La presse, 9 septembre 1946, lundi 9 septembre 1946

[" ____IN AVAN1 TOmoUK L« tirog* moyn da la \"fittu\" \u2014 éditioa ! quotidianna \u2014 la lainoina darnlare.o élà da 231,390 COPIES r,2e ANM]K-\\n 270 Le plus grand quotidien fronçais d'Amérique MONTIMvM,, LI NDI 0 SllITKMliKK 1016 yLfs uc joim\t;; S.^IfRRE CLAVCR.conf.\ti Solftll: Uver 6 ti, 30; coui:U«;\u2018 d !.laune: Iftver fl li.13; couche:- 2\th,\t.rUONOSTlCS ¦\t! Tmi^ cftUVAtt c«t «ffèt-miél,\t| Inttrinlttonto «\u2022 Mir «t moHn.Maxlm'jm: 6:i\tMlnlmiun: 'tS Camionneurs et marins restent Panr détails complets TOir ps(e 24.PRTX : TROIS CENTS grève Oui est atteint directement par les grèves ?Les plans d\u20190\u2019Dw>^er et Hannah répudiés %\u2022,[ Les camionneurs refusent de laisser passer les envois de lait, provisions et remèdes à New-York.\u2014 400 remorqueurs chôment.La réponse de Lundeberg Ce chef unioniste dit que ce n'est pas par crainte de l'inflation qu'on refuse les majorations de salaires mais dans un but politique.NEW-YORK, 9.\u2014 B.U.R.\u2014 Les chauffeurs de camions en jrrève affiliés à la fédération américaine du travail ont rejeté la requête du maire William O\u2019Dwyer qui leur demandait de laisser passer le lait, les provisions, les pr(;'laits pharmaceutiques.Ils assurent que leurs piqueteurs arrêteront tous les camions qui essaieront d\u2019entrer à New-York.Le maire a donné au public l\u2019assurance que \u201cle ravitaillement de New-York est suffisant et qu'il le restera\u201d, ajoutant qu\u2019\u201con n\u2019a pas raison de s\u2019inquiéter\u201d.Les ménagères s\u2019inciuiètent ceiieiidant.['lu.s de 2,000 épiceries appartenant à des»\u2014' \u2014.\u2014 chaînes sont prêtes à fermer pour cent comme le demande parce qu\u2019elles manquent de '\u2019\u201c\"'°'\u2019- ble.-,\t,\t, -1\t, ,\t\u2022\tL'assemblée s\u2019est séparée aux cris stocks.Le jait et le pain sont de \"Au diable, le maire!\u201d rares.I>e savon est introuva-i Les chefs unionistes et les repré- Isentants de 2,0Ü0 propriétaires d'-I .i.a.,.,.1-.\t[camions dont les véhicules sont im- V, J ,\t, irnobilisés par la grève de 30.000 Six mille membres de la fraler-^conducteurs de New-York et du nité internationale des camioniieursiNew Jersey ont déclaré que rien se sont réunis, hier, pour considé-i n\u2019indique l\u2019imminence d'un règle-rer la proposition de médiationlment.faite par le maire sur la base d\u2019unej Le projet annoncé par ü\u2019Dwye ¦ augmentation de salaires de 18, pour faire conduire des camion-cents et demi l\u2019heure au lieu de 30 par des agents de police n\u2019a susciU aucune action de la part du commissaire de police Arthur-W.Wal-' lander qui a déclaré ne pas eiP avoir entendu parler.I.es camionneurs ont dit que l\u2019utilisation de' la police pour briser la grève con-; duirait à des actes de violence.Presque tous les journaux de; New-York sont atteints par le manque de papier.Le New 'York Times, le Herald-Tribune et le Daily Mirror ont cessé de publier des annonces.Assemblée remise au 23 octobre Il se peut que la réunion générale des Notions unies soit différée.La Bulgarie détrône le roi Vers texil I ?> enorme majorité l\u2019a voulu i3,800,000 électeurs pour la j République, 179,000 pour la monarchie.Des désordres ont éclaté à Trieste _______________ I Une grenade blesse 22 soldats américains, britanni-' ques et civils; une maison italienne est , '\tbombardée.\u2014Harcèlement yougoslave.\t, II,\t.-\tI .>\tI j Trieste.9.iBUPi - Six suida U 22 blesses, la pulice n.ilitaire ame-j Ivougoslaves ont été arrêtés par des ricaine avait instruction de ne pas [hommes de la 88e division améri- tirer mais elle crut apparemmerr., îcaine, .aujourd\u2019hui, peu apres qu'une que les coups de feu lires par lui charge de 6 li'vres de dynamite eut police civile venaient de la foule des, explosé dans Trieste, En cette ville, manifestants Slovènes et italiens, j hier, 22 personnes dont sept Ame-,\t^ penonnei bltiséei ricains, ont été blessées par une\t^\tj ! grenade alors que la police iniU- Trie^ \u2022\t9.(BLP) \"\" vingi-aeuX; Itaire dispersait un rassemblement personnes y compri.s sept Amen-\u2022 'Interdit\tcains ont été blesses par léclaté- La bombe a la dynamite a ete ment d\u2019une grenade dimanche, tan- j lanée contre une maison occupée[ dis que des violences contre les AI-par des Italiens, rue Cartolunga;lliés se manifestaient a Trieste.Les, elle fracassa trois fenêtres et en-j Yougoslaves ont ete accusés formel-domniagea une muraille.Les sol-j lameiit de harceler les troupes d oc-dats yougoslaves ont été capturés rupation.,à trois-quarts de mille de la maison , La ^hee militaire américa.ne et attaquée; ils avaient des gr'^\"a'i'\u2019\"';;^te''eSord\u201cans Sn; foule frri-( '\"Tn>sfe'\u2019esf mL^ntenant consignée \u2018ée de 5,000\t: 'âBe,\"ir étaVt VoumlV â\u201cun\"conMM\tm'onarch'e.Il personnel militaire et naval\t.Agi d* rèaenee, et ion payi, après eu 119.0 .\"américain ersi n\u2019est pas en ser- tor.sée- U n\tde, ,,\t,,,\t,\tLa .Le départ L' Sauf une princesse, la fa-' mille royale se prépare à quifter le pays.au 'glo-i vice commandé.Lake Success, N.Y., 9.(P.A.\u2019i \u2014 I.e secrétaire général Tr>\u2019ve Lie a réuni ses principaux assistants en conférence, aujourd\u2019hui, pour étudier une requête du conseil des ministres des affaires étrangères à l'effet que les Nations unies con- sidèrent\u2019une remise d\u2019un mois\tpanne est le l\u2019Assemblée générale qui doit com-^\terreurs tragiques a loi le 23 .sentembre.\tWashington, Il a joute que la grève durerait aussi longtemps que le.-contrats unionistes sur la hausse Propoiitlon» rejetées Washington, 9.(BUP)\u2014L\u2019espoii d\u2019un prompt règlement de la grève maritime nationale a chu brusquement aujourd'hui car les chefs unionistes ont rejeté rageusement le; propositions par le.squellcs le gou-1 vernement comptait mettre fin à, cette grève de cinq jours.Harry Lundeberg.secrétaire de l\u2019Union des marins du Pacifique! (affiliée à la fédération américaine,\t\u2018 du travaili, a dit k San-Francisi:c|Washington OCCCOte d'o journer l'Asiembiée, Moscou de discuter le Reich.En haut, la grève des marins américains ayant effectivement suspendu toute activité dans les ports, ces débardeurs, au quai 92 de la 52e rue.à New-'York, profitent de l\u2019occasion pour se reposer.Ces gens ne sont pas techniquement en grève mais ils ont promis de ne pas franchir les lignes de piquetage des marins.En bas, Mme INGEBORG RASMUSSEN, de Los Angeles, a été obligée de porter elle-même sa malle à bord du \u201cGripsholm\u2019\u2019 qui a appareillé, samedi, parce qu'il était monté par un équipage étranger et qu\u2019il a accep\u2019,:ê de sortir du port sans l\u2019aide des remorqueurs (en grève également).Dans l'échauffourée d'hier qui liti La foule pro-slovène s\u2019était réu- russe.;nie dans le district San Giacomo i ¦ pour célébrer le 3e anniversaire dei la défaite de l'Italie fasciste.Les' autorités alliées avaient interdit cette manifestation, sachant qu\u2019elle se ! terminerait par des violences.Six soldats américains, un officier ' britannique, un soldat britannique, un photographe américain, un policier local et au moins 12 civils ont été blessés par l\u2019éclatement de cette grenade.Le tir à la mitrailleuse par la police locale enragea la foule et une [grenade fut lancée sur un groupe j anglo-américain.Aucun des blessés n'est en danger Au plébiscite d'hier, le peuple bulgare a rejeté la monarchie à\t-\u2014 une majorité de plut de 90 p.cent., Sofia, 9 iB.U.P.)\u2014Le roi Siméon Ainsi t\u2019en va le roi SIMEON II, H.âgé de 9 ans seulement, a perdu Igé de 9 ans seulement, et dont ;le trône.Le ministère de l\u2019Inté-le père était mort dans des cir- [rieur, d'aprè.s des rapports presque constances qui ne furent jamais complets, annonce que LbOO.OOO éclaircies, en 1943.Il n'a Jamais .Bulgares se sont promincés pour la régné effectivement; vu ion Jeune 'Bépublique, au plébiscite d\u2019hier .\u2022\t¦\t\u2022\tpour la monarch'e.Il y a 000 bulletins nuis, ictoire républicaine était tombé dans la sphère d\u2019influence iPrevue- La Bulgarie est .sous j\u2019oc Les railsj coupés en| Palestine ^Une nouvelle série d'atten-! tots terroristes est déclen-I chée en Terre Sainte.L\u2019agence juive à inviter Reproches aux Yougoslaves Le It-général sir John-A.Ilard-ing, commandant du 13e ccrpsfd\u2019ar-mëc britannique, dit qu'il a protesté auprès du commandant de la 4e ar-I ee yougoslave au sujet de la con Concessions Le différend réciproques se pro\u2019on^ge '¦ Jérusalem, 9.(P.A.) \u2014 Le servicei .\t- d\u2019information britannique annonce,!Oscation de propriétés alliées et aujourd'hui, que le chemin de fer d'autres violations de 1 accord de Duino.aujourd'hui, qu' de Pale.sline a été sectionné en 50 endroits, le fonctionnement de la laffincrie de Ila'ifa est suspendu et deux personnes ont f#'' tuées ians une série d\u2019attentats.On croit que ces incidents font parue d\u2019une plus grande c.impagne acé inrnnnisla An\tjulve qul a partiellement ; route el.en certains cas, des armes esr incapODie tic jcho-.ié par manque de coordi-jgt des effets personnels ont été salination.Elle serait convoquée < Londres à ses propres conditions, déclare-t-on.icupation russe.Elle s\u2019était liée à jl\u2019Axe en mars 1941; 3 mois plu.s tard .elle déclarait la guerre aux Etats-lUnis.I En 1943.après la mort mystérieii-ise du roi Boris, père de Siméon.un conseil de régence fut institué, sous l\u2019influence allemande.En septembre 1944, lorsque ;\u2019U.R.S.S.accord» l\u2019armistice à la Bulgarie, le c(»seil fut réformé.\t» Requête de la princciie Eudoxie D\u2019après des informateurs auto-irisês, la famille royale, sauf la I princesse Eudoxie, se dispose à ¦ quitter le pays.La princesse Eu-(loxie, soeur aînée du feu roi Boris, est née a Sofia et a vécu la plus grande part de-sa vie en Bulgarie.Elle demande à y rester à litre privé, Le roi Siméon, la reine douairière loanna.et la princesse Marie-U)uise.sa fille, ont entendu le résultat du plébiscite au palais d\u2019été, à 8 milles de Sofia, Londres, 9.(P.A.) \u2014 Un person nage autorisé déclare, aujourd'hui, qu\u2019il se pourrait que la Gpnde-; Profondeur de la chute Bretagne doive inviter lAgencel Tarding dit que l\u2019accord de Duino juive à prendre part, à ses propres Dans le district de Kubrat, les ré-en juin 1945 reconnaît aux Alliés'couditions, aux entretiens sur la.publicains ont obtenu 24.200 vjL des droits sur une route à travers Palestine, pour empêcher la faillite contre 947 pour la monarchie.Dan; une zone yougoslave pour atteindre,ncns In.rtiuitcs cl de la étalement réservé pour service f s.avcl .A.ssociniirin partiel, a l'intention des maîtresses, de maison qui ne peuvent se payer' le luxe d\u2019une auxiliaire permanente.Mlle Elliott dit que l'Institut établirait un standard de travail auquel devront se conformer les auxiliaires- domestiques et les maîtresses de maison.Avec la collabora-, tion du ministère de l'éducation,; on fera parvenir aux femmes des conseils sur l'organisation du travail domestique, \u201cOn nous accorde une raisonna-bte latitude d'autonomie dans la direction de nos affaires\", ajouîe-t-cllc, \"maf.s nous n'hésiterons pas,, au besoin, à con.sulter Irs autorités du mini.vlère du travail\".Pour élever le statut des auxiliai-ics du service domestique, il serait Voire LAVISE esi-elle MU Si OUI, voyi j.11.i>()1ki1':k machinisfe expert.Soüdt/rc ef p/éces de reangt pour foutes marqua 515 ovo Church - Ve^n Fl.0971 Alloni chercher «f livrons poloute lo ville I Les jumelles Dionne font grand cas du petit frère qui leur échoit.Callander.Ont.9.(C\u2019P.i \u2014 Il est très bien déclarent ies jumelles Dionne, en pariant de leur petit frère de six jours.Marie a résumé toute .son affec- ' lion en disant: \"Il est beaucoup.mieux que ma poupée Shirley \", C\u2019e.st le plus beau compliment qu\u2019une fillette de 12 ans puisse faire' d\u2019autant plus que sa poupée Shirley Temple est son jouet favo;:.\tj Les jumelles ont été fort oecu-' : péCR depuis la naissance de leur; frère, le 14e enfant de M et Mme' ! Oliva Dionne.lundi dernier.Elles] i n'ont pas pu soulever bien souvent lo bébé, mais elle.s ont rendu plu-lemcnt l'hote de la famille royale j'eurs visites à la chambre de leur au château de Balmoral, en Ecosse,; mère pour voir lo nouy-eau-né.On a toutefois nié que la princesse Deux autres frères, Oliva, fil.' Elizabeth et le prince Philippe et Victor, sont nés après les ju-soient fiancés.\ti melles.Mais les fillette.' ctaieni Un rapport du '\u2018I.ondon Star\"; alors très petites et elles vivaient annonçant l\u2019imminence des fian- encore dans leur garderie, séparée; çaillcï, a donné prise à la rumeur.I du reste de la famille.Ce n\u2019est que Mais subséquemment, sir Alan'ja semaine dernière qu'elles ont pu Lascellcs.secrétaire privé du roi.!se rendre compte de ce qu'était une .1 annoncé dans un communiqué; naissance dans une famille.Le prince Philippe de Grèce La Faculté de Médecine annonce la nomination de Mlle Rachel Beaudoin au poste de directrice de l\u2019Institut de Diététique et de Nutrition de l'Université de Montréa'.Mlle Beaudoin a fait ses études aux universités de Cornell, de Montréal et du Wisconsin et agissait comme professeur et assistante ¦ directrice à l'Institut depuis 1942.«Studio Garcia»\t' Les auxiliaires domestiques ne sont pas des êtres inférieurs.Londres.9.(PC) \u2014 Lc.s servantes! ne devraient plus être considérées comme des \"êtres inférieurs\", mais, comme dos coopératriccs.dans la; tâche du maintien des foyers heu-ireiix cl prospères.Telle est l'opi-i inion de Mlle Dorothy Elliott, pré-jsidentc de la National Institute of, Hou.se\\vorkers.Ltd., nouvellement' Ifondée par le gouvernement, sur la; Irecommandation d'une commission' ¦nommée en vue de l\u2019organisation 'du service domestique.\t; Le but de rorganisation, d.t Mlle} ; Elliott, serait d'élever le statut dos; ;auxiliaires du service domestique,' }:ifiii de recruter plus de femmes .dans cette \"profession\",\t: I \"Nous devons eu même temps, : procurer de l\u2019assistance aux hbpi-i taux et institutions similaires où le! besoin d\u2019aide se fait le plus sentir.} L\u2019institution se chargera également j de la formation des employées do-j 'mestique-s, soit par I\u2019intcrmediairc 'd\u2019écoles techniques, do centres, d\u2019cnlraincmenî du gouvernement ou de classes fondées par l'organi-, sation même.Certificat» Lc.s auxiliaires domestique.s ainsi formées recevront un certificat de COURS D\u2019ESPAGNOL - Le xtir EN SEPTEMBRE INSTITUT LINGUISTIQUE DU CANiDA Proiesseur : SENOR DON JOSE DE NOBILI.M.A Interprète Offic-el dj Pâlots de Justice.Interprète OKicicric la Seconde Conférence Internationale de l'Air, Professeur de loque Modernes de l'Université de Montreal.Protcs.teur d'L.ppqol du Collège Loyola, Proieiseur d'Espagnol du College Mont-St-.cu,.Professeur d tspognol de lo Cothohe Adult Education A'.,soc3tion.____________INSCRIPTION- Ceux et celles qui suivront scneuscmcRt ces cours pratiques qi oiH remporté un succès éclotont a l'Ecole NoTmalc Jseques Carhr, et qui, fondes sur une méthode ultraropidc, compreone'»t sc^ontc leçons réparties en trente semaines, de deux leçons chocuc (les deux le même soir), écriront et parleront couromment, opis ces soixonte heures, une des longues les plus belles, les plus noies et tes plus répondues du monde civilisé.Comme ces cours sot t es recherchés, les personnes intéressées doivent s'inscrire ou pis tôt, si elles desirent ossurer leur odmission Priert de se renseigner en s'adressant au Secretariat General a /'Institut PL.9895 \u2014 de 8.30 o.m.à 4.00 p.n-, CH.3530 \u2014 de 7.00 h.0 \u201c9 h.p.m.Marie, Annette, Cécile.Emilie e\u2018 j'V'vonne ont formé un comité de cinq.Annette a dit: \"C est le plus beau bébé que j\u2019aie vu \u201d., Emilie: \"Je suis contente qu\u2019il, soit si fort Cécile; \"J\u2019espere qu\u2019il ressemble- La princes.se Elizabeth n'est pas promise en mariage.Le rapport publié â cet effet est inexact Dans sa dépêche.le \"Sta-.-\" de Londres avait souligné que l'on a;i-nonccrail les fiançailles à une date qui conviendrait au roi et à ses conseillers et a précisé que le palais ide Buckingham continuerait â igno- ,.3 a'-Victor' lier le fait officiellement,\tYvonne: \"Je vais aider a maman Le prince Philippe, cousin du roi 3 ç,, a^gir soin \u201d.'Georges II, de Grèce, est âgé de 25, p,ija gHgj gç demandent com-ans et il occupe le rang de lieute-\ti-habiller.Elles avaient pensé nant drmi- la Marine royale.Il s,q^j0 igtirs réserves personnelles y passé la majeure partie de sa vie pourvoirait, mais c\u2019est un garçon en Grande-Bretagne.\tauc\u2019jn garçon qui se respecte ne On parle de l\u2019idylle de la prin-\tporter des vêtements fémi- nins.ont-elles déclaré.\"C\u2019est un beau 'oébé, et nous ne sommes pas fâchées que ce soit un garçon\u2019, ont-elles dit toutes cinq.Steinberg a tout ce qu1l faut pour vos marinades éÎRtFBOüéHON .ICqi^/RBlé W ;,s.REPAHDRt^lA SÂüCEU : -P'EN TRQP^.yÉ«S|àè Nouvelle réforme Rahaussé la saveur dts VIANDES POISSON SOUPES SAUCES ISF X.at' sur les fourrures C\u2019Cst unr marque synon-yme de qualité et de chic SAUCE WORCESTERSHIRE CROSSE & BLACKWELL ou l'excellence de io r^onfection et la beauté des peoux n'&nt d'egales que lo somptuosité des modèles.Quand s ius foittr; votre tfhoix chez Arthur, vou^ avez lo certifud»\u2019\u2019 que io qualité est inséparable de l\u2019élégance.1171 oueit, rue SAINTE-CATHERINE L fniniriible Cast le, unylr Stanley HA.5181 Quand votre famille c«t fttiguée du lait pur.faites-lui eisaycr la cunarde à préturr, délicieusement appéiia-»»ntc, qui le prépare en un clin d'oail «vec la POUDRE-PRESL'RE \u2022'JLiNKET'.Non aucrét et de lix aaveuf» diflérenie».Conierve Itult U riche valeur nutritive du lait et y ajoute une qualité appétissante, une digestibilité facile» à obtenir et qui \u2022ont cxcctlcniea pour toute it isœiUt.\u2022\u2022TM 'juNKn* roiKî\" t*3 Klet I).WnU T»n«ta, Cm.TABLETTES'PRESÜRE Junket «lisgv* '4 rè-BWijv* Londres.9.\u2014 AET\u2014Des mesures sont actuellement prises pour adoucir le régime dans les prisons de femmes en .Angleterre, tfin d'accentuer la .-eeducalion des détenues.\t, , Les prisonnières avaient déjà ete récemment autorisées a se procurer des produits de beauté tels que dej la poudre et du rouge, mais la prison de Durham a maintenant ir.-trodui; une nouveile réforme; c\u2019est! ainri que les détenues ayant eu une! bonne conduite, pourront suivre des,; 'cours de danse et aller au cinéma! une fois par semaine avec une gar-| .dienne, étant pour la circonstance; habillées en \u201ccivil\" afin que le pu-| blic ne puisse pas les identifier corn- ¦ , me appartenant à la prison.\tI Idéologie d\u2019une Guide Caux, Suisse, 9.iP.C.l \u2014 Mme Gordon Conant, d'Oshawa, Ont , di sait devant une représentation do 700 déléguées réunies en vue du congrès international des üuidc.s, .en Suisse, qu\u2019elle avait accepté la responsabilité du mouvement provincial des guides, en Ontario, parce ;qu'elle avait consacré sa vie a la ¦Jeunesse de son pays.\"Je suis ici, Inon seulement afin d\u2019aider, mai., afin de prêcher avec enthousiasme l'idéologie du réarmement moral\" Ix: premier congrès intcniational ^ des Guides, depuis 1939, s'ouvre aujourd'hui à Evian, sur le lac Genève.A l'Institut de diététique Inxriptions eomr.fi.> .Aeo-.*emb:.te conUnueronl jusquiu 3o , tembrt ln«l»ttlvrmfnr.I, ouvtîUirt o{.'\u201ccl.9 'd«4 courts lurt n#u !' 16 ttptembr^ a ;6 h.A.m A l'tui.lpriuin fit l'instiiut iCommaniqufi 'BUVEZ ET EMPLOYEZ BLANC COMME NEIGE A SON MEILLEUR BEAU PIED FERME CULTIVE A MONTREAL chacun A ?Plus gros 25c ?* ?I VOICI Uht BELLE VARIETE D'ITEM POUR MARINADES Concombrei chou> fleur, oi9nans ô mori« nodes, pimenfs rou9es et verts, tomates rou-9CS et vertss, courges, courges o le moelle, piments forts et ail magnifique RECOLTE DU QUEBEC POMMES WEALTHY POUR CUIRE OU POUR LA TABLE Ib.[FAITES MAINTENANT VC5 MARINADES AVEC DES CONCOMBRES 3H 39 ROUGES ET MURES \u2014 PANIER 6 PINTES \u2014 (CONTENU SEULEMENT» ,11 rnKs .\\ECi:ss/Tt:s rovn LES MARINA DES TOMATES de Montréal TOMATES vertes PANIER 6 PINTES (Cenftnu seulemsnfi SS- 25' VINAIGRE BLANC VINAIGRE BLANC 46' CoilQR (Contenu sculcmcnl) l ton De Lux» pour moftnade5(Depot 12c pour la crue.) Dfmi>gaHon\tç (Contsnu seuttmenti Lion D« Luxt pour mannodex Depot 9cj»our la crue.) VINAIGRE BLANC (Contenu Ro>e Brand 35* siulem^nt) fDépot 15c peur ta cruch«) Viande yarantie à ros marchés Steinherif ! OFFRE SPECIALE D'AGNEAU FRAIS DU PRINTEMPS (OTEIETTES f,n iiicitirurc rulrur rn fait de pain à Montréal PAIN BIG CITY PAIN AU LAIT BLANC OU TOUT BLE !/¦ QUALIT EXTRAVAGANCE EPICES PURE GOLD Poquet 2 onces D'AGNEAU Pmtf $ Doux.tdoni les ceteil i^woi RONDELLES POUR POTS 12 por bo'te GRANULE dO Ibi FIN pains 24 07, 15 Pain à sandwich Chacun 8* WHOLESALE GROCETERIAS (S, LIMITED \u2014 MONTREAL LA\tMONTKCAl.LUNDI, 9 SCPTEMBRE 1946 t, fS.\u2018I «# «U.x: %.; j' -Ü % \u2022'%S#';< Mariés, samedi matin, en l\u2019église Saint*Léon rie Westmount, M.Jean-Hubert GoycrAJ et Mme Goyeau (Rolande Marcoux), ont été photographiés â l\u2019issue de la ceremonie.Le lieutenr'nt D.Reeves Gravel leur donna In bénédiction nuptiale.Mme Goyeau est ta fille de M.et de Mme A.-G.Marcoux, de Westmount, et le marie, le fils de Mme Walter Goyeau.\u2014 (Photo Laurent Marsan).1»^ Fiançailles Le Dr et Mme Léonard Roussel ont été photographiés après leur mariage qui fut béni samedi matin, â dix heures, en la Basilique de Montréal, par le R.P.Jean-Charles Laframboise, o.m.i., d'Ottawa.La mariée (Raymonde Daigle), est la fille de Thon, sénateur et de Mme Armand Daigle, et le marié est le fils de M.et de Mme Lorenio Roussel, d'Ottawa.\u2014 (Photo Laurent Marsan, 4869, rue Papineau).Saiiit-Vialcur d'Üulrciiiont, par ic H.)\u2019.Dcslhnmpt, c.s.v.\tIheures, avait lieu le ntariage ci* Bovaîrd-Birks -IVambassade.i - de RcIbuii;!* au.\u2014L.c mardi 24 septembre, à 9 'i .iMlle Denise Martineau, fille du Dr Caii.ida et M.ne A P,i: .nolle de la sera célèbre le mariafje de Mllc.U.-li.Martineau, décédé, cl de \u2014Le mariaye de Mlle .Sheila-Gif- M, Jacquet Raymond et Mme Raymond (Thérèse Mirsault) photographiés au moment de leur départ pour le Lac Placid, après leur mariage célébré par Son Exc.Mgr Joseph Charbonneau, archevêque de Montréal, samedi matin, en la chaoelle du Sacré-Coeur de l'église Notre-Dame.Le marié est le fils de M.et de Mme J.-T.Raymond et la mariée, la fille du Dr et de Mme J.-A.Mireault.\u2014 (Photo LaUrent Marsan).Photographie de M.Liird-Wansborough Bova rd et de Mme Bovaird (Shella-Gifford BlrKs) prise après leur mariage qui eut lieu, samedi, a Mont-Bruno.La mariée est la fille de M.et de Mme Henry-G.Birks.de Montréal, et le marié.le fils du Dr et de Mme James 8o-vaird.de London, Ont.que les membres du cabinet prj- Ottawa 'vincial et leurs femmes.Mme W.Dobell réunissait iGralmg.mère de la mariée, por- d'Ouawa, dame d'honneur portail tait une robe beige, un chapeau une robe de crêpe français, un Cl des accc.joires de même ton.i petit tricorne assorti et un bouquet , ;Mme Maclarcn, mère du marié,|de roses rouges, M.Jack Wallace Vnilb'C uimnncmt les fimiçiullcs oc Madeleine Dourassa.fille de Al.et Mme Martineau, avec le Dr Fer- ford Birks, fille de M.cl de Mme|déjcuner quelques invitées, same- Ra~kbi GraUng.fille*^du\u2018'co^onerci chapcL\u201cMsortf'A^prés*\u201cun^ récep-\u2018wlîartv mè?e°de fa'nS^c\"^ Don^^ leur fib-, Alcx-FuBènc, a Mlle D\u201e.i-;de Mme 11 -X.Bourassa, de Verdun,mand Croiselière.fils de M.R.iienry-G.Birks.de Montréal et dpldi, en l'honneur de Mme Paul Bei- Mme Francis Gralmg, de Wa-'tion\tEtaU-'une robe wurpre une t^e de ra-F.lmia Orsolim-Ceneclli, file du lavee M.Marcel Van Clicsteing, fils;Croisctiére.La benediclion nup- S.Bruno,avce M, I\u201eùid.\\V.nov,nrd, nalchez.\t.\t.\tshington.avec M.Fergus Maclarcn,, UMs et Mme rAtherton les mariés'prumcscle même ton et dM orchi* (omie et de la comtesse V.iiciumoidu Dr Rosano Van Chcstcins.M.V., tialc leur fut donnée par M.1 abbe de .Montreal, fils du Dr et do Mme! \u2014Samedi dernier, a dix heures,\tmajor-général et de Mmc'parlirenf en voyage Ils iront habi-'dées à Fépaulc /iprès* une récep- tJrs-nliiii-C\u2019encelli.de Rnnic, |i,iln-.;cl de .Mme Van Chesteing.La l.c- Adélard Desrosiers, oncle du ma- Jame.s Bovaird.de London, Oui., a'en 1 église .Saint-Jean-Baptistc, ac-j(;,.j.i, Maclarcn, a eu lieu, samedi, ter à Fredericton.\tition chez Mme L.K^eachie, tante de ¦M.' a trois heures, en l'église SL An-.\u2014Samedi, a Toronto, a Dccr Park,la mariée.M.et Mme Corbett parti- Oi: a; : ''iK'i' !- fi .i'ic.i Li',.tlciiiéilKlion nuptiale leur sera don-.rié, et pendant la messe, célcbrceicu lieu, samedi, à .Mont-Bruno et'eorée de glaïeuls et d'hortensias Mlle Madeleine Dcsrochci-s, fille de i.ée par M.l'abbé Gérard Dumou-lpar M 1 abbé D.Martmeau, oncle dc!]p reverend Georfie-G.-D Kilpa-irabbé .M.mé Grenier bénissait le drews et le révérend laii Burnett United Church, avait lieu le ma-;ront pour un voyage dans Ic.s M, It de Mme J.A.Dcsroc'.in.-, do chcl.de tjucbce, cousin du marié.ila mariée, M.Pierre Martineau, Ire-: u-jek, officiait.Pendant lu cérémo-jmariagc de sa nièce, Ml' Colette,officiait.La mariée, qui était auiriage de Mlle Barbara-Monica Mc-Xaurentides, La mariée portait alors éilicrbrociko au iMpiî.une Georec.-\tn.i \"\u2018t\u2018-\tHonoré Grc-! bras de son père, portait un ensem-\u2019Lartv, fille de l'hon, Norman Mc-'une robe de lainage mouette, un -\t\"t- ft ftinic iJclavc uciangerjQidc Martel, cousin du marie, execu-1\t- - r.j.\t-¦.\t.\t.\t.\t» .A.Coderre, d'Ottawi*, fil., de M.Jo- seph Coclcrre, décède.( Code-rc, de Sherbrooke.-M.ti Mme J.-.A.l.aporU' an-iionecnt les fiançailles d.leur l'illc.Dcniic-Hélenc.avec M Ailhur-William-Woodliousc, fils de M.Croorqe Woodhou.se.décédé, cl de Mme M'oodhoiise.Prochains mariages -Le n.aiemie de Allie Rila Rid-di.\u2019, fille do M .kaa Riddez, de l'Opéra de P.ii.;, cc-ré'ic.C.d( M'*\u201d iliddez, avec M Maurice Bastirii.i-J'ils de Me .Î.-M.BuMien 'inic.le programme musical fut cxc-:Cicnier, fille de Mc Honoré Grc-!bras de son père, portait un ciisem-\u2019Lan.v, fijie de l'hon, Norman Mc-' ).\t.lo lo.ir fill», i ¦'\u2014 V 1- J -U».,.XJ tuté puT Mllc Shlrlcy Erskinc.La;nier.C.R .et de Mme Grenier, avec, bip couHirier de lainage bleu dc Larty, décédé, et de Mme McLarty, manteau de tissu quadrillé rouge et de Mme\t«i\tnr.rriei qu* lu por le secretQire perpétuel à la seance publique annuelle de i Acodémie Françoise tenue le 18 décembre 1931 selon le texte publié dons ous trouverez lu solution la plus PRATIQUE et la plus économique par l'emploi d'un de nos Brûleurs à i'HUILE AUTOMATIQUES de toutes grandeurs pour chauffage control ^abnquéi por £ A.ROBINSON Oit Burners Ltd.~ fAontréal.Conditions conformes ouv règlements de To CPCTG il exécution Immêdiete.il Construction impeccobi*.\u2022ir Fonetionnemeni abiotu-ment goronti # Pumencc de chouffog» etonnont*.économiqut.il Sécurité goronti* dt io^on portait*.PL.9991 te soir ; CR.4591 ««{ft .M \\ John Burns & (o.LIMITED I IMMEUBLE CANADA CEMENT MONTREAl \u2014C\u2019est pas prudent de sortir avec ce copain-là.LETTRE DE QUEBEC Ivcs autres orateurs rie la soirée, furent : l\u2019hon.Oneslme (JaRnon, t:-;;orier provinciel.ropréscniant le premier miPi-'tr'' M, P^crre-TVi\u2019.! tuorion.con>u, )V>nc:\u2019al de France à Qutfbec Son Honneur le m:»irc de\tI.uc< Rnrne Labbé Fmilc Du«-\u2018'.iu!t.furé ri\u201d Jackman.Maine; Mc Acijutor D\u2019j.\u2019b.Mault.>ou-rp.:ii-t.p (L\u2019* : s\thvdrpul - qiies \u2019.e la prov»ncc; M.(Ju^rrve Toupin.profLN-^scur à l\u2019institut agricole d'Oka, et M, Joseph DusscuU.de Thct-forri-Mines.La parue artistique et recréât ve t PrtS été oubliée.Mme Anpelo (ViriTiiV - Dus-auU), dv Ttl-niii- En lisant La Pofherie fS.-rx ce spécial QUEBEC, 9.\u2014 Lun des écrivaïuij anciens IvOItlO D'autre part les populations ! qui ont (?cnt sur le Canada de leur temps et ¦\u2022^lavp.g (lu territoire en que.-tion cher-iùu; donnent le plus d'intciessants rensei- L\u2019Association de.s manufacturière!vernement.qu\u2019elle .M Joseph Toupu\u2019, M.et Mmr Cîémr.-.t Du^ 'i.!t.\tMî'-' ! Alice Dussault, dr Qurb-^r; Ml'c V.'