Le soleil, 3 janvier 1987, Cahier B

[" 187 le Quebec, Le Soleil, samedi 3 janvier 1987 Ül INKLSIIÜRS Relations de travail Un jeu de cartes bien rebrassé * L'entente intervenue en fin d'année entre le gouvernement Bourassa et des groupes importants de syndiqués du secteur public aura permis de diminuer radicalement les tensions dans les relations de travail au Québec.Si bien, qu'on peut entrevoir la nouvelle année avec un certain optimisme bien que des nuages noirs pointent encore à l'horizon.par Pierre PELCHAT Qu'on le veuille ou non, cet accord dépassé le cadre des 300,000 employés de l'Etat et vient tracer une voie pour les autres secteurs de l'économie québécoise, tant par le contenu de l'entente que par la façon d'intervenir des deux parties.Il y a la des messages sur les priorités de chaque groupe.Les gains syndicaux Sans obtenir une clause d'indexation complète dans les négociations avec le gouvernement, les centrales syndicales ont pu arracher des augmentations salariales qui semblent rejoindre la hausse du coût de la vie.L'objectif des représentants syndicaux auquel le premier ministre Robert Bourassa semblait adherer était la protection du pouvoir d'achat.La notion d'enrichissement collectif a été mise sur la voie d'évitement.Autre fait marquant après la ronde des décrets de 1982, c'est que cette fois, il n'y en a pas eu.Le président de la CSN, Gerald Larose, y voit une reconnaissance de l'importance des organisations syndicales dans une société et à une époque où plusieurs personnes semblent avoir perdues confiance dans les institutions.Avec une entente, le syndicalisme du secteur public a perdu beaucoup de son côté moribond et a gagné en crédibilité.Il y a la un tonique non-négligeable aussi jwur les syndicats du secteur privé.Les dossiers chauds Par ailleurs, dans le secteur de la construction, les jeux ne sont pas encore faits et la possibilité En 1987, les^gl0s du feu ne seront plus les mêmes dans le monde des relations de travail Uentènte inje/venue foüf récemment entre le gouvernement Bourassa et plusieurs groupes de syndiqiZs dl secteur public aura forcement des repercussions dans les autres secteurs Véconomie québécoise L Etat erpj^oyeuret les grands centrales syndicales semblent s\u2019étre donné un terrain de compr^ls susceptible de faire eco/e.Paix sociale et industrielle?Bien sûr, il reste des dossiers chauds Ma s semble^NI, il y a tout lieu d\u2019être optimiste.Pierre Pelchat analyse.^5 Ml cie /*^2- ¥ 3 ;# L'entente intervenue entre l'Etat Québec.d'un retour à la violence sur les chantiers plane encore avec les changements que vient de faire adopter le ministre du Travail, Pierre Paradis.Qu'arrivera-t-il avec l'arrivée de jeunes travailleurs sur les chantiers?Les declarations du ministre Paradis n'ont pas permis de dissiper toutes les inquiétudes d'autant plus qu'une nouvelle structure va remplacer l'Office de la construction du Québec qui était etroitement associé depuis et bon nombre de ses employés plusieurs années aux permis de travail, lesquels viennent d'étre abolis, conformément à une promesse électorale.Ce dossier demeurera chaud dans la première moitié de 1987.Les orientations finales qui seront prises vont dépendre de choix politiques.Le gouvernement s\u2019est gardé un pouvoir d'intervention considérable avec la nouvelle Commission de la construction.Les enjeux politiques Les prochains mois ne dorme- ront pas lieu à de grandes négociations au Québec.L'attention sera beaucoup plus tournée vers des ^ands enjeux politiques dont le libre-échange, la privatisation et la déréglementation qui risquent d'avoir des conséquences considérables sur l'emploi et les conditions de travail de plusieurs milliers de persoiuies.Déjà, ces questions ont permis un début de réunification des forces syndicales avec la formation d\u2019une coalition de la FTQ, de la L» SoKM, Rotand Marcom aura permis de réduire la tension dans tes relations de travail au CSN, de la CEQ et de l'UPA.Encore timide et soumis aux réflexes corporatistes, eux-mémes attisés par les années récentes de crise, ce mouvement de solidarité devrait aller en s'amplifiant dans les prochains mois.On devrait connaître cette année les effets concrets des négociations du libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis pour l'emploi dans les secteurs industriels touchés.Le gouvernement libéral a promis une commission parlemen- taire pour discuter de l'avenir de la Société generale de financement (SGF) et par ricochet, de ses visees en matière de privatisation particulièrement en ce qui concerne sa volonté de se départir de ses intérêts dans le secteur des pâtes et papiers.Les centrales se sont déjà opposées à cette vente aux enchères l'associant à un vandalisme d'Etat qu'il faut arrêter.Au chapitre de la déréglementation, il sera intéressant de voir jusqu'où le gouvernement ira dans les changements demandés au code du travail par le milieu patronal que l'on dit très proche du pouvoir.Les associations patronales réclament a grands cris le retrait des mesures anti-briseurs de grève et le fait qu'un nouveau sous-traitant pourrait être tenu de reconnaître un syndicat qui était déjà en place.Jusqu'à maintenant, le gouvernement n'a pas semble en faire une priorité.Parallèlement a ces changements, il y a aussi la proposition contenue dans le rapport Scowen qui recommande que le secteur de la construction domiciliaire soit exclu du décret de la construction et qu'il y ait des conditions de travail inférieures à ce qu'on retrouve dans les secteurs industriels et commercial.Autre source de conflit avec les organisations syndicales.Transition tranquille?Les prochaines semaines devraient permettre de clore les négociations du secteur public avec la CEQ, le Syndicat des profes-sioiuiels du gouvernement du Québec et le Syndicat des fonctionnaires provinciaux.De plus, l'attention sera tournée vers le rapport du médiateur Raymond Le-boeuf qui devrait amener un déblocage dans le conflit au Manoir Richelieu et possiblement, au Mont Grand Fonds.Somme toute, après les grands règlements de 1986 dans le secteur public et la construction, l'atmosphère demeurera chargée dans les prochains mois.L'attitude du gouvernement qui jouit toujours d'une bonne cote de popularité sera déterminante.La \"transition tranquille\" se poursuivra-t-elle?Il y a de bonnes chances si on évite de créer de grandes inquiétudes.Alimentation Un marché en mutation permanente Le supermarché conventionnel ne répond plus aux attentes des consommateurs, habitués désormais à faire leurs emplettes à l\u2019européenne, dans des petites boutiques d\u2019alimentation spécialisées.Plutôt que d\u2019encaisser le coup sans replipuer, les grandes chaînes d\u2019alimentation ont décidé de s adapter au goût du jour et d'y trouver leur profit.L\u2019année qui commence verra d ailleurs les caïds de l\u2019épicerie multiplier les actes d\u2019innovation ou de.,, mimétisme.Brigitte Breton explique.?Le supermarché convention- nel, uniforme de Montréal à Gaspé, ne correspond plus aux exigences des consommateurs québécois et les grands de l\u2019alimentation doivent modifier leur recette pour préserver leur place.En 1987, les chaînes d'alimentation continueront donc de diversifier leurs activités et les formats de leurs magasins pour maintenir leur part de ce marché annuel de près de S9 milliards.par Brigitte BRETON Adoptée plus intensivement depuis deux ans, l'approche multiformats sera poursuivie encore cette année pour répondre aux demandes d'une clientèle plus fragmentée.Ainsi, les grandes chaînes d'alimentation ne délaissent aucune carte et assurent leur présence aussi bien chez le dépanneur du coin, l'épicerie du quartier, le su permarché ou le magasin-entrepôt.Qu'on pense a La Maisonnée, au Cinq saisons, au Super Marche, au Marche du jour et au Club Price du groupe Steinberg Et la multitude de bannières qui ornent nos rues s'accroîtra en core au cours des prochains mois.Steinberg mtegrera en effet au Québec l\u2019enseigne Valdi Plus, exis- tant déjà en Ontario sous le nom de Valdi Foods, et la nouvelle concession \"Le relais Vingt-Quatre\", un dépanneur à assortiment limité incorporant un poste d'essence à fort volume.Il n'est pas impensable non plus que les consommateurs assistent à la naissance d'une autre bannière chez Provigo.