La presse, 24 décembre 1946, mardi 24 décembre 1946

[" EDITION FINALE L« firos» moyen de la \"freite\" \u2014 édition quotidienne \u2014 la lemoine dernière, o été de 239.462 f COPIES «3e AKNI{:iC \u2014 No «(> îlilLLrtuMI; P0y:< COMPrR ; LtS -ANfÆûNCES .' I Cr.S- .Le plus grand quotidien français d'Amérique Yrvs DU JOUR STE EMILIENNE, vj«rgc.Solefl: Idvêr 7 b.40; coucher 4 >».30 Lune: Ie?er 8 h.coucher 6 h.08 PRONOSTICS .\u2022EAU ET FROID DEMAIN Mftximum: 34\tMinimum; 16 Puar OételU «nrapleii voir p&fe 33 MONTREAL, AIAHDI 21 DECEMBRE 194« PRIX : TROIS CENTS Pape signale danger guerre ''*\tÀ.* ü\t\u2022III îRichelieu-Verchères reste libéral incertaine, fragile M fsruMXitr mrmnA fi KAft^ A rfHàtr\tI 'Vu i\t9 < #\tf Eclatante victoire de Me Gérard Cournoyer Honneur insigne à MacArthur H demémde avec instance à tous les chefs d'Etat de } renoncer aux compromis fondés sur la force pour revenir à la justice, à la raison.Désillusion profonde Le Saint Père note que la joie de la victoire n'a pas duré, que beaucoup sont malheureux de voir trahir la Charte de l'Atlantique.Cité du Vatican, 24.(B.U.P.) \u2014 Sa Sainteté Pic XII a adressé aujourd\u2019hui un di.scours de Noél au Sacré Collège.Ce di.scours a été radiodiffusé dans le monde entier.\t| Le Pape y e.xhorte les hommes politiques à faire que la paix-véritable rè{rnc sur l'univers l'an prochain.Il note que le monde est malheureux et vit dans le danger d\u2019une nouvelle guerre, que la méfiance entre Etats ne fait que croître.\"Les compromis et les arrangements fondés sur la force, le prestige, la puissance politique\u2019\u2019 ont semé la désillusion et le malheur dans beaii-',*~\u201c- coup d\u2019esprits.Le Pape affir-in-iiia son message à l'univers, le me que les quatre libertés\tprt-v!ènt que mises par la Charte de l\u2019Atlan-i r.-igit,',lion actuelle du monde peut tique ne semblent plus\tnouveaux conflits\",' __,\t,\t' ,____ou serviraient de nouvelles armes,; ombres, des ContT^-Iîl- îL*rrible;s qu\u2019elles paraissent à ron.s\u2019\u2019.\t\"humanité horrifiée comme des spectres de l\u2019enfer\".\t,\tj Rarement message de Noël pon-| lifical a été rédigé en termes aussi; énergiques.Le Pape supplie avec < royable force de résistance pendanti'\"®^®\u2019\u2019*^® hommes d Etats d epar-da ^erre, mais ajoute: \"Pour desiS\"^'' ^ tous les pays la guerre ato- millions d\u2019hommes, la limite estl't^ifî\u2019;'*'- ,\t\u2022\t.\t.\t___ .atteinte.Le re^-sort a été trop tendu.,\t\"O'tvel element est appani Il suffit d\u2019un rien presque pour\tPour stimuler le de- -\te M\tpaix.La puissance de.s ma-l chines de destruction qu'a aiigmen- Humanlté 1 bout de forces Le Saint Père dit que la nature humaine a fait preuve d\u2019une in M.E.Duhamel a perdu son dépôt; M.R.Corbeil le perdra probablement.briser, et sa rupture peut avoir d\u2019incalculables conséquences.\"L'humanité veut pouvoir espe-Xer encore\u2019.Cité du Vatican, 24.(B.U.P.) \u2014 tée la technique moderne et qu\u2019elle augmente encore au point d'en faire aux yeux de l\u2019humanité horrifiée comme des spectres de l\u2019enfer a mis au centre des débats internationaux sous des aspects ab-solu-ment nouveaux, avec une force, qu\u2019on n'avait jamais sentie aupara-' i .vant, le problème du désarmement.Ill a paru aussi l\u2019espoir que ce qu'on ,1V\t11 *0* avait vainemenit cherché dans le UlimilIIlU pour |Passé pût enfin se réaliser'.1\tAMuilon très claire En présence de marins français et de haut! diflnitairei de l'armée française le général DOUGLAS MacARTHUR.au centre, reçoit le salut militaire après avoir été décoré de la grande-croix de la Légion d\u2019Honneur, la plus haute décoration de la France.La médaille fut présentée par le lieutenant-général traneaie ZENVOI PECHIOFF, qui salue de la main gauche.Approbation Positions des Français affermies en Indochine Sonel, 24, (P.C.) \u2014 Me Gérard Cournoyer a remporté une éclatante victoire pour le parti libéral, hier, dans le comté fédéral Richelieu-Verchères, en accumulant pre.sque deu.x fois plu.t de votes que son plus proche adversaire, M.Roland Corbeil, candidat de l\u2019Uni.i des Electeurs et, en laissant loin derrière lui, M.Etienne Duhamel, le porte-couleurs des progressistes-conservateurs.A minuit, hier soir, les rapports de 108 bureaux de scrutin sur un ti -il de 114 accordaient à .Me Cour-ni cr 11,749 voix, à M.Corbeil.5,948 et à M.Duhamel 1,873.I,e nouvel élu remplace-a aux Communes feu l'hon.P.-J.-A.Cardin, dont il fut l'associé à son bureau d'avocat.Le résultat des six derniers bu-I reaux de scrutin déterminera si M .'Roland Corbeil perdra son dépôt, ;le candidat progrcssiste-conserva-.leur ayant définitivem.en: perdu le Isien.\t; 1 Cette victoire libérale donne au ; premier ministre, le T.H.M.King, son premier succès en quatre élections complémentaires, ayant perdu celles de Pontiac, de Portage la Prairie et de Toronto-Parkdale.Le comté de Richelieu-Verchères\u2019 a toujours été l\u2019un des principaux châteaux-forts du parti libéral.L'hon.P.-J,-A.Cardin en fut le député, sans interruption, depuis 1911., Déclaration de l\u2019hon.M.Mt\u2019 Me GERARD COURNOYER, C.R., élu, par une écrasante majorité, député fédéral du comté Richelieu-Verchères.hier.X.-p.»?iiofi/tat n Ion S un La 4e république prend naissance aujourd\u2019hui La nouvelle constitution de la France entre vioueur cet après-midi en plein malaise financier et révolte coloniale.en M.Léon La presse fronçaise seconde le président dans le problème d'Indochine.Paris, 24.(A.F.P.) \u2014 \"Le presiden, du gouvernement a fait, hier, au, ÿujet des événements d'Indochine\u2019 ¦une déclaration satisfaisante et rai-Konnable\", juge Pierre Courtade ce matin dans l\u2019Humanité.La mi.se au point de Léon Blum \u2022 St reprise dans toute la presse, notamment dans Le Populaire oui Jlobert Verdier souligne le passage! Pape ne désigne pas nommé-la bombe atomique, mais c'est évidemment à elle qu\u2019il fait allusion.Devant ce danger, le Pape prie les hommes politiques de travailler' A SUIVRE SUR LA PAGE 14 King Ottawa, 24.(P.C.) \u2014 L\u2019élection de\u2019 Me Gérard Cournoyer a suscité ur.intérêt considérable dans les milieux politiques de la capitale.Le pre-\tI (¦nier, le T.H.M.King a déclaré Paris, 24, \u2014 P.A.\u2014 La Quatrième î-sidenc' du Dr .luiet G.u'.hier soir: \"L\u2019écrasante majorité'^^''\u2018P\u2019-'*\u2019*\u2018'*\u2019'^® française prend offiel-, radical-s.pcialiste qui obtient cet, remportée par le candidat libéralnaissance aujourd'hui alors honneur ô titre de doyen: ii a 81 [dans l\u2019élection complémentaire\t.\t.Richelifiu-Verchères exorime mor\tprccair.et que la structure de Le const-J doi^ r\"- jo.ndrc .\u2018 a.- La lutte se poursuit dans la plupart des grands ; giquement la place que le parti libé-'\"'\u2019\u201d empire cohmia! est menacée semblée nationale le 16 janvii r pou., Irai eontiniio\ti\t\u2019Pimo\tIe»nnutrin 11r> % poütiqut nêcessi***\" j>3r| centres du Tonkin et les troupes irançaises ont remporté quelques succès.Des secours sont dépêchés aux sinistrés [ Hanoi', 24.(PA) \u2014 La bataille con- :Lap.soit à mi-chemin entre Langson .tinue, .aujourd'hui, dans la plupart'et la côte.lôes\u2019grands centres d'j Tonkin, dans Une rude bataille est signalée â le nord de l\u2019Indochine, tandis que\u2019Nam Dinh, à 60 milles au sud d\u2019Ha-'.es troupes françaises essaient de noï, où le Viêt-Nam a de fortes con-[con.solider leurs positions contre les;ccnl'-ationsde troupes, forces agressives du Viêt-Nam.\tLes autorités françaises rappor- Les Français font savoir qu\u2019ils ont\tùue las 'Viet-n^amiens ont sa- conquis intact un grand pr.nt ferro-i^°'^ mines de charbon de Carn-\\iaire et routier près de Haïduong.;\tHaiphong, et dans le à mi-chemin entre Hanoï et le port,\tdu port de Hongay._ ¦de Haïphong.à 60 milles à l\u2019est.Un\u2019 'Saigon mande que les autorités engagement acharné se déroule à française^ or^t confisqué une editmn blindée française dans lequel le chef du gouverne- l.«ÂiçmA çiirvonii nii Innnn ment précisa qu'il n'épargneraitiSeiSnie Sur enu au Japon Haïphong.aucun effort pour mettre le plus q fnif 1 Ogg morêc 165 rfis- Une colonne rapidement possible un terme à la\t'\t'\t[partie de Langson, à 80 milles au.situation actuelle.\"Nous espérons,'\tDOrUS 1,142 blessés 'nord d'Hanoï, ast parvenue à Dinhi \u2022jerit l\u2019éditorialiste, que les déclara-1\t^\t' Lions du président du gouvernement; _ , feront comprend.-e les dangers quel\u201e*°^)\u2019°'\t^l\u2019.A.)\u2014L\u2019armée des pourraient courir les intérêt:- fran-.™\u2018®-Unis rapporte aujourd'hui que vais si l\u2019on s\u2019obstine à s\u2019en tenir\tdanger d\u2019épidérnie a été écarté t; .formule simpliste dépas.sée\".i'*®'\u2019®\tjaponaise ravagée par La volonté de Léom Blum \"de faire '® seisme qui a fait 2,393 morts et face à la violence\" est bien accueillie!j®'®\t'® P'us de par Maurice Schu:nann dans l\u2019Aube.''^d'''''d P®\u2019'sonnes.¦'Désormais, poursuit le leader du| ^e danger d\u2019épidémie était sur- j\\I.R.H., Léon Blum n'ignore plus quel'PP' grand dans la ville dévastée\t,\t.certaines réticences et prudences,!?® Shmgu, sur la côte orientale de La resolution américaine SUT ble.'\u2022r\u2019Act\t1.\ticoTTxpie'.e en iiiuocniri^.la ooraAntoi\t^ Lo nouvcMc cr>n.sHtution entre lê- 'ia guerre en se donnant un guuver-| invar\tCour-L-alemen: en vigueur cet après-midi,iiement permanen'.oyer.L.R., dont 1 appui ab.solu à'ii, -nomen) où Ir C'^anb\u2019-.- H.n-j*e\tI lofnT^v\tunld'U parlement françars'se réunit pour Le travail budgétaire continue ia> fait\tPremière fois, six an.s et demi L\u2019.Assembléo nationalo ou Chain- ' ; Sénat dr Ut Troisième bto ha\u2018;-v piètre prçsqur ¦-\u2019ontiniielle* deniierc ; lOPiit .pour finir lIp\tpoiir mi- j nuit un budget n»mporaire t\u2019ompor- i'^\u2019-iriépubUcpie eût tenue sa mon^ des électeurs (credit sociall |,,.^ance le 21 mai 1940.HnD\tleurs dépôts,! Conseil de la République, qui* f.mt de fortes économie.'* rbu.r aiiani é\ta\templace le Sénat dans le nouveau de sauver lé pavs di l'ii.flaUon et *®\u2019\u2019Uystème législatif, .se réunira sous la 1.10 la ruine economic.i.ie.lesuitals annoncent clairement que\u2019 là où il y a une organisation effi-1- cace, les partis secondaires Dans la lointaine Itidochine, cependant.se trouve un des plus gr.- j- .u-T - _\t.\tves périls que court l'empire colo- vrewer Pt oa^infilv?® .P\u2019\u2019®' IA A r* 1 1 x -4-«\tO français.Les hostilités font ^ lutions r parti Sne\t\"1 CICS 8101118108 ! vant l\u2019Assemblée, hier, et il a or- eplique efff^tive a tout cei\ti donné au major-général Jacques Ijcclerc.fameux spécialiste dç )a Opposition de nos délégués 'd\u2019abus de certains mots et la peur\t14.(^ Japonais sans ¦¦ertains autres, eurent pour consc-'\u201c, ' s'étaient blottis le long des quences infaillibles d\u2019encourager leiP®'^®®' chantage qui devait nécessairement\u2019,,L'®'^ réfugiés doivent s\u2019alimenter prendre la forme d\u2019une attaque géné- \u201c ®®^ puisée dans des ruisseaux du journal Dolmoi qui invitait les Viet-namiens à lutter pour la liberté.) Déclaration du Viêt-Nam Paris, 24 (AFP) \u2014 La délégation [qui a été dit recc-mment par les! Ido la république viet-namienne en,chefs et les membres de ce parti, ,\t,\t,\t-,\tauorre hlînriée de se rendre ¦France a remis au correspondant'quant aux craintes des électeurs de Lc COngreS S OppOSe O la par- [j nom-essa-r'er rie\" rétoblir 1 .de l\u2019agence France-Presse la décla-j la Di'ovince de Québec que les droiu:\t-,\t,¦\t.on poui cssayei ne retaonr i [ration suivante :\tIdes provinces soient sacrifiés à tICipOllon 0 10 COnterGnCC i \"Devant la gravité de la situa-j Ottawa\u201d.\u2022ion dans le Viêt-Nam où le conflit nsdaratinn h.?h i e,.i.lend à se généraliser, l'opinion\ts i Irent\t- ' française reste anxieuse.Certains!\t*\t; Râle.24.(B.U.P.i \u2014 Lu congrès imiiieux intéressés cherchent à Québec, 24 (D.N.C.)\u2014De la vieillefsioniste m«\u2018'nd'al a refusé najourd\u2019iiui pousser à la guerre, à l'irrépara-j capitale, où il a reçu hier soir leside prendre part \u201cdans îfi présentes S'ils veulent mener dans le résultats de l\u2019élection du comté de circonstance.?'* à la conférence sur de Londres.rlç à Sai- pour essayer rie rétablir la paix.Une proclamation officielle exprimait, hier, la crainte que la guerre' civile 1.0 .1 piopage'it du nord au! .-ud de l'Indochine mais M.Blum ai l>es crédits sont votés r ¦¦¦ , \"4.¦;Reuter) \u2014 L'Ai.-e bii,-_ '1 iiionale a adopté hier a ruranin.i: les crédits militaires du budi \u2022 ; f'.iiçais pour les pro-ch.dris t'id-.mois.Ces crédits s\u2019élèvent à 40,i\u201816,970.000¦ de francs, ¦.i\u2019.S;i:.3A42.'iOO.L': -.cinbl, \u2022 a egalement aùop-:é e b'.! ides armement.':.\u2019\u2022 quel r chiffre par 13,641,000 de francs.Au coui\".du débat, le ministre socialiste de la défense nationah, André Le Troquer, a déclaré, en fuir.;., allu.sio.i ,'.ujc forces fr.ir.-; çaises en Indu-Chine: \"11 n'es'.r.ui-.'icm-i'' questiu 1 de réduire les effectif-' fl '.iiçdis en Indo-Chine.Au contraire, la France envoie des rer.fc.rf-,\u201d Pi'éci ien.nioi.i.le rapporteur du budRf ¦\u201e René Cardeville.a a;ir;on-c('\t-!\u2019.ie les troupes coloniales franç-.;: \u2018 Comptaient actueile-n.f: \u2022 ;!2,i)tio\t' ime' en Indo-Chi-u- La Sarre a été isolée Plus d'un millier d'agents douaniers postés tout le long de la frontière.S.-irrebriick.24 (BUP' \u2014 'Miiie douaniers français se .-un ne i moocninc mais im.nium\tj \u2018^¦\u2019.\u2018\u201cTi'X.\tcette riche rf-niôn houilleuse du pour régler la situation.\tIve.ste ri.r.'Xllein.'igr.p.Le motiï 01- l'énergie atomique déplairait aux Canadiens.Viêt-Nam une politique de force, Richelieu-Verchères.le très hon.üls trouveront en face d'eux une Louis S.-Laurent, ministre des affai-! force de 20 millions d\u2019hommes et res extérieures, aussitôt ide femmes décidés à sauvegarder Téclatante victoire de M.la liberté de leur pays._____________________^_______ _________________________________________________________________________________ .Mais nous,Cournoyer.candidat libéral à cette raie déclenchée selon un dispositif Pendaut que des médecins épuisés New-'York, 24, (P.C.) \u2014 Le \"Newlne voulons pas la guerre, nous vou-1 élection, a fait au représentant de la préalable.On hésita d\u2019autant moins,soins à quelque York Times\" rappcirte aujourd'hui [Ions la paix dans le respect des \"Presse\" la déclaration suivante: conclut-il, devant l\u2019accomplissemciiti®®'', °'®®^®®\tde.s abris impro-'\tdélégation canadienne au- accords conclus.\t\"Je suis naturellement très heureux total d\u2019un devoir parfois douloureux,\":.-^s-,L hôpital municipal a été\tjg commission d\u2019énergie! .t\u201e\t\u201e\u201e viet-Nam de M\tde cette élection, heu- que les événements, bien vois et b;enl«-?uL dans le premier raz de marée, \u2018atomique des Nations unies a vive-'^tarUis Moutet ministre de la|':f\u201c^ aussi qu elle ait fourni aux compris, nous interdisent d\u2019opposer!,, L\u201d\taméricaines et japo- ment critiqué la résolution des.^j-nnee d\u2019outre-mer montre que 1®!?.'®^\u201c\"''®\tRichelieu-Veroheros J une à l\u2019autre ou de dis.soeier l\u2019une'' svfforctnt d assurer des me-\tip cnnt-ÔIe atomio-ut\toouirc mer momre que iL|i\u201eggagjon rendre un hommage si ne l'autre, la présence française ctid'oan^erit^ ^ la population éprouvée., uifeVnationa^ \u2018\t\u2018\t^ i pq'\u2019\u2018m emend'\t^îà b-s ^non!®-\tmémoire de leur l\u2019ascension du peuple Indochinois! \u2018\"® ministre do l\u2019intérieur du Ja-.\t*\t'\t\u2019 E.um emend mener la-b.s nonjg,gn député et en meme temp, vers une vie nationale.\u201d\t[P®\" établit à 1,083 morts, 163 dis-' Le journal ajoute que les Cana-j'me politique de force, mais J.jC|marquer leur désir de lancer avec parus et 1,142 blessés le nombre des'dicns, dans un mémoire analysant Po\u2019-itique dentente et de concordemajorité si imposante la car Contrat rompu déloyalement ,victime.s du sinistre.\tha proposition Rarurh.ont déclaré: dans l\u2019interet supérieur des deux ,ière d'un jeune Canadien de notre la Palestine organisée par les Br;-, lanniques, le mois prochain, à Lon-j connue dres et condamne le terrorisme eu ! Gérard Terre sainte.Vers les côtes palestiniennes .Au cours d\u2019une séance, qui a duré toute la nuit et clôturé le congrès, les délégués sionistes sc sont oppo-\t,\t.\t.\t.\t- sés par un vote de 171 à 134 a la; Un navire parti de la You-I's, ^cZùqurde Ære'ni- \"este rii \u2022liciel de ee.te mesure est de met Ire un terme au marche noir de.v vivres et à la circulation illégale de la monnaie à travers la fron-iié.e dans le Pahatinat rhénan et le duché de Bade C'est l\u2019opinion commune, cependant.qu'l! s'agit là d'un premier ;pits vers un objectif depuis long- ^X^manqul de nctte^r'irn\u2019en Tst ' A dam ü refétabli que 12,491 mai-1 toilf autre.'.1 Viêt-Nam.nous déclarons que, toutlrances.Il est heureux également las moins Datent nue le en.itr-.t f.it\tO'i ®®'\u2018P0rtées ,\t,\t.\t.\tcnsaiivegardantlindcpendanceduquclapopulationdeRichelicu-Ver- .\u2022 e I\u2019\"\"' 'f'PLs, et 9.5,33 pa.-tiellement.Le plan américain comporte lé- viet-Nam et son unité nationale, chè.es, ce qui représente si bien rompu déloyalement et que 1 un des\tEn plus 2,502 navires de! lal>l>3scmcnt d'un organisme ato- « ontractants disparut.Nous i^o-|igutps les catégories ont péri.miquo internatiom ' nanti du pou-rops SI M.Ho Cm Minh doit être; Des trains de secours ont été dé-[ voir d'assurer le contrôle et Tins-teiiu responsable de cette trahison.;péchés sur les lieux du séisme.Des'pection des armes atomiques en ,'>oursuit Albert Olivier, ou si, dé-[navires ne cessent d\u2019arriver dans les [ deçà des frontières indépendam-'vorde par certains de ses compatrio-; ports et toutes les formes de sérums ment du veto du conseil de sécu-tes.il fut impuissant à l'empêcher.'sc-nt distribuées aux sinistrés.Deux rité.Devant une telle situation, il impor-jhôpitaux ont été érigés d\u2019urgence; Le \"Times\" prétend q\u2019uc la délété que l\u2019attitude rie la France pa-ipar les autorités américaines.1 galion canadienne est opposée à- la -ais.se déterminée et sans équivo- Le ministre japonais du bien-être; ^pmandc dc.s Etat.s-Unis en faveur que.\u201d\tlu autorl^la construction immédla-' jg l'abolition du droit de veto sur \"La guerre actuelle est-elle un ac-h®^® demeures.\t|jg question rie châtier \"les viola- p îdcnt ou plutôt le début d\u2019ébranlc-i On j apfwr'^ que les japonais ; dl itjuuic 4UC Jua A^aua-l\tt-\u2014 t-\t-\u2022\t4VU* uvsxs* s,*v XMISVVI.î un mémoire analysant!Pt>îitique dentente et de concorde,majorité si imposante R ion Baruch, ont déclaré'dans l\u2019intérêt supérieur des deux ,ière d'un jeune Canadien de solution américaine de-j uatiOR®- Au nom du gouvernement' race sur lequel nous somm lirait être\u201d-édigée sous une forme'ùe la repuoliquc démocratique du 1 droit de fonder les plus be.les espé- conférenee anglo-judéo-arabe sur l\u2019avenir de la Palestine.Ce vote' semble un échec a la pulilique d.\u2018 .-nodéralion recomm.andce par le président Chaim Wei.smaim.\u2019 l.e congrès a auopié une rè.soiu-:ion pour dénoncer comme opp'iessif te i-égime britannique en Pal-:=' .tout en condamnant ie Urn.r.im goslavie est chargé de 5,000 réfugiés juifs.Dans Combat.Albert Olivier émet .Lc-i ùonimages à b, propriété sont ; que la résolution américaine de- nation®- Au nom du gouvernement! race sur lequel nous sommes crijeomme moyen de résista .ce â cr __ *\t.\t#.>\tr>r*1inl1A Hlll.l >4 ei a\tet a** I Ac rvl » ic VvA .I Ac a* ce* A - ' -\t* de l'Union française.-egime.Condamnation du livre blanc de 1936 ____ entendons fermement colla-h\u2019bonnête moyenne de notre pro-, 0.-,'.^ 24, fP.A,), borer sur la base des accords con- .vince, ait saisi l\u2019occasion\tmondial a adopté a ' unar.dus avec la France dans le cadre ?® taçon non équivoque sa reproba- tion de la campagne électorale ^\u2019bamnant le livre blanc britannique!repéré le navire, magogiques des creditistcs et -son\t,,,, Le vaisseau a quiltï Détenus américains ! élargis de prison t' ^\t*\t: i?i magogiques acs\t®\u2018 de 1936 qu\u2019il a qualifié d\u2019obstacle ruj i-,® '\u2019r indifférence complète pour les\t^ réhabilitation -'oslavc dustriellf avec la France.Comrr»' on 'o sait Je territoire sarrois Ft* trouve ii^'^criî dans la zone d\u2019occv* ______________nation f\u2019 .; -i-.lem ->4 -B U P'\tC'nr.o.-., -.i- à Metz depuis jeudi .1 -lem, p- 1- r\".\t'->¦ d>:-.i'., .ci.dej douaiuers onl revele aujoiird hui que dar'r- - ü.iih.-ui.nce de pénétrer dans le ba:; imm.grnu's .t-g.'.u;.j.if.- v.a';\u2019.-n de )« Sarre dimanche pou; : de \u2019 E'urope -^e rendront bientôt m .du -r l'operanon dans la jour-iP.'ilestine sans .-e .oucier du b icus -.ée d'hic:'.Opération prévue par ! cftt:-.-r britannique.\t-\t.- :-.ne b -.¦'maine de- ; Un r.nv;;f Iransj.-.-.nt de 4.Ui)0 à mere et .intioncée officiellemeii\u2019 dt-¦S.ihX) réfugies vciiant de Yo.igt.- ma'idie pûi le généra'.Pierre Kor-Le .1 Bies-rifi''*-\u2019!' À Haifa enîr,_ nîg, comm.anriant de la zone fran-p a l'un'ir.i-' ®^ premier de l'an.Di-' çuis,-.ions de reconnul.ssmce auraient Par là, .a Fiance s\u2019assure le contrôle tempor.iirc des houillères sar-quiité un port you-(Jont la production 'annuelle lliailiereiiee Lu.picve-\t;r-ir.-itriempnt pt vdles cajoleries des ProK''''ss,>,st®-\u2019 il y a un.- quinzaine rieisetablissi.it à des millions de tonnes Francfort, 24.(P.A.) ; gouvernement actuel est le meilleur;' iiu\u2019on puisse souhaiter pour donner, Mildred:ries solutions sensées et réalistes au\u2019''®®'\u2019' approuvée idc ceutaines et do milliers de Juibl jouis et a nieueilli dàutres Juifs en [ j^ès^ dant quinze ans a la suite de la du-ifaitu .lilumande, lu Sarre se ratt.a Ichiit à l'Allemagne, en 1935, par conservateurs.Les électeurs et élec-[\"''J;\".' ; cours de route.trices de Richelieu-Verchère.s ontj- '\tblanc ie 1936 restr'\u2019ignait\u2019 -\u2018i®\u2019'» probablemen- le premir voté en réalistes et reconnu que\tnavirer réfugié- qui remonte immigration juive en Terre .saiut.côtir de Ir Prilest;.'.-.- po.ir ;e ét'C plus tard appréhend.-.s par de.' -''° une auti .'ioiutton .s-'le- 'U''-unanimomer-t.monU pémédités^iïms-nJs-posiies-lilvai^^ciùrep^é^s vi^e^ dan^\t^,.g ,g, reprcsèntan.s|^y>^\u2018^'.?^«X?^ts^ic&\t\"dc; n^\u2019uu^'bi^n ^dgnés dl- cous.ses si, par malheur, nous -fai-\t\u2014-il-jest vague et meme ambiguë.i,g vAUgmagne.a été élargie d\u2019une bli^ssions^smis lc^premier cho^ de- Traité ilno-britannlque\ti délégation voudrait en som-!prison de l\u2019armée des Etats-Unis.au nouveau député, A SUIVRE SUR LA PAGE 22 piébi.-.cé'mirc.AvI» aux grande* puisiancet Londres, 24.B.U.P.) \u2014 Avis avait ^Ceüe q'I.esttn^esientlelTe.'n'faui: \u201cSir R®'ph, Stevenson a révélé[ me^quë lYcommissToTrs\u2019en tienne [ Deux\tavaient ouo le Boiivprnpment l'-iit nrêsentp Que Ics autorités britanniques ont, à la formule de désarmement adnp-; relayé des programmes sur les on-A rA-^\u201eu A.,A .e* ,.wr;i.A«A cai*Itransmis au couvernement chinois! téi par rassemblée générale\tde la radio nazie, ont également a l'esprit afin que sa vigilance soit\"e®nsmis au gouvernement chinois; «n alerte partout.Attendons qu'il ïious donne la clef, l.a véritable ex-j plication des événements d'indochi-i_____________________________._________ jie.\"\tI Par ailleurs, commentant le départ du général Leclerc pour l\u2019Indochine, Ixiuis-G.abriel Robinet dan-le Figaro, estime que \"sa présence >ur le théâtre des opérations ne peut, que rassurer tous ceux qui suivent avec inquiétude le développement des affaires d'Annam et du Tonkin.\" Nations unies et que la question du remis en liberté.Ce sont Donald générale la que i'eto .soit laissée pendante.-r- Comte polonais emprisonné ¦Varsovie, 24.