>l'\u2019da \u2018Toupin, de Terrebonne: l'abb'\" Dnssf\u2019j;», cure de S.'*Snno*i-lct-MiP.C\u2019 Mlle Ivor., Mme Ku^éne Dussault, Mlle Yvon^î .\ti Dus'-:ni:t.de Hîiverh-IL Masr- , et M.-Simp'.rment ceci: .Jo 3UL5 trop pu- pour murroni-: Daniel Dussault, trésorier d\u2019u ccmiU pre une femme daoi .«ia r,)r.£crvatlon\tI des fet: .Service de prêts plus rapide pour les citoyens de la partie nord Vous pouvez maintenant bénéficier d'un ser-vife de prêts plus rapide au nouveau bureau de la Household Finance Corporation commodément situé dans la partie nord de Montréal.Pour obtenir l'argent qu'il vous fout quand vous le voulez, rendez-vous à NOTRE NOUVEAU BUREAU DU NORD 7064, rue SAINT-HUBERT, deuxième étoge.\u2014Mol.rn'OtLsifur.je préfère l'hifcr -Qursiion de tempérament?-Non.cc n'e3.pas\tJe 3U\u2019.s charbonnier.TRor roii: Votre ftir.mr vous aertj;.- de ne pas lui avoir d;l un jfcul mot depuis 20 ans: q\u2019û'-'vcz-vous à d.re po\u2019urTerrchniv' votre dètôri?'» 4.^,_ >\tÎ\t1\t: tII5tl rtliUIl lUt\u2019wi iJcVU'Miciit:\tnv mui yamn vnwnt-\tc» v^wt o».\tDCUX prél^tS éminCntS telle, celle-ci se serve de ces dons\t,l/xnn#n* m Trip^tp riar»'-?Iûü-préviendra.C\u2019est im in(»uvcmcnt si Rrand\t- w ''n \u2022\t»\tr n m et faveure mêmes pour affermir sa P \u2019ri-\ttneste, üan.-, e.^\tcarrioles, pondant\t\u2018\u2019\"'Y\t\u2022\u201d\tCette immcmc famille s honor Cl\tiiieiiies poui ai itiriui «a\tprésentes.Comme les h\u201eit ipurs qu'U semble une tout est en trou-\td avoir engendre dcu:.prélats emi Situation economique, pi Ote^er\tappuient plus ou moin.s ouver- ble.On passe le reste du temps très agréa-j fiien'-c -\ts»-;- ce * do:: fi:rf .i premiere , ncnt.s.LL.EF.Na\\.SS Joseph Cipalement se.s manufaciuner®, -sans\t\u2019 l^lcmcnt jusqu'au carême.On ne laisse\t'\u2022\toc:a.on de Chnrbonncau, archcvcquc do Mon\u2019c- -\t-_!- 1- e\t.1.\t'\t^\t\u2022\t'\t- M ''!rIArI/^nn^T*i4nc'T-4^rt7lc rr-xn on ifirnioc- il v nn se soucier de une mesure équiraoia a as.stsiance hi(^ppQjjj-jQ,.| avec les nations occklen-ide circonspection, où l'on choisit les per 1 induslne et au commerce cana-¦\tHmw l\u2019 ^vouir\t! sonnes selon leur condition.On prie, un (jjens.\t!\tV\u2018^.i,\"v.'\t.,i\u201e ,.\u201el jour, les femrne.s des officiors avec leurs .ma- femm« de mpn ma:: de donner des\" repas magnifiques; il v en a i\tcéu;: un irèio:.\t|ré:il, et Emile Velle.anciün :irchc- qui SC font avec beaucoup de cérémonies et!\t\u2022\t\u2022 \u2022 \u2022\tvcque-coadjutour de S.-Bon.face, et VE N EsT i*\\s i.K PIRE'\tdo compter de nombreux religieux.\\^adam; dans dau'rr.pa::.r> du cnrpx Nature'ùrment, lora-1 qu» :¦ mal de fit :r rd.su;'.at d\u2019unr tciuion '.rop {rrand* des >eux ou de.(roub'.rs du sinus la cau.ie e.it dans ;a tè'\\ ma.s, reel' génerair.la cause «e trouve dans u:\u2019.c auire pari:» ri\u2019j rorps et le» îirrfs de la .ic'.iennent douloureux par v-fir de rêflc.xc.Le mal de «-¦\u2019H)mpagné de nsuv'\u2018f.de ver;-»: ^ Ft de vomt-*mrriU \u2022 cAU-v' par des trouble^ du I) Dans !e cas d'un* basie wot.un aricneiie.cr ma: r.-.t plus manif?' \u2022\u2022 loisqu'on est trf* faf.giif*, La haui^ lensIoL arti^rU'te peut qucIqucfolA donner 2a sensation qu'uni lourde majn de fer sur la tête.Une douteur sur .c\td* la tétc rU «rnrra\u2019.cment c*Ui>/\" par un d^fordre rte \u2019a\t¦\u201d./mme la cy.-*'it.\u2018 Durant' une attaque d'ind Kcsllon a.vue, lt peut auaa) te d^ve-| îopprr dfi maux de léit.\tj Le.» pertonnes d'un temperament nerveux découvrent ; W ./AL-vî-iî».?A J.-B.BAILLARGEON, PRESIDENT.Départs quotidiens à heures fixes pour Trois-Rivières, Québec, Drummondville, Grand'Mère, Shawinigan Falls et endroits intermédiaires.Marchandises assurée^ 100% 423, ONTARIO EST, MONTREAL.Tél.HA.6271 2020, Notre-Dame, Trois-Rivières.Tél.3210 187, rue de la Couronne, Québec Tél.2-2737 133A, Tue Hcriot, Drummondville, Tél.4445 qije tobt effort vio.ent et tout* excitation peut leur, causer dei maux de tête.beau ciu\u2018un beau livre.6 tA Missi, moktriai,\t» - ¦¦rtM»;:» r;-«¦ h II revient voir les siens -«E\ttfoiOlf -lowftwurio,.25.o;,j »I«CMA -OST-56} HOUY(#üOO*CAtJF.les à bon marché.Ils réclament la| fiécurité.Oui, celle des distributions! de pain aux longues lignes de chô-! meurs affamés.Ils crient d'écono-' miser alors qu'ils signifient par lé; le refus de pourvoir aux commodités essentielles.Ce sont des hom-; mes à la mentalité déprimante dont le slogan devrait être: \"Retour, aux lignes de chômeurs avec Bracken\u201d tchef du parti progresslstei conservateur).\t| Pas d\u2019effondrement économique ! On avait prédit que la guerre serait suivie d'un effondrement économique; mais, cette année,! ¦'noüs avons la production de den-i rées la plus élevée jamais atteinte' en temps de paix, le taux d'em-| ¦plois et le revenu national le plus élevé que nous ayons jamais! 'connu.\u201d Les comptes d'épargne, les dé-' ipôts en banque ont triplé.Les déliés et les hypothèques ont diminué.I Dans son dernier budget, le gouvernement a réduit ses dépenses de 43 pour 100 et a allégé les taxes de quelque 550,000 à 600,000 contri- Banquet des pompiers-auxiliaires \u2014Une mouffette ou \"béte puante\u201d est récemment entrée dans l'école consolidée de Newton, N.-J.\u2014 11 \u2022 fallu donner un jour de congé aux élèves.¦ 'OléîS'; r Photo prise lors du banquet de» pompiert-auxiliair es de Montr^a!, tenu en rhôte! Queen samedi soir dernier.On célébrait aion le 2e anniversaire de la fondation de cette assooiation.Une danse a eu lieu imn^diatement aprèi le dîner.Plus de 200 membre i asiistaient à cette fête.8ur la photo on remarque de gauche à droite: M.André Plaisance, assistant* chef mécanicien du département des irvoendies de Montréal; te chef Angus Mickie de Lichine.préside nt du Dominion Chief of Fire Association; M.J.\u2018F.MoGurk, pi^ildent de Tassociation des pompiert^au xiilaires de Montréal; Mme J *F.McQurk; M.T.R.Lyng, secrétaire de Tassociation et Mme Lyng; M.William S.-Louls.vice-prési-dent de l'association et Mme W, S.\u2022Louis; M.MIchaeUG.Lying.\u2014 (cliché LA PRESSE) cernent Ce U.Alfred Blieon, qui div)ent||Jnt visite odorante préAldent honoraire.Le notaire Oaorgee aylTcstre demeure directeur.Lei autrei membres de l\u2019exécutif élue lont; Mil.Oeorcea * Arthur Fortlsr, vice \u2022 président; Jean\u201dMsrie Oréfolre.trésorier; Lucien Poulx, lecréUlre; AJdél Paquette; blbllo-'hécsire; Roméo Joubert.aesiatant; Oérard BUson, vérificateur; Antonio Montour.Claude Bureau et Lucien Qojette, dlree-teurs.M.Rofer Laroie, ancien président du Jeune Commerce de cette ttlle.a été élu directeur de la Chambre de Commerce, aînée, en remplacement de M j'H.Lt>i traverse, oui va demeurer à Montréal.Le Sûreté municipale a eu à répondre à 7 appela, en août, et elle a opéré 144 arres* tatfons.Les amendes perçues durant le mots se sont chiffrées l tl.344.Le revenu total du bureau des douanes de Sherbrooke, en août, a'est élevé à S373.934.comparativement a 1339,4SS en août 1949.CULTURt PHYSIQUt, RAIN TURC, MASSAGI.Anémiou«$, dép nouveaux ^^niney Drcnz aU\t(gj.jg rougeux étalon noir que.st, Kinsmen Clubs ont été fondés.Au-\tthéâtre M.aieStv'i « ,*î.jourd\u2019hui.l'association compte 162\t_______^\t^ icntre Clint et son employeur, qui; clubs et 6,300 membres.\tpour faciliter la tache est une fern-.Lorsque Romney Brent se joi-me.On laisse sous-entendre a :a gnit à la compagnie shakespearien- fin du film qu'elle fera de Clint son ne de la Theatre Guild, tot cette\tassocié soit pour le ranch ou pour.PaisoP- revenait à des activités\tla vie Les décors sont cnchan'.eurr t 8)ipOSIllO!l PlOdnCIdIc\tfamilière Ce fut à la Guild en\tet les couleurs qui les animent son: O .nxir ____l'ovonsi\tdue Brcnt fit ses débuts pro-,très chaudes.Le chantcur-hobo Bur'.| tion\tnrovineiàv\ta enrei/ -X U-\tf iADMAI , «W® «r»\u2019 Mu( m Pierre-Richard WILLM ^ Jony HOLTr (fh'cièâXUA jjU^GWET Zieme SEMAINE ROULEAU RRESLE V/,(.CHEVRIER ; a VAMOUR POUSSt JUSQU A LA MORT! \"ROAD TO UTOPIA ¦ - 0Y«C \u2022 BING CROSBY BOB HOPE DOR.LAMOUR \"BAD PASCOMB\" - flvee \u201c WALLACE BEERY MARGARET O'BRIEN GARDE A I'AfFICHC t 2é SEMAINE ! pana Av« Church, Verdun.Leno TUPMEFl -'John GARFIELD dans \"THE POSTMAN ALWAYS RINGS TWICE\" Donald BARRY .Ann SAVAGE doni \"The Lost Crooked Mile\" L« rôle préfart d« CARY COOPER Reprise do 2 gronds succès! \u2014 RAY MIILANO, qoqnont du Prit du TAcodémic, s'éprend de le forouchc fcMe de le iunole ! tOt, 1^' ^SSEQ rue Wfllington, Vtrdun.JOHM LODFR - LENORt AUBERT dont \"The Wife of Monte Cristo\" Frcditic STEWART - June PREISSER don.\"JUNIOR FROM\" YORK 03311133= 15801e rue Briond Ville-lmofd.Betty GRABLE - Victor MATURE dons \"Pootlighr Serenade\" WiHiom GARGAN - Jorri» CARTER dons \"NIGHT EDITOR\" fi lAVianiE OiROUHf JULIS ICMA'TPt Lise ROY OeBMAiNE LCMYRi LEFEBVRE: '¦\u2019\u2022\u2022'J.\t1 NATIONAL \"Le» femme» du hurcm\" avec \"LA POU N E\" A i'ccron: film» frarsçois DEUXIEME GRANDE SEMAINE Un outre çYand ortiif?canodten-troncoi» en Yîdcttc a r 'Eiquifc\" Rod RODGERS comédien et atoilc de i écran Plu5 une rcbuc entièrement nouvelle Musique por ARMAND MEERTE empire / tut de ta gort du C P R Ave du Porc CA.2941 Auiourd'hui \"THREE STRANGER! ' flvec SIDNEY GREENSTREET - GERALDINE FIT2GERA10 c) PETER lORRE.Aujli \"TAR5 AND SPARS \" ovcc JANET BLAIR et ALFRED DRAKE ORLEANS Aujourd'hui et demain ' Bond»f of Sherwood Forest\" I coulcuts ovec Cornel Wilde Anita Louise.Aussi \"ONC WAY TO LOVE \" avec Chester Morris.NELSON Aujourd'hui et demoir*: \"DEADLINE AT DAWN\" ovec Susan Hayword et Paul Lukas Aussi \"A GAME OF DEATH\" avec John Loder tt Audrey Long JOHN GARFIELD dons \"The Postman Alwoys Rings Twice\" CDAKiPAI^ ovcc Lono Turner.\"night in paradise\", cn TECHNICOLOR avec Merle Obe-ron el Tufhon Bcv.PI A I\tBING CROSBY dons \"Rood IVIMLIv Utopia\u201d, ovcc Dorothy Lamout ct Bob Hope \"A YANK IN LONDON\u201d, avec Rcm Harrison et Anno Neoglc.RAY MILLAND dons \"The Well Groomsd Bride\u201d, ovcc Ohvio DcHavillond el Sonny Tufts \u201cHOT CARGO\u201d ovcc Wilhom Gar-gan Jeon Roger* JOAN BENNETT don» \"Scorlct Sired\u201d ovec Edword G, Robinson.\"RENDEZVOUS 24\u201d.avec Williom Gorqcn ct Mono Palmer.WESTMOUNT wyck\".avec WoHcr Huston »*t Vince.nt Price.\"CINDEREUA J0 ciole, l'> Ib por coupon, .45 SAUCISSES de porc, f'vre 3 jetons pour une hvr^, livre POISSON HUTS 3^ tfO\u2019i.Ih HARENGS snufs, 2 .18 GROS EPERLANS, frais, dQ livre tOO FILETS de saumon Co- CA hoe, Ib «vU POULES froichement tuées.cotégone \"B\".livre .32 Morchc EATON de comestibki, eu Sous-Sol.\u2014 f EATOH SUGGERE ~ POUR L'ENTRETIEN DE VOTRE MAISON .Vous lavez vos parquets, murs et boiseries avec de l'eau et du savon ?.Eh bien, commencez donc cet automne 6 employer du SOLVEASE dons votre eau; franchement vous serez étonnée de la facilité avec laquelle vous pourrez enlever les morques de doigts, io poussière, etc.EATON offre aussi toutes les bonnes morques de cire et de pioli qui vous aideront à tout foire briller.Si vous ne pouvez venir ou magasin, téléphonez PLoteou 9211 \u2014 les commandes de 1.00 ou plus seront livrées CIRE EN GLISH, I .98 PATE OLD EN-Ib .59\t2 Ibs ' Ib' 2.40 CIRE LIQUIDE OLD ENGLISH.Chopine .59 Pinta .98 i-j qollon 1.89 gallon 3.60 CIRE \"NO RUB\" OLD ENGLISH.Chopine .59 Pinte .98 '2 qollon 1.39 gallon 3.60 SOLVEASE.I I once-, .25 POLI A MEUBLE OLD ENGLISH.-I onces .25 10 Onces ,59 POLI O'C E D A R, 4 onces .25\t'0 cncês .50 POLI A MEUBLES RONUK Moyenne bcuteille.60 CREME A DOUBLE TION O'CEDAR \u2014 \u20221 onces .25 10 onces AC- POLI SON \u2014 4 onces A MEUBLES JOHN- 20 10 onces .49 BRASSO, petit format .25 SILVO, petit formai.23 CREME A ARGENTERIE WRIGHTS \u2014 8 onces .35 \"SHINE UP\" JOHNSON \u2014 9 onces .35 I Ib .55 HUILE O'CEDAR \u2014 4 onces .25 10 onces .50 KEN POUR NETTOYEUR LINOLEUMS Pinte .65 Gollon 1.95 CIRE SIM0NI2E.16 onces .63\t32 onces 1.05 128 onces 3.65 HUILE AU CITRON HAWES.6 onces .15 12 onces .25 32 onces >59 POLI A MEUBLES EATO-NIA.Petite bouteille, .20 Moyenne bouteille, .35 Grosse bouteille,\t.60 NETTOYEUR TECO.Pinte A PARQUET .29 Gol.85 Peinture, ou sie/imu a i uiiaiii- -\t,\t.'Ü'dÀiJ^Ï-Scierie de Magog rasée par le feu p Pèlerinage l'Oratoire I Plus de 400 employé.s de la Mai-' (son Dupuis Frères ont fait un pèle- - \u2019 Magog, 9.\u2014 La scierie de M, ' N.-H.Grenier, de Magog, comté de ' Stanstead, a été détruite par les i flammes, samedi après-midi.Les ( évaluées à environ I f KM ST DEMS, iMONTRMl \u2022 irinage, hier, ù l\u2019oratoire S.-Joseph, Ils ont assisté à la messe de 8 heu- m\u2019- neZ»»-;\t- .''\u2019ï; ¦Ziiiilé- .\u2022 ¦ \" Si vous n'allez chercher votre carnet cette semaine, vous ne pourrez l'obtenir qu'après le 30 septembre.SAVEZ-VOUS QUE les premiers coupons du nouveau carnet deviendront valides le 19 septembre?Si vous néghgez de vous procurer votre carnet maintenant, durant la semaine de distribution, vous risquez de manquer de coupons au moment où vous en aurez besoin.LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE Le feu se déclara au debut de i l\u2019après-midi.Les pompiers réguliers I et volontaires réussirent à empè-1 cher les flammes de se propager à plusieurs autres importants immeubles situés en plein centre du quar-1 tier résidentiel de Magag.Les per- I les ne sont pas couvertes par les assurance.^.La brigade, commandée par le directeur Télc.sphore Lavoie, dut ¦ utiliser près de 3,00n pieds de ' boyaux.Au moment de l'incendie, il y avait sur les lieux pour $2.000 ¦ de marchandises prêtes à être ! livrées.jfl Feu Mme C,-A.Desmarais On annonce le décès de Mme veuve C.-A.Desmarais, de Montréal, survenu à l\u2019hôpital S.-Luc.samedi d e r -.nier, à l'âge de 76 ans.Elle était la fille de Basile Roy et d'Emilie Dan-durand.Mme D e s m a r ai était avantageusement connue dans les milieux musicaux de notre ville, ayant e n s e i g n c le chant durant de nom-; tu euses années.Elle laisse sa soeur.Mme Ernest Racicot (Charlotte», jun beau-fil.s, M.Armand Desmarais, de nombreux neveux et nic-! CCS.I Les funérailles auront lieu demain matin, en l'église Notre-Da-I me-du-T,-S,-Sacrement.Mme C.-A.Oesmaraii f Pas de commondes P.C.L.(C.O D.) por poste ou telephone.Pos de livrofSon, sauf articles volumineux.FEUTRES DE LAINE POUR JEUNES FILLES Quelle vorieté .vous n'ourez que l\u2019emborro'.du choixl Cloches el toques garnis de poilletles et voilette ou chapeaux 6 bord roulé.Tous garnis de rubon.Noir, brun, vert irlondois, vert n-.ousic gris et outres teintes.Au Mogosin du Sous-Sol.\t* 1,79 TOQUES DE LAINE POUR JEUNES FILLES Pour l'école et les sports .se portant e, arrière ou penché en ovont .6 calotte un'e ou pli.sséc.Noir, brun, gn- -,-crt mousse, bleu soldot et outres teintes.Au Mo- gasin du Sous-Sot.1.59 L Décès de Mme i.Leboeuf C\u20ac4 Jours dernlrrs, ont ru lieu en î'égact S ¦^ement de Beiuharnoi.s.les funéralllei de Mme Josyih Leboeuf.n^e «Arabellaj M le chanoine Os- .car Bi.sionneilp.cur^*., fil la levfe du corp.^ : Mgr Joseph M f n r 1.Prud\u2019homme, evèque I ttiulalre de Salde.chantft le \u2018'¦rvicr; M le cur^ était a^sis- : tant.MM, Ul- Bbbé^ : Jean-Paul Patenaude et Jo£é*M.Larocque.| vicaire, agi't^nsenu | comme diacre et : sous-diacre.La défunte UJ.Mme J.Leboeuf (Us, MM, Clovis et outre son époux: deux Eugène Leboeuf.de BeiuharnoiB; trois flllc.R.Mme Henri Oh ,vler (Anlta», dr Montréal, Miles Flora et iBelIa l-eboetif.d< Brauharnois; son gendre.ÎM.Henri Olivier, de Montséai; se* brus, 'Mme Clovis Leooeuf iBltnche Oendrom [et Mme Eugène Leboeuf iPéhume l.ange-ivlm.de \u2019Teauharnols; un beau-frère.M.Cléophas Laframholsc.df Montréal; sas petlij-enfant.s.Pierre Olivier, de Beauhar-nols.Rév.Soeur Susanne.des Soeurs Grises de Montréal.Marguerite.Marthe.Jean, Colette, Simone et Marie Olivier, df» Montréal; Jean-Ouy et Jule^ Leboeuf Mme OeorgeR-Henrl Huot fOeorgette Leboeufi François, Roland.Colombe et Raymond-Marie [.^boeut.de Seauharnoix.La défunte faisait partie di; Tler.^-Ordtt* « -p>anco' \u2019\u2019t de la Congrégation de?üi Sva-Anne» I OXFORDS BLUCHER pour GARÇONS \"ROBIN HOOD\" \u2014 MARQUE BIEN CONNUE EATON î Souliers en chevreau à semelles tout cuir et talons de caoutchouc .tout dési gnes pour écoliers.Tous à renfort de cuir, noirs ou bruns.Quelques poires de bottines noires incluses.\u2014 Pointures: 1 à 5\u2019^2 dans le groupe.Au Magasin du Sous-Sol .98 PANTALONS DE TWEED POUR HOMMES Bien confectionnes de tweed de laine durobic 6 bords relevés.Brun pale, a cmq poches et posse-ceinture.Tailles: 30 0 38 \u2014 longueurs de jombe, 30 à 33.Au Magasin du Sous-Sol 6.95 MANTEAUX SPORT POUR DAMES ET JEUNES FILLES Un manteau à tout aller que presque toutes portent avec avontage.Ceux-ci sont en fleece, shag el étoffes fantaisie, doublés de chamois jusqu'à lo ceinture.Grandes poches biais.Vert, bleu-vert, brun et beige.Tailles: à 20, à 53.Au Magasin du Sous- 24.95 aSEESâSSS T.EATON C9n So F MOriTrvEALÎ 8 10 LA PKESSE, MONTREAL, LUNDI, f SEPTE.MBRE 194* il EATON ^enwc ^ 1 heure U MmecU ~ FAITES'^OS BMPLiTTES BANS LA SE HEURES D\u2019AFFAIRES : 9 H.30 A 5 H .30 AUTRES VÊTEMENTS W\u2019 \\ .-V,-\t.\\ La robe-costume de la JEUNE FEMME D'AFFAIRES 10.95 Une robe qui ne flânera pas !.Joli deux-pièces en \"Frost Point\" A.T.C.(texture de rayonne fermement tisséei, comportant tous les détails de la mode du jour: large ceinture cloutée, manches-ballon retenues par un poignet, col à large pointe, jupe étroite.Pratiques à souhait .elles paraissent toujours fraîches, elles ont un large ourlet et se vendent bon marché ! Noires, marine ou brunes, tailles 12 à 20 dons la collection.Itobts, tfv ifPiiic.T.ê I PANTALONS SPORT soigneusement confectionnés à nouvelle fermeture côté, ils sont chauds tout en étant légers.Bruns ou noirs, tailles: 14 à 20.7.9S \"Cotlege Shop , au troisiéwt b.CHEMISETTES SPORT à col club, manches longues et poignets.Noires, brunes ainsi que jaune doré, bleues, beige et rouille.Tailles: 14 à 20.6.95 V'é^enlenf3 sporf, ou troisième ieJ il Jl/iléf' leu/' Robes confectionnées de Natura souple comme le cachemire, de teintes mognifiques.BOUTONNANT DEVANT à fermoir éclair dissimulé de lo toille ou bord Nouvelles manches tombantes.Vinée, aqua, bleu et rouge Tailles pour jeunes filles, 19.95 Robei d'intfifiaur.au Uoiihm» Voyez les autres vêtements en NATURA exclusifs à la moison EATON.POUR DAMES ; robes, fanchons et écharpes POUR HOMMES; chemises sport, robes de bain, crovotes, foulards, chandails.AUSSI tissus 4 la pièce.Voyez les étalages spéciaux de NATURA dans nos montres, au rez-de-chaussée et dans les dillérents rayons.GRATTE-CIEL.Le nouveau soulier plateforme L'escarpin à lanière prend un nouvel essor avec sa semelle cloutée et son talon haut- Voyez-le .en veau noir, t'es souple, et clous de métal.Pointures 4 à 9, très étroits, étroits et mi-larges.12.00 Chauisurts, au diutiiio'\u2019*' COSTUMES pour jouer dans la neige ! 5.35 Ils pourront s'amuser à qui mieux mieux, s'eis donner à coeur joie, veus serez sans inquiô» tude parce qu'ils se-rqpt chaudement habillés dans ces costumes tout laine^ Modcr le une-pièce à fermoir éclair, poches et ceinture, poignets et chevilles élastiques.Casque assorti.Bleu ou brun à garniture rouge.Tailles 3 à 6x ans.VcfemffttJ pour enfants, au treisiemÊ TOILES ET LINGE DE MAISON /Jn VJeltJ PARURES EN CHENILLE POUR SALLE DE BAIN VOYEZ LE CHOIX DES COULEURS: Bleu pastel et bleu de roi.Vert pastel et vert foncé, Jaune doré et vert.Rose pastel et vinée, Pêche et vinée.- l'endroit où vous faire donner votre nouvelle PERMANENTE D'AUTOMNE Que vous portiez vos cheveux relevés ou baissés, longs ou courts, une permanente du Salon Elysée vous facilitera l'entretien de votre coiffure.Voici deux de nos permanentes : ELISEE SANS FIL \u2014 a l'huile avec ccupe de cheveux, shampooing et mise en plis.\t7.50 SPECIAL EATON Shompoomg et mise en plis inclus (coupe non comprise) 5.00 Jolies parures en chenille de coton touffue \u2014 profitez ce l'occasion peur acheter ce dent vous avez besoin.Descente de bain environ 20\" x 34\", ccuvre-siège de cabinets assorti.Grand choix ini-Piul ont quitté n:niau.lcl pour fonder un couvent de leur ordre \u2022 Amqul.Pius de mille prr.tonn-' ont pris p»rt I .Molanr au grand conaie.i régional de» cercle.» Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc, Le.» :\t' ont débuté pur upc m»\" ^ chantée dun» If.église! de loule.le» paroliiea de !;» région.La Jourp,';: h été marquée spé-rlalemenl par un forum que dirigeait M Alfred PelKner.do Maïune.M.Arthur Ri.vmond.ripro.sentf.nt du cmro cana-dlr'n du mouvement Lacordaire, a renéon-Iré les préaidenta et chef.» de groupe re-glonaiia.De aou edit, M.Albert Oagnoii.pre.tldont régional pour Rtmoutkl.a rencontré le» trésorier» et secrétaires locaux Un banquet a la aalle du collège de Mataiie ¦ réuni plu» de 300 ccnvive.» M.Tlaymonri Langlois, président de la région de Malane .V ensuite pré.sidé la seanre generale du soir.I La troupe de» \u201cAiglon» \u2019 actuellement de pa»»age dan» la province de Québec a été reçue, »amedl matin, par Son Honneur le maire Camillien Houde, à l\u2019hôtel de ville.Ce» 18 jeune» gen», pour la plupart étudiant» en »clence» politique», »e font le» amb»»»adeur» de la culture fran-çai»e à traver» le monde, pendant leur» vacance» d'été.Le 12 «eptembre prochain, à l\u2019auditorium du Plateau, il» donneront une représen-tation du \u201cMédecin malgré lui\u201d de Molière et de \u201cLa fleur de l\u2019Eternelle Félitité\u201d.De gauche à droite, é l\u2019avant, on remarque: Mlle YVETTE CAMET et Mme ROSE CAMET, de Louiaeville, MM.JEAN 80UART et GEORGES CHANDIVERT, directeur» artistique», M, l\u2019abbé MICHEL GARNIER, directeur apirituel.Son Honneur le maire CAMILLIEN HOUDE.M.M.J.-A.GOYER, de Montréal \u2014 (cliché LA PRESSEi.artiitique», le consul ROBERT VICTOR et, à l\u2019extrême droite.PARIS D\u2019APRES-GUERRE j Difficultés du ! ravitaillement La séculaire corporation des \"Forts des Halles\" est dissoute.Tel est pris qui croyait prertdre f EPIDEMIE DE PARALYSIE INFANTILE fait partout ses ravages Suivez ces conseils: Le plu» gros chien \u2014Le mastiff est le plus gros, le plus musculeux de tous les chiens.Nouvelles de Rimouski Rimotiskl.(DNC.y \u2014 Fleci-n.-rieii» .Nccpuonrel, où pendant ID jours.\t\"¦\u2022uoedeUc v.,e quarantaine de jeune.- Kciis ctj Ijau.s un ehalcl aux mur.-; et plu-V'-'Unes lilics convoque:- iiar l'Ordre Cor,d.s couverts d'inscription.'- coto-l de Bon Temps loujanismc créé paririecs: la vie c.st belle, le ciel c.st sm Kroupc do jeunes nionVréalai.-; ciijplein de joie, etc., cl où l'atmospiiéic.' j.invier dcrnicri et venu.- de yué-;aux nnnnenl.'! de flétentc, se remplis 'i/.o, Montréal, Trois-Uiviérc:.Urum |sait de dan.scs et de chants pitillant.k.mondvilie, S.-Boniface tMariitoba*.d\u2019esprit, les \"mcntur.s\" et \"meneuses\"' iliehrnond, ValicyCicld.Shatvinigan'dc l'Ordre de Bon Temps ont tout, > üs.etc ont pu partager leur : d\u2019abord réfléchi ensemble a la néces-l txpéricnce et envisager le problemc|sitc des heures de loisiis, en vue du, - ¦¦¦ imeilleur rendement de l\u2019homme., ANNONCl Tour aider à prévenir les rhumes prenez h(* ou plu?i eurs scifs mécanl-quetv débitent le bots.4\tL.t c h a r u (lu'on exerce.5\t- Erénoin fémi- nin.\tBour- relet en torirMk à bouts prn-(I s 'is par derrière.qui ceint t*nc tête de '-liiurc.f).Action de.P Adjectif numeral.7.\t\u2014Bf?aucoup Négation.Conjonction.8.\t\u2014Marque îe heu \u2014 Judicieuîie' msnt.9.\t\u2014Fci\u2019muîe ind.quaist '.t de certains remèdes, bière.Ë taire Gleason Bclzüe, député fédéral.L\u2019e.xposUion est une entreprise dirigée par la société d'agriculture du comté de Rimouski.10 12 .JED ]?d ?DDDDlDmi , .]?¦?¦a \\ M.Kichard-E, Henderson.28 ans, 1422, Nicolct, s\u2019est tire indemne d\u2019une violente collision survenue entre l'auto qu\u2019il pilotait et un tram-wa.v.ù l'angle des avenue.s Trove et Gatineau.Scion une version de lal police, le tramway remontait vers: le nord, avenue Gatineau, et l'auto i filait vers l\u2019est, ave Troye.Il y cuti des dommages considérables aux | deux véhicules.taire, M.Alfred Dubé, député provincial, et dci membres.M.M.Zénon Bé-rubc, Napoléon S.-Laurent.L.-A.Ché-nard, Gérard Hupé, Welly Goulet.Les membres consultatifs sont MM.J-N.{Albert, agronome régional, et Arthur Celte société se compose de l'exécutif| Rloux.agronome de la division de Hi-suivanti président, M.Joseph Michaud:imouskl.Le; officiers en charge des dif-vice-président.M.Arthur BeliHe; secré-'féreates sections de l\u2019exposition avaient été choisis comme suit: pour l\u2019Industrie animale.MM.Paul-Emile CéU\u2019, L.-dc-Gor.zagut Belsile, Albert Rov.Sylvio .Martin.Pour le,, a.ts domestiques, MA!.Médéi'c \"f.el Céra.'d Hudon.Pour les exhibits industriels et les amusements.MM Welly Goulet et Jos.Gagné.Le secrétaire gérant est M.Alfred Dubé.Succès de l\u2019exposition régionale de Rimouski cumpusillon - Sorte de -Mcm-i Pour devenir efficaces, encore faut ¦ il que CCS instants libres enrichis-! sent ai lieu d\u2019appauvrir et soient le; tremplin d\u2019une avance plutôt queUO-\u2014pc janvier à décembre d\u2019un rer.il déiinitif; les dirigeants del,, ?.1\"' **** oiseaux, jl\u2019Ordre de Bon Temps ont lrouvé|\u2019\u2018\u2019-?,''œcs\u201c\t'\t^ {dans la nature même de préciciix:i2.\u2014Petite tour qui flanque un édifice lexemples à l\u2019appui de cette théorie,\tverticalement des loisirs: i'.hirondelle s\u2019élance au; | -vourriroiU Iciel, .e 9 -rpicnibrc 1946 p .idcnt L\u2019honorable j-.ni doublement efficaces î>arcc qu\u2019cllc.b :e composent, de deux herbes végétales .spécialement préi)arécb i)our une action complete.Ocb milliers de gen.s pouvrnt duni-ruM* le doî-age d*' Inxatib.suivant c-rlle méthode (\u2019arter.Exigez les vf'-1 ilables Pilules Carter dans toutes les pharinacic.s .\u2018l.Sr.TOr.$1.00.Commen-l\u2019ozln méthode Carter de dose graduée re soir ct demain sautez du lit frai» rt dispos.Lc.'ï nombreuses l\u2019.ourc.x de loisir^ mal employées chez nos gens les dé-, nationalisent, les déchri.stiaiiisent el les préparent a devenir à ries Américains, des Français, des A>^:ts \"jugËmcr.i homoioguani rapportl Anglais.oLc.mal** toute autre eho-*du praticitn.a lou\u2019.es que \u2018J' SC que des Canadiens inv\u2019csiis d un .j*igf:ncni decigram cau*sc réglée horz j caractère propre et détermine dans de cour.le monde\tGeorgr H Pcngc-ly conlrf Kr.At.nç K\u2018- ging &.F'^undry Ld - Jugcincni accorbAj\u2019^ Un orojet\tmouon poui ixamcn du rtemandrur ft'.ftiu ^\t^\tjiîTducilon du plaidowr \u2022*1 O.\u2019ri dr Bon Temn- f»nl di-\tPc.ctlrr contre >i.Jicr.tlcr> tic feu .\t\u2022\t>.T,; vr ,\tr-T *\u2022'\t4 TVT MlLc Sz:ir.:y i: Trave>r.' Ir-burancc Cn .\u2022\u2019i.irc Mlle Rolande Cloutiei ct\t- jugrinrut ordonnant ft la 'icrr-, Roger Varin qui dirigeaient le camp.aâiî.f* de pajer au demandeur u somir'; entend s\u2019attaque»' a la .solution du\t\u2018^ \\ problème san lunerMlif \u2022 de Perreault.^îxjhx de Blir.che Jub:nyi;ir dertdé à J iff ('os mortelle et, je crois sincèrement que s'ilj n'y o dans votre ciel que ce nuage, vous ounez tort de vous compter ptornu\t-\u2014 - ¦ - les molheureuses.C'est une gronde sotisfoction, je le sais d'étrenner une' Ottawa.9.(D.NC.t \u2014 Lord .Acidi-robe neuve oussi souvent que cela nous ploit; votre mari a sans doute torlison, secrétaire d'Elat des Dominions de ne pos le comprendre, mais puisque c'est tout ce que vous avez o luiidans le cabinet anglais, qui fait une reprocher, il me semble qu'il y ouroit moyen, sons chombordlei votre vieitournéc de bonne entente on notre et sans cesser les vitres, d'otténuer cet ennui dons une certaine mesure et, ;payE sur l'invitation du premier mi; Enorme» dépense» Le hoinnv rl'affalres Ktals-Unis dépenseraient Harris 200 millions tic dollars en ou-do.s;tillage cl en ronslruction de juillnt liiil-\u2018a la fin de seplcinhif NE nouvelle compagnie CINEMATO 6C?#)phique française S'établit ICI POUR TOURNER DES FILMS fourrure SEAL D'HUDSON (rot muiqué teinf) $495 et plus.REID fourrures inc.1473, rue AMHERST\tCH.3181A Lord Addison en visite à Ottawa à Ottawa; le ministre canadien du , commerce, l\u2019hon.J.-A.MacKinnon; M.Norman Robertson, récemment-* nomme haut commissaire du Canada < à Londres, et M.W.-H.Measures, du ^ département des affaires extérieures.