Le soleil, 4 janvier 1998, Cahier Z

[" LE SOLEIL l, K I» I M A N f H K 4 J A S \\ I K K 1 9 9 H \\ / \\ / % Clin d'oeil sur nos collections croisières et printemps 98.de rabais sur toute notre collection automne-hiver Toutes taxes incluses \u2022 TaiUes 4 à 22 TOUTE VENTE FINALE NON APPUCABLE SUR LES NOUVEAUTÉS Igf MISES DE CÔTÉ\t^ 833, avenue Miirand, 8 CnctM Vtoa Z 2 LE SOLEIL 1, K IHMANfHK 4 JASVIKK 1998 Don lanN VÊTEMENTS FOUR HOMMES Jusqu\u2019à % de rabais Le Boxing Day continue en janvier sur toute la marchandise en magasin -\tcomplets\t- chandails -\tchemises\t- sous-vêtements -\tcravates\t- gants -\tblousons en cuir - chaussettes O nwcbucMwi Cacharel pelle pelle 2360, chemin Sainte-Foy Centre Innovation (Pyramide) 650-0244 ht: '\u20acins activité soeialCf la déprime s^tnctaUe, ïlourhiée «Portes ouvertes» aujourd'hui de midi à 16h avec leçon d\u2019essai gratuite AVANTAGES Aucun contrat Payable à chaque le^on Choix de plusieurs jours pour prendre votre le^on Cours de groupe Un cours par semaine 1 h 30 chaque leçon Durée de 15 semaines Soirée de danse sociale chaque samedi et de danse en ligne chaque jeudi 1 Voici quelque chose à la portée cJe votre bourse et qui sera un PLUS dans votre vie! COURS de DANSE SOCIALE et/ou EN LIGNE Pour couples et personnes seules PROGRAAAME de DÉBUTANTS (Vous apprendrez dans votre Ire session) 6 variations 4 variations 4 variations 3 variations 3\tvariations 4\tvariations 5\tvariations 3\tvariations 4\tvariations 2 variations 2 variations de CHACHA de ROCK'N'ROLL de SAMBA de VALSE de RUMBA de TRIPLE SWING de TANGO de FOX-TROT de REGGAE de MAMBO de MERINGUE Ces danses sont enseignées pour le social et non pour la compétition.Ne cherchez plus, car aucune autre école ne vous en donne autant pour votre argentl Pour ronsoignemont* ef inscription^ Horaire de cours Hiver 1998 DANSE SOCIALE POUR COUPLES 1re session\tMardi\t13h\t6 janvier \tMardi\t18h40\t6 janvier c\t\t20h15\t6 lanvier \tMercredi\t18h4C\t7 janvier \t\t20h15\t7 janvier \tJeudi\t18h40\t8 janvier »\tVendredi\t18h15\t9 janvier \tDimanche\t11h15\t11 janvier :?\t\t12h45\t11 janvier \t\t17h45\t11 janvier 2e session\tMardi\t20h15\t6 janvier \tMercredi\t18h30\t7 janvier \t\t20h15\t7 janvier \tJeudi\t18h40\t8 janvier \tVendredi\t19h\t9 janvier \t\t21h15\t9 janvier \tDimanche\t11h30\t11 janvier \t\t14h45\t11 janvier \t\t19h15\t11 janvier \tLundi\t18h30\t12 janvier 3e session\tDimanche\t18h40\t11 janvier \tLundi\t20h\t12 janvier 4e session\tDimanche\t20h15\t11 janvier \tLundi\t20h\t12 janvier 5e session\tVendredi\t20h30\t9 janvier 6e session\tVendredi\t19h45\t9 janvier 7e session\tLundi\t18h30\t12 janvier 8e session\tDimanche\t13h\t11 janvior I4e-I5e sessions\tMardi\t20h\t6 janvier \t\t\t \t\t\t\t Ire session\tMardi\t13h\t6 janvier \tMercredi\t18h40\t7 janvier \tJeudi\t20h15\t8 janvier 2e session\tMercredi\t20h\t7 janvier \tDimanche\t20h45\t11 janvier 3e session\tDimanche\t18h40\t11 janvier \tLundi\t20h\t12 janvier 4e session\tDimanche\t20h15\t11 janvier \tLundi\t20h\t12 janvier 5e session\tVendredi\t20h30\t9 janvier 6e session\tVendredi\t19h45\t9 janvier 7e session\tLundi\t18h30\t12 janvier 8e