(A.F.P.) \u2014 Le comte André Pottocki, descendant d\u2019une des plus vieilles famillc.s de Polo-gne, qui a tenté d\u2019exporter frauduleusement 43 caisses d\u2019objets, à l\u2019aide do faux papiers français, au nom de Michel de'Vissent, a été condamné à 8 ans de prison.Sa femme et son fils qui détc-rnient aussi des passeports au nonj de iiHient, ont été condamné* â la même peine.L\u2019amnistie générale à 800,000 \u201cpetits nazis M.Jones a accepté Day, ancien correspondant de la Chicago Tribune, et Herbert Burg-man, ancien commis d'ambassade à Berlin.Immédiatement après avoir été libérée, Mlle Gillnrs a réuni les j()urnalistes et leur a dit qu\u2019elle i^.g,,\u201eg^gnt {prierai bas ,, navait rien a cacher et quelle avaitipgjgn^gnt annuel de '^®\t-, -.i U- jinoyennant l\u2019abandon Elle a ajouté qu elle avait été bien\ta.lov oin,, rémunérée et qu\u2019elle n'avait eu [il a loué les hommes, femmes et,.sont q-ue ces manoeuvres illégales ^\t- -r 'enfants juif.s qui ont bravé la ter-: se multiplieront conformément à ,\tt *mns^'^dan^ aîL' ireur pour .itteindre le rivage de une décision secréte prise pur le\tUmps , dans la inetro- lleur patrie.\tcoim-és sioniste , Bâle de m pas \u2018ï,'*'\u201cl'\u2019\u2019 ! La résolution a 3U.sisi proclume \"le'interrompre le flot de réfugié.'; vc- Vr-i^uêe avait droit inaliénable de cdiaque Juif.\u2019liant de 30 nays.\t-f/r e! Sneal \"\t¦ tÂrlnral ®® ùuête d'un foyer, à trouver le, Le gouvernement de la Pales-ii\tP .'S ¦ .\ta t uji TGUcrul .-^alut en Palestine\".Elle a assuré tire a déjà annonce que les frais, ___________|dc la sympathi.,t de l\u2019appui du encourus pour le maintien des' jmouvement sioniste \"tou.s ics Ju'.ts réfugiés, soit environ 8 millions de Charlottetown.24.(P.C.) \u2014 L®idétcrminés à exercer ce -' luil\".'dnllais, seront pavés par 1 s premier ministre J.-Waltcr Jones- Le Dr Stephen-S.Wi.^e, de New-lpuablcs du pays., annoncé hier soir que son gcfu-iYork, membre du comité direiieur_______________________ vernemcnl avait accepté \"en prin-[d'un.- agence juive, a p réd t., \u2018U .\t, ,,\t.jcipe\" une offre financière du gou-jeours d\u2019une entrevue, q.-u le D- Amnistie projetée pour les ¦s eo la Sarre et d'empêcher qu'une pai A SUIVRE SUR LA PAGE 22 SOMMAIRE Francfort-sur-le-Meln, 24.(B.U.P.i\u2014Le général Josepn-T.Me-Narney, commandant de l\u2019armée d\u2019occupation américaine, a aircor-dé aujourd'hui l\u2019amnistie générale à environ 800,000 nazis de rang inférieur, en donnant lecture de son message de Noél place Romberg où ut proclamée la première con.slitutlon libérale allemande, en 1848.C\u2019est le second discours personnel du général aux Allemands; tous les postes de radio de la zone américaine l'ont diffusé.L'amnistie concerne les \"Allemands qui ne sont paS accusables de crimes graves en vertu de la loi de dénazification, et dont l\u2019état de fortune prouve à l'évidervec qu\u2019ils n\u2019ont pas profité de la cupi-(Jité et de l\u2019ambition nazies\", La décision de l'occupation américaine intéresse le tiers prut-étre des Allemands domiciliés en zone américaine, et susceptibles de poursuites en vertu de la loi de dénazification, appliquée par d'au-h es Allemand?sur unichaim Weimann de Lorri'.-J2.000,000, mcurcrait à la tête de \u2019\u2019orgr\" de certains'tion sioniste inonduilc.de M.Jones a révélé quelques dé- Violence blâmée ho**tüités^*\tmettre fin auxiijijg du n()uvel accord qui .apporte-! La commission politique du 22émt Fête de Noël Demain la \u201cPresse\u201d ne sera pas publiée.Le 26 décembre Ijd lendemain do Noël, il ne -sera publié (ju'iine édition, à 1 heure 30 p.ni.objecteurs de conscience ¦Washington, 24.(A.F.P.)\u2014M, Tru-, iman a nommé uni com.-nis.sion d\u2019an:-! .istie de trois memhre.s pour étudier\u2019 Te cas des objecteurs de conscience Annonces classées Coin des en'on^s .Courrier de C'r'rMc Edhoriel .\t.ra à l'Ile-du-Prince-Edouard un re-icongrès sioniste mondial a approu venu supplémentaire de $177,000 en'vé, hier, une résoluticn condam-jci de toute autre personne qui s'est 1947, alor* que le total des conces- nant les actes de violence commisi-soustraite à la moblli-ution pendant, siens du fédéral atteindra $2,400,-[par les Juifs en Palestine et reje-[la guerre.Le président de la com-i Immeuble 000.\t(tant la responsabilité de tels actesjRi-issiori est Owen Roberts, juge ài Kridoe Il a ajouté que \"octroi annuel [sur Irgoun Zvai Leumi et la ban-'la cour suprémi des Etats-Unis, serait sujet à la production brute.[de \u2019¦Stern\u201d.\tj Pour le moment, aucun objecteur une clause qui n\u2019était pas conte-[ La vnmmission financière a éga-[^® conscience n\u2019a été libéré, m.Tis! nue dans la première offre du fé-!lcmcnt approuvé le budget de $.38,-\tseulement seront encore en pri- dérul.\t[OOO.OflO, le plus important de l\u2019histoi-après Noël.\ti L'entente actuelle entre le fédé-[re .sioniste, destiné a défrayer le Irai et cette province expire le 31 icoùt dr l\u2019artivité de l'organi.sme en, idécembre, mais le nouvel accmd 1947.Cet argent .sera surtout cm-'n\u2019entrern en vigueur qu\u2019eu avril|pire.a établir le: iu migraiits juifrld, la Bolivie c\u2019est rç.xploilaiion del Vie Sociale n-ochain.\tii: rie- ft 'ne- en Palestine.\tn ¦¦.» mine».Grande industrie -Li, grande et principale ind'-isi.Feuilleton Finonce Mots croisé* Radio.Sport .Théôtro Vie Féminine Vie Ouvrière i; 57 \\vw Pour la compagne de la crou-Kouge M.JACKSON DODDS Le traj-gén.T.L.TREMBLAY L« pré(id«nt cie la divivon de la provnce de QuiPec de la Société canadienne de la Croix-Rouge, M.Paul Vaillancourt, a annoncé, hier, pue les préa denU conjoints du comité provincial de la prochains campagne de la Croix-Rouge seraient le major-général T.-L.Tremblay.C.B., C.M.G.O.S.O., V.D.de la ville de Québec, ex-inspecteur général du commandement de l\u2019est de l\u2019armée canadienne, et M.Jackson Dodds, C.B.E., de Montréal, ex-gérant général de la Banque de Montréal.M.Vaiillancourt s\u2019ect dit heureux d'avoir deux hommes si distingué, comme chefs de la campagne qui aura lieu en mars prochain.L\u2019objectif pour le Crnada sera de $5.000.000, dont $1,000,000 pour la province de Québec.Du vin transporté par 3 pétroliei's sorelois Plus de 3 millions de gallons de l'/^frique du Nord j sont ainsi livrés aux Français.\u2014Une ¦\tjoie de courte durée.So.ei.iD .N.C.)\u2014Trois navires-ci-terr.es c.i:,adieus sont revenus à Su-lei, CCS jours dei'nicrs.up.-ès avoir \u2022 insporté plus de 5 -miiliors de qai-loiis de vin entre i'.Vfrique du Nord 4^- Sa\t/ \u2019\u2022\u2022y t\tt *.A r,-'\t.J f- A*.\t^ X 1 U» r- < < ,1a, /iSeitè-.\t.V\t*,i.-.\t\u2022 e, ''.Avftt&f è ; «.i.TW - 1\u201d\t-a'-,- ?*a'> \u2022 4 > .\u2019¦'¦'(S.' ù éSk Un voeu bien cher à tous .\u201cP ¦ / a i X â M / r t a ie r re ^ aux h O m me 5 Je D O nn e U O ton té > ?HENRY MORGAN 6-CO.LIMITED f' * il LA \"PRESSE\" EST LA MINE D'OR DES ANNONCEURS me S MONTREAL, MARDI 24 DECEMBRE 1946 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE Un incendie détruit un hôtel à Québec: 2 morts Trois personnes ont été blessées et une autre manque encore à Tappel.\u2014 Plusieurs établissements de commerce ont été avariés.Une crèche de Noël grandeur nature yucbi'C.2-1.(DN.C.i - Au niUins|dea pfiisiuiinaires de lliùtcl.Mlle doii.x pcrsurineà oui perdu la vie, :A.Uuol, qui était dans sa chani-l:o:x autres ont été blcsscCi.ci une bre lorsque l\u2019incendie éclata, n'eut autre manquait encore a l'appel, même pas le tejiips de trouver ses hier .soir, à la suit de l'incendie .souliers et son manteau.Elle sor-(iui a détruit l'hotel Mont-Hoyal,'tii précipitamment et attrappa rue itendcrson.près de la «are du dans un passage la petite l\u2019ierreltc J'alais a Québec, et fortement en- âgée de 4 ans.fille de M.Gingras, doniiiagt la taverne de M.Ulysse ft alla la déposer en lieu sur.Pour 'l'remblay.le re-laurant de M,,*'* l'urt.Mde R.Rieliard, une au-Honocé Carrier, l'hotel Henderson,pensionnaire de l'établissement, la .averne de M.Alfred Léveillée.|4ui s était rendue au bureau de pos-rieux gariiMe^ et le urcaii d'em-i\u2018^ voisin, ne put meme pas rc-; baueliat de la Uomiacoua Pape.-.\tdans sa chambre d son re-; Plusieurs ver.sion-: contradictoi-11,'-','.'! -\tdeu.xieme otage etaiti U'-i iitlribucni .a (\u2019tiusc de l'inccncJie ,\tabondante, a (iivorscü circonstances cl cc n'est,acre, qui i>e répandit bien-, pa.s avant quelqiie.s jours que 'a , QOijeux / hel it Jt \"\tl^mps à Louiseville, Morin, B.A.,\u2019 B.S A., fils de M, For-^ 1 invité de M.Andre Rinfret.\ttunat Morin, d\u2019Outremont.et de Mme Morin, décédée.\t1 \u2014M.et Mme Lauria Proulx, font part des fiançailles de leur fille Stella, à JI.Jacques Dupont, fils de M.Origène Dupont, décédé et de Mme Dupont.\tI ' L- » Noui offrons les meilleurs voeux de 'S en \"ani leA am /ai Roppel«z>vou« qui I4 choix considerable que nous ovons ô i'étaloge, ainsi que la haute réputation de nos marcSondises sont vne gorontie de double sotisioction pour vos emplettes des Fêtes.Cvi i' \u2022f'P\u2019; Mxossin doublé de laine, chaud et confortoble, se* melle et talon coussinet.Blonc, bleu, brun et roug# vin.Genre Opéra, pratique et contor-table, doublé en cuir avec semeü et tolon en cutr.Bleu, brun rouge vm.Avec rexpresi.ort de notre t'en v/ve grofifude nous soi/ho/fons à notre clienié!è d'elite un t^eux k Mlle Madeleine Benoit, fille de M.et de Mme Anselme Benoit, dont les fiançailles ë M.Jean-Paul Gagné, fils de M.et de Mme Joseph Gagné, sont annoncées.Le mariage aura lieu, dans la plus stricte intimité, le 15 février.7anass»e-Lamarche t ê^.K fil ScdkiSr^îià SALON VERT : S62 EST, RUE SAINTE-CATHERINE 1151 c»t, rue Sainte-Catherine 1651 est, rue Mont-Reyol 451 est, rue Rachel 6575 rue Saint-Hubert \u2014En l'église des Saints-Anges de ^'Lachinc, ce matin, à neuf heure., a 'Ç cté béni, par M.\tGuy Sc.ie- *; jlagnc, le mariage de Mlle Roiande %.Lamc.-c.'.e, fille de M.Napoléon La-^'marene et de Mme Lamarche, do-,( i cédée, avec M.Adrien Vanasse, fils ijjjlde M.et de Mme Adélard Vanasse, ta i également de Lachir.e.Le choeur * Iétait décoré de ficur.s de saison et ^'pendant la messe, le programme'man, soeur de la mariée, dame w;musical fut exécuté par M.Benoit d'honneur, Mlle Mary Howe, autre' .Verdict et Mme François Tessier.S La mariée, qui était accompagnée son père, portait une robe prin M.et Mme Orner Bastlen, dont le mariage a été célébré, hier matin, i dix heures, en l\u2019église Notre-Dame des Neiges.Avant son mariage, Mme Bastlen était Mlle Denyse Fauteux.\u2014 (photo Laurent Marsan, 4869, rue Papineau).corés de roses, de mufliers et de l'église Saint-Alban le Martyr, a pompons roses et blancs.M.et Mme été célé\u2019oré, par M, l\u2019abbé Lionel Vanasse partirent ensuite pour un Bruce, le mariage de Mlle Marjo.ia-voyage dans les Laurenlides et à Clara Specr, fille de Mme Speer et Sherbrooke.Pour voyager, la ma- de M.George Sprer, dOcidé, avec rice portait un costume de lainage M.Robert-James McDowall, fils de corail, un feutre-antilope noir garni jM, et de Mme R -J.McDowall.La d'aigrettes corail, un manteau de mariée, qui était accompagnée de phoque, des accessoires noirs et des -on frcrc, M.George Speer, portait roses corail au corsage.A leur re- une robe de satin blanc, un voile de tour, les nouveaux époux hab.te- tulle maintenu sous des fleurs d\u2019o-ront Lachine.Parmi les inv.tés ve-,i-jnger une gerbe de roses et de nus de l\u2019extérieur, on remarquait; , bouvardias.Mme George Speer, M.et Mme A\u2019.déric Jacques, Mlles (j\u2019^onneur.portait une robe de Marguerite et Hélène Johnson, Mme ;ccépe bleu dauphinclle, un toquet Yv'onne-B.Macc.de Providence, plumes reses et des roses reses.R.-I , A^e Paul Dcsforgw, M.Ray-lLg lieutenant Jack McDowall, R.C.jmond I^sforges.Mll« Pauline et\tjg garçon d'honneur.Après Ce.nfral Fa.s,'yj^g réception au Château Lau.ier, R.-L M.et Mme Georges Bouchard, jgg maris partirent pour Sainte-Aga-de Samt-Jean dibc-vjlle et M.et (hc.La mariée partait alors une |Mme Victor Vincent, de Granby.1\t^,g\tchapeaul Ottawa\tj\tmanteau de fourrure.j \u2014Le mariage de Mlle Barbara Qu&boc\t| Hûwe, fille du très hon.et de Mme ,\t' iC.-D.Howe, avec le lieutenant! \u2014Le lieutenant-gouverneur de la : Marshall Stewart.R.C.N., fils de M.'\tet lady Fiset recevaient à et de Mme Gordon-V/ooiseiey !\tnier soir, en l'honneur du Stewart, de Francis, Sask-.tchownn, ' ires '-'on.et de l.me Malcolm Mac-! eut lieu, hier, en l'église Saint-Bar- Donald, qui sont actuellement leurs' thélémy.Le révérend A.-T.Caiscn | invités.\tI officiait.Le temple était décoré dci____________________________________ sapins de Noël.Accompagnée de sonl pè-re, la mariée portail une robe rie| moire ivoire, à jupe soulignée d'un: mouvement drapée formant traîne,' et ornée au corsage de dentelle an- [ cienne; son voile de même dentelle était maintenu sous un b-ndeau cl son bouquet était composé de roses Johanna Hill, d'oeillets blancs et de bouvardias, Mme Robert-W.Ste- m l ofine et .Â.eiireii 5e n ee Que cette année soit le prélude d'une année de santé, bonheur et prospérité.Ceci exprime notre sincère et profonde grotitude pour la confionce que vous ovez témoignée durant 1946.Nous tenons aussi à vous donner l'assurance e notre entier dévouement en toute occasion, X)' SV  A / aucher FOURRURES EXCLUSIVES '1272 STE-CATHERINE Est \u2014 FR.1127 Vtulle et de dentelle au point de -\t\u2014\t-\t.\t- -!.\\'cnise retenu sous un bandeau de A NOS N0MBK:UX CLIINTS tT am:s nous offrons NOS MSIi'.EURS V0:ux IT LEUR SOUHAITONS i un I %\tet une ieureuâc y^niiée Dt to gaieté plein te coeur et ou bo.i.>eur ou oyer, voilà ce que nous vous souhaJon» non seulement pour la jour de Noël et de l'An moi» pour tout le» jour» de l'onné*.?^ J A i.y-\u2014 .:fc«**wnHNv BERNARD BASTIEN 418 ntt STI-CATHCRIMI EST, pre» ST-OINIS.LA.114} soeur de la mariée, demoiselle' d'honneur, portaient des robes de; velours veimillon, des loquets dei même ton et d'oeillets blancs et des' bouquets de fleurs identiques.Les; autres demoiselles d'honneur, Mlles' fleurs d\u2019oranger et un bouquet de Sylvia Mackenzie et Eleanor Mac-rorcs et de stévlas.Son seul bijoul'¦-enzie portaient des robes de tulle' cor.s.:\u2018.ait en un collier de perles,(blanc, de petits loquets rouges re-( cadeau du marié.M.Vanasse était (haussés d\u2019oeillets blancs et des bou-j le témoin de son fils, La petite Gi- çueîô d'ceillcls rouges.Le saus-l.cu-, .-.ie Paquc.te, nièce de la mariée, bouquetière, portait une robe de taffetas azur, un bandeau de tulle de même ton orné de stévias et tenant M.-P.-VJ.Stone, R.N.V.R., de; New-Yori;, était le garçon d'honneur.Les lieutenants John Chance, ' George Perrin, R.C.N,, et le sous-1 un bouquet colonial compose de'üsutenant Vf.-T.Jackson plaçaient! pompons roses et blans.Mme Va-(les invités.Après la cérémonie, il y| nasse, mère du marié, portait une cul réception chez les p.nrents de la robe de crêpe bleu océan légère- mariée.Le très hon.W,-L.Macken- ment drapée, un chapeau de plumes 'de même ton.des accessoires noirs et des roses \"American Beauty\" au corsage.A l\u2019issue de la cérémonie, il y eut réception chez le père de la mariée, où les salons étaient dé- Intérét de l\u2019Amérique latine dans le Canada 'Les peuples de l\u2019Amérique latine ijont fort intéressés au Canada\", a déclaré M.Hector-C.Boulay, vice-: président national de la Ligue panaméricaine du Canada, à son retour d\u2019un voyage de 38,000 milles dans huit pa.vs.M.Boulay était en mission spéciale dans le but d'intéresser la population sud-américaine aux affaires canadiennes, de stimuler les échanges commerciaux et d'organiser réchange de professeurs et d\u2019étudiants.Il a v.sité tout particulièrement le Brésil où il passa deux mois, l\u2019Argentine, le Chili, le Pérou, l\u2019Uruguay, Panama.l'Equateur et le Mexique et obtint dans la plupart de CCS contrées des entretiens avec de hauts fonctionnaires.23e anniversaire de quadrupiés canadiens; S.-Jean, N.B.\u2014 P.C.\u2014 Les quadruplés Mahaney, enfants de M.et' Mme William \"^ahanov, céléb-cront ' demain leur 23ème anniversaire de naissance.Deux dSi cn-ants demeurent encore au domicile pater- j ncl, tandis que l\u2019une des filles est; établie à Ottawa et l\u2019autre vit en j Nouvelle-Ecosse.zie King, premier ministre du C.n-nada, proposa alors la santé de la mariée.Le lieutenant et Mme Stewart partirent ensuite en voyage.La mariée portait alors un ensemble brun africain, une blouse jonquille, un manteau et un chapeau de fourrure brune.On remarquait parmi les invités de l\u2019extérieur: Mme G.-W.Stewart, de Francis, Saskatchewan, M.et Mme R.-W, Stedman, de Toronto.Mme C.-T.Porter et Mlle Ruth Worcester, de Waltham, Mass.\u2014^Mlle Marthe Ollivier a reçu, samedi, en fin d\u2019après-midi.\u2014Mlle Thérèse Woods recevait, d lanche soir une quarantaine d'invités.Hier matin, à onze heures, en A Vod!.%d!.\u2022 \u2022 '%.Breuvage de choix sans alcool FOUR BIEN CELEBREE TOUTES RECEPTIONS SERVEZ UNI CHAMPÂCNETTE PuiKh Movsstui UH POM-D'OR Cidre deux UN L'Arm.'e du salut termine son rôle( Toronto.24.(PC.) \u2014 Le rôle' accompli par les services rie guerrei de l\u2019Armée du salut s'est lermlné' ave: le départ pour le Canada des deux dernier» officiers, le major Willi,cm Jolly et le surinlendant Cliff Ui;i;nglKini, de Vancouver.i PUNCH SpéciotitH ixclusivft OUI JUS DE FRUITS Nous Ihfrons à tfom/c//t, à la cofsso saultmsnt.JUFRUIT INC.1251 N.-DAME EST, MONTREAL -¦Te.Que Noël Yous apporte, à tous, bonheur et prospérité, en plus d'une paix durable.' » V IA PRESSE.MONTRIAl, MARDI, Z4 DECEMBRE 1*4* PRESSE COITION QUOTIDIENNE e» Imprimé# et publiM ou | No 7 Ouost ru« Saint.Jocqucs.Montréal, par Lo Compasnté d« Publication do LA PRESSE.Limittt.UN EXCELLENT EXERCICE FINANCIER P.-R.Du TREMBLAY, Préiident et Géront Général.ORGANISMES SCOLAIRES ment rttorvé#.\u2018\u2018Autorité comme «nVol postal de la deuxième c.aue.SllcUtérc dti Poues.Ottawa \" 'LA PRESSE\", telle qu'établie par l'honorable Trefflé BERTHIAUME \u2022ar un# institution irrévocoWement dévouée ou* intérêts canodifns-troncQis et catholiques, tndê oer^nte des oortis politiques «Ile Uoitc tout ># monde avec luslict orotège tes petits ol les lotblts contr# les grands et les torts lutte ^ur le bt#n contre le mol.tient pius ô éclairer au'à gouv#rner, fait rayonner fo vérité par son,puissant service d'information, esr le ct^moion des reformes pouvont améliorer lo sort des clashs sociales La Hauque Caiiailicnne Naüonalo ' termine l'aiinée 194r) dans une e.Kcel-' lente situation, toujours en mesure Tout.csrreipwiOQnce doit | A poccQC MonirAoi (jy continuer Ics sei'vices qu'clle a rtr# adressée comme suit tn liltOOL l' Q i\tt j \u2022 i\ti Têt.HArbour 1261\u2014Lo soir voir rAlmonoch eu Télé- reUdUrf dOpUlS de nOniOrOUSCS aiUiUtiS ptyn.où que U \u201cPresaf poblN, Tous droit# de reproducuoc ,\ti\ttiu uuii\t.tica dépêchés particulières de la ' Press#'\u2019 sont égale-j\th^VOlT ClU SCS pi\u2019cmiClS ÜllIClCl On ssjgnalecn pariiculicr (lUc ractif i Fédération a adupté des voeux.Elle total de cette institution bancaire [préconise des cereles d'étude de péda [atteint présentement le niveau le plus iélevé enregistré jusqu\u2019ici; il se chif-; fre par tout près de ?379.000,(>()0.i.Jamais non plus dan.s le ))assc les dépôts d(t tous genres, portant intérêt 'OU non, n\u2019ont pris une ampleur au.ssi grande (pic pendant cet exercice I financier, I On so lruu\\e encore en pi'ésence I d\u2019un record, dans le cas des prêts i courants.Il y a eu ici une hausse de I plus (le quarante pour cent, en regard ,dc l\u2019an dei'iiier.On y verra un indice bien révélateur de l',animation ré-;gnant ilans la vie éeonomi(|ue du i Canada à l'heure actuelle; riridiistrio, 1\t,\t^\t\u201e\u201e le commerce empruntent aüotulam-\t,v\u201e'seignement\tsont 'men pour se mettre en état de re- ^^.j^t^nant organisés\tet\ten\tmesure pondre aux demandes du temps de\tà nos Jeums .\tl\u2019instruction (|ui convient.N\u2019o.s l\u2019iuir taire face a se,s ohhgatioiis\tconimunautés religieuses sont aussi EU rRtJjt\t«JC rnuiiiivTji\tuui lU\"\tun\tsi «ueyc cî\tlu HclIUlUO L illlHCÎIC'llIH* X 'iplns étroite qui devra .s\u2019étendre ju.s-lioniic et fructueuse année (|u'ct!e (ju\u2019aiix parents eux-mêmes si l\u2019on vient de* finir, et la nouvelle s\u2019onv i-e vtsul former chez nous de.s compé'-dans les eireonstances les ithi.s favo-raldes, les itlus prometteuses.i particulièrement remarquables.Aujourd'hui, ] la fabrication, le transport et l\u2019usage des ex- ' plosifs commerciaux offrent moins de ris-1 ('omniission.s nues qu'il ne sen trouve en nombre d'in-' ! dustries ordinairement reconnues comme ' La Fédération des scolaires du Québec se réunis.sail ré-1-(.mes ¦ .\t| cemiiient dams la vieille capitale pour; L'industrie minière, l'une des plus impor-l jeter les bases de .son organisation.\u2022\t.\t.\t.\"\t, .tite d explosifs cl exige plusieurs modèles qui groupe uOO eomnns.sioiis .scolaires particuliers.On porte à beaucoup plus d'une cl 1,500 commissaires d\u2019écoles de trentaine de milliers le nombre d'cxplosion.s, tous les diocè.scs de la provilict' ecclé-inoe nécessitent, chaque jour au pays, les -\t-\t'\toperations mimerc.s.Projet de fédération pour les Etats malais Thé de Noël pour les aveugles, à Sherbrooke Singapour, ;!4.iP.A > \u2014 Le gouvernement britannique a annoncé, hier soir, les détails d'un plan pour la \"Fédération de la M.ilai- .«O ?i ,,irt lû (litoK A/>\tFA Ini'O I'Jl\u201d \u2018\tiiuuECAR.-.\t^ pOUr Irt T fcJClCE dlUlll UC la uVldidi- -siasiique lie i^futote.v.eiie leueia- L'industrie des pêcheries requiert iinnucl-j sic\", plan destiné à unir politique- tion sera le lien entre les diverses iioment plusieurs milliers de livres d'explo commissions et le comité catholique fbaiser la glace qui entrave la! ,,,\t,\t, \u201eÎ.A.! marche des goélettes et des baleinicres vers 1 lll.striictlüll ptiqhque.Apres | leurs territoires de pèche.Les explosifs sonti la\t.- jjMias I gogie pour le.s institutrices, dans ehaiiue municipalité: proteste contre le militarisme tel que pratiqué à l\u2019école; .se déclare .satisfaite de renseignement donné par les religieux et religieuses dans les écoles; proteste contre toute insinuation tendant à déprécier le rôle édueatioimel el apostolique des eommimautés religieuses dan.s le Québec.La Fédération éludiei\u2019a un mode meilleur de distribution d'octrois.Avec avec la indispensablc.s aussi à l\u2019industrie forestière.| il est tout normal, au lendemain d\u2019un ' grand conflit, qu'on soit tenté de faire un.rapprochement entre les explosifs et la| guerre.II existe, cependant, une distinction [ bien tranchée entre les explosifs militaires et le.s explosifs rommcrciaux: les uns ne se subtiliiant pas aux autres d'aucune manière.La dynamite est essentiellement un explosif d\u2019usage commercjiil el industriel, non pas un engin de guerre.La nilrogl.vcérine elle-mèmc.cependant, sous des condiUons données, a fait les deux guerre.'.Elle constitue le composé indispensable de la cordite, longtemps la force propulsive la plus importante dans la fabrica- : lion des e.xplusifs a l'usage des armées anglaises.Fin soulignant le centenaire de la nitrogly-' cèrinc.il faut donc reconnaître sa contri- une l'édératioil .'icniblable, .bution à la guerre.Toutefois, la nitroglvce-Corporatioil catholique de.s Aine mérite son .premier fleuron de gloire ,\t^ ,\t__.4.^\tI par i>\u2018à pui4viance incuinnieiidurable IInstitutour^s vt ÏO uomité CHthOllCiUC\tlabeur de Thomme au cours de !du Conseil de l\u2019Instruction publique, [derniers cent ans.a tacili-ces r-i , evêau rf?60 ar d Arra.FARINE Gozette On liftAil dati' la \u2019PreAsr ujnurd\u2019hui le 'îl dfrrmnrr lO\u2019i MUFFET5 POUDRE \u201c '\u2019°\" au B btc 16 oz Vicfo.'io ESSENCE Victorio CREAM orome osst Bout.1 10\u2018 w i pqt 14 ez CACAO \u201e aux o\u20acvfi ttJOIX DES (ONNAISSEtIRS Lâ \"Prf\u2019.Ar\u201d eeritail.le 'ÎN décembre\tli y aura in an» jeudi: L« jr.;\u2019jx d.p)oma\u2019.Qaf- envLsa«tj'.- .a pos d'-jn r.c'_\u2018\t-'.-ti.-ri d.j q-aa'.re pu.43âr.ea pour m a paix en Europe Cotell sauce»- 2 6 OZ mm peur Pcrtccticn Vi'orcettcrthire MOUTARDE Bte 4 OZ pre*.dent .l'oerté.h>r ECORCE-.\u201e CAFE VICTORIA en FEVES ou MOULU de Sa Cun^ïor.à et de B2 I.£ g:;-.T.-ijime Chiarir Ka;-Sh.4 produit* .f bc^uf, pot: \u2022 i, '.e fromage.>a oeuf»,\t^ ,r i Arir.f'UX ût leur cô.e per.dT.rtei Pianïe* pour £ appro, .onnr de pro;.Rrgarr.ez vo:.mam.La :h qui f?