\t' M.King a déclaré que la visite « de lord .Addiion no comporte aucune significatiiin particulière.\"J'avais ' invite lord Addison a venir au Ca- pour le reste, de le supporter sons trop de mol.\tinistre Mackenzie King, est arrivé'n>\u2019\u2019tli> 'ors de mon récent plissage en ^ Selon rnoi, les maris qui n'allouent pas à leur femme un budget fixe « Ottawa hier midi et a ett reçu à la et convenoble pour l'entretien de lo moison, lo table et les dépénses\tP^.\u201d^\tlui-mémc.vêtements sont à blômer et font preuve d'une absence de psychologie qui * armi les auiics hautes person' peut leur coûter ô lo lonque la poix et I harmonie o leur foyer.secretaire des Dominion.': De Cream of Wheal, le plombier Jean Faisait l'éloge à tout venant \u2014 \"Pour être bien précis, Dit-il, il est exquis \u2014 Pour le ter, il esl épalant}\" « \u2022 Mois teî\u2018Jetaient portées a n'est heureusement pas le cas exposé ici.Vous recevez un budget\tdistingué visiteur.lui- mon invitation\u201d, a ajouté le pr'e-,^ micr ministre.Lord Addison tien- % la dra uni eonfél ;\u2019IKC de presse met- \"Pour I^J regimes manqjonf de fer.procurei-vous l'outhcnti- .J T-\\\t\u2022 \u2022\t«iw® Creom of Wheat \"5 Minutes\u201d.Fad au Conodo de blé cole haut commis:.jire'\tsecretaire dc.s Dominions a ^\t^\t^ .\t.\t'\t¦ ru .\t- ° 'O rortune|3\u201e^î,i,, ;i, Alexander, et lody passé l'aprcs-midi dMiier à Kings- du menoge, mois que vous êtes ou moins hbre d oclminijTrtr comme vous;CiLjtterbuck, qui seront lei JiüiesîiPCTi*.résidence d\u2019été de M.King.: lenterrdcz.C'est quelque chose\tIcje Ad\u2019disor; durant son\tlord et Uidy Addison' il me semble donc, puisque vous avez offoirc à un gordon intelligent,|\t.quitteront Ottawa pour Winnipeg; que vous pourriez foire ougmenter de quelques dollors cette oHocotionj\ts\u2019embarqueront pour la Grande- n'est pos excessif, qui est peut-être insuffisant relativement g la fortune a remarque A Ls OuilbeauM : son beau-frerf.St.A.Des-noyciE: .-r- brus, Mm*-4 Léo Perrr.-.*- (A.> ¦ nf Lapfar*: .tV Perrrau:*.'Mr.;:ar.nc itloy» et rîrnéf Perr* j-t \u2018olmon?Lirctu.'.fcirisi que p\u2019.us.eurî peîlt»-fnfant*.Chargement ralenti \u2014chargement des navires Fur la rivière la Tee est considéiablc-meni ralenti à cause du manque de bras.hebdomadaire en alléguant le coût cfe la vie de plus en plus élevé.Ou 'NpyifflS vous pourriez obtenir que le chef de famille pcie le loyer, sans pour cela; diminuer sensiblement lo somme qu'il vous remet.C'est à discuter entre! vous dans un esprit de conciliation et de compréhension.Pour ajouter du poids à vos arguments, vous feriez bien de tenir une comptabilité sommoire| de vos dépenses et de lo mettre sous les yeux de vcîre mari de façon à luij prouver votre sege administration.S'il arrive que, sur certains item, il trouve à redire, il vous serait loisible de tenir compte de ses avis ou de lui foire accepter votre point de vue.M se peut que vous oyez affaire à un homme noturellement mesquin.S fl n a pas d'outre défout, quelque ennuyeux que scit celui-ci, je vous ! la CNS en roule pour engagerais à le supporter en vous roppelant que la perfection n'est pas plus le fait d'un morj que celui d'une femme.STORES VENITIENS Construits avec le nouveau matériel: Aluminium flexible, dons les couleurs pastelles.-1- r \"IL \u2022 ' .\t, .Aussi: LATTES DE TILLEUL \u2014 FINI SATIN Fabriqués exclusivement sur mesures.Changez complètement l'apporence de votre demeure en lo modernisant fST/MfS GRATIS SUR DEMANDE MODERN VENITIAN BLIND Reg'd L.W.LAROSE, prop.3775, tue MONSïLET\t\u2014\tTel.BUREAU: DU.0622 ctjrs des prochiiincs vir.gt-quati'c-heurct.Le \"C.'ithcarl\".qui vient de; .Guayaba!.Cuba, est littciidii aujniir-' tn ce cos, je crois qu'il serait de mauvaise politique et contraire à d\u2019hui, et le second, le \"Chomedy\u201d , votre véritable intérêt de travailler pour les autres.Lo moindre négligence-Qui vient de la Guinée angfaisc.I de votre maison vous serait reprochée, vous affaibliriez v'.tre santé et enfin,'T-inidad et la B;i.'-ba'\u2019c, arrivera au vous vous exposeriez o ce que votre mori prrtnne prétexte de la chose pour'Cb^rs de la journée de demain, réduire vos subsides.Il vaudra mieux, olors, vous contenter de vos ^\t~ ressources actuelles si minces soient-elles._ COLETTE.A Mile F.Gagnon: Vous n'avez qu\u2019à :¦ mer une petite annonce dans notre journal à ce propos.; Bretagne le 26 du courant.Mnnfrpal\tp*\u2019\u2019\u2019\"'\tI! muilllCOI; \u2014Les journaux et autres périodi-li Deux navires de la Canadian Na-.dUfs britanniques pourront obtenir!! tioiial Steamshiii\u201e transportant des'Ph-s de papier à partir du 1er iio-lj tonnes de sucre, de mélasse, de!membre prochain.\t\u2022; rhum, de ju' de fruits et vingt et in:\t'\ti Guinée\" anglaise ^tts'rv^iiiietai- LE CERCLE DE FERMIERES glaises sont attendus à Montréal au PRESCRIPTIONS Prenez vo» médicaments avec confiance-Apportez vos prescriptions chez & CHOÛÜETTE DE VERCHERES tfcncirQ son exposition locote MERCREDI LE 11 SEPTEMBRE l.fA ani's ilf l'arlissnal sont rortUaleinertl Invitée a ^Ixiter dan» l'aprrs-mtdi et danü ia «lOirre.f.e plus qrand Inbnraluire de prescriptions au Canada JAMAIS DE SUBSTITUTIONS.-\t10 CHIMISTES EN SERVICE.I Nous énvoyons chercher les prescriptions à domicile ANALYSE D'URINE 50< ,, 921 Est, rue Sfe-Cotherine\t\u2014\tPL.9622 lij b \u2014 Je »ule fiincée »vec an Jeune nomme.m»ts ses nwents r.e veulent inv I qu m'tpous:.dUan; que Je ne niee I que 8j l.vrcv et suit sujette eux m»:»-'\t«\u2019¦'\"'qurtsement i.v.p, \u2014 R- Si c'est là la seule raison de .l\u2019objection de ses parents, il ne sera jpas difficile à votre prétendant de, les convaincre que vous pouvez ne pas être grasse mais être tout de même en bonne santé.A vous de dé- ! montrer qu'il n\u2019y a pas de crainte à entretenir à votre sujet.Tachez dei ne pas priver votre ami de la visite! qu\u2019il fait régulièrement à ses pa-l rents.,Accompagnez-Ie comm.e d'ha-, bitude et par votre charme, vous: ! plaiderez plus sûrement votre cause.' ije vous souhaite bonne chance.j charge d'ajouter votre nom à l\u2019en-| voi de son propre cadeau.Il con-l viendra cependant pour y aller d'y I être invitée par la famille de la j mariée,\t1 ' LA PETITE LULU écoute pCÜL D \u2014 Je suii invitée à passer une hul- | tain-î de Joura chez une personne retirée ' mais qui a des moyens.Dois-Je apporter I quelque chose ou m'offrir à payer pour mon séjour?\u2014 LOÜISETTE.\t! R.\u2014 Vous pouvez offrir des bon-i jbons ou des livres à cette personne,; mais pas d\u2019argent, puisqu\u2019elle vousi a invitée Vous avez à vous munirj de vos effets personnels et objets de' toilette.Quant au carnet de ration-i nement, vous pouvez discrètement lui demander si vos coupons pourraient lui être utiles.N\u2019oubliez pas.au retour, de lui adresser un mot de remerciement».D.\u2014Mon ami m'a demandé de l'ae-compaKner aux nocea de éon frère Je n'ai paa reçu de faire-part.SuU-ie tenue de faire un cadeau?- PETIT OISEAU.R.\u2014Oui, à moins que votre ami se blessés dans une violente collision i / ifrt 9 USAGERS SUR 10 DISENT autre marque KLEENEX est dé retour igulier de 9: x ijo^ fan.:, 100'; if, 1., fene nrtn *\t^ i\" i ' I »»»»H »««» l»at»«fc«j;\tI IM '>»é»n» lA rrtri tutu Dans une violente collision d\u2019autos survenue hier après-midi .à l\u2019angle des rues Bordeaux et Mane-\u2022i^iAnne.cinq personnes, toute.s de ¦ iGranby, ont été légèrement blessées cfUoique que le choc ait été très violent.Un des véhicules a capoté.Chacun' a pu réintégrer son domicile après avoir été paii.'és a Nolre-'Dame.Les blessés sont: le conduc-i taur de cette voiture.M, Pierre Carrier, 29 an.s, 2fl, rue Lavai, a Granby, qui l\u2019échappa sans blessure.Mme Pierre Carrier, 28 ans, son épouse, hématome à l'oreille gauche; M.Marcel Deslauriers, 25 ans, 110 rue Saint-Charles, à Granby, ; entorse à la main gauche; son épou-,»e, Mme Ma, cel Deslauricrs, 26 ans, 'hématome frontal: M.Césaire Ménard, 20 ans.et lévan Ménard, 2 ans,' 112, rue Saint-Charles, à Granby, | :qui se sauvèrent aussi sans grave Iblessure, le premier, avec un choc, ; nerveux, et l\u2019enfant, avec des éro-j iSlons aux lèvres.Les constatations d\u2019usage furent faites par le lieutenant Hervé Bi-, nette, du poste No 1.et par les agents Edouard Cookson et Frank.Neal, de la radio-patrouille.\tj Un vote de grève dans les salaisons Toronto, 9.iP.C.f \u2014 Les employés' de trois chaînes de salaisons canadiennes se sont déclarés en faveur de la grève, par scrutin secret, au ca.s du rejet par les compagnies dci demandef de l\u2019union des ouvriers d( salaisons (C.O.I i.Voilà ce qui .i eh annoncé, hier soir, par M.John ;Lenglett, directeur det relations; extérieures de l\u2019union.Le scrutin a été tenu dans de.'-établissements de Canada Packers' Ltd., Burns and Co.et Swift-Cana-dian Co.On n\u2019a pas rendu public le détail du vole, mais, d\u2019apres une déclaration de l'union, les ouvriers ae sont déclarés \"presque à l\u2019unani-imile\u201d en faveur du rejet de l\u2019offre des compapgnies d'une augmentation I de cinq cents l\u2019heure.L\u2019union cher-I che a obtenir une hausse de 25 cents jil\u2019heure.Le comité de négociation de 'l'union doit rencontrer des repré-isentanti des compagnies, mercredi, i'à Winr lpeg, pour tenter d\u2019atteindre iUno base d\u2019entente.Aujourd\u2019hui meme, a Montréal, ce sera au tour des employés de la Canada Packers de voter pour de Terminer s\u2019ils seraient piéts a accep-Uer l\u2019offre d\u2019augmentation de ciiisj cents.Nouveau service Northeast , Les avions des lignes Northeast: desserviront désormais un circuit Montréal - Providence iRhode-! Islandi.Cette ville devient la 23e .1 être desservie par ce service \"érlen.L\u2019envolée se fait en 8 heures ,a bord de bimoteurs DC-3 imé-l '«-r pour 29 ps'-T-ers,\tj P .1» rn'Q'ir: -.\tj., j,.guuéretniDi t.c.ouks p.ui d\u2019un tn.la f.;-iCxi.c ae .sa m»*;e a manr fin «jTT-nT-Dre.Que\u2019.irs jn; îes polii\u20ac.s»eé, que js doive faire na>n.% les circonstances en-vers ie; epoux, 'a mère de mon amie et cette dernière?ll.C.N.R-\u2014Si l\u2019on vous invite au mariage, vous enverrez un cadeau à la mariée.Accompagnant la jeune fille, vous lui offrirez un bouquet de cor.sagc.la réouverture des tribunaux à Québec Québec, 9 (D.N.C.) \u2014 L\u2019iion .Al-i bert Sévigny, juge en chef de la | Cour supérieure, a présidé ce ma- ' tin l\u2019inauguration de la nouvelle: année judiciaire, cérémonie qui i marque chaque année la rentrée' des tribunaux au palais de justice.' La cérémonie de la réouverture des tribunaux a donné lieu à un déploiement imposant et solennel de notre magistrature et de l'ordre des avocats, dans la salle d\u2019audience des Assises.Après !e discours d\u2019ouverture.prononcé par l'hon.juge en chef, ! le bâtonnier du Barreau de Qué- ' bec et bâtonnier général de la pro- ! Vince, Me Antoine Rivard, a parlé i au nom du Barreau, dont il a pré- i senté la soumission à la magistrature, et souhaité la bienvenue au distingué bâtonnier de Paris.Me Marcel Poignard, qui représentait le Barreau français à cette cérémonie.Le distingue visiteur a parlé au nom de l\u2019ordre des avocats de France, et a remis une médaille, don du Barreau de Paris au Barreau de Québec, à l\u2019aspirant avocat qui s\u2019est classé premier en droit civil de la province de Québec.71 semble que la remise de cette médaille deviendra annuelle.Les Assises à Rouyn Rouyn, 9.(D.N.C.1 \u2014 Mc Marc Fortin, substitut du procureur général à Rouyn.annonce que la prochaine session des Assi.ses s\u2019ouvrira ici, le 1er octobre.Il y a 11 causes d\u2019inscrites, mais il est possible que quelques-uns des accusés optent pour un procès expéditif.Potft 4ÿmet*/ÜppéféŸ au dÿeunen.desiRocons de Son TOSTS/U^0t//l(0X/ .Vous ot+iendrez aussi d'au+res éléments nutritifs OUI \u2014 le» Flocon» ile Son Post onl une saveur qui vous permet de bien corn-incncer la joiirni'o.Les F locon» lie son Post mnintiennont aiis'i votre entrain, parce qu\u2019il» sont aiis'i bon.» pour la santé qii'il.s .-ont lion» à inangcr.Ils fournissent des matières inasoimi-lalilcs .font oHicc de ré/\u2019ulaieiir naturel pour aider à activer 1 évacuation de» déchets alimentaire?.aider à vnii.s inaiiiteiiir alerte et plein d allant.l'.t, étant fait.» avec d\u2019autres partie» du blé, les Flocons de Son Post fournissent aussi des éléments nutritifs précieux y rompri» de.s proléine.s, des hydrates de carbone, du fer et du phosphore.Servez ré\"nlièrenifnl des Flocons de Son Post avec du lait on de la crètne cl.pour les oeca.«ion» spéciales, ajoutez-)' lin de» fruit» que vous préférez.Ou bien, pour avoir des muffin» de son tendre» et léger.», e».sayez la recette simple ipii cft inipriinée sur le Carton Kégulier et le Carton Géant Economique.© f\\ ku' bran flAKES Un Produit dt Oonorol foods POUPOUOI MON TELEPHONE NE SONNE-T-IL JAMAIS?ME l/OlCl SEULE TOUS LES SOIRS.ÉCOUTANT LA RADIO.SONGEANT AU BONHEUR QUI M'ÉCHAPPE un SOIR ^àLARADra/ o L annonceur MA AVERTIE MA CONSEILLÉE DE RÉFLÉCHIR AU SUJET DE LA 'B.O .JE NE ME SERAIS JAMAIS .DOUTÉEQUE MOI JE POURRAIS /j.''offenser.PUI3 j'ai réfléchi .TOUT LE MONDE TRANSPIRE .SURTOUTEN ÉTÉ l t t .PEUT-ETRE FERAIS-JE MIEUX DE ME PROTÉGER CONTRE LA\"8.0.'EN FMPLOyANT LC LIFEBUOV MALGRE LA CHALEUR.JE SAIS QUE JE SUIS EN SÛRETÉ CONTRE LA\u2022ao.\" CRSCE à LA PROTECDON PLUS DURABLE DU LIFEBUOy DE LA TÊTE AUX PIEDS.'ET LIFEBUOy EST SI rafraîchissant; S£ULl£ NOUVEAU UFEBDOyVO83 Fniil4-thex, les enmprimê: ^eor le fete gui ont fait lemi pienvrs el qui sont les pins en denunde an Canada.A base d'herbes el de fndls.Virgl-six automobiles, de fabrication britannique, et 23 tonnes de motocyclettes pour le marche canadien ctaiert à bord du \"Beaverford\u201d.Pacifique Canadien, arrivé hier à Montréal de Liverpool avec f IJ II I T A TIUC^ Pour In 37 passagers.H a t.-ansporté égale- f |C||I |*|l'*l|yr% FOIE ment 269 tonnes do vitres à Cetfs robedo soirée, une création Ccil Chapman de New-Vor'x, éxoque une crarieiisc châtelaine du mojen âge.L\u2019ariisic veut faire admirer \\olrc faille svelte, xoire ligne harnionieu.se, flans un cor-.agc ajusté et la jupe-.'il-hoiietlci\\paniers,enxr>guccoticsaison.l\u2019oursuixTe la mofle, peut-étrex otis faut-il maigrir lut peu.Ecrivez-nous y ' rr demandez la fameuse \" f.lélhoie Keltocs de cmtrôle du poids\", une minuseulc brochure de ptxhe contenant bi menus adaptés à xotre condition physique.Tous CCS menus sont composé-, en partie, tic son\"Afl-Braii\", la céréale r.\u2019giilatrice de l'intestin, dont l'enica- cité est garantie, sinon on t ous en rembour-x! le prix au double.D'antre p.-trt, All-Fraii c.=t extrait de la pelli- ' fille du blé, partie ximle, ritlie en cléments protecteurs tels que le fer flont votre organisme a besoin durant la diète ou autrement.Rien de surprenant que cette dclif.eusc céréale soit employée par .1 sur .S familles canadiennes-françaises.î\u2019rocurcz-vous la céréale AU-Bran Kellogg dès aujourd'hui.Pour avoir la\u201c .'.Iclhode Kellogg de {ortlrôle dit èe.'ffx\u201d, détachez le coux ercle tic la boîte, écritez à l'endos xos nom et adresse, puis expédiez-lc par malle à Kellogg Company, London, Ontario.Pour coTCihâiire embonpoint »\u2018i| Fabriqué par Kellogg, tendon, Onlarlp MFJNII mi JOUR BOL'ILLOK MEXICAIK SA-LaADE VERTE VE AL' EN CASSEROLE PUREE DE POMMES DE TERRE TARTE AUX POMMES THE\tCAFE VEAU EN CASSEROLE 3 livrci de jarret ou de po Irine de venu: 3 c.à tb.de farine; 'a c.à thé de sel; >4 c.à the de poivre: 3 c.A tb.de graisse de bacon; L* tasfc d'oignon haeh^; 1 tns-jc de pois; 2 c.à tb.de persU; 2 tasser de tomates en conserve: 2 feuilles de laurier .Kn\u2019cver Toiî.Ic.s lcr.iions et couper la viande en petits morceaux.Mélanger ensemble (arino, bcl et poivre, rouler les morceaux de viande dans ce mélange.Fondre le gras dans une poîle, ajouter l'oiirnori.les poir-, le persil et les feuille.'» de laurier.Cuire 3 minutes, enlever les feuilles rie laurier, et placer le reste dans une casserole alternativement avec le veau.Ajouter le ju-.de tomates, couvrir cl cuire dans un four modéré t335' F.l pendant 2 heures.Servir six personne.TARTE AUX POMMES 1 c.à table de farine; 1 e.a table de sucre; 2 jaunes d'oeufs; 1 tasse de lait; c.à thé de vanille.Mettre le tout au bain-rr.arie et faire cuire Jusqu'à épals.'iLie-ment.Laisser refroidir legèie-incnl et verser dans une croûte de t n r t e préalablement culte.Faire un sirop avec î tasse de sucre et 2 tasses d\u2019eau, colorer avec de la cuchenille.sj Von en a.y faire cuire des pommes coupées en quartiers.Mettre sur la crème pâtissière.Battre les 2 blancs a'oeufs .lu.squ'À ce qu\u2019ils soient fermes, ajouter 4 c.à table de sirop de pommes refroidi.Remettre nu four pour faire dorer la meringue, lalîGcr refroidir et servir bien froid.sgt» VOTRE lêsiui BsHtiun ?NOUS fabriquon.des ||p brûleurs b l\u2019he»-' \u201c\u201c j Cunodo, depuis 16\t| 1/ I .\\ Plus de ehateur Nattoyate plus fwli Uumife KcéUri Éesnetrae plus {rende \u201eni1n.c«lon\tMonofte'\"» S'jy' t liquei ««eluilv»* \" /6.3F Consultez votre détaillant Sitent Glow aujourd\u2019hui! DE MARCHANDISES ENDOMMAGEES AU RAYON Di TAPIS Il s'agit ici d'un dommage insignifianP, qui nous oblige tout de même, vue la politique de notre maison à une liquidation ropide de notre marchandise.CATALOG Pour égayer toutes vos pièces à la ville comme à la campagne voici une très jolie catalogne légèrement imparfaite que nous vous cédons à un réel prix d'aubaine.Valeur 1.69.$|.oo DESCENTE Di iAON Pour plus de prudence et de confort utilisez ces descentes de bain en solide toile imperméable aux teintes assorties 98c avec rebord contrastant .FEyTIR.E.iT NATTÉ A Rien de plus pratique pour le seuil de porte que ces petites nattes de feutre natté dans un mariage de couleurs vives et attrayantes .\u2018-.y 98 TAIPD Lot très spécial de jolies descentes de lit en laine très fournie dans des formes rectangulaire.: ou rondes présentées dans des teintes assorties .$^,49-.$2-69 COMtAANDES POSTALES REMPLIES AVEC SOIN SI \"LF GRAND MAGASIN A FsAYONS DE LA RUE MONT-ROYAL\" J-E.CADIEUX, President\t?FA.3541\tJ.-C.AUBRY.Secrétoire-trésorier FklHJ.hTOS Dh I.A \u2018\"rKFSSS\" oCu ^^ournnne ^ D\u2019AMOUR tm la Saciité 0m Cms ét ittirm 0Ê là d aealembrp RPifi.(Suite» - Voire Majeslc me pcrmclU\u2019d de gurder sccrcls mes moyens d'inlui-rinilion.Il.s sonl sûrs; j'en réponds sur l\u2019honneur.BU, comme mere, com me souveraine ;mon mari, cl de ses :.ïeux que de Iconsentir à une telle alliance.Mais Idoux choses me rassurent.D'abord, rien ne prouve que Michel soit vraiment épris de Sonia.\"Il existe peut-être entre eux un \"flirt\" sans conséquence et jamais il ne .sera question de mariage.J\u2019expliquerai à Michel, qui me comprendra tout de .suite, combien sa conduite psque de violer les \u2019.ois sacrées de l\u2019hospitalité.Ensuite, un mauvais côté de sa nature me tranquillise laussi.Michel c,it cxtrémeriient vola-igc.x'crsntil.Aucune amourette ne par PrERRü MARIEL\tlongtemps I Hélène n\u2019acheva pas .sa pensée, I Danielov esquissa un sourire, et accabiee.Mais \"adkinc a change de;''«P_ondU^à\t.-Je ne vous comprends pas, Da- iioin.\u2014Precaution entantine quand il s\u2019agit de l'avenir d\u2019une (iynastie.inielov.-Que Votre Majesté m'excuse.Cet Tout sc .sait, tôt ou lard.Comment\tn'avalt qu'un caractère gé peuple de Ming;'elie acccpterait-il que le successeur de .Michel IV so't;\tbjen coupable, reprit la _______________ Votre Grâce ooni-jlc pclit-fils fie Zadkine.b;\tcontinuant son idée .J\u2019au- prendra certainement la gravité dejpriiicc Michel persévère dans son,j._,jj\tdouter de ce sentiment, la situation!\t'projet de mésallinncc.i! est absolu-\trapprocher constamment ,\ta-.oloiODl iiuitilc rie compter sur la rc.s-ij,ç, adolcscont.s, j\u2019auraLs dû Iss Pour que lepimcc Miihcl ait\t(jj rngnarchic en\tg;, effet, m.-iintenant, chances de remonter sui le tioiie ooLj.j.jjp voti-c Majesté connail main-hg rappelle mille petits faits dont üCi pèrc.s.de poser sur .son front laneuym ^les aliuTiics\tije comprend.', seulement i'importan- gpuronne dcMingrèlic, a Couroii |\td\u2019a'oord la reine Ilèleoe nelg;.à cette minute.Cet anrès-midi.pe d'Amour , il est abbolumcnt 'n-raisonnement de'pmdant la promenade, certnines dispensable qu il contracte\timplr.cablc Inique,'phrases do Michel me pr,5duislrcnt Jiancc dans une famille aussi iv\tmais c'était avant tout up malaise indéfinissable d\u2019ailleurs, que la sienne Mais si, passant outrefemme d\u2019énergie qui ne se lais-!mais que je m'explique enfin, à ce que je crois inriispcmable pourjj.g,j jamais comptètcmenl abattre,! \u2014Une fois de plus, le sort de la un rétablissement dynastique, njméme dans les plus terribles^ cir-|Mingrélic est cnlrc les mains de Vo-voulait cependart faire un\t'\t.ji.^ Gracieuse Majasté.Personnellc- d\u2019.nmour, ciu'Oic ne fai'i qu\u2019il cpoii.''ât la fille de 't-il pas.Zndkine Après s'étre longuement recueillie.,ment, je ne puis avoir qu\u2019une m-cllc répondit à mi-voix:\tKucnca indirecte.Mon âge.mon man- J\u2019hpmmc rioni le seul nom soulevé, _.Votu avez parfaitement raison,jque de diplomatie peut-être, un lé-d'indignation unanime la Mingrél!e.:Qj,\u201ej,j\u201e^, ,,, dorait trahir notre ger malentendu latent, m'enlèvent -Sans doute, balbutia la Reine,devoir, la mémoire même du roi,'toute innuenee personnelle sur Son lAlte.sse Votre Majesté s'en est; ; souvent rendu compte.11 suffirait, ;que j\u2019ouvre mon eocur au prince Mi- ; ;chcl pour que notre futur souverain, Ise cabre et s'entête dan.x scs nefa.stes i résolutions.Au contraire, une more ja sur son enfant une influence ca-; jpilalc, surtout si elle ne sait pas com-imander, mais ponsuader ,,\t' 1 \u2014Je comprends.Danielov.D'v.s de-; itnain.je commencerai à agir sur l'es-Iprit de Michel, et il faudra bien cjue Ije réussif.se, puisque je \"veux rcus-Isir\u2019.\" !\tCHAPITRE 111 I L'andante de la mer \u2022 La pleine lune, dont les rayons frôlaient la mer, la faisaient semblable à une coupe d'argent liquide.Une immense sérénité, avec la nuit, s'était répandue sur toutes choses, et.seul, par rares instants, le cri d\u2019un oiseau de nuit, le trille d'un rossignol faisait sortir la Nature de son .sommeil.F,t pourtant, même parmi les ténè-bre.s.on avait le pre.ssentiment d\u2019une vie intense.Le vent, léger mais régulier, secouait en cadence les cimes dc.s chênes verts.De lu forêt de térébinthes el de plus toute proche montait par moments des bouffées de senteurs aromatiques, enivrantes ciommo le parfum d'une femme aimée.II était onze heures, et depuis une heure la villa \"les Yeuses\" revxosait.jtoute.s fenêtres fermée.s.scs habitants couchés.! Hélèrc de Mmgrcüe avait rcpri.x ise.s habitudes de se coucher et de sc I levé ¦ tôt.Pourtant, un chien grand?commença d aboyer, puü se tut.Le gravier cris.sa sous un pas étouffé .Pu'-.s il y eut un nouveau silence et dix minutes plus tard, une grille grinça sur .'¦es gonds.Une chouette poussa un cri et s'en fuit dans un vol mou.Michel de Mingrélic.qui venait de quitter sa chambre avec les plus grande;: précaution'-, re.stait tapi le long du mur, inspectant la route.S.ans bouger, il attendit quelques .minutes q'.ii lui parurent interminable Enfin, en haut de la côte, il aperçut une sillio\u2019jottc qui s'esquissait dans l'obscurité.L'apparition toute blanche sc précisa.Michel étouffa un cri de joie et de triomphe.Quittant sa cachette, il courut au-devant d\u2019elle.\u2014Sonia, mon cher petit, comme vous ête.s bonne d\u2019etre venue! Vous excusez ma folie?., Toute essoufléc.Sonia balbutia; -Michel, je ne vous comprends plu.s.Que .sc passe-t-il?Pourquoi ce billet glissé d;:n£ ma main au moment où je vous quittais, cet après-midi?Pourquoi ce rendc?-vous noc-Iturns alors que nous nous verrons Itiès demain malir.?Qu\u2019y a-t-il?'Un drame sc prépare .Que crai-Ignez-vous?Prenant tendrement la jeune fille Ipar le bras, Michel, tout en lui par-ilant.l'entraîna a l\u2019inlérieur du parc.' Elle le suivit sans paraître s'en jape.reex'oir.\u2014Non, nxa petite Sonia, il n'y a rien de grave.Rassurez-vous tout dc sui-jte.Au contraire, c\u2019e.st pour vous faire partager mon bonheur que Je ¦ vou.x ai appelée près dc moi.1 \u2014Mais, pourquoi re mystère?.Celle heure?.Miche! ne répondit pas Il s'approcha d\u2019un banc dc pierre perdu dans un massif dc rhododendrons, et qu'un rayon de lune éclairait.Sonia et lui s\u2019a.ssirenl l\u2019un p.^es de l\u2019autre.Il s'aperçut alors que la jeune fille était pale.Elle murmura: \u2014l'.nlin, Michel, m\u2019expiiquerez-vous?\u2014Sonia, jt suis pour vous lui ami très cher, un frère spirituel, n est-ce pas?Vous ne regrettez pas de m'avoir rencontré?Mais .Michel ., pourquoi ces questions?.Je vous admire cl j'ai pour vous une sympathie profonde.Avant de x-ous connaître, je pensais constamment à vous.Maintenant que je vous connais .\u2014Maintenant?l'interrompil-il, haletant.\u2014Je SUIS trèf heureuse tout le temps hcureu.se.\u2014Pourquoi Sonia?\u2014Parce que je suis prè.s de vous.parce que nous avons les mêmes goûts, les mêmes pensées, les mêmes aspirations .\u2014Vous réfléchissez beaucoup en ce momenl, Sonia?-Non Michel.Mais pourquoi toutes tes questions?Je ne comprends pas .\t.\u2014Alore.vous vous laissez aller tout entière à la joie de vivre .Eh bien, je vous envie, parce que moi, je suis bien malheureux.Une pensée ne me quille jamais .\u2014Vous disiez tout a l\u2019heure que vous étiez heureux?-Je suis heureux et malheureux à la fois.Il y eut un long silenec.La Jeune fille soupir».Alors, implorant.Michel demanda; \u2014Vous ne me demandez pas pour-iquoi, Sonia?Pour toute réponse, la jeune fille j baissa la tête, so cacha le visage dans ises mains ci murmura; \u2014C'est une folie.Michel, il ne faut !pa.s .\t.: Il .s'approcha encore plus près d el-,1c, fl sentit son coeur qui battait à u'inips précipités.j Doucement, sans qu elle opposai |dc resistance, il écarta les mains qui cachaient le joli visage, approcha la 'télé blonde dc la sienne, et leurs lè vies s\u2019unirent dans un baiser .Il sembla a Michel que ce baiser le faisait communier, non seulement avec Fame de Sonia, mais aussi avec la Nature entière.Il était follement, prodigieusement heureux, et il lui parut qu'il échappait à l'emprise du temps, que cette caresse durait une secondé ou une éternité.Mais il sentit que Sonia défaillait dans ses bras, que son regard se x oi-lait.Emu.il s'éloigna un peu d'elle, et murmura: \u2014 Sonia, je l\u2019aime, Il vit alors que les beaux yeux bleus étaient embués dc larmes.Il n'put pas le temps do questionner.dc protester.Déjà.Sonia répondait; \u2014Mon ami, Michel, je vous aime.et c'est terrible! \u2014Mais pourquoi dites-vous cola, Sonia'/ Ne sommes-nous pas jeunes, enthousiastes, confiants l\u2019un dans Il'autre?Cet amour que nous nous .a'.'ouons seulement en cette minute I bénie, ne dure-t-il pas depuis le premier jour où nous nous .sommes ren-leontres\u2019 ; \"Croyez-vous qu\u2019une passion com-imc la nôtre, ardente et pure tout a lia fois, ne saurait pas triompher dc jtous les ob.staclea, si des ob?'t,acles sc présentent à notre union.Sonia, chè-.re petite fiancée, j'ai foi en l\u2019Amour.iCrois-moi! Crois en l\u2019Avenir! ! \u2014Michel, vous avez raison, en tant \u2022qu homme.Mais voiu; êtes prince Ihéritlcr, futur roi de Mingrélic! ! \u2014Eh bien\u2019.\u2019 .Ceci prouve seulr-iineiit que, s\u2019il plait à Dieu, Ion joli j front sc ceindra de la Couronne d\u2019Amour!., ; \u2014L'amour vous égaré, Michel, et Ic\u2019est pourquoi je suis si inquiète.(Voyez-vous la fille de Grégoire Zad-ikine sur le trône des FeJelsbach?.\u2014Certes, Et je me figure déjà la scène: la jolie petite reine acclamée à Yvanograd; son image radieuse illuminant toutes les demeures min-grélienncs, \"Des châteaux aux chaumières son nom sera pour le peuple synonyme de pardon et de générosité .\u2014Le peuple mingrélien déteste mon père! .Cette haine farouche n'épargnera pas la fille dc Zadkine.\u2014Mais tout cela c\u2019est du passé, Sonia! Pourquoi attrister cette minute divine par vos alarmes?Si voire père fut mal juge, ax'ant la révolution, ne croyez-vo'us pas que le récit de ses nombreux témoignages de générosité à notre égard ne lui rendra pas toutes les sympathies' .