvain Dubreuil, CKSH Sherbrooke.1 1 h30 Les Fantômes du château Début.Avec Arthur English et Freddie Jones.Des enfants envahissent un château que des fantômes veulent garder pour eux.Réal.Quentin Lawrence.Prod, britannique.1 2h00 Première édition 12h22 Télex arts Reprise de l'émission diffusée la veille à 23h1 6.1 2h30 Cinéma Julie pot-de-colle.Comédie sentimentale réalisée par Philippe de Broca d'après l'oeuvre de Jean-Claude Carrière avec Marlène Jobert, Jean-Claude Brialy et Alexandra Stewart.Un banquier en voyage d'affaires au Maroc est involontairement mêlé à une affaire de meurtre (amér.77).14h30 Cinéma Crin bleu (Blue Fire Lady).Drame sentimental réalisé par Ross Dimsey avec Cathryn Harrison, Mark Holden et Peter Cummings.Une jeune fille désire un cheval de course (aust.).1 6h00 Bobino 1 6h30 Traboulidon Dans un univers ultramoderne, Bulle et Filo se transportent d'une région à l'autre au gré de leur trabouliseur et rencontrent des personnages peu banals.Avec Sylvie Léonard, Alain Gélinas et Denis Mercier.Réal.Lise Chayer.Le concours.1 7h00 Légendes du monde P Série de contes réalisée dans une vingtaine de pays.Réal.Daniel Bertolino, Belkacem Bazi, Raoul Held, Bruno Carrière et Jorge Fajardo.Prod.Via le Monde Inc., Antenne 2 et Jean-Paul Blondeau Productions, en collaboration avec Téléfilm Canada, la Société générale de cinéma, l'UNESCO et la SRC.L’étrange ami des tortues (Caraïbes).Un jeune garçon, fils d'un pêcheur de tortues, voit en rêve l'esprit protecteur des tortues.1 7h30 La Vie secrète des animaux La Nuit du renard.Documentaire réalisé par Yves Collet et Pierre Bartoli.Narr.J.F.Calvé.La vie du renard.1 8h00 Ce soir 1 8h28 Les Nouvelles du sport 1 8h33 Avis de recherche 17 eienoraire 1 9h00 Génies en herbe Jeu questionnaire.Anim.Michel Benoit.Juges Francine Payette-Luneau, Jean-Claude Hardy et Jacques Laurin.Rencontre entre l'école secondaire St-Sacrement de Terrebonne et le Col lège St-Bernard de Drummondville.Réal.Yves Dumoulin.Réal.-coord.Estelle Cas sou.1 9h30 Les Grands Films La Rose (The Rose).Drame psychologique réalisé par Mark Rydell avec Bette Midler, Alan Bates et Frederic Forrest.Une chanteuse poussée à bout de force par son imprésario cherche refuge dans la drogue et l'alcool (amér.79).22hOO Le Téléjournal P 22h27 LaPoint 23h00 La Météo 23h04 Les Nouvelles du sport 23h1 6 Télex arts 23h25 À première vue Magazine sur le cinéma.Anim.Chantal Jolis et René Homier-Roy.Réal.Gary Plaxton.Prod, du Verseau Inc.23h55 Cinéma L'Infirmière de la compagnie casse-cou (Whiffs).Comédie policière réalisée par Ted Post avec Elliot Gould, Eddie Albert et Harry Guardino.Après avoir servi de cobaye à toutes sortes d'expériences, un soldat est licencié de l'armée pour mauvaise condition physique.Sans emploi, il s'allie à un voleur (amér.75).1 h30 Fin des émissions Vendredi 21 décembre 9h00 Ouverture et horaire 9h05 Fariboles 9h30 Sur le bout de la langue Série produite par le Ministère de l'éducation du Québec.Avec Josée Cusson, Marie-Josée Caya, Chantal Perrier, Denis Bouchard, Robert Paquette, Alain Char-bonneau, Francine Caron-Panaccio, François Trottier, Larry Demers et Jean Rossignol.Discours incitatif.9h45 À votre rythme 10hOO Passe-partout I 0h30 Félix et Ciboulette 10h45 Tape-tambour II hOO Les Ateliers P Du Village québécois d'antan à Drummondville.Fabrication du savon du pays et de chandelles à base de graisses animales.Inv.Mmes Annette Pinard-David, Rollande Audette et Johanne Fréchette.Anim.Claude Martin.Réal.André Houde, CKTM-Trois-Rivières.Réal.