= :a.au vainqueur de cette consultution dans d\u2019autres (i.iy .si la (h'anrie-Rre-popula re; quant à l'autre, le repré- tagne ne .suffit plus un jour u absor-sentant ries progn-.sistes-eonserva- ber nos surplus, leurs, moins bien favorisé encoi\u2019e, il ('omme les autres iiulusti\u2019ies loii-n\u2019a pas reçu tlcux mille bulletins, soit (lanumtales du pays, 1 iigrieullure tt le dixième à peine ries suffrages.Ainsi que l\u2019a .souligné le très bon.iVI.King, l\u2019écrasante majorité accordée à M.Cournoyer révèle excel'em- - fomp; i! l;i piii-s -.-mcf dp la decouverte de ^ Sobrero rt en deternuua u?age.^.D\u2019une g:;-pa^îc întLi\u2019cs.santP de L\u2019Ovale C.I L.\u2019 nous avon.dét.ic\u2019hc les pa.s.-.gcy ci-dCahous: \u2022 pî.P.M : h \u2019.; .\u2022 prt/\u2019.#.nr ' .e boeuf C.: qu.f't auJuurb ti un* P ar -\t.k.\\ - aui-zi\u2019\tde-3\thuiltJ -\t(i(\tmaii.\u2019\u2022d'-\t.1\tfor.Ti'\u2018#^A di:- les ommz rhx.ix ;\u2022 f^r \u2022.r\t.\u2022 piânt«B qu.\t.e g;,z.RsB'e» abmenlairei.plus particulièrement, le Progrès ;\tL.pecnUi.-l.-,-.de l'hygléne .dimenC.irc e , I ,\t,\t\u2022\t1.\tqueue tngr.iaie tcii-\trecommandent de bien donner a notre tlgl'icole s avei'P a l empressement dent a oeeaper dix a quinze mille fois le vo- 1 corps les éléments nutritif; dont il a besoin, ries CUltivateur.i-empruiUeur.S a seilmne de l explosif lui-même.\tçji vous voulez paraitie e! vous sentir en libérer de leurs oitligaliftns hv ' -\tdl fge ^V-rêb\"® rnpidemcn''\t''\"r*\"\trendement, .\t.,v .\t^\ti/,.; .\tticLURe .^ofï enert,!» .»i r»tpiaemcn.jmvp/ u-s Règles ahmcntaires nu Canada.URirCS.Au «b lK)\\cniniC clciniui , quil provoque une puj.s-^ante secoussr.On a ; rèj^lcs recommandent le lait, les fruit.s, I\tHvaieill ùUt vur^^cs a*\tpretendu que lâ dynamite explose ijes legumes, les cércales à grain entier, et Ho îw vio ck.*onomi(iue TOffict* du (\u2019rédit Airrico o on aniur-i ^\ttout ce qui l\u2019entourc rjj, viiuido ou se;, succedane.s.Votre jninLx- relablisscmeni ClC\tVl.nt\tmême quand l explo.sior.e.st decler-Itère provinrial de la Santé, ou le mini.^itérc 710rma!o au Canada,\tla do.'i itLs.sument fie pict.-s con.sontl.s, * D:.inn Rc' \u2018 \"BOY'S RANCH'* ovc.Ja;ktc '0 tch' Jenkins, Jomei Crolg ef 1./ SNOWDON 50 ans dp services Gare aux liqueurs,! boisîrons frelatées Le directeur Aurèle Lemay prévient des dangers de la période des Fêtes.LA fKISSe.MONTHIAL, MAIIM, DICIMIKI 1*4* Nouveau don du Kiwanis S.-Laurent 'Les progrès du Visa refusé par Prague téléphoné en 46' cardinal Mindszenty I Malgré divers problèmes, le développement s'est opéré ô un rythme régulier.M, W.-P.\t' ;.UCALL.dont la compagn e 4_ùl iQ Corticelll fétc les cinqu?nie années de services, tout en It* c'tant en exemple à ses employ.».Belle carrière (\u2019e M* MacDüugall .U.,.'.f.'.'i cilcb.'.f-p.;m.1?.:9(i qnc .; \\ !i r .\t> i>'.e c.iiplo\u2019 V niirnic.\u2019 \u2022 ; j.i i \\ .1'.1.lioinnin\trn (ini.?le P i.iulio.i.\tM c'hui :e il .: I iieldi::.\".C.'i).jiou:; intl.! : ' .\tp:- \u2022l'.Ntllc l''l l' .;n)nr tp -.L'L'.'.ùillllù d ' .\\.l CDPs'S (.! 1,011 Cl-, r.inl l'tcilllvii.'- .I-.-¦\".1 à M, M .A Ul P,h (.'.Il licrli.L,i police clf Ul r pi'ov iiU'iali.:lis .lU'ijola et !rt uciidi'i'nici'ie ioyjlrl .i.t é.'ii; tin co:iiimiii)(|Uc eonjüiiil.i .ujmi; .1\u2019hii).p.nic cxiioi-!'.-i\u2019 les ci-! :.v, a .SC iiitücr des coiitreban-d.f dont Ir.s ;r.itiv.tc.s rcdoublcnl' dur.Il la pci'liKlo dc.s fêles et qui! iifi l'i divi-.sCa .soiK\" d'alcools] ¦'.NiU'.- .ippielion.s que plusiCU'.s de Ci.; bi.mines oi '.'ibli dc.s cuii-! dai'.' une fu.i'.p de milicii.x cl ufUi : ;.-.in.s p.-iidiiiti empoi.soiinéa.Di ; ¦- c.iuiides .spi ci.U - de la pti-| .ire de- liqiieui.s palroulller.t '-.U ville e: la ba ilicac mut et joui.; ive ¦ di lu.struelUi.i ¦ .spéciales dc| P.le.dclinqiijiiLi''.a p.'écist ¦' 'c di;-cc'.cui- AtllOl l,e;i.i.''.\"Xin s i.e pouvons t.-op insU-lc.-II.' jes dallée, s de iiioi'l o,i de\u2019ev-\u2022ilé (pi'eiii ouri\u2019iii ceux qui iiiBUi'g.-., U.1.lae.i.do coi.'.i'obande.a ii'.li.uc .NI.Lein.iy, A i-e icmpa de .ii-e.U., eonli-eband.ers mani-il;.O ie a tiviic e; n'of-.qi du pu' - II.\", Pli.,.ci;.jb ido a-.i - p;.i- eiiipoi- ¦ .-I:il.-:ii:-i.Cl d.- eCcilC lütalc Olll'______ ¦;c '\u2022 ppnrii.'.à Ul pii'ice iiu fOiir.S| -Us de inc.i.iiic- p.' Ifs f,,'ùil-;m; \tH\t wmUà\t\t \t\t \tgMi\t \tBrl\t \t9^9 1\t \t\t \t\t Au court du \"dijeuner d« Noël\" du club S.Laurent Kiwanii.tenu à midi, au Riti-Cariton, le prètident du comité des oeuvres de cette organisation d\u2019entr'aide, M.Edgar Genest, a remis un chèque de $3D0.don du club aux directeurs des Loisirs S.Marc, de la paroisse du même nom, à Rosemont.Le chèque a été accepté par M.le curé Lionel Martel, de S.-Marc, qui avait prit place à la table d'honneur du déjeuner, accompagné de M.l'abbé Gérard Cornellier, l'auménler des Loisirs.On reconnaît, .sur la photo: de gauche à droite, le kiwanlen LAURENT DUBOIS, de S.-Marc; M.EDGAR GENEST, M.l'abbé LIONEL MARTEL, les kiwanleni BERN ARD COUVRETTE et GUSTAVE LeDROIT, respectivement président sortant de charge et président élu du olub S.-Laurent: M.l'abbé GERARD CORNELLIER et le kiwanien ADOLPHE BISSON NETTE.\u2014 (cliché LA PHESSE>.Dans une allocution prononcée i la veille de Noël devant les em-iployés réunis en l\u2019auditorium de j l'édifice Beaver Hall, M.Frederick 'Johnson, président de la compagnie de téléphone Bell du Canada, dé-jclarait que 1IM6 aura été une an* !née critique, mais aussi une année I d'expansion et d'activité au service 'du public sans égale dans l'histoire de la compagnie.Passant en revue les faits sail-llants de l\u2019année, M.Johnson souli-jgna l'ampleur du service fourni aux usagers du téléphone, malgré la pénurie d'outillage et des obstacles sans nombre.\"Si l'on compare avec 1945, disait-il, nous avons en un an fourni l\u2019équivalent de 14 mois de service.Au cours des deux demiè-j-es années, nous avons raccordé plus de téléphones qu\u2019en toute outer période antérieure de même durée, avec le résultat que notre réseau dessert maintenant 1,175,000 téléphones dans le Québec et l\u2019Ontario.Et les usagers se sont servis ! davantage de ces téléphones.Les, ¦ ' appels urbains accusent une pro- Prague.24.(A.F.P.) \u2014 Au sujet de la nouvelle de Budapest selon laquelle le gouvernement tchécoslovaque aurait refusé un visa au primat de Hongrie, le cardinal Mlndszent}', qui désirait se rendre en Tchécoslovaquie pour y discuter certaines questions d'ordre religieux et tenter de trouver avec les autorités de ce pays une solution au problème des minorités magyares, le gouvernement tchécoslovaque a fait la déclaration officielle suivante: Ce n'est pas le 5 novembre, mais tout récemment que le primat de Hongrie a demandé un visa pour pénétrer en Tchécoslovaquie.Si le cardinal Mindszenty n'avait eu pour but, en venant dans ce pays, que de régler certaines afuires d\u2019ordre religieux, il aurait obtenu son visa, mais étant donné que le primat de Hongrie voulait intervenir dans les affaires intérieures de la Tchécoslovaquie, notamment pour protester contre l\u2019application aux minorités hongroises de la loi sur le travail obTiga Dans les milieux politiques, on ajoute que le cardinal Mfdszenty s'est distingué ces der.nicrs temps per la violence avec laquelle il a soutenu la campagiie anti-tchécoslovaque en Hongrie, et l\u2019on précise que le primat de Hongrie est considéré en Tchécoslovaquie comme un des leaders du révisionnisme hongrois.Mouvtaul polictirs à Hull Hull, 24, (D.H.C.)\u2014U police municipale de Hull a vu, hier, ses effectifs augmenter de onze nouveaux agents, conformément à une décision récente du ronsell municipal.Les il nouveaux policiers ont été assermentés hier en présence du recorder Rodrigue Bédard.Ponts 0111 mi.- (u pi-aliqui t\u2019i .mesure- -¦¦¦ ', pubü:\tdan-.le jiij.mal de l\u2019icoiioiuic dioigf'e r.; vertu du nouveau dt'ci i\".(pii .'.lice la centralisation \"igidc (lu: tirov.alait en Ru.-.sii au coiir.s âc la luerre.chaque mini.'-térc ¦ \"miicU;:; ' haque année scs plans ccuiioir.oue.s.au lieu d'a tou.- le.*- t-oi- n.-.iy t il auia l'autorité uccCs.sai.'o pou.\"o.lifier la rii-stribution df la p'o-diiclion aux cnir.-prisi.- jilacécs .ous s.i juridiction, en lenai.l comp-le des circonstances.auton.ob'.i 67 b'.-'P'iuva.t él.e atteinte eu 48 heures de io: '.,.:pi\u2019 chacii'- forage, f.-iap ' Ce ciTu;.-\tO.;' la poke, i|uii .c ia col\u2019aborntio; 'a .1.\tH.Leblanc d( l'.egont P;, 1! Gouk .de la [lolic p.o\\ i.'\u2019.o.\u201el(' (k la route, de Trois-Rivic.E.-(lr:i Raymond, q.f;:\u2018 rapide 'lie- '.cern.pi - ni'ents.rprés\t, , oa,.,.\t.,,1 j u .,vo : abandomié ,1 automobile et\tCjfap.cA difnord de Montrai\thomme dans le por-[département d'Etat croit qü\u2019e cette ¦; imu.::\":'k.'d^ao:\u2019^:.V.r7%n '\t^\tSe \u2019^^^t\tn^^'^tt ^ pSlSe'^é^ p^rif ^r\u2019?:\t______________ n.ec\".,' un plaidoyi ,\t«véco-balkani-l u comité, exécutif a accepté, à ^ Chez les hommes\t_____________ , ,\tx a , d\t.\ten donnant au telipnone une com-,Krec a quitte la capitale américainejviationale.nous sommes prêts a mi-, .nil nnrfl \"V*nde de .$1.30 à une pharmacie [après quatre jours d'entretie.n.'-.IljSër avec optimisme sur l'avenir de'fl UIIUlILD UU llUlU située au no 6092 rue S.-Denis, le|retourne a Athèr.ts via New-'i\u2019ork.Inotre pays\".- - ,messager Marcel Surprenant a été\tcommission du Conseil del\t¦ Le p ésideiT M Rodrigue Moore dépêché à l\u2019adresse indiquée, auisécurité des Nations unies fera en-'/'\t' J r \u2022 et il.' 'membre.-'du conseil d'admi-:\",® ^689 rue S.-Denis, avec Ics arti-'quête prochainement sur le diffé- tOflge 06 D ItlOIS ssoeiaMnn rteshnm.i®*®® demandes.A cct endroit, il a-rend au sujet des frontières e; le- O'\u2019 \u201d\t^ i: I- cit- l Ail.iaifi.;?'*\u2019 :i r.CL\u2018i:.'atÎl»!'.d'avü pn-' .11 I t\u2019t rriip.s'porLi i' iliL-gitlcmcr.* d^' :*a.;*ooI v: !1 .\u2022* élc cojidLinfiè »ï CP.ijiiiiîc Dorai - I^annoton.oievc en fini Aifrr.i Sarrazin contre Jean Biftailion Ido r-omaio ¦ a la mnj;:slra*iure ,Shcebi'ooko.a annoncé, hier,\tjoA-eph a.RÔy contre Ékidy*$ Drive Your- icommenco»* d«.' sivAî.T en notrCieU Lim.red jugement Accordant nio- j\u2019ion pour efniner.ftagi a suivre.I The Ht tuî FjrnlAhfi\u2019s contre Cire dr ; M'.:i'.-eal jugement accordant motion pour eAgm*!'.frai.< à au.vre !\tPatricia Webster contre troea*.Pdward Hand Jiiarment accordant mo-D-inu-.24 .A,F.Ik-I,c prisidenl\thour ua.-iicul.ntè,.fr.l.i suivre.[de lu [\u2022épublique de S.vrie a chargé:\t¦ ji-.j .i i ;l)jarnil Ma.diim Bey de former le JOUmSO 0 StUuS uBS CflBfS inuuveaii eidiinet.Mardiim Bey a' accipté cl .1 commence aii.s.sitôt les craint qu il souffre de diverses fractures.Réponse peu satisfaisante Londres.24.lA.F.P.i \u2014 Le goii-' ,'|l motioi.jvsrnemen'.britannique r.t* jugcraitiiiii, -r.dui satisfaisante la repor.se albanai-, i, consultations d'usage.Il pense pouvoir former le eabi-nci cette nuit ou, nu plus lard de- t JOUISSEZ DE VOTRE CHAUFFAGE A L\u2019HUILE SIMPLtMlHT IMPLOYfl KIEEN-FLO RENOVATEUR D\u2019HUILE A CHAUFFAGE Pouf tout brulour «t toute quelito d'huile if Allumage plu» rapide \u2022| ?Flamme plus propre \u2019¦'è ?Chauffage plus efficace ¦ /Combustion sans fumée \u2014 I Pas d'odeur \u2014 Pas de carbone KLEENFIO En vente: dritFibirtcuri d'huilo.Flrronncrlc$.Morchandi de brùleur$, etc.Un produit de; Combustion Utilities Corp.Montiro* chüufiagq A',.\t.\t-T' é>-J.r éa.'tfjii: z:g!:.r3»aBg.de police et de pompiers our faire une sauce.Egoutter !cs oignons, \u2019.es déposer sur un p'al et les rccou\\Tlr avec la Sèiucr Pour «tx personnes UNE SEULE GRANDE VENTE JEUDI, 26 DÉCEMBRE CHACUN DES ITEM A' yj SUIVANTS OFFERT REZ-DE-CHAUSSÉE A REDUCTION Cartes de Ncël.boîte 25c et 45c (¦uni d'autre* offerte* pir unité) Papier pour emballage de fantaisie.Sceaux.Etiquettes Boîtes de papier pour correspondance.grande variété Cadres avec scènes réalisées en feutre.Livres.pour adultes ou enfants .Nécessaires de -toilette 95c 45c ou 3 pour $1.25 Lm item suiTanti olierts également à prix réduits Au palais des iouets \u2014 3lème étage Jeux.Jouets.poupées.etc.HENRY MORGAN 6-CO.LIMITED C«nr foi grstènag lm qmmHté tsktimnemt teufmn ekmt Margm» M,, 4341 i I ! VOS EMISSIONS DE NOEL A (KAC LA PREHt MONTRIAl, MAROI, 2i OCCEMfiRE 1946 Des émissions spéciales à CKÂC Chantons Noël Un conseil aux unions américaines MARDI 6:00 P.M.1:00 A M.\u2022i Une vague hysf\u2019érique de rc clomofions d'arrérages, déclare le juge Picard.î ?« T * \u2022T, Voici la liste de pregramines spéciaux que le poste de la \"Presse\" offre à tous ses auditeurs i roccosien de lo fête de Noël ; MARDI 24 OECEMBRi : 8:00 à 8:30 P.M____CONTE DE NOËL Donot Cost^ O écrit tD6ciO»«*'i«nt po\\s» CKAC ut-récit bien intérossont à l'occasion dt la ^ète de demain.\u2014 Nos meilleurs ortistes locoux ckans les rôles çrmcipou*.\u2014 La Diè-;e s'uit rule \"Nocl CPI rêve n*.iO O l2:OO^Mmyit\u2014NOELS 0'AQUIN L\u2019otoonisfe bien connu E.Po'*cr Biggs vous o^tre six noois anciens du compositeur Louis-Cloudc O'Aquip U:00 b 1:15 A.M.\u2014MtSSE OE MINUIT DE L'ORATOIRE ST-JOSEPH La oror>de féro de Noel célébrée par le ditfusion de l'office religieux par excellence.La cKo-ro\u2019o du ScoJosticot Soint-Joseph fera les frais iu ebent.1:i0 e 2.:30 A.M.\u2014AIRS OC NOEL 'CBS* Tous ICS Offs de Noël les mieux cortnus son« présentés par le ré:eau Columbia pendont votre réveillon de Nocl.MERCREDI 25 DECEMBRE 7:05 è 7;45 A.M\u2014CHANTS 01 NOËL La 'Ournée c.e Noël commence dof's une otmc pbère loveusc ovec les mélodies fovOf*tes de Tou^ à l'occasion ce la tète de la Notivité, 6:15 «\t8:30 A.M.\u2014DEJEUNER OE NOEL Une ciniss'on soéciale appropriée à l'occasion 8:30 b 9:00 A.M.\u2014DEPOUILLEMENT DE L'ARBRE DE NOEL \u2022 Une scèneîte des fêtes ovcc les jeunes ciêve'^ de Mme Jean-Louis Audet 9:30 ô 10KJ0 A.M.\u2014MATIN DE NOEL Une demi-heure musico'e corisocréc à lo Fête du jour 10:00 O 10:05 A.M.\u2014MESSAGE OU ROI D\u2019ANGLETERRE $3 Moicsté George VI s'odresse a tous ses sujets por lo voie des or'c'cs, 3:05 b 3:30 P M.\u2014IL EST NE LE DIVIN ENFANT Un proçromrr*» spécial de Noel COmcr?nar»^ rar.otion et musioi^e oppropriée 3:30 e 4:00\tLE NOEL DES PETITS Sketches sceretfes e* chantons por ¦\u2022ur\u2019r\".eicvc: Oc Ccpiille Bernord.4 30 a 4:45 P M.\u2014COTE GLEE CLUB Cet entembre vocal bien connu cMre de- cnon:^ de Noël pour tous !es goût.,.7:30 O 7:45 P.M.\u2014PLUIE D'ETOILES A BETHLEHEM Ur.e narroticn des fêtes ovcc muJQue de cho x.8:00 O 8:30 P.M.\u2014NOEL MUSICAL Pour ce soiT l'émii-ion Zi'^o ^e tronsfor.-'ne cp* un programme de n^usigue de Noël oi*\u2019 fera Dosser ffaçréob\u2019es rnomer^ts à tous 9.30 o 10:00 P.M.\u2014LES PLUS BEAUX NOELS Le Quintette Vocal sous !a directiofi oe Fe.x Bertrond vous offre gne demi-heure tout c fait soéciole à l'occasion de la Fé*e du jour.6:IW P.M.CK.^C: 3 p-anos.CIU.Pt RAd;o- H M l\u2019.M.Cho.M-: ou temi> ]ourr.di CPCP: Seretxide.CBF.Yv»n;\tP.M.CK.LC: En chanUnt daw Je' i\u2019iDtréO'.'ie.CDM; Iniennéde.CJAD: [\tv.vo.r CHLP' Les méld, CBF:.\tNoiiMlIo, Cc-i-rs df frangais.Nouvelle' CBM: Nouve-ilc».\tI\tT '*- CJ.LD: A : opéra.6:3(1 P.M.CK AC Quoi é' nouseau î !\tU.an\tP.M.CKAC Rai.iemen: du rire, vû\tCKLP: Prevjslcn \u2022LmofcpljéTigae.j\tCBM piWier McO:e anxl Mo.' , T' P.M.CKAC \u2022 Verléu*\t|\tCvnte* et ohanta de Noc;.| *1 V i À \u2018I \u2018I v< Ü A 'J V CPCF: Wh»i\u2019.\" hüpptnlnx tonltht ?! C.l.^D.ViiiOll».»:«.'> l'.M P.?!.CFX7.Coi:tlnec;»l «uarlei.l CJ.?Ü: L.f.il j: E.tnCdf.\t| CBM- C.^rO[.quf fPûrl:vf.6.30 P\tc.tl sport.\" 116:00 P.M.CKAC: .\\rthu; dodfify T»>r.t 6:30 r.?f.\tCKAC:\tForum d 4.M.CKAC Nov.velie.'-.CFCF- Mf-u-\t>nùc iv.' qv.?CPCF J ek CBF Raa:o-journa: CBM-\tB-vca\tCM N:.,;.:,.Ciib Ntuvf.:.-.CJAD, N'o-j\\,-:\u2018.5= CUI.P\ti\tftOO.\tCBM.V\\:\tch.s;;.'-.'! Offrindt au Siu rt'-C-fur CKVL*\tCK\\*T T-»n T.P,.;.v, Coükoo Cio.'k.\t\u2022\tP.>».CKAC' Con'rr* 730 kilocyctes CKAC mardi \u2014 SOIREE ¦?1 1 mètrfs «:10 \\ M.CKAC: Cinic-.i-.r mu ica CJAD: Mu.x.xi Ca-'k, CBF; Chro-rx.;# d I o\"o«ramtue,'\tI H;l.1 ' M, CKAC\tdf \u2022 CÎK P ' Mj'.Que ce\t'\u2014r\u2018\tCPCF r>n.CBM No.i\\ f .liiav, .3.M CK.3C .C.nan.v>r.r.«rR trsh- 8.00\u2014NOEL EN REVE V\u2019oici U'2 .ketch ec/.* spécialement, pour la btUc fêle de Noël par un jeu-i lie e! taîe®'tueux écrivaui de chf*7*{ nou.N.Oo.ial Coste.C'est l'histoire' fn:rv.-'*\u2019\u2019îu-.- d\u2019i:n petit Chi;:s'>i.î qu: prend l'avion pour aller voir la Père' 10;30-EMISSION DUVERNAY L'atmorpherc de Nocl ,10 ma iquera p.as a celte éniissioa puisqu'on ¦ entendra \"Le NdFI (Je.- petits eifant.\" de L.Urge:, chanté par I.«o In.u.tn tenon \"Noël\" d'.Augusta Holmes\u2019 présenté par l.aui'e de B.', ivüie.niez- Noél au Pôle Nord: p.armi léS inter-l zo-soprar.o; \"Noël \u201d de Léon râjeïi-pri'tes.on remarque François Lavi-, rnann.par Paul Reridv basse-ha' -' gne.Albert Duquesne.Teddy Burns.tante, te \"Mimi.t Clirét-\u2019-s (f- y ' .Arthur Lefebvre, Roland D\u2019Am(,ur et Adam, par Léo Laurin \"À l'o-gjê Jacqueline -Noreau.\t, rélLv Ber.rand \tD*\t\t\t\t1\t\tp\tL; d.n;«\tcar.\tL\u2018 p'.».\t\tII» \t.4.M.\tCK.4C\t\t\t\t\t\tE.\t\t\t\tH>: :.1»)\t.4,M.\tCK.40\tV-*-\t;a C.ir.*?\tu -r.r.'\t.l.'JR\tPM.\tCHIiP\u2019\t(Mn.p ¦\t\tCM! P\t \tCHLI\t?¦ r.$j:\t- ,\t: CF-7F\tB-'uk-\t\tr.M.\tCK.4C\t\u20221 ;\u2019t.\tnu; C\u2019i.\t\t \tÎî^i\tc G-\tCBF I\t*1 rmele.\tCBM ;\t\tIt.n.\t¦\u2022-.-pr\tCTX'F\tr- a.u\t1\t; ' 7 \u2018\t \tV = (\t\u2018'.BV' \u2018JL\u2019\t1; d\trt.\u2022\t\tCFC i\t'* */\tCl,3.PC,\t.\t.B, .:l\tC*nF\t \tJ?ar\tDc^pre\ti.CBM\t.Em .'v\tî.c-ri'a-\t\t'*¦\u201c\t.lu\tU.zl\u2019\tCBM M\t\t \t\t\t\t\t\tihiKl\tr.M.\tCK.4C\t; H-'nr\ty K \u2022 i\t»n\t ' : .H»\tA M\t\u2019( ÎÎLP*\t.4.! b>!\t.T*.\t\t\t.r:r'\tvrr C\tH I P ¦\tRi -l.-'-i\t\tlu \t4 M\tCKVL*\t\\*.*i\"\t¦ -,\tf \u2022\t.C.'';\t\tCFCF- rhf\t\tCr\t.-.CBF\tŸvin\tlu \u2022mv\t4M.\tCKAC\tNri.:-.\tcri P\t4:n-*.\t\t\u2022 I-;:\t¦rp.lU c\tHM P\t\tCJ.4D'\t \tr »!'\t: L\u2019-e.');\tBati-ri\tCFCF\t\u2019 N -J-'\t\tN '.\t.\u2022 - B.\t».\"f ' '.3'\t\t\t \t\t' CJ4D\tNOUVr\tCKV\tL Mu-\t baivhrur ?Laa-sfr.r - conf^rer.rf\u2019'' CTH P - CW; -¦\u2022il-.CBM .Miuj.Q'ue mil.- C.IX» r.W CKAC \u2022 Tïil F ¦ ¦ CKLP.R4C.tt*.;0ur;.: Cl'v s1\tCK.AC*\t.®.\tI' V -\tCJ.AD\tF, r.: tehfrt'rr\td»\tc; Muslq-.CHLP P .7;t1\tP.M.CKA.\tN,\t.uc:à:.a.i\tCh'CF* C:.-'.:-.:- J \u2022 o*.I CBF CBM; CBF c '.AU ¦ J.C \u2022 r.o.t- Il j\u201e ^ H:M ,A.M CK.1C Tr.Te.^t Q llK .stev c\u2019- Troy 7:.10 P M.CJAD- Spo' 7 -V.P.AI.CHI P Ca X.0«» P .M.CK.AC: L\u2018-\u2022\u2022\u2022nr CHl.P D CFCF; ¦ CBF.I.a,-:-.N '\t*h\u2019'à*;\u2019- .\u2022 x:o.i F M.rir,P' I.a Xtl» l\u2019.M.CJ.AD A K:li P M.CJAD.ni air.l, 8;:i0 P.M.CKAC CFC\u2019F Am AI: CBF\u2019 CBM Joh Lr \u2022\td'.- i An-ir.>- :r IV ' CBM C \u2022 ' CRF, C fl.M ,^M)\t;¦ LOr.- a ji:-Il II' P.i:n' .vit I .H.(i'iinc L.l- ¦.îf d-.*- - hui^ C'JAU- Nu i'\t< 'l.i.c.'î nu rrif: \u2022IIH\u2019 tout ¦l\u2019i L'çn-.: a -s :v qoa .\u2022 .I',;.!:.Cm.P CJ.AD' IL-\u2018'.\u2018I a Honi du iTef nibr=.*- jr« * e ur-.' fit* 'T,.r de lîO ai à U'rr.!.:\t-vl! ¦: Ri)y f' \u2022\t\u2022 i f.-lt (l(\u2018 feu .d.\\V \u2018i;f ÎLtv, .1 \u2022;\t- ¦\t>]c : hbp.:: s - ^ leuc.l't (le .'i;.-\t\\V.\u2018 .Pvoy.Ki:- f;,.-cllr'-îi.éinc ' cir |)C - .iin:U\u2018! du J -\u2022 lu».i> 1 J c «i\u2018î ; s - m s ;>.i| 7:00 r.M.CKAC.Au M .-H.::.CHÎ.P-\t,A ¦«' PH» P- 7,\t¦ t.x\tx:.V1 P.M.CKAC- Ch-.ù .t\t^ T\u2018h.-?\tCPCF Clwn^o:,-,\t'r-wiLfC,'^\t1 àcco:d.;on.' f»:00 P.-M.CK AC; D'.ck li.ivm,.- .Sh , .\t.^1.\tX M CKvi'-* iV \u2022\u2022\tCHLP M-'.crtlcr f.:\t.- CRM: .-'If CRM.W-'v 'V 'a,.\tcKAr-'i\tfv'.vâ.: dr\tcha.-'U C.IAD N'-:'\t\u2022 5r îîhe'\tC'BM M.^.:\u2022hal CJMV N*.\t' 7:01 P .M.CrCF '.F \u2022 f(\t'^^cm-*\t\u2022 , »:01 P.M.CJAD* Co ; ' r:^ fra\u2019 - .;11 r.M C'est ure heuie compN-te des p' li^aux airs de Noël interpret*!- pa.l'Orche£l'\u2019e de Coricert Columbia sous la dlrcctltji'.de B-^rnavd Iferrma:in ''tiit-avec le concours de Mme Elizabeth Scnuma,nn.soprano et de JuJ.u- Ma^:-' ixs;.*,s- i-u r L '\t\u2014\u2014 I feld, o.*2anlste.Ce .«;ont les plus beUtr^ >1 pièce- musicak-^ que I on puisse e.i- \\\\ tendre au reiour-de la messe de mi- ' prennent la part des radiophües, I nuit\t; [.MERCREDI SOIREE 8:30\u2014LEBLANC DETECTIVE 10:00\u2014VOX POP (C.B.S,) Le célèbre detect ve Leblanc, comme.Les célèbres mail.-es de 1 s®\t^ organiser sa! Parks Johnson et Warren nwt de Noël avec son compagnon -\u2019 d armes Isidore.Malheureusement, on! riniite à un rcveülon où l'on soui>' conne quclq'je cho.se dr- louche.Corn-: me de fait, un vol est commis et IvC-; Wa.ic ne peut par joui.* rCMi'i p.-\u2019.r- ÇBFl\u2019cnî qi'on\tP'.V^CKAC':^\tCBM\t' «¦\u201e.fi'M '\t\"Tia ':- C»:: .k Natick, Mass., 24.(PA) \u2014 Mgrf\u2019J Michael Delaney, 96 ans, curé de Saint-Patrice et l\u2019un do* plus vieux prêtres catholiques aux États-Unis, est décédé, ce matin, dans son presbytère après une courte maladie.Ordonné prêtre à Montréal, il avait célébré sa 71e année de prêtrise le 18 décembre.Il avait été fait prélat il y a un an.Originaire de Boston, Mgr Delaney fut nommé curé de Saint-Pa-trice en 1890.\tj'^ S.-François d'Assise félicita \" k le premier ministre Duplessis^ Le comité paroissial de S.-Fran-,\u201d; çois d\u2019Assise de Montréal, à sa réu-!,-.,-nlon régulière du 18 décembre, a félicité' l\u2019iiop.Maurice Duplessis et son gouvernement pour la campa-' gne entreprise contre les Témoins de Jéhovah et les communistes; de, plus, il les prie et encourage forte ment A continuer cette campagne.Voleur condamné ! Trois-Rivières, 24.\t(D.N.C.)\t\u2014 I William B.Buddie, auteur de deuxiAAj vols avec effraction commis au dé- ilf but du mois, a été condamné, hier, jV v, ' par le juge Léon Lajoie, rte la Courl.tats-'^is st> M\u2019' À'! .râl PURITY Bte 48 oz Sac 5 Ibs ^ ¦BUT 'Vrr «S® CLARK : > -1 -.TOMATES, CELERI, LEGUMES \u2022UVffI fWWVCTt C9.CIRE A LIQUIDE PLANCHER ÉLÉGANT 20 oz 40 oz 39 J 5 .1C\t^ .4 fe '^^1-' >.Uâ « \u2022 *4* '«i X S 4- r\u2018'*-.t,'>>\t/a,.^ ivsf\u2018*«f.-«4 ¦; \u201c 'a^ 'CX\\ :''¦; V.m- W\\ h\tJ J:^k%.: - % S ^1- I f / r*'^^ÿ*ii^.Â.iç.»-| f,*>\t, *».\t-«i -,\tt * ^ S.V.S mm^m: ¦\"A, ?\t^\t-¦ C»-; 14' -y \u2019S,\t-\u2022 \u2019 ' f/^\tY' '-OAT- \"îf ¦- ^-Jtx'.-.¦\t\u201e\u2022\tmf\\*- L .\u2019.»*! ¦\t'.- .¦ .\u2022¦\u2022» ¦\u2022; , !e\u2018, \u2022\u2022\u2022\u2022^?fr'' \u2022\u2022'¦\u2022\u2022\u2022-.\u2022 .:\u2022\u2022 W:\u2014l-^ri;.i' ¦x Xv.\tA .,V-.4-, ¦'¦\u2022 \u2022 J 'f J,\"jV.\u2018V '*'*H irrï'jki'T.¦ i * w '\t¦ ¦ ' ¦*':.\t' ¦\t\u2022¦ * !^:- ¦' ' ¦ ¦¦ \u2022 '¦y:.!-O .t' ;\t.\u2019'\u2022 .1 .'ijf\t\"-**\"*.*^\t'\u2019* >;Tp A.v|,l:'-,V-; : ;,¦ ¦'¦.¦¦ ,,¦' i -.* .-t-JOié 'mi.'M ' -jr r».y« -i ti.i* ¦.\u2019, -.'.JL^cir-, Sincèrement, .Z-P' PRESIOCNT EATON C9 LJMtTlD \u2018^fr4h m -i Îî.-f-i't 9^î»' ¦> > -C 1 \u2018.fc'.AA'i\t\u2019j ¦.*\tJ.\t.-t i-41^ \" ,\u2022'?'.^\t.iV.,\t^-4\t^ t ï # ^ % EATON SERA FERME TOUTE LA JOURNEE MERCREDI, LE 25 AINSI QUE JEUDI LE 26 DECEMBRE.HEURES D'AFFAIRES : 9 H.30 A 5 H.30\u2014LE MAGASIN FERME A 1 H.LE SAMEOI 63( ANNEE \u2014 Ne 60 MONTREAL, MARDI 24 DECEMBRE 1946 2e SECTION PAGE )3 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE Parlons le français partout et parlons-le bien toujours i^JOUR ^JOUR ' Un Joyeux Noël à touf, A tour nos clients, a tous nos-\u2019rcteurs e' à tous nos amis,\tj \u2019'lûus lei'i- füinnulons.en ce g.ar.ù ^ jour, le voeu sincère de voir tous; leurs désirs réalisés.\t' Manifestation d'estime à M.Armand-J.Dugal :0 IV Noël, c\u2019est l'anniversaire de la naissance du Christ, la plus grande fête que célèbre la chrétienté, c\u2019est; surtout la fête de la paix, de cettej paix promise aux hommes de bonne j volonté que toute rimmanité es-| Bel hommage rendu I à M.A.-J.Dugal Commerçants, industriels et financiers expriment leur admiration et leur reconnaissance au vice-président et gérant général de Dupuis Frères.U'emiiienies personnalité'- du i oueinent.attachen .it au travail et monde commercial, industriel et d'une laçon admirable qu'il l'a tait, financier de la métropole, se sont Si plusieurs organisations ont pu réunies, hier soir au Cercle univer- traverser cette sombre période, ib sitaire, pour rendre un témoignage'en sont redevables, pour une part, d'estime et d\u2019admiration à M.Ar-|à M.Dugal.