\u2014Non!.Je ne le crois pas.Michel! \u2014 Alors, s'écria Michel au désespoir.tant pis Sonia.Je t\u2019aime par dessus tout, et rien, tu m'entends bien, \"rien \u201d ne pourra Jamais nous sèpa-Irer.ni s\u2019opposer à notre bonheur, il n'y aura entre nous aucun obstacle.«\t\u2014 31\u20184\t31 in\t122 37\t 46'«\t45'- 8'^\t 30\t39 37'-J\t36 29^.\t .51 »w\t50\u2019t 35\t34 41\t 10%\t10% 1\t29»4\t28% 73%\t70 IT%\t17% 30%\t30% 38\t 24%\t23% , 31%\t30»/» 2\ta 19\t19 12*»\t12'» ?8\u2019\u2018»\t28% 21%\t20% 33\t33% 7%\t7*., 15%\t15''i , 31%\t31 33%\t33% , 26»»\t35 34%\t33 , 59%\t., 60%\t\u2014 52%\t , 33%\tai»4 , 11%\t\\Và Al (tt 86 V, 38A| 38> W I\t4 0,*»TAI*TâclAC.\t_ IsPl: P.I f.T t 1* 8%\t8'a\t(S\u2019-hen'icy\tD-.al.i>6 ' »\t36 ' »\t'S\u2019aboard\tOU .1 \t103\tIBnell Union .\t 183\t\tiSrnmor.s\t.* \t\tiSîi'.eiatr\tor.16%\t16 '«\t,éoconv V\t%' 13%\t13»»\t'Southern\t 40 ISovi-hîrn Raliaa» \u2022 Standard G.Ar e;.40\u2018g!8iandard O.Si El.pid.573^1 iStui\u2019bako.Corp.^*'**nnke' \u201c fjp fSrinP de hie\tgranodiorilc prè: du\tannonce ïe Bureau, aug- iprincipal a mis a jour une structureh^entent plus au regard de U pcrlo-jcisailléc intéressante contenant du de correspondante de 194o qu en quront Oté ridictilïsées'd\u2019ans'irdL- Pour lo COmpagnc 1945-46,'^0 oo«t\t»*** Offre Dem ¦ fils en juin et 2.d Carrlooni Ca>unî Chicmac Cirr f y».jo* Coin 3» î\u2019 Cons.Ch,boni r.'oii: Cbpr^r Courtmont 0^ San i., D:£torftdo poursuit actuellement dcsjhaut c'.\\ plus bas, le marché s\u2019est 411, p:c jef r.ov' 1949-51 lOT\u2019-l iobh mai.\ttravaux de sondage le long de lalstabllisé.\tios\u201c\u2019\u2018i'ost i Le blé utilisé dans la fabrication frontière Norseman-Lavalic.cni A 10 heures, le contrat d\u2019obtobreIj,* ig,!,\ta» *u\"r'! 103\u2019, 104\u2019 de la farine en juillet atteint 9.6\u201925.-,\tconjoint, pour explorer! éiail en baisse de Uà à $2.18''i: ce- J p c.1946 iitr eaip d! vict 1 joo loo'v 5.58 boisseaux comparativement à '\u2019extension vers l'ouest d\u2019unciiui de décembre, de lU-l'z à jvl\t2eTmn de vlctôirél loi^ ioiyl 8.09-3.417 boisseaux en juillet 1945,Istructurc cisaillée fortement mlné-i'4; celui de mai, de l-\"\u2019s-l\u2019'a a $1.98 3 p.c.I9ss 13» »mp a» victoirti et la quantité globale moulue aulralisée où l'on a obtenu des ic.sul-\t'\t.cours de la campagne s'élève à 117-liais encourageants sur U propriété 600.3.56 boisseaux, contre 109.464.38S.de Lavalie.boisseaux la campagne 1944-4'!.Ix- \u2022\t* blé de l'Ontario compris dans la\t- , \u201e , , .quantité moulue en 1945-46 atteint :tl oOl üOlu ntlflBS boisseaux comparativement à 4.357.813 boisseaux la cam-\tnouvelle compagnie v,ent $112'- par action privilégiér et 40 cents par action ordinaire \u201cA tous deux payables le 1er octobre aux dictionnaires inscrits le 12 septem bre.Oumico D'inford Duparquet Electre .f.imrT'pir 'tr«nlç« .Central Canada Loan &: Savings[OUncon» .Co.2C.par action, payable le 1er\t\".octobre.\tW.rper» Hoy% Hjfh Pam .Inird Kamiac Kenba/ >.iikff Ekp*c:a !'.aBalle :L»9ldO'i .; Rowto .! /Saaif* R L.¦ Lavalie Lerr:» MId.Pcrahini Major Martin Bird .McCuait NU «Call Titres au comptoir pagne précédente.l.C;.stocks de blé dans les meunerie.s à la fin de jiiillel sont rie 5.208,021 boisseaux.Le- meuneries ayant fait rapport en juillet accusent un rendement po.ssible RU loiel de 91 .7SS barils pour une journée de 24 heures, et sur la période rie 26 jours de travail du mois 91,1 p.c.de ce rendement a été atteint.T.a mo.-venne pondérée cio la capacité pc\" ir la campagne est de 96.5 p.c.compa-!¦\u2022alivcmenf a 91 2 p.c.pour 1944-1:5 d'être organisée .sous le nom de \"El Sol Gold Mincf, l.imited', avec un capital de .5,000.000 d'action, de $1 au pair, dont 1.090.000 ont été crnisrs en paiement des terrains.Ceux-ci.d\u2019une supeificie de 319 acre;., se trouvent dans le canton Bourlama-que et touchent à la partie sud-ouest de la propriété Louvicourt Goldfield.On e.-^t à in.staller un appareil imird de sondage, capable de forer jusqu'à 1,200 ou 1.400 pieds, et les avaux commenceront sans délai.Baisse à Chicago Ch.cago, 9.IPA.) \u2014Apres un début stable, les .grains de Chicago ont effacé leurs gains initiaux sous la pression d\u2019une liquidation assez intense de la part des maisons commissionnaires.On attribue cette baisse a une nouvelle chute des cours à Wall Street, ainsi qu'à la température favorable à la récolte de mais.Le b'K a ouvert sur un gain frac-lionnaire: mais, vers la fin de la première heure, il cotait ti-'r plus bas.avec janvier à $197; le mais, 5r a 1 cent plus bas.avec janvier i^®') Mont.3 p.o 1949-69 à $1.32; l\u2019avoine.-¦'» à 1 cent P'osi .ff*\"\"'-;»: brs, avec septembre a 75^^.\tAissiiî 3',-?p.c _ ,_________________^\t_______ losx, to«\u2018-».3 p.c.1957 * i 1946 '4| eirip d» wiololr»' too 10O% ; 13«\u201c* 1958 P*% 1917 (5e emp de Vietoirci IOOV« lOOA;» '3*% I860 emp de Victoire) lOlS 105 i '\t1948 (6» emp de Victoire) 100»^» 101\t! 3% 1983 ne emp de Victoire»\t108 1848 f7» «tnp d« V cloue' 100% lOO\u2019v 3*% 196J M* emp d« Vlctolfi») 154'* ÎOê 1*4^.1*49 '8c emo de Viclotr».lOO»^ 101 1868 I9 ttbuU par action \u201dA\".lo'vî îo?*, doitn A.Lang & Sons.25 cents par IM - action.n:\u2019.ii li4'i Dominion Foundries A Steel Ex-divjfjende aujourd'hui AcadiH'Atlantic SuRar Rrfinprirs.;oi 103 .lui M .lOlVe - .Ui»% - .U8 - .ni»/* - ¦:\\l .ua% - 105\t167 .U7'% -.110 -.IM % 101 .IIS'- -.-13! 58 35 cents par action.\t! T/M obîlgationfc qui n\u2019auront paa ii i ir«,i.,i\tl\u2019rfsmitf.'- pouT p«lttn(rl.a cftli» datr d.I United ruel Investments, u centsL,, nov.mhrr ivts.ceaaeropt des lors dr par action privilégiée.\tpo-tfr mtarei Canada Bread Co., $1.12'-! par ac-' t»'\u2019\u2019\u2019\"* -< Monirés;.pt trrntipme jour iu-,, H.n-p-Tile- nrivilèoe\tid arû\u2019 mil iiPiif crti' duartnls-Mx 'timi ne p ernic.nrivuege.\tsociets; bATioxALE db nnuat.i Great Lakes Paper Co.25 ccnUv|\tI'-.dacltln, par action privilègiée \"A \u201d.\t'r a'prtuipf Central Patricia Gold Mines, 3 Z [cents par action.II.SasUt.Jacqun OUfIt.M\u2018>r.tréal, Î H.ouimeL 24 40 4 10 4 10 4 00 22 75 n 43 30 31 .70 23» 20 3 80 30%\t33 23»^ 23 3 80 3 SO 3 50 - - 3 55 1 35 3300 IIom«5t, 3 70\t3\t70\t3\t55 I 25\t1\t36\t1\t25 10\t-\t- 1 60 3 00\t3\t00\tI\t95\t!\t95 46\t-\t\u2014 3 83\t- ,\t32\t34\t32\t32», 3 15\t3\tÎ5\t2\t80\t3\t80 14\t\u2014 ritnth 08%\tOS'»\u2019\t08\t08 Cours moyens locaux 8\t10\t20\t20\t10\t50 banq üill Ind.comb, pap aurlf.~\tCan.A't 4dc.;995\t108%m'i! *\u2014\tCan.fitramjihtp 3 p.e.1957 .103\t105 33\tC P.A.4 n e 1949\t105\t- 94 I Serticea poblin:\tj I Ax.T.and T 5% pc.1355 .\u2014./Bell Tf>phon* 5 pc 1957 .B«It Tflephorr 5 pc 1940 .Ib C Powrer 4 pc 1965 40%iCalfary P\u2019jwrr 5 p e.1960 31 Calfiry Power 5 p c 1094 iQ.Lake Power 4% ne 10M iint mdro 6 P r.1944 'Mar r.4*'^ t) e 1956\t.iMt'.Power 3»'» pc 1956\t., .MU Pnw 3'^ pc 1963 I MU Power 3»% p c 1973\t.!Mont.Tram 5 pc 1951 ., Mont Tram 5 p c.1955 iMont, Tram 4»'^ p.c.1966 , i Nfd L ai^d p 5 p c 1956 I Ottawa Vti Power 5 pc 1959 i Ottawa Val Pow 6 p e.1064 'Power Corp.4»^ pc 1958 'Qufbeo Power 3 oc i»62 8: Maurice Pow 3**4 o ' On Securlllii 9 0 0 1953 iWpg Ileo 3% oc 1971 I Valrura tndualrlftiea: lAhlllM r and P.5 p.c 1059 ; Alfoma SUel 5 0.0.1046 .: B C Pu.-.6 p C.1950 I B C PUJ9 1 p t 1950 Brown 5 pc 1950 .Can Cement 4''» pc 1051 Can Oil Co 4 p c 1060 Cnno.Pxper 5»'» pc.1031 Can P et P 5 p.o 1058 Oom Coat 4% o.e.1052 O0R1 W and W d p.c 1064 Donracona 4'-} p.e 1956 Dryden Paper 4 d.c 1981 Great Lakea Pap 6 p c.1958 103 led Accept.4 p c.1053\t100 f^ake St John oéb 5 o 0 1961 103 Id Ure hyp.5»ii pc.1961\t103 N.8 Et«c] èl Coal 3% ne.1963 09 Price Bros 3% do 1966 .\t103 Wabakso 4% p e.1051\t103 West Grain 6 0 e 1963 .\t.99 ImmeuMe»! Alexander Btdi 6 pc 1947 Acadia Appl 4 p e 115k Dom Square 4 pe 1951) Hotel de LaB 5 p ^ 105S\t.Glen tnv.I qo 1050\t.Godfrey Real 4 pc 1053 .Kftfer Rl A pe 1955 .Iru Ezch.5 p.c.1961 .Lord Neixon 4 pc.1947 18 10 24 40 4 00 41 33 106\ti02\t! 107V% \u2014\t¦ \u2014 ¦ 10^% 105 103'a -103% -103\t105 99% 103 191 101\t104\t.102 105 ino 103 10?' lot 103\t' 103% 105*^ 100% 103 103\t165 lOf 10b 105'.101% 106 IM 1Ï St 51 ts.j ISS S lOS.t 31SS5 15.68 Mil A|>dU.SBC 1«S4 nr 37.6» 74 9 l!»a 11.1 334.76 75.74 | Ofll»ll «««I Sit pe l»dl ,01 ir.communs au.«i has que W :»'* P< \u201e\tss 7.»4'siîerb?oîkt®8?*4 Vl: \"nV .,5\u201e|Le3 geni*.ve.v varmicnt de $7 à $n.W\t, 'i, , jJ »3 88Ç.m «ii.t » e i»67 : oe et le.A bonnes, vaches de boucherie v!ax 40 38 64 83.9 1494 i36 7 41O8O i:8 56\tHotel i pc its,.'\t'\t\u2018 '\tMin 46 24 7.3 73 8 126 3 109 4 104 39 77 10 I Toronto.1 OO ! MlKie Les moyennes donnaient de $8 2r>\tiiMi 3 37 à $9.25 et les communes de bouche-3-70 rie, S6 75 et plus.Les animaux de Min 43 19.27 06 1 03 5 01-3 17690 76.1?\tCqna.BmaUera\t\t 3 50\t94\t3.66 \tDôme\t\t 1 30\t31\t8.71 \tKudaon Bay\t.2 00\t43\t4 7i; \tLake fthore\t\t 80\tM\t5,00 \tKolUnger\t.\t.\t40\tir-.\t3.30 'Noranda\t.\t\t.\t.\t4 09\t.\t7 * \u2022 -\tfiybamtt .\t«»\t»»\tT2\t3i0\t4.10 boucherie et de conserve rappor-^cotéf aussi bas que $7.Les veaux talent entre $5 et $0.50.Les bons'se vendaient entre $12 et $14 50 et taureaux donnaient de $Ô.50 à $10.-lies meilleurs, jusqu\u2019à $15.Il ne]canadien est dé%euré à 3% Qacvn\u2019i Hotel i p ( RI\t1053 _ Wi&dMr H PO 1053 79% - ta 102% 105 91''a 96 lit 98% ^ 103% -99% 92 08 100% 99 06 01% 101 88 104 9j 09 93 \u2022 3 Li cours du change i New York.9.(PA> \u2014 Le dollsr pour 50: ceux de Boulogne, .$7 à $9.is\u2019e-st pas vendu de porcs, Les mou-'cent d\u2019escompte et la livre sterling \"Vendus en lots mélangés, lesitons donnaient de $3 a $8.Les bre-'j» $4 03'ô.La Commission de cor.trô-i vo.Ttix donnaient de $9 à aïO.\u2019iO.lbiis et, agnelles rapportaient $14-Ic du change étranger maintient le' tandu que les mouti bons étaient pour ta plupart,\t'taux de 1-1'.i pour cent d\u2019escompte.' ^lus de sécurité ET DE LIBERTE Si vous voulez éprouver un sentiment de plus grande sécurité et vous libérer des préoccupations qu'engendre la surveillance de vos placements\u2014actions, obligations, hypothèques et immeubles\u2014confiez-en tout simplement la garde et la gérance à notre Service de Gestion.Pour une infime portie de vos revenus; vous vous ossurerei oinsi le bénéfice de nos vastes ressources et de notre longue expérience, la commodité et la protection d'une ttllc mesure peut vous valoir, ainsi qu\u2019à votre famille, beaucoup plus que le coût, du reste fort modique.C'est un p/ocem»nt tout indiqué que de prendre quelques minutes pour te renseigner, THE ROYAL TRUST COMPANY S t C u t I T f COkSOSATIVt SI avici riasoNNU M O N T a { A l les O auc sr-jACOues MAaiOUI -4321 us SOEURS DE LA PRESENTATION DE SAINT-HYACINTHl AVIS DE RACHAT aux 4Mpnleur» dr» oMIgetlons felient ptr lie de rArainieo de |\"O0, de leur valeur nominale, et avec Ita irtér* '.courus, toutes le» obltgatlors en fourr a ct»ife date et non echufi.de leur émission de |700,000.00.créée aux de l\u2019acte de f.ducle plu£ haut cité.lo'j ' rtf^»nte*\u2019*'^ rtè>.v®ur rappela que le ministre de plusieurs membres du cabinet ont I agriculture était à ce moment en déjà adressé la parole.Tout laisse présumer que le premier ministre Mackenzie King s'en tiendra à sa politique traditionnelle de non intervention dans les élections complémentaires.gauX* fhon\u2018'^''ohn^Bracken%'\u2018rM'\u201c-iP\u2018^\"®''h\u2019.i\u201c\u2018\u2019®®i''r®'\u2019'°\"5°\"''\"\"\u2019*\u2018\u2018'''\u2018®\u2018'®f®® ^ \u201cPP®Y® '® P®®J®\u2018 ®''^®®'' \"\t1.\tc->¦ V- \" .>® problème de fournir des vivres cain.corns.\u2019 M.M,-J, Cüldwcll.C.C.f.et l'Europe, une autre question d\u2019un' !,^®®\tcreditistc.ont par- 'intérêt spécial pour les fermiers du, lé a d'verses reprises dans le ®otii\u2018\u2019Canada.Je crois que les représen-' Le jour de l'appel nominal, M.' l\u2019agriculture était à ce moment en^\t.Europe, se dirigeant vers Copen- I nfirP^^inilQ hague, à la tête d'une délégation- canadienne, pour représenter '® t-AfinrnnilûC Canada à une conférence du plu.s I vvIUI UUUva grand intérêt pour les fermiers, et;\t_______ que le ministre des finances était! une réunion de l\u2019UNRRA, à SUITE DE LA PREMIERE PAGE 6 jours, de sorte que la proclamation de lu République aura lieu dimanche prochain 15 septembre.Le même jour les députés prêteront serment à la République, ainsi que l'armée, la milice et les hauts fonctionnaires.Le conseil do régence exercera les prérogatives du chef de l\u2019Etat ju.s-' qu\u2019aux élections de l\u2019Assemblée constituante.Un échange contrastant imanacs\u2019.mande la radio de Varso-\tnrùéPRtp 9 l'itpiip atomique fui une expérience irii- n -a ai.- I hi \u2022\t¦\tpi-PBIIIB d I lldlIB\tPnurcuoi Bridges a dit il semble ironique.Des manifoslalions ont eu lieu de- : p.irif, 9.* BUPt \u2014 L'Ethiopie, pre- divulguer une telle arme ,-.i i- néces-que tandis que de.s navires ayant a vant I ambassade des Etat.s-Unis.Onimlére victime de I\u2019agiridon Italien-,sité?Lc.s savants voulaieni c.-ayer cndavies daiialcurs a crie que les Etats-Unis défrn-; ne.a présenté aujourd\u2019hui à la con- ec jouet, ils l\u2019ont lancé.Le jouet férence de paix je compte détaillé a tué beaucoup de Japonai.-, nais leur bord les américains tués par des chasseurs,dent\" rAllcmagne.yougoslaves traversaient l'Atlanti-; A Varsovie, les rues ont été en-que d.-ins un sens, d'autres naviresjcombrécs.Toute la ville a participé franchissaient l\u2019océan dans l'autre aux manifestations contre l'indul- des réper.ntion! qu'elle revendique longtemps auparavant cos derniers dr ritahc et qui s\u2019élèvent à $738 avaient fait des sondages de pai.x millions.\tpar I\u2019entremi.so des Ru-sscs\".Le vote libre Les observateurs étrangers venus à Sofia pour assister au referendum Comment Londres a obtenu l'assentiment de Moscou té.Le jour de l'appel nominal, M liants i'Union furent prévenus m a.-W.Alexander premier lord'°®^ ®®' \u2018'\u2018\u2019®® ^®®®®* ''\u2018®®' « 1®\u201c» >®-Caouette a decaré qu il ne voula.t Ique le gouvcniement ne pouvait-dc l'Amirauté, a fait\u2019 dépendre 1° b®®®»'\u201d' d® vote.M.Benoit Fra- lonnci la consideration voulue à ; consentement britannique à l'ajour-'®bob, secrétaire général de la CGT, iCles questions de cette importance-nement de l'acceptation russe du'fi'' 5® trouvait parmi les observa-la un moment où if n était pas pos-jdébat sur l\u2019Allemagne, en novem- feurr, a déclaré: \"Partout j\u2019ai pu jsiblc de consulter les ministres brc.C\u2019est alors que M.Molotov a!®oristatcr que les opérations se dé-' directement concernés, mais qu\u2019irn-iaccepté que le Conseil aborde la roulaient sans aucune pression sur jmcdialenient à leur retour la rcquê-,question allemande a l\u2019époque fixée, les électeurs\u201d ;tc de l\u2019Union des fermiers de l\u2019Al- Le lieu de la session n\u2019est pas cn-|\t-\u2014- berla serait considérée a nouveau.;core décidé; il n\u2019a même pas été di plus avoir rien à faire avec M Low Toutefois, l'union des électeurs n\u2019eii appuie pas moins la doctrine du Crédit social.Dan» Toronto-Parkdale Portage-la-Prairie et Les scrutins partiels de Toronto .Parkdale et Portage-la-Prairie se |je I  suis prêt à renouveler celleIcutr.ronl tenus le 21 octobre.Le siège 'assurance au nom du gouvernement\u2019 m.Molotov juge que celle session Les plans d\u2019O\u2019Dwyer de Parkdale est vacant depuis démission de i'ho prog -cons., et celu Prairie, à la suite du décès de M Harry Leader.libéral.Tandis que Parkdale est un château-fort conservateur depui.s la Confédération.Portage-la-Prairic a élu aPc*\u2014 vement les candidats des de'ùx grands partis.Quatre candidats sont sur les rangs dans Parkdale: le lieut.-col.John William Gordon Hunter, li la i_fédéral._ Je crois que le ministre de;peut sc tenir en même temps\tHSHnSll rèpUClièS n.Herbert B;uce.p'as.firu'turc et celui des finances,l\u2019Assemblée générale des Nations, lui de Porlagc-!a- \u2018l'eviendronl au Canada d\u2019ici deux unies.Il s'opposait a ce qu'elle eût; 'semaines Les rails coupés en Palestine SUITE DE LA PREMIERE PAGE Un autre train de marcliandi.ses bcral; i'échevin Harold Timmins.!été attaqué entre Ras-el-Ein et;opposition a cette mesure, prog.-cons.M.Ford Brand, C.C F .' Kalkilya.De smincs ont explosé,, et Mme F.lisabelh Morton, ouvrier-ides coups de feu ont été tirés.Les.r» * i J> progressiste.On trouve tr.ols con-.équipes des deux trains ont pu s® n0J0[ (j UO lieu en même temps que la confé- eiiiTc cir , ._____________________ rence plénière de paix, disant quci®^^^\tPREMIERE PAGE l\u2019U.R.S.S.manque du personnel né-1 suelles surpassant de Sj et $10 celles cessaire.\t| au'on accorda aux ouvriers mari- Echec pour le sénateur Vandenberg '\t* commission de stabilisation ! Lajournement de lAssemblce ge-, doit sc réunir demain pour rccon-inérale constitue un échec pour M.sidérer sa décision.Arthur-H.Vanderberg, sénateur ré-' bui.i-publicain du Michigan, le plus! Pnlllip Hannah a échoué grand appui de M.Byrnes dans son (RUP.i \u2014 Lundeberg a publié jsa déclaration peu après sa ronfé- currents en lice dans Portage-Ia-, sauver.Prairie: M.Jaffray Wood, libéral; M.C.-C, Miller, prog.-cons., et M.S,-C.Coulthard, C.C.F.Rail» coupé» en 30 ou 40 endroits nouveau plan Discuté même à Washington rence de deux jours avec l'assis-.tant-secrétaire du travail Phillip .Hannah.Ce dernier a quitté San-, ! Francisco pour Washington.Il avait; (été chargé par le secrétaire du' Itravail Schwellenhach de persuader j Lundeberg de suspendre la grève |cn attendant une révision de la ; décision contestée nu d'inciter Lun-objcctifs modifiés dcjdebcrg à se rendre à Washington pour conférer avec le gouverne- SUITE DE LA PREMIERE PAGE ! tP.C.)\u2014Le gouvernement de Pa-i llcstine annonce que des saboteur.sl ! utilisant des mines terrestres et des; ;bombEs ont coupé les voies ferrées|tenir aux :en .30 ou 40 endroits au cours d'uneil'union.inuit de violences organisée pour! La plus récente proposition sou-'nient 'coïncider avec l'ouverture des en-imisc par le gou'.\u2019ernement compor-, Lundeberg n'a pa.s accompagné \u2018^retiens anglo- arabes à Inindres.itérait une augmentation de 12 cemsiHannah vers Washington et sa dé-i Les violences se sont continuées!et demi l'heure pour les ouv.^icrslnonciation irritée interdit appa-lau jour quand un tramway portantjles moins payés et de 11 cents pour remment l\u2019espoir d'une trêve.j un groupe d'ouvriers allant faire des ceux qui retirent 95 cents ou plus.' \"Dès l\u2019instant que les politiciens! politique: détacher l'opinion aile-; rsp-tralions sauta sur une mine; plu-iLa principale différence entre cet-;*!® Washington comprendront leurj SUITE DE LA PREMIERE PAGE Byrnes visent avant tout un but Lundeberg, la grève ; Plus de 3.000 navires marchai! d.s AN\" ., bi \\ \" mande de l'U.R.S.S.pour la rallier.si®urs travailleurs furent blessés.'te proposition et la précédente re-)®'\u2019®®ur._ dit aux Etats-Unis.\t(B.U.P.i-\u2014Aucune grande opéra-|jetée par le comité national dc|®®|4®i'\u201c \" 3' Son discours peut aggraver¦f*®'\u2019 militaire de riposte n'es!» corn-|ï\u2019union réside dans l'augmentationi l'isolement politiqiu et économi-ii^oencée en Palestine mais il s'y trou-.du nombre d'ouvriers dont Ivs ta-j s®®®,®® Pa®\"® P®'\" suite de la grève que de l'U.R.S.S., donc le dangcri'\u2019® P'®®® de 80,000 soldats bntanni-iiaires auraient été augmentés.I et plus de j.OOO wagons a marchnn-fi'une épreuve de force entre Mos-;®!®®®*\u2019\tf-a première offre n\u2019aurait valu;^'?®®\u2019^®\"* °® ® Répon»« de» partiian»\tjbritannique tient a éviter les per- \u201c\ti:>i\"\"i emniovfs nés Trois de M.Byrnes\tjquisitions ou autres mesures qui 'pourraient avoir des répercussions Byrnes, ,à la conférence anglo-arabe de Lon- Les partisans de .M parmi lesquels il faut certainement idres compter le président Truman cl la|- plupart des chefs du département! .\t11,\t.f''?®®®\u2019 'f®®.i®s®®r®i®'\u2019\u2018'®:Assemblée remise fl Etat s est éloigné de la déclara-1 tion fient _______ _\t._______ puissance à manquer aux disposi-{ lions de cet accord \"\t: ai SCSI eioigne ac la aeciara-i de Potsdam.Mais ils deman-,311 /\u2019î ArtflnfO Quelle a été la premlèrci ®\tUl-lUUl C cou et l\u2019ouest.\t_____ .\t_____________ à 30% des 15.000 employés des trois ,\t.\t.\t,\t\u201e aciéries, tandis que la dernière'\t®ff®f5 se font graduellement s'appliquait à plus de la moitié des sentir chez .es industries qui de- , ouvriers.L\u2019union avait fait savoir: P®®?®®f P®®® '®.®®s operations de qu\u2019elle était prête à accepter une, matières importées, augmentation à partir de 15 cents.i L®-'' armateurs préviennent les; ,\t1 Etats-Unis que cette interruption Négociation» pour»uivle« | transports peut causer un \"dé-à Ottawa ?\t; 535,majeur \u201d.On a fait remarquer qu en refu-i sant la df^nière oifre du gouverne-; \"La politique, non l\u2019inflation\" ment, l\u2019imion a demandé à son, r.j v _\t\u2022\tv 1, comité national de tenter de conti- j\t\u2019®f®\u2019\u2019^® .' ®xp.ication à nttiaTi'-a T]; aonncc par la commission de sta-8UITE UE LA PREMIERE PAGE ®®«\u2018 négociations a\t\u201c bilisation qu\u2019elle a refusé les der-; se peut maintenant que le gouver-\tù® .a reiuse les acr- ÎIs répondent que la France tqui;j.p\ttours que se sont joués leSiiiement ail recours à un arrêté:\taugmentations de sala:res navait pas été invitée à signer la I gardes-frontières.\tIministériel pour obliger la tenuej parce qu\u2019elles étaient de nature à; déclaration et 1 U.R.S.S.y ont j n\u2019était pas amusant non plus^d'un nouveau vote de grève parmi; causer de l inflation manque en refusant l\u2019union écono- quand au cours du débat le riélé-'les ouvriers de l\u2019acier.On s'écarte! \"Kn fait, dit-il, ce fut une affai-j mique allemande; que l'U.R.S.S.yîgué soviétique aux traits sévères pas non plus la possibilité que lesjre politique car les politiciens de; fl aussi manque en exigeant des ré-lA^ndré parations à même 1.1 production là main courante de l\u2019Allemagne.\t'avec te 'historiqüè'; quc\u201c\"pàrce qü'une''\u201cchô-'®0'®P®® 'e-' \u2019'^®\u201c ®*®\t! membres sans l'intervention du ise déplaît à la délégation britanni-\tT\tV'°rF I 5®®'\u2019er»®ment que le CIO n\u2019a pu en que il ne s'ensuit pas nécessaire- ¦'''®j!\u2019 ®bef ®a\u2018>®®3'^®\tjobtenir avec l\u2019aide des politiciens^ déclaré hier soir dans une entre- \u2022 \u201cpo n xact nat la rimmxim fe ;.::b5 >a_bu_i,, jempa :,o: Le Montréal gagna celte partie à la 7c et dernière manche, alors que John Jorgensen comm-tnça la R.bc, c./ ruanche avec un simple, se rendit,su au deuxième sur un bunt de Lew wliî.'aa Vc.Iliggs et compta sur le simple deM'rhoU.\u2019 ib.Tatum qui sera probablement choi-ip^*7'\u201cj s; comme le joueur le plus utile à Norrànn c d.l 7 J son club, cette année.\t;Csmc;' .r«.; ICa'.veri.Une .Gabbard gagne\t¦ \u201e .' ¦\tTotaux Jean-Pierre Roy avait commencé i-iontbeal\u2014 030 aie 000- 3\t5\t: 22010130i\u2014» \u2019.0 Grli.'bm.Barley, Kass, Rohoi:, Barthr'.-5,son et O.add; riangar, Pbdgajny ei Lol- .°! jcricy-Ciiy\t000 201 0 -3\t5\t0 3'Baltimore\t*10 O^O.Ih-' *\t* » Hoover et GUdd.W-ej»; et Lv*.tr.'3y.-»ei3»c\t000 101 101\u20144\t9\t0 A- E \u2022 Nîwtrk\t000 000 032 Le Brooklyn vole huit buts ¦¦\u2019et bat les Giants par 11-3 (P jç ) _ Ljji Dodgers de Brooklyn ont pris aux Card.naux de Sa.nt-Louis leurs audacieuses tactiques d'autrefois qui leur rapporteront peut-être le championnat de la Ligue Nationale.\t, ,\t\u201e L\u2019énergique et combative équipe de Léo Durocher rnanifes.e ce.LIGUE Chicago à Détroit.56,038 Waihlngton â New-York 32,779 S.-Louli i Cleveland .20,532 Beaton i Philadelphie .17^52 Total.126,601 LIGUE NATIONALE \u2022savoir quels adversaires, ils ren-I contreront dans les prochaines éliminatoires pour la possession de la coupe des Gouverneurs.Le Montréal, qui a remporté 100 viétolres et le championnat de la Ligue Internationale avec une avance de 18tj parties hier cl les Chiefs de Syracuse qui possèdent New-York à Brooklyn Pittiburgh è S.-Louis .Cincinnati à Chicago .Philadelphie è Boston .30.352 25,572 20,879 ., iMiss Bum i.s a remporte une déci-¦\u2019\u2019\u2019'sive viclG.ic sur Direct Lady a Enic.st Jobiii de Sainl-Samucl hier après-midi devant une fouie d\u2019environ 4,000 personnes au l'arc Richelieu.Miss Bumpa.-, qui en était à sa première course au Richelieu a gagné la course en deux épreuves consécutives couvrant le mille en 2.07.La victoire de Miss Bumpas a causé une certaine surprise car Direct Lady l\u2019avait vaincue le dimanche procèdent à Québec.Patsy Star a décroché les hon- Total.98,300 Total (deux ligues) .215,901 La semaine dernière .180,486 même esprit de victoire que les Cardinaux de Frankie Frisch de 19301 alors que Pepper M.nrtin et Cie étaient devenus invincibles.\t, A date, les Dodgers, a-jssi rapides sur le losange que des lévriers.;\t^ ont volé 94 buts pour passer en téie sous ce rapport avec presque le r j%vfp7 double du nombre réussi par le Saint-Louis.______________________________ , Wl IV* vpjJV JV Les Dodgers ont connu une jour-;\tTioprs de îl moins que le record moderne de la h?1- rencontreront\tg .tr ¦ «T .a\tTIa\tm Béss PaI I A_ \u2018 dès dêlDl ; trois points et Larry Berra cogna jun autre circuit à la 9c pour don ncr la victoire aux Bears.oaooo2 0«x-2^^^^^_^t!\u2014\tdema^ _______ .000 001 000\u2014l s Rochtst* ° Mander* et Yount; Uikân 0\t1innn}~i '«\t?! Giantsr Le scorc a\u2019eté dc 11 à 3.\t-, i.bbch.cL saiob;; En dépit de cette victoire,\tpris fin lorsque \u2018\"'lfoi7les-Yankees par 2 à 1 et 9 à 8.dure 11 maii-elle I Le lanceur de relève Alex Mus-I taikis a été crédité de la victoire ! Le Baltimore a perdu une chan-, ce de s\u2019assurer la seule possession '\tD^iil\tI\t'*\tplace on divisant son pro- 3\tI Oui\tLOniv .gramme double contre le Jersey- , City.Le Baltimore a gagné la pre-\"\t' mière partie par 9 à 3, après que championnat mondial Ray Flanigan et Jolmny Podgajny ; eurent lance une partie de cinq MGl E NATIONALE 021091 000 00- 4\t8 103 000 000 01-5 14 r.Staked: Munger 000 500 000- 2 13 300 140 31X-13' IT : Gt'fheauber f.BhUît; Braîi-?et RJe*-\t000 300 001\u2014 3\t4 00i312 21x\u201411 10 Troj-bu;.i Ribf.sie-.-;-Kjn|(jij., voj«\u2019.;y.\tparties de moins que le Saint-Louis W*:ren; Le Washington a^ déf.it ^deux Lc poids lourd junior en jeu l coups sûrs pour les onoles.camp .\t.i,r- I\tLollar ont cogné pour le cir ce soir à I Exchange.cuit.-\t-\tDans la deuxième joute, le lan- -.\tI les wniie\tue ^.waKu u.i.Manucl ConCA champion des ,ut- eeur gaucher recrue Dick Hoover ' iniers ont remporte leur P\u2018oa™m-l J-es wniie\tb Editeur* PO'ds lourds juniors de l'uni- a gagne son duel de lanceurs con- 3 me double aux dépens des Pirates jaïucu\tg\tm.,,.vers, mettra son titre et sa ceinture Ire Stan West pour vaincre par 3 Kr Lr 3 à ° à la première en jeu contre Paul Lortie dans un]à l, Franir Paniîh hian i t\"utch de deux dans trois a finir ce Rochester et Buffalo ont aussi rencontre ^^«nk Papish blan-\tspacieux stade Exchange.divise.Roy Mikan a triomphe de chissant les -rigers par 8 * 0 dans|\tRéclamait un tel match de- ; Haï Mandes par 2 à 1.tandis que le la seconde dêiane ae\tquelques temps et ce n'est que | Buffalo s\u2019est rallié dans la deuxiè- houser était sa septième.\tvendredi dernier que le promoteur ; me pour vaincre au compte de 8 à la 7e Ray Lamontagne a réussi a bâcler ,3 îrcSï'îàp sp.,.,.»» ¦In.ux a, S.tat.L»nl, «.r\t\u201cs\u201c d, CMc.g.*rde Pittsburgh Mais la po.sition des Dodgers 3; n'est pas aussi désospérce qu\u2019elle semble Tètre car ils ont joué deux oioO!o;oo-3 »\t0, Reiser «e signale\tcircuit de Don Ross .\t______ _______ \u201e blet: cooper Peler Reiser a été la grande manche a permis à Bob Feller et j la rencontre en mettant les deux .Il a volé trois Indiens de Cleveland de vain- athlètes sous contrat.23oiioopo-4 « ^buts dont le marbre pour porterjcj-e Browns de Saint-Louis par' Lortie est confiant de reprendre îc DEUXIEME PARTIE Ab.PuCsR A E-4 4 .\t4 3 .\t4 .\t3 3 iCh.càp \u2018\tH\"-.L c.t\tLee.P Barrer., son total de la saison à 34.Sept 3 j , ^'fois depuis le commencement de la.gagné nSÎ'ivfoîi?\u2019! 