-coord.J.Réal Gagné.1 1 h30 Légendes indiennes P Début.Série ayant pour but de faire découvrir la culture des différentes nations indiennes du Canada, à travers la mythologie qui se dégage de leurs légendes.Réal.Daniel Bertolino.Coproduction Via le Monde Inc., les Affaires indiennes et du Nord, la SRC avec la participation de l'Institut québécois du cinéma.Mandamin ou la légende du maïs.Légende Ojibway tournée à Wik-wemikong, Ontario, avec la participation des Indiens d'Ottawa.Le Grand Manitou envoya Mandamin (ou le maïs) chez les tribus indiennes pour les sauver de la faim.12h00 Première édition 1 2h22 Télex erts Reprise de l'émission diffusée la veille à 23h16.12h30 Cinéma Bôte mais discipliné.Comédie réalisée par Claude Zidi avec Jacques Villeret, Michel Âumont et Kelvine Dumour.Un soldat naïf et candide est réquisitionné pour une mission spéciale (fr.79).1 4h30 Télé-feuilleton Maîtres et Valets.Feuilleton britannique qui retrace la vie d'une famille bourgeoise londonienne et de ses domestiques.Avec Jean Marsh et Angela Bad-deley.Réal.John Hawkesworth.Une date dans l'histoire.Le fournisseur en poissons et volailles demande la main de la cuisinière des Bellamy.1 5h30 Prince noir Dans l'Angleterre du début du siècle, une famille adopte un cheval de race à la plus grande joie des enfants.Avec William Lucas, Judi Reucker et Roderick Shaw.Prod, britannique.1 6h00 Bobino 1 6h30 Ulysse 31 Dessins animés.Ulysse est le héros d'une fantastique odyssée qui se déroule au 31e siècle.Production française.1 7h00 Télé-5 La Lumière des justes.Fresque tirée de l'oeuvre d'Henri Troyat et réalisée par Yannick Andrei (dern.de 14).Avec Chantal-Nobel, Michel Robbe et George Wilson.Le tsar permet à Sophie de rentrer à Kachtanovna où elle retrouve un Serge Sédov encore plus cruel.Après trente-sept ans, elle retourne finalement en France pour n'y rencontrer que mépris et médisances.1 8h00 Ce soir 1 8h28 Les Nouvelles du sport 1 8h33 Avis de recherche 1 9h00 À plein temps Téléroman traitant des relations parents-enfants.Avec Rita Bibeau, Raymond Cloutier et Guy L'Écuyer.Voix de Lorraine Auger, Johanne Fontaine, Raymond Legault, Suzanne Marier et Johanne Léveillé.Textes Joanne Arse-neau, Élizabeth Bourget, René Gingras, Paule Marier, Marie Perreault, Michèle Poirier, Louise Roy et Francine Tougas.Réal.Marcel Collet et François Côté.Prod.S.D.A., avec la participation de Téléfilm Canada et du Min.de l'éducation du Québec (prochaine émission le vendredi 11 janvier 1985).1 9h30 Vivre à trois Comédie américaine mettant en vedette Joyce De Witt, John Ritter et Jerilee Harrison.Une deuxième mère.Jack est embêté par les attentions d'une vieille dame.20h00 Hors série Sara Dane.Récit historique réalisé par Gary Conway d'après une nouvelle de Catherine Gaskin.Avec Juliet