\"\t1 mand-J.Dugal, vice-president et gé-1 En terminant, il cite un trait si-| rant général de la maison Dupuis gnificatit de l\u2019esprit d'entraide de; Kréies, Limitée, un des plus bril-jM Dugal; 11 y a une trentaine d\u2019aii-lants hommes d'affaires canadiens-\u2018nées, c\u2019est lui qui permit à M.Vail- /ACîUALITe A 'français, dont rUnivcrsité de Mont-jlancourl, officiellement les '''' ¦;erc voir - luentôl, régner ¦'iir h alors au ministère de ireai a reconnu oiuciciiement lesagriculture, d'introduire chez nous 'mérites en lui décernant, récem-'i'apicuiturc en lui permettant de Imcnt, un doctorat honorifique en'-'aire des démorstrations chez Dii-'ciences commerciales.\ti'^is Frères.y Noël, c était autrefois le en d\u2019al-.legresse que poussait .t peuple ^ pour saluer tout événement heu-^.eux.C'est encore le cri de joie de toute la famille et surtout des en-! fants réunis autour de l\u2019arbre ehar-! gé de cadeaux.C\u2019est cette année le^ deuxième Noël d'aprés-euerre.i Comme le faisait remarquer un des orateurs de la soirée, après ^ jrEglise qui, en ^937, a fait M.Dugal mpfcç Me Maurice Trudeau nonri de ia Cli ombre de com de Montréal, Me Maurice! j Urve belle mantfeitation a eu lieu, hier toir au Cercle universitaire, en l'honneur de M.A.-J.Dugal, vice-président et gérant général de la rnaiion Dup\u2019s Krerr^ Limitée, qui recevait récemment le titre de docteur \u201chonoris causa\" en sciences commerciales de l'Université de Montréal et qui célèbre aujouro'nui son 35e anniversa-ire d'entrée chez Du puis Frères.Stw cette photo prise dans lee salon* du Cercle, nous remarquons, assis, de gauche à droite: M.Z.J.P A R A DIS, Me M A UR ICE TRUDEAU, C,R\u201e l'hon.sénateur CYRILLE VAILLANCOURT.M.DUGAL, l'hon.E.-L.PATENAUDE, M.ESDRAS MINVILLE.En arr ière.dans le même ordre; MM.ARTHUR TREMBLAY, T.-TAGGART SMYTH, J.-E.LABELLE, C.R., RAYMOND DUPUIS, CAMILLE DUGAL, HECTOR RACINE, BEAUDRY LEMAN J.-V.DESAULNIERS, LEONCE BEAUDRY, L.-O.REGNIER, l'hon.WILFRID GAGNON.\u2014 (cliché LA PRESSE) une inspiration pour les jeunes et: se.\": amis ont bien fait de le recon-I naître par eetie eordiale inanifes-I talion.C'élébrons-le avec la plus grande liesse.Puisse-t-11 apporter du bonheur dans tous les eocursl C\u2019est le; I Bouhait que nous exprimons à tousj u ^.5^\tdeTevenir ici sur les:^\t, nos clients, à tous nos lecteurs et|danger^\tpeuvent présenter Ifs 3\tt \u201cLé3UTCIl t Avion disparu Les bons souhaits des au-dessus du' ministres provinciaux à tous nos amis.i arbres et les décoratioms de Noël, ichcyalier de TOrdre pontifical de Trudeau, C.R.le président a c.xpri-' ;S.-Oregoire-lc-Orand, après lUni-.t^,^ jg jQ,g\tmembres de\u2019 versite qui lui a décerné.1 y a |voir le mér;;e de Lue d.-leurs ainsi \u2022 ,quc_kjue.s mois, son plus haut Utre,pub;iqueme-:i M.Dug fait' après lEta'.qui.en rccüiir.aiSiance.paj-ue de la Chambre depuis 1919 et\u2019 des grands services rendus au cours j; g été l\u2019un des plus actifs artisans\u2019 de la guerre a .a Commission desMp expansion.Malgré ses.nom-' prix et du commerce, lut a octroyé breuses occupation.-, il a présidé le titre de commandeur de lOrdre.trois de ses commissions et jamaif-de l'Empire britannique, les amis etIil n\u2019a refusé sa collaboration \"La! les confreres dans les affaires de,Chambre de commerce dit-il en' M.Dugal ont voulu lui exprimer conclusion, se joint à tous vos amis publiquement leur Lertc pour le;pour vou.'.féliciter de tout ce que succès quil a obtenu et leur recon-ieous avez fait dans votre vie\u201d n;v.ssance pour les serv;ce.'= qu'il a; M.Z.-J.Paradis, vice-président' ,.-ndus a scs concuoyens c'.a ieco-jde l\u2019Est central commercial, a dit' ¦omie canadienne-française.\tla herté de cette organisation de, Un tournant de notre histoire 'compter dans scs rangs un homme I\téconomique\t|î.Rbe M.Dugal.11 a montré corn- ,\t.\t,\t, .J\tcelui-ci SC dépensait pour le' La soiree était sous la présidence,progrès de la pa:t;e est de Montréal i ,dc -M.E.tdras Minville, diiecteur del \"En bon homme d'aff.nires dit-il ! li Ecole des Hautes Etudes commer-|il n'a jamais craint la compétition iihiP M.QUEBEC.24.\u2014 A l'occasion des fêtes, les membres du cabinet provincial expriment à la population québécoise leurs- meilleurs voeux dans les termes suivants: isi on ne prend pa.s les précautions n -\u2022 j\u201e /\u201c-JL-, s\t-.'I L\u2019hnn Antonio Barrette\tIsenter un front un; pour la défen ^\t*\tParti de Godbout, I appareil\tadiiciie\tintérêts en fonction de ,V.-J.néces.'oiires pour les installer.Bien\tx c l - u\t\u201cComme ministre du travail dans térêt général.Je .souhaite aux\tj ^ transportait 6 bûcherons ,g Gouvernement de l\u2019hon.M.Du- vaili-ur.' du '.,1 d'ê.re des coop'-r \u2022 la renovation economique der Can;.- iplessis.il me fait plaisir d'offrir à teurs plus convaincus, plus fidèles,]diens français.L était grand temps tous les représentants du monde plus disciplinés que jamais.\tjquon souligniit les mentes d un - louvrie- et a tous les artisans en Aux femmes de chez nous qui ont;ooni.me d affaires qui nous fait -Mont-Joli, 2'».(PCI \u2014 Un avion'-'énéral des souhaits de bonheur et pour-^iivi dans le calme de leurs .'irand honneur, manifestant par la plU3'de.s Quebec Airwav.'!.subsidi.-üre de prospérité pour 1947.La valeur,foyers leur rôle éminent d\u2019cpouses.Klue Ion comprend maintenant chez .\t.\t.\t.des Canadian l\u2019acific Airlines, est de nos lois et le bon esprit qui de mères, d'insp.ratrices, va l'ex-!hou.s la nécessité de .entraide, de miration au cours U une fete intime, grand: -nrvcillf.net.Prenons donc,\tpen^.yigg\ths relations patronales et ip.-ession de ma profonde graf.tude.i'H collaboration.;ui a eu lieu au Cercle univers!-; La ré.solulion d\u2019etre plus prudents,de 60 milles qu'il effectuait au-lOUvriéres chez nous, .sont la garan- Avec la modestie et le souci du dé-! Comme , , i\tdessus du Saint-Laurent.I.v avait tic de la réalisation de ces voeux.ivoir qui les caractérisent, elles font ville d;tqu taire.Le but de cette réunion était cette année.Voici quelques con- ^ pord 7 personnes, dont le\u2019pilote, \"On reconnaitr.a que le gouverne-jla race solide et le pays \u2014 inteüec, - Les nombreux amis de Dugal.vice-président et qéiunt souvent, la période des fêtes est, généra! de la maison Dupuis Frè- assombrie par des incendies et des, res.Limitée, lui un'i l'éndu hier un accidents qui auraient pu être évi-beau témoignage d'estime et d\u2019ad- tés, .si on avait exercé une vers Mont-Joli.DUS .\t-\t- 1945, souhaite profiter encore longtemp.s de votre expérience, de vos conseils.\" M.Hector Racine, vice-président de Greeiishields.Hodgson, Racine.Limited, s est fait rinterprète des i.'itimes et des plus vieux amis de -U.Dugal.Après avoir rappelé quel-jques souvenir- personnels, il a sou \u2018 M.lAVQVES BEAULIEI .''fiéiitaft\u2019 ei déci>ruiciir-(»semhlici\\ éhi preKulcnt deg luicie/ie de t'Eco/e du meuble.(Croquis d\u2019ut-dessinateur de lu 'Tresse'' d\u2019ajircs photo .¦Vrmour T.andry.) l\u2019Union Nationale s\u2019est em-llue!lcment.moralement, sociale.directeur d'école.M.Min-\tRu«>jtés qui expliquent sa rnlnn^ itnliPIK L-M.D-aga: es; un m:.gn.f:-\t' travailleur infatigable,'\u2019'\u201d''^\"^ liailCIIS °\tiMfTpmont\t_ .\tIf â\t\u2022\u2022 pour 1 Argentine \"Ique exemple pour les jeunes qui ont\textraordinaire, persévé- ¦ à coeur de réussir.\"Réussir, c'est se\t^ j pt'SAl est connu grand homme d'affaires.! de célébrer l\u2019honneur récent con-isoils à observer.Les décorations\tHartley, de Mont-Joli, ment de ,et SiX passagers, des bûcherons .\u2018cré à cet homme d'affaires qui a:v(A! être faites avec du matérieli.cvenaient au foyer pour le si bien réussi dans la vie par non inflammiible.Il ne faut pas se des hêtes.\t- HSmn-,vertus\t¦ j j\t.j On Ignorait encore ce malm si,avons, en partieuhcr.voulu aemo |Vertu.,\t.mais de donner.M.Dugal est lin- \u201e¦\t, -j.\t.\t-.l'Université de Montréal qui lui asservir de chandelles ou de lanternes l\u2019appareil est tombé dans les eaux cratiser pleinement les conditionsi Aux jeunes, je demande de garder]carnation de l'homme qui par son:^^'®' ®' '^ëme a 1 ct.-angér''., a ,\t4\t\u2022 I\t¦ I J,\t1 \u2018du fleuve où s'il s'est écrasé sur de reconnaissance syndicale.Noushçuj.foi en la terre, la fidélité à la travail, son intégrité, son dévoue-i\tM Ravmonri n,,n.,i.lecemé un doctorat en sciences en papier, mais plutôt d ampoules,(erre.Douze avions de secours ont'ovons modifié la loi des syndicats'p,ofession de leurs pères.Quoiqu\u2019il ment, a réussi sS vié.\" 11 souligne\tRaymond Dupuis commerciales honoris Uomme le 'Jisait un des orr au cours de cette soirée: \"Ré non seulement chez nous, mais à' Rome.24.(B.U.P.i\u2014L.C ministre travers tout le pays, dans les mi-ides aUaires étrangères.Pietro N'ir-l;eux anglais aussi bien que fran- ni.a reçu, hier, une délégation argentine d\u2019immigration, dirigée pa,-le P.Jüse-Clemcntc Silva et Adolfo Scilinge.L'homme d'Etat italien a sir,'empl c'est non pai j,er\u201d.E*.on ne .saurait mieux résu- de les installer.Prenez ^îiier la cairiére de M, Dugal qui fils m.nl isolés.Quant is est donné de tout coeur à la rriai- ne vouf.en approchez j.-tmais avec uu\tija aemiere \u2018-v/uj\t.-\t» nouvelle qu\u2019on ait eue des voya-ont presentees les associauons,bonheur.idu héros, iM.Minville lui offre un\tcanadienne-française.On mais don-, les inspecter minutieusement avantigeurs est un message du ndôte v'crs'üuvrière.s.Nous avons procuré a Une nouvelle année de joie, de.magnlfraîie \" radio combiné* \"sienë\tle début de .sa carrière de^'* \u2022\t\"¦'-*\"\"-1» as\tJ.\t.\tpalpable de leur amitié, de leur\tgénéral, en 1911, il 'entamad'-teidue 53,000 Italiens et F,;- garüe aux n heures do la matinée.jMessaee 'les employes la certitude ci a-jpaix.de prospérité a tous me?coni'.\t.,\t>1\trvrixiÀ ih 4 In H l-Fti r > T.JL.,.4 A 1 .m Tn»,.1 T 1 .-i aux de détresse indiquant une défec-^ .-;rl res,ltuosité des moteurs.\ti^n^ainf de quaranteTeVr^r' ''' I\tLe Ministre de l'Agriculture, _ Voici les noms des passagers;! !\u2022\t., a- i èane '\tLaurent Barre.son à laquelle il est attaché depuis!une pipe, un cigare ou une cigare;-JBevmon''(iuunl]' \u201cToutes Tes' dcTnandcs' raisonna- Lhon.Camille-E.Poilliot trente-cinq ans et dont il a it'\"le \u2019allumés.T3ressez-les aussi loin'Léo Lévesque, de S.-.A.ntoine (Ka- blés qui nous ont été faites en vue, a l'occasion de la Nouvelle An ^,n des -I\"'-;-\"\"'\t.s., ,.,,.\t-m-\ta.' f\u2019P-\tA'bert Mo-.d'améliorer le sort, du travailleur tachement et de leur admiration, if®® Pourparlers en ëûë d\u2019agrandië le ni«igasin.J1 ontrepril égalcmout\tdu rriinistèrc de*, aifuir.^ principaux artisans du que possible des radiateurs, des!,.in et Aurci ' Gagnon,\u2019adresse * in-!dëmandes présentées en tenant développement.Son exemple est;poêles et des fournaises.I connue.A 200 pieds du toi Un délail d'un citoyen de Frank- ,\t,\t.\t,\t, .Commission des prix, l\u2019hon.séna- ncc, il me fait plaisir de presenter,feur Cvrille Vaillancourt a d'abord mes meilleurs voeux de bonheur et , rappelé la vieille .amitié qui le lie L\u2019hon.M, Vaillancourt lune campagne de promotion des Invité à dire ce que M.Dugal a,'®V^®®.,\u201cPPuyées sur une puissante accompli au poste d'administrateur ;\t'®'\u2018®'.\t'-'ue de pourvoir à adjoint du commerce de detail à La ' '\til mit en pra- A SUIVRE SUR LA PAGE 10 étraiigére-s d'Italie de former un comité de i-pécialistes qui travailleront de concert avec la délégation pour établir de.s colons italiens dans certaines régions de l'Argentine au cours de.- deuà prochaines années.compte des relations avec le capi-j^g réussite complète aux pêcheurs ,3 celui-ci.I \u2019V?.\tC.- UiUCi Jtra rc- CAJDVC law»».»\t, VJ d&pCûl C, 41U LUIIUC UC ! cherches, Roderick Grant prétend.\u2018capital et le travail.C'est là uiiej^gs Les-de-la-Madeleine.ai ; e:i effet, avoir vu l'avion venant de'source de contentement pour les.jem-,* producteurs.'Godbout .0 la Pointe-à-!a-Croix.Il,chefs ouvriers conscients de leurs.L\u2019année 1947 aura une i.«I 0 \\ ^ \\ lin pourra peut-être aider les re- existe dans notre province entre R Qaspésie, du comté de Saguenay.'d?tous ses compatriotes, pour le '\t- .¦ ._\t.1.\t-\t^jy'3 rôle qu'il a joué aux jours difficiles J ;de la guerre.Il a cru q\u2018j'.; pourr\u2019\u2019it ^ influence servir son pays, et c\u2019est avec dé- 4-ne volait qu\u2019à environ 200 pieds du '-\u2019csponsabilités.\tjconsidérable sur l'avenir de nos pê-\t* sol et le bruit des moteurs était | \"Ces chefs comme d\u2019ailleurs dans!cheries commerciales.Le succès fu-\t~ J bizarre.L\u2019homme a vu l\u2019appareil\tdes rèorésentaiits patronaux,dur de notre commerce de poisson, | \u201e\u201e \u201e\t1\t\u2022.\t1\t» di'_'paraitrc derrière la croupe d'uneiLyystitucnt R presque totalité.liant au Canada qu\u2019à l\u2019éfrnnger.dé- |_eS SOllHâltS 06\t* colline.\t.\t,\tj.y .p3gn,3\u201e,s ouvriers sont!pend surtout de la qualité des pro-\t^\t.4 Les voyageurs avaient quitté God-loyssi conscients de leurs response- doits que nous mettons sur les mar- .\t| nOD M GOUDOUt * __________ ^\tnie la recon- J des districts de pèche de la'naissance de tous ses concitoyens.4\t^ tal, ont été pour nous l'objet d\u2019étu- de la province de Québec, et en par-1 des complètes et bienveillantes.Une liculier, aux \"travailleurs de laj \"M- Dugal, dit-il, .meri entente de plus en plus cordiale bout.r yw y une petite ville forestière'\u2018oiiités Les représentants patronaux chés.Je demanderai donc à tous les' située de l\u2019autre côté du Saint-.pconnaissent de plus en plus que intéressés d'apporter un soin plus.Laurent, face à Mont-Joli, à 10 h.[[c* Ouvriers n'hésitent pas à accor-\u2018attentif que jamais à la préparation' 30, hier malin.Vingt-quatre minutes \u2019\t* '\t.\u2018\u2014 \u2014 - plus tard.Hartley émettait son S.O.S.La radio de la base des Que, Quebec, 24.fU.NC.l L'hon.(j .\t1\t»¦\t.'1\t'\tUt.A/VTV,\t/.T.\tlu.il.v.»\t\u2014 Lj l.der leur collaboration aux\t^\t^^^ Adclard Godbout.chef du parti U- ployeurs.Je souhaite qu\u2019en 1947 cette cor- bec Ainvays le capta et un avion .dialité s\u2019accentue encore et que laj Aux fervents de la ch: Dakota décolla sur l\u2019ordre des au-,p3ix régne entre le capital et le pêche sportive, je souhaite aussi une' soient présentés de façon impecca-jy province et député de ° ®'\t_ \u2018L'Islet à l\u2019Assemblée législative, a chas.se et de la;.\u2019ai; parvenir, comme suit, ses meil- ,,\t,\t.- -\t-.-, J-halle aussi une' ; uns voeux à la population de Que- tontes du C.A.R.C.afin de contri- travail, qu'elle régné aussi dans tous ignnce agréable et fructueuse, et ; bec, à l'occasion de Noël et du Nuu-buer aux recherches.\tije* foyers ouvriers, en y apportantjemris le voeux qu'ils aideront delvel An: Aux bureaux des Quebec Air-.^g bonheur cl la prospérité\".j\u2018.outes leurs forces la Féuération des \"A tous mes compatriotes de la \u2018 jways, on :\u2022 .arc s en iticrer a la.\t.wtONIO BARRETTE.: associations de chasse e; de pêche : province de Québec, j'adresse mesi* compagnie-m< -e, a Montreal.Mais.\t\u2022 \u2018 Ministre du Travail.^ mener à benne fin sa campagne i.i.ouhaits les plus sincères de joyeux 4 Icellc-ci lia encore transmis aucuni\tl'iiiua,.uu .avn.,,\t.,\t, - ,\t- - .j communiqué ofticiel sur la dispa- L'hon.Laurent Barré ) yi rition de l\u2019avion.Un atterrissage forcé Baie Comeau, 20.fC.P.) 'provinciale en faveur de la conser-Noël et d\u2019heûrcu^e année.\t> [vat.on de ta faune et qu îLs n\u2019hési-' \u201cRn ppr imirs rf\u2019aiiÂarpcco nnhUi.nc ^ o.sèaii \u2014M\u2014 1215 1ST, STE-CATHERINE *\tam.2i2i-2 UN SEUL MAGASIN FONDE EN iS70 \u2018'\"e, i \u201cUne année se termine qui ne lais-,avec les officiers de mon mini.stère ,se pas aux cultivateurs que des pour Jo.jr per.Ticltre de protéger Des'souvenirs agréables.Les caprices rapports parvenus ici au sujet dejde la température joints aux dif-l\u2019atterrissage d\u2019un avion Norseman Incultes de main-d'oeuvre, aux con-transportant 5 voyageurs, disent que tre coups de certains facteurs éco- ces derniers sont indemnes.L\u2019appareil a été fortement endommagé et le pilote Charles Va-nusse, de Bagotville, légèrement iiomiques ont ralenti la production et diminué les revenus.Pourtant, chaque agriculteur a mis à l'exécu-ion de S3 tâche la meme ardeu A SUIVRE SUR LA PAGE 15 Haut-commissaire blesse.L accident s est profit aux|gy travaih la même ambition qu\u2019au Sep.-Iles, non xoin de Baie-Comeau,années rie récoltes abon-nord du S.-Laurent\tTous ceux qui comprcnnenl y- NOS MEILLEURS SOUHAITS Rappel du ministre 5ur !a nve L'avion appartenait à North Wingu , j-remplnçablc de la terre tèbtTes '.\u201c\u2019b i^^Comeau'' *\t' bept-l,e.s .1 Bait-comeau.\t1 valeur devant l'adversité.Mais les, beaux jours reviendront .la Pro-: vidence aidant, 1947 verra le retour ,\t,,\t, .Il I \u2022 , d\u2019uite température favorable et de.s| ho rinrirlK à MAnrin massons généreuses.Je souhaite liuiiailuais a ITIQUIIU ^y^ sapjanisscnt les obstacles qui - j retardent actuellement la montée de| La Haye, 24.(P.A.) \u2014 M.P,-C motre population rurale vers le pro-1 Petteman.envové spécial et minisygr^s.Les agriculteurs peuvent tre plénipotentiaire de Hollande à compter que le ministre de l'agricul-j Madrid, a été rappelé par la reine'turc et ses collaborateurs s\u2019emploie-; Wilhelminc, a annoncé hier, le mi-Iront à leur prêter main-forte par-; nistre des affaires étrangères.\ttout où leurs intérêts seront en jeu.O.generale des Nations unies, à New- j En retour, je demande collabora-» York, comme marque de d'ésappro-ition et coopération.Plus que jamai.'-dation du régime Franco.\tnous devons serrer nos r.-ngs et pré- En ces jo'urs d'allégresse, oublions lieront pas, à l'occasion, a coopérer yos divergences d'opinions pour ne 4 penser qu\u2019à l'avenir de notre pays.4 qui sera grand si nous restons fidè- 4 les à nos belles traditions religicu-ij se.s et familiales.\t'4 \"Je prie la Providence de répan- 4 dre scs bienfaits sur toute la popu-,J lation, et d'inspirer à nos gouver- J nants les mesures publiques néce.s- |4 saires pour assurer une juste répar- » tition des richesses dont elle a doté'j not\u2019-e pays.\t4 \".Au seuil du nouvel An.que no- 4 ;.-c voeu le plus ardent .soit de voir 4 ,1'gner la paix, la sécurité et la cha- J r;té chrétienne dans notre chère 4 province afin que Québec soit un 4 exemple pour l\u2019univers entier.\t4 (Signé; Adélard Godbout.^ Chef do l'opposition et député 14 du comté de L'Islct.» UeJ de Les cloches de Noël invitent les fidèles Pour adorer l'Enfant, le Fils du Roi des deux.Une foule den.se, mêlée de jeunes et vieux, .Xccourent à l'église.! c\u2019est l'heure solennelle ! P Voeux exprimés par î l\u2019hon.Joseph Jean î Bethléem: terre de | haine et d\u2019amour M.JOHN-O.KEARNEY, ministre canadien en Norvège et au Danemark, dont l\u2019hon.Louis St-Laurent, ministre des affaires étrangères, a annoncé la nomination au poste de premier haut-commissaire du Canada aux Indes.; Ottawa.24.\u2014 L'hon.Joseph Jean.4 solliciteur général du C.anada.et dé- ^ ;puté rie.Mercier aux Communes.4 exprime à ses concitoyens et ?ax 4 élteteurs de Mercier: ses meilleur; * souhaits de joyeux Noël et de borne 4 e; heureuse ai.: te.\t4 \"Puisse 1947 ne leur i-éscrver qut J d(- jours de p.iix.de bonheur et de J prospérilf\", ail-ii.\t.4 Réponse de Londres\t: à ia note de Moscou : !\t 4 Londres.24.tP.A.i \u2014 Un porte- 4 parole d'j ministère des affaires 4 étrangères a déclaré, hier soir, quel J la Grande-Bretagne avait informé la 4 O tinte::, tinte:, cloches di Soël ! Qui partout n ii ntissi l'alu grisse, Alleluia 1 vibre:, libre sans cesse! Des nuées d\u2019anges accourent du Ciel.Et l'écho si touchant de ces tendres prières S'élève vers l'autel avec un chant si doux Que le Ciel semble glorifier avec nous, La renue de Jésiis.le Sauveur de ia Terre ! O chante:, chauh.cioclus d' Soël y Cp\" partout .1 ¦ ¦ ' iV.'- rallrgressf , .AUcliiia ! l ibre, vibri : .¦ans cesse.Un IC-U daigne disetudrc du.Ciel! À.\tJ'Hu\u2019sie qu'elle crovait que le pre- 4 notre nays aux Indes mier pa« à faire, pour la riisciission J \u2022\t»\t'dp l;i rinoçtinn\tD.\u2019.rrianello?.Z.L'OCCASION DE NOEL, nous désirons exprimer O tous nos clienrs notre opp.'éciation de leur pcitrc-roge pendont l'année passée.Nous désirons oussi leur présenter nos meilleurs voeux pour la saison des fêtes.Guaranteed PURE MILK COMPANY, LIMITED BeUtléem, 24.(B.U.P.'i \u2014\u201cMinuit, ] soldats britanniques ont perdu la chrétiens, c'est l'heure solennelle.\" vie et 119 reçurent des blessures; 51\t.\t.\t, Quatre vingt mille troupier.', britan- larabes mordirent la poussière et 35 liant rniTIITli^^irP Hp niques patrouillent la Terre sainte j soignèrent des plaies; 19 juifs fu- HO\u201cl LUIllllllo^ll v UC en cette veille de Noël; 20,000 poli- rent exierminés et 17 hospitalisés.jeiers sont sur le qui-vive: trolsTes chiffres officiels ne font men-\t^ \u201e\u201e .I groupement.' juif-; de la n't'lstance tion que de ccux-l;i.I! y en eut, \u201d\u201d ' ^ dli___________________T\t''^®\t'\u2022* question des D.-.rdanellcs.I brandi.ssont leurs poings haineux; ; beaucoup d'autres.\t:\t.,\t-\t.|' ';iit de convoquer une réu:tion des 4 lime armée arabe de quelque 20,000; \"En cette nuit qui lui donne uni O'-I.iwa.2-1.(D.N.C.l L ¦ très signataires de la Convc'.'.ijii de J Ihommes est tapie dans l'ombre.'Sauveur.\"\tjiion.Laïuis .S.-L.ii:renl.niiiii.'l\u2019e ries M.intrcux, c-n 1936.\t^ I \"(lù l'Homme-Dieu descciK'it jus-, Des milliers de chrétiens, cette ;Aifaire.s extérieures, annonce l.'i Le message, qui a été fait verba- 4 Iqn'à nous.'\"\tinuit, se prosterneront sur les dalles j nomination de Mc John-Oohorty-;e,-,icnt a Mo.'-ou par l'ambas.'adoue jx ! Les mitrailleuses crépitent sporu-\tfroides des églises\tde Bethléem.iKearieyy.C.M,\tC.L.\tcomme haut britanniciuc, Sir Mauiicc Peter.son,\t* ; diqueinent, trouant le silence depuis\tMais pour des milliers de militaires IconimLssaire du\tLku.adj aux Inde.s.;est une répo'ise à la note russe doc-\t.le Dan jii.Kiu'à Beersheb.a: le.s faj.s-\tbritanniqiie.s, fatigués\tde la vie suus Me Kearney\tétait\tministre du tobre dernier, dans laquelle la Rus-\t,4 ceaux lumineux des projerteiirs erè-\tla tente, le véritable\tBethléem est Tanada en Norvège\tel_au_ Dane-1sic déclarait favoriser des crUrc- vent le bleu du ciel où s'accrocha, un jour lointain, l\u2019étoile de Bethléem.\"Pour ëffacer la tache originelle et de son Père apaiser le courroux.\" Les troupes et la police orR l'arme au clair; la trêve de la résistance juive est incertaine; les 00.000 hommes de Hagana sont au repos mais personne ne sait pour combien A tous nous offrons nos voeux les plus sincères.Que ce soif un Noël de joie et que cette fête de la naissance du San rear, apporte à chacun la paix, le réconfort et l'espoir ! 1025 rue Aqueduc, Monlréal là-bas, dans la petite église du vil-l.age, dans le foyer parfumé de sapin, devant l'âtre rougeoyant, \u201cPeuple, à genoux 1 Attends ta délivrance .\u2019\u2019 La basilique de la Nativité est toute entière, cette nuit, aux indigènes.Le patriarche latin, Mgr Louis Barlessina, élèvera au-de.sstis de la foule TEnfant-Jésus pendant que longtemps; les 5.000 rebelles d'ir-lles moines entonneront des canti-gim Zvai Lcumi, les 1,500 du claniques.L\u2019air vibrera du son d\u2019airain Stern piétinent dans l\u2019impatience, [(les cloches égrenant dans la nuit la \"Le monde entier tressaille d'es- joie et l'espérance de l'humanité, périmée.\"\t1 \"Noël I Noëll Voici le Rt-demp- Don ,1 ' \u2022 d.-\" VA fête d- Noël, «à ; tour\", mark, depuis février 1946 U avait j tiens limités à la Ru.ssic et à la Tur-été pendant cinq ans haut cixnmis- quie.aire du Canada en Irlande.Membre distingué du Barreau de la province de Québec, Me Kearney pratiquait le droit à Montréal avant d'entrer dans le service diplomatique canadien, en 1941.De 1916 à 1918, il a seivi dans l'artillerie de campagne canadienne et mérita la Croix militaire.La réponse britannique mention-'4 ne que le Japon, un signataire de î Nous vous invitons à éceuter ce soir 0 7:30 hrs 0 CHLP Ijjn j^poifi'afnine de Idoël Artiste inrité: LOUIS BOURDON, baryton être exclu des pourparlers, mais que 4 les Etats-Unis devraient y prendre |4 part, quoique n\u2019étant pas au nombre 3 des signataires.