session\tDimanche\t13h\t11 janvier \t\t\t\t DANSE EN LIGNE ' Niveau débutant \tMardi\t18h30\t6 janvier\t \tMercredi\t13h\t7 janvier\t \tJeudi\t20h15\t8 janvier\t Niveau avancé Mardi 18ti45 6 lanvier 622:62^ Moins cher que d\u2019oiler ou cinéma.Meilleur pour la santé! CENTRE de DANSE mÏÏACQVES MMwÆL 2450, de la Concorde, bureau 100, Québec (Québec) GU 4Z5 .Tel.: 622-622^ Téléc.: 622-07^ Lï MERCURE DESCEND LES PRIX AUSSI! ORAl^DE VE]\\T|E a\\aiil iii\\\u20ac4iiaiiv lialpais sur un fxruud choix (le niurchuudisv eu mufiusiu seuleuieut Spéciaux HORS LA LOI Blousons et pantalons Rabais de -rj f Bwiu choix de MANTEAUX R^als de MANTEAf 3 DANS Spécial 149*»* uartz nature Habits de ski junior Spécial ¦J Lot de les magasins IeTRAVAILLEURSPOITIF CARREFOUR ST GEORGES 227-8638 g iü 355, rue Marais \u2022 «L'axpénBnce à votre servKO» PLACE FLEUR DE LYS 521-4587 GALERIES DE LA CAPITALE let euge (2e voisin de U Baie) 627-3384 Z nugumi 4 PLACE LAURIER 2e étage (Nouvelle section) 3e étage (voisin de Sears) 650-3868 du lundi au vendredi, 9h à I7h\tçf,jo à 2lh; samedi, 9h30 à 16h30 samedi, 9h30à I6h30\tdimanche de I2hà I6h30 Isectian domestique seulementl ^ B f''\t\u2022\u2022\t*\t*\u2022\t\u2022*! s J \u2018a\t\u2022\t*\t.\\^« » «L ^\t_ dIBJn * * des rabais jusqu a dans tout te piiasiii! LES PEAUX LAINÉES LES FOURRURES LES MANTEAUX Juüîiu^a LES CHAPEAUX LA LINGERIE ET LES ACCESSOIRES LA MODE Jiuyu'ü \u2022 Sauf îes manteaux Kanuk, marehanclise en magasin seulement Mail Centre-Ville Stationnement gratuit avec achat C O Ef >1 O >1 *1\t\u2018\tCartier \u2022 Place Jean-Lesage \u2022 Hôtel Ramada O20\u201c4o4 X\t\u2022 Cinéplex Odeon \u2022 Auto-Parc P.M.S. LE SOLEIL I.K I»I\\IAN< MK 1 .IWVIKH 199H du IVouvel Au Sur tout achat DÉJÀ SOLDÉ fait entre les 4 et 8 janvier Nous vous douuous un RABAIS SUPPLÉMENTAIRE de MO Hâtez^ous^ tout est réduit jusqu^à 50% * et plus *üaiif n«ni>eaiités et laines «le hase.PLACE DE LA CLTE Sainte-Foy Ouvert dimanche de midi à 17h.Toutes les taxes sont incluses dans les prix.rabais sur le modèle CONFORT DE LUXE Matelas à ressorts, garanti 20 ans.760$\t379,95$ 980$\t489,95$ 1120$\t559,95$ 1400$\t699,95$ 50% de rabais sur Sommier-Caisse QUEBEC 1635.boul Memsfloufassa (angt« 6» la Canardwrei 529-3585 NEUFCHATEL Carrelour Meufchat*! 4606 boul del Auvergne 843-4131 MAIL de CAP-ROUGE 650-3231 PLACE FLEUR DE LYS 552 boul Hamel Est Quebec 523-4440 CHARNY Rembourrage Leclerc 832-6855 El REPOS DE TOUT CONFORT DEPUIS 25 ANS O0O Directement du fabricant Les Industries de meubles Inc.Place des Quatre-Bourgeois Sainte-Foy Téi : 653-4165 a Hêl^CI! Sur toutes les décorations de Noël en magasin (sauf Département 56 inc ).En vigueur du 26 décembre, 12h, jusqu'au 5 janvier 1998.Floralies Jouvence C t SI I R t I A R n I \\ Boul.CharesI (sortie )ean-Gauvin), Sainte-Foy Suce.4760, boul.de la Rive-Sud, Lévis LK DiyAM'HI-.4 JAW IKK I9HS LE SOLEIL Z 5 \u2022v* .«4 .-*¦ \u2018I COUPOrM-RABAIS emplacem I ] ;J5£ (ou si possible, réparation sans frais) NOUS ACCEPTONS LES R^LAMATIONS D'ASSURANCES.TRAVAUX GARANTIS A VIE.