10 î saison il a volé le marbre.Joei grâce à Jack Kramcr Mii-if w-\u2019J ^rî.ng Hatten a tenu les Giants a quatre LiGik AMF.RiCAi.s'E\tJcoups Mjrs.Après av 2 après que les Browms eurent! championnat qu i! a défendu avec lé la première joute par 4 à ]; succès durant plusieurs mois cette Nouvelle organisation Lachine, 9.< Spécial à la \u201cPresse\") 'année.\t.\u2014 Nous avons appris dc source Lamontagne a egalement \u2018^i^uonccavanl-midi que le club 'tS ^rSpone;,\tQ-Jeln ï^t^e en vieot^a aux pt;-\thlne rci;i:;;gè co;;!: ar 5 à 4\td.i''*clion.Le .Iob épreuves.3.26, bouiM 1300 B.aok Peters\t\t\t\tli The Laat Roae\t.\t\t4 ) Dire;; Boy\t\t\t\t2-4 Doiiy Direct\t\t\t\t7 J Mil.ÿ Aubry\t\t\t\t5- 4 Volo (irattan\t\t\t\t6 j L:ci.enani Ra.\t\t\t\t3\u20147 Car; B H^rbc-t\t\t8-8 Temps : 2.I1W «t 2.11\u20184.Cia,:.:* 2 2ô trot.bour.Ac 5300\t\t Pat?v Star\tî\t R:ti B*arJ\t.\t4\t-l-'j Chebau.l \t\ta\tC-.Marc*, ihe BW-\t\t\t2\t-r \u2022- ; Oria\u2019.Hanover\t3\t: ?Harbor {.ifh:\tfi\t4 - .'v Mlnio Lee\t7\t-5 4 Tempo : 2.18; 2 I7\u2018j et MO.\t\t CtiFt 2 18 trot et amble, bou\trte\t$300 Top Hanover K4r,a Hanover Ouj Drew Sir Peler O., Chuck Stout 000 000 0 Boston la premiere joute par .\tOatchou,- et Schu:*-^ FeLer et Hegan.29 3 10 Ifi 9 1= Washington .\t\u2022\u2022\tJSÎ Si\u201d î ^2 Pts Cs R A £.! New-York\tH>0 000 000 00\u2014\t6 0 5 0 0 0 1 3 0 0 0 Ô 0 Wynn et Early; Bcvtns.Murphy et Rob.n- S| Waiihinffton\tO-H 10®\t® J 2 New-York\t030 003 21- 6 13 l A\u2019 Leonard.ScarbO'Oubn.Haefne?.Hudson 0 31 Evans: Drews.Wight, Queen.Oeticl et Robinson, Nlarhos Les Red Sox de Boston rempor-***feront le championnat de la L:gue aichiciiro a-Dé;roh r.ucki.Overmlre 7 Frappa pour P-oy _ s\u2014Frappa pour Gabbard A\t\u201e Toronto\t\u2022 -\t101 JIO 0- 3 Montreal\t00^ 0®^ 1- \u2022 4 ______\t_ Détro:-.13 4 « 21 10 1 g/\u2019®\u2019\u2019*' '¦ i ' .«MERlt.t.V -4SS0CWT10N '*\t-\tMilvtukee * S.-Pâul i2i piult Kar.su ciisr k Mlnnupolla.pld.c Loul»yl'.le\t:00 020 000- 4 0 000 000 «Ox- 6 la partie et il alloua lei trois poinu,\t, du Toronto* après avoir beaucoup Ri.ci:iey.c.f nùeux lancé que lors de ses\t.r«ï apparitions.Roy fut rem placé\t' par John Gabbard au cours des c»mp».\".te.doux dernières reprises et ce der- Jnt««nser,, 3b.Slier fut crédité de la victoire, sa jOc de la saison.Paul Calvert a.oabburd, i«nc très bien lancé, mais a tout de »;fb*ss même été débité du revers.\tloiaus La 100e victoire du Montréal a donné le signal à un lancement presque général de coussins.Comme d'habitude des verres ont été brisés et ceci a amené Mei J le gérant-général du Montréal i.ourir vers le microphone, déclarer que la première personne\t\u201cfi'-5 B\u201et.surprise a lancer un coussin serait;,ur b»:;n df Roy 4: ctiveri 2; osbbtrd j\t.ooe t 9 s immédiatement arrêtée.Il ne puLRetlrés au biton; par ^7 .1;,Coul'miVli;\t324 002 40x-11 22 2 continuer, car les gens firent\tDauuwih\t\" Damins: ber une grêle dc projectiles dans Jht! Lanetur gagnant GaWard Arbi- Maiar Cl Malonc.St,soi\tj a 2 direction.\ttrei: ZUber ,au\tijï' \u2018\u201cixn?dS*\"\u201d'** ,\to\u201cÎÔ ?2i 2°?* -11?remp» 1.92.Aaslaianct ii.io-.,\tet Mirlin.Hgmiln triomphe\t\u2014\tBoanr.R U-.aciE Dans la première partie.Hot la ||S[U6 iVDOS Gll\t''\u2018\u2018'ug'le cTN.-AMtitu aixk Potato\" Hamlin n\u2019a remporte ia vie-\t®\t.\t.\t^\t.\"rroi-i-Riviercs\tnu non 03o\u201413 is i loire qu\u2019après avoir mis à profit\taCtlVlté\tG 5 OCt.'^pTri-'.w ,i Nul-.y; Kwns®®B;St^ sa grande experience et sorti toutes:\tuv>H\u2019«4v 'v vrvi., ses ressources pour se tirer d\u2019em-\t- jourr.s ut s.s.medi barras.Le Toronto a compté tous\tavoir pendant cinq années imeyooo 003 oio i 9 o ses poinü contre Armand Cardoni\ts\u201eccès de la ligue Tvpos, les Eaitimcrt\tooo ooi ooo-i 2 2 qui a lancé les six premières m_an-oiadd, Ronay.B.riiiari.301 «02 001 -7 7 2 001 200 300\u20149 7\t3 Sshu;tz.Wif.i'».Pol:^k* e* W::t; Ho;* Américaine au cours de leur tour-née dans l\u2019ouest.En dépit de leur défaite par les .Athlétiques de Philadelphie au compte de 5 à 3.ils se sont rapprochés du championnat car leurs deux principaux rivaux.les Yankees de New-York ooo 010 1!0\u2014 3 S 000 000 iny\u2014 2 4\t«(-.-.v\t1*6 YAntcppii.UC iic:«-j.v*gv , glao\u2018f.?yV\u2019.Pi?iî^a:dl:\tj-'gers de Détroit ont perdu >\u2018^0 SiS Sît- ?'î S chacun^un pr^o\u201ee^doublc.^,^^' seule autre victoire pour éliminer les Yankees et de deux pour en- tes Braves gagnant la première TAquitania, ici, samedi .soir, enjVikjo Heino, ntre par 4 ' \"\t'\t\u2019\t\"\" \"\t\u2018\t\u201c remportant rencontre par 4 à 3 puis les Phil- route pour l\u2019Ecosse.Tous ont joué,mait hier le record mondial P'-'U'\" ciianipionn.t _\t, .\t.\t________________________________1_\t____________t- rJA 1*0 1.,\t,na^«lrSSB t F».!.,\t\u2014t\t, n« l'nrHrp phlque DOUT eliTC Ics ofiicicrs de la ombe Fillette.RaschJ «; F4' ' centre.Deeoipk; attaques, o.Wheeîer.Lr-,br\\in.Subiiliuti.T.Wheeltr, D.Dejro-aler.v Gauthier.Sinfleld.Monk nuion.Uriilne - But.-., N.m:je*n; défenses, j, IGrein' VaiiUncoort; rover.Nauît; centfi iR.Dî^rôiierj, attaquer.Maiboeuf, Payette! SubitituU.VDqU, Larieur.Hemiock Hamel.Br.AObols.J.WIlicInBor , Aroltrec.T- Anf\u2019e et J.A PeUetier.J-J-\tPremière période .«Ifi.l\u2014iLacb ne.Hemlock iNau'.ti .î 40 .553.2-Cornwai:: G.W.h/e.er iLebruju 4 42 413 3\u2014Cornwa:: Em^rtcr, fr:3;;ûni\t7 43 43d\t4 -Lachine; R De.srosles.'\té.ig 422, 5- Lachine.Hame; tJ.WrîicntOQ) 13 Ifi 415,.Punitions.Ltfl.\u2019ur *5 min.).MU'.er i& 400, mini.Emerton (2> !\tOe'axléme pènndt Mi, 9\u2014CornvaU: Emerton Roméo Furs p,jr points par un deux-buts.\t™.\t;et une autre dans la Ligue Junior.n\u2019aiicuanî gur 3 coup.- Les Braves dc Boston et les' Halifax, 9.(PC> \u2014 Soixantc-diX Forum.\taOra -a set adversairéa.Ucialrt et qoyetta Phillies se sont partagé les bon-jeunes joueurs de hockey can.T-!\t- mi brillé au biton de même qu Ai^r-, neurs de leur programmc-double.diens se sont embarqués à bord de Helsinki, Finlande, 9.\trarnpfu, Maîntena\u2019ni.l.Ma-' de FinliindG, fcCld-jiQyjp^ rencontrera le Rotemont pour \u2019.e de la Mlle.'v 8.-LC-J iBrooklv.i Chtraiia Bosto.Cincinnati Phlladeiphle Hew-York iFiluburih n4 Clous amovibles # Trépointe imp«rm*obl« Poinfuvfs 6 0 11 *2 tn largeurs B C D ef E MOIS AMLRICAINE w H«i8-york .\t» Dél/Oli .\"7 W'aAhinfion .55 Chicago .Cifvelard .\u2022\u2019I 8.-U>uli\t Bî PhlUrelphte\t4« i: 31 4 391 Coursis en motos et en autos au Parc Laval I9( Nlff ruMM mfpnHi94t Ét «wwyM pmr LA soatiT t Or apprend que des courses en autos et en motocyclettes auront lieu au Parc Laval, dimanche pro cha\u2019n.L\u2019organisateur Albéric CIou-itier espère réunir tous les meilleurs iCondurteura d\u2019autos et dc motos dc la province pour ce programme, l\u2019un des derniers de ta s-v-so-.roi:* lA rnwyinTKH et LA cKVÀori gnruu Lta ahimabx LIMITEE ¦ Mil te'U M fi R T \u2022 e Al Whe oeai'h'e !4i:biheuf '* m.r.Punit'.o Ier -¦ min -\u2014\u2014__ If, FKIUe, M«NTMAl, lUNDI, 1 SIPTtMtKt - - .\t^ brillant début de saison des ALOUETTES-JACK KRAMER, CHAMPION \"^Les Alouettes annulent avec ^ les Argonauts de Toronto jMr _ iDécision attendue aujourd'hui au 'Débuts locaUX 12 jours de COUrses sujet de la piste Blue Bonnets Jg Schact! à Ste-Scholastique Wagner et Moody brillent pour le club montréalais.\u2014 McCance botte cinq points.\u2014 Soyka se fracture une jambe.Les Alouettes de Montréal ont prouvé samedi après-niidi.au Stade OaUwood à Toronlu rju ib> scrunt dan.s lu course au cli.imDionnal pour le titre de la Ligue Intcrpru.vmcialc.cette saison.Devant une assistance de plus de 0,500 spectateurs, i! y en avait I niémo d tissis sur le terrain, L.Alouettes on: égalisé par 3 fois le compte ^ alorb Q'J® Arf^os de Toronto avaient priî> les dL'v;lJll^.Kt uv^c une minute de jeu le club monlréalâ'.a a fompté un simple qui au dire de plusieurs aurait du compter pour un touché 'S pDi cc qui aurait donné la victoire au club de 1 Instructeur Huymaii.A la rencontre France-Canada Le Caiiad.i a perdu une autre rencontre internalioriale de tennis contre la France, hier soir au Club Stuart, mais -e.r plusieurs faces cc lut une victoire pour Ie.s nôtres: la victoire de Henri Rochon sur Pierre Pelinza: la belle tenue de notre équipe de double.Lanthier et MacNcil, contre Pclizza-Dcstrnmcau; et le suceCs général de la rencontre.Trois points qui, pour ceux qui suivent le mouvement du tennis de près dans notre province laissent bien augurer des chances futures du Canada dans le tennis international.Deux simples et un double étaient au programme de la soirée d'hier.La rencontre, tenue sous le.s auspices de la Canadian Lawn Tenais Asso-ciation, mettait aux prises Pierre Pelizza et Bernard Doslremeau coll- ide sort de la piste de courses de Blue Bonnets est en jeu aujour-:\tj ü-i i mius^de Stc*-^&lm\"?astiaim e*t des*envi\" dhui.C'est en effet au cours de la journée que l\u2019on doit décider si la Ce lutteur de Mllwaukce'rons seront servis à souhait au cours piste sera vendue a des intércsse.s américains ou demeurera la propriété:\tIde L smniine iTn de la ïuiccession Cattarinich et gérée par Lucien Chartrand,\tv|gurera QU programme |ri.Nâbois.etntr?: ronto.Karys bottait un coup Placc.'Mogiii ei Cela coûtait 3 points.Dès le début ;cro de la seconde période, les Mont-réalais entreprirent une marche'\"\u2019 forcée qui gagn.iit ,51 verges de les La rencontre Dcstremeau-Wallj fut monotone, comparativement à' matches devaient être de deux setsILaütre.Destremeau avait un trop chacun, mats quand les .simples cu-ll^pn back hand, une trop belle varièrent créé une égalité, les joucursî^® coups et trop de iinesse pour français demandèrent que le double'®'^'' adversaire.Ce fut plutôt un fût porté a deux dans trois, afin de|P'\u2019hange de joli tennis entre deux créer un vainqueur à la rencontre.'sentlcmen du court.Plusieurs spee-Le.s officiers d^ la rencontre ontltsTcuf-^ suggéraient que Jean Ma-aceepté leur demande comme uni rois aurait donné plus de fil à rc-geste de tact envers la foule qui scrtordre au Français et que son rc-pre-saait dans les estrades du riubicord dans le tennis canadien cet de Tennis Stuart et qui manifeslaitlélé aurait dù lui mériter place sur un enthousiasme dont les vasileursi l'équipe d'hier.Un officier de la ont ouvertemen; été enchantés.C.L.T.A.prétexte a ce sujet, cl avec ,r,, ,\t11-.- I- .J raison: que tout d\u2019abord Marois Vu les possibilités limitées des;\u201e.\u201e,,, Riggs vainqueur Pittsburgh, 9.\u2014 PA \u2014 Bobby Riggs de Grossinger, N.Y., a décroché les honneurs du tournoi de tennis professionnel ici hier, l\u2019etnpor-^ tant sur Don Budge d\u2019Oakland, Cal., remeau étaient déjà classés parmi U Pelizza.\u2014 \"Fais attention,\tT?\"]\"\t** Prendra-1-8, 7-,5, 6-3, 6-3, dans la finale.les meilleurs joueurs français.j lumière ne le fait voir que la partiel\tdu popu-,-\t- - Bernard Destremeau, 29 ans, 6 |supérieure de la balle.Elle rebondit pieds, 167 livre.s.s\u2019est évadé de France en janvier 1943 et a rejoint Waldislas Talun.On sait qu'en fin de stmainc.Yvon Robert, armé d'un contrat lui promettant de rencontrer le champion Bobby Managoff.a quand même accepte de rencontrer le géant de six pieds et huit pouce.s, Waldislas Talun, avec la promcs.-^c que la semaine suivante, il pourra rencontrer vainqueur du match Managoff-Thesz dans une rencontre à finir pour le titre et 2.18 et une catégorie spèciale.Jeudi: une classe 2.25 trot et amble, une classe de 2.20 trot et amble et un free for ail.par TE.-:pagnc les forces mtltlaircs françaises en Afrique du Nord.Il prit part aux campagnes de France et d'Allemagne comme officier d\u2019une unité de chars, fut blessé trois foi haut.Joue en avant I\"\t|sernaine plus tard.\t! ÿ ,\t«\tVon Schact viendra ici pour la Ce ne fut pas clôture de saison idescendance! au Club Stuart.Ce soir, le 16émel,\tP f\u2019.'\u2019* thBe, dur pouri tournoi d\u2019invitation en double se continue avec deux importante.^ semi-finales.L'equipe Henri Rochon- décoré de la Légion d'honneur et]-\u2019®®\" B'®Ber rencontre celle de B -\t*Marien et J.Dube.a 7 h.30, A 8 de la Croix de Guerre.Il appar- tient actuellement au cadre diplo-f e^blay et G.Cote malique et est attaché au cabinet de\tGordon MacNcil et M.Georges Bidault.Son palmarè.s.\u201c^ard Lanthier.sportif comporte entre autres, des lui-même et d'une grande force,' d\u2019après les rapports qui ont pro-! cédé son arrivée, Son adversaire sera connu aujourd\u2019hui.\t| En fin de semaine, le promoteur j Eddie Quinn a bâclé un match en-] tre Manuel Corlcz, le populaire; gladiateur mexicain, ci le rude et! agressif Bull Montana.victoires sur Bobby Riggs, Grant.* » » Le président du Club de Tennis i\t7\u2019T»\t,1,\t^ Si\tS;ç- '.-i actuel de double.\tj Foxier a termine en ie po,.oon Kramer champion\t1\t- STADE EXCHANGE Mon(>XoyO/.prés fb^rvVp LUTTE CE SOIR CHAMPIONNAT EN JEU MANUEL COÛTEZ DU MtXIQUE PAÜlloRTIE Z DANS 3 A FINIR 3_AUTRES matches\u20143 Réservations \u2014 FR.933T terrain pour enfin so terminer par i!n touché alors que Wagner tra-MÔrrl.\u2018^i* z.-ï\"an«''Tn«riza j\"\tfi^fger nar^\tpour' m'\u2018°publïc montrtaîaTs,ld®®ble en 1941 et 1942 CeÙe année \\cr.sail le but de.s .Argos pour comp- s LfVdntii ti Asco-.aiits in4Jlanf.«: Carr-,'* maten, a en juger par la doman-, .\t,\t;\t» ioiieui-s inontréa-''* 3 Battu a trois reprises Marcel ter 5 points.Le \u2022'converti\" fut «\u2019Tde biUels et l\u2019enthousiasme'° î® ®\"^ ®®\t1 Bernard, champion international de réussi par MeCanee.Les Alouettes,\t\"ÎÏJànU''Æ\t®®®®\tles cercles du i\"\tFrance.Henri Cochet et Geoffrey menaient donc par 6-3 a la mi- \u2019-incf, B»niu-ci.Oo.vtr\ttennis la venue des as français.\tEdgar Lanthier et Gordon Mac- Brown, finaliste de Wimbledon temps.\t\u201e''u; p'rioftc.; Arjoiums coap place.On est a établir les plans d'un'Neill ont surpris les connai-sseursi v.,.,, I-\tai,\tuom'a!' ioucIk Wsin c- sl^tade de tennis à Montréal et le en donnant deux premiers seUs me- Pierre PelLzza.29 ans, 5 pieds 9\t_\t\u201e .¦y a» r.» Ti rà 1^ X\ti MoSl\tde la rencontre F.-ance-Ca-! naçanis à l\u2019équipe française.Ils eu- Pouoes, 190 Irn-es.connu avant la Cisco, Torn Brown, p.période, Copeland lançait une passe p\u201e,,!\t|\u201ead!i.hier, promet maintenant quc:rent même une occasion de rem- «uerre.,-.î-^ssi le plus îen\"saUonneryou,/dé ' ro\u2018-''u°\u201c5\ti®;- '\"'»\t^PP®!®,®, ® d®vcnirl porter le deuxième set quand, après ; de la dermere année.Toutefois en iCoupc Davis veulent qu\u2019un pa.vs an-' itu.ssn 1C pjus .sensaiioiinei coup üc\t, Metrî»: coup piscc.M.-Cnr.c-.i-e Fore.-t HiLs ou le Wiibledon du avoir traîné 3-.'i, ils mirent les cho- 1*39 il ava.t déjà remporte le chain- inonce le choix de .son équipe dix .\t.\t.\t.jtennis au Canada.\tIses 5-3.Mais trois erreurs coûteuses[pionnal de France sur bois, battant'jours avant un match, Brown ne .let consécuUvess de MacNcill don-jdes joueurs de réputation interna-|jouera pas dans la finale inter- comme le Français Born-j zones entre les Etat \u2019Inis cl la Sué- Forest Hill.N.Y.9,\u2014PA\u201415,000 spectateurs ont vu Jack Kramr.l'.e Los Angeles remporter le championnat de tennis des E* Is-Unis ihicr après-midi alors qu'il a vaincu ¦le sensationnel joueur de San Fran-' 9-7, 6-3, 6-0.¦ Parce que les reglements de Ig CIGARES la joule.Ce dernier .sautait poui ,i poiu alirapor le ballon d\u2019une main à la' if p>ri'idt f'ieon d\u2019un iniienr fin h-itln», n-miop -uin'\u2018- iliiidinorr 1 p'oini: B Mtuiréai.botté:\tconsecuUvess de MacNeill don-|oe5 joue n vympnuh h- Urm -, i-,.w ^\u2018^1\u2019\t\u201c°\"®\t^® ,^\u201c1 P»® f®'® de -sport bicit or- ncrent l\u2019avantage aux Français, qui, | tionalc.-\t__________________es\"'-\u2019®®, marquée de la première! au troisième sel.affichèrent nette-1 ira, l\u2019Al tait un touché de .5 points pui.squ\u2019il ;e trousait alors dans la zone des nuis du Montréal.Krol réussit le \"converti\" pour donner le point additionnel et c\u2019est la première fois depuis longtemps qu'un club adver-.'\u2022airc tient le célèbre Joe Krol à cc piteux résultat.Toia.; Araona i^s.îO pis, Mon\u2019.rctl.10 P-'niinute à Larose défendra son cliampjonnat demain premiere:au troisième sel, affichèrent nette-niinute a la dernière d\u2019un enthou-l ment leur supériorité, siasme délirant, et disputée dans' un décor plaisant d\u2019une belle soirée^ En causant avec les deux as de France Joueurs blessés de septembre.On le conçoit, ce fut la victoire l^ous avon ,de Rochon sur Pelizza qui fut le s®'' longuement avec Pelizza et Iclou de lu fête.Le petit Henri a Destremeau, hier soir, Pelizza sur-Svlvio .Samion\tété l'idole des amateurs de; tout C'est un homme formidable lemand Heneckel, le Tchè-:de ici en fin de scm;.'-ique Menzel.\tLe cap' ine de l\u2019équipe suedu ;\t.\tJ lu exprimé le désir que Brown ivra.'ir-j.\"\tlaçamoagne de\t^ ]g mais le capi-j ly'er\tH»\tP\"':®\"; ! taille Waller Pale de l'équipe amé-i ¦ n.er e.libéré deux ans plus tard ij.jpgjpj j,\t^e prerr\u2019re avanta-| ge du geste sportif de son cdver- REVELATION eu [occasion de eau-\tmaladie.Au dernier tournoi, de Wimbledon il atteignit les de ! finale et causa récemment une sen- j d=\tBrown jouira contre ['Xustrali^l \u201e\t.,\t-'Pp\" a'\u2019ann\"o°neé\u2018cn7in do rm^nej'®\"®** de Montréal et hier soir; il a au physique.Il a la carrure ai von échouant de deux points seulement irerÊÜŒs éhmSnenrïa \u2018 sué7\u201ci Une seconde fou .es Monlreiums, que Jacques Larose défendra son |f®™®f®\u2018e,|\u2019.f f^dminitcure en_jou_anl Roberh^\t^ Mlle Pauline Betz de Los Angeles! r.\t-^ aenarne en a sc-s^ ^\t« remporté son quatrième cham-i gramme de demain soir au stndc;*\u2018\u2018 \u2018uoicuse parue contre ijiisy:suii pars n en e.u»upc.i juue .e .\t^\u2018.®®'.®r: centre des buts adversaires.Ce Samson\t|ürant à Forest Hills, la semaine] football, le rugby et c'est un sprin-:, Les joueurs français furent reçus j battant Dons Hart de Miami, 11-9.coup placé valait 3 point. m.-cvtna 3 53a.H;r.r, p.ut, DO.;ppn.qarb wir-dior 1 ma- BBlair MAISON finie pierre.6 apparU; poulailler.! jardin Aubaine a prompt acheteur.Pa.'i d\u2019agent 83 rang St8*E;*éar.8t-Vlnoen; d-Hgul.\t3\u2014271-6 ¦ MAISON a icndre ave: 3 terrain*, lnfwr-1 mat.on, telephone 3114 St-Lambert An-{ nexe.9094 18-271-24 BONS PKFrs premiere, deux ème hypo thèque 5',- \u2018Carada Pinaiice\u201d, FR 5795 18-6.7 9.11,14 18.18,31.23.33.38.30 67 ÔATlAaE 1 Cil 9160 68 4} ESPACE MA^UFAC.DEMANDE LOCAL DEMANDE pour manufacture d'article* légers, mahon trè.s réputée.15.000 pieds ou plu*, bien éclairé.Occupation en lout temps avant ma; 1947.Ecrire Case ooatale 132 I,â Presse.43\u2014373-8 FR LOCAL 800 A 3.000 pieds carrés, manufacture, n'importe uù en ville.HA.7589 ___________ 43-*p.\t278-3 R Local pour Bureaux Ur.fibrlcani de produits connu* par tout , ie Pays cherche un immeuble à bureaux \u201c.e.ta, 7331 d'enrlron 600 pds carrés a Montréal.Loue- .ra ou loui-louera ou érigera ft ses frais les cloison* néce*^Blre.s.Ecrire, donnant tous détail*, ft case 1644 La Presse.43- 375- 1 FR garages a louer ;nauf/e a 'euer.M3i m-Andre 67- GARAGES DEMANDES DBefitB\tai»utJe.tnurons I Cûto 3t«-C«therlnf, «ve P.ir;.CiL.7j88 (18-375-1 R GÀnTAÔETpmâmlé 3-1 plicer tntrée ,ur rut CR.1381.______ ÔÀIÏAOE permintnt dtnundt district L»url«t.8l-Deiils.Pulcra prix rusonnx-\t- M-376-3R \u2022 I articles Di MENAGE________________ BALAYEUSE électrique, vendra pour balance paiement, aussi bilayeuae^ Spte-SpatL AT 8120.BI '8.11.13 'balaYEUBK électrique en bonne fond»- lion CAlumet 0439 ___________81-371-24 BASSINETTEfl.Ut* d\u2019enfant.Mis JuDlora, toutci grandeur*.Set* chamb« fant Marchetws.Parc*.Chahe haute Car-a ^ rosses.Au Confort de* Bébé*.\t' Den:.*'.\t______ ai\u201427o-a n BËAÜ~p'oé!e à^«,'4 rond-' jacket hea- ter.propre.794 Casgrain.81 276-3 beau cheiierfleld neuf 3 morceaux 3 cou^ leur*, entièrement ft refiiorl*.Sacnfit w leur*, entièrement _ - 85 00 Au**! que.que* tipia neuf* ivL Jfll4 5826 Sherbrooke oue*t.\t81\u2014263-26 CREDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN I 6.9\t;34',4 ST-OE.NIS POINTE CALUMET, magnifique camp style moderne, aiudlo blanc et bleu, 8 chambr-*.plomberie intérieure.Pre.' df Veau, FRontcnac 4594.___ 27C-6 \u2022\u2022RIVE BOISÉE' Ste-Oereviève Grand! terrain 300 x 400 >ur hauteur avec dro/ r»,,r- T^-r l»/^r\\ll^-n\tr-oT ^*\u201c°°°°-\tRUE ST-JACQUES\tEST 3i-Ariene.6\t!rqXBÔRO \u2014 Vtne» cho.alr vo* terrains' ®493.\t______l-3i6-2\t[ mtjnicnant et soyez prêts à voua con*-' 4 etage*.revenu,t'uirc.Roxboro en ft 28 m.nuie* de It' 835A Cherrier, Gare Centrale ou 5 m.llex ft l'oue.st de Car 1 -374-3 Itierville Taxes très basse* S-rvices PRETS E4N PREMIERE HYPOTHEQUE MONTREAL TF BANMCUl TAUX COURAN18 MONTREAL TEL, HA.3226 lON DEMANDE ft acheter 1500 à 2000 pieds câr.\u2019\u2019é* d'entrepôt pour être converti* en , i^ajiufacture.66B3,\t43 -274-3 R__ j SOUS-SOUj^o\u2019Jrappartement double dans centre ou oUéal.ville, studio de couture.LA 1186\t433p-375-3R 69 MOTEURS CT YACHTS _____________________________________________ -A\u2014 - -;ibEAU cheiterlleld neuf 3 morceaux 3 CHALOUPE 16 Pieds avec moteur neuf.couleurs entièrement ressorts et tapl.-x U6 00.\t4846 St-Dcni*.89\u2014275-3R.\t!9 * la.aacrlliera iinmediatenuni da passage EL.3814.3826 ShPibrooke 'ouest\tai\u2014287-13R __ _________ _____________ 'fleürV â \"x 13.COMMANDEZ yachts, akifs.voilier* 40.*125 00^^ ausjt japis^ Côté Boat Builders, 1653 Beaudry.DEUX moteurs et deux souffleur* pour fournaise.S'ad.4837 Boyer._ 16 forces.1940.10786 Uclorimier.69-276-3R EVINRUDE sportsman, comme neuf, 260.00.47 BUREAUX A LOUER BUREAU nour prof cs-^ionne.situé boul.St-Jo5e?h est.pré* St-Dcni.^ Ozz\\ patlon immédiate\t47 R MOTEUR Johnson Bra-Horsc, 13 HP.très '\u2022«TT,; bonne condition.CL.7284.entre B *-m 3*2 I et 5 p.ni.\t69 -276-3n BRULEURS a l'huile pour poêle de cuiain* I «i fournaise Québec: IntUllatlon garantie, travail d'expertj.CharBonner;e Natlo- ' naïf CR__0536 ______ 81\u2014250-28 DRULÉÛRS, grilles pour fourna.sr, No 3-4.' Sas à charbon.8735 Chambord, 81 -272-6 11 vendre 3171 89 276-2 R $115 940.Un total de permi6 dc.Bme avenue.rolnte-aux-Tremblev m*:- $1,920, vendra 1.800 00 construction ont été accordés,\t\u2018nSmm\u2019t'r,\u2019adult's '«»r«Br\u2018\"puî»îl*lr'\\,v\u2014 .\u2018 o ',\titotiu, 'AVintj: IHOO Boul, Oouln Ouct, le bureau des évaluateurs niumci-iLcw.Ict^ment libre '«pttmbre.H-V 7137.A\"v«\":;Vcmem°rbrc,\u201838^\u2018^^\t^°Ÿ''\u2019j8Js''\"'\"\"\"\"\"''\u20183-:^27l?:t nniix au cours du mois daout.oCU-;\t____ __________________ .x 70.V compris terrain vacant 30 x 60 aveci-^\t-\t^ \\r - ¦ \u2014 Lions llOUVeilca.*-»« Vdicui c\t; Lème e?\" «hsude des permis est de $73,965.dont 7 50000 $3fl,000 pour des constructions non- ms e\u2018.uble .Jjma s eerv.Fl.IflSO.Col.on.1353 Or*enc.Westmouiu.Cl CHES'rERPK'l D velours.3 morceaux 95.00 Ba.ayeuse Alraay 35 00 Mobilier burea.3 morceaux, vrai cuir, 7500.Lampc.v, t«^ blés, chaises, pjélc combine, chambre a coucher 4 morceaux.4669 8t-Denir._________81- 37C-0 a vendre avec tapis ____________81\u2014374-3R presque neuve^ ne auungué ; VOITURE de laitier couverte .sur 2157 S:-Jo*eph.Lachine magasin 50 pieds.5 ¦'* TERRES A VENDRE Mlle Anna Larese.113,500.00.\u2014 \u2022 CT.emla public, v.^guc: Lo\u2018-_26.terrain 50 x 91 pd* Anel-Mlle Diana FViurnler.$3.490 00 1 - BROOK.1ère rue a l\u2019oüext d'Mwatrr, i grands» p.ain-plec».occupation dans 6 remaines 30 Brook, BY 3136.après 8^h.^ ,\u2018BLVD PÏr Ilir Triplex, apparcnc?cottage, central, moderne.\\.£.b.e sur chauffage centr I appolntemcnt seulement.CL 5316.1-274-3 ri P lis \u20ac66769.Roremont ro! 183-225 mr Far'iv a 665792.Rosemont Rue St-Zouqu» nos 32^1 a 2235 Lo*.no 208-1766.Yvon Bérubé a René Laperte.$# 000 00.\u2014 885800 Rosemont \u2014 Rue Ibe:,vi:ie nos 7129 ft 7133.Lot no 475-131.Pierre Labr^cque a Oaston Hétu.$5,000 OO 6638$$.St-André Rue St-Ar.drè nos 4.-,j4-4336 L.1» no 333-72.terrain 22 x 75 pds.Suce.Dame Prrdîn*nd Moref.î à Dam^ Themaj JJourion, $6.500.00\t865745 St-Denis \u2014 Blvd St-Juseph ciî nos 406 a \u2022410 Lo: no :98-r.8.terrain 35 x 95 pdv.2375\u2019 pis en sup.B-rnadettz Vincent et a, a Dr Oérald LaSslle, 316.000.60.\u2014 635910.^t-Ed*«»rd Rue D?Normanv.i,e ncs éW«3 a 6871.Lola no* 435-335.495-234-2, ferri,n 3r5\u2019 x 113 pdf Ch»rleî-0 TeU.er.¦dit Ls.'ortune a Rtne Laporte, 110.000 00.\u2014\t665768.St-Jean Baptiste - R'Je De Bul.lon r.os 4166 ft 4178 Loi no 137.Claude D?Angells ^s-Qual ft Jean-LouU Larcsc, $9.500.00.\u2014 685876 vmeray Rue Sl-Hubert 1105 $000 k «004 Lot no 2830-52.Hé.oaore Caren a Dame Jeaa-M.\".rle Lalanif.$7,500.00\t\u2014 666797.Villeray \u2014 Rue Lajeunesse no.s 8331 à «225.Lot r.o 2829-403.terrain 25 x 75 p3.v Dosiihee Ouimri a Aldé.-.c Brodeur, $7 500, \u2014\t6M767.Villeray \u2014 Rue De Laniudiérê, vaxues.lio:s nos 488-llJl a 1136 La Cit* de Mont-_____________________________ jéal ft Joseph-H.Poirier, $1.440,00, \u2014 CHATEAUBRIAND près FaUlon, 1 étag; \u20ac66805\t,\tpièces, brique, garage, grande coi r.4.800, Villeray - Rr.c D?Larotb* not 7480-74$3., Log.mînt libre.LA 0996.\t\u2018 \" ' tots noa Pt Preare'\t6-372-6 CONTRE VOTRE SIGNATURE P\u2019ét» ?ur auto, camion meubles de ménage, d'affaires ou per.sonnel Nou.» refinancerons votre emprunt actuel et roua avancerons de .'argent addltionrel.Conditions con* forme* aux ordonnances de \u2019.s com-m:.on»| .g ;dq nour hiver ou été.condition» fac.le».Voyei\tidé*' Pointe do Domaine, le Perrot \u2019endroti\u2018°\u2019®'\u2018' idéal du Lac Bt-Loul» ________J\u2014250-28___, \u201e\u2022 Shawbridgo, habl-ia 2000 complin», balan table hiver et été.Pour Inf, 115 8i-Hé-i'»î: é^hang- CA 0808 Montréai-Sud.Tél.longueuil 2674.3-371-6 Ti^^-r'- w rue Montcalm, ibre de .suitr; ménay I peine d\u2019étre vu; pr:x,,_ 3 ou oti-f raUonnable.En-J \u2014 v7 rn r.iambii Le.^ 3 ENTREPOT situé : Diraenslor»; 60 Ltéè.L'AiSomptlon.PQ .rue St-Joieph La Ct^ Bedard 33-208-12 t \u2022>»«'*t ¦pruven: donner 18 chamb.'rj; propriété vieille ma-i^ en trè« bon ordre.1500 37 MANUFACTURI A VENORi 00 00.pru ii.'ftOO 00 Ci.4rjfl H.\tà-llirlR.wils, Wi.ni.'\tawa7l-l.\ti1JBr-31a,J.62 MAISONS CAMRAGNI A LOUIR CAMPS k lou-r.pUte dej t:ti.S«1 8w-Rof.'- ouéJt.spécial pour balance Vamp\t3 r».éce» prèA fit-Oabrlél de Brandon, eau.toll*;'\", é.ecirlclié, tf.f-jjlione.UüUfUCUil,\téîv-UTJrJRr A PROMPT acheteur, poêle combiné Our-j ney.ayant peu »ervi.très propre, prlaj convenable.3070 Ontario est.CH.345\u20192._________________ Bl' 9.11__' À^ACrilïlCE.bon poéiè ft gaz Regenl, 4j ronds, fournaise.4573 Papineau.1 ARMOIRES, bureaux, brûleur* huile inB-j tallés.fournalMB, poêle romblne.Ut étage», autre» iable», garde-robe.*.7773j St-Hubrn\t______ attention veterans' I Q.ac:èrr.poélr combine.»tudio chromé.; radio, xrt chambre, cuisine, Maison Su-| préme Général, 1589 Ontario.4006\t! AUBAINE, radio presque neuf, bainyeu&e! électrique Royal Air.neuve, fournaise à l'huile.2150 Ayl^hL_________«l- 37ô-3R\t' AUBAINE \u2014 Fournahe 8 50.poêle charbon 19 00.gaz 10.00.Canadian Kou>e-hold.N 930 M^iU-Royaj_E*t.____ A VENDRE machine Singer de maüon privée, excellente condition.CH.2695.5361.: 2e «venue.Rosemont._____\t81 - A~VÊNDRE.piano, »et salle ft diner, )lt, bureau, prélart, garde-robe 4800 8t-Jacque» oue»t,_________________01-1*70-2 j A VENDRE beau set salle diner et tapi», { 200 00.6378 IbervUIè.________81-274-3 j BAIJ4y'eÜ8K8 Royal neuve» Royal Va'-; cuum Clearer Vente et service 6860.St-Hubert, CA 4444\t«1-371-24 1 DAI 4VRUSE élecrtiQUC U vendre.,\\M .524.! i028 AmhtrftU.\t81 ^ 374-3 R TARIF D^NNONCES CLASSEES ANhiONCES ORDINAIRES Minimum : 2 ligne».50c DEMANDES D'EMPLOI \u2014^15e lo lion» ou coTiptonl.AnnonoB minimum ioe.Compter 6 mots à la Mgn» Ur* porii» de ligne compte pour u,.c ligne entiire.Lo» obrévlotions initiole» signes de dollor tSi comp1«nf pour un mot »e» mots composé» poiir outont de mots; choque nombre pour un mot \u2018Vioijfnf S fTÆts pOf insertion pour 'ndiq-jé/ le, numéro rie lo rose Pour le» répon-as devont être expédiées par ro ootte oioutpr 10c.GROS CARACTERE \u2014 Une Mgrve en ccroctère gothique 12 point» CO lettre.' ou espocesi équivout o S lignesEn 20 ptî il6 lettres ou espoces) ei'e éou'vout à 7 ligne».Lo publicotion d\u2019urie annonce à une dota spécifiée ne»» pos gorontre.L«j éditeur» se fé»erve.