Jordan, Harold Hopkins et Brenton Whittle (3e de 8).Andrew annonce à Sara qu'ils vont ouvrir un magasin.Le goût du risque le pousse à se lancer concurremment dans la marine marchande.21 hOO Déjà 20 ans Q Les grands moments d'une époque, les personnalités et les événements qui ont marqué l'année 1964.Anim.Pierre Nadeau.Ann.Jean-Paul Nolet.Dir.mus.François Cousineau.Réal.Kristina von Hlatky.Coprod.SRC et les Productions du Sagittaire.Alain Stanké et Arthur Prévost nous parlent de l'émission Les Insolences d’une caméra — La grève à la Régie des alcools du Québec en 1 964.Inv.Ronald Asselin, employé à la RAQ, et Paul Renault, agent négociateur à la RAQ.— Invité spécial: Alfred Hamel, l'industriel de l'Abitibi, celui qui a touché à tous les secteurs du transport.— Jean Béliveau nous entretient de la qualité du hockey à l'époque.— Artiste invitée, la chanteuse Suzanne Valéry.22h00 Le Téléjournal Q 22h27 Le Point 23h00 La Météo 23h04 Les Nouvelles du sport 23h16 Télex arts (Prochaine émission le lundi 7 janvier 1985).23h24 Vivre en forme Début.Conseils sur la pratique des sports.Comm.Gaétan Boucher.Prod.M.I.M.L'olympisme.Historique de l'olympisme (été et hiver).L'avenir des Jeux olympiques.23h30 Cinéma Attention.on va se fâcher (Watch Out, We're Mad).Comédie réalisée par Marcello Fondato avec Terence Hill, Bud Spencer et John Sharp.Deux hommes gagnent une voiture tout terrain (it.-esp.74).1 h40 Fin des émissions Stations régionales Programme établi à l'heure locale CBAFT Moncton Dimanche 16 décembre 1 2h00 La Revue OhOO La Politique provinciale Lundi 1 7 décembre (jusqu'au vendredi incl.) 1 3h04 Première édition 1 8h00 Coup d'oeil 1 8h30 Ce soir Atlantique 0h1 7 Le Régional Mercredi 19 décembre 20h00 Villes et villages CBST Sept-îles Lundi 1 7 décembre (jusqu'au vendredi incl.) 1 2h00 Contact 1 8h00 Ce soir Côte-Nord CBGAT Matane Lundi 1 7 décembre (jusqu'au vendredi incl.) 1 2h00 Contact 1 8h00 Ce soir Gaspésie Mardi 18 décembre 20h30 Contrechamp Jeudi 20 décembre 23h54 Coup d'oeil CJBRT Rimouski Lundi 1 7 décembre (jusqu'au vendredi incl.) 1 2h00 Caméra 2 1 8h00 Ce soir régional Mardi 1 8 décembre 20h30 Contrechamp Jeudi 20 décembre 23h25 Coup d'oeil 18 eienoraire CBVT Québec Lundi 1 7 décembre 1 2h04 Les Nouvelles régionales 1 2h10 Les Nouvelles du sport 1 2h1 5 L'Entrevue 1 2h24 Ce midi en ville 1 2h27 La Météo 1 8h05 Les Nouvelles régionales 1 8h1 9 Les Nouvelles du sport 1 8h25 Ce soir en ville 1 8h28 La Météo 19h00 Gillet pure laine 21 hOO Télé-lundi Les Veuves 23h00 Les Nouvelles régionales 23h08 Les Nouvelles du sport 23h1 6 Ce soir en ville 23h25 Gaston Phébus, le lion des Pyrénées Mardi 18 décembre 20h30 Contrechamp Mercredi 1 9 décembre 1 7h30 Trouvez l'erreur Jeudi 20 décembre 1 7h30 Grand-papa Vendredi 21 décembre 1 7h00 Vivre à trois 1 7h30 Génies en herbe 19h30 À plein temps CBOFT Ottawa Lundi 1 7 décembre 9h20 Fariboles (jusqu'au jeudi incl.) 1 2h05 Avis de recherche (jusqu'au vendredi incl.) 1 8h00 Ce soir d'Ottawa 23h05 Le Régional Jeudi 20 décembre 1 9h00 Génies en herbe L'école secondaire Charlebois d'Ottawa rencontre la polyvalente Louis-Joseph-Papineau de Papineauville.Vendredi 21 décembre 