\t4 La 'Turquie a rejeté la proposition 4 russe de défense commune des Dat- 3 Le güuvonicment ind'en ayant danelles et du contrôle des détroits J exprimé le désir de répondre à par les puissances de la mer Noire.4 cette nomination, on s'attend qu\u2019uni Elle appuie les Etats-Unis et la J haut commissaire he l'Inde .\u2018et C'a-IGrande-Hretagne qui réclament une,3 , Rm Cathorm MAftmm éJOt tt* \u2022la «Oit non.me bitiuôt.nouvelle convo '.tion. m 14 LA PKISSr, MONTHIAL, MARDI.24 DCCEMBRe 194B Crème Orientale GOURAUD IHfHit Mfi tditt d* ftojm p«iiv !\u2022»!\u2022 eérémofitt impArtantt.N« dMp* vointt BLANC CHAtB, BÂCHIL SVN-TAN notre jeunesse laurentienne Le Courrier de Colette VOYAGES DE NOCES ^ Quels 4tf« seient ires meyenif | iconsvIttx-fiAus.Aucun neis.\tI Hitcls \u2014 Viiléolotures \u2014 Vlttts\t| RfcSERVATIONS-PL 807r INFORMATION 20fd*Tic« Ountimufi SowAre.YD|l/rffltr\\r * 1010Ste.CNth^.nAOuest, ffWVtWïl^ Montreal.P.Û\tBUREAU ^POILS SUPERFLUS^ enlevés pour toujours $lmOO sur le visage, tes bras.Ici JaAbrs.au moyen de ce DtPILATOIRK ECLAIR, ino/fenaif.laiseie U peau douoe e* frai-M>e.Prix spécial SI.00 franco, p^a !0c pow frais de postf.Sothtocii9a garanti» ou orçant r»mis KAPEX PRODUCTS Ca»e SS.station B.Montréal Dans un communiqué dont ilst \u2014-nous font tenir copie, les jeunes' Laurentiens adressent à la Jeunesse canadienne-française des voeux de circonstance.Ils invitent leurs amis à commencer Tannée en demandant la bénédiction paternelle.Ce communiqué, qui émane de Mlle Rita Bourdon, présidente générale, et de M.Rosaire Morin, président général, se termine comme suit : Qu\u2019on nous permette par la même occasion de transmettre à notre disnc clergé l\u2019hommage de notre admiration pJeuhe et toute filiale.Le prêtre est encore Tartisan de notre survivance française.A nos bienfaiteurs et à nos amis.; nous souhaitons aussi succès et pros-i périté.A nos filles et garçons et à toutes les familles laurentiennes.nous exprimons notre gratitude, nos meilleurs voeux et notre confiance en l\u2019avenir.Car 1947 verra nos Laurentiens plus convaincus, plus enthousiastes, plus actifs, plus audacieux oue jamais! Oui.la jeunesse se réveille.Elle voit ses problèmes, elle comprend les idées qui doivent la guider, elle veut poser certains gestes libérateurs.Puisse toute notre jeunesse se réveiller I Puisse 1947 faire naître plus de confiance, de paix et de Joie! A tous donc, nous souhaitons une Bonne, Heureuse et Sainte Année, avec le Paradis à la fin de vos jours.A^'HUILE OU A U CREMI .% s \"3.50 pour\tsJ \u2022\tCoufts ou lorgt ' \u2022 Sa ploçont seuls \u2022\tGorontie de 6 mois gpécloliste ef» telnivra 4a cheveux.Venei sens rendes-veus.SALON MOULIN ROUGE 1345 Mentclin, «\u2022>» SM-Cath.rin.FR.I9«9 OUVERT TOUS LES SOIRS Mme A.-J.Young décédée Rtctmmttxx, en .\u2019esll/e S.*.4n.«t;me av»l«a*.i:\u20acU le* funêraUIei dî M.Tie Al-bcr^-J.Youcs, ace lAÆiià* Df&rochei.dCc^dc'* à rire de 58 ana cl 8 mou* E.;e la.o^ie son epoux, ses fils.John tt Laurent: sa fille Mme Henri Hamel (Ci< \u2022 ht»: ses freres.Pran\u2019fi José.Saiomor.et P.-tre; sa soeur Mme Gxutave Dugué *Eîo-die>: sa mère Mme Ignace Desrochee; sfv brus.Mme John Young iJeanne Côte».Mme Laurent Yourg LLaureita Pelletier»: % son gendre.M.Henri Hamel: sa fll> adrp-Mïoe .4.-J.iaunr\tMhe Thérè»»** cousuui, e.Boivir.et pluaieuis cousin* ' petlts-eoianU.JJ, foireux %ët A eiiveuie A.nos Clients ef Amis nne(> fiimiKi \u2022( liiiiii I LiK Telephone LacHine 2696» RENE PAGEAU, pro?.\tSPECIAL POUR FILLETTES\t\t \tMonteoux.avec col de fourrure\t\t$ 9.95\t \tPOUR HOMMES\t\t \tSpéciol: Impcr.T.éables \".V.^ncr Coots\" \t\t5 5.95\t Coupe-vent^j, peau de cheval \t\t\tS20.95\t Chaussettes \u2014 Po-ntes diamants \t\t\tS 1.59\t \tTAPIS DE TABLE EN PLASTIQUE\t\t$1.40\t \tVOYEZ-NOUS POUR D'AUTRES AUBAINES\t\t DAVE ENGEL\t\t\t \tOUVERT DE 9 A.M.A 10 P.M.\t\t Vaut-il mieux laisser ignorer aux enfants les difficultés: d'argent avec lesquelles leurs parents ont à lutter ou les leur révéler dès qu\u2019ils ont l'àge de comprendre?D.\u2014 Je .liais mariée depuis douze ans, j\u2019ai un fils de dix ans et une fille de neuf ans; nous formons une famille des plus unie.'H n\u2019y a jamais eu de querelles entr\u2019 mon mari et moi cl les enfants sc confient à nous comme a de grands amis; s\u2019ils sc font punir a lecole, ils nous le disent en arrivant, même s\u2019ils savent que la punition sera renouvelée à la maison, et que jamais nous ne leur donnons raison contre leurs institutrices.Mais voici le problème qui me préoccupe.Depuis la première année de notre mariage, alors que mon mari perdait son emploi par suite de la crise économique, nous sommes aux prises avec des difficultés financières, ce dont personne de notre entourage ne s\u2019est aperçu car nous sommes trop orgueilleux pour en parler.Nos enfants même ne sont pas au courant de cela, car nous n'y faisons pas allusion en leur présence.Ils nous pensent ricins du fait que nous leur payons des cours spéciaux et qU\u2019il sont habitues à voir tous leurs désirs sc réaliser.Quand je leur refuse quelque chose, c\u2019est que ma bourse est vidé, mais je ne leur'donne pas le vrai motif de mon refu.\u2019.Croyez-vous que nous ferions bien de leur révéler notre situation?Je sais i^u\u2019ils sont assez intelligents poui comprendre et peut-être s\u2019h.sbilucront-ils à envisager leur avenir autrement qu\u2019en ifomptant sur nous ou sur l\u2019argent que nous pourrions leur fournir plus tard.C est en vue de leur avepir qué nous nous prîvons pour leur payer des cours afin qu ils puissent gagner leur vie 'ans trop de peine, plus tard, car c'est la seule dot que je pense qu\u2019ils auront.Ces enfants n\u2019ont jamais eu de grosses peines et je crains de leur en causer une.Est-ce que je les K.- Ce n'est assurément pf-s mai aimer ses enfants que de craindre de leur causer un chagrin.Mais il est des circonstances où une peine i passagère peut éviter peur l'avenir de plu.' grands malheurs.lusqu'ici, il n\u2019y avait pas urgence à révéler à vos enfants votre situation de fortune: à leur âge.i^ n\u2019auraient pas compris la signification : I d'une pareille confidence.Mais le temps approche où ij ne leur sera | 1 plus indifférent de savoir que vous vous imposez des privations pour eux ¦ .et qu\u2019ils auront a le rccoiinaitrc 'uu jour.Scion mo',.cost une erreur' d\u2019élever les enfants dans l\u2019ignorance totale des sacrifice- qu'ils coûtent a leurs parents: c\u2019est empêcher en quelque sorte 1 éclosion d un des sen-menls les plus nobles qui puissent habiter le coeur humain: La reconnaissance.La rceonnais.sancc qui s\u2019apparente à la justice et qui est.apres la charité, le meilleur antidote de 1 egontme.L\u2019enfant qui est tenu en dchor.s des soucis d\u2019argent de ses parents croira toujours que tout lui est dû naturellement, et, le jour où.ses exigences croissantes ne pourront plus être exiiucre,-, il .îC croira lésé et ne sera pas loin d\u2019en faire grief à ceux dont il n\u2019aura jamais soupçonne les sacrifices.A douze ans, parfois avant cet âge, un petit garçon ou une fillette peuvent comprendre ;a valeur de l'argent et que sclui-o; e.-l péniblement gagné par leur père, qu\u2019il n'est pas inépuisable, qu\u2019il ne doit pas non plus être employé uniquement pour eux et que si leurs parents consentent des sacrifices, il ne serait pas juste qu'eux-mêmes j en soient exemptés.Ne craignez donc pas de dire à vos enfants, dès maintenant quel à les attrister.l\u2019-s n\u2019en souffriront que s\u2019üs entendent autour d'eux des I récriminations on des plaintes.Si le père et la mère mor.t.-ent un visage .serein, s'ils savent faire entendre qu\u2019il y a des bicn.s supérieurs à la fortune, que celle-ci n\u2019est pas indispc-nstble au bonhcui', les enfants accepteront naturellement ce point de vue.Et la moindre petite joie que: vous leur procurerez leur sera d\u2019autant plus précieuse qu\u2019ils sauront ce ! qu'elle vous a coûté.\t\u2019\t, Pour une mère, c\u2019est toujours un peu cruel de ne pouvoir accéder i à toutes les fantaisies de ses enfants, mais, à la réflexion et, pour peu ! qu\u2019on observe la vie, on se rend compte que ce no sont pas les sujet-élee'és dans la soie qui montent le plu.- haut dans l\u2019echelie du succé,.;.Au contraire la plupart de- hommes qui ont fait leur marque dans le mfr.dc.ont eu une enfance difficile.C\u2019est ce qui a trempé leur âme et porté leur , courage à la hauteur des taches qu\u2019ils voulaient accomplir.Nne cra.gncz donc pas de dire à vos enfants, dès mamtL-nanl que ¦ vous devez compter vos sous et qu\u2019il leur fr.udra.quand vous leur aurez ! fait donner une instruct.on convenable, compter sur eux scu\u2019is pour b46fi iVIlI C illustre avec réalisme ;brio scs idées c: ses éci\u2019its, France.Suisse.Hollande.du Ide son oeil d'artiste, il les a tellc- ,'mcnt gardés en sa mémoire (ju\u2019il en, da fait graver le noeud dans le plat, ;de sa bague et qu'il s\u2019en sert corn-; Belgique jnie sceau sur ses Ietlre.s et autres documents pour les aulhcntiquci'.Au moment de prendre congé.M ¦ Il > a e.x.ictcment deux ans.à la i.N'oél de 1944.il faisait paraître la edition du chemin de croix première ec idc Noël nombre de personnages .chefs d'E\u2019vat, chefs ouvriei-s l.inccnt de changer d'idée D _0»i de ri'î-;e' x\u2019v:!r'r:\u2018cr pour iec= '.vlr sraluKîmen: une -zszls me'naviaahlo .d\" fleu'vt £a.ni-I.aurfnt Id\u2019J p-jisonniri' tl.guerre: s.'iie de l' ibh .cUx illiist.-ant divers .-î.^pecls de j ,\t,\t,\t.SUITE DE LA PREMIERE PAGE !Ii< vie de.s détenus des camp.s i\"g .couccni J'.; I,i marche forcée\t-n- \u201c\t\u2018r-\t\u2018\u201cr.'- vci.s l\u2019exil, le detil.\" de la faim.l\u2019an-; ¦-¦ Frp.ee.de foison sa resurrec.ion du soir, la mort par épuise- ^le fo:, enf.n, en ,a régénérât.on du monde.-ans cesse à la pa.x dan.- la j-visticc, \u2019\u2019à une paix qui ne soit pas si:.tique !!¦ -is qui laisse toujours ia vole ouverte aux cha.rgi.Tients et aux rade l\u2019avenir\".'r & J) fl./ ^o^eux / loel ^ ne ei JJeuretiôe Ji.u la Marine, à Ottawa.n.\u2014Marltt dsp-als 4 H'., 'r chez rM.- parfa-oi Tout a.,.\u2019, début, car mon porc éU'.t dac.ment.etc.Pré., de six mois après la (ond;.-Uon du groupe KOsurrection à Chartres.avait lieu le 11 novembre 1194,5' à Pri-is.au pa'.-ii.-: do Chaillot, rl,^ J,f,.,\tdans la salle des monuments fraude sml.da.ite fiamrnel.c.Votre zele ¦\t, première réunion symbolic doit pa.s faibu.-.Votre aide doit.S \u2019\t^ groupe.Séinrar, (toujours ei.-e prompte et genereusc.|\t^j^hei a \u2018O entrepris des-tournées en Belgique.\\ \\\tr:, ?}'justements de l\u2019avenir\", \\ \\\t\\ If ur,.- é Oni'béc\u2019oè a b:iaw»?-L\u2019N'rUTUB ;\t, c- \u2022 , d- ¦\t.1\t-i y '\t\\ - LOLT DE MER.\tLe Saint Pere ii.si.stc sur\"!a l'ecdu- \\ '\t' .f.'î\tu,_Adre=sez-vüus au ministère de t-atiun de l\u2019humanité dans 1111 esprit KoibiC !;ifrn fcu Vannée.!>on LE BRIDGE votre oeil iie doit-regarder ; souffrance, surtout le drame millions d\u2019enfants et de jeunes gen dont la famine tue un si grand, nombie.C\u2019est ainsi que vous don-' '.¦rez et recevrez en même temps' le don .neffabla de Noël: pai.x sur Beaucoup plus de clous en octobre La production de clous de Paris en fer et en acier tait volte-face en eu Hollande C! part.euliéieme.it Pri\tp\u201e lendemenl de 3 000 C\t\\\tC!; !MTVP ç fr-iî fnr»nf\u2018 If*\u2018.\t-\t- q tuee N RIDEAUX \u2014 DRAPERIES \u2014 PORTIERES Prix raisonnables .DRAPERIES MONTRÉAL ENR\u2019G.\"Le magasin spécial,se ' 1209-11 EST STE-CATHERINE Fnére Montcalm et Bequdry par\tArsène DesRoche.s QUE\tCONN AISSEZ-VOUS \u201cVous\têtes â Ouest avec cartes;\tAS 7 \t,982 R V 8 5 3 \t* 7 6 4 aux hommes de bonne vo VS.n.-ie.A Ci-nève s'csl formé le Comité international de résurrection.1! vient maintenant en .Amérique.Drb.'irqui à Nev.-York il y a une Le Pape répété que la pai.x do ' i'iinivei-s es', \u201cincenfaine et fragile \u2019, .riiie de l\u2019Atiantique ombre, une contre-façon\" tonnes contre 1.640 en septembre et 2,148 en août, d\u2019après les chiffres I mis a jour par le Bureau fédéral de la statistique.La production de.s 10 premiers mois de cotte année atteint' 47.142 tonnes.La production de clô-; mét\u2019.'.iiq-r.o augmente do ' .septembre a 747 en' de fil d\u2019acier.ifi et les ciicnèrcs ont suivante: té* Ouest passe- passe passe- tous pa.vscr.t dizaine de jours, il s\u2019est ompres.-.,dc venir au Canada français où i., \u2019attt-'id que sou oeuvre trouvera uyt\u2019\u2019® ^'*e f.me vive sympatliic.Dans rjuciques -onnes en h r qinli-c libertés de la t^hartc iJ^urs, il prononcera\ttonnes'à 10.706 Atlanticiue sont devenues une mei., un.conierenee a aiuiun.,.! uu.cou.- de la'\u2019iuel!e il exposera le\t- cour: et le long de son vaste projet.Nouveau blâme à l\u2019anticléricalitme \u201e\t,\t\u2022 I Grand ralliement a Cnartre» De nouveau, le l\u2019apc réproiive\ten juin 1947 l\u2019an'iit'léricalisme qui s\u2019est répandu\t.\t.\tj .pris la tournure'en Italie.\u2019\u2019.Aucun chrétien n\u2019a le Apré.s le Canada, il entreprendra idroit de sc montrer las de la luttc;uii périjilc à travci\u2019.s lcs*Etats-Unis Nord Est contre la vague antireligieuse de et se rendra jusqu\u2019au .Mexique.Rc-¦ - nasse-actuelle.Aucun n\u2019est excu-jvenu a New-York, il y terminera son ,, .-^0 ruble de rester les bras croisé,-, tête| : basse, genoux tremblants, devant ; cette vague.Le Souverain Pontife a deman-internuüonaux de! de Comme les bananes\t| ^\t- Tout comme les bananes.Icâj Txii\u2019.'cs muri/rsent le .mieux lorz-; qu'elles ont été détachées de l\u2019arbre.i Jai bonne haleine, maintenant: J'emploie CF6u0^wyio6.9 fo*s sur 10 lo inauvoise bo!eif''e est due a îo conc dentaire.Malgré tous\t:Oins on r«;-p£ut enlever ico aliments qui séjournent entre les dents, \u2014 d'où fermentation et carie.FLUORINCE neutralise cette fermentation, combot to coire, punfic l'haleine et rofra^Hif la bauci'f .Consultes votre dentiste Employez FLUORINCE motin et soir comme rinec-bouchc ou sorgorisi^i En vente dons toutes tes phormocies.passe; Un dernier à Ifi De quelle carte enirime/.-v,.n D\u2019Iorè- \u2019\"\u201cè^res\"i?semble°que rlli!e\" le 'désaimemont, Le pap.^ ^s^euVde Nord et'de -Sud ne con-4' dit que le monde souffre .-SB'\t«b» .«s-r-.- les jeux uu.\t.{,,,57.'nouvelle \u201cmaladie de 1 humanité\tu- m.AUnca \u2019 n\u2019est déjà que trop évidente peut que votre partenaire quelque force à pique e» à Le contrat sera peut-être réussi hommage M.Adrien Brabant dit que le monde souffre d'unei .p.' Icoi'dcm qu\u2019à raloul._ ,\t, , toii.-i les carieuu.v c .u\tdans la lente élaboration de lai trèfle.Pf\u2018-\u20194- Pu-' Abîme entre hier et aujourd'hui de sortir-envisage fU 1946 une double-coupe.En cons.-que; .\t.ce.une entame a atout enlèvera L humanité qui vient au mort une levée de coupe.\thoniblc gucri-c\t, \"Vnu.s êtes maintcn.ant à Sud l.nbime qui séparé scs espoirs d hier, jeu: A6 5 4 v-; A-D 8 6 R 10 8 3 2 AR 2 jt avec ce Tj ' - » ¦des réalités d\u2019aujourd'hui\", a-t-ii dit au college des cardinaux dans un discours adressé au monde en-lie r.Le Saint-Père .-1 évoqué \u2018\u2019l'im-mense montée d\u2019espoir qui a surgi et les enehèrcf.se sont poursuivies.dans le monde\" rjuand la charte comme suit:\t'de i Atlantiquc a etc rédigée en Sud Ou-:Et Word\tEst M942 par feu le président Roose- ' pv :,e psssc 1\tpasse,voit et Winston Churchill qui éta't 7\talors premier ministre de Grandc- Qu - dcj'.rz-voii.s en réponse à Bretagne.votre partenaire?\t, \u2022 \"Qu\u2019en reste-t-il?a demandé lel \u2022M.A.nrabant Vous faites une double burenchè-i re on disant .l-cocur.s.On ne fait A,\u2019 .\tA;.iMi.'ib.:\tA n:?vI on» M.-\u2019jr;c< Rr-'.' M;m** Tlv^mï' ipt niç:: .I On rrn .ro\" l^Iul/8 r Th;b-d I l é8l^« de rimma-fu l\u2018.cu iM funé-Brabanl, décidift 1**^5?df 40 %ns 6 m.'le.PrHMdé d'un Un* diu de fleurs, le convoi luiiel).-* a\u2019 > rcr.dll à\toitl Je service fut célébré.LA levée du corp:.f it rallc P*r ie Pér?! llicliurd et le f'.u cban\u2019.e par le < PerT Percheron ai* .Lié deji Père.Do:.-, t.Rny e* L.ir.ïlo.' \u2022 I/f défunt Ui«*f ou-.e ion époui' ;,4e fYvrt\u2019 \u2022 RC trois\tN;co-; ;\\ Miche,.n?ci Loui- | .,.,4 frère.-', Il'nr : brîi:o-îc'iiri.Mm.A.Brabin'.O.P.Rcb?rF?; .\u2018-.A b:aux-frr-i r IWviü^mmr, MM Paul C j -.n*; nue \u2022\u2022 b\"lie-mérf.R\u2019-.bcrue: pIaM-uri i.evrux, B\u201d-.; (îa.A tous nos clients et omis il nous fait plaisir de pouvoir souhoiter un que très rarement de double siircn-i r-r\"'\" chère .avec .seulement li'oir atouts, mais c'ert ici la seule e.nchci'e pa.-j faitement logique.Sud a passe au tl .premier- tour des enchères, une ré-iqu' li condition i ponsc par 2-carrc.'iux ne serait troublée du monde pape.I! ne sub.sistc qu'une umbre, jci Ch contrefaçon du document ori- 2-.'\u2019\u2018'5 K -'D t/cblanc part.U J.J.:, \u2022 n .'i \u2019i: .\t.\t.t ¦ pit.seiitcmciit jst-M ( .pourrait même c V '-'-'-, nombrr ri Danger de guerre fait entendre T.-ivcrtisscmcn; kMEUBLES, } 9 BurMu chef eux B I B ELOTS i Idonc pas impérativd pour un tour|conduire a la guerre.3t et le coté pourrail fort bien rater \u2019\u2019A-i .icu d,- -.'avionccr .«ur la ruute une manche.Nord ne redéciarera,d\u2019un apaisement vérit.-ible dans \u2019.c\u201e api'è-: i; .3-,.oc.q-.|C s\u2019il 11 les clé-;v.'.slf's territoires du globe; dans de iTu-nls d'-jne véritable dccla; dion (grander r-.'-gions et surtoiit eu Euro-d\u2019auverlure.\t'i\u201d\u2019 li^s peuples .sc trouvent dans un étal d\u2019agit.ilion continuelle pourrait dam.un avenii plu U crirtes** MM.j rJor.At Brfcbünt, Fi.Tliibodftu.A i - Afi.Thibjdt -i P.Chartrard.j \u2022-.-r.U O V.llrnrjVL.A.I/zoï:-.E Boldur.\tW, GonlhkT.\tP.\tj jM.\tBmh'irnmc.M.Dumoiil.\tP -R.Dtp'fiU.P Comeaii L.Pou*; L^frfvnr G.DcivauJr P, Comcau, ! E\tB\u2019ilrand\tP.RO\u2019iichird.\tF.\tl A\tH - i-5.A\tHOV r Joly\tR\tj E.I) vroch'^T^.A L;7or.^ Ed.a.Ri'y, h.Dentu.t.F.G Gauvreaull, E.Jérôme cL M, Salomon Jacquos décédé Gagnants de tournois Au cercle Laurier \u2014 Jeudi toir,! 12 décembre: i2ème\u2014Mme 1ère\u2014Mme .A.Malte; moins rapproché céder la place aux flammes d'une conquête nouvelle,' \u2022Voii.s Salomon qui lîurvcnii nu ÆiarÆm, POELES ET Maxime Galarneau;\tPrononn-.\t1 vendredi soir.13 décembre: 1er-:,, f'ou\u2019i i-Pconnai.-sons ires volon- tiers que de grands hommes dEtat' 151 Eté, Sainle-CaHiirin*\tBE.2861 E., Mont-Rorol\t6879 ru« Soint-Hubert E., Ontario\t4423 ru< Wallington O., Notra-Doma 434 bout.Cremaiic > DEHORS DE LA VILLE : QUEBEC, TROIS-RIVIERES, SHERBROOKE, A\tCOATICOOK, DRUMMONOVILIE.FARNHAM, HUU.:M, L.'Vaillancourt: 2éme\u2014M.C.Godin; samedi soir, 14 décembre: 1 lers\u2014MM.K.Duneitz et P.Foks; 2cmes\u2014Mme C.-E.JBcnoit et M.L.-P.Boisvert; dimanche soir, 15 dé- icembre: lers-Mme E.Bédard\t\u2018n.nü'T ïuï I XT D.ir,\u2014,,1 \u2022.\t__TLiii., TJ .fliscutaDic CH iBit et, en droit de décisions prises ou a m\u2019u speendre les ont rendus ices efforts ,EOir, 16 décembre, lors M.M J.-J.^^, püix, jnccriain.s cl précaires .Perrault tl Rsne Patenaudr ; 2èmes;\tdésillusion et le cli,agrin rè- s\u2019efforcent inlas.sablement de réaliser la paix désirée par le monde.\u2019\u2019Cependant, les: contrastes des opinions, le manque de confiance, la suspicion réciproque, la valeur; I pprcnoii.s le décès de NI, , Jacques, de Terrebonne, i le 21 décembre dernier, a, l'àge de 81 an.s.Il j était l\u2019un des pionniers du corn- ! mere* à Terre-] bonne.II lais.se ses fils.MM.Marcel Jacques, de Terre-bonne, et Maurice Jacques, de Montréal; scs belles-filles, Mmes M.S.Jacques Marcel et Maurice Jacques; scs pctits-cnfants, Céline, Françoise.Jean-Claude et Pierret- M.M.L.Vaillancourt et Paul Cha-igpcnt âù fon'd dc 'bien tics''coeiirs'l4'l -\u2019'PP beau-frère, M.J.-B.Brièrc; rette; mercredi soir, IR décembre:L,,- jujif, rf,., compromi; et des so-iainsi que de nombreux neveux et] lers\u2014MM.J.-M.Ra.ynaull et F.lut; \u2019\t'\t\u2018\t\u2018 Sauvé: 2ème.v\u2014Mme Aline Mercier' nn-, et M Ludovic C\u2019b»,'.l'ai'icl.lutions basées sur la force tftirfp ej,, le.si nièces.Kul r,e.< fl.iillli-.s ont i-u lieu ce nm- nro- e.municipales parce qu\u2019il a confiance en elles el parce qu\u2019il compte au.çsi sur leur collaboration pleine et cn-|t;ère pour que se termine heureu-\u2022sement la période de réorganisa- res en argent.M.Armand-J.Dugal Prenant la parole à la suite de fsigné) Camille-E.Pouliot.M.D.Ministre de la Chasse et des Pêcheries.M.Minville, le héros de la fête re jnicrcie avec émotion tous ses amis' let en particulier les orateurs pour L'hon.Tancrède Labbé i les paroles qu\u2019ils ont eues à son I 'égard.\tL\u2019hon.Tancrède Labbé.ministre I \u201e .\t,\t, d\u2019Etat et député de Mégantic à I Pu,s citan la phrase prononcée passe,pi,;gg législative, de passage Perner a son ju-U sgn bureau au Parlement, hier, iMimt-A* \u201cvIai fTr*r>ii4» 9a tnA en«c »i irrtïicj\t'\t_ \u2022 biiaire: \"Seigneur, je ne sais si vous êtes content de moi; mais moi je 'suis bien content de vous et je vous ¦rend grâce de tous vos bienfaits\", il ajoute: \"Oui.j'ai grandement raison d'être content.De certaines person en a profilé pour prier les courriéristes parlementaires de transmettre ses plus profondes condoléances à la fa.mille de M.Alfred Pépin, de Ple.ssisville, dans son comté, qui a eu la douleur de perdre trois de res tion de l\u2019après-guerre.Je dois tll.-c que cette collabora- ' tion des autorités municipales ne gérer une solution.En terminant, je forme des voeux __\t_____ _________,____ ___ -A-IAA fcVA*S4S»»«»»H J'-\tw w\tjÿ nous a pas fait défaut en 1946.A la pour que I94T soit dans !c domaine, 4- mimicinal une année nroeressivc et ¦ * i DISTRIBUTEURS DU FAMEUX BRULEUR À L'HUILE suite des suggestions présentées aux congrès de l\u2019Union des Municipalités, de l\u2019Union des Conseils de Comté, de la Municipal Finance Officers\u2019 Association et de l\u2019Association Provinciale des secrétaires de municipalités, plusieurs amendements importants ont été faits à notre législation municipale.D'au- municipal une année progressive et, prospère.Je désire souhaiter à toiLS ¦ me» concitoyens et particulièrement, à mes électeurs du comté de Port-neuf, une bonne, sainte et heureuse année.(signé' Bona Dussault, ¦ Mini.stre des Affaire.' Municipales OFFRENT A LEUR NOMBREUSE CLIENTELE LEURS MEILLEURS VOEUX DE uA^ AA^ A^ ,w nos l\u2019on dit qu\u2019elles sont nées pourig,,^a\u201et3 au cours de l\u2019incendie de sa la chance C est mon cas Je me pla- jg^gure, samedi matin.ce dans la categorie des homines,\tmalheur a causé une com- chanceux Chanceux, parce que j ailn^g^gn indescriptible dans Mégantic une famille, des enfants qui me sont;gt su, toute la rive sud, où la ; chers.Chanceux, parce que j ai une fa^jng pgp^, gjt très avantageuse-epouse dun dévouement admirable |n,g\u201et connue\", nous a déclaré M.T;\tfl\u201d®'Labbé, \"Je désire m\u2019associer à la c SUIS comblé de 1 estime de mes;population de mon comté, en pa.-qoi possède ceT)gî;,.ig, gj rtg toute la région, d\u2019une bien moral de lestime il n y a posifgçon générale, pour offrir mes I\t\u2022.\u2022\t, Condoléances à M.et Mme Pépin et 1*'* ^ileun tln-e que nou.s prenons une V?» IL\tgrande part à leur douleur \u201d.Vie dans cette oonne maison Du-* puis Frères - \"autre chance \u2019.l'hoP.Bofia DuSSaUÎt En ce moment je vois poupes ,y;f m Wu autour de ces tables un gra.nd nombre de collaborateurs que tant d\u2019an-née,i d\u2019abnégation et de travail Mon premier devoir, à la fin d\u2019une année particulièrement bénie de la Providence, sera d\u2019unir mes hom- oi e acharné rendent dignes d'éloges cthnages à ceux de tous mes compa-de félicitations.\titriotes pour remercier le Ciel de \"Permettez i S que J exprime avec simplicité tout ce que mon coeur contient d\u2019affection pour ceux avec qui j\u2019ai eu l\u2019avantage de vivre pendant 35 année.',.Par leur travail per-;sévcrant ces collaborateurs ont lar-jgement contribué au succès de notre Maison.Ils ont aidé a augmenter son influence et à maintenir sa rc-I nommée.