*f le droit d'occeoter ou de rofeter toute annonce ou de *g clossrr sous telle rubrique ou'tl» luge-ront opprornée Les erreur» seront promotement rectifiées On doit cependont let siqnoler evont lo seconde insertion Autrement nous ne saunons accorder de remise ni une r^Hivellf iniertion grolu'te Au cos d'trreu' ou d'omissron.notre r^soorso-bilité ne peut î»Kcéder le montant déboursé pour l'onr^once.f PAULUS -lA PUCSJt, MOHTRlAl, lUNPI, Ï SIPTtMBRt mS - Par I.-MILLAR WATT I\tJe me demande qu'e»t-ce II\tqu'll y a derrière U 11 mleère noire?Dee nègrei I Celt pat malin.96 COMMERCC A VtNDRi VBRDUN, rui Commrrelilc, bouUqut d'e-MnliU, Inittlltllon tompléit.merohen-d:sfj.maçhtntrlea Toat i>our $3.800 00.Loyer SO.M.BaU 2 aai.Vtrdun Realtlca, 4843 Verdun.YO.3264.\t96-374-3 AftTICLIS Oi MENAQi tl_____________________ __________________ SET B»Uf dlnani comme neuf.80.00.AM b87a.2\u2019)96 JMElî?!\u2019\t8l6 COMMERCES A VENDRE___________________________________ À QUI LA CHANcif Be>lâur»nr,i.;, àiNOTRS-DAHB Ou,at, 7 piecM.loyfr IM ! yo'\u2019.'î.\".'' manger, bon chiffre d'affalrei.cause revenus $24 00 semaine LAnc.ITeS.\t* maladie.1367 St-Jacques ouest.96-8.7.9.1:.14 R A 8T-THOMAS DS JOLIKTTE.propriété avec restaurant, bien bitlt, bien altuee.dans 11 centre du vUlage.pratique pour tout genre de co.Tîmerce, Fr - ¦ Pour Informations l'adrêssir à Maximin Champagne.Saint-Thomas de Jolleiie.Téî.92 $.12 ATFI.XER de réparations mécaniques tout ogtU)e avec bail.Prix raisonnable.MA.1472.\t08-273.6R AUBAINE pour boucher éploine, boucherie.rue Ollford.affaire 40,000.00.Prix B.000-00.Entrepôt pour commerce de gros.CR, 2473,96-274-3R AUBATKE.rfJtauronl-4p!eerle.light lunch.hôtel, maison chambres, ameublcmenu.terrain-.HA.4766.\t98-276-3 PAIRE' renards argentés, très propres, bon .86 - marché AM.5168 88 275-3 R PALETOT d\u2019automne, paletot d'hiver a icndre pour garçon de 6 à 10 an^ DU._:043^^__________________________86\u2014R QUANTITE manteaux, direct du marufac-turier.offerte à bas prix, a partir de 95 00.Votre vieux manteau pris en échan-gî^i^r un neuf.1473 Amherst.86\u2014273*6 ROBE courte de mariée en velours marron, avec chapeau, grandeur 14 a 16 ans, 4678\tÜarnlef.\tAM.2243.\t_66 - ROBE blanche, grandeur 9 ans.pour éieve des Saints Noms de Jésus Mar:e, 4375 Des\tErables.\t66\u2014R AUBAINE, restadrant.loyer $26 00; long _^aIL 2M est.Ste-Catherine.ch.i- 96^ ÂÛBAU^.\u2019* t'3 ap\u2018partements^\u201c\u2019Bt7-Famllle, revenua $70.00, deux garages.Pt.ateau 6311.\t96\u2014 A VENDRE meunerie, élévateur 100 tonnes.enrégiatrements pour rations balancées.S'adresser a R.Tétrault, Henry-ville.\t96-275-2 .A VENDRE commcrcs avec propriété et logement libre, cau^e santé.B'adre.utr |463 Laurier.St-Jean, Qué________93\u2014274-3 iBEaÜ mÂqÂsik de chapeaux rue Salntc-1 Catherine, loyer 50 00 chauffé AM.949fi I\t96-276-3 R BEAU RESTAURANT, affalru $500.00; bail 3 ana, 4 pièces, loyer $30.00.PLaleau 63M BACHES .ROBES COSTUME, Srs Ste-Anne, gran-I deur 14 ans, une neuve, une bonne con-idltlon,_1^0.00.EL.mB.88\u2014376-2 R ROBES de maternité, leu plus récenu mo-dèits.pr.x aitrayanu.88, ouest.Bagg.MA.1727.\t88\u2014274-dR OroiR stock dr bàche.s de dimrn' ons diverse- 6 x 6.8 x 8, lo ^ ^0, 12 X 10.12 X 15.:ô X 18.18 X t'O.30 X 20.23 X 20, 25 X 30.30 x 3U \u2022 toujours ra pledJi.Deux qualités rn stock.12 ot et 15 oz.Compiete.^ avec ios cordes.Nous louons aussi de-, biches h la journée, a la sema.ns ou plus longtemps.L, S, TARSHIS & SONS L I M I T i: fi 430, tue*McOin «2- 5,6.9.11.13.16.18,20,23,20./;,30 BICYOLE C C.M Standard; manteau brjtt, 42.*>C3 ou -ans fourrure, neuf 7847 TVrrl CA.2588.____________________82 BOUILLOIRE presque nruve.6 C.V.accis-sOiTts compris 15C 00\t4140 8i-r>cnt» __________ 82 -276-2 BRÜlÊuR a l'huile bonne condition, pra-' i'qu*ment neuf, aubaine, CLalrval 6904 ou 5994.38! avenue Ro*cmoni.82-276-2 ' COLLET velours noir, gratxleur 18 ans, bon marché.3464 îIogan_ _\t___ CiiAlSE hydraulique Koken doit être vendue immédiatement, a pr.x raisonnable.4247 Clark.HA 6555.__________®l LAVEUSES réparées par expert, rouleaux Wrdeurs louica manques.J.Corbeil, 2420 M'.-Royai est.FR.2738\t82-272-23 R LES MEILLEURS AU CANADA STORES VENITIENS L'vra'son dann deux eemtlnca Ac.cr Rexibie ou boia de qualité aupér; Polrît de départ Neuf heure.'* - 1130 Amherst LUNDI ET MARDI __________ 96 3T8-3 Maison de chambres Une be.e rue Jeanne-Mance Onze appsrtemtni^ Bien louée - bien meubics Informations 1130 Amhcrs*.__ MsJion chambres $3.000.00 12 g'and^ ippartemcnta pour $23 d?loyer.Voua payer ee loyer du mois en trois jours et un autre 3 ou 4 Jours pour ies dépenaes, voilà que vous encaUter.le reste pour vous.$3000.00 pour 12 chambres.PLASTIQUE?Parte* en affaire- avec ce nouveau produit, fabriquez lampiu.b.be-loL.Dianchera plastique, marbre'liquide, etc Cessez travailler pour lez autrRa.ayez AOENTB demandés pour caries Nodl.benne | commission.8910 Chrisiopha-Cdlomb.DO.{demandé immédiatement, compagnla ma-^ ' '\t114 ¦ Inufacturiire ani ai^e, eenue de la vüte.l \u201c\têtre BUtr.Exp*r meprf Mir ia machine Leiglon.ai|ssi pment 909iUu autre pour travailler a tempA panX; 2 \"Aqueduc\t115\u2014374-3FR Idolvem parle.- anglais S'Rdrci».cr à M.- -\u2018Filler.4ld.rue Lemoyne, HA 4311 actifs peur bureau d'immeublea.; GARÇON de table, bi.inguc.jeune de pré-i\t115\u2014'*74-JR er :0 St-Jacque.s Est, Ch.30.lérence.eorploi :table.ICOl Burnside\t\" x ;- -r- U5-5.69n mécaniciens d'expérience -.jr AGENTS d ;mmeub.ca demandéj avec auto, \u2014\u2014\t- - \u2014\u2014¦ - i demardes pour ouvrage permanent Aus- Case postale No 3 Pitee d'Arme;.\t:OARCON d»*mandé comme messager 614$,homme dT*perlence pour iervise de _____________________ 114- 276-6\t! Bt-Laurer,:.\t____ 115- 276-3R i lubr.fleation S ad.M Oermaln.ill Mot- AGENTS ou voyageurs dans voire localité {GARÇON pour travailler a la salit\t.H5~373-4 R et environs, vepdre huile A moteur, brû'\t.leur huile.Ecrire Union Penr-\u2019\u2014-OU Co.4192 Parc Lalonta AGENTS-VOYAGEURS tendre huile à mo-* pjrile., le soir.CPR.A A A., 5300.TleiMEESAGCR demandé par compagnie im-Bc^lre.Gol_den_ Penr- avenue, Rosemont.______________________\t115\u2014274* r.R I portante Eci.re.mentionnant âge, u.'- aylvania OU Co.4314 Christophe-Colomb, Montreal.\tU4\u2014289-:8 R ' Iru'-iion IP.'CîM.sa,aire rcqulf.AGENTS demandés pour cartes de Noel ea boites et cartes personnelles Master Case 211.La 115 271.-9 vAf\u2014A\tfM ft m 1 f a ^ t tl \u2014A\tO'os i\tcw wvricB pcrsonnciics iuaaiCt t\";''crliL orr'înT'HVnn^Jullin'''* Monî\"\tli''n connuet.V«nte (tcllt tl tént- ii.i \u2018\t\u2018\t«iilMiq™' \"'*\u2022« fiilrilJUtlon.Mïsler Krift Ortrtir.t real\tPO\u2014XOI-XDK\tr»rA\t1\t\\f ?8A OCCASIONS D'AFF.OEMAN MARCHANDISES tout genre, toute quan-! t.te.paiera compiant Canad.an Utuitiej Company.LAncaiier 3775,\t98A\u2014271-24 1)00 AGENCES DEMANDEES DESIRERAIS agence rs^cz imporitnie.bon ca,>;ta.pour repond-c Prux fournir de ;:ei benne.réf*rencoj Case post.^'.e 487, TroLs-F.v:ères Qanc< 7 Avons bvsoln do bons OARÇO.Na.tnviron 19 ins, commo opprvn mpany Confedeiatlon Building.Montréal ?14-266-30 A QUI vendeurs pour déuilifr pius de 200 produits \u201cJHo\" garaïulr.Encore que.ques bons territoires übr^.s Vente facile et répété# Aucun risque, 30 Jours d'essai gratis.Pour catalogue, reue]fntment.s, adressez-vous a Compagnie J.io.1435 Montcalm.Montréal\t114 -9.n.13 VEHDEUR.S dans cr district pour vendre timenu et peintures à toiture.Méthode vous permettant de fa.re face a toute compétition.Fabrlcai.on canadienne.Expédition de Tc.-onio.Compte .ouvert a bons producv*ur.s.Unitrd EulidT^ Co.6007 Euclid C.cvelanl Ohjo.USA.114\u2014h GARÇONS de 16 à 20 SRS pour léger tra va:, de manufacture S'adrciser à 420 S; , _ .\t.\t_ _\t»1»\u2014373.eR {MgsSAOtR .y.ni bornes r9«rtnct.Vvto OARÇOKS sérleu» U s 11 »ns pour ip- .\tPm( prendre nettoyage de tapis et leinlure,H**.®?ü_jl\"L.Ëil_ \u2014 i.de vêlements.Bonne chance d'avance-, MESSAGER de moins de \"iVant.bûn\"sa-ccmen;.Buanderie St-Hubert, 6560 Saint-, taire, emploi atable.J Oati?Reg'd.1443 Hubert.\tn5-274-3R St-AsCxandr*\tIÎ5-272-6 R M5 HOMMES demandes REMERCIEMENT au Frère André pour fa veur obtenue, avec promesse de publier.I AIDE dans ia cuis.nc, ciub de i ouest de .a \u2014 I v;.>.E.mplol eonî.nu.Congé l- dimanche.9^375-7 I yj MAI30N de tourlitc?.ruc Dorchetier ouest.IrTvrinTx-r*\u2019 ^ pre» Hôtel Ford.Lavabos dar.^ les cham.r^^,^^,,^\u201e brrj.Gros chiffres d'affaires.HA 6512.\tL,.-.!.- .1.FERSONNCL Saia.re et bor.l.Tél.au chef.MA 7338V' _______________________________11^ 2T6-3R AIDE concierge, temps partie', ic maunV JéA_____6909.\t116 BOUl.EVARD GCUIK.propriété et maison chambrés, 10 *-ppu.système, $12.000.00.1- Fl,ateau 6311.\t96\u2014 MAISON de chafl- L.o\\d puur cors ei.cailoiiter chlffrM ri'iiff)iiVpir'«A\u201da05\"\u2019\" !\t\u2018\u2022O»\" - '-n iOulag^mri.t immédiat.50c aux -^^hsrmac!cs Leduc.Amcncan.Mr'rcte et MAISON de chambres, ameublement.ba.îBr^so^.\t109 -h .-P«\u201e.'Î;JL»'ÏL',J;A,»L!L«:_.\tiroUR^form.\tcômirimT» MAISON de chambres chambres S'adresser L6 .patiraier avec 430 Crémazie E.*t 3 ans d'expénencr, 115\u2014R APPRENTIS tis sur machine a enveloppes.S'adresser! Montreal Envelope Co.110 Bt-Plerr# MESSAGERS GARÇONS pour sacochu pour dames.On-ginal Leather.85.Dorcneiter ouest.GARÇON demandé pour mrîsagf; S'adresser à P Llpton, 380 Craig ouest, Ve étage.116- 278-3 R GARÇON.16 a 17, psrlâi.; a.i.ii5 con-naiiEsnt la clavtgraphle.pour bureau as courtier en douane.417 St-Flerre.cham-________________________________115 276-3 R GARÇON mesrag* débrouillards de 15 ou 16 er .comprenaas rang*a:.v Sad à ivl tiu-cn* Gérard.Service de le Pùbllcî'.'.' P-ei-r.7.tue ?a.nt-Jatqur- oufti.M .' \u2019\t1 15-274-3 neîn:r«3 Guy.ON DEMANDE au p;atc compHcrîtJ., 1482, lis 27.\u2019i-'.Fa ON DEMANDE imméd.atement un cou\u2018.^«* rl:.-.rhes J H Bcrlhelc:.703 Jarr; Til Bon sala.re.8571 Ps'-c.l - - ¦ - \u2014.-\t\u2014 H5^275-3R i OPERATEURS d'exp-rlence dans les man- îTÏBfTnv'TIrhûirri\u2014Ta TTa'TTTr-i-T.¦\t\u2018 i-»ux cl costumes pour dames.1841 M> U.4KVUN rcDuate.16 a 18 anî.irava.eé-.p^w*} ru aaii S» a h-« \u2022 a h»-» néral dans aiel.er de joueu, U70\t*\u201c'\u2022 Georges\t115\u2014R\t.\t_____ OARÇONa mollis et 19 isu.loris, pour!\ti' 'nTltcCi^rntàSt'.réserve.8 adresser oranger Frfrev 54\t__5.rn8_rd^_c^n_ Marquette.Notre-Dams oucat.____________115\u2014275-3 R jPATISSIER ou aid»- Meilleur raie.'?.S, R'.ehâionc Reg'd.260 ^\u201crnsrd ou*-*.GARÇON 15 ou 18 arts, sérieux et désireux d\u2019ai»rendr'* métier d\u2019aver.i.*.Trs-,PEINTRE au fur.alUé -\t- fac.le ,\t: ,-.r\t.-,\u2022\u2022\u2022\u2022 - .-\t-M\tpour boutique de m«u- I îpCcJallié peu répandu avec beilcal bice demandé \u2022mnve.-llatcment S ad 4106 chances d'avancement, Haltlre rateonnab-e lave Colonial HA, 7721.\tUÔ-274-3 tu début, ave: augmentaiiotus oeribiiJquc.s\t' - \"r ~ Va.'ancea anaueUe payeet.38 Notre-Dame ^^^-^^^AClîN.cemm:.\u2019 - pnarmaclcn avfo Ouvf\tM5\u20142T3-'\u2019R i «xp.':rieîtce cie ia prescription.Doit éire -^\tbiUrgtic pcrctucl et prcpit Err*re et#*' GARÇON demandé comme mei-jarer.bon'339 ** \u2022\u2022prr.'ac\"\t119\u2014273-3 saiair#, blcyde founn.50 heures travil! riLIEllFS en métal, format leltro: 3 ou 4 iiroiri, 3i\\raison Imméd.ate, Produits Gray Rock.Enrg.DU.3048 88\u2014275-3 FIXTURES fluorescentes k vendre, grande varié'«.é.Canadian UUIlties.182 Sainte-Catherine ouest_______________88-271-24 IlTlGTDÂniE irè.-i bonne condition.4*6 pl.eu.2 pi.profondeur, largouf 6 pi.hautour 6 P.4 portes.S'fârcs^er Mlie Paré.Pharmacie Montréal.H.A.7251.\t86\u2014275-3 F B0ULB:\\'ABD GOUIN.arfa;r«8 $400 00: très propre, loyer $18.75.254 «t, Ste-Cathe-rlne.ch.1.\t96\u2014 BOUTIQUE forge outillée.26 milles Montréal.poste gazollne, malton.poulailler, capacité 500.3300, termes.Ecrire 1176 St-Hubert.$6-275-3 BOUTIQUE et 2 places garage, avec stock outillage pour contracteur peintre, ta-pisseur.BeSiechasse, près St-Kubert.BÔtmQÜI lo.-** outi;;é~DrèrMÔnfr>if, 8te-CatherIne EL.641.4 ror^s a a pou ; lra^ a et psjen: ancement rt trft^al; revenu PETÎTE manufacture avec Installation 6; moulins.\u2022onneuve.3 apparts en arriére.1236 Mn.98- PROPRIETE 1 étage, avec epicene, $l,i00.d'affaire: par semaine, prix.14,600.S'adresser k 4396 PsrthensiS.Psi» d'sgenL.Qrog\u2019 dIj Limiied.Montreal Chez tou3 les pha Istrlbuicura en gros.Lvman's 105\u2014271-24 h ___________________ .\t.- pour AmiSTE dcraanq*.c»p«b;f dt pTlndrti;,\t'¦\u201c\"\"-'l'-' J?\u2019* 2t- ,»\t»u poncif, différents dtisln»\t3i0- STUDIOS DE DANSE manufacture, Chantplain.____________________________ DANSEZ \u201céiegainmeni.\\alic.lox-tTOU Jitterbug.jlve.50 m.xU.garçons, .^.,4.,\t_______________________________1:5-374-3 R fleurj, s'jr Tes icxtîîcs.etc.Ben salaire GARÇON demandé pour ouvragé géné-is peî*torne voulue 764 oue.s;, St-PtuL! ral dai.a magasin Jerronnerie.S'adrec*.\u2022il.3c.\t116\u2014275-3 » Wf 96 Ste-Catherlne E^t.\t115\u2014273-6R ' ASSISTANT coupeur de robes d'enfants drmandé S'adreaatr i Little Pal.361 Craig ouest._____\t115\u2014275-2 R I vendre nrèe< icroug.jivç.ou iii»*ke.n«»\\viie.\t.2 nièces meublée» Vflso Leçon* orivéff Park Dance SiUdio.CA.l\t^ - .pieces\t2g2g.704o\t107-271-24 j\u2018'^J^fÇANT-comptab.e.jeune hrmrne bll; Mi-Roya., 35 gallont 1 MOTEUR à gaiolmc pour b.oyclctie ou autre utUi;«4 CHAUBOM, SOiy HUILE A ACHETFURS.érable sec première qualité.15 00.J R Balliic.TA.IPIO.64->26i-29 ACHEIEZ l\u2019hulle à chauffage Imperial.lore qualité, ainsi que baril\", réservoirs f brûleurs k i'hulle.P.Pesant.13343 Dion, lél.BV 1383.\t84-272-26 ^ ÂFhETEZ^RAFTNOL.huilé dUlillé» verte traitée \u2019'antl-carbon\", ainsi que bru.eur* 8.lent Olcw et tccessoiref.Raflnol Pelfo-leum Cor?.TA.6363.ou DU 7646.84-271-24 R .ACHETONS: Bdditlonneusea.csSculateuij.^.omntomèlrr.^.clavigraphfs, machines k additionner, adresaographes.d.ctaphonea.etc.Achat, vc^te.échange.locstloo.répa-ratlon.v N Martineau êi FlU.1019 Bieury, BK.2318___________________^®3-2_7M4 ^ ACHETE argent comptant, machines cou-! dre.laveusea.rlavlgriphcs.machines additionner.HArbour 5636.CAlumel 3239.{\t93-271-24 I \"APEX^achéte ie* meubie* de bureau a.nsi que les ameublements et insttlUtioru 'de magasina et de restaurants.KA.3472 93\u2014271-24 AI BESOIN Immédiatement, poêle moderne.I laveuse set de cuisine, set de salle a manger, machine A coudre.LAnc&stér 8574 93\u2014373 -6 ALUnc \"quilles, pool, snooker.\"aJtt Ste-Catherire Est.FR 1956 ______93\u2014374-4 Appelez H.LEPENE HX.'7721 DANS ATLLERAV Ep.c^rle.fruitr.légume» avec Ingis moderne 4 oièces.coin de rue.ra-e r-mentér.garage chauffé, gros stock loyer ne roûte run.prix aubaine, pas d agent.Po\u2018ir appointements DUr.0106.\t__ _ DES PINS, propriété, maison chambres tueis, r*\u2019*enua annuel LAncaster 8746 M7M 00.Prix $38.bM 96- DOUZR appartements, pr*j Stc-Cathen-ne ménage fait a neuf, bien meublés.Fl, S769\t96'276-2 EPtCEBlË r«.*!taurant.fruits, étib'le depuis 35 sna, ben stock propre, lover 19 00 bal\u2019 s ans s*ule dar.*.«ntlrons Peul fi* faire 150.00 saliife icmalre.Caiii* jrt\u2019.edle.3800 00 8071 8t-André___________96-271-7 R re \u2014 .'\u2018.how-easf -\"onêle \u2014 terres \u2014 vsl» tell** \u2014calasv enregistreuse Oro» luolt de 80 eai.ssts liqtieurs semaine - ?ge'ions sirop .«erualne.VnM% trouverer e*la ln*ér*iaam \u2014 ra?d agent.Adressez-vous 198 Jar-v ___\t______________9^- r«-3 R^TAURANT.gros quota liqurur, avec logia arrière.a_ubiinr TA 9513\t96 RESTAURANT-*rlcrrie, affaire.»'^AW.OO' *«00, 3 appts.Prix $4.^00.00.I.An-câ/tter g74S Tcrire mentionnant *gr.salaire désiré, expérience a\tPrès.'*?116\u2014213-6 ATTENTION I II est de votre intérêt uëF-sonne' de oevenlr m-^mb-e I, wnc»>fer 9318.\t108-371-34\tB&HR7 4 .*u REVE rtr COTREÎ \"business\"POLUEBil romp'.n r.\\ 'coîiü^'.vJ\u2019ioïi^ pmir'ouî^cOTi Cours commercial et scientifique, français merce.1 Verdun, l P*V-ei-Cnarle- î espagnol, conversation anglaise par un *-\u2022*\u2022'- \u2022\t- - professeur ang.aj».mathèmaUque.\".^tèno çe« d'avancement à homme\u2019d'\u2019ln:trairvê jHÔM^\u2018^ob.*c fiable «ôjr trava ller\u2019com-\tbe\u2014 fterire mentionnant *ar.salaire dé.iré\tgardian pour compagM^^\tmanr.u, 3l_\".Agathr de^ Moms.îs hri.EPICERIE restaurant à vendre.CH 9638 96 -276.3R Reclaufan* à $! 700 Logrment 3 anpartementa arrière T,over $12 00.c^mg>*otr..\t99\u2014394-36 R ATrEWTtON ! HtblJlrmtnlh pour »»rçnns.9 OS tl plus.D»vt'.4 Ctntr»! Stort, 1060 S.*Laurtnt.^^^_______________69 -374-17 ÂUTSÂtNÏrt Mtintflouc manchon r,n»rd - - j'J.,,\t89-374-3 R ft AUPAin» I msKioti* r bel|p.York 3970.AUBAINE! Pardessus ds prkn'.empi, pantalons neufs ou légèroment u»sg46 Nook Tailors.1083 Blcury.\t66\u201437:-24 A VENDRE, coatumi Jardin de Ttofan.J .c« et aocasaolrca.938 Pomontlgi^ yt 2\u2019\"B»ÂÛ3f~r7nirdi argenléa comme neufs a réduction CR 0377___________86>-374.3 R^ BEAU MANTTAU belge printemps, automne.avec collet renard, genre sweater, tailles 18-18-30; cause trop petit.2278 Chapleau_____________ 86 - /BON minieau seal français, 12 ans, 76 00.S'adrerTf 6810.3e.Roremont.86 - CHEZ Madame Dubrow voua achètes tous vos manteaux de lourrure.et collets, au prix du groi.Plusieurs spéciaux en fureur pour cette semaine.Termes facllet.Généreuse rtmise «ur votre vieux manteau de fourrure.Téléphone KA.7029.8e~274-6R COBTXTME couturier gril- ÎO ans, abiolu- ooes .m»nt_n^uj^^u*il rob IDenis.00.usagées.7133 St- 86-278-1 2 COSTUMB8 jardin ûf l'enfance 7-9 anr.CH 9016.86 R C08TU.MB3.robes, manteaux, taille M tnr Téléphone» soir CH.8445\t86-375».\u2019l H DEUX beaux manteau* d\u2019automne à vendre CH.4302.1633 Cailler\t86 - Noua palerona les meilleurs pnx comptant pour toutes sortes de maublea de ménage, mobiilcrs chesterfield, studios ft mobllleri de ftudlo, à déjeune-, de chambre à rou-rher.de salle à manger, machines t coudra et à Isvar, poêle», tapis.anne propeil- 264 la Ion pour l'homme \"Preue\".Ca se i;9-^276-3n in COIFFEUSES CONTREMAITRE EN SACS A MAIN A L'BCOLK de coiffurt Perf;c;ton.permis [Homme expérimenté capable d\u2019assumer dl-provlnrial.cours complet.rapidP.dlplô-! rectlon eompJe'.r Attrayante occupation me.rnseignement par expert 4053 rutipour hom.-nc qualifié, icrlre.mentionnant S'-Denî- LA.1708.\tral-267-a6 R ;loi't détail à Durab'e Leaihir Products.646 ouest, rue Adélaïde, Toronto.Discrétion assurée.\t116\u2014373-6 COtFFRUSE DEMANDEE AVEC EXPERIENCE SEULEMENT.HAUT SALAIRE.DE.54&0.\t______________ COlFFTÙâE avec carte de compétence à ; année, bon salaire AM.7753.jn_:76-:{n COIFFEUSES (3i compétente», aueal apprenties .bon ealaire.4050 boul.Oouin ouest, prés parc Belmont._\t_\t375-3R COfFFEUSI bilingue .5 lôur.a ntr semnine environ, prix $85.000, dont txccileiU nlilre.Téléphoner 'mm*dla-$45.000 comntent Toute offre raisonnabî* :ipmenl.DO 4161\tin-374-3 R e.adrrsjer A 4391\tjd'expérience .pour prendre COUPEUR DE DOUBLURES OU DF robes COMPETENT.EMPLOI S'fABlÆ.4310.BOUL.8.-LAU- RENT___\t_\t119 -273-6 FR COUPÊim EXPERIMENTE POUR ROBEF DE HAUT l'on DOIT BAVOIR CLASSER LFS PATRONS ET FAIRE ItS \".MAH-QUrURB\" KkRN&n DRSSS CO .400 SrS-CAlHERINI OUEST.Ch.aOd in- 370-6 R ^\u2022ra conaldérée.S'adrrsier A ^pt.Strictement ps* d'ageri TAVERNE centrai, bon quota.17.000 par salaire?références exigées.FR 8856 COUPEUR rt/> année profit net Comptant 15.000.ba-\t.' lance facile J.E Fleury.7215 St-Denis.! CA.3444\t96 -5.7.9 10 11 charge d un filon, CÔte-dej-NcIges.Qroa\tF cm > ^ .COUPEUR t I poue' dam»- COUPEUR de c'iir.eompèienl./ac-ira :-, rt- dime^ K.asay Leather üoodf^.115-376-3R HOMME de «eivicc peur ga.\u2019Sge d/'tnirrté 7665 B> -Kube:J \t115 R HOMMES DEMANDES Peur nettnyare g*né\u2019al dans bènltal.rT'>é-rlencr pis nécessaire bon îtltlre, bonnes heurfs.S'adresser JlOoltal Orné'?' J.'lf, 3755 chemin Ste-Catherlne.Mile Magrudar.:i5 ¦ 276-3 R cx*né'im*iué sur machin.» pour robes da coton.Bon .Mlalre, emniol ï»8ble.bonnes ronrtiriori.de travai\u2019.Freltj M.sîd D.-erj înc.4446 boulevard Sî-Laurert.115 -376-3 871 TAILLEUR dale neuf ct '\u2022 ' eux, Em-' plî! fort au Ben\t6674 Mrtrk ond* I DF JI3« __________ 115 276-:' iTAILLCUR r>T7n nrivraf^ie rîFvirtiaT .-.r ;EC0LE de METIERS^AVIRON illcciiciéaln^rnte 4lM Ht-Den\u2019.*' ________________.DANS MANUFACTURE nfe MANTEAU?'- COUTURIERB d'expérgcnct.bon salaire.POUR nAMF.S S'ADRESSER M gVEIN pnrltlon perR^anante.M Hébert Lrée.eh >0 LTfr.465 STE-CATNERINS OUEST.| \u2014 404 -660 Sie-C»therine O 115-273-4 R IcWAMBRI «27\tll9 -2ÎJ1-m nivirnR nu laOUP ,Mftr\u2019,.far:.tr\u2019r' » o.iver*:.re pour Jeuro homm: R.n.gve r»-*èi*r*, b.^\".automobllf.¦ no .sut foU'Ul- r-.rl.lei\u2019îïs rélérencea Po-H* èf*-' e;iî:''\u2018*c î fft\"*\tl'appücHpf tcii * Ri -è-* I' T F-r.\u201cf dLaili FR Tourlitci» - dana l'eueit Avantageusement altué licence pour 13 ch»rnbrc.i Voir 1130 Amherit.96- ( I CHAUFFEUR DAUrO.MOBfLK ! r ) AUTO-MBCANiQUE ( I sounimg! : ( I MACHINISTE\t( I DEBOSSAOE! ICUISINIER demandé.1636 Mont-Hoyal E lli\u2014Slg.SR 316-3 TorRim atee propriété rue Sl-.erbrcck» ; o'.rr; 17 pièces, rapporte 1,00000 ptV|NOM mu \u2022 ConSlllona eaccptlonnelies I.A.6096 , »«~;78.3 R ArmBSSK HOTEL près Monrréa: 16 ippsftemenis TOtmiftTf N-e-n»me ou6s;.n JT''*1,,,,, _ ounu MOO, gil.OOCOO; aompHht 636.000,\t¦ apports 600 00 pir mois. Co.U^IrnoU.45I3 Bl.erUrookr, «\u2018,'\u2019,\u20185.3 ! jil S:-J»ce d»mr.e-npici stable, bon flte-CoUierlne.ll\u2019i 276-3 K A *3021 8'r-nENia -alon douDli: eiwolHU*.ayj»lcmc eau «.luude.monôirur non ehi« Bon ciHi-soi.Id.aut.12 S2£:^ri* e'Tr-'Ol 13- u\t\u2014.«\u201cj.-.E asmes.B-.n su.xirc frtre, 1 .a Mont-,\top;4\u201e,r.ec.arm.nur E-.perit-'\t,trcexpériet,et poitr\tmoine tir,\t-.___________________________IjL\t!c.non rrq.ü e.Coi.«\t' tic 1.gnus j, ,_,\tAppe.t- c.mrc 5-0 «ou.\u2018'pcreei;:;- tU.-.tlf j léc.eent x.tn.-.f'x- CH.4MBUE » lover.Irurc- licmmr riemin- i.Ttri'm.c\"m Rtn'é'R;^eî\u2018^^.'iV,u;\t.\u2018\t.'''oF;'- -1L\u2018or'5'\tloa .porte ijtroxnjé Ecrt-e belts :76 .» ¦Très.\u2014 Kli.LK deri\u2014 ciuvr»3t loornét-, 4 00.bl.Itts.ipxusr \u2022 i-ngifls.DU.1,13.3.o.i i., pqrd ;\tli;.:73«üfl\t.«pp.-.er entré 7-8 soir DU R303.\t118 - pte.M.0175 ________ ^\t_____ , PiYÉTAr'eÛSE oo souscu7e':~û'\"mol'irpour,iEUNr Tille bilingue flé-ire ciiinol commt HARDF D\u2019FNFANTR itïïFÂMimï pour 0.gor, lé/phore «lO ! mrsa.-tn cl» ch«:iciui.4617 «-.Tniie dJ- tlxm.de compagnie.CH 040.\tUftiiLei- t.» u.i\u2019ii iii.ivj\tDufec.-nc.nréa Bte-Cailicrin> *-» x .\tI17,-374.« :\t,\t_\t_________.-\u2018\u2018\u201c-J \u2022PRFPAREUSE ou fiiiltseust pou,- rh8{)cr.t\u2018 MOOlÜTE de robe.', rsoarai.cn^ Adiil -pç-\u2018\t\u2019 \u2018\tiao- :7fl.j FU .pour un®, d^ux per/onnee diatlr^T.é?.f.»:* H li m^:l\u2019.nu.\u2019wl .i^u.enf.e \u2022\u2022lift;;-.r -i ,tf *r.fariî Cî7 0937\t118\u2014-é4-J R \u2014\t- ~\t.\t- \u2014\t\u2022 i0rljpre\t____- pmsliior, pcem.nente.\tcTxTtçrânbiÇ.u-lt\t/'l^nlllc\u201d'p:-\"ér\"';3s\u201cv,mV jî'ÏValt\"' à sF-jcH.JOfBEE i loue?, 405 St-Claud» '.21 Yto'o ™ iCHAMItriE msublée ou ror.g.tr.13.00 par .fa-3,6 JJTt j\trr.funt aeespUt.532 D.~' Se.gnstirs.nnn- i-avilicr dans pherjr>a®t'- Do.t p*.\u2022 i ?:°s\u201c »\"2:4l i rin peu .nT»l1.C8bé>- 37Î3 St-Lxurs.M.-î7«-7 F Hi/ïerfjJîiïhîlicr gprér 7 p.m.ri.55.h Ptmllea.ISOO üe.orimle.*, 74oii.rea:.lu-pa.asaa.7,5.1)\t' AIDF GENERALE DP 'lANÜIAClUW BON RALM* US.RA\u2022-.'.AIL PîRXANENr.PAS UK i/l.AVAU LE SAÎ-'ED.S AD, UMr**Ü-ril UANUFACIüHlNa.:0*ô PAr-TIilNAI.*.\t117\u201431j*7 rllgL7 cc.Tnéicnvc pour prcr.dre chargé', 117\u20142é6*6 R ! déparleiner*.des dlaquc'.Kxpérlcrc:., .\t_____________ _____________\u2014-.comme venUeuîf et avoir amb'.t.on, bon ra-, DEUX U'.st\u2019.tairices dip\u2019.bnif®:- dfin.\u2018ndée.-l'it:: ci \u2018ccm.n.F'lcr.913 dcsuoicn eit -.mmédlatemcnl Pour rertelgacmenu r.\u2019a-\t117\u2014:i5-R '\tB ,\"\"glf*3'.cac« Bon aa* KJfrRRPHEr.'FUR ou trtvaiiieu*® a doml* ^.2 au dibal Place prr.nauentc 1010 Bte-I cl.c pjur gaterner brassieres aur machine er.r.t 432.\t\u2022\u2022* Wo'Mé.c:.\t1.J V *0 \u2014 .éO-U Ro.' 'me;- ,j\\tKS:EU5K daru '.C'i bl0'j.\u2018^« fl J?s'j.'::.î)v::\ttt CiiiplOé I2ÎJ3 Notre-Dame c.ai.TR 0338 ADPIIENF./4 -.a:;,'\u201d coüdrr.au''Sî lairs c»»u-él'.Tier.ia .d\u201chu.x.Cour* garantis Appnlrieineni CII c'jntlru jB.\">6\t________119\u201437J*6 CTÎaFlaÛX.cour-' complcts^ par niodiitCif\u201dj ^ ** CilA''tBRF pnuf mon.ileur R/uJ.3 00, tranquil e.2113 Clark, coin Sherbrooke.d rxar.6304 Uc eroi L>0 1088 Î19-275-3R JEUNE fills btant .-éféreners cl a'man les pnfsi\u2019.f.Travail léger tîxna pfM ap-i.- - \u2014 - -\t.é.,** \u201e»*« partement Pa^ d'objecLon quant aux gn-iCHA.MBRi: a coucher, grande cuLMne p.M )crsonne voulue.PL.4447 FL Kairchlid, Longueuü.\t.o^* 120-'J74*3 n !o893.\t123-37.1-6 R _ 1230.jfiUNK fïi.e ira-aux ménage, 1 hru'e a 4iriiAMBaE genre appt pour ccupl®.tous >5 .louri.5014 Fabr®.120 -P culslne 3620 Lcrnc-Crcrcrj^L Mj4 i:: IFRFSSFÜ.SES et finlss.Miscr^pérlmct :\u2022> i povr robrs de rti.i.sr.n tt d-* \u2018.port po.ir sam-s.n.'j\u2019., -¦ Plncs I;;;\t70 M -Roval\t-^\tT^.^TZZ^S^'ZT\u2014 - n .COURH df Ctiancaj au compéfl.Jour ou________________________ !-\u2018.\u2018v\t.\t.\t\u2014aoir.I371A Mont-Royal Est.\t-jrUNE r.l ® dcmar.dce.lavag** en d®)»ors.-__________________________\u2014;-, 'P.'RECSEU'-ES i)ijKr mente:.' peur roL-f de\t*19^79,IIR 4227 Chambord.\tÎ20-27-Î-4R\t.(:h.4MDUE.ballon, monsieur, coup.® I dams f ; d onf-vr.: a l'heu.c eu A U nrce.i\u2014 ________-\t- \u2014; -\tru,.,.\t\u2018f\u2019:-1\".\t1 enfant, nas culî.r^* 7129 Brrr.' R*!.*.::®' i;Oi:'\u2018.t c Imar.ntc.Prc.ty .ms.a urcr'i ir.c «ho' inr-f i.c cuujjc\tvr.^e.»* muuv.v.! Do'1.Si-liurrrt.\tU7-2T4-0 R \u2022 CR.6309\t' \\a Po .n'n-; -FAtîTlS to' pairon.s d® tètcment.v.mé-,JEUNE fi:> pour «ervice généra! donus\u2019i* ___________________________________ Mald Dr®'*.Ir.c .usaç** du gaz.dans rord -\t34.38 Io#TVil> CA.6281.I VI .> _243fl 123\u2014 pr.rticl CF r.gu;:5r:m'.d'.' T.4.a: :i7~ -ORAN-DE enambre.ba*\tP?i;\u2018 P-:;: cottage wc.nmouri.B-on c1k?-.io! _pee.-orur_e!.^'.-_P\"°°'\u2019' _____a chambre personneùc.Très bons gages a qrantdE chambre en avant me-jbîée A g s, pour deux P**\u2019sonTîc.Appa.cernent aipçj.jjQj.pç compétente.Enfant de 4\tar.^.|\tmoderne, homme seulement.CH.- - \u2014 - »V.\u2019eÆtmount.Références.WEislngaon 0^84.jjçcoinmandatlor.s cx'.geer.DÙ.1163.si on'.j4g7\t123-276-2 11 .\u2022î:cnog;ap::e bt.tngue.b'u-,\ti20-.o-\t' ne rîpond pas AT 2175.\t*\t- \u201c ¦¦\t\u2018 .VlDli génsralc.rcgullércmetit ou a ifmgu ' __ _\t_\t__\t^.in 'a.\u2019.in ! uaA\\\"li'i\t''°''\"\tp*^ ijy\"¦«iR'.v\u2019rrd '\t__________________!.'l *\tcaoj'.,.-\tisFKV.VNTF tr-.- aui dLrrSén;*r~'.o.,'c;lse-|\u2018*Î.Y\u2018i°uraq7*TjTmr'\u2018 j'^tlr Tébé accepte, l,,;;.;:\tïr- As.?' :\t\u2022'.'ît\"'-.;.''- ?'\u2019'-'-îr ^\tW1 501.45.00 par mole.Référence' 4:87 E-p\u2019a.!5:.6 GladMoiv, cote St-Paul.H, uwld Mao\u201eraeçurlrg,\u2018:li.,\t,:r:l:a.Non .ojer, D.mapclt^U.Ksr.^Ml.^,,\t________ ISO-îld-OR 'jJ^S^-HU,ECsn,.rd>rpou7 ou raps \u2014\t-\u2022\u2022SFRV''.NTE compétente.1.-a\\'ux du mé-! uéral k .* maison.CR 6791.120\u201427.5-2R '\"O-CTÔ-Sm GRANDE enambre grnre appartement, eu.- \u2014 - -j a;neîle, t.eiephone.mal:on tranquil.#^ 4.I 0J41 G!0M1LIL>: Nstrf-Da*r; de Lo^rd-r;\t.3\u2014.76-U.\tir.:cr*,-?n*.Propre et «an Ifc.U'n*.pou: trv a^j'r.\u2022\u2022»«-i TILLS* o\u2019ema'dé:.' àïé*'\u2018tÎT 16 OO r n.'.! S'Ad; es7f r 420 Bl-Pl.'rre.\t117\u2014276-8R ^ turc, k ¦¦< 'Ai> c.Bon .'i.a».\t7.» .\u2022\ttravail\tmanufaeturc de C.b«.'!.ana-e Jcu.i.Ts.o- _\t«\t,v.-^.Etndcl A; Si ________MA- 9154 Iv.:.-.r-\t.-ra, -fe,[yi\u2019'^,\u2019L,\u2018^rro!i;\u2018;iyM\u20185iV\"^n«S3EUSE3 _________\t.\ti.^r=7!TT\tou.,.», g\t., l'd'i Lid.276*2 ?, Machine a ccud'c eicctr.q:®\ta-.h'.-.® ma'ifcvx d'cr.far.t.4.E:up.n; .-tabl?i: agriable.Detn'nlon Gaiter Mfq.Ce.5505 .o \u201c\u2022Lr*''\u201d':.''\t\u2014\t117-375-5F STEKO-D.aCTi'LO ,ipé-lm : rl;-: pert.li- OPETTAfRICES, MaUiiine A COÙ-\u2019 I.\t'>l.\" FUf.f .tt.-o apptieaticn par l '.DRE.EJ,4PUOi KtABLT.ATMOS- .oonnar.t re \u2022*.sr.-mi.t - rt -.-.aire, THKIIE AGREABLE.4J10 BOUE\tCertre eaac posti.¦' 243 La l\u2019res S.-LAURENT\t113 -37:-6 1-R I__ .\t_\t____!.-2.3-3 : p-p-\tSTFMOGR^PHr \u2019 ï.nploi ettbl:.bon aal-iee.r.v d' ter-tl\t^\t*-¦ '\t.\t.i .le ranr.d.D.-.' Kdlttlrg M 3981 Et-, «pFRirNCF, Bll.NaUT.POUVA.M t \\> 1949, le aotr.l'-' 31.4\t.\tir.AllUCI ION, G'jNDI IIONS .\u2018.i'.'l '*V' ''¦¦|\"¦AII.FACtLÏÏS BL'N 't.AI.AIRL DD-S'- .