\"Pas de magasins à très grandes surfaces mais bien un marché intermediaire\", précise le directeur des communications, M.André Sicotte.Les chaînes dont l'organisation ne permet pas une telle diversification des formats, réalisent toutefois des modifications à l'intérieur de l'espace disponible.Amorcée au cours des dernieres années, la vague de renovations pour inclure dans son commerce des comptous spécialisés de pâtisserie, de charcuterie, de fromagerie, et de poissonnerie se poursuit encore.Il faut bien faire face à la concurrence des boutiques spécialisées installées dans les marchés publicsi Selon le directeur du marketing de Métro-Richelieu, M Gaétan Fri-gon, l'aménagement d'un commerce sera dorénavant continuel, car un épicier qui refuse d'effectuer des transformations a tous les trois ans, se condamne a la fermeture a breve échéance.D'autres chaînes, telles IGA,Bo-niprix, du groupe Hudon et Deau-delin, et Super Carnaval misent pour leur part sur la multiplica- tion de leurs points de vente.Ainsi, Hudon et Deaudelin espère convaincre une trentaine d'épiciers d'adopter la baïuiière IGA ou Bonichoix pour accroître sa présence dans l'Est du Québec.De son côté, la Ferme Carnaval, promotrice des magasins à très grandes surfaces Iplus de 75,000 pieds carrés), ouvrira encore trois autres commerces en 1987.Selon le directeur général, M.Michel Robin, il y a encore place au Québec pour ce type de magasin, puisque 25 pour 100 des achats pourraient y être effectués.Ce point de saturation n'est pas atteint car Super Carnaval prévoit encore des ouver-tures pour 1988.\"Les autres chaînes ont copié le concept des grandes surfaces mais n'ont rien inventé de plus\", soutient le directeur général.Activités diversifiées Le marché de l'alimentation étant saturé par la faible croissance de la population, les chaînes d'alimentation doivent aussi revoir leur vocation pour assurer leur développement.Provigo, Steinberg et Métro-Richelieu prouveront donc de plus en plus qu'ils ne sont pas seulement efficaces dans la vente de boites de conserve.I.a diversification des activités est même devenue une priorité pour Métro-Richelieu qui vient de terminer une émission d\u2019actions.Un premier pas franchi en 1986 avec l'acquisition du grossiste en MK.MSA,-* « S* * Jr V' J* .nnffîr^' r H iC \u2018\".s/} m J : Le marché des magasins d'alimentation à très grande surface continuera de s'étendre en 1987.produits pharmaceutiques McMa hon-Essaim, huit autres projets d'achat sont sur le point de se concrétiser chez Métro-Richelieu.Le porte-parole Gaétan Frigon refuse cependant de dire vers quel secteur se dirige le groupe.les orientations de Provigo sont beaucoup plus claires.A la tète du marché québécois de l\u2019alimentation, Provigo veut en effet occuper le premier rang des services alimentaires, aussi bien au plan commercial (restaurants, traiteurs, hôtellerie) qu'institutionnel (hôpitaux, écoles, cafétérias).Ce marché est évalué à $1,5 milliard.Avec les récentes acquisitions des Pêcheries Saint-Laurent, de Bronstein Frères Ltée et, plus tôt en 1986, du Groupe Landry, de la poissonnerie Waldman et d\u2019Alphonse Allard Inc, Provigo Distribution s'accapare 15 pour 100 de ce marché partagé entre une fouie de petites entreprises.Steinberg ne laissera pas passer le train La prochaine année marque en effet le depart de Distribu- tion Sternberg emi agira comme grossiste auprès des marchands affiliés ou \"banniérés\" de son groupe, et ce, dans tous les coins du Québec.Deuxieme chaîne au Québec avec 27 pour 100 du marché, Sternberg développera aussi fortement le domaine des produits de beaute et de santé.Inspirée par l'expérience américaine, les supermarchés-pharmacies se présentent comme une formule gagnante qui sera adoptée sous le nom de \"Miracle Ultra-Mart\".Plus de services Mais comme la raison d\u2019étre des chaînes d'alimentation demeure le marché hebdomadaire, des efforts seront déployés pour améliorer le service à la clientèle et s'ajuster aux besoins des consommateurs qui exigent un service plus personnalisé.Ces changements portent la marque de l\u2019électronique.La série d'associations entre chaîne et institution financière se poursuivront pour instaurer des guichets automatiques et le paiement par carte de debit dans les epiceries.Les gens à l\u2019extérieur de la region montréalaise devraient pouvoir profiter de cette technologie au cours des prochains mois, promet Provigo.Pour mieux s'adapter aux goûts des consommateurs, les chaînes modifieront aussi leurs comptoirs de fruits et légumes.Auparavant installés dans le fond des supermarchés, ces comptoirs seront aménagés a l\u2019avant des magasins.\"Le consommateur doit avoir l'impression des son entrée dans le commerce que nous valorisons une saine alimentation\", explique la porte-parole Rejeanne Raymond, de Hudon et Deaudelin.Et la formule sera répétée par les autres chaînes.Comme l\u2019ont été la naissance des magasins de grandes superficies, la création d\u2019une hanniere pour les dépanneurs indépendants, la division du magasin en petites boutiques spécialisées et l'entrée des services bancaires Concurrence oblige) B-2 IDOSSIERSI Chirac et le réveil social des Français Un caillou dans l\u2019engrenage En France, 1986 aura été une année riche en événements et en émettions: changement de gouvernement, vaffue d'attentats meurtriers, aréve massive des etudiants puis des chemhK^s.Le gouvernement de Jacxiues Chirac a dû faire face sur tous les fronts.Une série d'épreuves dont H est sorti non sans entamer sa crémbiiité et son image de marque, au point que 1987 commence sur plus d'interrogations que de certitudes.4 Qui aurait dit, U y a seulement quelques mois, que la France connaitrait de nouveau les grandes manifestations de rue, et que la quasi-totalité de son réseau ferré serait immobilisé en pleine période des fêtes?Qui aurait pu prédire au gouvernement de Jacques Chirac, élu en mars dernier, qu'il devrait reculer sur un projet de loi, qui plus est un projet plutôt anodin, en comparaison de certains autres, votés sans histoire?par Hélène LAZAR et Bernard GIANSETTO (collaboration spéciale) Dans une France assoupie avec une gauche démobilisée, rien ne paraissait pouvoir barrer la route au bulldozer du libéralisme economique.Près de 60 projets de lois déposés au Parlement en neuf mois: Jacques Chirac et son gouvernement entendaient remodeler vite et bien le paysage économique et social de la France.Quitte à forcer le barrage des députés socialistes et communistes en utilisant massivement la procédure de vote bloque qui permet d'éviter tout débat.Bref, une legislature qui se menait a l'arracher.Engrenage bloqué Et puis, tout à coup ou presque, le caillou dans l'engrenage: les étudiants disent non au projet Devaquet, mènent pendant plusieurs jours une lutte qualifiée d'exemplaire, et gagnent.Derrière eux, et conune stimulés par tant d'audace, les cheminots déclenchent un mouvement de grève spontané qui en quelques jours paralyse le pays.