9h05 Fariboles CBLFT — Toronto Dimanche 16 décembre 23h05 La Politique provinciale en Ontario Lundi 1 7 décembre 9h45 Ouverture (jusqu'au jeudi incl.) 12h05 Première édition: nouvelles régionales (jusqu'au vendredi incl.) 1 8h05 Ce soir en Ontario (jusqu'au vendredi incl.) Jeudi 20 décembre 1 9h00 Génies en herbe Rencontre entre l'école secondaire de Hearst et l'école secondaire Algonquin de North Bay.Vendredi 21 décembre 9h30 Ouverture CBEFT Windsor Samedi 1 5 décembre 23h1 5 Télé-sélection Le Pouvoir des plantes Dimanche 1 6 décembre 1 1h00 Les Grandes Batailles du passé Lundi 1 7 décembre 1 2h05 Première édition en Ontario (jusqu'au vendredi incl.) 1 7h00 Voyage au fond des mers 1 8h05 Ce soir en Ontario (jusqu'au vendredi incl.) Mardi 18 décembre 1 7h00 Reflets d'un pays 21 hOO La Poupée sanglante Jeudi 20 décembre 1 2h30 Cinéma Petitou Vendredi 21 décembre 1 9h30 Harold Lloyd CBWFT Winnipeg et CBKFT Regina Samedi 15 décembre 1 1 hOO La Semaine parlementaire à Ottawa 1 1h30 Football de la Ligue nationale 1 5h00 Le Monde merveilleux de Disney 1 6h00 Raid Le Cap — Terre de Feu 1 7h00 Le Téléjournal P 1 7h05 Impacts 1 8h00 John Kim Bell 1 9h00 La Soirée du hockey 21 h30 Le Téléjournal p 21 h50 Les Nouvelles du sport 22h05 La Politique fédérale 22h1 5 Cinéma Un aller simple Dimanche 16 décembre 1 1 hOO La Semaine verte 1 2h00 Football de la Ligue nationale 1 5h00 Bizarre, bizarre 1 5h30 Entre les lignes 1 6h00 Second regard 1 7h00 Le Téléjournal p 1 7h05 Science-réalité 1 7h30 Le Prix du spectacle 1 8h00 Terre humaine p 1 8h30 Le Téléjournal P 18h50 Les Beaux Dimanches 22h00 Les Nouvelles du sport 22h1 5 Ciné-club L'Homme tranquille Lundi 1 7 décembre 1 8h00 Ce soir régional (Regina) (jusqu'au vendredi incl.) 1 8h30 Phare Ouest 1 9h00 Le 101 ouest, avenue des Pins P 1 9h30 Poivre et sel p 20h00 La Bonne Aventure P 20h30 La Vie promise p 21h00 Le Téléjournal p (jusqu'au vendredi incl.) 21 h27 Le Point (jusqu'au vendredi incl.) 21 h59 La Météo 22h04 Les Nouvelles du sport 22h1 5 Télé-lundi Les Veuves 23h1 5 Gaston Phébus, le lion des Pyrénées Mardi 18 décembre 1 8h30 Génies en herbe (Winnipeg) Rencontre entre l'école secondaire de Notre-Dame-de-Lourdes au Manitoba et l'école secondaire du Précieux-Sang à Winnipeg 1 8h30 Génies en herbe (Regina) Rencontre entre l'école secondaire de Debden et l'Académie Rivier à Prince Albert 1 9h00 Court-circuit 1 9h30 Monsieur le ministre P 20h00 Lautrec 85 22h1 5 Rencontres 22h45 Cinéma Un beau salaud Mercredi 1 9 décembre 1 7h30 Trouvez l'erreur 1 8h30 Le Parc des Braves P 19h00 Mag Ouest (Winnipeg) Tour à tour (Regina) 1 9h30 À guichets fermés 20h00 Pour une chanson 22h1 5 Reflets d'un pays 23h1 5 Cinéma L'île nue Jeudi 20 décembre 1 8h30 Les Grands Films La Rose 22h1 5 Très arts (Winnipeg) Pile ou face (Regina) 22h45 Pile ou face (Winnipeg) Cinéma (Regina) La Carapate 23h15 Cinéma (Winnipeg) Le Roi des Alpes Vendredi 21 décembre 1 8h30 Verso (Winnipeg) Courtepointe (Regina) 1 9h00 Hors série Sara Dane 20h00 Déjà 20 ans p 22h1 5 Cinéma Deux super flics CBXFT Edmonton Samedi 15 décembre 10h30 Football de la Ligue nationale 1 3h30 Bagatelle 1 4h00 Les Contrebandiers 1 