\" I\tProjets d\u2019avenir 1 \u2018confiants dans la collaboration idc notre vaillante organisation, dit M.Dugal, le.' directeurs ont décidé Ide poursuivre des travaux de construction et de modernisation, les-, quels commenceront vers le mois de {février 1947.en vue de compléter ; les édifices de notre magasin et d\u2019en ; faire un établissement qui puisse se comparer avantageusement avec les meilleurs au pays et qui servira à .perpétuer le souvenir de ceux qui auront aidé à sa réalisation.nous avoir fait traverser sans encombre jusqu\u2019à présent celte période de transition, si décisive de l'économie de guerre à l'économie de paix.1946 ne manquait pas de susciter bien des appréhensions.La guerre avait pris fin quelques mois plus tôt.11 i-estait une vaste transformation à effectuer dans les industries et il fallait résoudre bien des problèmes connexes; bref, un grand point d\u2019interrogation se profilait à l\u2019horizon.De nombreux ajustements ont euj lieu, non pas parfois sans certaines difficultés.Mais dans l'ensemble, il nous faut reconnaître que la réadaptation progresse dans l\u2019orcL-e et sans justifier les appréhensions que l\u2019on pouvait entretenir.Nou.' devons y voir la main de la Providence et nous nous agenouillerons en famille, près de la crèche de Noël, à l\u2019aurore de cette nouvelle année, tradition bien ri O n L e il r les voeux \"Cet édifice sera aussi un hommage rendu à nos compatriotes pour l\u2019encouragement qu\u2019ils n\u2019ont jamaisHisne à notre population catholique, cc.'sé de nous manifester\".\tIpour rc.mercier l\u2019Enfant-Dieu de sa Se tournant ensuite vers M.Min-Imiséricorde envers sa grande famille ville, il lui exprime la grande ad-{canadienne.miration que les hommes d\u2019affaires La province de Québec a donc ont pour tous ceux qui, comme lui.'heureusement franchi la phase la' ont réussi a doter notre province!- d\u2019un groupe de licenciés qui, par'-\t,\t, leurs connaissances approfondies.I\t14a t| A n naaala donnent raison de fonder de grands II I I 141 llwll H ¦«\u2022IC espoirs en l\u2019avenir.\t1 \"Cette élite commerciale, dit-il,i nous était indispensable.Nous avons ¦ déjà constaté chez les licenciés de.l\u2019Ecole des Hautes Etudes qui sont ài notre service une souplesse d'esprit qui leur a valu depuis leur entrée chez nous des promotions très inté-i; ressantes, qui leur donnent droit' d\u2019aspirer à des postes encore supé- ' .rieurs à ceux qu\u2019ils occupent dans 1 il le moment.Ce sont des hommes de I science qui ont eu l\u2019avantage de j faire des cours classiques et d'ac-! quérir des connaissances générales qui font preuve de goûts plus élevés\".Un voeu Après avoir rappelé son passage 'I a la commission des prix, sa collaboration avec les différents mein-ibrcs de la famille Dupuis et racon-,\t1,^ diverses anecdotes qui illustrent Dm miUi«» de peraonnM L II nii.sept unie mocieriie; il lue les\t«om-\t^ du I ¦\t^\tjmerce de detail, M.Dugal termine\tet de j Oncuent Voilà que formulent pour vous la direction et e personne! ' V '*17 V, ae la maison MearboUtaa I 4és»gt lu £«\u2022 || riocs ~ sooieve '\\ les fitefflhrjcies } dotrioufcmei \u2022 \u2022 ; aide i respirer li lihremetM o« | «\u2022«kre «rpent tops ^ remis.Pots m ¦ rabo9 }0C' v-t9r , MENTHOLATUM; fl.tuas\t/ui;rs \"LE GRAND MAGASIN A RAYONS LA RUE MONT-ROYAL\" DE J e CADIEUX, Fiés.r'^4 '¦C.Mj, J -C AUBRY, stc.tres m ,\t£on allocution en suggérant une iH\u2018S Cl IMMII'lunl.eu cas ii e J'a'-ai.s iicnsé que les Gordri envi-.'ageaient de la voir épouser içur 'fils.'\t\u2014V'ous avez toujours aimé coiiui- ncr de.s niariajtcs; 1 Pierre'G.ordii.'tsf un parti en-! viable: lra\\mUeut', énergique; il : prendia la ?uçc.qs5ion des aXf.aires de j.sou père qui sont florissantes.'\t\u2014C'est un coeur à prendre.A qui 'décidez-vous de l'offrir?I \u2014Mais, a propos de Pierre Gordri, je ne l'ai pas vu cc soir.C'est clon-naiit : -¦Uu; il faudra demander ce ses noiiv 'Ile., à 1.1 mère.Von.' sa'.'cz qii\u2019.-lie vient être \u2022iros mu! cic.Pt rt.ilrc a peine oe' ia Cut\u201d d'.A/iir.Pourvu que sou t.\u2014 La voilà, nou.s allons savo.i,' Et les convcrsatioiu, toutes ; blablcs ou a peu près, allaicii' bi'.n ¦train parmi tes indifférents prcsq.io i hostiles qu'on est convenu d\u2019appeler ' des ami.'.i Et malgré la mesqi incrie js'ouse de propos, sans impe>rtance du re.'-te.le bal donné à Bella Visla l'yt étincelant, et tous durent convenir que la célébration des fiançailu.' do Jocelyne Donneau avec Karl K nus-mcister était l.a réunion lu plu.'i nril-lante de celles dont on eût 'ouve-naiicc. »\u2022 - Les cours se sont repliés à Wall St.L« morché n'a subi aucune pression marquée et s'est replié poisiblement.LA mtSSi, MONTHIAl, MARDI, 24 DICIMSRC 1»46 Nouvel administrateur Année record iTo™\"*® ^*«l'Exthange Vaieur brute des de FairchikLAircraft Jg la B.C.N.i- (Da Bat.** ettttoB tlT-ilt «'h'tri NDW-York.J3.(P.A.) \u2014 Le^ va \u2019wirs dirigesntea ont pris une ten-1 dent de Upton dance générale de baisse aujourd\u2019hui Lir.iüeci.À Wall Street, sans toutefois subir! une pression de la part des vendeurs.Après un début marqué par de:,; fluctuations indécises et inégales, les' cours se sont repliés dans l'ensem-i ble, alors que la plupart des valeurs | sidérurgiques affichaient un ton uni X>eu lourd.Les pertes subies au cours de ce recul ont toutefois été pasasblement réduites en gagnant la Ân de la séance, mais le marché n'en a IMS moins clèturé à la baisse.On attribue cette retraite en partie au.v prises de bénéfices qui ont succédé à quatre séances consecutives de hausse.La liquidation en l\u2019ue de l'impôt a beaucoup dinünué.faisant place à un léger mouvement d'achats.U.S.Steel, Youngstown Sheet, flhrysler, General Motors, Goodrich, U.S.Rubber, Douglas Aircraft, Santa '/e, Southern Railway, Electric Power & Light, Sears Roebuck.¦Westinghouse, American Can et lEastman Kodak ont essuyé des pertes, tandis que Schenley, Radio Cor-^ration, Western Union \"A\u201d et international Harvester ont affiché de la résistance.IDc notre édition final* d'h^rl\t.\t.\t.u-lt'ocHt.les dépôts et les prêts; real, au conseil d'administration en remplacement de feu M.G.-Hcr-\t___________ ' JI Bradeen» est president de R.Le .-\u2019c rappot; ar.nuc.tic .a E.McDougall Company et vicc-urési-jq^® Canadienne iNatmnale fa;.rcs-\t- Bradccm & James\tP sans précédent.Prix agricoles en hausse au Canada 's La moyenne augmente par rapport à 1945, mais il y a baisse dans 3 provinces.Le.*! prix obtenus par les cultivateurs cenadier-s pour les produits agr.Æle*:.le 15 cctobrc, sont ei moyenne plus élevés que ceint de la di.tc eorlcspondantp de 1945, annonce le Bureau fédéra! de la statistique.Le nombre-indice des pr'x obtenus pour tous les produio', de 182.5, su * la b.vc de 1935-29 100,1 augmente de 7 points coupa.'as ve ment au nom'ore-iiidicc de 175.5 y a un an.; rants et l'actif total sont plus e.evès quî jamais dans Ihistoire de la| Banque.Les bénéfices svlévtru a .SI.13,5.-313, contre $1.082.033 l'an dernier.Ils ont été répartis com.nc suit: pro-; ision pour les impôts fédéraux,', $331.930; co::tribuüon au Fonds de pension du per.sor.:tel, $140,000: amortissement des immeuble;, sociaux, $156.792.Les dividendes ont absorbé $490.000 et le solde créditeur du compte Profils et Perles a été porté à $436.159.Le rapport indique qu'une somme de .$2.000,000 a été transférée au Fond-» de réserve, ce qui en rétabli; le mout,-nt à $7.000,000.Le.dépôts aiteiai c i i.-i somme de $362,013.0.51, au ;.-^ea;-d de $335.070.151 l'uiineej précédente.Les depôts du publie.: depots portant inU*; êt et dépô'^s ne-pormn: pas irtérêl, sc t.hiff.-e,.t pa.j $330,993.630, ce qui lep.L.-ente une avgmc xa'ncu de $53,067.249 Lss dé-, poU de.s gov 'e:'nemei.s ont fieclui .ide $5>,413.572 a $27,8,5,5.429 soit une' \u2018*1 diminution de $26,815.143.L'act:f totaJ de la Banque s'éiab'.ii Doîrê «ditioE ;.3*'.e Mo'istM.a\t33\u2019 &26\t«.L>cc,\t2- 755\t*M.P:^e:\t19»/ i.3 Dr.\u2019v.\t44' 5U\ty s;i c.,\t24- 390 No:: -.72C.Oî'lvie 50 C.l.PwH' r 5*1\tr, P.\u2018d\ti' \u2022 4o Pe.-.xai>^ 30 POTP\u2019*.Riv.34\u20193 250\tP-:.\u2022: Cor\ti2\u2019 « 120\tPrluft\t«i 5ï\tPro.T.'*r.\t-.6=* .3\tOjf Pot.\t20n l.bSl\tSt L Cov\t8S 477.rn p'd 34», 25 St L Pa.p.123 m »rtwi.g3n\t3413 75 b: \u2019.rrlr.\t28 J35 Slcks Br*\tU'j 235 S C Pa-r.:.*\tÎ6'.â 235\tSt.C'.Kaî.\t3\u2018i; 50 3tee;\t&3 :5 Waba^io\t80 80 Wtliwr\t75*e %> Wpf Eiec.\t14 20 wpa r.v:,\t14 25 Z./jtTà P\t27'.BA.NOrfcS 35 CaI.N.-i.\t:i\u2018a iOO C\u2019vû.i:.\t23'» 715 Mort.\t2\u2018J 590 Royale\t25 Ha-:-\tB i\tCiô* 20\u20191\t20\t20-' Wt\t20\t20 \t:-2L\t23».8!'s\t3\t8 :vt\t14\t24 \t\t \u2014\t.\t 3fl\t'.4\u2019.\t \t\t \t2S\u2018,\ti-3 * 14-g\t\tH\u2019\u2019.\t\t\u2014 i \u2022\t\t :5'3\t33\t35 \t\t 34»s\t14\t14\u2019 :3L\t::»4\t13V M\u2019g\t88\u20194\t3fl».19\u2019j\t19\t19 V \t-\t- \t\t\u2014 :5>=\t23\t2JV \t\t 95\t94\t94 u\t-T\u2019è\t36 16»4\t:« 4\t;fl\u2018 \t»\u2014\t\u2014 \t_\t :2U\t12 \u20194\t -\t\t- 57»s\t&6'4\t 4T-9\tjé'»!\t 34S\t:4»3\tUV \t\t :to\t::s\t140 33\u2019»\t:5\u20184\t35\u2019.;8«.\t18\t:« \t\tISh Z^y\tii»\u2019!\t30 \tW)*'g\tS-xV O.V're\tD-3Î 104U\t104 ¦ lü3^t\tIM s \t305\u2019 4 30J\tlOG^ 106\t106-«I Î32\u2019i\t303 > s 105\t105» J lOT\u2019a\t108 'Cuurs compiles 4 tt Tifure*.p.ir l'tnveht' ment Derleri A>»oculior) of CAitada.Ils ne sttnt danné» qu'u titre iDdic»tir.i l>omlDioo du Canada.3% 1er Juin ll50->3 3 p.p\u20ac.peine.es .¦ P.c 'er ju.n .'453-i-fc .>n - 1.3 nov 1948-I9jl 3*4 1er ju.n 1956-88 4\u2019g PC.1er uov.1ÔÎ7-57 .4tg p.c.le: '.3*.lW8-ja 4\u2019j PC Ier r.o'.\t1948-Ô9\t.Emprunts de runn et de U ticioire: 3*4 1952 «Ier eni,j ede guerrei ,ü p.c.1952 1951 lier emp de victoire 21^* p.c.LP48 '2e emp d?vlcL ,3 p.c.1956 iJeemp de victoirei ;3 p.c.95' '4e emp ce uctoirei |3^ .359 \u20185e emp de rlcîoirei !n4 p-c ]Mi ne emp.ce vlct.i (3^».1963 **4% 1940 16e emp de victoire» IOO\u2019aj 101 .l\u20184' IIHS '^e emp.de vie.» lOOVa 100\u2019« ¦i»i'; 1948 '7; emp.de >lc;o rei laOH lOO\u2019a .J* :963 »8i\u2018 emp de vlctuiref 134N lOôn ¦ l\u20194-« \u2019948 \u20198e ernp.ce v,ci.» lOO^s 101 3% i9ô6 i9i* emp de victolrei 104S tO.4\u2019, I'\u20194-.1030 '9e emp.de-.Ictoirci 100»i\t¦' Cîarantie du Ooaiiniou: CNH.5 p.c !942.35 CS R.2 p.e :«48-5-CNR.3 pc.1954-59 IC.N.R t\u2019é PC.19.55 'C.l-vR.4» J PC, 1957 \u2022C.NR 5 p.c 1949-\u2018.969 C.NR 4\u2018g p.c.1950 .C.V.W.I.S.6.5 PC 1955 a.T.R.3 p.r 1962 104» 103»» 105>* 101 108 10a 104».\u201900 104' :o:'j nvj 1033* .05»4 103\u2019.105- 4 ÎOÎ\u2019ï IC5'4 icân loi Tor.d* .V4o ProTiorcs: Aioeria 3^-j oc.:i8t .Mb.* la p.c.1900 C.B 3 P c.1960 C B 4\u2019a p.c.19SJ M.illOba 5'J^ 1956 Manl'kOiM 4'j p.c 1958 ih\" -Brvinsa.4'g P.C 19tl N'.-Xc.4'_ p.c, 1969 iün:.3 p.c.1947-50 ?at 4\u2019^ Dc 1945 D!i*.3\u2018rf g.c.191'*-, Q'^ebec 3\u2019, p 7 W4/* Ou 3\u2019.- p.c IP.'t'-JS Quebec Z\\i p.u :865 Oi4hec.J p,c \u2019PÎ9 .5rfix 4 p.c 196$) c D _ 193S 5ZiiuictpaJt(es: Halifax 5», n.193., M.-/.v.reaI.4\u2018.pc.iiva .Mon.réai.4», pc.1987 Montrè^él, 5 p.c.lutiJ Nfoiîtréai 4'.' p.L 1970 .te Caui.xioni.?p.-:.i: Met.3tt., 4 p.c 1947 Me» Mon;.4\u2018i p: :982 Qje lec.i PO.1950 Reg.iia, 5 p.c l'jCO S.John.4\u2018j p.r 1971 p.c 1919-63 116\t\u2014 lor lui\u2019.- , llTTg 103*5 114 103\u2019 103» P ^ 9*4 r.-FliVlert.*i 4 Toronto.4'a \u2019.V'.nripeg.4*2 DC.194-3 Var.co-.- 4'.- pc T ran«port: Airfo e' C îl B, Ity.5 p Car Alt.4 p J.iPaa Ca.S'eanuhip 3*3 p.c.CPH 4 .\u201cC\t1949 bervlc^ Dtibl.rs; S T.i.'.n I j!,, fie., re.ephor.e, 5 pc.\u2022 B.Il Telephone 5 p.c.3.C\t3'4\t0- \u2022Calgary Porcr 0 p.c.'¦Cilgury Power 6 p.r.J Lake P.rer 4'4 Pc In* Hydro fl p.c 1644 -Mar £I 4'$- Pc 1956 M:1 Po'vfr.3\u2019rf PC.i934 M;: Pow.3\u2018a p.\t156, Mtl Poaer 2h p.c.1973 Mo.;: Tram 5 pc 1951 Mom Tram 5 p- *953 Mont.Tram 4U p.c.1933 i.Vfd an^ P 3 p c I95i^ ! Poar Co.p .4\u2018'3 l53^ 1937 \u2019900 19C7 1960 1964 1938 1959 2P4 Sionistes détenus à ieur arrivée en Angleterre Juebec Powe-.3 p.c 1953 5t.Maurice Po.3»» p 1970 .'J Sscjrli.e» 3 Oo 19.53 Wpt i:.3*4 PC 3 971 Valeurs indanirielifu: Abttiul P and P 5p.'OSI .4;s *n.a SlCf I a p : 1948 U.C P ilp fl p :\t>1 B.C.Pwio 7 PC.1950 '\u2022:a.i3Pl.-\t3»y p ; r.rown Cù.a p.c.1330 '.'ai O'I Co 4 plOfri LO'.'.Pfcoer 3'j p.c.;W7 Con«.Pap0:, 5\u2019.' p-\tlôfll Can P E .\\mpi., ïiCO F C- \u2018 T»-\") K y non F 9 ro ndci'A 1300 r £Io.4Ô3 rà\u2018t,o:: 3\\' Fitn P.L7.43 V FArm IIJ* ToJÛ A\u2019 !!3r Pr» .-O 6>> Prob.h IOO CiH P a 70 G-< e P ;051 Oi.n-\u2022»0 Cih:et .7000 Glenod.! :\u20194C0 OoU L.2000 Go Cres : JO» Oo.Far.4100 üo.Ar\u2019.ow \u2022'.700 Oo.Ca-\\.3tX>0 Gold ' '** 2000 Cre aoufÿ.165 Cn ?up.'¦qf'5 nar lTS Gv 1 ,i\u2019.m ICO Ham B-.1\t.:To0 Ilari R 2m Ha.ker 3003 H-.-rt' l-tOO Hn.-L|fH .\t.3300 her,-;i 3^950 Hf -, \u201e05 Hojl.rg .\t.453 Hun-e .,.!5û0 riom.T 7000 Hoin' U premiers j 'mois compoite M3.331 vt*hicuies doi Itùurisnu.* tt 71.>71 véhicules corn-imerci:;ux: 57.193 .lUlos de tourisme i-^oni dc.aumun v.t 33» .29 L \u2022*8 34>, 49 1 :3 44 \u2022^ 09 35 39» n 38 2fl\u2019j 55 CC'a :i'« C9 28 Grosseur mediocre 1 \u2014Le poid.- du occidentale.'^ de r.^mérique du tation provient en grande partie delyarig jo à 15 livrer.la plus forte production des^provin-__________________________ ces des prairies cette année.Il y aj peu de différence dans le prixj moyen du blé sur les fermes entre; les deux années si l'on tient compte' Jdc l'augmcniation rctroaclive de 10 i cents dans le paiement initial du; \u2022 ble de l\u2019Ouest pour la campagne i 1945-46.Lea autrc-a principale.'; CUav nor Des protestations .\\.idc.p.\u2022 e ri'c.tA .\u2022 de Murecaniho, .\\ll.^Itlerre.contre la ricci^iun dv- ne Cün.'ttriure rembiMuchement vlairo Keiida!-.^.*i.'.dc dôi dant la gucnc.olestc icrro .¦»o Aiuin Lwi.700 Alum Co.Am.lOOü Al» Cyji» Co .900 Am O aV K.100 Am U Tr 12400 Am Maro 4000 Am Supfr 200 IÏ.S Tr .\t.100 l'-rie Corp 700 rcTat^T A«rü .300 Brll.Cfi 200 C-u lî\u2019d AI B .3800 C:in Mra ,.2000 CUic.iScr -AtO Cn:.A .¦too Col.y 8r l.6J^»0 Corn, é: So.3' \u2022 5üi> CrA .- P.'ic .200 Dit et B 10700 E .B.A: Sa.300 li.a.i: Yelio^kn.îe 400 F;» r.'in.U 1700 Ko.\u2019d c.f C*r.\\ 1400 Kj.-d Lid ,>00 Oirn Aldrn 7(W Holt.ajx- CrO.i '.(H) Humb!' O 4«0 Impc -lu.O:'.\t.700 Ir.t Péte ::oo Lske Shore Mia 400 MW 6 Pfte A Vt 200 Mid S Pfie B Vt 600 Nut Rubbt.\" .Mac 800 N J Zlne\t, 6700 Nias ilud\tlü»j\t10\u2019-,\t10 « 1400 Nor Am\tL i P 8*4\t8\tB \u2022 :'4û0 Pan; OU\t\\rrufi\t12'*\t32=*b\t.2\u2019j 4300 Pennroiid\t5=»!\tS-'*\t5*-* 2300 St R*«ls\tP'»P\t*-Ü',\t30\u2019*\tIC'« 250 Stop A- Shop\t15\u2018i\t13'j\t*5'j .,00 Sg K.'-\t29\u2019'4\t30'4\t29=».3 iOO ri'ric\tTj'i\t'¦->\t33>4 2100 Wriifii.H,\tJ 2\u2019a 2 35-:fi Cours moyens locaux 'l)ç noT»- rd.f.on flr.ala a\u2019r.if:» 71 .:::> 8 u-s i 357.60 7j.2 130.3 109.2 359.13 69.26 76 0 124 7 JO0.5 342.07 fil '6 73.2 118.1 103.2 3:0.Oü\t71.4P Coiiiîf 8:- 9 !49 4 330.7 410 80 118 .fl 711 :i'>.7 to: 0 280 76 fiA (.3 7J.3 126.0 109 U 3-.;3 36 33 8 92.Î .R7»; 83 3 178 99 76 ! C1 : 9! 4 :o 1 :o 72 34 4 00 18 23 : 83 2 17 105», 5\t5 .\t14-1*.05 61 34 .36 3 30 : 26 \u2022î 49 8** .55 14 :s : 10 î 3^* 90 30'.f 2 45\t2 lO\u2019a 05 s: * 7 J .74 34 .\t09-», 29\u20193 :3'i îi 304 .U'j .*0 77 .30 Î34t 65 *5 C5 60 33 I 55 .M 30».80 14*.15 .35 10^.?\u20ac'¦ *9 .Ifi' 05 30 65 43 30 3J 33 C9 :2\\ 2û'g 36'4 51L gi-axclcs calliircs.l'avoine, l'orge, le \u2022 .seigle, la graine de lin et les grains 28',! mélangés accusent toutes des; i augmentations d'importance variée-dans la valeur de production, ! cause de diminutions marquées d.an.-' les prix comparativement à l'an' dernier, la v-aleur des pommes de terre cl des plantes-rrcines est\u2019 'inférieure à 1915 cn dép.; d'une p!-.;; forte p.-oductioii cette année.Le.= ;-fcolte.s de foin et trèfle ont été légères en 1916 et i! cn résulte tjuc la valeur de ces cultures accuse une brusque 'oaisse sur i'an dernier.L.a, -valeur estimative de la récolte de' '.uzerne est cgalemei'.: inférieure à Kiclie do 1915.Le blé en tête La vaicu;- brute de chacune de, p.'incipalc.s grandes cultures cn 1916 se compose comme suit, les valeurs' hle 1915 sont entre pare.ithèse.-: blé ' $177.167 000\t: foin de grain.$10.092,000 i$5,-915,000'; bettera-res sucrières.S.5.- 769.000\tpaiement initial ($6,56ti.000i Cu.\u2019b de Montréal 49 5 05 1 14» 3 25 36 II 26\u2019 48 I 16» 14 .Ifl 05 10 33 34 09 12*< 20»-3 3 iS 17 40\tI 33\t1 37\t\u2018Ds r.5î:e 4 25 06 2 03 75 8 75 J» Cor.i I .:io 2->0 I>o:n Rns 4' 10 Ücin S''\t37 30 Dom Wi- .\tI.-*! 4^» Doiir.wcona 18' .'g' » '\u2022F- ; Koc: p 27 *\t\u2018 CU.> Ü.3 A \u2018JO\u2019i 150 Fr\t52\u2019i\t:2L 75 Or\t26* :.5 Ul .)\t63 '\t- V5 Ky-fro El S 3\u2019a 33 Lo\u2019vney\t13»?25 M \u2022: itré*\u201d\t4! .3^ 4»o 'on.Col.Airw.40(59 w -ch lico Y( lOV' c 10 \u2022 Asoc.IQO R.-OTir m Ç Dom.hue lino Ç'- Ljn b rr73 Cor Prt n l\u2019Ecole pour cnfant.s handicapés.|I.$2, avenue des Pins est.la fête de (Noël annuelle pour les enf.ants de ! cette institution et leurs p;u ent-a:eur ccuran-s.Autres valeu.-E direc'er ou portant la ga;d;'.tie d u Dcmir.ion, r.e dépassa-.\u2019 p>i:r lu val' ur co-irar.!s.Vaie-'-.j direcies ou p-ortari' la qsrartie d'une province (dont échéance 'ex '-kie par de-ux a;:8), ne dépassant pas It va!-.\t'.'-.r '.-.te\t.Autres -.-alei rs dir'- .ou i .-rtantua garantie d'une provi-.ce.r.e dépassant pas tr va.cu: courante.Valeur.-, m-unic.pales .ana-disn.-.es, r.e dépassa:.! pus lu Sule-r oourar.-e\t.Valeurr nubliq-ues a-\u2018:er que les valeurs canadiennes, ne dépassa: ' pa.v -a valc tr courante Autre- vale'irs (cniigatici.s et actions) ne dépassant pas la y ale-ir courante.1.'- 1 79 702.68 67'.'/'26.M (1,430,970.37 ¦\u2022¦1,36';,660.00 2,171,607.12 üùû,B.;.üij i S89,384.0s) ;c2,0!3,051.30 l,1'-i2.146.-i; 79,080.05 î 378,956,223.74 1,099,OU,h4 10,661,498,00 3;(,n18.8b7.31 1 l,.;i9 'i20.'Od i;4,837.00 3,294,506.78 2,303,309.04 6 62,301,839.73 s0,3';a9ih,c; 71,'.:.38,484.ùJ /I Fréts à demande et à -sour! terme (n'excédant pas trente ;o'urrl, au Canada, sur actions, obliga\",.t et autre.'; titres dont la vale'.r courar.'e dire une couverture suflisarhe .t',34c 06.17.823.813.94 12.592.552.94 625,658,8/ 7.854,003.98 $205,919,49'2.55 4.027,030.2; 209,946,522.85 rréu et escomptes courants a- Canada, dc-d-jctionc huite u-sr provisions loour fiertés éventuelles.Prêts à des Gc-\u201e-vernetne.its provinciaux .\t.Prêts A des cité:., viller., municii,-'li\u2018és et ¦ orf-orat.o ¦.s n'.'.te.s Prêts non courants, déductiori fuite des provisio;.s po_r peitei évcntueik-j .f.ngager.-.ent., de cher,:.\u2019 on laiso; -j a-, eptations e' cie iet'res de crédit (contre partie du pa.-r.:.'.Biens fonds autrer qi c le.im.T.eubio-lO^-ia-x .\t.Créances hypothécaires résultant do la vente d'im;;\u2014 .b'ie.\u2018 par la Banque .Défxîil entie les mains du Miniclre d-v Fi:iar,.6t en gara'i'te ae la circulation.Immeubles socie.ix u\u2019ex-édant fias le p.'-ix ixulta-.i dr i'iCtioi, \u2022 faite des amortissements.D;v*r».$272,247.862.55 93,203 846,x;' , 611,';\u201970.';-c p2i,679.3u 15,176.08\t.J8,Ow2.4rialc, cet après-midi.\"Le vieux système colonial est Aujourd\u2019hui révolu, a-t-il précisé.Dans notre doctrine républicaine, la i position coloniale atloiiit son but * final et np trouve sa véritable signification que le jour où elle cesse, c\u2019est-à-dire le jour où le peuple colonisé peut vivre\".Succès déjà obtenus Un général, qui a demandé à conserver l\u2019anonymat \"par crainte de rcprceaillc,.\u201d, affirme que le gouvea-« TJ\tnement sovlét.que veut tout simple- A Hanoi, les quart.ers français\tcombler les ides d-in.s '¦a et chinois sont dégagés mais La rÇ-' main-d\u2019ocuvre en utlisant les rapa-si'tance continue dans le sud de\ttrav, vx forcés.- , ,\tDémission de M.L.-C.natale depuis 25 ans.Certains milieux bien renseignés Trr'hs________T -W Cnffev affirmant, toutefois, qu\u2019il s\u2019agissait ' cr.DS.A.I.R, I.Y\\.L.afre) pour la plupart de parsonne.j d,\tet H.-G.CÎUSV à Montréal, placées qui ont etc liberces des.\t¦' camps de prisonniers de '.\u2019Allema-! ¦me pr.r les alliés à la Tin de lai L\u2019Associat'on du transport aérien \"uerre et que seulement 203 d'entre! nlornr.tioîial a annonce la démis- i m en 70 Pour L 70 aepuli 6a anâ ^ois fondation CB i y N MAY yMBÎÉI 6e6 nombreux et ami6 JOYEUX ET BONNE NOËL ANNÉE eux étale.nt des Rus.scs blancs.ville, La garnison de ILéiohoiig s\u2019est portée au secours de Haiduong; à Bac Ninh, à Langson, la situation \u2019Ion de M.L'iurcnre-C.T.imb.\u2019, de Mlcul;-.':;!, qui quitte ses fonctions! de \u2019.cc-élaire do l\u2019orgcnis.-ition mondiale des cntroprlP'\u2019S aeriennes pour .;j;c:id;-e celle de vicc-prtsldcnt d'une société de transport locale.Depuis vingt mois, sa maison l\u2019avait |iTiis en rongé pour lui permettre ;dc participer à l\u2019organisation de la centrale de TL-TTA, à Le général affirme en plus queij.^.,., peu de Russes blancs ont f^bmandé'jj\u2019 ., .¦\t,\t, -\t.à se faire naturaliser, qu'en tout 8.\u2019 c,\tj,-___ est satisfaisant .A Vinh.un petit de-\t, ceu emcit ont fait suite à' \u2022 \u2022\tf*-Fh-tcur lâchement a accepté l\u2019ultimatum\ta egalement an- lui était imposé; à Hué, le fR'.-»!,'\u2019\" lycnUrcux ont demandé à êUe f*-anc2i£ e«t entre nos mains; a Tou-^ Y\u2018^\tperronncl d?1 cirsociation.En, rane la ville est en notre posse.-ioa.\tH a jeute qu au nombre des;\tThomas-VA Caffey, Rien'n\u2019est à signale\" d.-uis le sud de\tpassagers du Rusaia paiti le;c,\u20190\u2019::ahcnia-C:'.y, c.st nommé scc.-é- l Annam et en^Cochinchinc\".\ti-S novembre 203 étaient des_Russes laj.-c du comité juridique de l\u2019IATA.I M Blum nré-ise alors que les C'-i^'^\"\"\u2019, ^\tJle ccmmcir.diint Henri-Gilbert; Al, Blum precise\tque J\u201d c\tveulent pr^s rentrer dans leur clusv, de Par s, est nomme s: nuerient ni^refard \u2019 iP\u2019\"''\u2019® crainte d\u2019èfre envoyés d.ans ;a'\u2019C .adjoint du comité tcchnioue \u20221>lf:s'^r ch:^f\u2018\u2018dr gouvernement\tde concentration.\tj La dém'rs.on de M.Tom\u2019os doit ).onclut: \"Quand -S est pa.ssé.on jiiun de\\mir de préserver les vies jpréférable \"de demeurer en France.¦\"''d'''\u2019 1 *nterim des fonc.ions Le sergent d'c.a.-nia\u2019er L.COLMAR, de S.-Armand, comté c\u2019e MIscisquoi.est l'en des derniers rapatriés de l\u2019cr.mte canadienne outre-mer.Attaché à la police mi-I taire, il compte s\u2019x années de service dans le: Les britann\u2019ques.Fhotographié ici, à nos bureaux, eu lende.main de son arrivée au Canada à bord du navire \"Samaria\", il est accompagné de son é-.oiite, née YVONNE RIVEGT.Le s;t Colmar a également eu le plaisir de rc'.rouvcr ses cinq enfants, êgés maintenant de 8 à 15 ans.Apres son licenciement, il retournera à sa profeeclon de cultiva-t:'.;r, à S.-Armand, (cliché la \"Presee\u201d) A'ohs nous remé^norons avec plaisir les relations nouées durant Vannée passée.et nous espérons acquérir de nombreux nouveaux amis durant Vannée à venir.A ! ¦* ' françaises de là-bas sans sacrifier d\u2019autres vies françaises, et de sauvegarder les intérêts français sans sacrifier d'autres intérêts français.C'était notre commun devoir de tout faire pour é.oargncr le sang de nos enfants et aussi celui qui n\u2019est pas le nôtre, celui d\u2019un peuple auquel nous avons reconnu, il y .a dix .¦n nis, la liberté politique.Les Fran-vtis peuvent compter 53ns réserve fftir la vigilance et la résolution du tfiays\".____________________ Etat de santé des j Polonais immigrés I\t¦ (D* notre édition rinaie d'tiieH Ottawa, 23.(D.N.C.) \u2014 Une centaine tout au plus des 2,900 an-riens soldat,s polonais admis au Canada comme travailleur.s agri-«¦oles sont atteints de tuucrculo.se un nombre moins con.sidcrable douffre d'autres maladies secondai-ps pour lesquelles ils subissent des aitements.On n\u2019a découvert jus-'\u2022lU\u2019Ici que 89 cas actifs de tuber-rulose et l'on garde un certain nombre d\u2019autres sous observation.Tel est le bilan exact des examens medicaux fort rigoureux qu'on a fait subir aux anciens combattants «le l\u2019armée du général Anders avant *le les disperser sur des fermes canadiennes comme travailleurs egricolcs.Le sous-mini.stre du travail, M.Arthur MacNamarn, a publié ces ^précisions à midi jiour mettre fin * ,iux rumeurs qui avaient cours depuis quelques jours sur l'état de (laiité de ces nouveau-venus.M.MacNatnara a tenu à faire une mise nu point à cau.'e de rapports tendeneieux et cxagéré.s qui se sont gUesés dans les journ.