Étonnante fin d'année décidément.Pourtant la cohésion du pays a pu pendant un temps faire d'autant plus illusion qu'une actualité dramatique appelait les Français à la solidarité contre un ennemi commun: le terrorisme.On n'oubliera pas la vague d'attentats qui a secoué le pays cet automne.La chasse aux frères Abdallah, piste que la police française s'est entêtée à suivre, n'a pas permis de fournir de coupables sûrs ni de preuves indiscutables, mais le fait est que les attentats ont cessé.Dans toute cette affaire difficile, comme dans celle des Français libérés au Liban (5 sur 9) le gouvernement a paru faire preuve d'une fermeté et d'une efficacité suffisantes pour que l'opposition n\u2019y trouve rien ou presque à redire.Il n'en va pas de même pour la série de projets de loi déposés, débattus et votés tambour battant à l'Assemblée nationale.A cette fiévreuse activité parlementaire, un seul objectif: remettre la pendule de la France à l'heure du libéralisme économique pour la rendre plus dynamique et efficace dans la compétition internationale.La privatisation a touché tous les domaines: 65 dénationalisations sont en projet Par ailleurs on réintroduit le secteur privé à l'hôpital tandis que se prépare activement la privatisation de 'TFl, chaine de télévision publique.Dans tous les cas, le gouvernement encourage la déréglementation.Du coup, les Français voient surtout les avantages concédés aux entreprises tandis que l'étau de l'austérité se resserre sur les salaires, dans la continuité d'ail- leurs de la politique menée par le gouvernement socialiste.Situation paradoxale: les salariés font grief au gouvernement Chirac d'une politique inaugurée par la gauche.Des sacrifices Les résultats après quelques mois de cette politique sont clairs; si le pari de l'inflation a été tenu 122 pour 100 pour 1986), les Français retiennent surtout les sacrifices demandés et découvrent l'autre visage du libéralisme économique.Les cheminots par exemple, s'ils revendiquent pour leurs salaires, protestent également et surtout contre de nouvelles règles de promotion basées sur le mérite et non plus sur l'ancienneté.Ces criti(^es contre le libéralisme sont alimentées par une inquiétude qui demeure quant à la situation toujours précaire de l'emploi: pas de baisse, et même une légère augmentation en décembre.Certes le pari du gouvernement qui consiste à miser sur la vitalité des entreprises pour assurer une augmentation des offres d'emploi, ne pourra être évalué que sur un long terme, et d'ici là, les points noirs de la politique sociale l'emportent dans l'opinion publique sur une reprise économique incertaine.Des critiques D\u2019autant que les critiques ne manquent pas sur d'autres plans.Ces critiques viennent parfois des rangs mêmes de la majorité, dont l\u2019unité est mise à mal par ce que certains qualifient de maladresses, twdis que la gauche y voit le vrai visage de la droite: il y a d'abord eu Comme en mal 68, les étudiants français sont redescendus dans la rue.cette précipitation à tout bouleverser, cette avalanche de projets de loi dont beaucoup sont apparus conune bâclés, pour aller vite, trop vite, au détriment d'équilibres fragiles.Ainsi pour les projets sur l'éducation lancés alors que l'université se remettait à peine des réformes socialistes.Beaucoup de ces projets ont d'ailleurs dû être revus et corrigés, après avoir été critiqués par le Conseil constitutionnel.Il y a eu ensuite le manque de concertation: selon Jacques Chirac \"le gouvernement fait une bonne politique, mais elle est mal expliquée\".Et puis surtout, de nature de frapper l'opinion il y a eu les débordements policiers, concrétisés par la mort d'un étudiant et diverses bavures policières.Le ministre de l'Intérieur Charles Pasqua est devenu la cible d'une grande partie des Français.\"Pasqua la matraque\", scandaient les étudiants dans leurs manifestations, \"ce ministre de l'Intérieur est dangereux\" renchérissait Lionel Jospin, premier secrétaire du Parti socialiste.Enfin, la façon dont le gouvernement semble vouloir reprendre en main l'audiovisuel inquiète journalistes et hommes politiques.En effet, le premier geste de la toute nouvelle Commission nationale de la communication et des libertés n\u2019a-t-il pas consisté à nommer à la tète des chaînes de télé et radio publiques des hommes qui, comme par hasard, appartiennent tous à la nouvelle majorité politic^e.Autant d'accrocs, autant d'inquiétudes.On comprend que la pause proposée par le gouvernement soit la seule tactique possible dans un tel contexte, ainsi est renvoyée au printemps la discussion d'autres projets épineux.Et la cohabitation dans tout ça?Elle profite surtout à François Mitterrand qui n'hésite pas à marquer son désaccord avec la nouvelle politique.L'année 1987 s'ouvre sur de nombreuses incertitudes.L'agitation sociale gagnera-t-elle en ampleur?Le gouvernement acceptera-t-il de lâcher du lest, au risque de mécontenter une partie de son électorat, et de mettre en cause ses objectifs économiques?La partie ne sera pas facile.Le jeu n'est pas le même qu'en 1968.Partis politiques et syndicats sont discrets et ce sont les non-syndiqués qui ont l'initiative.Devant cette situation nouvelle, il faudra que les responsables politiques ne se contentent pas de vieilles réponses.Les grands conflits du Moyen-Orient Des mouvements majeurs sur l\u2019échiquier peux crises majeures secouent le Moyen-Onent depuis déjà trop longtemps: la guerre ira-ko-iranlenne et le conflit isteéio-arabe.Mais voici qu\u2019a l'orée de la nouvelle année, des dévMixpfxa-ments importarda sur l'échiquier poétique Mtional, pardcuUèrement du côte de ta Syria et des forces palestiniennes, promettent de bouleverser tes régies du jeu.Notre coffaboreietir J^ seph Kaz, journaliste libanais en poste à Beyrouth, nous propose son analyse.?Les deux crises secouant le Moyen-Orient devraient connaître en 1987 des développements majeurs.D'une part, la guerre ira-ko-iranienne prendrait un tournant décisif avec l'accentuation des pressions militaires iraniennes et les efforts politiques déployés par les forces régionales et mondiales pour y mettre un terme.Le conflit israélo-arabe, désormais étroitement lié à la guerre du golfe, serait voué à des rebondissements spectaculaires avec le retour en force sur la scène libanaise des partisans du chef de l'OLP, M.Yasser Arafat, actuellement basé en Irak.\u201cJ .Jf par Joseph KAZ (collaboration spéciale! Pays charmera, la Syrie joue un rôle déterminant dans le déroulement de ces deux conflits, mais pourrait en pâtir s\u2019ils prennent des tournures contraires a ses options qui coïncideraient avec les pressions occidentales visant l'infléchissement de sa politique intransigeante, taxée de \"terroriste\".Unique allié de Téhéran dans le monde arabe, Damas prône le renversement du régime du président irakien Saddam Hussein.D'un autre côté, elle poursuit une politique hostile aux accords de paix égypto-israéliens de Camp David et caresse le projet de destitution de Arafat (pj'elle accuse de s\u2019être attelé à l\u2019initiative de paix américaine au Proche-Orient Le détournement meurtrier de l\u2019avion de l'Iraqi Airways traduit une volonté iranienne de déstabilisation du régime irakien de l'intérieur.Cette action a coïncidé avec une offensive militaire déclenchée au sud du front irako-iranien dont l'objectif est de couper l'Irak en deux et conclure ainsi une farouche guerre, vieille de six ans.Politique iranienne Cependant cette pression militaire s'inscrit dans le cadre d'une politique décidée par l'ayatollah Khomeyni et dont une partie avait été dévoilée lors de l'éclatement de l'affaire des livraisons d\u2019armes américaines à la république islamique et l'ouverture iranienne envers les Etats-Unis.L'objectif poursuivi serait l'arrêt de la guerre irako-iranienne selon un plan négocié entre Téhéran, Washington et Ryad.A ce propos, Khomeyni aurait, selon des sources iraniennes à Beyrouth, donné le feu vert au président du Parlement, M.Hachémi Rafsandjani de hâter le remplacement de Saddam Hussein.Cette tâche n\u2019est pas cependant aisée car elle bute sur des obstacles de différents ordres.D'abord, la France, principal fournisseur d'armes de l'Irak, serait hostile à la destitution de Saddam Hussein, qui tient d'une main de fer les rênes du pouvoir.Ensuite, la majorité des pays arabes, dont TÉgypte et la Jordanie, seraient opposés à cette solution.Enfin, l'URSS qui soupçonne les États-Unis d'avoir soutenu dès le début le régime de Khomeyni, voit d'un mauvais oeil ce projet qui l\u2019exclurait de la rérion