+ UVAGE INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR GRATUIT ¦f BURINAGE DES VITRES GRATUIT Valeur de 1^5$ rJ.Zt,ZZ'.500 pieds de portée ____\tJL, Ouvert le soir et le samedi en ' * prenant rendez-vous.Appelez-nous.: ff de rabais sur DÉMARREUR À DISTANCE 165 AUTO CARREFOUR INC.Cour.230' SPÉCIAL + LAVAGE EXTÉRIEUR \"GRATUIT\" Antenne et installation incluses 4585, boulevard de la Rive-Sud (Bâtisse de Saturn Rive-Sud) 8354)404 9/1 one rf'Avndri/an/'P ca comnta.véhicules àe courtoisie sur demaeàe VITRES & ACCESSOIRES D'AUTO ET LAVE-AUTO A BILODEAU emboîte le pas ' Sièges Danquettes.avant divisés avec garnitures tissu \u2022 Climatiseur ¦ Option version Fleetside \u2022 Rapport de pont 3 73-1 \u2022 Retroidisseur d huile de boite \u2022 Moteur Vortec 5700ISC V8 \u2022 Boite automatique 4 vitesses AV Surmutipliée \u2022 Roues de 16 po en aluminium ' Radio AM-FM cassette \u2022 Calandre et devant de luxe \u2022 Pare-chocs arrière et marchepied avant \u2022 Pneus Radiaux P245/75R-16\u2018 « Option modèle Cheyenne \u2022 Volant inclinable \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Équipement de série/Canada > Groupe d équipement privilègié RABAIS DE \u2022,700$ Possibilité de financement Q% 48 mois 4,9*^ 60 r I mois S OOOt eem^arrt /mois 36 moi» Sièges électrique, conducteur \u2022 Siège avant divisé 60/40 avec accoudoir et rangement \u2022 Filet d arrimage \u2022 Télèverrouillage \u2022 Vitres à commande éleetnque \u2022 Ouvre-cottre électrique \u2022 Tapis protecteurs avant et arrière Climatiseur à 2 commandes séparé \u2022 Rétroviseur électrique Miroir de pare-soleil lumineux \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Moteur 3 11 V6 ISC Transmission automatique 4 vitesses \u2022 Roues 16' en aluminium à 6 pales Pneus P225/60R-16' \u2022 Commandes intégrées au volant \u2022 Volant avec game de cuir \u2022 Radio AM.TM lecteur de CD \u2022 Équipement de série/Canada Groupe d équipement pnvilégié \u2022 Tissu gris clair ou noir RABAIS DE 3,500$ OMnoiwMMiK.17 000 km, mm équipé.Possibilité (je financement 2 j3^ ^ '\"°'® ^^Q%60mo« MALIBU 1998 Possibilité de financement 2,9% 48, 4,9% 60 r imois ) mots /mots CAVALIER 1998 iRABAIS DE 1,000$ Possibilité de financement 2,9% 481 4,9% 60 r I mots Imois ,, de ««22*®'\"®'»* réL.\"*** * *** mois 4,9% O 60 mois WcfrtB\"' rrvxtéies \u2022 Trwnpofl e prépMtipn ndm Tm«i .1 in(4rriculélicin wi su.teOOOknvanné.Sui» > rsppfotdon (ki créds BILODEAU CHEVROLET » Qldsmobile 9641, boul.Ste-Anne, Ste-Anne de Beaupré 827-3773\t-800-663-3773 DEPUIS 1909 I, «nu *.\u201cBoxiM M 25 % RENSIIGN»-V(^ SUR NOTRE PIAN DEPROngiON DETISgJS GARANTI îîUy ¦ Intérieur avec éclairage avec tablettes en verre et portes de ton noir.ft r '» 'i Æ^maoi SUR TOUS us SOWIS AU PRIX COURANT! et beaucoup d'autres encwe.\u2022O ^rm.ne le 7 Janvier 93 rjy \u2018M'I- *\\{ -n* L'^r*** \u2022Hr.4ilf JUSén^Matior Il ï |ÿ\u201c \" * Laveuse de 2,7 pi3 de très grande capacité comprenant 6 programmes et 3 niveaux d'eau Sécheuse de 6 pi3 de très grande capacité comprenant 3 programmes et 3 réglages de température.R6ns6i9nez-vous suf notre oarentio prolonooo REGLE Splendide canapé en harmonie avec n'importe quel décor.Fauteuil 299$ Causeuse 369$ % V 'M %: Table tout en bois de 2 tons -\u2014\t\u201e ^r .