-.ux et à la radio depuis quelques jo\u2019irs, d\u2019après ic.squels on aurait déeouvert opres I ?til' [.a direction de ia police confiée aux directeurs adjoints iDc notre esitton hnste d'hier» Bien que le comité exéeutif n\u2019ait pas encore officiellement accepté la démission du directeur du service de la police, Me Fernand Dii-'rc.sno, il est rumeur, à l\u2019hôtel de ville, que les chefs do l\u2019admin a-tration confieront la direction du département eux doux as.-'stants de Me Dufresne, MM.Charles B.amcs et Alfred B.Tanger, le jour où la riémis.sion du directeur actuel deviendra effective, soit le doux janvier prochain.Quant au choix du successeur de Me Dufresne, on eu parle, très peu aux bureaux du comité executif.Certains commissaires semblent être d\u2019avis que la chose ne doit pas le faire à la hf-tc et que les autorités dnivent avoir tout le temps voulu pour bien peser les ciualiti-catiors et le mérite des cand\u2019d-.t.s en lice qui se recrutent parmi les hauts gradc.s du corps con.\"t.abu-lairc.Il est par con.séquent peu prcbable quo la nomination du futur chef de police .se fasse avait la prochaine sé.ance statul'iire du conseil municipal, laquelle aura lieu le 3 mars.srétairc.M.Caffey, secrétaire de la scc Uon juridique de l\u2019IAT.A, est un.ancien lieutenant-colonel de l\u2019avia-| tion militaire d:s Eiats-Unis.Ori-' \"inairc du Kan.sss, il possède des.diplômes de lettres et de droit des universités de Kansas et de Har-i v.ard, 11 a débuté dans la profes-l lion juridique en 1950, à Oklahoma City.BOUttf» Ugent eûremtr anUnémftnt C.¥/.LD^DSâY êL LBMDT P i P K ifi k k W k II k il 11 STE-CATHERINE (PRES PEEL) 580, STE-CATHERINE EST 6885, ST-HUBERT 4232 WELLINGTON, VERDUN MONTREAL \u2022 QUEBEC \u2022 TROIS-RIVIERES \u2022 OTTAWA \u2022 KINGSTON En 1942, M.Caffey est entré dans En vente dons toutes les phormocies.Importante réunion conveouée ncur le 27 nctr^ édition f!nale d'ni^r) Toronto, 23 (BUP)\u2014Le.s délégués de 15 grandes univc;-sités c.inadier.leur arrivée seulement que rit nom-\u2018nés se réuniront ici le 27 ri'.\u2019ccmbrc ib-\u2019ux anciens .soldats polonais dans le but de participer à la d:;'-fcotiffraient de tuberculose ou d'au- xième conférence d\u2019.anrès-.guerre d: 1res maladies contagieuses.Trésor de IVIussolini (D» BotH édition finâle d'hlér) i Rome, 23.(.'L F.P.) \u2014 L- Corriero BLombardo public aujourd\u2019hui que, |«\u2019on une expertise, le trésor de ¦Mussolini se chiffrerait par dix mil-llnrds de lires.11 ajoute ouc 1 PiFtl, communiste italien a\t«cad a et McG 11 Les ¦ivemenl trois brillants évalués à i Brunswick, Acaa a et mcu u.Ijos \u2019in^-qualre millions de lires et institutions enverront deux d.lé-s-iant appartenu à Clareia Pt.cci\tchacune i ces auises la fédérât on nationale des étudiants (i'univerf tés canadiennes.Les délégués direntaront la question du logement, de bourses .\u201c'celai-res et des relations futures de l'or-ganiration avec d'autres grou-pe-ments d'etudiants.Les membres de la fédéretirn comprennent les unive-siti' ¦ de la Colombie britannique, de TAIbcrl\u2019i, de la Saskatchewan, de Tn.-oiito, de ontarien, du Noiivcju- /.;¦% Jlligede en cJrkot de Tli/ion ; Y^OUS raffolerez de ces Fuperbes culottes Mercury faites en nouveau ^ tricot de nylon! Elles sont précieuses comme une semence de [>erles .11 lisses comme un pétale de tulipe.Façonnées en tricot de nylon doux et durable, elles ont une bande élastique à la ceinture .flattent l\u2019oeil, sont d\u2019une douceur et d\u2019un confort ultimes! I^es culottes en tricot de nylon Mercury se lavent facilement ; xi sachent rapidement, ., restent belles même après des mois d\u2019usage.Mercury a expédié ces superbes culottes dernier cri aux marchands asses tôt pour que vous puissiez en acheter en faisant vos emplettes de ^ioeJt Demandez les culottes en tricot de nylon par Mercury./ cJ'inedôe exquise parmerciirij MERCURY MILLS LTD., HAMILTON, CANADA m MAURICE RICHARD RESTE TÊTE DES COMPTEURS DE LA N.KL ir Billy Taylor ; revue sportive en 2e place Avec les Rovers ,11 n'a que deux points de ( moins que l'ailier droit du Canadien.\t{ Maurice Richard, le prolifique ailler droit du Canadien, a conservé son avance en tête des compteurs de la Ligue Nationale pour la deuxième semaine consécutive.Le joueur-étoile a porté son total à 30 points, en comptant 17 points et en obtenant 13 assists.Billy Taylor du Détroit, qui a; détenu la première place au cours; des deux prêt:\".-s mois d\u2019activités' de la ligue est .seulement deux points de la première position, en ajoutant trois points à son total en fin de semaine.II a obtenu iin tot.al de 19 assi.'ts pour mener dans cc département.Une année extraordinaire dans le domaine sportif Tous les sports ont connu une saison exceptionnelle.\u2014 Montréal à l'honneur dans le hockey et le baseball.\u2014 Développement important, j Les goussets remplis d'une abondante moisson, le sport a déjà commencé de sonner une note d'expansion pour l\u2019année qui vient.En 1946, année au cours de laquelle les ch.impions ont finalement accepté leurs couronnes sans être obligés de s\u2019excuser sur les conditions créées par la guerre, un public affamé d événements sportifs de qualité a payé un tribut record pour les acclamer et ]e,s encourager Le sport a répondu en essaimant de nouvelles ligues et en cntrecroi^iant les saisons.\t\u2022 développement au Canada .-.lors que PiUs de 600.000 pai-.-on.iCs ont di.-i.\tgo.fe;-éto.ii.d\u2019.Aibcrte.H.nry itifique joueur de centre Milt^ balle moue et le hockey.Marteil.remporta ia couronni chcn Schmidt des Bruins de Boston.Saison brillante\tamateurs canadien^ à Edmon- ,\tPh vù i Ontario défendit également Bill ainicki du Toronto est le.Les grandes emotions éprouvées avec succès la Coupe Wiliniadon joueur le plus puni du circuit de par les foules en 1946 sont le ni=iI-;Les .Américains on* rempo\u2019\"- les ¦ des,leur gage de prospérité pour 1947.,honneurs des autres niiirpiiis m B.ack Hawks de Chicago.Ces deux L\u2019annee qui se terrr.:ne a été.dès jeurs de golf.Bon Hocan d H joueurs ont passé chacun 53 minu-jses débuis, une saison remplie dci.shcy Pennsvlva'nie i\t'w- tes au banc du pénitencier.\thuuU faits, de _ grandes perfor-, luronne dès golfers profèsiionm-iè Voici îa liste des meilleurs comp-\t.-î\tcanadiens à Winnipeg, et Georg.leurs de la Ligue Nationale jc\t\u2022\t, Faz:u.de Lo- Angole.-.a g?gné lei Lun de^ sommc.s lu.meme a.-.Canadian Open a Bcaconsfield, Qué-B 4 Pf Pu- tetnt an printemps deJ946 quand.hp,.\t.FERNAND PERRAULT, étoile des Rovers de New-York de la Ligue Amateur des Etats-Unis que nous verrons contre le Royal vendredi soir de cette semaine au Forum.Né à Chambly Bassin.Perrault a débuté dans le hockey organisé en 1945 avec le National Junior de Georges Mantha.Il a été mis sous contrat cet automne par les Rangers puis ensuite cédé aux Rovers.Ottawa.\u201924.IP.C.) \u2014 L\u2019audition .l?.dans la cause d\u2019injonction contre les Chicago et des Rangers de New-York.La télévision des parties des Hawks pas.se par WRKB.tandis que colle des joutes de New-York'^,.,\t___ est présentée par WCEW de\tBuffalo de la Ligue u^ivuilc ce detail aux Austral.eus hier Vurk, '\tüiockey .Américaine cl leur éclaireur u n est pas obligé de nommer l\u2019c- La télévision des joutes des Riin-,\u201d,\u2018'P J'\"\"\u2019*' \u201c\t/*>\u2022\tit»\"- qiiipc de doubles si or n\u2019est 24 heu\t- - gt rs a Leu sous la surveillance de ''''P''ajournemen.a etc accorde, i-gs.^vant la renconuc.en l occii- Qp décidera olors si UH club Bob Edge, directeur des sports\t,Iohn-P, Madden de laji-encc jeudi, le 26 décembre, cl s\u2019il ^ WCBW.W;n Elliott fait le réèit.1^°'-\"'.\t.\t[le désire il peut encore effectuer un Réunion de la C.A.H.A.hockey : Les le H.ehArd.M.Can&d;fR T.iy;or.W.Detroit K.\tnr.^dy T Toronto 6 IimuJl.M.Bo^-on CoMchtr.R.D»vrol; Bent>y.M.Chxaiw Biuer, R.Boston Ab«:.\tS.\tDétrol; Brnt'rfy D.Chxago ïiam:!;.R .Chiacfo Brown.A.De -Ch.ciec R*âT.W,.Ca.na.Lr?Argonauts de Toronto ontC'^-uoc S\u2019.^nl:y; ;j;gurdë b Cou')e Gie-y en disposant \u201c'**\tcc fut T.-ûK: \u2022 Rob::i-son.t f c.'.cmt.nt des Biue Bombers de'.\u2019.\u2019\u2019S-®*®';''\t^'to\"::-:.- ¦; Winnipeg à ia fin d\u2019une sa;- ; de.=\t\u2018l'\u201c- ^ Pplîtid:-=-.' r.n set.k j\" plus fi'jctueuses.Lei Argos l\u2019cmpo.- oient un.- v.ctjiee du b r.bail mais .1 tér.fit 1.U compte de 28 à 6 a To- Po triomphe pau;- un.race.Autres sports ® l'honneur\tce fut .jeu Montréal s'est mis fort en vedette Scott, de 18 an.,, qu.|en rcmp'tirtant deux victoires ma- d.itibij tri .mph F.jrnand Perrault subit li > même.-expé: er.r:-.q\u201e.Phil W.itso.n; ¦! 'ouffn- i.mêmes b!.- urt-i ma .possède a,:-, la même dé'.:rm.' tion, la même volonté a vaincr'c revers.Ec.-r.:.nd d.-v:.un briller tout coni.mc Phil\".C'est , .cc.s termes que Stan Sapliii de! p.®:' l\u2019organisation ri.*- Rangers parle de Perrault des Rovers, club-fernit- des Ranger.-, de New-York qit! v.cr-dront disputer ' palme au Royal, de Frank Carlin au Forum, vendn \u2022 di soir le 27 df-cembre.Le jeune athlète de Chanibi.- ¦ Bi-sin.qui sera l\u2019objet d\u2019une de-; monstration s.ins précédent crg.o- bec.La compagnie accuse Emms[cun intérêt à lu question des doubles.Dowcll a dit qu'en qu'il était liions des appareils et qui a été d'avoir opère des raids et d\u2019avoir n avait été question d\u2019une combi-'a» courant de Ii chose, aucun uffi-I l'instigateur de plusieurs méthodes '\tdeux joueurs des Sénateurs à|naison Mulloy-Parker.mais ParkcriV'e; canadien n'.it.tcrait a l.i re- \u2018 dont on sc sert aujourd'hui dans leîPriser leur contrat.Les deux joueurs!n\u2019en voulut pas cntcjidrc parici.\t^ ¦monde de la radio.Bill Kusack est!\u201d Hickey et Jimmy McFadden suis un joueur de simple\", a-t-il cié-K>P\u2019'.p®P\u2018* ,®\u2018P'\u2019 I l\u2019ingénieur en charge de la télé-i-.dP\u2018''^\tPP.P\u2018' Buffalo,; daré,\t'oél' .\tc .,i.r, ! vision des parties des Hawks: Jackl'* >\u2019 \" p\"®, semaine, mais n ont pui Le refus de P.inkei- de jouer dans,\t7.\t'nv.-ion »\t\u2018 IGibney en est le directeur et ie'\\^^''®i'-®*'.*'^ frontière apres avoir.les double lai.xsait le chamj) ouvert\t* * principal préposé a la camera estl^'lp arrêtés par les autorités améri-'à l\u2019équipe Schroeder et K .ime:-.I.:-:\t*- ' H.irrv Rirch tandis (lUe Joe Wilson ^''mes de 1 immigration.\t; autre.?joueuis américain.^ q\u201e;\tLutidrc- ''1 iP A ' - John Fc- fait la description jeu par jeu.i Sénateurs, qui viennent de se|decision de Patc a réduits au rûic\th'A rboi voir dcpou.licr de deux de leurs de simples spectateur- \u2022.l'.t etc ¦\t\"\t\u2022 v t Ijoueurs-étoiles, ont depuis offert de ment désappointés, mais n'ont vou 'verser annuellement un montant de'iu faire aucun coinineiitaiie pour SIO.OOO comme sécurité contre les le;» journaux.Garnar Mulloy s'était raids effectués en plein milieu de entraîné avec beaucoup d, .s.aison par les clubs professionnels :e-spérani pouvoir jouer sur l'i-quipc chez les équipes amateur.\t|rfe double.Club affilié au Tricolore guson, prop;-1 tail e d A rbon c qui .1 gagné le Dolby de 1946, a annonce que son pur crr,;,;a de nu.veau l'iin prochain.Sa première principale couire .'\u2022cia la Coupe d\u2019flr q.ii .-¦era disputée a A.)Cot le 19 ji u Tommy Gorman, gérant de l\u2019Au-Le Canadien viendra en aide tiiiorium.a dit que roffre serait dé- .posée devînt la Canadian Amateur, OU St.James de Winni- Hockey .Association à sa réunion! scmi-annuelle qui aura lieu cette peq cette saison.D.Allard contre De Tilly dimanche '¦ ronto.2 Montréal A l\u2019avenir, dans la Ligue tionale de hockey, les capitaines de chaque équipe et leurs remplaçants porteront sur leur chandail les lettres C et A.,jcurçs dan.' ie dumainc .ntrrr.a- P^or.n.'.îs ran idijn itionai.Le Canadien a déciussv i;- ctiit' d'-' pi-ti-\".-.\"?f.^B.'iuns de Beis'^r., quatre parties a deropri-iiutt i'inc, dans une série épique de la Pionnats m-Na- ;Coupe Stanley, et les Royaux de ™o:s de févrr;r p;och.i F'raiik Solke, gerant général du\t- r.isec par ses imciens compagnons|Forum, a annoncé hier soir que le \u2018o octobre au lien du 15 janvier, de travail du Service de l'installa- Canadien avpit virtuellemcrt coni-tion de l'Hydr ,-Qucbc.lors de soniplété des arrangements en vue de - c*- COU' uar\"\t' ^\u2022\"®® Forum.! Patronner les Canadiens de St.¦ d ir.scham R'^tzait participe qu'à quatre joutes'\u2022larooi.une organisation de hockey B .'oar Ann.nord-amê.-i-, le droi*.des Rove - et u-.ail compté ' do :\\- de Winnipeg points quand i! se fit disloquir.\u2022-\u2018ts Canad.ens de St.James ont -e Cir,.-.d.; - UX cham-¦.^a\u2019-iChc au cours d'une jou- [a-', jusqu\u2019ici piètre figure dans lajg annoncé hic.- les noms de 76 ama-diTt'jx :-îi Suède Ic-*^\t^ B'îst'n cor/'P\tJunior de Winnipeg, du en'tcurs qui participeront au tournoi ! Olympic?.Il dut quitter le jeu près-i\tP\u2018**'\u2018*^\tde goîf pro-amaieur organise pu.Mor-Tê-;: de Cby\tt.i d:- TJn re.gard rapH.-' êg.ir.cnt sur\tmémo temps que Wbîson ]e bmer contre des club.'?rivaux pa- Ring Crosby et qui doit avoir lieu ifai: les Colonels dr Louisville dans les records nous découvrira d\u2019inté-: ^^-^ait chez îvj Rangers et ce n\u2019est l'onnc.' par de puissantes organisa-1 ici les 10, 11 et 12 janvier.Cc lour-ia petite série mandiele de baseball, res.sants événements dans nombre'Rae le 13 décembre qù'il réapparut\t7;?.*!®-'!,.\u2019® j1®P,''è®A ¦\u2019Jffange- noi est pour une bourse de SIO.OOÜ : quatre parties a deux.;Î\"JS .2S\u201e \"r'.'k'Siif;: \"iWbiU.n our homme ' Caroctérisé par un collet de fourrure et une doublure de peou de mouton, le \"station wagon\" offre le moximum de protection contre le froid \u2014 un paletot d'une élégance que vous n'ovez )omais esfjéré posséder \u2014 venez les voir ouiourd'hui ! cinq ¦les équipes aux pri.'e,- .'.eroni eollcs fo.'méç.s de T! ¦¦\u201cr Deiislc, Maurice Gri'^irlin et P.iul N-iron contre Jacques L.'irose.Sam Chuck et .M.'irccI ¦les championnats internationaux du\t\"°\"\u2019\" ^hockey.Cette question n\u2019est d'ail-\t,P w h T'r \u201e u, , u a ^\t' oumedi .îoir d'*rr.;er.le match ne \u2022 ' \u2022 ' J-J JV.' U4W\tV' UlC'lli, il, \u2018é# .\u2018.\u2019agira de malcbc- p ,r i qiiipes a tr-;:.- lutteurs, des matcher de t.-rri; A' chutes de cinq a fu,.,-.Samedi .'Oir ^ i i icurs pas encore re.çlcc.A tout événement les succès du ,'port en 1946 sont du meilleur augure pour l'année qu,,vient.13,900 soectateiirs La .'¦aison p; iir laquelle or, dM-mc toujours ie chiffre de 1.9,900 pou; l\u2019as.'istancc au.x paitie.' de hockev au Gaidcn de Boaton ic.s.dc dan.le fait que les lègle.menl de ia police et de: pomp'crs ne permettent t.e: combat' Tiger Delulc triom-pas un piu.- haut total.A chaque pha d« Sam Chuck après 18 min-a-parlie.au Garden de Boston, il y a te et Joe White eut raison d Yvon toujours capacité.Autrefoi.'.des Racicot après 17 minutes.[foules plus nomb-eii.ses ont asosté\t-\u2014\u2014 iaux joutes des Bruins mai.s, à lai isuite du tragique incendie du Co- , coanut Grove, en 1942, on a spécifié , la limite de 13,900.champijniiat L.ii'p.se vs Néron -'e.'t, termi.\u2019ié p,ir un \"no contest\".Les I deux lutteurs s\u2019iissurérenî c'nacun ' U!', chute, mais quand ils voulurent continuer le combat en ba i de l'air-ne malgré le: averti.'SCmer.l.' de l'iir- : bitre, ce dernier déclara le miiteh ' un conte-.i \u201d.laa champions du C.,-nada.M irsb.il! Lewis -.\u2018t Marcel Oiii-n.,-; de M'i'itréai, conservèrent ch, rui.litre contre Jean Latieillr vaincu pa Lew.-.aprO' 14 miiiiite-cl contre Henri Diifie.siic.d:.,qualifié ap.14 nnriutc.'-.Dan- le a'u- ' Ü few Un vaste stade VET£M£NTS ACCESSOIRES Victoire du Boston V/ashir,gloi,, 24.(PA.' - I-ondrc«.24.(U.PI \u2014 Le club: jM.mchester de la Ligue de fool- , |ball de Grande-Bretagne a révélé Tpg h cr d( * plai .' iKitii- la cor.-sti uciioir d\u2019i n stade qui pour-a contenii- 120,- MAfiASINS REFARTIl FAR TOUTI U Vllll rpille 'phé dVLion: de W.ashington '^.®haises, toutes «ou.s abri.Une pa 6-5 ici hier loir da: une joute do ia Ligue Am.n'eiir de l\u2019Bl.sl de,' Ei.ii-i Ulli.s.j Le Bi-stun a eon p'r qn;,' ¦ dai r rte: è-n pf-,,-,de pmir s\u2019a.' luier lu vit .-.e.con.structii',11 dépassera '-.ni: d.ins a'., p:'opo.lo;.-; \u2019, -q; e .tt; de dc;- S'ankees York.NOUS soMMis Hcjiteux , DOFFRIR A NOTRC NOM 3 BRCUSl CLIëNTCU, NOS if MIILUURS VOfUX De 7 JOYEUX NOEL BONNE ET ^ HEUREUSE l ANNEE f Michel TAMfLIA ^ i TAILLEUR fashionoble 2023, rue Mt-Royal Est D©l'''r - - CH.* ¦' \u2022 tUBBieJSS ADJRESSE À mu& LES A ÜTOMOBÎLÎSTEM Un IMPORTANT message: Lubri-Gas vous donnera jusqu'à \u201c25% plus de milles au gallon'* Lubri-Gas lubrifie scientifiquement le haut des cylindres, les pistons et leurs segments.Il empêche la friction, empêche le grippage, le brûlement et la ponctuation des soupapes, dont l'effet est d'user les pistons et de rayer les cylindres.Il élimine le carbone et en empêche la formation, ce qui vous évite de nombreuses et coûteuses réparations et une perte de temps.L'élimination de la friction assure un fonctionnement plus doux, un accroissement d\u2019énergie et de parcours, avec une consommation d\u2019essence réduite.En somme, une importante addition de parcours sans coût additionnel! Tel est l'effet de LUBRI-GAS sur tout moteur tient lis SOUCIES PROPRES PREVIENT LE BRULEMENT ET LA PONCTUATION OES SOUPAPES PREVIENT LE CAM.B O U I S DANS LA CHAMBRE DE COMBUSTION, SUR LES PAROiS DES CYLINDRES, LES SEGMENTS DE PISTON ET LES SOUPAPES LUBRIFIE PAROIS DES CYLINDRES ET SEG-MENTS DE PISTON.aiMINE LA FRICTION (T L\u2019USURE à combustion utilisant n'imporle que! combustible Multipliez tes economies en employant Lubri-Gas pour voi camions, tracteurs, moteurs sia-tionnaire.s diesel ou k essenc», machi.ues à laver et moteurs d embarcations.NOUS GARANTISSONS 1.\tAmélioration de l'allumage 2.\tPas de cambouis 3.\tPas de friction échauffante 4.\tPas de ponctuotion de soupopes MAfOUC OfFOStt 5.\tDes bougies propres 6.\tUn modeur plus puissant, plus frais 7.\tUne augmentation de parcours LUBtU-GAS EST ASTIDETONANT népoHiiaires vendant I.ubri-tlas dans leurs pomises LUDGER GRAVEL & FILS LIMITÉE 3447 Ave du Parc - HA.5211 Péposilaires rendant Lubri-tias dans leurs poinprs PATEWAUDÉ AUTOMOBILE LIMITEE i IM30, Lojcuntssc, Montrtol GARAGE UNION LIMITEE 959, Cuthidrale, Montréal GARAGE BEAUHARNOIS Beauhornoii GARAGE DESCHAMR5 Ste-Anne dl Bellevu* GARAGE ROIRIER.RAYMOND Ste-Gentvièvi d« Pierrdonds HOTTE SERVICE STATION 1, Blvd La Connie D.iia.Paul Gauthier a fait de i'cxccl-lentc besogne avec le Houston de h ' T,.gue des Etal.s-L^n,- cl - derniersj tcnip.s.Il avait été acheté du Phi-| ladclphie par le Buff-.io après le Phil Hergesheimer en 1ère position Il déloge Norm Burns de la 1ère place des compteurs de la Ligue Américaine.compk-té la campagne en accep-5n tant 286 chances d'affilée sans com-ïa.mettre d'erreur, pour dépasser l'an-eien record de 231 chances sans f;-' errer détenu par F,dward-R Miller 15'du Boston en 1940.Miller joue ac-D'iueHcment pour le Cincinnati.Sidney Gordon, des Giants de fi New-York, a été le meilleur volti-i; geur avec un record de .99.5.En tête des receveurs Rav-C, Mueller des Reds de Cin- ancien lanceur des Royaux de Montréal, a i eommcncé trois doubles-jeux le leri juin contre le Boston pour les Cubsi de Chicago pour un nouveau record de la ligue, pour les doubles-jeux! commencés par un lanceur dans une joute.\tj Bi-uce-S.Edwards, Brooklyn, a! égale un record des .majeures en ob-| tenant trois assists pour un receveur dans une même manche, a la 4c inning le 15 août dernier contre' le Boston.\t¦ Les Cardinaux de S.-Louis onti ' Valle.vfield.24.\u2014 La Ligue In-¦ termédiaire de 'Valleyfield présen-Itera demain après-midi à l'aréna lo-jcal, un intéressant programme dou-Ible qui débutera à deux heures précises.Dans la première joute au programme.le Bellerive rencontrera le Ménard, tandis que dans la seconde, le club Garde Dollard fera face au Valleyfield Intermédiaire.Une troisième joute aura également lieu, opposant les clubs Hôtel Mallette et Bellerive Junior de la Ligue Juvénile.Le Bellerive et le Ménard se sont déjà rencontrés une fois depuis le debut de la saison et ont fait match mul au compte de 4 à 4.Le Garde .Dollard qui fait face au Valleyfield I Intermédiaire dans la deuxième i partie au programme n'a pas connu lia défaite dans ses trois dernières Doutes, ayant battu le Bellerive et :1e Bcauharnois et annulé avec le train de devenir tout une sensation dans la ligue.Voici maintenant la position des clubs et des compteurs du circuit Soucy: J O P P O PtA V*île7f{«:d\tlot^nn.\t11\t8\t3\t&\t90\t3?\t30 Bfîlerlve\t.10\t8\t3\t1\tK\t30\t13 Dollârd\t.\t10\t4\t*\ta\t33\t44\t10 BetubunoU .734\t* Ménard .lO\t0\t7 Stéwart.D.V*i:«yfleld Int.Planté.R.V»i:«jr{teia Int.Banolt.R.B«U«rive .14 Brri Boston ,Ry-a;.Corr.eüus-J Bo'ion Cinciiin.it,.23.¦ .-V.H.'\u2014Eddie Mil- nlfk'.'''S'7ï*f\u2019y.e''90 .cia m-réi-court des Red^ de Cnc.r-l}8 '.,1.depuis les quat-c derme.e- -'.i- zjmi.rj B^nj.cir.a;ais.;i 36 sons.annonce ce soi;, qu'il .'e re- Krrr.Jehr.-J\t!î 'lirait du baseball pour sc lancer\tEnmir.s-LÔu.-«\"^ n affaire.'!.M.i.er a refusé toutefois dc|H»nd:éy.i«c.P;-.ijbiir«h _ lOJ dévoiler ia natuie de sa nouvelle pntrrD\u2019\u2019i':c\tUlordon.Sidney New-York ro A rs \u2022\tAn\ton\tntii'of n\t4.'SchOfrtdiensi .\\.-T.S.-Louit\t12 Arc\tde\t-9\tans.Mu.ei a\tajouU Herman, w-J, 39 Brooklyn\u2014 fjuT.s\u2019iixiuietait tv.ormcmcnt de la! 6 Bojtoii ^\t^\t34 condition de son bras.\ta-e.Cinc.nnat'.Ufi J P J.Moy 31\t6\t060 4« 11 74\t5 -.3\t0 6 Le Dupéré défait l\u2019Eastward, 7 à 0 J.-P.LABERGE, seul propriétaire ! f\t«-s ^\t^jolre H.\tuton\tO -E.Cinc.nnal'.PVrnfcndfr-Proilan, Boston .Ram«àf7:otîl.R -L.B-ooklyn OAtroi^ kl, John-T.Chicato iTionwon.R -B New-York Ciaian Augujf-J, B-o\"val ct Bematquetz obtinrent lcr Lf Vert ft facliwnej.t «u rateon du BleulaUlros buts des vainqueur>.La joute mLa\u2018*aVlm\tdi.'pvUéc a vive allure ct rciilr LES PLUS IMPORTANTS DISTRIBUTEURS AU CANADA - K.\\ \u2014 TABACS \u2014 CIGARES CIGARETTES - BONBONS CONFISERIES, etc ETABLIE ES ml Depuis vingt-cinq ans nous nous efforçons de mieux servir le public* Notre maison est une organisation cent pour cent canadienne-fraçaise, la plus importante du genre au pays, érigée sur notre service et la confiance de nos clients* furent dé-' compte un i but dans la 3e période pour per- ' mettre au Pointe-aux-Trcmbici de vaincre le Villeneuve, de Charir-ma«ue.par 2 à 1 dans ih seconde joute au programme l'RE MU Rr r\\KTIK roula le haut score de 47S avec de- par- ment quatre punition.s tlea de 163 ÎS: n DP M.le R Déni-' .ornén^! un tnp> de 284\ticenices.Ver:; M\u2019> I Richer.2a.: Mme I.Sftu-\u2018 Kogcr Archambault -< >.iBea\u2018i 334' M'> C C à\\t\u2019 \u2019*>3 R Lr ¦ .ird 337 R a.à'iva8fa\\.3'21.W DUprr, ¦*7*' Totaux 1817 B 7U M.> R nenjt '284; numipv 150; Mme F BAUreeraii.220.Dummy, 225 A l.8^*v\t236 A RoOe-jf .101.To'ftux: 1565 Le Jaune pa- ?n victo\u2019rc de 4 * 0 jFur le Roure cat.toujour^ bon Ier dini le e'.jjvm-:\u2019 de» équipe* ave B Poitra#.219: C C-.ave:.321: V Lachit>eUe.278; J.M.LûPfiol.».348 Totaux; 1600 L.1 dernî^^re Jouté donna 4 point* ftu Bixnc âiir le Ro.'c Ift marxe aur le tot«l\t.ri»«irinr i fut de 136 point».G Monceau et Mme\tnupére- A pVrîôn Monieftu roulèrent respectivement 3M et\tir perron.Bernatguei* \u2019\u2019\u2019n-.aiw: Mm.Mon»«»u.Wl: Mme J.nr«ucli»mp.232.M'Jt A ««uricr.253; I - .efrtoii, a.Armiaoi n Bmiv.icu.332: R, IVJchéM.387; R.LaUfhr.359.Tctiui: 1814.Rouf, Mlle M lÆch.Delle.26.1, Mm.L.Mal'.'.f.160 MJf t.Po'.trts, 348: R.L»-marr., 335: G Montfau.368, O Ma'.l.f.J.PLABERGE J.-ANORE LADOUCEUR, gérant général ENRG.I*re»niêre période 1\u2014\tDurverr: A JV.-ron \u2022 P(f.\u2018Aa!./, Oabr.f \u2022 2\u2014\tOup**re.M Duva.\tp» Punliioiw Lenioy i2'.L-i.a.«i'er.Deuxietnr période 3\u2014\tOupe.\"e: R Perron \u2022BerniUnelxi 4\u2014\tDupére* Rernstouetr lA Perron.R PirrOail 5\u2014\tDipéré: R Perron (A Perron! Aucune punition Troisième période Punition: Martin.DFI XIl-.MK PARTfE 5.05 3:47 9:4S 12:13 Totaux: 1676 CI.AfVJBMENT \u2022 Total 31.151 23 438 r 136 32 808 23 888 Premiere période 1-C2TAr.ejnagr.e, H D**\\id ?M Re«d.\t., P nitiora\" Je*'j.Day Deuxième période S-J»-a-T J Mon^^'ie (P no.^a\u2022.\u2022r.\u2022 I PmiUG- P P 01 ^ 'e liolAirme «èrloAp 1 î .-T .\\ .\\ .nVau.