du golfe et renforcerait l'idéologie intégriste au Proche-Orient.De source diplomatique arabe a Beyrouth, on attribue â Israël, livraisons d\u2019armes à l'Iran à Tap- i A AP Le conflit lsraélo~arabe serait voué à des rebondissements spectaculaires avec le retour en force sur la scène libanaise des partisans du chef de l'OLP, M.Yasser Arafat pui, sa volonté de bnser l'Irak et provoquer ainsi l'éclatement du Moyen-Orient en États confessionnels, politique anti-arabe chère à l'État hébreu qu'il poursuit au Liban et qui justifierait son existence dans cette région.Succession de Khomeyni L'échec ou le succès de cette initiative sera important, notamment sur la question de la succession de Khomeyni.Son dauphin spirituel désigné, Tayatollah Mountaxeri, opposé à cette politique, perdrait de l'influence en faveur de son promoteur, M.Rafsandjani.Elle ouvrirait la voie à une lutte sans merci au sein des gardiens de la révolution, véritable appareil d'État et dont la majorité des dirigeants sont des partisans de Mountazeri.En cas d\u2019échec, M.Rafsandjani devrait céder la place aux partisans de la guerre à outrance et à l'exportation de la révo- lution iranienne dans le monde musulman.Dans cette perspective, la réémergence des partisans de Arafat constitue un grand défi au regime syrien de Hafez al Assad et a ses alliés chiites du mouvement Amal ou intégristes pro-iraniens.Si la guerre chiito-palestinienne s\u2019avère longue et difficile et son issue incertaine, la réactivation du facteur palestinien a eu jusqu'à présent un résultat négatif sur l'influence de Damas, déjà enlisé dans les sables mouvants du bourbier libanais.Sur un autre plan, la Syrie a perdu l'espoir de mettre dans son jeu proche-oriental la carte pales-tiiuenne.Même les membres des organisations palestiniennes basées à Damas s\u2019attendent à un prochain retour de Arafat à Saïda, pour tenter de déloger les Syriens de Beyrouth, au moins pour négocier un partage d\u2019influence entre l'OLP et la Syrie sur la scène libanaise.Arafat met à son profit dans sa bataille antisyrienne, les desseins hostiles des communautés chrétienne, sunnite et druze, au diktat syrien au Liban.Union soviétique la position de l'URSS est édifiante à ce sujet Les dirigeants du Kremlin oui s'activent pour une réunification de l'OLP sous l'égide de Arafat, espèrent ainsi replacer ce dernier dans leur giron et imposer la tenue d'une conférence internationale de paix sur le Proche-Orient.Moscou tente à partir de cette nouvelle donne au Liban d'établir une équation dans les relations syro-palestiniennes.Alors que, face à ces pressions conjuguées, Damas cherche à envoyer ses troupes pour déloger les Palestiniens de leur bastion de Saïda, au Liban-Sud, et affi-onter ses actuels et éventuels détracteurs au Liban.Damas a déjà fait de grands pas sur la voie de la réconciliation avec le pouvoir libanais, démarche qui lui assurerait une couverture dans sa guerre avec Arafat.A ce propos, l'attitude d'Israël est déterminante.L'État hébreu serait-il prêt à fermer les yeux devant l\u2019avance de l'armée syrienne vers sa frontière nord au Liban en contrepartie d'un assujestisse-ment des Palestiniens, ses ennemis et envers lesquels il avait lancé Tsahal en 1982 pour détruire leur infrastnicture militaire et réduire leur dimension politique?Israël pourra-t-il longtemps ignorer i'OI^ alors que toutes les solutions militaires et politiques, \u2014 notamment la solution jordanienne, le projet d\u2019administration conjoint israélo-jordanien de gestion des territoires occupés \u2014 ont échoué, la centrale palestinienne renaissant toujours des cendres et la politique de Camp David gelée?Dans ce jeu compliqué d'intérêts concordants et antagonistes, les duels Khomeyni-Saddam et Assad-Arafat ainsi que les interférences israéliennes, américaines et sovétiques meubleront en 1987 la scène proche-orientale.Le régime alaouite en place en Syrie et pièce maitresse de cet échiquier, sera mis à rude épreuve.Les chances de paix ou de guerre dans cette région du monde se décideront en partie lors de la conférence islamique qui se tiendra le 26 janvier prochain au Koweït.Les dirigeants du monde arabe et musulman examineront les deux dossiers brûlants: la guerre irako-iranienne et la guerre des camps palestiniens au Liban. B7 Quebec, Le Soleil, samedi 3 janvier 1987 B-3 Dans l\u2019affaire iranienne, le president Reagan a trompé la confiance de ses allies, vendant da's armes alors qu'il avait demande à ceux-ci de s'en abstenir.L\u2019année la plus dure pour Reagan Et s\u2019il ne restait ^ue les meubles à sauver.Empêtré dans un scandale qui n\u2019en finit plus de le jeter en pâture à la desapprotiatlon publique, serre de près par un Congrès désormais à ma/o-rite °^!J]pcrate, le président Reagan s\u2019apprête à entreprendre l\u2019année la plus difficile de sa carrière présidentielle.Lui suffira-t-il de faire un grand menage a la Maison-Blanche pour redonner une apparence de crédibilité à son adrninistration?A deux ans des présidentielles, le défi apparaît énorme.Notre collaborateur à Washington, Yves Gilson, fait le point ?Eclaboussée par une affaire qui a pris des proportions de scandale, l'administration Reagan sera aux abois tout au long de l'annee 87.Il s'agira de regagner un peu de crédibilité auprès du peuple américain et des pays alliés, de sauver ce qui peut encore être sauvé de I' agenda Reagan\" et de résister aux pressions d'un Congrès à majorité démocrate.A deux ans de la retraite, Ronald Reagan entame l'annee la plus difficile de sa carrière présidentielle.par Yves GILSON (coUaboration spécialel En 1987, les Américains fêteront le bi-centenaire de leur Constitution, ce document derrière lequel se sont retranches ces dernières semaines plusieurs \"témoins\" du scandale iranien en évoquant le cinquième amende ment.Ce document auquel font appel ceux qui refusent a leur em ployeur Je se soumettre a une analyse d'urine pour detecter toute trace de drogue, arguant que c'est une atteinte a leur vie privée.Ce document que brandis .sent tous ceux qui ont été mis a la porte de leur travail ou se sont vus refuser une assurance parce qu\u2019ils sont atteints du SIDA.Cette Constitution, on en reparlera tout au long de l'annee 1987, parce que c'est une annee anniversaire, mais aussi et surtout parce qu\u2019elle subira le test de l'âge dans cette société moderne où les idées s'affrontent quotidiennement Quand en 1787, une poignee d'hommes se sont reunis pour mettre sur papier la Constitution, ils ont veille a ce que chaque citoyen soit protege contre les abus de leurs pairs ou de l'autorité gouvernante.Il y a douze ans, le president Nixon a pu se rendre compte combien les structures mises en place étaient efficaces (!es mêmes structures joueront a nouveau un role important l'an prochain dans ce qu'il est couve iiu d'appeler le procès de l'admi lustration Reagan Un \u201cprocès\" élargi Il faut prendre le mot procès au sens large car il ne sera pas uniquement question du scandale iranien mais bien de toute la poli tique étrangère menee depuis six ans par la Maison-Blanche Bien sur, c\u2019est l affaire irani enne qui tiendra la vedette pen dant les premieres semaines, sinon les premiers mois de l'année 87 l e Congres a decide d\u2019aller jusqu au fond des choses.Pour ce fai re.deux commissions spéciales du type Watergate ont ele formées une au Sénat, l'autre a la Cham bre des Représentants Ces corn missions commenceront leur travaux le 6 janvier, date qui coïncide avec la reprise des activités du nouveau Congrès élu debut novembre.Ce nouveau Congres, le centième dans l'histoire américaine, sera entièrement contrôlé par les Démocrates.Autant dire que les deux dernières années de la présidence Reagan s'annoncent explosives.Ajoutons à cela que 1987 marquera egalement le début de la campagne présidentielle pour plusieurs candidats, et nous avons tous les ingredients pour faire de Washin^on un champ de bataille et du