4h30 Les Héros du samedi 1 5h30 La Semaine parlementaire à Ottawa 16h00 Le Monde merveilleux de Disney 1 7h00 Raid Le Cap — Terre de Feu 1 8h00 La Soirée du hockey 20h30 John Kim Bell 21 h30 Impacts 22h50 Le Régional 23h1 5 Télé-sélection Mr.Klein Dimanche 16 décembre 1 1 hOO Football de la Ligue nationale 14h00 Bizarre, bizarre 1 4h30 Les Grandes Batailles du passé 1 5h30 La Semaine verte 23h50 Le Régional Lundi 1 7 décembre 9h45 Ouverture (jusqu'au jeudi incl.) 1 2h05 Fariboles (jusqu'au vendredi incl.) 1 8h30 A guichets fermés 21h59 Sports Alberta (jusqu'au vendredi incl.) 22h05 Le Téléjournal P jusqu'au vendredi incl.) 22h29 Le Point (jusqu'au vendredi incl.) 23h00 Gaston Phébus, le lion des Pyrénées Mardi 18 décembre 1 8h30 Phare Ouest 23h00 Rencontres 23h30 Cinéma Quel numéro, ce faux numérol Mercredi 19 décembre 1 8h00 Ce soir: 60 minutes (vendredi également) 23h00 Reflets d'un pays OhOO Cinéma L'Heure du loup Jeudi 20 décembre 1 8h30 Pile ou face 1 9h00 Génies en herbe Rencontre entre l'école secondaire St-François-Xavier d'Edmonton et l'école St.Mary's de Calgary.23hOO À première vue 23h30 Cinéma La Carapate Vendredi 21 décembre 9h2 5 Ouverture 23h00 Vivre en forme 23h10 Cinéma Salut l'ami, adieu le trésor CBUFT Vancouver Samedi 15 décembre 9h30 Football de la Ligue nationale 1 3h00 Candy 1 3h30 Les Mystérieuses Cités d'or 14h00 Les Contrebandiers 14h30 Les Héros du samedi 1 5h00 La Semaine parlementaire à Ottawa 1 6h00 John Kim Bell 1 6h30 La Soirée du hockey 1 9h00 Le Monde merveilleux de Disney 20h00 Raid Le Cap — Terre de Feu 21 hOO Court Métrage 21 h07 Impacts 22hOO Le Téléjournal P 22h20 Les Nouvelles du sport 22h35 La Politique fédérale 22h45 Télé-sélection Les Égouts du paradis Dimanche 16 décembre 9h00 Le Jour du Seigneur 10h00 Football de la Ligue nationale 1 3h00 Bizarre, bizarre 1 3h30 Entre les lignes 1 4h00 Michou et Pilo 14h30 Les Fables d'Europe 1 4h45 Paraboles 1 5h00 Les Grandes Batailles du passé 1 6h00 La Semaine verte 22h50 Les Nouvelles du sport 23h05 Ciné-club L'Homme tranquille Lundi 1 7 décembre 1 2h05 Fariboles (jusqu'au vendredi incl.) 1 8h00 Ce soir, en Colombie britannique (jusqu'au vendredi incl.) 1 9h00 Le Téléjournal P (jusqu'au vendredi incl.) 1 9h27 Le Point (jusqu'au vendredi incl.) 20h00 Pile ou face 20h30 Poivre et sel p 21h00 La Bonne Aventure p 21 h30 La Vie promise P 22hOO Télé-lundi Les Veuves 23h00 Gaston Phébus, le lion des Pyrénées Mardi 18 décembre 20h00 À guichets fermés 20h30 Le 101 ouest, avenue des Pins p 21h00 Monsieur le ministre P 21 h30 Coup d'oeil 22hOO Dallas 23h00 Rencontres 23h30 Cinéma René la Canne Mercredi 1 9 décembre 20h00 Phare Ouest 20h30 Le Parc des Braves p 21 hOO Pour une chanson 22hOO Juste pour rire! 23h00 Reflets d'un pays OhOO Cinéma Femmes entre elles Jeudi 20 décembre 20h00 Génies en herbe 20h30 Les Grands Films La Rose 23hOO À première vue 23h30 Cinéma Casanova, un adolescent à Venise Vendredi 21 décembre 20h00 À plein temps 20h30 Trouvez l'erreur 21 hOO Hors série Sara Dane 22hOO Déjà 20 ans 23h00 Cinéma Quand faut y aller, faut y aller 19 «La Rose» 5 \sm Fl" *5 f ¦ ou les tragédies du rock à la télévision, jeudi à 19h30