\t-.h.H.OTTR.ATRICiS.to'ots'de'dame.', \"bci:\t1 i'jf.S \u2019 \u2018'yitV i''\\oî demandé';^, ru.obes de\t1305 fi.-L.*urf r.t.\tII7- 276-ÔR «^^iS.jCAbiEi.i04 t-A PRE^Si.Bîtt'-ii ! P.ÂrLLËTÊÜSËS lu crpchê~tréT'fVPé rl- ' 3 I KNOüR.APHE I.A refér'r.crs.355! 5'ap Ilorne.app' « on dérlrr H' iMONSIï.üR OU dame Ajrér bon ch;r.-:v ensoleillée, proore.pas d enfant.344 P*i3 cenl-r.WF 2648\t___________123-2.4-3 lÔurrîRMONT.bel.® grande chambre b,':> v.-T-,.\t-\t94\u201c* éclairé-?e: meublée.Homme SfJl-T.rrt.* SERVANTE, petit® malsor.un enfant, gavxA'on 0645\t1-3- «\t¦ 5\"' élevés, 135.eufît boul.St-Joseph.C.^.,\u2014i-1\u2014-\u2014 120 R ,3-gg\t;2o 276-3 R PF! PT R chambre à louer, quart'®.- Ma- - - .\t-\t-\t\u2014.sor.nc'i'f.jeune f'.Ke ou femme sej.e* ni un peu rangla^.ira* bon cht2-sol.bonj ga-120 H 43 SUNSET.Outremonl j.-iiéraU .vr.1480.BONNE demandée ;>our ouvrage générai.SERVANTE compctmic.anpnrtfmcn*.4 priitf famille, bon salaire.959 FlTclt^a^d.¦ p\u2019écf.s.un enfant 10.00 par semaine '1700 men\u2018 CL 1 4- W .V 8723.123 CR 829.5 120-274-3 R '\\Vl,.OWda>.appt 10.AT.251 BONNE cxporlrrentee.3 rir'.^lnc référence;' bon £ala»rc, adultes, pas de' CR.4315 120 - 76-3 n PETÏTF chambre, perronne aeul^.privée 2772 Chatcauguay.ma 9512 276-an O a 120 M-b:r\tf\t: Laure;::, lA i \u2022\u2022\t7?^*^^Vp dsas la fourrure i',-in«ud4e«.Ja7.70 -Ri ^\t^\t3C34.\t117 -275-3 R - 120-274*3 R D^lNh ~dcmPi:ü8l®.pour .\u2022\u2022r\\ ::® cénéral ; _ 1007 nar ifma;ne.5957 Dca Erort^.per.ionn»* tra-ttléohonr 423« 123-374.m 6038 ticire: OU\u2019;ax» q: cor.pijin-; ce p'voUc-?tlc:: f ani;tise ;C*naci«.MA.8557 a'»->vt « p x.__________________ Pr.nce *: ÔrU .1400 d'jna.-\t' m.jrS'.'VIi;, aoïc P»riPr «IIK.aii».tjeiUivr Ijanatm .\t¦ -\t- nA*Àr»,tkrr\u2018t ntccs, ira'vall régulier a oomici.' Ll ccnipagr:.-; .T.pnrts.nt®.E':-ri, ra-ni.^:.-\u2022\tMo;j.-Roja;.j5 00 semaine.' M.SERVANIE demande, 1985 boul «o.-emon: ; :i7 - 276-3\texp:r:'r.ce r; \u2022 SEUVANTF.de prdfércnvr pariar.i Mince.\t120\u20142«4*3R SERVAN'fE corrp tente, fnvsux du méru*.- nuoeru.- .pr'.i: uppari~ment.50 00, AT.\"405^_ SAI-ADN doub'e pas m*»ub ®, à \u2019^rn-s'ANTT OMrrrrNTE.'ADIANr i .\u2014.,\t,\t,\tLFS ENFANTS.60.00 PAK MOIS.:sY-DENlS 7390.,- BONNE o.-'jr '.rrvice g5r.erft aan.î cu.i.n® \u2022\tQp CUISINT.CHAMBRE ! «ifur* DO 6340\t135- P:t;t appa-iement.®a»'ant 1 an Cou-, SEULE.ON FArPLOIE FEMME\t-\u2014- .AT 524.»\t:20-27o*5TL\tDEMENAGE, WA.3134,\tOT-DENIS 4301.fâlon doub.e.au^^î bou- ¦\" \u2014 ¦\t120 276-3 R ' do:r nonr ner.'.onne dustlnguée, trava.*» \u2018i^réi PETrrr criAMBRF\u2019 po ir Î20\tva;:.art en dehora, gaz.123 pour BONNE, düK parler anglais, petite famille., Ville Moij.-Rojal.iSOO semaine.' .AI.2CITF3 DR rANTAiriB ,7100.\u2014\u2022*\t' ' FINISSETUSÎLS et pîlevse.8 demand*®* dans >ri \u2022-vtiaVb;rcs\u201cdeh'üù7ï.7V7?t.-:.xen-:nLI.Ep.-urfor.t»!r.f_aarMpnArm.e.e^ 1\u201e robe, dé ch.nibee.Bon »l«lre.40 C\t-\u2022«\t\u2018 rlmçTkte, uor.\u2019\u2022\u2022a.-e, neure- cov lea \u2019Aide gir^r:-; err.;r-.>t« p.-.r,;=c=tt;re.3i*9 V.n Kor.re_AT.4*^17,\t117-370-3 I POUR SALAISON = fl.:: .litre dttetrt ïop.e.ittt: , \u2022 Ce.-.n-'ttnte eervclIlAnte poje Sciic de ' f.r.-, t Bee-Eee ««n-tî.ctur.rq co., 7375,\t, S.-Ur.iitt 3; pl»r.el-.:r.llI-,37:-:0PT.K\u201c'''F ¦\u201d FILLES OU FEMMES \u2022S'adreiiér 1483 Bieurj.3«\t_ ;\t1» 9\u2014T^-6 it BUANDERIE DEMANDE , Aus-;! ure epi \u2019 ?am;dl ConMtlcni ,364 ave d;s Pins es'.c:.p.r.:nc'' pour le ira-, *\t*ai: i'Jivant: :'P*:a«e.pl^TC.Jriflcif.cr i *\t»:ri '.6\".cout.r:.etc.Bor.-'Kaire, cord -Faro de -.ravai.excellentes.Pa: de tra\u2019îüL' ¦ !; o'r c- r^mcdl.Buindf.'.c S.-ITubcrt \u2019 «JO Ll-H-bxrt.\t117-274-: F*îl \"BUANDERIE DEMANDE ' ! '¦ P* 2: eu Irrr.\" euis r -nre ou r.'jr.¦ plot irratîî c-P\" v-.n:-.Vit vfi-.\u2022'Ij *\tOîfr':*!*.îé'ltdc 4ï .\u2022koo.-.N:a\u2019 M thod W2s:L-.t.84:5 Ch.-:a1opht-Co *\u2019'n'\t\u2022 D''ré 1 iî7-2;8.4rr.; fMMKDIATF.METîT.ocrleusts fU ÇT^cbe.pour coup.\u2014 les ILî.* d\u2019cxpdr'.ercf.pour PV^Vé- ' Pas t! tra-'iir le S\u2019adresser chambre 94.*.93 Ca'.e ^PhilJ^e dr tra\u2019.?:i arrdaoles.l___ _________ 1.7-,^-a »_ i::-7ë-8rR.\tINSPECTRICES :a ftir® a'.FILLES Aop.'î î* à ^'.f.cr - \"WINDERS\u201d CAISSIRRE rfc.jmmandée.ourrage ».r.é- SERVANTr.teir.pb\" partiel ou régul-.érr* ^\u2019al bOT.^AtÀ.rp WI, 9949.120\u2014tîS-OR\tment, logée, petii'i: miuion.dan® «\u2019124 DKK.DOIT PrHê.F A Rr-AIT E MFN 1 BI- -\t\u2014 \u2014 -\t\u2022- -\u2014ri\t.\t.\t¦ ^ 1 lait*.*.1245 S.-Grug'iirj_^_î'* 3*5-3 Rj prtr.dre ur métl®»* agréab e.;1\tr®-i.C.\":t.{\u2018:î.iL CÎ' UdCs ÎÜ- r par>r f.::zla.Ccr.* C7.'*\t»)-\u2018fc.-A- ¦ U r J A F.'i^ -.hô- .A._\t____in_?7.5*7 ii STPlNOLin.^rnE ol Irgu*- a.>r 't iin p®.'] cz-pou*: Dcrlrrre de pr®f?r:ncr.Po' î or , ,.r Fcr'.rr a\t198\t7- -1 \" L ¦\t.BONNE demandée.?enfants, bon lalalr®.,ré;- chambre iculc.A'r_4nj._________7276-J_ ' \u2014 DCN\u2019Nf\u2019- P\u201d''prc et honnéU.reférence:^ ç^' .'rai.^acha\"-' fah-e la c- :.\u2019.,ne.\u2022 iidu.rr.\tparilcu '.crr.avec \u2019\u2019acllo, bon i'* .'.rc bon chez-aoi.4342 S:-r)cn,i.l2f)-276-6 m-\t-\u2022u'\";\tbébé naissant: W.5\t31 p.v.rmrni bon errr.-iOL pn., cn-^.r.®.ri » /-.j-.,\ti»i ^rntetr.DE.2646\tIL\u2019O- :76-3 R I\u2014____________________________________ .VT-'.'1\t\u201d7\t' *¦ .\tBlriativ f4*mar.re* rhumhre A SERVANTK rompetrr.t®.nage, log' sol.CA.346' »p®trr.le.trav.v.ir tu\tsér'fux\tchambre a.eo 06 00 par mole Hop chrr-i ''\u2018-e* 5*''-\t.130 276-7 R;j pFnSK'>NNF3 d;*iircuéps dé.ijrent frand» nénjigf ' \u2022'hambre.salon d:ubl®, Sh'rbrooic^.Beau- SF.RVANrr.légers ira\u2019,aux du ménage,' 5 101 mîubl* a\"®c gar.povr r-rlre caïc 53.:60;i a\"'* P*»f- .124 - 274-2,b SRil'VAIKB recommandable.4 plécc'.mach.::e a laver.appartement' A r 5290,\t:} \u2022 CHAMBRES ET PENSION FILLES DEMANDEES \u2022der.e d-*; CHAUSSURES PIL12S- Fiî-fu.-ti U® do .Hure d*exptr;er.cc dî- \u201cTITTT\u201d .7.ardée.î.r.'-'.'e'iîr R.La.:®:\u2019® L»é®.5J17 PaVii-f-E\", PA».1119.So r' M.O.n-?S.'a .CR.«6®6\t______117- 276-3 FR | :4va;.a î\u2019atfutllc.HA 3945.__\t\u201877\u20143^03_ Fi[LES\u201cDEMÂ,NDfÊS CHAUSSURES '.Vtr.*\tavec eu -î^e'î «xpe'.er.ee e .appr tie.v.pour > dépari'mrnt d: .r.îs t tige.Bonne», cendttier-; de travail.Boi e-fa re.S adrec'cr 4215 Oatcoa.U\" -274-;?R CiïATTSECRrS Pi*tt-:e;5 de Qcub*u;«ô r.\t .« demir\" 40 V?n Î-Jorn®.\t^ OPSîïÂTîlICES de machine a ®oud-f expi* rlm:nie® , ucur ctudlu de cor.»et',.B^r.TAILt.rUTl homme on femme a'.ae* stab.e.Téléphone: L.4.7029,' 117 - 27j-3R n.*\" life ;:fi\u2019e Y>e\u2019^me\"-T E'trG\u2019OPTT.ATaiCE cihér.meniée tl«rj .rs re-\u2018\t\u2022' s 't\ts-eiloE V- ' P*r»tlonv d- b*-.Dnit parler un peu f« 9509 bo-.S.-Ljurent, a.ciior anililv.Bon iiUir' EL.:cj;.0834.\t^\u2018T.'r,\t*\tll7.-nt-6R va'aire.rr.tre 9 et 10 a.m OPÊRATRICr.s'\"d'mandées pour Urjerte de^\"¦\u20181 d.m'i bc.i «aialre Iravill à U ?lé-r S'adresser i 232 O\u2019U's\u2019.Ontario, till- 298 TAII.LEUSE et / n.:-:j,'\u2019 d' ?17- 275-3 11 da- i le» rr.i!;t-*înx d*' tlamfà 8;f-Cal.:i:r,,.c.ch*ra\\bre £07 ce BDÎTNF penB'on >\t.- ^fprtf .r-r- j\t.r\tm\u2018¦.*¦4» J C U T.* 1587 PaTC 1/47001410® 120~^9.nR SBR\\*NrE demandée, petite îamlU®.pa,* -\u2014^\t^-, - \u2014\t- -\t- - i cuL*lnf.bon chci-sol, bon saialr®.876 CHAMBRE.r-.s;or.2 frère* ®'\u2019 ^.6-l.R bonne capaolc apourlfmcnt de 4 Plccea., Rockla.nd\t120-R er érF.trà.borne pension 1686 wo.l bon chet-ao.bo.s saRes.-îj] \u201e i Ürvan\u2019te.\" famille anjIi-seE leger.- t.-s- .cTlAMBRR 't ae-.'ion pour homme -''ujé- - \u2014 \u2014 -\t.\u2022 vaux dj lur'r.at'e, temp.» partie 50j d' mer'.365Ô Adam.\tI2j\u2014\u2022 bon\u2019 \u2019\"ikVmVos\" '\t-l'r-'V.'.\t____________J.T»A'L-\u2019C-I44MBnB^7r Pénrlon oouT'moraleTr sét.é dans la co'itur® des maiHeaux d= four- ^iAn.i.e._oüu_v .i.» .» v .'SERVANTE almar.t Irs ertfantî.5 plèce.s.l lement, téléphoné.4831 Delarochf.ru.-e; excfller* ^ala're.emolol xiab;^ San-'BONNM a \u2018out faire pou; f'^^nùe Juive de j machine à .aver.2 enfant-\u2019.£0,00\t:V; \" .^Vo^nV»\" r-âb'f.t?1485 B.ur-' cham*' 4 chambre j>®r.sonr.®ac, 60 00 par mois, j .^,015 AT.7802\t120-9.IIR 'CHANfPRF e.\tl\\: ._ii: °., V.DE, 4471.\t120 - 274*3R\t' ;7r;r,7-\u2014,*¦ ICHAMBRE\tet o®n.'\u2018(5r.pour\tleur® fil.®, ¦¦ '¦ \u2014¦-\t7t.' i'4* 'SERV.ANTE a temps enl»®\" ou p8r.e .lo- f»mi\u2019 \u2022 «-\u2018T'ép iisax*» téléphone 1691 UONNIT CT\u2019mpé'enff\tfamil.e_gécjiu\tnon.Chambre séparée rt bon- F** i\tp* \u2022 u g-\t^i23\u2014375-3R ChÀm^ 'MN 2287, prés rue Sherbrool;®, expcrimen 117 -274-3 R '-pferenc fourrure.*-460 o'-J®il.d'adui'.e».coucher.15.00 pur *®malnc.cl.manfh'* Mbre Sad.5219 EipUnade.gea.Références rtqu-.'îc*.5261 E.?,ar.»de.lET.FPHONrSTK.S POUR, TABLFéU DF, DIfl'IRIBL'l rON DAN.S rUAR.MACTE EN GRCB- '394 OUEfîT.HT-PAUI .\t117 -278-2Fn .8 >NNB fompé\u2019.enir pour léger p.ain-p cd modertv®, bon.* gac®-* rrncc,-.5366 Jvam.c-Mancc, CR rvicf.: Réfé-' 6)68.-\tCKAMIBRK 411 \u2022>Opc.*air ee.i espérlmcnté;,* B'>n sa a.ré.l\tI .Pli de ira-ail î« aarnedl.1733 Poupart.117 « 9.10 R îFILLF lspo»®u.2Î5-3 m esper:m'*ntéc pou\u2019* ou* TtxH iW_______________________ JFIUNFÆ flllK inteUl^ntc.' pour\tmachine Singer, trér\t¦\t_\t.-*E',\tjoNNe'coMPETEN I E POUR LEGER SER- facile den* manufBCbt.e de Diou-e .oon|\tsalaire, vacances payér .m\u2019if;quf.TFT*ffPiICNÎSTE pa-faitcmfrt bilingue d®- viCS Dr.MBSnoUE.CH.^MBR£ PER-1 _ lealalr®.E1.ice Amners.,\tipçndar.l > tra-aîl.propre et ramulr® msud^A avec expérience, fccrjr® car.240 scNf-'ELLF BONS CAGES.5454 avenue itherine.chambre 317.________-jouvrage facile.Inléresaafït 420 S.rj.er-f La Pr®.»:^_______________________ Ij7\"275-2R ^Aor.a.AT 9875.\tî20- 272-9rR I demandées pour fa'a:.gé- ^\u2018^-^\u2018-'*-5-^, veNDÈls.TkS d>xpéncn:e pour ch.*pea\u2018;x 1 £;* j^TÎFrVÎLLE L.Ci.LR* j\t* Tt» rrriï /'\u2022msn».*»-* -wijr reb'\tA^amA.«\u2019«h\t« r\u2019u.r nWo ¦ it»»\t.\tj.sSERVANTE r.vjMPFTEN'ir.ITA-VAIIé OENfTRAL.FAMNaLE DA-DULTES EXCELlENrS O.AGES A QUI FERA r/AP7'Ainr RErEREN-CES.466 AVENGE ARÜYLE.WEST-MOUNT, n 7916.\t120' 276-3^ orrtlon pour 2 measjc'urs.nropr® ®\u2019\u2018* .Avdc.\t125-276*6 n I {Chaude 9875.fille générale.3 «rtulte.v.j pierre, __\t_ l' CONTREMÀÏTR'ESSE bLc*».;'- 5 cnt'e U a.m.'\tvrag® D®rman®nt.Stf-Agf-he des Mo^.t-^ CLAMGRAPKISTK demandée pour déprr- 48 hr*, bon salaire.Frais «l'^PPel ef- tfrrsri d:ù facture:, cep^bie Hre\u2019S'-n.253 M.I^egarO Cleaner._____ÜItT?.*\u2019 iani -\u2019: 3l-ArnauU ®;\t3p^';rrTLiA peur a'i'mbler les fermoirs ï'-** \\ slércf.T-avil facile d\u2018 manufacture.lAccné ex/érierce n®ce::alr® Bon \"i.aire '\u2022\u2022afance: payée*.Sadrewer & 30 t-.'-Ca-\t____________.'l_£ÜlLr!FiÜ-8*'''*ïV'e i- 14-11 »IU pour O\u2019-Ï-SM ¦cUKrBIl.MAn RE1«SS DESÎir.ATflIC* I .\t1,7.1*¦ve^tlur 4.21 H\u2019cllngtcn jriTNES fill's d'htsndets hour f>\u2019at.*c-.- ._ ¦\tvEVDELS.'M d\u2019espénen;.: po\u2019j n*ra; tl«h*\tr\ti OBBTATRICES déme.r.dé-.\u2019 pour tobt de, d, d,me\u2019 S\u2019aJ a Chsr.cbe .liât 7081 ^ ;iV,'~VV\u201e\"tiêhor'5'.''peé'a italus, tramaayt.ladUï .Art 81\u2019udfo.4521 ru» Çlee8^^__\t;\tt,.-, moyenne.40 » 80 cents \u2019use rcbc.Notr-Dam.O\t117 -27,1-4 I lo^ n\t.-r-\t.d n 60 90.R-i*renecs.J?c2 Dres- C'a.312 o.ic t, P.te-Cete.-r ur.:- \u2019 Uv >¦\t\"\t\" C\u2019.am:\u2019.re ;i___\t_____ 117 Il-J R ;\t\\/rMrariioro\t'\t\u201d Mat:or.re\u2019J,_^^^ta.{j,pj.fj^yjjj(;js pr,.,.r,i-n:-8 r JFUITE femme demsrdfp noue cnbe-lteae de ; C\u2019i^ni.\u2019.re_l7 S'sd.Msrchf\t\u2022 *'\u2022 ' .JEUNTJi.nU.Fa -:e.f.l.C' \u201817 m ir'-.r* ¦\tDci avo*r r^*-a*\u2019cre , ^\t7 ¦ - -\tp»\tnilf.çh-Dibr»* -( pen^l**rv ¦\tMann un® famiV» raffin*®.avec nu 'an* 123 CHAMBRES A LOUER\t'enfinî, dam dst-lct rLs.âtnM p\\ pre.* \u2019tiîie éoo.c si p«.'.?;bl® Tél.MA.*448 mp'fJ mille avec 1 en'nrt.I heures.\t129 P 123-270-3 R rOOTWEAR.:»3i DE.\\tONnOKY EST.COIN POUPART 117 -dla-S .\u2014 .\u2014\u2014\u20147\u2014-\u2014 ' d\u2019aoprettdre mdller peu connu jvarl prendre chirae.name Oue ;.CORPORATION DES BIENS;i DE GUERRE ' B>»T t Ptf ata\tHiimanriA4>r.riLLU O't le.mme pouvarl prendre çna rît j name Oue ;.\t_ H'' -'5-3111 ;amp\u201ca'inV''6aVa\"»*a'ulGn\"l e\"ap\u2018lcltO ' A\u2019u/^-\u2019«UNTij FllLZS dema^déev P?\u201cf\t1 .1.\t.J.,«\u2022.*.»«pipaa r«c\u2018**.\tMf» pR f uu f ftc î v T f RacrcutT a, l'.r ouf*t.7e ¦^tag'.______ -\t- 1:7-276-3 R ¦ \u20199500.BOUL.ST-LAURENT 117 269-1.7 R OPF R A T R I C F fi DUMANOFTS POUR MANÜPACIURE DF BRAS-BIERFS.BON SALAIRE VANTfY BRAS4STSRF.7195 ST-URBAIN.CwfH JEAN-7ALO.N 17- 272*7^ VFLNDEUHE blUngu®.22 a 30.avt\u2018C e'',\u2018*.Hiicf daris i>p niRiienie.Buywell.135 the.*ine o.Outremont 46 .\\Up.f-,A LOUKR grand® chambje.|Ue BulLon.cuia.nctte, 3^5, ^30 pension CAMPAGNE.SKIS DACTYLOS BILIKOCCS PRKFrnEFB : FILLES FILLES 2-6 R mandé» peur :\t?\t, et\tBa.i «a'alr* à pe.-sonne quahflér.B adre«-___________________________________: 117 à 18 ans pour ouvrage gé.-.éri! o® ma- p^raonncîlemtr.t a R.OueVelt».3819; oPWî ATRICFfl demandée.*, ave.: btauco\u2019ip \u2019n'.iUctur*.Bou sa.ftl.'f.\u2022euu.ne a J®\u201c*:*;i,*Q*Fe-I>amf O.\t117- 276-3 dexo''r.en.'e rur mach\u2019.r- Singer, ou'.'j.- '&« pré.*.er*:e\u201c.aeulrmenl.a Canadian But-\t.\u2014 -\u2014-iV-'.iige a l\u2019anrée.43 heure® p ».- - .\tljr.üNT fille OOUT I« eompioj; W*»!,\ta vn ihibnr» tt P.tattn-, I4àl A*.p M-OIÎl 7- 377-6 R ¦VENDEUSES DEMANDEES POUR DEPT DE CONFECTIONS POUR DAMES, EXPERIENCE ' DANS LE LINGE .;r'\u2019'Snr'-^::.D\u2019ENFANTS f)[j i imgerieS est PREFERABLE.MAIS PAS NFiCESSAIRE lia.ét pal -278-18 r 776 nartiuud.ar! ?4i 34 générale, 40 00 PENSION D'ETE .repoaer T\u2019AMn.liK angla.-sf.catholique, qu' parl* , XppSISR a b&n rrrarehé.Mentant Carïage, ™ ¦ f-arçau, déair® .-f'ir'i Q\" d:mol.''e 6(55 1^ U 1 i I K irFRMfFR couple 1® n# enf*nt avec ,exj>fl-, APPELETl \"ixe.rrtr.\u2019lle.n ' **-**-' 120 -275*7 Montreal Moving, démérage*! mcrt de chamAire.uiicc, tntrr La'am.6850 STF-MAROUERITP! LAC MA630N tntrrpo'agi jNouvelif p'n.'üOn préa église, occupatlo.V 123-371-24 le 20 septembre Mme Dumontier, ré ^rv»v Transport, démenagr\u2022 00.8830.me\u201d.t de chambre, vall»®.Bon n-irehé j VM A DVA CFt^RFS.maîion de reno* et da urfort moderne.Be'V \u2022d\".nroprié'.at\u2019e 8aln'-f \u2018 21 sonner 1-6\t^ HS____AVIS RESP0N5ABIllTt_ 1170 BRULEURS A L'HUILE responsable d'^ucunfs délits crnUrHCl^i «n mon nom ou autremîni pa- mon épou-s!' lié» Ohvetle I.AVoie.Roméo Boliover.au tlourgct.Montreal.\tue\u2014 A PARllR de cette date.Je ne suis pas rcsponiable dea dettes contractées par femme, Luclîte Cloutier, en mon nenr.^^«\u2022'nrgea A.Dubreuil, 6396 St-Dtnis._______________________ _______ 138 -276-3 DE cette date.Je ne suis piua responaabl^ de.', dettra conlrucieea en mon nom par mon épou.«e Neaalre Ltporlc.5953 d'A\u2019a-,.Vir.e-Emard.________________J38-37S-3_ SOUSSIGNE déclare, qu'âpres ce jour Il no lera rMpon.«.able d'aucune dette contractée en «on nom.par non épouie, Mme R.o«e Suchar.Signé: Jaoob Suchar.^33 Laval DE «ouaalgné inlormo !\u2022 public qu'U ne prendra aucune reiponsabtlllé de ccltei ft transactions contractées en «on nom lana aulorlsalton.Eimond Parent.8t-Réml.m 139 PERDU adressez-vous a la SPC A., ai votre par expert DO 5071.Lt SaüouriD 6737 Ciumbord 170-380-36 R AUC Victor, Siienl Glow garanttf.Ina-talléfe par expert.L.Sabourln.6737 Chambord.DO, 5071.\t170\u2014275-26 R PLANCHERS ni PLANCHERS «âble.5.flnii .nans pouaalfre Lâchante Radio Service, 455S Fabre, rà \u2022507.}._ _____________a23-272.33_ POBAtSÈ.sablaie.finition, vieux planchers et neufs,, estime gratuit.Paul Flooring, CA.6025.TA.9258.\t323\u2014272-23 A ll.C.Victor client glow.6-9 et 10 poucec, c1»a tonne.Dodge 1938.tela.^ neuf el ressoru».223 Beaubien Est.i 1949 Blvd St-Joseph Est.2 à 4, 7 à 8.CRe.'.ctnt 3086.\t229-271-24\t241 376-2R 241____ ATTENTION CAMIONNEURS Nous avons actuellement en main, pour installation immédiate, moteurs rebâtis pour camions Ford de toutes capacités.GENEREUX MOTORS CO LTD.3144 BLEURY.\tI.A,624l o4i_27Î.24 PCR rE^UILLE\tj tallotion^lmméd^àtf*' nar'cxper^ts^licenciés «uTconqie^i''T^.iLeri\tJ\u2019O-, ?73-9 R , inmujnquer avec SP.35289 Cp.H.-H.i^R-ULEURS toutf; sortes et boute;llîs,| R.cliard' Rècompcr.se.l>épôi d'Ordonnan-1 H.-û>uri sans mèches, pour fournaUea^SS: i'/*, Longu-'-Pointe, Montrosl, 139 igarantles sans suie ABC.Victor Carson.I*.-:- \u2014 \u201c.P garantis, système automatique noi5r=239 V/AII.ET brun contenar.i argent, papicrf.tous genres de fournau^s ?'ournai->- \u2019 - MANUFACTURIER matelas, chesterfields, Aludlcr.refaits à neuf, repolis, désinfectés.Désinfection punaises, coquerelles.5629 St-Hubert.Watler, CRCicent 8236.229-271-34 TRANSPORT, CAMIONNAGE licence de conducteur d'aulomobile.perdu i\u2019mille\" genre \"cabrnet\"\"5868 Lou\u2018«.-H-b'ert : \u2022' MARCHE geutéral transport ou dé-\u201c\t\u2022\u2022\t-\t« .v.cv\tménagement.R Desjardin*.AM 5751.dimanche competv-e phe-CoI«mb.CA .____ gei U Sle-Therese de Bl.iinvUîe.Ré-iCA 9\u201948 Gérard Brochu, 7222 \"I t:* 5 ans, a l'huile de tous genre'^ garan-.nstAHaticr; par experu.Z.140 TllOUVE \u2014 ;Prou;x.1672 Cilferd.PR.8240.170 263-28 R ; AM 9340- __ _\t339-276-aR APPELER à bon march;.Vincent Transport, Spécialtié: déménagement- Jour.nuit.¦:39-271-24 TROUVE samedi matin pour dame.CH 8926.149 MACHINERIE \u2014 - BRULEURS Hl-Heat.Ala.^co, A B C., Lvnn.petite montre- S et 9 poucee; banl d'acier et support Z.4475 Brébeuf.fliache OR.8704\t170\u2014248-29R FOURNAISE 'Good-Cheer\", avr.' pot i I : huile, tre.'.propre .bon marché, 6590 , Rt-Hubcrl.\t170- R APPELER A bon marche, Mentana Cariagt Spécialité : déménagements.Jour.nuit.CIL 0447^___________________230-271-24 APPELEZ TA.6068.pour transport tout genre.2.00 l'heure ou contrat.239-374-6 BON camion Chevrolet 1935.avec dompeu te.licence, bien chauase.2438 Parthe nais.\t____________________r^ln.CAMION Chevrolet 2 tonnes, 1938.parfait ordre, bons pneus.1231 bout.Gouin ouest.BY.2000.\t.\t241-375-3 Cartes Professionnelles AVOCATS ANDRE DUCKARME.avocat.Bureau soir: 4491 St-Denla.CA.6846.\t3538-271-24 GERMAIN BOCK, avocat (Beauregard et B'^cki.édifice Aldred.HArbour 4139._______________*\t253A\u2014271-34 MAURICE CUSdON avocat, 386 S.-Jae-ques, HArbour 9383, bureau du soir.4030 Notre-Dame ouest, FItrroy 11.77 2528\u20145.7,9,11.14.16.18,31.33.35.26 30 MEDECINS A.BRISSBOI8.M.gradue Pans, Londres.SpéeialUéa Maladies génito-urinaires, vénérlennei, maladie de femmes, endocry-nolofie, peau, coeur, estomac, impuissance, stérlTtlé Rayons X.'Téléphone FR.5252 816 Sherbrooke Est, de 9 a m.à 8 p.m.253-271-24 A CONSULTER Docteur Prévost, hôpitaux Paris.Londres.New-York, Toutea maia-diea intlmea.hommes, femmes.Jeunes Hiles.Miladies peau, vénériennes, sexuelles, urinaires.Ecrire pour renseignements.Dépt \"D\" 3440 Hutchison, Montréal.PL 4146\t253m\u2014371-24 A.LAFLK'UR.spécialiste maladies génito-urinaires, sang, maladies urinaires, vénériennes, syphilis, gonorrhée, rhumatisme, confidentiel, 9 à 8 3441.rue Delorimler, près Sherbrooke, CH.4300.\t362-371-34 L\u2019éducation en L\u2019influence matiê^vique\tMOSCOU Dans une causerie qu'il pronon-j\t- çait à la radio, samedi soir.M.T,-'.\t.\ts ¦ l Taj^gart Smyth, président de la Li-'Le LOWinrem Q TQIt CCnOUGr guc du progrès civique et du Mu: Morshall en Chine.nicipal Service Bureau, a déclaré qu^ l\u2019éducation est le sujet le plus important de notre époque et que ceci est particulièrement vrai en ce qui concerne le civisme.Expliquant la pesition de la Ligue du progrès civique- en ce domaine, M, Smyth a défini l\u2019éducation comme le développement de l'esprit et du coeur de l\u2019enfant de fa^on à en f.iire un bon citoyen.\"La Ligue est fortement en faveur d\u2019un cours! de civisme, dit-il.Ce cours devrait tendre à inculquer dans l\u2019esprit et le coeur de la génération montante une juste appréciation de la citoyenneté, afin que nos enfa.' connaissent la fierté d\u2019être non seultment citoyens d'une grande ville, mais aussi d'être citoyens dans le vrai sens du mot.\u201d Washington.9,\tl'B.U.P.) \u2014 Un groupe d'Américains, bien au courant des conditions en Orient, ont porté aujourd\u2019hui l\u2019accusation que la Russie s'emploie, depuis des mois,: _\t,\t,\tj P® \u2019' «\" Prochaines réunions - 23 tance des Etats-Unis et l\u2019appui complet et !«ns réserve au gouverné-ment chinois dans l'élimination., »» lorganisatlon chinoise communiste.On a joint à la lettre la traducti,ii d\u2019un document tendant k démontf.r que l'International communiste de Moscou dhiïç les agissements communistes en Chine.D'après,(;e document, le service du Comintern en Extrême-Orient a adopté, le 12 mars 1946, une résolution quant iju programme communiste en Chine.On a recommanda aux communifte.s d'avoir recours à des tactiques révolutionnaires pour troubler les relations entre les Etats-Unis el Chisng Kai-shek, chef du gouvememeçl chinois.cHoqtpnnc - rtrl( tclsiiii: maisdif »*¦ nerîennffi.syphllU.gonorrlitr.huaIuc du sans.ecoui.m«nLs chraniqup; leSIj Des Frtbles coin Ontario AM.5BSO.I 351\u2014371-St : Le devoir du Chine en donnant aux communistes des instructions à cette fin.\tI Cette accusation a été formulée 1 par rAmerican China Policy Assu-i dates Inc.dans une lettre adressée; !a semaine dernière au président avicoles à Montréal Québec, 9 (D.N.C.) Deux i,.,i-porUintes réunions d\u2019avicultcur.s défrayeront la chronique de i'kc-tualité agricole, cette semaine.Ce.s assises se dérouleront à l'hôJél Queen's,' Montréal, demain et mercredi.C'est d'abord la coopérative avi- COTE Dr \u2014 Mc!td:CJ ïOr.érientiM ch»!-' cre, «yptuns, leucorrhée CR 4055 SSlfé St-Denil.\t352-371-24 Truman.M J.-P, Powell, jour.m-ilste américain et ancien prisonnier des Japonais, est le président de oc groupe.Dix-sept personnes ont signé la lettre, y compris M.John-, Earl Baker, ancien directeur de lai ,\t.\t.Croix-Rouge en Chine; les représen-K®'*^ Quebec qui tiendra .sa pre-,anls Walter-J.Judd du Minnesol.s.l'\u2019\"*®''® asi'ernblee annuelle.On .srt Clare Boothe Luce du Connecticut; l'lu® aette société groupe les eby-jle professeur Sidney Hook de l\u2019uni-ivoirs coopératifs el privés de la \u2022\t1*3 'verslté de New-Ifork; le docteurdélibération.* s.-\u2019vo\u2019t 1/^11\tCI I 1 C 1 O\tMeleney, chirurgien de|SP\u201cS présidence de ?1.C.I-.I V.» 14.J.1.1.5' lo-ce 2 shiils'i\tinterleur.Imitation, experts, 5/'^ i tliaibS.A.uiçu- 3 iO.ur à\tj-! nnvrAro oapuntt p*o Rûm\ttot_ 373-6 ACHETONS chars utagé.*.nT:.»ur prix comptant.Elle Quenneville.4456 St-Denis.PLateau 4577.\t342-371-24 Soudeuses à l\u2019Electricité P.;deuw portative à e.'.-.encr.30 ampèr* .^lo\u2019jer av-f ¦ ; -s.r\\» les .«ervlce.» d'un soii-^ Il la louiT.ée ou à la \u2019ternaire CH ^141\t______U9-274-6 \"I \\CTÊUR International Harvester, m^-.u\u2019tc TD-40.arec \"angledoser B\u2018.;cvrus-F.f.en excellent état, situé A Montréal D\u2019ukp Equipment Companr.29\".rue D\u2019.ik( Montréal.\t149-273-6 R ;*940 coupé S pa.t.iRcri.moi-îur P:081722.i CHARS demandéf.Dodge Plymouth, char -\t.\t.\t,\t, .,Wo!ff Parking.1321 rue Wolfe\t38 à 40; Ford sedan.Paquette, télépho.extermination pour Insectes quels qu'i.ta\t240-276-3 ne HA 0943 de 5 à 10.\t349- fiolent.Esl.niallon gratuite.TA.3831.M -\t-\t- - \u201c -\t-.Lavoie.\t196-271-34 BA\u2019TTERIE rebAlIc 3.50, Chargée 50 cents.PAIERA comptant pour un char sacondcl ACHETERAIS Char 38-40.d'un partlcu*\t_ ii,jirf« »«l nm j Dlîul'cîdf Montréal COUR SUPERIEURE Sherbrooke.No 247010\t! Et je profite de cette occasion J.OA8TON BEUAIR, Imprésario, \"¦ cité tt district d« Mor.tréa.,\tjees employés, tous ces rédacteurs VS\tIqui ont assumé leurs lourdes resnon- Moines\tconvient surtout de si- LEBLANC, des cité et diktrlct de Montreal,^ .\t.-i\t»\u2022 Ar GBORGEs LEBLANC, du Village de\u2019gnaler ICI le travail accompli par stf-Schoiaatiquf.comté des Dcux-jcelul que nous fêtons.L'auteur des Montagnes.\tDciendeurv ; \"Feuilles Volantes\" a suivi la meil- i; c;; crJcr.r.e a-; dilendeur HINRIilcure ligne de conduite.Par ses ALIAS BM«RY MARCTL de compirtUr.j écril.s dc toutcs sortcs, il nous a '\u2018M\u2018on\u2018t'réî\u201c'\u2018é.èmc lour de septembre 1946./a*» honneur et s^est acquis une re-T.DEPATIE.\t1 nommer, Louis-Philippc Robidoux) protpnouir?.lest un des hommes les plu5 instruits .\tide notre province et jp prédis que ifliir I itfâl f\\Cf\tquelques années il écrira des'*\u2014 Vlue LAVAL Du RAPIDui volumes et deviendra un de nosj : meilleurs auteurs.Je résume enfin ATTENTION 23 sutomobllcî.et Camions demandés, paiera plus haut prix comp-iant.J.Beaudoin Automobile.4340 rue Paplnrau, .AM.7255.\t342-271-24 AUTOMOBILE demandée, en bonne condl* tton.paiera comptant.Appelés M.Kiaber.PLêteau 2533.\t242-271-34 DÉCORATION D'INTÉRIEUR « Expert décorateur d'intérieur, de préférence bilingue, demandé pour grand magasin à rayons.Compétence indispensable.Indiquer âge, expérience, etc., en écrivant à case 222 La Presse TRAVAIL fa; insecte.PraX minime au gaz pour , WI.5066 Réparations générales des starters et gé détruire tout) nérateur.\"-.De 8 a 8 p.m.Ontario Batteries .Service.1175 Ontnno Est.CH.4244.136-271-24\t,\t240-271-34 main.PLat.8067 204 I5î ACCORDEURS Dt PIANOS MONTREAL Piano Repairs, accoraage, re .paratlor.f.garanti, examen gratuit, tpé-j8l-I)ent&, M cialitè.automatique.CH, 5082.153sn -274 -26R T.-.-\tr., ,\tBA7TERIE Goodyear neuve, garantie un HOPITAUX PRIVeS\t\u2018\tplaques.7.95, 15 p'.aquci.9 30.77 -__________________________ _ plflque.'« * «\u201c*» ¦ ment connaître sa décision avant gouvernement fasse une déclaration definie a ce sujet.' sont réunis 2 fois.\t, h ¦\t__ __________ - ____ U, .\t4\tpi-\tIcs féfugîés et L, première fois, le 4 -.iptcmb-c.'?'!'}./ .5 ferait de meilleurs travailleurs.Plu le.s modèle.?étranger.?à pas d\u2019avions du tout\", d-Prii icDrorlmsUf ¦» c»nsomm»lmr.dit Sir Cotton.Pour le moment, les usines d'.An 'motiis la do'jzainr.Aa'Lfi^litiVivAUflD.lCx\u2014.UkA-4à4UX.i,\t\u2022\t.\t\u2022\t_ « M Molotov, alors^à Mo.?eou._a été'a,une reuu;on/onvoquee da^ le reii .lace par .M.Vichmskv.La\t.^e dé endre Fred Rose, le de- eondo fois, le 6 septembre, M.DunniP'^l'' montreala.s récemment con-ûyji'-ôafait le secrétaire d\u2019Etat\t« six années de pemtencier.^rnes, alors en Allem.agne, m.1^-.M\u2018chacl Buhay, conseiller mu- gleterre s'affairent à la production des \"Tudor H\", quadrimoteurs d'une capacité de 36 passagers don sieurs évêques anglicans ont fa:\u2019 des déclarations dans ce sens.Un représentant officiel du gouvernement a fait obsen'cr.à ce notre immigration le prototype a subi quelques essais de vol récemment.Ôn espère que Ottawa, 9, iP.C.i.îles premiers modèles commerciaux ivcrnemeni a lait oosen'cr.a ce cinns sur le nroblème de^*\u201dé^uE[és Pceudront leur vol vers le debut de *jirnes, alors en Allem-agne M.\u201cunay cu.iseuiei mu-\tjg gouvernement britan- I,\"'®,,:.® L conseil éeoI^m*oue !gigantesque prototype de Wang Shi-chich.ministre des -Ad-! u.'Ç'P®' de Montrea^, a prononce un ^jq^g\taucunement obligé do,gt\\ogja] qui s\u2019ouvrira mercred?j\t\u2019 Brabazon jei-a corn- libérer les prisonniers de guerre Ngw-York influeront beaucoup j P*®*'' \u201cbeaucoup plus tard .I 4\t\u2022\tI\tallemands, tant qu un traité de paix jur le sens de la politique d\u2019immi-i\tNational lation admise L 0llV6rlUr6 dos\tn aura pas été signe avec 1 Allema-Igratjon d'après-guerre du Canada V »* » v \u2022 V \u2022 V M\t'érrtA Iltii\u2019ian »-c\tnm o \u201cfa'fl\t.-.\t.Or Crol l faires étrangères de Chine, a-s-sisiait à cotte réunion jur la demande de la France.M.Spaak, représentant la Belgique, avait également été invité mai* n\u2019avait pu venir, étant absent d- Paris.La question discutée aux réunions fut celle de la convocation de rAs.^emblée générale de rONU.mais aucune décLion ne fut prise.Régions d'.i lac .S-Jean et d Bale-Comeau généralement enso.c.llé a part quelques nuazcit de plus en plus nuajeux marct, dan» le aud-ouest ci te.iips couvert du-\u2019 rant la aoireei pluie inte.'mltlentr dan.' les régloiu du aud demain.Minimum ce! soir et maximum demain u Chicoutimi' 40 et 6< a RJvière-du-L/OUp 40 et 60.Réglons de la Baie des Chaleurs et d Ca'.pü; nuagcitx, peu de chAngement de la' temperature et risque de gelée ce aoir.| Minimum ce soir et maximu.m demain a! Campbelltou et a Mcni-Joll .35 et \"0.\t* Côte Nord; nuageu- et peu de changement de la temperatuie.