président un lame-duck\", canard boiteux.Et la crédibilité?Politiquement menace par un Congres démocrate et par les dissensions qui ne manqueront pas d'éclater au grand jour dans les rangs républicains à l'approche des elections, le president Reagan aura du mal a conserver intact l'agenda qu'il s'étail fixe il y a six ans surtout en matière de politique étrangère: accord avec l\u2019Union Soviétique pour une reduction substantielle de l'arsenal nucléaire, destabilisation du regime sandiniste au Nicaragua et reprise du dialogue avec le Moyen-Orient.Il aura egalement beaucoup de mal à restaurer un semblant de crédibilité auprès des pays allies.Par deux fois, ceux-ci ont été ignores par Washington sur des questions qui pourtant les concernaient: A Reykjavik, Ro- nald Reagan et Mikhail Gorba chev ont ele a deux doigts de si gner un accord sur la réduction de l armement nucléaire qui au rail laisse l\u2019Europe virtuellement sa.is defense face aux pays du Pacte de Varsovie.Dans l'affaire iranienne, le president Reagan a trompe la confiance de ses allies, vendant des armes alors qu\u2019il avait demande à ceux-ci de s'en abstenir.l 'image de marque des Etats-Unis au Moyen-Orient est pour le moins en ruine.On apprend que les Etats-Unis vendent des armes aux ayatollahs tout en fournissant des renseignements sur les positions militaires ira niennes a l\u2019Iraq.Israel, à cause du rôle qu'il a joué dans la vente d'armes, est .devenu du jour au lendemain suspect aux yeux des pays arabes les plus modères.Quant aux contras, leur chance d'obtenir de l'argent frais en 1987 avoisine les zéro.Avec le président Reagan sur la sellette a Washington, Us ont perdu leur meilleur avocat à Washington.Leur horizon est de surcroit assombri du fait que dorénavant, ce sont les Démocrates qui mèneront la danse au Capitole, eux qui n'ont donné que du bout des doigts les 100 mUlions de dollars demandés par le président celte annee.Pour sauver les meubles, les experts ne voient qu'une solution: amener du sang neuf à la Maison-Blanche.A cet egard, 1987 pourrait très bien voir un remaniement en profondeur de la ruche présidentielle.Les affaires domestiques Pour ce qui est des affaires domestiques, ce n'est pas non plus la joie.Bien que le president Reagan puisse se féliciter d'avoir gagne son pari de réformer en profondeur le système fiscal, il lui reste deux gros problèmes sur les bras: le déficit budgetaire qui devrait s'élever à 170 milliards de dollars pour l'année fiscale 1987 et le déficit commercial qui avoisinera les 145 miUiards de dollars.Le consensus au Capitole est ^e le déficit budgetaire ne peut être résorbé qu'en prélevant de nouvelles taxes et en diminuant les dépenses consacrées à la défense.Et pour ce qui est du deficit commercial, les élus démocrates ont annonce qu'ils feront tout ce qui est en leur pouvoir pour introduire des projets de loi visant à protéger l\u2019industrie américaine de la concurrence étrangère.Pareil discours fait mal au president qui depuis 6 ans serine le même refrain: taxes, connaît pas: la defense, on n\u2019y touche pas; et le protectionisme.j'en veux pas.Tant qu'il avait un Sénat a majorité républicaine de son côte, il pouvait se permettre la chansonnette.Mais les des ont change de mains et ces mains sont prêtes a se battre pour récupérer un peu de ce qui leur a ete dénié pendant SIX ans.Heureusement, le président pourra encore compter sur une économie robuste tout au long de l\u2019annee, et même sur une légère diminution du chômage.Du moins si les previsions du magazine US News & World Report, de Wall Street et du Gouvernement se confirment.Ronald Reagan aura besoin de ce genre de bonne nouvelle et de dizaines d autres s'il veut échapper au sort qui attend les presidents en peni Mais ce sera dur lOOSSIERSI Union soviétique Place aux gants de velours * L'URSS connaîtra vraisemblablement en 1987, annee du 70eme anniversaire de la revolution bolchevique de 1917, la plus importante apparence de changement politique depuis la déstalinisation, en 1956.Ce changement de style s'annonce considerable.Il est d'ailleurs déjà commence.Le coup d'envoi fut le congres du Parti communiste soviétique en février dernier.Mais comme ce fut le cas en 1956, l'essentiel de ce qui fait la spécificité du regime soviétique restera intact.par René BE A U DIM 1986 fut une annee relativement faste pour l\u2019URSS.M.Mikhail Gorbatchev, le numéro un soviétique, voit son prestige grandir de mois en mois.PourtanL la politique soviétique ne change pas.Son but reste rigoureusement le même: la révolution mondiale.Seuls différent les moyens et le style.A cet égard, M.Gorbatchev se révèle un orfèvre en la matière.Il manie les apparences avec un grand art.Mais les apparences ne durent qu\u2019un temps.René Beaudin fait le point 1986 est la premiere annee complete de l\u2019administration Gor batchev.El beaucoup de choses ont change, en tout cas au niveau du style, certes, mais d\u2019abord au niveau des hommes.En politique intérieure comme en politique extérieure, les grands objectifs restent les mêmes mais les moyens s'adoucissent.Politique étrangère En matière de politique extérieure, d'abord.En huit mois, les changements d'hommes à la direction de la diplomatie soviétique ont égalé ceux effectués durant les 10 années precedentes.Le changement de style en découlé.D\u2019ou sans doute la maniéré différente des Soviétiques de \"dealer\" avec les bavures ou les catastrophes Quel singulier contraste entre la manière dont le Kremlin a reagi durant la catastrophe de Tchernobyl il y a quelques mois et la destruction, trois ans plus tôt, du Boeing sud-coreen par la défense aérienne soviétique.Arrogance, intransigeance et mensonge grossier, dans un cas, profil bas, souplesse et \"transparence\" relative dans l'autre Les récentes emeutes d'Alma-Ata dans le Kazakhstan fournissent elles aussi l'occasion d\u2019un changement de style.Fait sans précédent depuis la dernière guerre mondiale, elles ont été annoncées par l'Agence Tass.Il ne s'agit pas ici de la découverte tardive d'un quelconque droit du public a l'information.L'explication est plus simple et plus prosaïque.L'ampleur de ces événements aurait été telle dans cette ville de plus d'un million d\u2019habitants ou vivent des étrangers, qu'il vallait mieux pour le pouvoir de donner sa version des faits que de laisser libre cours aux \"rumeurs\".L\u2019approche des \"brejne-viens\" eut sans doute ete plus simpliste.Si on n\u2019en parle pas , c'est que cela ne s\u2019est pas produit.Même changement de style dans le traitement de la dissidence.L'éclat donne par la presse officielle soviétique au retour d\u2019Andrei Sakharov a Moscou, il y a quelques jours, après six ans d\u2019exil forcé à Gorki, contraste singulièrement avec la hargne affichée par les brejneviens en 1980, lorsqu'ils ont \"puni\" le pere de la bombe H soviétique.Cela ressemble presque à une réhabUitation.Changement de style révélateur de la nette amelioration de la position de l\u2019URSS dans le monde.En 1983, l\u2019URSS se sentait traquée.La \"bataille des euromissiles\" était une bataille perdue, mais pas encore digeree.L\u2019affaire du Boemg assena un coup presque mortel au pacifisme européen, ultime atout sur lequel elle misait pour enrayer le déploiement des Pershing-2 et Cruise américains sur le vieux continent Elle subissait encore la vin dicte de l'opinion mondiale pour le \"coup de Kaboul\" de 1979.Elle était encore a toutes fins utiles exclue de la politique proche-o nenlale.Elle se débattait enfin dans ses interminables problèmes de succession La déstalinisation Changement de style qui s apparente, mais sans en avoir l'ampleur, a la déstalinisation effectuée par Khrouchtchev en 1956 Certes la déstalinisation a introduit de grands bouleversements dans la pratique du regime soviétique, mais non dans son idéologie et ses institutions.Ces changeraensl étaient sans doute desirables, mais ils n\u2019etaient pas tous