* p i\tR- ' t \u2022 r* DA 3 46 5006 boni DÉCARIE WAlnuf 5624^ H ao LA MtSll, MONTKÏAL, MARDI.24 DECIMBRl 194« {«nmeuble et Construction $358,410,930 de travaux en 1946 Ottawa, 24.(P.C.)\u2014Les permis de construction, accordés au cours des onze premiers mois de l'année, par 173 municipalités du Canada qui ont lait rapport de leur activité au bureau des statistiques, représentent une somme de $353,410,930.comparativement à $181,741,522, obtenus pour la période currespondante de l\u2019année dernière.On a accordé des permis pour la construction de 42,470 nouvelles habitations, comparativement à 26,C53, accordés l'an dernier.Les permis accordés pour les onze prem;ers mois de 1C:8 pour les nouvelles maisons sont au nombre de 33.925, et de 3.545 pour les transformations d'habitations.Au cours de oovembre les permis ont atteint le chiffre de $23.780.675, ce qui conetitue une diminution de 39 3 pour cent, sur le mois d\u2019octobre, mais une augmentation de 30.9 pour cent sur novembre 1945.j Transactions immobilière! i PROPRIETES A VENDRt BLVD pie IX.4 logemenu\ttri\u2019 chgulfgge c:ntr«'.un loi.msnt Hbpc à r«het3ur.i^ 'ÏOO.OO.8 adre*.stT 3830 Ontgrio.AM.2813.___1\u2014fi0-4_ DSS ECCIiES.pr^5\t3 lcfem«nt$ 6 pièce* moderne*, système cbsulfage centra', logement Ubrs r l\u2019acheteur.Pr;i 14 300 00.Cemptant 4,000 00.Balance fa-cLe.S'aireiser 3830 Ontario.AM 3313.1\u201400*4 DORCHÏST^.p'opriété avec ameublement.23 chambres, rapporte 7.00t 00.Prix 25.000 00.PL.5759.\t1-\u201453\"2 duplex.JO pièce' modernes.1 vaccni.Inlcinuticn*.HA.WIO: xlr, 1 ÏTAGE 6 a Pts logement libre $4.530 03.465 M.s:i8Qler.Montrèal-Sud.1-60-3 R IlîMITUBLE bien i'.luè.daw parî.e ecm-merclale de Lachine.centre industriel dw* croiüance rapide, approprié pour taverne.tp.cc.\u201clc-càiomb 6«-45-Jlj;.^ NOUS AVONS un bon choix poêles usagés Auss endommagis rl meubles usages 1200 rue Amherst ou sous-sol 81-41-25 PETIT radio blanc, neuf laveuse machine à ccui:e ameublemcnl-î.salle k din;.;t cil.» us.-r Trr.À bun wj.e umbln.$43 tap.» 6 X 9: 9 X 9: 12 X 9; nu.-.15 x 18.Con;p'.'nL eu crvJ.t -.vant r'.\tl\u2019-t* CP.C.T'.a, 9^3 Sî-Laurent.8\u2019 -1-25 .1SPAR.ATIONS machtnes a cjuare par >s p'a= grandi «xp.:L Au .P VvV.de rr-chance aiKullIe.- uro».d.-taG Natoni.\\gency 1330 Ste-Catherina e»t CH IIIC7 _______________________ _______8l-4î-_Jj 3TCRES Vénitiens fait» sur m: ure».Livré» dan* 48 heures.DU.D322 ____ _\tH1 53-8 50Ô T0\\ SFrS.2 petiici chai.^é».une table et ausil Jouets et meuble» d'f'nfani.».bon marche Sndrew-er: 3184 s.r-Cathe-rlne est, PH.3918\t81- 48-13 8?A VENDRE DIVERS \u2019î argent demande 5 RUE ST-JACOUES EST|!i^^r?^L ts >' 13 CO pot: ;* fl n: belle P' mcN-rfm TEL HA.2226, 18-41-25 I ^6 ,PROPRIETE avec épicerie, ratlsuranî ter-i -aln eu non.logement libre.7556 Dt !?»¦»\u201c______________________I\u2014jj-d I ______PROPRIETES A^ VENDRE _____________ A BJULDrACS \u2019 B3ULS- '.Ëb liOUIN Dup.cx c.taché.5 c.un;-j.;s cha-cnr.solari-m.ter.aie 30.00) pZit.Oc:-'pa:.or.15 J»nv;er prochnlu.Campeau 6e Denif.HArbotir 7197, ___W:._252:.________________1-58-3 _ ACKETTEUR.attenthu! Pl.rfieur» aubai-nr-.avec lo;frce:it Ilbrr.c peur pUoe-m.\u2019r.t.Condition» :ré» fac.ie».1410 Jo-ILUe.__________ 1\u201459-7 ACHETEUR, attention.lo«-emer.t libre im-mediatemenl.9\t\u2018i lorc.mf.nt.î me- na-e fraj* fa.t.Au-aine 8.000.Cor'.di'.on» a dlscu'-., AM 54u5.\t1-59-2 R IB'^SFMONT.26e Av*, pre» Bîi>chai 4 cnemrn* m- \u2019\u2018r-.e!.Pr.x 9.2D:.03.S'adrestfer 3830 Ontario.AM.2212.1_60-4 Î.Oü').à 6.000: PREMIERE hypotheque 4\u20183 à S'\".Not.' rr IJch m:er.KA 4326 \u2019vfaOAqiN P -I'74.26.28.il[\t72 PHEr^ÏIERE HYPOTHEQUE.Montréal srn 1 ' lement.Côté «fe Côte.152 Notre-Dame est.HA.2125 ___18-3.5_7,1(^,14,17.19.21 24 26.28.31 PREMIERE, deuxième nypothèque.prêts sur construction à la viiic ou la banlieue.Hypotheque remboursable en men-sual.tèr A-.-.cten?hyorth-'-ou?.- Prêts sur MAGASINS DEMANDES \u2022'man-tte pc\u2019jr ccrr.m rcc L.An- 1,\t23\u201456-ÀR 33 ENTREPOT A LOUER GARAGE povr .r.trEpôt, i ruéi - 8724 Dcnormanvllle.CR.8307 n-jr\u2019-Iacfjre.Infn*m''î\u2018''n 33-57-6 7S JNSTRUMENTS DE MUSIQUE \\CC0RD2UR.réparai.en» rtnôralrs.cin.vif., polissage garant: contre le* mitre.» \\ccord $3 00 A Cyr.PR.4142 75 -39-26 R neuf Occasion.75- R ACCORDEON 3 »ap!n» co.r.b38i £t-DLa.5._____ ACCORDEON piano neuf 12 ba&ae» 48.00.I>1^ 3140 __________________ ACCORDEON piano 120 bajse» a rendre, .îj re8.»tre 253 00.2I09A Chamb.y.PR 5935^_____________________ ACCORDEON-PIANO, achetez votre accor-déon-olar.o d\u2019-reotfra> inar. J PL.4340 93- 41-25 STUOIANT a p\u201ce.:.sant bfsoin d\u2019un piano* T U .*1 £urr:r.gtco.PL 9529 Ϋ_^J.';UT au AT 5716 le soir.7 ù 9.\t93- 59-5 HONIdST HARRY PAIE MIEUX Intrum.'nis mus.quf.vétemtn\u2019eN tourrurc.-'.bijoux, raciloa.cameras.01 Craig ouest.1^.2301.CR.ü366.Ftablie 1905.___\t93-l3.5_7.10.12, M_17.19.2l.24,26,26.31^ MÂCIÙNË a coudre.Pr.i ralJonnaDl», _C1J 8OB0____________________ «3-43-3^ MEUBLES DEMANDES P:r:\tiaviuse, machine a coudre rçeubli* m.naKf P us hauts pr.x payes.H Lépin, ILS 81H.-Bclr.LA.SJ9Î_____83\u201453-U ¦' nous paYONs'i.FS PLUS HAUTS PRIX POUR EFfTTTS DtMt-N.AGE MACHINE.S A LAVER TT A COUDRE.PRiaiDAIRER POE_ I.F.S.MOBILIERS DE ÇHAM^B A COUCHER ET A DEJEU.-VW.MEUBLES ET GARNITURES D* BUREAU.SIGNALEZ- _____________ PLUS \"HAUT PRIX PAYE PO.:: ; ts »al e a manger chambre.cuU i nt'.ti.ar.o, rlav.graphe laveuse .if, etc.V.»'Z-ncur avant ri-' vendre.Serv.ee ra-p üf Ttl jour ôt n\u2019jit HA.772i.J L CA-7AU3-N______________________93-41-2^ SIGNALEZ PL 8270 LE .SOIR.LA.81,63_________ NOUS PAYrN\u201c LES PLUS HAUTS RRIX FFEErS D.E MENAGE MAcrr.srs a lvver a çstore RE.-eRTOERATEURS.MEUBLES Dî) BUREAU.AS IIQÜITES.TAPia PORCELAINE CRISTAL IDEAL VURNITURE COMMERCa A VENDRt Ec.nrrciRE .1.,v\u2019:.\u2019-.r,e, .AT, ; que irt'C lit*.43ô; A B.AS PRIX- Pour lettrage ce vos enael* cnt».vitrines, camiow.pancartes l-A.:058\t94 - 41-26 R \u2022-ié.y, h BAN M.ftKL^HE rotaureint b.i i orofit net, ! 153.00 semaine.LAnca.s\u2019ear 93-57-7 IJERS en cr.ita' \u2022v-, B'ji: marcoe- \u2018 IIO ?! &.i)U Y .18 \u2022- .6C46 St-D.n;s C'- .lypcthiauf» 414 oue.\u2019ît.St-Jargue.v chf-.m-i^j pepATP MAhl'irAr A LOUFR \u2019\u2022rt>c>w\\»r-r-t-E> ' b \u2022 ;01 PL.8505, 4493 Delaroc.he AM !\tt,,FAV,.t WAr\tc- FR.:: r*\u2018R-SI* PATTES DF r.\u2019OUTON.N\"'IR Oit fiRî i ArN.'\u2019 01; \u2022 C'.r/'.s I)-' 3rN\":i:)i r: >\u2018.\u2019Nc:\u2019rN.s a pr.; 5 -r» \u2022 a «rr.oL'N ,iu- \u2022 Iri ¦ l'K Ol.ft ftVE CHURCH VCR-d; n\t85 r.s-6 Beurrerle.99 m.Ues rie Montréal, aiv.* preprint., un camion, chtffrw ri .'.I.D.rr-\t\u20192>9 WJO CO.«acrlfierorw 15.000 00.Faut vendre wiie semaine.Pr.-ml.ft d\u2019abatto'r.Bo'acherle.J9 :i .^ de Moptrcjil' commerce «i« g i.a-.,' (xe.f.grc* e\u2018.d-fria.l.3 earn CIL\", $10.000 d'cqii.pementa; p.-c-nr.t'l?va 11\t$15.009.; chiffre d'«f- fi.rf.^ s:09.030 {-Ttcr.lleroas $25.000.PL'ur cime irarjww'tion.Gs'age.Equipemrr.t au cptnpl-et 10.C09 00 fie mîc.nlj'.crle.10 c.>ara d'-r.- ax.v>r it'cn imorrlante d.- taxi sut: f.ercr.s 39.000,00.Termes ex-c p .*r.*ip';*m'tTit fac.Jé» pour aclte-icjr prompt et str.eux, Garage Tré^ b.en îP.iié cen'tp» de la v.\u2019lf, gro.c.n.ffr: d'aîfui.-«, venircr.s peur 50.099.00, accorde-rcas t-trmts avantageux.S'a-dreesor M.O abs.r.cc M.Ri^cher.Aul«.en 9on FINANCIAL TRUST Co.LTHD CHAMBRE 312 132 üUB.-ii.Sr-JACQÜHS PL.7964 96-S8-9 6A RADIOS A LOUER REFRIGERATEURS ELECTRI.ABSCLt\u2019McNT.fa-, icr.d.'e camp me ;aJ¦'vyivV-Vçz>ûm*^Jâcq?t^\u201dci; ^^'.s:\tradiu?de table îcues par Rem»\";.ir.p.oa-.n:.' term*''- fac-.i.IC \u2019-t\t15.00 par mou.279 Lau.-\u2019.T oue-'t CR J*'iP\u2019ne.Par: S.f-HI.é.i; 57- ,)9-^\t.9351.\t76A \u201439'28 R ACHCIEUR.aLüntion.lorlement libre im-i\timm\u2014\u2014\u2014\u2014 media.ement.2 ita eR.2 lo-.eme.it'.n\\ê-|\t' nage frais fa.t Aubaine 6.0t>G.Condiuon^v-.1 üairjip.'.AM .i40.i.__\t_\t.«i-1; I A LOUEH 6 P '*7C.' madernei et garag.?da.-_R un dupitx 'ue T.ans Inland.112.50 par moi-\tAM.94?2^ _\t__\tR.A.MiÛ'zr.EMEN r .1 pie-:'.:, .oyo: $12 09 pr.u: p.^-mpt acheteur, rnttiage neuf |A.lv.6 ________________________________5< - 13-2 R ATTTNTICN McKoyv.i ^îg?.4 pc .bi'.j.î-.cr.f.'.ta.Cû'u.'e o.pi.-:.A'.Jci.offre ra.i-cnnablc reîo:; .MA 1397 57 o -60-4 * ft ACHEIFK I aiirù garant., qui\tpar , iruleur > Th'u; par tvmp\u2019 î\tm (i.' nUIFDVS '.jnaeés.N.'tru-Dame .7.10,12.M 17 19 21 24.28 28,3: DO ftNTHÜAfTTE pr-r .010 B-/.S d a.l-tntge, 15 .al.CA, 9::.'.whiéricaïc p\u2019:r, rrahi' .s.'c ' 84 -49-29 R 3.00.ft Ni #0 avec lum.tr; e, 5.09 59-2 R t L RLAbl.NG p- c.C.l ¦ ;i-L p : üJllcin Cea.4J5: MAiac-V mojprna.7 ap^^arlvmvnt.v.\taue.MNE -\"¦ pït7nl;st,-e.'50 p-Jt.c a- .L.Vri:T\"' \"\t\u2022 r;*-\tbon.Iü03: gas.10 Oü.C.inadia;rHoj.-\u2022- .1-_J.:-Iho.d.93J Mo.n-Rcya.E-'i.\t81 \u2022¦54-:2 'ji:ckv.l cal 7.K IC59__________ \\F?7,Lm ft ftA\u2019A 1*327 pour a hat rl b'-i-Itur.ir_-'.a.Pt.r'n et n.tt ya ?p.u.bi*-r.D Karar.*.\\ ri livra-;on dft \u2022.'.n Lu .-î cir prem er: qua, t.'\t8-1 \u2022 14-.6 R APPELER a WA.Ï3'2 ' c-r ir-La.Dton et r.f\u2018.rcyaur; p i garant.s.et livraison rte vc.r pr-'inicre qi;flli:i:'.\tfil ;i3 'lU-;.'.Natr^-Dame\t88- 41-25 Sv.t(me in\u2019ereotnmunicatcur.\u2022; rc-evr*' .s rt êmefru:*', h .\u2019'.'i\"* fer 3'0:! MlftJrl.ettr.\t__ £1\t13-8 BUI.\u2019.'AU .\t.o.i:.'.-\t\u2019rr-.c.\"t.- a,\u201e\t;acr.f.(ra mc.i.c pi.x.avec chaises .*\u2022\t:ouri.\t1811 L \u2019 iir .(i.x.T\u2018r' ¦ .Y\t__ _\t_\t_ _\t^ ^ '-A'llSKa cn.i''\u2019;'trv 75.Trancho.r 75 H::riT.r(\u2018& 15.Lv:r.La:.s It Ctr.l'-'ùn 15 îuf.4192 Parc Lafonta.re.q'ialiti 5'rv.ce 0910 fil 4 Kill, ; vent» 58-A 12' rapide Verdun Realties Co.INCORPORAIS!) OPPRENT A LEURS CLIENTS, AMI» Leurs meilleurs voeux A LCCC.ASION DE NOEL 4843 AtTNlTE VERDUN, VTSRDDN büreau.x fermes jeudi, j« dwembr» ______________-5B-ÎF ! ,t,M «y\t44.*.>,>.41^.«i fft.lX llab.j:»'\".'ablL-i et chaise' cnr^méf.ba.-, '\u2022l-r :i ft.iurp.pi;#' jr- rte palates.tab.CA a; v,.p*ur.:'3t:i.\u2018{'.\u2018r - 0-3J0.P-.T-lf.» jcrH?.ïif.RHTEi,D nettoy» a Uinr.,¦ p.i,'36 FOURRURES \u2014 VETEMENTS EJOci.Nettoyeur modernt.C.i.Ml.\t, ,77\u201e \u201e-,rv ,\u201e.r.\u201e.T\" fli AOA BAB P.IIX.tnen tîiu o.nt\tde a - -7-4-Ke;r' I4-I6 tua neuf.143.09.11j4\t.COfP-KF^ en chêne înllrte (20 r-jffre.a.: Pa* IX l\u2019.: :Tt4\tei .53-3 1: dmin-'.-cnw 3\u20183\u2018^j\u2019 x 19 x 19 V\u2018 ' Bel' »3 V\u2018Ji.l?.U ; 3.10 il 24 :.l .*OïîRNAI.SE huîle.^ftîis mèche cabinet S'!- brun, CO.00: waterfiont Our:.cy r^tuf.340 De -meiux\t81 .58-3 R 67 6ARAC3ES A LOUER A BAa P.tIX .« rat mu.q'.'.12-18\tpi-:4 .\u2019l-\u2019Uf A.V l.'riî .prrrje mantC' i .ny.n t^ii tuxedo, mar.'h.f n deux\tpr.i.o.- rr.s \u2019ï4fi a voir* o.f.'c.Besoin argent.125 0' rr pl ; 14*3 Art lerst.\t_\t81-.i-S ALLEZ CHEZ DAVE'S.1060 8 -LAUR: N I j Grand a'»urUMtnt d'i-ibit.p (t'f mereen* pour homme» et garçons Plu* Acrir'IT ar/'ent comptant, mnehinea cou- baa prix _____________ 86 41-2^ .f|re.laveuse», cliv.craphe.'s rraci.ne» ¦ .additionner.HArbour 6830 CA 3239 «t'M m ubi' p: -r ma \u2022 et bjrtatx.A.«p; 'i HAr- 91 -2 4.7.9.11 13.l6.]fi-21).23.24,27 ACHAT U .\t\u2022 J;»i ÎM ll'i.l .Ktir DD 0'iJ2.' -'i ^\tmr-.o: s rte maison.ri-'i hi'.\u2019r h\u2019ix.P.»'' niir.hi ' \u2019.\t.03-59.7 ACill.TL rr.t-'li\u2019c.R de Tnalniin.«t :rtlo-, In-v; -05 rn.-'f'h.n-.R » cjudre.pnp.t.e», cof-frr -forts i::\\.m-.n.PL.4724; soir Cît 2m3\t03 -.3.' 7.!0.12.14.n.î0\u2019Jl.34.2fi 28,31 ftriIETEilAIS une iavru\u2019e el une masUlne a ccud e LAncaner 6.74\t93- 41-25 AC.IK1CN3 -idd \u2022¦onn\"urfi.cairii:Bi'*ur$.cuniîiLo.-;-êtres, r\u2019avl^raphes mnchlne» ,ft adrili.onnrr.ad.-''f.507r''»hes.d'imphu-ne.v etc Arîist.vente, ér lanfie, I,cation purrllorv N Martineau 3t Fila.lOlg liT- 2118.\t93-41.25 BE.0618 ALL?Z au fltuilo des L.égautes, kue letles ri'' rr.ui so.ré\".buniéui**, foi r-l furea, Uixedoft.751 est.Hache! CH 487» 86 41-25\t1 s.iiMfl A LOÜTR, toilette de mariée.vol> rt^ mn\th.brio:» riét :'/be d** snlrrip.fourrure Mtt m?4 2.A ANIMAUX DOMrSTIOUn MESDAMES Pour votre ménage des fête fnp.oyrr Pîaiti-Kote lur v»x» meub.ev e planchers et év tvz *.1101 cirages fat.tranu et inutile».P-ur Informations P! 1 -Kote C\" .Caes.ida, 4173 Si-Andié nrsmterie.cristal, ancienne horh'fir grand- p'.re, ceinture rotic le.i.o\u2019itre.'i amiques hf' r.Pr\u2019x p.ui AClirrBRAIa ch.en Chow-Chow.CL WO, 72 - H n\u2019c.-N Hinj.< ;xaj; 1».s/.: ici.n:7 « tarif D'ANNONCES CLASSEES annonces ordinaires Minimum Ji liQnc» 50c, DfMANDEi DÊMPLOI \u2014 15c Iq HM ou compion» Annonc* mirvimum lOc Complet b mot* à 10 *or» Un# parti# \u2022It ligne compte r^r u.# 'ipn# entière Lea ûbrêviotion» initiolea tiqnea d# doMor talre^ selon ki prix C.P.C.T.O Llvrairun immédiate John Burns Sc Co.Ltd.Pi ' 9991.Soir.CR 4591.______________170-^3.34^ 1 APPELEZ \\VI 5407.vente, Jiutall&t.on **t réparation, toute* wrtes.ouvrage **\u2022.ranli.trudeau Enrg\t170\u201436-6H AHBlU-lti de Njc.b vtnere.i Lo-., 532 Di.uih £:\u2022 BE 3810 2J2\u201445-16 R - 't.n Ouevremont PARAPLUIE pliant rc;r.pirdj ru*^ Cr.*:-,* U^ine.AM 3512 entre S'-Hubert.Amher*: MA.6331\t*\t' AileRuoii?.-k.'ura et vtu-.''fir;3 vo.» pa.-.ia.oru de ak: démodé* rem.d;-d'aprcA .e gànre \"do-vr.l.;'.' Iermo::f-éc'.*;rA remp.a&r;- uanik.or.s m;l.;*ire.r iix.t.«r.P-:.;:, on- F-vr/imr\tinn .- ai:\u2014r- '\t\u2014 Miche\u2019.31 ru-, Lornr S.-Liimber: Mon .:\u2018 Om^nw PL.4882.____________________________139 -59-2 R po^ce\u2019: cirt>u^iîéurV meche?^^\t^ réa.2i Tel.S'.-Lambert 2266__\t\u201e l\u2019GR'IL-MON'N .AIE CG.:'.t»*;.îun: «rgerit.p:om* pense.PI 4063.M.Joatph.13956.3R BRULEURS à l'huile de toutes marquo;^ Gros et déta;!._I.pi'aUation réparatlor.r .J - -i d'cxp\u2018.: Matelas reparti.P.urne ae'^L-fectér icit/ r.fvD :¦ re.-âo::*.233 B'aub.r \u2022 .ACHETEUH.'i -, ATT E Ntîô.N C.AMÏÜNN EÏÏRS D:amoncJ T 3939, : -.e\t;-.\u2019.ices.\".t.-tî 241\t.-s-eF.CRti -en* 3888.M.- h.- ;\"5 HOMMES DEMANDES [APPftE.NII .< .x (t amb.vltjx ou pe - 117 .j.u.e d'exper.eiicc das.^ i'cngravu;dr.'- j .'¦\u2022.¦.eaux \u2018Bench Hand for TfXv.le E.:-] J gras:,g'.Ex-e.Jen e oc- pour inr-.\u2018?nr.e qui-l.flce, Ec.re Ca.-e 1737 La P'i.s-Si.po -______________ ___________________115- 59-Î2 H chii'.c djir.ideriit ;5 jui.¦' , \", \\1 ¦'\t\"\" T! \u2022 JEUNE HLl.E OU femme dtmar,dg Sa:r.t*Cerma:r.'.amway 23 AT 6lf>\tl'iO\u201458-J R \\TTE.VTiON ' \"oreak ar.a loader ' u : '\t^}- 6^90 y.i ^74 9151 ______ H9- a8 A VENDRE '.ûc:.-,.- Jntc naiior.a; TDK .t#4: a-.ç: ar.g.edo/er r:.\tcond:- .\u2018n.S adr:\tA.-/.Hoy 3.Î2 Nv.,.:-D.- :n_e.V:c;oj a^illî-, Qu,______ \u201949 sp -58-8 1 liOULEJS yphériQue» e:i ac.cr.comme ré-j acrvoira d'hune à chaulfaae.44 poucci liametre, îjo gallons, avec support 35 00 R 6:-Gcrma:n 5778 St-Laurent._____________________________U9-J4-26R_ BRAKE pour ferblariier.longueur 10 P.edâ.& ver-d.-t.128 Si-F.cr:e >.fA, :7fS service prompt.Balayeuses électriques ii, MANUFACrUFiLR mu.quantité Lvraixon unmediate FR 2971\tih \\\t\u2022\u2022 v uf.*po.______-____________________170\u201448'-lB F te.-.Désitiieciiu.\u2019; p.ip.a:ri>, couum*',.BRULEURS hu;le a'utomal.quc,s.\"Atlas'\u2019\tS\u2019.-Hubeît Wat.rr CR-:^r.-.82.6 .¦Torrio Heai\tLivra.,-.;j .mmto.¦\u2014 [ 150.00 Waga-iln G'.ievr«\u201cmont et F.ly 4192 f;»\"\u2014\u2014\t.ci.» i m lai n.i lll^¦^ll ^\"\u2022iP.irç La/onîfcinc.AMhern 2512\t170\u20145\t\u201c .\"-:l.-.icnt ru nu.r.'ps'P-y'.aîc.ms-ij.n.o»-.Fora li'i IKAN^F^Kl.CAMIONNAUk - 'BRULEURS a , hu:.c toutes M.-;e .L;vr.i Aoos-ri.Ti\u2019 ' - \u2019 Xf'.ï Irr.înédD** ivf,- gara::'/* au.-: h.# ; oKr\u2019x.i.iy.A cha-uffaet W1 8009\t___170-49-36K BRULEURS; loua genre.*, verte.jna*.l-atio.u par expen tJcri .-rc Trois mo> Oarart.c ô cr.'.r Pro.,jc.5802.8t-Hube;t.Tél.FH 9240.TA 0643 _________________________ BRULEURS toutea iortî-.répara;.oi'.j « netioyagé.avec iOln et îu-ii a^e m.: cabinit, 5666 LouL-Hébe:;.CA 9148, ___\t::0 -43-23îî .hor.marche.\tC\u2019ar'.a ëDc^.ki.'v:-: uemci.dacir.eiiis '-ur nu.t.AM.3527.________________2j9 41-2j APPELEZ p.;;.; tuiH*:a.wP ne.i ; .:r.c]J.jcl: é* r.:.* CH 3292.\tSO-.\u2019i GFNfRKliX MOTOR 7:14 BLF'-\u2019IIY BhJ-LE uci.c 12 ; -\u2022 CAMIOL De.P\u2019.t to i\u2019.ip.ri* CO LTD.l.A 6241 :: Cv\u2019i- v-\u2018 en » IvTçe.-.0IÔ2 3:-Air.\u2019rd 2: !94î rortra* L.iSalk IH Hlvri Foifmonl.11 hrs; *XI Do:.: T'immer dé 1 \"t ,P'*r.mentér.pouvar .1.'.O*;i>?.1 r.e-uf.»;¦- i.*^ P' TAXI Pon*.;ac V 'Ible entre 1946.association : e- R.CA 0196.B.APPELER Pa-efe l'ransporC demeraxe* .n:rt de chambre valiSC Bfu marche\u2019 123-41-25 Rue dêl 57-4 R N' experln;: urv1-10 \\»\u2018PF!.I'.2\t1\tLu-.m\u2019.eut rep.'^i.üt f Ti\u2019:.o:cn ' .\u2022 ; pvur .r.i\u2019.ttl.ailon.rc-o»:.i:ior.j e>ec.r;guci.IA 5279.\ti _________________________________195-45-2.I I .tPPFI.FZ !.I fc.o.p'\u2019^ u'mr iuiaerie.Repn.' 1\t¦ \u2022'.ur.: K-'^r.vTû:».' CH.8850.\t195- r-6-8 I .rr*® AUTOS A VENDRE ACHETEUR .B.b y .L Cl.f ill- proiire M Gr.r\u2019ùc U l'= Pap.Cd \u2019, 13»?\tp-' ,ai 20?3 Oûv.e*.O'-.' MFNULSIER i ;-'Pa;a'.iCi d f xpore\u201d,: diF.f p;-.:.:e ' .'hturr \u2019.\u2018U cor.trr i AT WOl .'>7-6 'ON DEMANDE : I .e.^ftricUé dan.' I sr-cem- chauff.is AUBAI-VE a V lÜ-U 1102323 A\u2019»:u:' n\t:-'H Aunc >t:;:' r D\u2019Jl i-.Ii Chev: I T.L \u2019.240-53- DOMPLi_-'*>S St-C- rm I.\" Mî\u2019g f .P.AROO :9:7'~p.i;\"e:*-> .b- \u2022 \u2022 - L\t\u2022 FORD\t\u2022 poirrii'.\t;;i\tCt \"- b( \u2019 pic, D -F 4 '40 p»p.;- .IS' Ur.NA rU>NAL } i;-.'XF\u2018.\td\t!\u2022\t\u2019:* iNI\u2019.JiriA ; ION a: '\u201c194 T PATEr Cl'=\tr li .\u2022 ion ;,4C-'f-.* ;lamr.jn'.lorte- dé l;.-.*:\tréparées.R.\u2022\tCR 312'; 240\u20144^6R \u2019tT.u.o\u2019 3453 She-.T 241\t56-9 R .i.\t1939.propre.P\u2019.v U-.inecfvniQue , Vfi'.d'Mî»\u2019 ¦i4l-59-^ -10\" -, >in'\u2019w .,.-D ¦»' 2*.24-26.m.F'V,'.'.: pour in.*- r garaj* .'«'iitmUi.' or.pou gur.igf.1712 Fron ;.4C 195-60-.7 \u2022OTwB:: ;:3Trb.-J \u2022 i ; niurq»-râi.i.c \u2019 niü: O.J:et CK 87.95 TONNE uf-it -iT J.A.59-2 I idi' iJiar- ¦ .il A .:y Rf -,\u2018a 2U)' : BATTERIE -«bàM* 7 50 R/DBra'.tot.^ g'.\u201c.f : aie.2A2 AUTOS, CAMIOJ^S^MAN A RUN PT-lIN ac-'.\u2018u pou: parîlcLl.rr ;\t.i035 a 1646.Hv.«wf\u2019 CV-.i ¦\t:42-4«-18 eXT£RMINAT.VERMINE L-EUX déx\u2019.rent echance\u2019.1940 MO'''FT;n blorl: = A .ABAnrîE AVEC ' LE NOUVEAU 5D:uk- ! UFAU PEIII' PACKARD 8.conc.TRIER' coqatrellt., Pur.uut-i m tea .\tfR'.f'V-.;'\"' ciu-,-.,.r nsu.rad.u v!::.ra.-^ r.« :a.*.vrî aucuiie Oi^ur L.q'jici' o\u2019-:\tP=''\u2019\t;.t.*1.*: ¦ \u2022 ur de jm: .i :* PûU'2r« avf.-\u2019 DDT 50 85 DMir.fr\u2019iior f-.\u2019-'lier.mecai.iqué compie\u2019.eDveni g.ruiu:r.H .,.,\t, \u2018C par expert*, para.n.e A partir il 00 par :>uci.f;erul prix du pi«fi-nd.iJlO Prt;>i.i-.u uiVé .c.\t, .a.- .appar' .net ;.Nouj .vror.j Laboratoire 'Vrndrw\t24't- 4.9-.5 îorjye Ap; f\" 5 hr*; ^ AM 8490.4168.S\u2019-Dt MA .'507\t:W-4:-°j\t\u2019 Wr.TJ'r .ACrîi-.rîIALS char m -vo.nne cnn.lî\u2019.ion o.l.-r\tBor i»r x.3 489 P.-*.r:^-*n.v F4 mm\t212 - .9-5 ACKt ÎTÎKAIS »t:tcunob.ej, caQî'.i.;:^.1S29-1942 PfeierM b ni pr:;-.237 jean-Ta\u2019^.i oue.\u2019-:.DO :4rt5\t242-41-25 149 -6d-J U BELLE ,'.i;\u2019.de '-iu:r.u.'-.coup < o\u2019U 2 diin' si-Dfi' \u2022ruandO.Brilr .opportur:!;,\thommk Vlp-: inuûi.- p.I PO'iCf liSjT\tSt\t\tWI \t\t* .rUlriy\t rwr\t-T.r.fv- 7\u2019oa.\t\tMA M-r.-.v\t\t(\tI'iJ-\tR EMPLOYE, ayant bonne.* references, con-;.AiLs*unt le monot)P< pour nren-i ;¦ Cfiurge d'une pefa4e >mprunerle.Boi.\u2018â-la;re, bonnes -rondlt.ons.WEI 1030 - _____i 15-\u2022 58-.' R \u2018¦EMPLOI STABLE ' A>.,urfz-vou5 une bon^-c poî.ii.or üMns patro:,.Dfte.'in.nea votre propre i-4lairf en vendant nos quelque 290 produite d\u2019uiftgr rioinett.que.Rtpiitaiion éîabl.L depu.- lov.g-trmp' Par tout .c paya S'KdrCA.\u2018f; \u201cLa C e Paulu Lice\".21 est.r\u2019uc aSî-Paul Demandez M G.icno\u2018: 1:ô -2 4 8.9.11.13.16 18,20 23,24.27.:8.30 1347 Dcmont.' NOS MEILLEURS VOEUX A TOUS ICHA.MBRE i.ou 9l»2 Mo.io.tui FILLE de t.»blf nui- o joh:, b-lir.iuc.* 453'\t_____ ' '\"-Ü''.____'.I' -, C-HA.MlTre pour FILLE de bu\u2019egû.connais-:.ir.b.or.c':'-,\t6435.1188 IX- I v.gr.»phJe.2 in* d exprnpuce.bilingue'.wnpir\u2019 b't, -î.arre.972 St-L.iur(I \\r.cii fr.-i 8174\t69-3\t; iCH.AMTiHE a laiier cor.fo:' n).Jd; -.r ructor pou.: hl'.>r :i7-c:- ______\t________________________ _\tliciinablf.4624 :.aC S;-Dcr.ii LA \u20190''2\u2019**\t\u2018 fiér\u2018:^ 37631.Y.Char.ard.'.\u2019I 4: .^\u2022 La- _____________________________ 334-41-25\t.\t.\t.\t.-F' -H TENliuM 2! ndr.' p:-.a:,- J B*'.\u2022JV-7; jT» \u2022\t.- \u2018a?.VUTÔMÜBHE denian;\u2019^: rr» bonri^T\u2019co;.-Hi 'i>n.p. Mar.e-Relnt l'K Ca^iU.i, p:wn«3itf P'ibller.N.B _____ _______ lü'i-60-2 DME*ltcrEMFN rÉ a S.-Jo/eph et }>u PTere André pour faveur, obtenue, pro-*v\u2018 de publier Mme E-A.Sésuln.103\u2014 STUDIOS DE DANSE i07____________________________________ D.5Nf5F./a e.égammeo; vu.:* fox-irol.lit-terbug 3tv« 50 niiXte.garçon.fiLga, L\"cor.* prlvéea.Par»: Duncc Stuaio CA :*82fl-7fl40,\t107-41-25 101 EDUCATION HORLCX3ER parlaiienifn: f xi)pr:nienté.U:o» sulalrt.place itab;rie avec rèf.\u2019rtncf U RENE de COTRET BUSINESS COLLI- drciscr A Kmff ify 2828 ProntrnB' [GE Coûta commercial et .«.t.eul.f.o.frar.* _____ .\t_______ .\t_\t\u2018{^ p'-o7m.uM\u201da\u201cM;ïir°maVhîn7a.au7L\tofv-lii.\u201d''Vo-l'\u2019nu\"'\u2022-i\" P-\"-tasEUf«E.S.ouvi .re.i\tonr.-a t?r.o-dgo y.\u2019o.compiabl.ité avance;.Jour ! .p»\trV n-^'^'n\u2019er ^nd,\tAur _mach:nea cOw-.5110 Pap.neau CH 3747\t' ?in\" / 54\u2019û nîi\u2018^#rMrri#^pré**\t.-'Tjeter, pour munufarture ac robe* ________ 1(M5-4:.:5p , ** ®\t\u2018\u2018 Rfiine-Marie.pre.Rnoi.anr Mayor, ehf.mb.-e 318\t117-.10-,H jeune hointnr d'envirou 30 an^'' comme akié-(xpicD*.éur.ayant q»:»'.qu'expenenee Tr».vftll p^rinfluent S\u2019ad.jmmJdialC-m-'nt u Compagnie\t908 8-lLaurent.6'a- l'ILLE prepüiiT au cumptü.r d: ral:al-ciusvfimr.ts.15 00 par maine.5271 A-.-.' du P^rc.\t__ 117\tR iFlNIS^EUSE\u20184 uhûure p>r mr\tt: coft'.:mf\td\\ d'Ame».S'hdil'Hifr Green\t(LiblC'\t1414\tBleury ______________ FTNIPSEÛSFIS pour fabrique de veteme^i:' d\u2019hommcA.Très bons .\u2018alaires 400 St-Zotlquc oueAt.7f e.tflgf 117\u201456-6 H PHNIJ^SEUSES avec expTier.Cé datvs con-tecfon mantfii'.ix et co**\u2019ami'- p:i;r da-Sanders\tand Gold\tCloak Co.\t1483 Dieury.cluinbve 807.______1Î7- '9-3 R jïüNES PIÏ.LES pour îrav:\u2022\tlaüfi manufacture, experience ror nécessaire, A:: I.lr.cn Mfg Co, 4067 Si-LaurfüV !_________________ __________117\u201449-17 iJEUNE lillc pour \u2019\u2018Rcr travgll d'atrlie:, pas béscin d'txperlencc.250 ouf*.-)!, Dor-Ohéster __________________IILAO-JR OPERATRICES -sllH .MACHINL A C .\"rulf Pa.d wA;.-.à;:e.1491 Jeanne d'A'c .RFSKRVOIHS li .i r'w4,.i;.u» no'-JUÔ.?J5 ______________ .\t.123 -\t\u201c\t200 r: 4.000 gbLon.'^.S'adre.'Se- à .1778'tü CHA.MIVHE POU! mo.is.îui.\u2014aat au\tSt-Lfturcnt.CR\t_____119-^58-5 \u2022____________.?-2 R ^ RERFRVOTR hu'l.e a chautfagé!\" ll.OOO'sa'-î GRANDE enamb-e a Irue-\tion*, -^vac .«¦erpeniin v üulérié\u2019ar R.St-iLf p u.grand /orlimeni ma uvec référence.\" Apre' 3 hrea.1121 Pic.-* CKrmatn.5.78 81-Laurcr.t.CR.3158 usages de .\\!c,.tTC!.Bo.- u ver^ .'.V.\t12.1-\t149\u201445-26R [Portc', chusî.à neulî et iih&jiU.VioTvlr'c-'T ^ V\u2014- i-i.nutc e: ftu.CnarpirHe d'ac.er L GRANDE clian.brf bcudo;:.Hvaoo \u2022\u2019¦p'Vm ,c.m\tLajeur.fir L\u2019.mltee l\u2019Jwuf.'CKC mcub.ee.ouv.,.F'î 4!0^ 2195'®' ,\t¦*\u2019\tne-iu.FRoutenar 2187 Soinen.r_____________________!j4& S-^o-v.-se Edge.Te.>03 St-j\t213-3.5.7.:ft.|g.l4.\u20197 19.2: :j.2ù2£.:'.GRANDE cliambre o«vair nil* e.de 513 n.;M .11 ¦ : e.p,'.r.L.vr.!:Tr c-r.r Te \u2022'ohonc BONNE ET HEUREUSE ANNEE JACQUES BE.A.UDOIN AUrOMüBILF ï^f^:434() PAPINEAU AM./2bo c.\u2022.* grn*' N:'UJ poLv:.;n piUA pr.x en \u2022JI8A- 'olcmeutî: ck' 'ue \u2022' *¦ remooürr'.'U5 ¦il;!\" Lallborté.Fl.1.13 :4.:7.i9.21.21 12.: -R .\u2019(UN COUrtAU d\u2019.mp:.mcr;e 30 pcc 3Ch::u- \u2022» broclur.\\M \"092 JF ANNE-MANCE.3436-40 pr**«.ShororoÂ^'VOUS POUVEZ m.nnieiiant obîcu.r promp 1 o.err g.i'C-c.peréor.nf .\"tnil', él\u2019écir.cüp I :;v.-AU\u2018oii dv dernier.- modelés dé ma-¦:24 -R ,C;i.r.i- a bo.-i Dr WiLi 7'j h P a r-i'.r.d r'Axt^ittP rw\".,w',777;\"\"\u2018 \u2018u \"L'\t-.¦-'rendement Errr.t ou -.eieai'iphic: aujout- L.rf-NOUE-f*tiI.viL chfc.qib.\u2019f caupie ?ai;.\u2018:dlrji même pour denner sa commande ou enf.int.cui\u2018 ne !