à ràgc de tü ans, 7 mois, csi docvdéj Adalb-irt Chaput.épou.K d\u2019Evelina Le-pine.Les funôialîlcs auront lieu inar-' dl.le 10 courant.Le convoi funcbrei partira des salons A.Dailairc.222.'> ' Ontario Est, a 7 h.43.pour rendre à l\u2019eglise Stc-Jeannfi-d'.Are.où le service sera célébré à fl h.et di\u2019, là au cimot.èrc de la Côte-dcs-NcIges.l:eu de U sérullurr.Parents et anus, sont pries d\u2019.v assister san:i autre) Invitation.Ralliement; Chambly cl, Ontario.Montreal, le 7 svp-c de 29 ans.est de-Qucvillon, fille de feu Je-n-Baptistc Quevillon et de Ev;* St-i., Cv'.nrL-;., à 4534 Clarli.l.' \u2022ait*\u2019;.\tlieu mardi '.n 10 couîa.'.t.Le convoi funèbre partira dc.-î salons fiinéraire.s Adolphe Lcma.v Enr\u2019K,.No 10 lue Laurier Eit à 0 hrs 15 pour s?rendre à Tèglise Si-Enf.-\u2019nt Jésus où'le 'Orvice sera rélr-y hrC à 9 li;-\u2018 30,\td:' là au cimelié-^ df )A CAlc-det-N'.Ig-\u2018c.lieu de la so-pi'llui\" Parents et ami-, sont pvm s d'v a: iSler sans si.itre invitation.RIVEST ¦ IRC d.A V?rriur.le î) .sept.1016^' 6\ti:.6 mo.s, .^et dèf^» Claude \u2019Riv._\u20195t, onf.inf hien-aimé d«* ÎIu/Tuc R:\\ e t cl dr Jeai \u2019io Mai\u2018in.do* mpurar.l à .3839 Roui Lasallc Avis des fuüf\u2019i ailles* pul» tard.SAUVAGCAU .A .Montreal, le 7 \u2022tfo- Chif/res d hic.n\u2019aura pas été signé avec l\u2019Allema-lgration d'après-guerre du v,auaua i ,\tr-ronA» rtmiaon.\t.;2ne.D ailleurs cclle-ci qui a \"fait Iqui reste encore inconnu.On croit 1\t^ tnhlin^IIV ftéMTlIlItl ^®tif /I f'orreurs ne pourrait guère q^g le gouvernement canadien 8ff,.me ensuite que le p.up.e a iriOUndUX U'cmd!n se plamdre.\t:attend le résulUt des discussions \u2014.\u2014\t' On sait que les prisonniers de devant le conseil économique pour sation absolue de tous les se.vlcesi 'guerre allemands ont eux-mêmes MClNTRtAL, D;;WùOa Pr-.r.ce-Rup'ii\u2019i Pnnce-(»eorge Vancouver Victoria Kamloop» .\t.Penilcton Japper Edmonton ., Lsthbridge Medicmi'-Hüt .Prince-Alben .Saukatoon Régma Winnipen M.:i.JJ bec .jj, Les délégués canadien, sont\tMonaoii.V [[\t40 \u2022 II/ L*\t'1* direction de Thon.Paul Martin, p® point, mais il oeclare que levo-| h.iuj.;\t.apaiser WashingtonSr\" ü i 6J 64 6^ Ri t>A ftô 66 bS CLOUTIER - A .\\fo.llna:.lîmbrc 11M«.a r.4gf de 68 ; décédé J A'bcrt Cloufrt.cpnu.'*; de Béatrice Lozeau.Lc-t funé:-alK?., i auront lieu maroi.le 10 couranî.Le, convoi fu.-.èbic partira de-p ¦*alon«.Eu-: «ène De-ijardin.\u2019,.No 4545 rue Saint-! Deuil, à 8 h.45.prur e rcr.dr?aj l\u2019églifC Notre-Danic du St-Sr.crement où le fcrvie?.a ccltbrc à 9 heure.-, et de îâ au c mciière de la Côt4 10 c-ur*;'.î.L.?convoi funèbv.' parl:».t fb- alon fun.'ran:.' Gustave DroiiiC;.No .\u2019\u2019503 rue Wellington, pour se ren» rire à 1'.gli-e St-Wiliibrorri où U* oC ( v.ce : .a célebré à !i hpurcs, et de au cimet.è;^\u2019 de !a Côlr-de.-NetBei, lieu rtc la répullare Purent?et ain.-.O.d\u2019y a.-:-ter îa.i autre in-vüf l;or! Tout* onnonce o peroitr» sous l'une des ^rubriques ci-dessus doit ctre endossée eu, !>- et on n'en discute plus.\u2019\t_______ Dès son arrivée au Canada, au dé-\t«wr lo porsonnt donnont eette r en Ame- ^\t.\tJ\tT» J- ur\ttiviuc.\tuoinwo\tj CSt applî- L'ambassadeur a ajouté: \"la Vou-aufo^uTd^hùi aue''ci'n^°d[vr'\u2018\u2019\u201c^ \u201c prendre connaissance des us accuse la semaine dernière, d\u2019a- On observera le cérémonial\t'\u2019\u201c^anni^ voir obtenu le logement sous dc.bituel qui comprend la présentation\tarrivées en Irak \"en ces derniers\tannée.lei f:-.-i.5cs représentations dans *\t.\t.avait tenté de sc ff'rc passer po fr capitaine B.-C.Harvard, de l\u2019a- Barreau de Paris, seront les invi vi.ition américaine, et qui avait été'tés d'honneur.\t^®rnierE\tij assistait à une partie ;cains'.\t\u2019\t,\tJ-, J 'du baseball.1! révélait cc matin II a aussi déclaré: \u201cII ne subsiste\t® P®* \u201cSVan-¦ qu'ü 3 ^té fort intéressé par cc jeu an au président du tribunal des avo-i\"®\"*®'' '=\u2018« liô.c! de ville a avoue sa culp:.- cals admis à l\u2019exercice de la pro-i ôcpuis septembre (^rnier.j malheureusement aucun doute su;-Ü®?f'\t.\t,,\ta- - u j 1 typiquement américain et que, sans .*.-mand Cloutiei et a etc condam- Demain midi.Me \u2022lohn-\u2019T.Hac-jie fait que les Briunniques aident\tI interval,e une depeche dc'j aidc de personne il a pu comprenne ui temps passe en prison.\tkett ancien bâtonnier du Barrea-a\tics collaborateurs, a la frontièreP\"'.'\"''®\tdre facilement les détails de la par- I.aivard sera envoyé a London,\tde Montreal, reccvrii\tle distingue\titalienne, et que cette situation pro-!^®î^®''P''®\"\u2019\u2019®''®\u201cP\u2018! tic.L\u2019hiver prochain, il assistera rc- O.' .ou ,1 devra répondre\ta\tde\tavocat de Paris a\tdéjeuner au\tvoque un vif mécontentement parmi 1Pde 1 Iran, a evanté\tun com- .gulicrcmcnt aux joutes de hockev, pli'.-i .,\u201evei accusation.s.\tclub Mont-Royal.Le\tsoir.Me J -'la population yougoslave.Mais il est IP'°\u2018par deux chefs\tde tribus: sjf Frederick Tymms.l\u2019actuel d:- Ger.u'd Roy, 19 ans, .469.3 rue S.- Alex Prod\u2019hommr, présent bâton-! ridicule de prétendre que le peuple i®' visant a renverser le gou-i-crr.f-; recteur général de l'aviation civile I yougoslave veut la guerre\".\tj ment central du premier ministrc'dcs Indes, remplacera .«ir James I Parlant ensuite des relations entreCotton à Montréal à l'automne de NAISSANCES ARCHAMBAULT A'St-Ours.le .S scpn timbrc 1946.à M, et Mme André Ar-; chambauU, nés Hollande Dufour, un' garçon, baptisé Joscpii - Aimé - Jean-i Bapti5l«-y\\cs.Parrain.,M, Ro.-néo 1 Cusson, grand-oncle: marraine.Mme, J.-B, Archambault, grand'mérc.Por- DUBE teuse.Mme F.-X.Cusson, arrière grand'mérc, OESMARAIS A l'mbre IP-'O.a VAge rtc 76 rtée.-riée\t\\cuvc C.A, ra,-.professeu:- de riiart, ¦ ce Ada Roy.Le-, funérail.c.s aiirorl l.eu mardi, le tO courant.Le convoi funeb., partira des oalons mortuairer.Kuccr:-Dc-Jard ns.No 4545 rue S;-D,- ns, a 7 h, 4.'), pour ;c rendre à l\u2019èglii-e Notre-Dame au Sl-Sacrtment ou le service sera etiebré à 8 heures, et dé :a au cimetière de la Côle-de -Neiges, heu de la scpuiturc Parent.-et am:-, ront pries d'y assister sans autre invitation.ST-PIERHE A\tir 7 sep'.;:mi, a rage ci\u2019 et an., c.-i deccdf A'-phon' - Sl-P'-.rre, épnu.'; de feu Ro!.-.de-L;ma Côte, demeurant à 2052 Gru-ber:\tI.:s funé.alite- auiont lieu m- .- ¦ led.le U courant.Le co.ivoi fune-lire pari.r,T rte-, saion- Ut gel Bourg e L:.'-c.N'> 2630 ru\" Nftt.-c-D,amc Oucs:, à 7 h.30.pour .rendi\"- à l'eglise Noire-D,ime, ou 1- -rvice sera célébré à 8 ht; ot de 'à au cimetière de :a Côtc-des-Neigc.n lieu d,- la slpultu'.Parents et aim.\u2018.sont prié.; d'y as.-:s'f r sans autre invitation.\t276-2 la Yougoslavie et le VatïcanT .M.'KÔ's-l, Robvernement a annoncé que 1917.-annvié' a /mrsrteé 1« WAmAmè* Ia Mi.ia, \u2019 *3 loi martiale a été proclamée dans qu\u2019un fort ¦anovic a opposé le démenti le plus , maaUaie a etc pro< fonnel aux accu.^ations selon les- ® région concernée et .quelles des catholiques auraient été '\ttroupes avait été dé* persécutes et il a précisé que les ! sur les lieux.\t, prêtres et les évêques qui compa- -\tj,\t\\ .ratssent en jugement sont des colla |g (;ay50 (j0 j) 5||l|th Une manifestation au S.-Coeur à Juliette iboratcurs.Ceux-ci sont donc jugés comme des \"quislings\u2019, et leur qua-I lité de prêtre n\u2019a rien à voir avec la question.le PR® GRAMM^ Un Etat communiste chinois indépendant remise au 28 octobre tio.\u2019ï de Joliette a marqué, hier .'Joîr.(par une grande manifestation rcli« Ottawa.î).(PCI \u2014 Le procès ex-\tau monument du Sacro- peditif de Durnford Smith.de'Hull.^ Qué., pour esoionnage, a etc ajourné grande procession aux flam-ce matin par le juge A -G.McDou-\ttoutes les rues principales gall, de la Cour du comté de Carie- i** îaquclle prirent part des milliers ton.au 28 octobde prochain, fl est personnes.Un service de haut-tout probable que la cause du car».\u2019\tfacilitait îa direction du AUBIN \u2014 A l\u2019hôpital à^2 Verdun, Jp 28! août 1346, est ree Mar.c-Antoinctlc-.Li e, filîo de M.et Mme Maurice Au-= bin.née Simonne Belair.Tarrain ci] marraine.M.et Mme Oscar Bélair.j B^\u2019ands-parent» de l'onfant.Porlcu.::,! Mme David Aubin, grand'mérc de' Icnfant.\t, DESLAURI ERS-BOURGEOIS-A .Montréal, le 3 septembre 19'I6.à rhôpilal Notre-Dame, à M.et Mme I^nac^-J.F'AUVELLE neslaui\u2019lors, ncc Geneviève Bourgeois,! un fils, baptisé Joscph-Hcrma^-Ben-j jamin-.Iacques, Parrain et marraine,| M.Bernard de L.Bourgeois, onelc.; Mme B.-G.Bourgeois, grand\u2019mérc.Porteuse.Mme Ilcrmas Deslaurlcrs.grand\u2019mérc.A .Nîontreal, le 7 eptembrt 1946.d rjg-4 tic 74 anà.cbt déc.*'déèA nV.:«A:.- *1_.\t.* wva .a, aukicii,;]» __ 1a\tIOat A TiT «è Uv,-.» A .Miiiitréa,, ic 6 ,cpt.1946.8! ans, est d*cr-d.;c- .M.inc-.®\tservice d\u2019intor.-nation ca\u201d temps\tralliement sur le terrain de aujourdnui I avertissement que si de guerre, qui a aussi choisi un pro- ;l'évcché et la terrasse du Sé.minaire ¦ tes nationaustes et les communistes cès devant un seul juge, sera ajour-tinc heure de garde fut prèchéc ne parviennent pas à s\u2019entendre née è la même date lorsque le pré-\tDelièvre, o.m.i,, de Qué- ; pour rnettre fin à la guerre civile venu comparaîtra, cet après-midi.'bcc.La parade au.x flambeaux fut on assistera a la création d'un Etat Tous deux sont accusés de cons- 'R P'ls considérable encore vue à communiste indépendant en Chine, piration et d'avoir viole la loi des -lolictlc.Justine, le 29 août 1940, à M.et .Mme: Aimé Lafleur, née Aline Magnan, une fille, baptisée .Marie - Aline - JullcU3-| .Monique.Parrain et marr«inc.M.et] .Mme Rodrigue Laheur, grands-parents d: l'enfant.Porleu;.'.Mme E.' Charhonnrau, tante de l'enfart.Dans I intervalle, une bataille qui' secrets officiels, en rapport avec les ^8 .statue du Sacré-Coeur est décidera peut-être^ du sort de la sctivités des espions russes au Ca-i l'ocRvre d\u2019un sculpteur italien, et LEBLANC A Montréal, le 3 sept.ville assiégée de Tatung semble sc nada préparer dans les parages de Tsi- ' ning, centre de communication de f la province de Chan-si à 80 mille.4 ' au nord.D\u2019après l\u2019agence officielle i du gouvernement Central News, des; forces nationalistes convergent sur Tsining et Fengcheng à 27 milles au ' i nord de Tatung.Les communistes: | dépêchent, dit-on, des renforts vers 1 CCS deux villes menacées.\t* (ompfes rendus de funérailles fut commencée en Italie à la fin de |la première grande guerre.Un grand pèlerinage en Alsace-Lorraine I ous mvz la chance de fiafiner un beau prix en argent si vous répondez correctement à la question suivante: Je suis une ville située sur le Si-Laurent.Le hero d\u2019une grande bataille sous le régime français et le troisième lils de Jacob pftrtent le même nom que njoi.Je suis un centre ferrovière important et je possède un grand collège classique.Qui suis-je?AdroMfz votre réponse à \"QUI SUIS-JF\u201d, tI M) Oural, rue Ste-Catherine, Montréal, d\u2019ici le 12 aeptemlire.Retour d\u2019outre-mer de deux de nos ministres Paris, 9 fAFP) \u2014 L'hon.James-G Gardlne.\", ministre canadien de l\u2019agriculture, quittera aujourd'hui Copenhague, où il a assisté a ja conférence du ravitaillement et de l\u2019agriculture.M.Gardiner se rendra en Ecosse! à bord d\u2019un avion canadien.H est probable qu\u2019il prendra le \"Queen Mme Arthur Fournier RéC2mm«:îf.Juît» B^rjtêron.« ¦\u2022\u2022I IvrUlv UUlll IQ L\u2019aftJluflo riii TannHa a le.\tLaSa:>.Jein-Pau' LaS»::c ;\t.\t.\t.férence df Co^nhrg^e^'a U%\u2019ob:°\t*\u201c¦ i\tVlClIle CaDltflle chef de la délégation canadlennc'G.o.';;, àT_\tJT\tL\tLt *0.a(clrra.T, c»t décvdi la conférence du Luxembourg, mcr.i.a ri^e xu Dufre-.n**.I lÔnnillllûC mArtûllAC\td:océ&c d« Oaspé; unt t>«:]e-soeurr, Mm« L/üUUUIIIUO lllUntîllCO W.' iâm Dufreine, ds Rlvlére-au-Renard; ¦\tdeau-frerf, M Joseph Bellavance.de R!- AnKl I\tmob.ski.tt p.'j»ieitrs onc>ci et tante», re- envoyées aux t.-Unis.\u201d- - [Joaeph.du Bon Pasteur du Q,;ébec, EV.t A\t*\ts\t** cousir-^ du R P Utîldèfe Oirird, nome.9\t\u2014 Le col.'C,!.l>.de WJr.i. rie réme d?M Gil'.f 1 /-I^iUr.r d'y .¦».vrcri.\u2018 î M, DECES \u201e .».- u '\t- \u201er-i.West Point, N.-Y., afin de conférer aviateurs américains descendus en , **\u2019 \u2019\tJéim.Tro;eur ont tèmolg rira marqu:^ d?\\ rnpalhio?à \u2019\u2019rmea.s.on de la mort de M.William CoufiJ paj off; and'' dp mr -^e.b lung biiMur!.tribu\u2019': ror.jux.t^légriT mr-:.V 4le ou i-\u2019s :,\u2018,rnc' aux funcral7« Ic-', a tou'.U' cordial mere; MILLER - A Mcnlr.-a:.'t; 8 brr 1046.à l\u2019àg?dr 68 a; s, o.ft C -cédti» 5lme veuve Colbuurn Mille-, r.ie Helen Brown.Les fun/ralllC'; auront lieu mercredi le 11 courent.Le oo.ivol funèbre partira de-i lalons So-c.ptè Coopérative.No 302 rue Sle-Calhprire K«f.à 7 hr» ¦\u20195, nc\u2019ur se i rendre à réélise St^Palrick, où le scr-s!ce ma célébré A 6 hrs, et d-2 '.A au.cimetit^re de la Cùtî-dos-Ncigt^ lieu de la sénuitu;\u2019.\u2019 Par-:ntà et am:% nnt ' pries d\u2019y a.'-.sisler tans autre invila-i tmn.\t\u2018 FLEURISTES Fondât en 1851 ?509 Chemin Câr«-dct-Ntit«t toinle-Cothcrine et Guy Hôlei Monl-Boyal V ^ ifOJî noms bien connus à CK AC m ISO kilocyclit LUCILLE DUMONT FRED BARRY HENRI LETONDAL credit lA AKitSr, MONTREAL, LUNDL T $IPTIM»RE L\u2019amernde pour ceux qui inanqueroiil leur avion Avions mis en vente * |fien maire de la mfiiitipalué de S.* ! Lambert, est mort samedi é la div'i* Isioti ouest de l'hôpital Général de Montréal, à l'ûge de 82 ans.Jl était La Corporation des biens de guer-, président des compaRnies Globe Hbt re annonce aujourd\u2019hui quelle met;Works Ltd, Celtic Knitting Ltd, tt C K A C LUNDI \u2014 SOIREE I auditeurs seront heureux d'apprendre le retour à CKAC du ( Ooramme \u201cLe vieux loup de mer\" nul met en vedette FREO dans le rôle-titre; on pourra l'entendre les lundis 5.00\u2014LE VIEUX LOUP DE MER., 8.30\u2014EN VEDETTE.Voici la repriM) d'un programme qui a (ait sensation auprès des auditeurs; ce -Vieux loup de mer a beaucoup voyagé.Il a vu des aventures de toutes sorte.s et c'est ce qu'il raconte à son petit-fils.Il commence, ce soir, par l'hlstolrc d'un vaIsseau-fantOmc au Pôle Nord.Les texte.-, sont d'Ovila et vendredis de chaque semaine, Parmi les s \"Fusiliers de la galété\u201d du \u201cCafé-Concert\u201d du lundi soir à 8.00 heures, LUCIOLE DUMONT occupe actuellement une place toute spéciale; il ne faudra pas manquer de l\u2019écouter, ce soir, accompa-jpnée par l'orchestre de Raymond Denhez.HENRI LETONDAL .Interprète l\u2019un des rôles au programme \"Histoires d\u2019amour\u201d de cette semaine; \"Les papillons\u201d serq è l'affiche Jusqu\u2019è vendredi Inclusivement, i 12.45 P.M.Un bambin heurté Gagnants du Bien-être par un tramway au poste CKAC, le 13 Légar^ et Fred Barry, J.-C, Robillard et René Verne en sont les Interprètes.6.20\u2014QUOI D& NOUVEAU?Les damc-s pourront bientôt procurer rte belles jambières en pla.stj-que qui seront relenue> aux jjenoux par une bande élastique et qui protè- Le prix de cent dollars pour cette semaine est décerné à Syîvette Gagnon.de S.-Bruno.Que.Son père, victime d\u2019un boeuf enragé, était étendu par terre et ne pouvait offrir aucune rèaitlancc aux aFsaut^ de la bète; sans perdre un moment, elle saisit le boeuf par l'anneau natal et le tint en respect jusqu\u2019à^ l\u2019arrivée de quelques voisin-, qui vinrent lut prêter main forte.Il ne faudra pat manquer le récit complet de cet acte de bravoure présenté ce soir par Philippe Robert au cours d\u2019un proRrani-mc de tout premier ordre.La conférence régionale de rAtlantiquc-Nord tenue à Montréal BOUS les auspices de TIATA (Association internationale du transport aérien i s est terminée samedi.On relève aujourd\u2019hui que les délégués de 10 long.s courriers internationaux, qui ont par- ticipé à ces réunions de trois ;en vente par adjudication environ i\tHosiery Ltd.,400 avions hors d'usage, pour la va-1 Lüi survivent son épouse, née rois\treprésente la récupération i Lindsay-Tait ; une jours, se sont entendus pour sol-\tet accessoires.(Mme Norton Baldwin, de Sher- Uciter de leurs gouveraemenfs\tCanada en 26 endroits ibrooke; un fils.Bdward-D.Gordon, respectifs la pcrmisiion de Uxer\tavion* de surplus ne idg Montréal: et deux petits-enfant.s tes voyageurs ttan.sallantiques qui\tMme Lome Tnpp, de Comeau.et M.ne se m ésentent pus au\tvent recevoir de permis.Les pièces E.-Allen Gordon, de Montréal.Son départTt privent\t| et accessoire* qui en proviennent ne j fi,* aîné, le vice-amiral de l\u2019air J- nepari privent ainsi quel pç,ivent etre utilisés à bord des \u2018 i.jndsay Gordon, D.F.C, est mort en 1 avion.s munis d\u2019un permis de vol.1940, Camp-école de l\u2019U.de M.à la ferme,.du départ et privent ainsi quelqu\u2019un d'autre d\u2019une place longtemps attendue, sans en profiter eux-même,'!.L\u2019\u2018\u2019aniandc\u201d Imposée serait de l\u2019ordre de 2,')'\u2019; du prix de leur billet avec un minimum de $50.Cette somme serait rete- M.E.-P.Gordon décédé SUITE DE LA PAGE 4 seront Jes bas quand il pleut.\u2019 Ur.f fournaise sans mèche, pratique et! g.oo\u2014LE RADIO-THEATRE DE d une apparence impeccable, en métal \u2022 fini natiné et convenant à toutes Claude Samson.4 ans.5120, 8c les pièces de la maison, .«lera bientôt mlH« sur le marché: c\u2019est l'appareil de chauffage le nîus pratique pour un logement de 4 ou 5 pieces.Lss navires Ncront probablement mus par l'énergie intraatomique, ce qui modifiera considérablement leur forme.Et pour connaître d'autres découvertes sen-'aUonneîles 11 faut syntonifcr CKAC I régulièrement au programme \"Quoi l/émissioi\\ spéciale offerte gra-\u2019 nouveau ¦ \u201cuatC MAi programme de : des vedettci' dont la renommée est si étendue: en avenue, Rosemont, a été heurté par cicuscmeiit par le poste CKAC aux'^*00\u2014AU MUSIC HALL /inramway, hier après-midi ,en tra- gagnants du concours climinatoircl -Jamais, peut-ôtre un prt 'versant la chaussée a l\u2019angle de la'd\u2019amateurs des quatre festivals du' ü®\t\u201c Présenté d rue Masson et de la fle ai/enne i »\t, quairt lesuvais uu\trenommée est si étendue; en f \u2018 UU^bin a\tJ®\"\"®*®®\t® ®*\u2018\t\u2018'\u201ce'- amateurs de chant seront \u2019«T\t® Ste-Jus- déroulé au 5e cl dernier, le 28 au comble de la joie puisque Blng iîi ;\t°®, pppronues coupu- août dernier, aura lieu à 8; Crosby interprétera quelques-uns de resyfra été hospitalisé.Les consta-ations d\u2019usage ont été faites par le eutenant A.Serré du poste no 22 t par les agents Ré:il Vlncelette et Roget Bédard, de radio-patrouille pour Radios h.30, vendredi soir prochain le 13^ préfèrent\"' lT\u201c'mSsfque^\u201c'd\u2019o\"h«t?2\u2018 Le public poui ra entendre lieiene; Spike Jones et Al Goodman suffiront Héroux, Jacriuclino .lollct.Real, amplement à combler leurs désirs.Lamarre et Janine Langlois.Me 8.00\u2014CAFE-CONCERT.Gérard Delagc, président de l\u2019U nion des artistes de Montréal, a bien daigné accepter de présenter les vainqueurs., Résuifot, ,ati,f,i,o\u201e\u201e .\u201eu.é.|[es ingénieurs en \u2022 pour feufe* operations\t:\to PLateau 8618 \u2018 réunion à Londres damson Radio Service\t- 470 Eit, rui RACHEL, MONTREAL! Po'*'\u2019 'a Première fois, les repré- g;i(%_coNSEILLER MUSICAL Le moment est venu de rigoler co-pieuse-ment 6vec Ic5 \"Fuàilters de la fiaiete\".Jean Lalonde et Lucille Dumont s\u2019occupent du chant ci se joignent à cnément Latour et à Marcel Giguère pour interpréter les textes comiques de Inouïs Pelland.L\u2019orchestre est sous la direction de Raymond Denhez et l\u2019artiste invité pour l'émission de celte semaine est Albert Cloutier, bien connu de tou> les radio-phlîe.'*.mardi \u2014 MATINEE utilisé.On a aussi adopté des distances fixes et uniformr.s pour faciliter Le programme d\u2019hier ne compor-j ipj calculs rehatif.s l\u2019établissc-tait que rmscrpition des élèves et ment des taux de voyage aérien, une prise de contact avec le person-]\texemple, les distance.^ rc- .\t']®' .®'' *®® tÿf'ces du camp-école,] connues entre New-York et di- William Keighley, le directeur et rea-.Apres trois heures d\u2019un exténuant] vers points d\u2019Europe sont comme lihatcur de cette cmi.-slon.présente voyage aux détours imprévus, oui gujt- a Amsterdam 3 633 milles' Cw-tte semaine une adaptation radio-\t^ rvm^ieiiidu», g.ooo jiiuiva, phonique de \"The Barrette of Wimpolc ! ^\tlet^le aviut facilement Street\".Loretta Young et Brian i\tsur le parfum du trèfle Aherne sont les vedette» de cette his- poussiéreux, et les craquements si : Horloges de bois \u2014Les premières horloges fabi\u2019i-E,-Percy Gordon, homme d\u2019affai-jquées en Amérique auraient été de nue lors du remboursement par i bien connu de Mo itréal et an-|bois.U ligne aérienne du billet non HOLLYWOOD (C.B.S.) toirc magnifique d'urve jeune fiUe tlrrude qui ne craint pab d\u2019affronter ia domlnaticn outranciere de «on père et de -\u2019enfuir en Italie pour y retrouver son amoureux- 10.00\u2014SCREEN GUILD PLAYERS ¦ (C.B.S.) Barbara Stanwyck et Robert Taylor îont les deux interprètes de la veriion radiophonique du grand succès de \"écran \"Waterloo Bridge\".C'est l'his-toirc d\u2019un militaire qui 5e rappelle scs souvenirs de la première guerre alors qu\u2019il repasse sur ce pont lors de la dernière guerrc- 11.30\u2014EILEEN FARRELL ET THE COLUMBIA CONCERT ORCH, (C.B.S.) Eileen Ferrell, chanteuse de renommée internationale présente quelques chansons et extraits d'opéra avec ie concourt de l\u2019orchestre de concert Columbia, sous la direction de Bernard Herrmann.TICHNICKNS [N SERVICt DEPUIS 192} RÉPARATIONS DE RADIOS \u2022\tREFRIGIRATEUg \u2022\tLAVEUSE \u2022\tPOtie ELECTRIQUE \u2022\tlALAYEUSE \u2022\tPER A REPASSER \u2022\t\"TOASTER\" fieronti» rie frois mois Vente et Service autorisés par Gentrol Electric Chantigny Electric 1111 DeMoiitigny E.CH, 903Z C\u2019EST CE SOIR! Un déluge de rires et de mélodie AyCAFÉ-CONGERT KRAFT * Clément Latour A Ludlle Dumont \u2022k Jean Lalonde .Marcel Giguèr* 1t Ray Denhez et son orchestre H leur invité tpicUl .*ALBERT CLOUTIER CKACvtCHRC- 8hres sentants des plus importantes firmes j d'ingénieurs de tous les pays du ; Commonwealth britannique discu-, teront leurs problèmes communs ] ;lors d'une conférence qui se.tiendra, 'à Londres, Angleterre, du 15 au 27; septembre prochain.Le Canada y sera représenté pa.r 1 'Engi-l neering Insti-; tute of Canada\" dans la* personne do M.J.-B.Hayes, de Halifax, et celle de M.L.-Austin Wright, ,-:y de Montréal, / respectivement' .y\tprésident et M.L.-A.Wright secrétaire gé- i néral de l'institut\t| Au cours de la conférence, on dis-! cutera du progrès des organisations! d\u2019ingénieurs en vue d\u2019obtenir une; whai s Happènm* ?plus grande coopération entre elles 1\tckac: u Forum d dans le plus grand intérêt du public.On veut aussi en arriver a un échange plus rapide cl plus intense « ! d\u2019orateurs et de papiers tcchniauesl\tf-\"- L\u2019KAC: tes nouvelles de chez! .'\t^\t.S*\tnni.a nUTU' Ta I.»*., /rav- C\u2019\u20acSt l'heure du petit déjeuner et 111 importe que ces premiers instants du jour soient remplis de gaieté et de-bonne humeur pour que le ;\u2019este de la! journée s'en ressente.Le truc est fa-j elle pour ceux qui syntoniser.t réguUé-! rement CKAC car Jacque.^; Catuaal sel charge de leur dérider je front par sesi bons mots et scs pièces au piano.I 9:15\u2014SANS TAMBOUR\t1 NI TROMPETTE\t; L'artiste invitée aux émiss.on.- de, cette semaine est Denise d'L\u2019res qu: ne manquera pas d\u2019intéresser vivement les radiophiles.Ce prograinnu-jouit d\u2019ailleurs d\u2019une vaste popularité: qu'il s\u2019esl acquise par son allure vive et entraînante.Une l.irge part de la valeur de cette émission revient san.'i contredit à Bruno Cyr, dont le talent est connu de tous.\t\u2022 i1:30~CHANSONS a VENDRE à Bruxelles, 3.655; à Copenhague.3,842; à Lisbonne.3,360: à Oslo, 3,672; à Stockholm.3.915, et à l\u2019ari.s.3.C23.Ces distances sont calculées suivant la route du grand cercle, pour les envolées sans arrêt.nislres d\u2019un mastodonte\" d\u2019acier, ont bruyamment raison du chant de la! nature, chacun fit bouche basse suri un délicieux repas i\u201ccKAC: Vox Populi.CIÎLP\trévélé que jeudi lors- ment l'opportunité de publier pério-i 38M.E Ontorio Aiue sur demande.\t1^ gondarmcnc royale fut ciiquemenl un petit journal qui se- \\ lOH.Mt-Royoi tés.CBF: Fantaisie.CBM: Fanihis:e:\u201c pÆ-\tp\tj\t« faire enquête.\trait destint- aux membres du club \u2018 ;:t5f\"M\u2018:'*\"c'Krc?\u2018\u2019'LSî^d®\u2018ï*u'\"m\u2018!cTo'l\tI-® bniir courut ' CHLP; Vanétéi, CFCF: Studio.CBF; La ftanc«e du commando.CBM.Ch.-co Valiez.«:00 P.M.CKAC: Café-concert.CHI.P Mé ! recherches en génie civil, etc.Six nouveaux religieux ! au collège S.-Césaire i De nouveaux religieux ont été, .nommés au Collège S.-Césairc.Ce : .sont les RH.FF.Ambroise Dion, ¦procureur, Wilfrid Bibeau, infir-jmier, Rosario Letendre.profe.s.seur, iDidace Normandeau, sacristain.Albert-Marie Prud\u2019homme, directeur: de l\u2019cxternat, et .Tean-Claude La-' a.m.ckac: Nouvel!.\t,\t., Ibelle, menuisier.A noter que le ®Muçc-ha:: cb.m: - Woman R.F.Ambroise Dion a été mission-' (î;.! .\\.M.cjaD; sicred Heart program.' .'iii.i p'm CBM^ naire au Bengale, pendani 25 ans.\ta.^ii CK.AC: L'écho des Pralr-.es.: :i;;ui p.m.chlp: Êmü.ion co'n.tcrep aux Tm rnllpcp nnvriro vp, ppri».\t_ _ çrcF:_Nouve!Ics.CJAD: Nouvelles.'\t,.™.\t.,vonsicrff aux moment On demande efteore aux cyclistes uiri« Rancouri: CFCF: Mari K.ncT.CBF: Prog.musical.CBM, C'a-; valcftdc canadienne.6:25 A.M.cependant.j cane.lïnm\tC'KAC: NOUVe:\u2019tf :00 A.M Agences; 1811.Amherst 801, DcCostelnou Moison cccRiieilemcnt canodienne* française.j.-O.PtCHETTE President et gerant gcncrol Service Eclair de 6 heures COMPLETS, 3 pièces MANTEAUX sons fourrure PALETOTS, légsrs 24' Porfoitemcnt épongé'j et pressés.! MARDI Le collège ouvrira ses portes mer-; tio.s bdAmMuiioîl ctoc\"' crcdi.Chez les chimistes lî Il y aura d\u2019j plaisir, de l'argent Suivez-moi bien attentivenieni.LEO-CONRAD LAPORTE, I.Cm qui vient d\u2019etre élu CKAC: Pot pourri maiina! 8;,H() A.M.CFCP; Nouvelles.CBF Nou-vellef:.cBm.Voir CBF.A .M.CKAC: Intermède musical.A.M.CK.AC: Musique d'orgur \u2018îTl.\u2019j .\\.M.CK.AC; L'Oratoire.CFCF; Nouvelles du matin.H:0« .A.>l.CKAC: Première nouvfilé;- CFCF.Nouvelles.CBF; Radio-jour-nai.CB.M; Radio-Journal CJAD 8:10 A.M.CKAC: Con.«e:l>r mu&lcal CJ.AD- Muiiical Clock.K.lû A .N|.CK.\\C: Bulletin of'.spor's CIILP: Bonjour s\u2019oisln.i.Cl-'CF coi-fee T:me.CBF; Elévations.CBM Pr\u2019.erfé.\t# 8;.\u2019» .A .M.CK.AC; Déjeuner mu.Tical.CHLP Iri programme du jour CBF Mf ,¦ dies.CBM: Marches.CFCF; Top of the morning.''.-I.'i A.If.CKAC: Dejeuner musical.A.M.CPCF: Nouvelles mondiales CHLP: Nouvelles.CPCT: Breakfas; C.ub.CBM: Radio-journal.CJAD: Nouvelle.® CBM.Nouvelles de la BC.îi.iH) A.M.CK.AC: NouvcUcv mondiales.CHLP\u2019 Mascarade musicale.CBF-Pot pourri musical.CBM: Radio-Journal.CJAD: Nouvelles, y.0.1 .VM.CBM; Honeymoon xn New York.CJAD; Al! Time Parade iÿ CKAC.AU ryUîme de la vahe.J.Ij A.M.CKAC: Sans tambour ni trompette.0:2^ A.M.CKAC: MéiodJe-vedclle.b® 'ctravanv du rirr, CHLP: Radlo-Journai.CBM- Pu so- r-\u2019i'h\tBreakfast CBM.Les c.a^sjque^ de la mu- 0 1.> A.M.CBF ProR.mufical.CHI.P In-termede musical.CB.M; De la mu-'-que en travaillant 10.00 A.M.C*KAC Radio-variété.CHLP Orchestre.CPCT; Nouvelles.CBF \u201cfellow\u201d du Chemical Institute of 10.1.» A.M.CHLP; Musique Canada, en hommage â sa compétence remarquable et en retour de son bel apport au progrès de la science chimique au Canada .sa / AVEC < j FOU-JE CE MAL DE TETE SERAI UNE NOUILLE EN COUR JOS, J'AI OU 8R0M0 SEiUERDANSMONBJREAU JWS TREMONTERVITE' \\r>./BÔis^LE MAINTENANT ' *\tOU  LA FIN DE ¦Sr- ^L'EFFERVESCENCE-ILAGIT) ^ - 'vite DE TOUTE FAÇON.' TU ÉTAIS ÉPATANT, MARC TU AS OACNÉ LE PROCÈS AVEC TA PLAIDOIRIE ! l- \u201d7^1 ttY*} BROMO-SELTZER Vousmsse^meux 1.\tSoulage vit* la mot da téta 2.\tRétablit l'astomac dérongé 9.Colmt lai nerfs agités Ayea toujoun du flromn-Heltsrr agus la main.AcheU-i-an un fiacnn elles voira LharEuOitieo aujourabui.h F'TîV'B\u2019- t it ~\tpour tous XÎ*'Life can be beautiful.CBF-Chansonnettes.\tv,or.Ifl .sü A.M.CKAC: Chansonnettes françai-^*