\t*\t\u201e blanc et naturel avec 4 chaises assorties.Buffet assorti en option $849 5^, S Achat incroyable que cette dîhette robuste avec une table ronde de 42 po et 4 chaises a dossier arrondi.Ile livraison Aucuns trais i 10 2 tablettes console réglables pleine largeur, bac à légumes recouvert de verre, bac à viande, roulettes pour faciliter le déplacement.\\ Hyper viseur de 18X avec objectif à grand angle et titreuse auto.WltiiSUUli: cn2?c?\u201c* ACCIS-rSOIRfS AU PRIX COUR/MT! \u2014d\ttermine te 7 janvier 98 V /\\ I PMiBëeR Charmante berçante pivotante disponible en vert, vieux rose et bleu.1\t\u2014\ti i > \u2022 * Structure de 312 ressorts, isolée en mousse de 3/4 po et couche ^olante pour ^ W un confort > plus durable.EMe^comprend bureau, miroir, tête de lit pour grand lit et une table de chevet.Commode disponible en option 2195 ! S 4.' n -4\u2014'!¦\tt 0 ,fT>; k-iJ K \" ' -* / ¦0 ^ la V r, ''J l Centre de divertissement complet au fini chêne peut convenir pour TV de 27 po.-P .f, ilWiwv.- i-\t« 1- Canapé en véritable cuir italien avec dossiers style oreiller.Causeuse 779$ Fauteuil et tabouret 399$ % 'Vj !_ I\tTable en fer et plateau en verre.Écran ColorTrak Plus avec image- Table de bout 149$ dans-image, filtre peigne à Table console 199$ haute résolution, télécommande universelle MasterTouch.Cuisinière autonettoyante 30 po ^\t-r\u201d\u201d'\t;?\t.avec de minuterie électronique de tiples, enregistrement auto, cuisson différée, éclairage\ttete autonettoyante, VCR Plus.fluorescent, gril variable.Télécom-\tM M\t.\t.mande\tFauteuil classique disponible universelle pour marques mul- en vert, vieux rose et bleu.40 watts, chargeur 3 CD, télécommande entières commandes, magnétocassette, enceintes à 2 voies.I I von -«DtPtlW'W» iTtfOT VARIER It.\\\\ A 1 iWEl ft! 'j i EIMiT« CRHNnttP PAIR I TAUMIIM It f LE DIMANCHE Plac* a» I* CM 2t00.bout Laurtef Slo-Foy «t7««02 M « CJMOI < PMioM\t«1*1 «1)0 M*.« K** Mt «,«« FMt M Ifl\tÏïînïlü!,'\u2019,r,'î2î\u2019 QUtlf,\tMIT«Ü1 00)70\t)«0«T«(«l H) *0M I/NMIMOI'\tCOflWKIOnMIMItM* Iji aç/ifltinl tnis meuBles chtt Léon, TKîus (vfutez In tnuupitlGté d esprit 155 Z 8 .vr LE SOLEIL LE DIMANCHE 4 JANVIER 1998 LE I) \\nfo Click Pentium 200 MMX Intel -\tfarte mère Acer TX 512 K cache -\tBurst -\t64 Mo de mémoire -\tLecteur 3,5 -\tLecteur CD ROM 24X PANASONIC -\tDisque dur 2.6 Oo -\tClavier Hln 95 français -\tSouris ?tapis -\tVidéo 2 Mo 31) arc.-\tMoniteur 14 po, 28 NI -\tSouris Logitech -\tCarte comp.16 bits 31) -\tHaut-parleurs 80 W -\tTélecopieur/modemAoix 33.6 Celui qui fait baisser le coût de l\u2019informatique à Québec.Notre priorité, le meilleur service garanti.CHARLESBOURG 5350, bout.Henri-Bourassa (à côté du Pub Corn) 627-6244 LÉVIS 57, rue Delisie (en face de Rond-Point-Buick) 838-9959 AJOUTEZ 99\u2019 et recevez une imprimante Epson Stylus 400! 