voulus pour eux-inémes.Il faut d\u2019abord les situer dans la lutte pour le pouvoir entre les \"khrouchtcheviens\" et les staliniens.L\u2019ANNEE 19»7 Quand il s agissait de réhabiliter les victimes des purges staliniennes, notamment chez les membres du parti communiste, mais plus encore de mettre fin au terrorisme et à l'arbitraire démesuré du regime, Khrouchtchev pouvait compter sur l'appui de ses \"pairs\" de la \"Nomenklatura\".Quand ces changements ont commence à échapper a tout contrôle, notamment lors de la crise polonaise et de la revolution hongroise de 1956, on a mis la pédalé douce.Enfin, quand Khrouchtchev a voulu toucher aux privileges des cadres du regime, a la perpétua lion des acquis, l'heritier de Staline, en 1964, a été demis de ses fonctions La \u201cdébrefnivisation'' Les choses sont quelque peu comparables aujourd'hui, quoique la distance entre \"brejneviens\" et \"gorbalcheviens\" soit moindre qu'entre \"khrouchtcheviens\" et \"stalmiens\" Le regime brejnevien était peut-être de plus en plus debile, mais il n'avait pas la demence du stalinisme.Il n'inspirait ni la même peur ni le même refus viscéral de r\"ordre en place\"chez l'élite du parti communiste que le phenomene stalinien, une fois disparu le \"petit pere des peu pies\" en mars 1953.Il ne pouvait XI] ________l________________________________ M Mikhail Gorbatchev: un vaste changement de style provoquer une volonté de changement, une mobilisation et une polarisation comparable chez ses heritiers.La \"debrejnivisation ne commandait pas un rituel sacrificiel aussi spectaculaire et tapageur que la déstalinisation D\u2019où sa relative discretion Nul exorcisme comparable à la dénonciation des \"crunes de Staline\" par Khrouchtchev lors du X.Xème congrès de février 1956 Le XXVIIeme congres Le XXVIIeme congres de mars dernier, celui de la \"debrejnivisa lion silencieuse\" parle de moder nisation, non de reformes Le renouvellement des cadres du comité central et des autres organes dirigeants fut moins am pie que prevu même si, a côte de l'immobilisme brejnevien il fait presque figure de soubresaut révolutionnaire.Des antiquités gréco-romaines sont demeurees en place, tels l'amiral Gorchkov, le \"pere\" de la marime de guerre soviétique ou l'ancien premier ministre Tikhonov Mais le cas le plus notable et symbolique est sans doute M.Ba bikov, le president du Gosplan, organe supreme de la planification economique que M.Khroucht chev, il y a un quart de siecle voulait déjà mettre de côte.S'il est un homme, nous dit-on, qui incarne l\u2019inadaptation de la planification economique de type soviétique, la bureaucratisation et l\u2019immobilisme du parti et du regime, c'est bien lui Sans doute, les gorbatcheviens misent-ils sur le temps et la loi naturelle pour solutionner le problème.La nouvelle generation fait toujours le pied de grue de vant les portes du pouvoir meme SI c'est l'une de ses figures de proue qui est aux commandes Des urgences différentes Les urgences, il est vrai, sont de nature differente.En 1956, elles étaient de nature politique Sous Staline la politique était une question de vie ou de mort Nul n\u2019était a l\u2019abri de la terreur et de la peur.La rupture avec ces pratiques fut desiree et saluee presque unanimement et accomplie pratiquement d'un seul coup.Nulle urgence comparable avec la \"debrejnivisation\".Les pratiques du \"brejnevisme\" ont peut être abouti à une impasse economique et sociale Mais elles ont fait et font encore beaucoup d'heureux Les consensus sont plus difficiles a réaliser sur les changements a faire.La distinc lion entre \"brejneviens\" et \u201dgor batcheviens \" tiendrait ainsi davantage au style qu'a l\u2019ideologie.la \"déstalinisation et la \"debrejnivisation \u201d ont en tout cas en commun de ne pas toucher aux fondements du regime, que sont le monopole du pouvoir par le parti communiste, la planification autoritaire et le centralisme démocratique le naturel, un jour ou l\u2019autre reviendra au galop.Les apparences ne durent qu'un temps B-4 Québec, Le Soleil, eamedl 3 janvier 1967 LA RM;E ÉPmwtlALK LE SOLEIL Ou contoil \u2022) Cdilour J*C0Ult-0 FNANCOiUN RMoclour on c^\u2022t «1 Editeur «dioiitl âLAIN OUtLetRT PretMtdni \u2022! direcldur 9*n«r«i RâUL-A.AUOCT Directeur de I mtermaiion CILatRT ATHOT Vice-pretiderrl et trésorier CHARLKS-A.ROUUM Directeur de t eduonei JACOUes OUMAIS Une entente humiliante sur le bois Au terme d'un marathon de négociations d'une trentaine d'heures, peu avant la nouvelle année, Ottawa a convenu avec Washington des termes visant à imposer une taxe à l'exportation de 15% sur le bois d'oeuvre canadien des- p»r Jacqumm DUMAIS tiné au marché américain.On ne connaissait pas les détails de cette entente de la onzième heure avant qu'une lettre de deux ministres du cabinet Reagan à l'adresse du lobby américain du bois d oeuvre, mercredi, indique que Washington consultera servilement celui-ci et scrutera la mise en application de l'entente par les provinces productrices dont le Quebec.Les négociateurs canadiens réfutent pareille interprétation.Mais 1 opposition Uherale et néo-démocrate crie à une nouvelle atteinte à la souveraineté canadienne et exige une rentrée parlementaire immediate en vue d'un débat d'urgence.Bien que 1 intégrité canadienne soit déjà en veilleuse dans le cadre des discussions globales sur la question du libre-échange avec les Etats-Unis, ce sont les relations fédérales-provinciales qui, cette fois, seront entachées par le litige autour du bois d'oeuvre.Fin novembre, MM.Brian Mulroney et ses collègues provinciaux - hormis le premier ministre de l'Ontario - s'entendaient sur une nouvelle stratège pour contrer la menace des Américains d'imposer des droits compensatoires sur le bois d'oeuvre canadien.Un tel consensus autorisait Ottawa et les provinces à percevoir quelque $700 millions en nouvelles taxes sur le bois d'oeuvre afin de prévenir toute barrière tarifaire concoctée par les protectionnistes du sud.Le lobby américain du bois n'était pas satisfait de cette souplesse politique aussi aventureuse pour notre pays.Les négociateurs de Washington viennent donc d'obtenir pour ce lobby une sorte de droit de regard ou de veto constant sur I utilisation par les provinces des taxes prélevées (notamment pour éponger quelque peu les imminentes pertes d'emplois et de marché de leurs compétiteurs canadiens).Washington desavouera peut-être les opérations provinciales pendant qu'Ottawa, lui, s'en lavera les mains tout en capitalisant sur sa quote-part de rentrées de fonds inespérée.Si cette interprétation de l'entente de mercredi se confirme, l'année 1987 sonnera le glas du libre-échange à la sauce conservatrice et donnera beu à des débats intérieurs funestes pour l'ideologie bonne-ententiste de M.Mulroney.\u2022 \u2022 \u2022 Le protectionnisme américain atteint des sommets depuis les élections législatives de l'automne dernier.Non seulement le Canada en subit-il les conséquences depuis un bon moment déjà mais voici que Washington menace également d'imposer, d'ici la fin du mois, des droits de douanes de 200% sur environ S400 milbons de produits agricoles européens annuellement importés aux Etats-Unis.Le Canada exportait pour $4 milbards de bois d'oeuvre chez l'Oncle Sam, en 1985.Les Américains produisent seulement les dei« tiers de leur consommation totale alors que cette part était de l'ordre de 86%, en 1970.Ils croient que leurs pairs canadiens leur font une concurrence déloyale subventionnée par les gouvernements.Cette argumentation s'avère un peu courte.L'avantage des industriels canadiens se mesure surtout par la faiblesse de notre dollar, par la proximité géographique de notre pays albée à la déréglementation progressive du transport des deux côtés de la frontière et par une productivité canadienne supérieure dans le domaine du bois d'oeuvre.De toute manière, sans l'apport du Canada, les producteurs américains ne parviendraient pas, sauf dans une conjoncture de récession, à répondre à la demande de l'industrie de la construction aux Etats-Unis même.Plutôt que de conclure des ententes à rabais avec Washington, d'hypothéquer un peu plus sa souveraineté et l'avance canaebenne dans cette industrie et dans d'autres (comme celle des pâtes et papiers), Ottawa eût été mieux avisé de défendre sa cause devant les tribunaux comme telle était son intention originelle.Actuellement, son improvisation dans le dossier du bois d'oeuvre s'apparente à une capitulation humibante dont les conséquences économiques, sociales et politiques pour le Quebec, ce deuxième producteur canadien qui achemme 60 % de ses produits vers les Etats-Unis, se vérifieront dans les semaines et les mois qui viennent.\u2022 lAD UBI Fichue de boîte aux lettres! Cette semaine, j'ai reçu une lettre fort attendrissante dans laquelle on pouvait lire: Avec un type aimant la vie comme vous, votre bourgeoise doit être la femme la plus heureuse au monde.C\u2019est pas beau ça?Et d'autant plus inattendu que, quelques jours auparavant, ma bourgeoise venait encore une fois de me dire: \u2014 Tas pas fini d'étaler notre vie intime dans le journal?Des fois, j\u2019en ai soupé de tes àne-ries.on va finir par passer pour des débiles.Alors, vous comprenez, avec cette lettre.En arrivant chez-moi, je l'ai epinglée sur une armoire de la cuisine, bien en vue, après avoir souligné le passage par Pmul [LACHAMCe H providentiel en rouge.Et j'ai attendu que l'autre aille dans la cuisine.Mais, au bout d\u2019une demi-heure, encore rien ne s'était passé.Madame était plongée dans un livre.Et je me suis mis à tenter de l\u2019envoyer dans la cuisine, genre: \u2014 Si tu vas dans la cuisine, voudrais-tu m\u2019apporter un verre d'eau.Et je commençais à paniquer.Mais Bon Dieu, qu'est-ce qu\u2019elle fait?Ça se peut pas qu\u2019elle passe pas dans la cuisine.On a toqjours affaire dans la cuisine.même quand on a rien à y faire.J'étais pogné avec mon gag comme un gars avec un cornet de crème glacée en plein soleil.Et je ne pouvais plus aller chercher la lettre et la lui montrer.Elle m\u2019aurait demandé: \u2014 Pouquoi tu me l\u2019as pas montrée en arrivant.?Tu sais, il y a des choses comme ça qu\u2019on peut plus faire quand c\u2019est plus le temps.La lettre, elle était épinglée.comme moi.Je pouvais plus aller la chercher sur la porte de l'armoire.Ça me le disait plus.Et je sentais mon gag qui perdait du goût Encore dix minutes, que je me disais, et ça sera plus drôle.Moi et mes idées originales, ép-ngler une lettre sur une armoire de cuisine.Ça prend pas tellement d'imagination.Pointant il y a pas à dire que je m\u2019étais pas gourmé à l'avance.Ça pourrait lui apprendre, que je me disais, qu\u2019une personne au moins m\u2019a compris et que je suis pas aussi pire qu\u2019elle pense.^ Soudain, elle s\u2019est levée et s\u2019est dirigée vers la cuisine.J\u2019allais enfin entendre la réaction du gag et je me préparais à contre-attaquer.Là, elle pouvait pas dire, ça venait d'un étranger.\u2014 Paul Lachance, que je l\u2019ai entendu crier, jette donc tes papiers dans la poubelle au lieu de les laisser tomber par terre.0 LE CALVAIRE.DU MOMT\" GRAND-FOMDS.IPOINT DE VUEI Ce sans-abri n\u2019avait-il besoin que d\u2019une soupe.?par Nicole \\BEAUUEU ColiatM>fat>on soéciQie Tout occupée a répartir équitablement les rations de soupe, avec leur juste part d'orge et de bouillon, je ne vois pas ce qiu se passe autour.\u201d C'est pas des bols, c'est des demi-bols qu'y a a soir.Va m'en falloir deux!, proteste le cbenl.Je suis dans mes petits souliers.Déjà que le magasmage de la matinée m'a donné mal aux pieds et à .la conscience.Qu'est-ce qui m'a pris aussi?A Lauberivière, un 29 décembre.1987, année des sans-abri.Et puis après?La terre déborde de pauvres, au Nord, au Sud, à l'Est et à l'Ouest.Des pauvres, il y en a aux quatre vents.Et des bien plus mal pris que les nôtres.\u201d .m'en faudra deux bols, insiste l'homme.Un vieux à la trogne avinée?Non, un jeune.Le clochard professionnel est de l'autre côté, barricadé derrière son hostile solitude.Un personnage de légende, tombé de haut.Un évêque dans la famille! Toujours le même circuit:\tMaison Revivre-Lauberivière-prison.Ici,la réabté est tout autre.Quel choc! On dirait un film d'archives, un documentaire des années 30.Ceux qui attendent leur repas gratuit - ou à 50 cents - étonnent, détonnent par leur jeunesse.Quelques filles.Quelques tètes grises.Quelques regards murés.Mais des hommes surtout, dans la fleur et la force de l'àge.Triste! J'aurais dû m'en douter.Les statistiques le disaient clairement sur le feuillet d'information qu'on m'avait remis: Lauberivière reçoit près de 4.000 bénéficiaires par an; 60 p.c.ont moins de 30 ans.Qu'est-ce qui les pousse donc si tôt dans le dédale de l'itmérance?Cette question, je la poserai plusieurs fois au cours de la soirée.On mvoquera le chômage.Puis le duo alcool-drogue et.le manque d'amour.On dira aussi que la plupart ne cherche même plus à travailler.Panne d'espoir.Des sans-abri et des sans-espoir, il en existe plus que l'on croit dans notre belle Amérique.Les Etats-Unis en comptent 3 inilbons.Des célibataires.des familles aussi.Le lot, dit-on, grossit au rythme des coupures infliges aux programmes sociaux.Combien au Canada?Allez savoir.Mais à Lauberivière, on en voit de toutes les couleurs.U n'y a pas que les jeunes qui ne savent pas quoi faire de leurs dix doigts et de leur avenir.Il y a ces vieux que les enfants chassent Ces femmes battues et révoltées.Ces hommes dépossédés et désespérés.Ces malades mentaux que la \"désinstitu-tionnabsation\" (ouf!) pousse dans la rue.Après des années passées auprès des pauvres de Madagascar, Soeur Léa Paquet, directrice-adjointe, n'en revenait pas à son arrivée à la maison, en 1982.Tant de pauvreté au coeur de l'abondance I \"Mais la pauvreté diffère ici, elle est surtout psychologique\".Aujourd'hui, Soeur Léa s'inquiète justement à cause de l'alcool.Demain, le chèque du B.S.Le dernier de l'année.Combien résisteront à la tentation de fêter?Aride chemin que celui de la sobriété I Avant de servir la soupe, j'ai partagé le repas de quelques résidents en cure de désintoxication.L'un d'eux s'est mis en fi'ais de me raconter son histoire.Il en est peut-étre à sa vingtième thérapie.H a fait Portage et tant d'autres centres réputés pour aboutir à Lauberivière, loin de ses racines.U sait ce que signifie le terme \"Sans-abri\".Son pire souvenir?Cette veille de Noël qu'il a passée, il y a deux ans, couché sous un viaduc, une seringue de coke fichee dans le bras.Vingt fois, donc, il a tenté le sevrage.Il a connu les sueurs froides des premiers jours, l'euphorie puis le spleen.Et la rechute.A quoi bon tous ces efforts?Je frappe a la porte de Marcellus, le responsable du groupe.Des chiffres, s.v.p.\"Quel est votre taux de réussite?\" Il sourit II doit se dire: 'Tous les mêmes, les bien-pensants; ils croient pouvoir tout comptabiliser\".Il n'a pas de chiffres.Rien qu'un doux sourire derrière la fumée de sa cigarette.Il demande; \"Qu'est-ce qu'une réussite?Qu'est-ce qu'un échec?Combattre pendant deux mois, c'est déjà une victoire.\" Il ne juge pas, il essaie de comprendre: \"Ce sont toutes de bonnes person- nes, de très bonnes personnes, mais tellement blessées.Si seulement le plus malheureux pouvait commencer à s'aimer en sortant d'ici.Au fond, nous avons tous les mêmes besoins: amitié, tendresse, amour.\" La misère pousse comme le chiendent.Parfois.le chiendent fleurit: un type aveuglé de désespoir trouve une bouée, il s'accroche et survit; il se marie, fait des petits, se dit heureux.Cela arrive.Mais c'est rare Pourquoi toute cette detresse?C'est un petit lundi .soir: 170 repas et 24 couchers.Un bien petit lundi.Et pourtant, je vous le dis, c'était affolant de voir tous ces jeunes devant le comptoir.Dehors, il fait humide et noir.Et je sens une immense tristesse m'envahir.Soeur Léa m'a dit: \"L'abri, ce n'est pas seulement la maison.C'est aussi l'amour\".