2 cartouches! Payable en argent comptant V A vt Ui, %: LOVI'S L'ENTREPOT t COMPAREZ ET ÉCONOMISEZ jusqu\u2019à 50' Venez là où les occasions sont aussi célèbres que nos jeans, blousons et hauts.Venez là où c\u2019est amusant d\u2019économiser sur des fins de séries, des modèles uniques et des jeans Levi\u2019s® tellement peu imparfaits que vous devrez chercher longtemps avant de trouver la différence.L\u2019Entrepôt Levi\u2019s, c\u2019est plus de choix et plus de service pour beaucoup moins.Rontoromci L\u2019ENTREPÔT Venez visiter le plus grand centre de jeans au Québec avec sa variété de jeans et de vêtements pour toute la famille.Des milliers de jeans dans vos marques préférées à partir de 2g39 «\"0 pour hommes et femmes à parf'f 29® à partir de 32®® Chou/zurofflo L^ENTREPÔT UNE VASTE SELECTION DE CHAUSSURES POUR TOUTE LA FAMILLE éSÊÊS^ ICA/ing Living Tiniberiand^\u2019 Naturalizer.N E WEST.JÿEOOi& O AiaWALK AIROSOUS.iqcaboh uïwn CênW FACTORY OUTLET Heures d\u2019ouverture: Les lundis, mardis, mercredis; 9h30à18h: les jeudis et vendredis: 9h30à21h; les samedis et dimanches: 9h30à 18h À 2 km à l'est de la BASILIQUE CENTRE FACTORY OUTLET klDOKtANS Lb UIMANIHK 4 JASVItK 199S LE SOLEIL Boutiques SOIJ»K.S UK JANMEK SI K lA l*K»MKN\\l)K SU)t> l)K JVNMKR S» K lA l*KMKNVI)K ll Du 6 AU 18 JANVIER ÜK JANVIKK SI K IA I\u2019KOMKA VDK SOl.DKS UK J VNVIKK St K lA KKOMKN AUK MH.IUjJ^tK Vêtements pour dames Grand F!N DE SAISON sur la collection automne-hiver LES SOLDES JANVIER SUR LA PROMENADE ® ¦'lOS 'JOVNiltHOUtl V'I H IS aai ASiVf 3(1 SaO'IOS 3(IVS:3K0>I«I V'I h 1S H'.tlAANf 3h.i Toute l\u2019équipe de Beaupré Dodge Chrysler vous offre ses meilleurs voeux pour la nouvelle année .et ses meilleurs prix pour 1998! * y I y -V » e bi ANDRÉ VOYER Propriétaire JEAN-PIERRE\tJEAN-GUY VOYER\tLEMELIN Propriétaire Directeur des ventes JEAN LECOMPTE Directeur voitures d\u2019occasions PIERRE-SÇRGE LABBE Directeur commercial JACQUES\tGERRY THOMASSIN\tANDREWS Conseiller\tConseiller YVON\tYVES LEFEBRE\tLÉGARÉ Conseiller\tConseiller ncon çfhatomoblLe.*^ Programme d'aide pour handicapes physiques Programme spécial i l'intention des diplômés STE-FOY» 2400, RUE DALTON, SAINTE-FOY ______________ÎL- m am : i kM ¦ I Les meilleurs prix garantis SUR TOUS LES PRODUITS Modèles Démonstrateurs \u2022 Fins de Lignes \u2022 Modèles Egratignés ou Endommagés \u2022 Modèles vendus «te! quel» PAS DE TPS PAS DE TVa SUR UNE VASTE \u2019'SÉtÆCTÊON DE PÊUmUÊTS\u2019 SAWO ^ air I < ! J- I - i: ; ! :\u2022 V -li SANS PAYER SANS PAIEMENT SANS INTÉRÊT SUR TOUTE LA AVANT L'AN SUR NOS ENSEMBLES CINÉMA MAISON COMPLETS SÉLECTIONNÉS.ncii I gratuit' \u2022 RÉCEPnim ivc 3 HMIT-PMIIHIIIS ne \u2022 2 HAUT-PMIIEURS l 1 ÛD PIONGGR MA6NET0SC0PE HI-FI STEREO 4 lÉtH \u2022 durSE ppokmçtt \u2022 MTS »yEC dbi JSPS20 audiospherV \\j.\u2022 Meou itnitihogu* \u2022 tfErSÉ w v tn PAS DE PAS DE TVQ mE9e'SAjr-im»9t Menut \u2022 féertn TV CudE Plui \\\t\u2022 f Art ptiont diçitii f J ANIP0 O * «l '\tRM830 MINI-SYSTEME HI-FI \u2022\tLtrth» 3 dsfluM \u2022 cJarj«™nl trort»! \u2022\tDoubi» DLabrvE i ctssttte \u2022\tPrognmmttxyi\tcontmut \u2022\tSiut dt d«qut et AMS \u2022\tSyntQpiltOtuf 'vumtnqut 9tEC mff>utr HRit ptrWs 2 YOtM \u2022 Tfitcormtndt TOSHIBA MINI SYSTEME AUDIO t>u»«*nct 2 X 2S\t(»i«« \u2022 2 «KM \u2022 Urtwf l»»« 3 diiquM (n» cjrrouwl LcctMr (!\u2022 cmmTXu -fui Lo9on des yawas lumatH pOAt acco»«iiM>on des yawas\te a r N