\".m'en faudra deux bols, répétait le jeune homme.S'agissait-il réellement de soupe?# é Nicole Beaulieu est une journaliste pigiste de la région de Québec. Québec, Le Soleil, samedi 3 janvier 1987 ve a- in- ne ris ire et le.IC- sà 'U- un ai es 5U ir La Commission des écoles catholiques de Québec INSCRIPTIONS CENTRE O ACCUEIL ET DE RÉFÉRENCE (C A R.) 138, rue Beaucage, Ville Vanier.Québec G1M 1G6 (localisé dans l'école secondaire Boudreau) RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX \u2022\tA moins d ii^iMlions contraires, le coût de chaque cours est calculé sur une ^ I unite (1 unité » 15 heures).Donc un cours de 45 heures coûte 30,00 S et ainsi de suite \u2022\tIl n y a pas de frais dinscription ni de frais de scolarité pour les adultes qui s inscrivent a 15 heures et plus de cours par semaine \u2022\tDans chaque centre d inscriptions, des spécialistes fourniront les renseignements attendus \u2022\tLes adultes qui s inscrivent a des cours de formation générale inférieurs au niveau secondaire n ont pas de frais à detx)orser \u2022\tLa date du debut de chaque cours vous sera communiquée au moment de votre inscription \u2022\tUn document officiel de reconnaissance attestera la reusite de chacun de vos cours.CENTRE O'ACCUEIL ET DE RÉFERENCE Vous avez 16 ans et plus, vous avez abandonne l ecole.vous voulez vous perfectionner dans des matières scolaires, dans un métier?Vos besoins ne sont pas clairement identifies, vous manquez d informaiion?Vous voulez faire le point, vous voulez améliorer votre condition de vie\u2019\u2019 Un retour aux etudes a temps plein, a temps partiel vous intéresse?Contactez le Centre d'accueil et de référence des Services de l'éducation des adultes de la Commission des écoles catholiques de Quebec: 682-2600 CENTRE D'INSCRIPTIONS École Louis-Jolliet, 1201, Pointe-aux-Lièvres, nord (autrefois Dorchester nord), Québec.QC G1L 4M1 FORMATION GÉNÉRALE COURS Tous les cours obligatoires a la certification (Diplôme d éludes secondaires \u2014 sec V) et tous les cours optionnels préalables aux programmes ou techniques des C E G E P sont offerts par les Services de I education des adultes de la C E C Q , pour ne citer que FRANÇAIS langue maternelle.ANGLAIS langue seconde MATHEMATIQUE.BIOLOGIE.INFORMATIQUE.HISTOIRE.GEOGRAPHIE .Si le nombre est suffisant (22) en physique et chimie, ces cours seront offerts sous (orme magistrale.Le Diplôme d'études secondaires (D E S.) c'est-â-dire de 5* secondaire obtenu par un cheminement a l'éducation des adultes est exactement le même document officiel émis pour les jeunes et signé du ministre de l Education A TEMPS PARTIEL \u2022 Du lundi au vendredi de 15h50 à 18h30 ou 19h15 a 21h55 AUTODIDACTE \u2014 ASSISTÉ Il S agit d un service personnalisé qui permet a I adulte de travailler à son rythme Des programmes bien structures un materiel pedagogique adéquat et le support d un formateur permettent a I adulte de poursuivre ses études secondaires adultes Les services de l\u2019éducation des adultes les 6, 7, 8 janvier 1987 de 18h30 à 21h00 Duree h 60h 45h 45h 30h 30h 45h 105h 90h 30h 60h 60h 75h 45h 45h 45h 30h SECRETARIAT Titre du cours t Dactylographie \u2014 base .2.Dacllographie \u2014 tableaux 3 Dactylographie \u2014 correspondance .4.Dactylographie \u2014 rapports 5\tDactylographie \u2014 vitesse I, II.Ill .6\tFrançais commercial.7\tSecrétariat juridique (terminologie \u2014 documents procedures) 8\tSténographe (debutante) méthode Forkner, 60 mots-minute 9\tSténographie (perfectionnement) méthode Forkner.120 mots minute 10 Tenue de livres (entreprises de services).' ' 11.Tenue de livres (entreprises commerciales) .12\tTraitement de textes de base (MICOM ou AES) 13\tTraitement de textes \u2014 avance (MICOM ou AES).14\tIntroduction a I informatique (COMMODORE).15\tInitiation a la programmation «Basic».16\tVie professionnelle I, Il .A TEMPS PARTIEL \u2022 Du lundi au vendredi de 16h00 à 17h40 ou 18h30 à 22h00 CENTRE D'INSCRIPTIONS Centre de formation professionnelle, 1050, rue Borne, Québec, OC GIN 1L9 jj;, SANTÉ ET SERVICES SOCIAUX (cours dé perfectionnement): Titre du cours\tDurée h 1 Techniques de base\t.STB-144\t30h 2.\tSecourisme.3Q(,\t' 3 Soins dos pieds\t 30h IMPRIMERIE (cours de perfecfionnemenf).Titre du cours\tDurée h 1\tPhotolilhoqraphie de\tbase \u2014 caméra\tI\t2AD-141\t60h 2\tPhotolithographie de\tbase, camera II\t2AÜ-I4t\t60h 3\tMise en route d une presse offset (I ou II)\tZAE-141\t75h samedi seulement ÉLECTROTECHNIOUE (cours de perfectionnement) I ÉLECTRICITÉ Titre du cours\tDurée h 1\tApplications sur le courant continu\tECC-130\t90h 2\tAppplications sur le courant alternatif\tECA-130\t90h 3.\tDémarreurs, régulateurs et contrôleurs de moteurs EDR-150\t60h 4\tAlternateurs et moteurs C.A.\tEAM-140\t60h 5\tGénérateurs et moteurs C C.\tEGM-140\t60h ÉLECTROMÉCANIQUE ^\t.\t.Titre du cours\tDuree h 1.\tPneumatique électromécanique (introduction)\tEJB-142\t60h 2.\tHydraulique: électromécanique (introduction)\tEJB-753\t60h ELECTRONIQUE\t'\u2018\t^ Titre du cours\tDurée\th 1.Notions d électronique\tENE-140\t60h mCRO-PROcÉSSEURS:/'r-'^' r - Titre du cours\tDuree\th 1\tReparation de circuits d interfaces\tE RI 140\t60h 2\tReparation de circuits logiciels\tE RL 140\t60h CIRCUITS LOGIQUES.Titre du cours\tDurée\th 1\tReparalion de circuits combinaloires\tERC-140\t60h 2\tRéparation de circuits séquentiels\tERS-140\t60h FABRICATION MÉCANIQUE (cours de perfectionnernentj: * \" Titre du cours\tDurée\th 1.\tTournage cylindnque extérieur\tMUB-144\t75h 2.\tTournage cylindrique intérieur\tMUB-145\t45h 3\tRectification cylindrique\tMUE-144\t60h 4\tFiletage au tour 5\tDessins a I aide de I ordinateur I 6\tDessins a I aide de I ordinateur II ENTRETIEN MÉCANIQUE (cours de perfectionnement) CHAUFFAGE AU MAZOUT, GAZ NATUREL OU PROPANE: BKA-141 BKA-142 BKA-144 BKA-145 BKA-148 BKA-153 BKA 147 BKA-159 BKE 142 BKE-143 BKE-144 BKE 145 BKE-148 BKF-151 BKE-156 Duree h 60h 30h 75h 60h 60h 60h 30h 60h 90h 90h 150h 150h 120h 150h 90h Titre du cours 1\tElectricité de base 2\tTechnologie du gaz 3\tDispositifs de commandes spécifiques au gîu 4\tCombustion et evacuation 5\tChambre de combustion et brûleurs de substitution 6\tDispositifs de commandes communs (gaz et mazout) 7.Installation des appareils au gaz 8 Entretien et efficacité des appareils au gaz 9.Chaudière a grand debit 10\tSystème d'alimentation (mazout industriel) 11\tSystème de commande chauffage (gaz.mazout industriel) 12\tBrûleurs de type industriel (mazout) 13.\tBrûleurs au géiz de type industriel 14.\tEntretien des systèmes de chauffage au gaz mdustnel 15\tMise en marche des systèmes au mazout industriel 16\tEntretien des systèmes de chauffage industriels (mazout) 17.Mise en marche des systèmes au gaz industriel 18\tBrûleurs et combustion 19\tEntretien et efficacité des appareils au mazout MÉCANIQUE DE MACHINES FIXES:\u2019 Titre du cours 1.Psychometrie, ventilation, réfrigération REPARATION ET ENTRETIEN DE THERMOPOMPES.Titre du cours\touree h 1 Concepts de thermojxjmpes\tBKD-141\tI5h 2.\tTfiermoixjmpes commerciales\tBKD-149\ttsh 3.\tElectricité appliquée\tBKD-156\t75h 4\tSystèmes ajoutés résidentiels\tBKD-148\t45h 5\tSystèmes autonomes résidentiels\tBKD-157\t90h MÉCANIQUE DE MACHINES À COUDRE INDUSTRIELLES: Titré du cours\tDuree h 1 Entretien des machines à coudre\tBKG-148\t60h 2.\tPneumatique: machines é coudre\tBKH-147\t60h 3.\tElectronique: machines à coudre\tBKH-149\t75h , CONSTRUCTION (cours de pérf^ionnement) \u2019 Titre du cours\t^ 1\tLecture de plans en electriate\tE LP-130\t30h 2\tSécurité générale sur les chantiers de construction\tESE-141\t30h 3\tDessins et lecture de plans appliques a la plomberie\tJAL-148\t45h 4\tLecture de plans et devis d architecture\tKBF-141\t60h 5\tLecture de plans en charpenterie-menuiserie\tKML-141\t30h 6.\tNotions de base en dessin\tMGY-141\t75h 7.\tProjections orthogonales et cotes\tMGY-151\t75h 8.\tCroquis, vues auxiliaires, sections et conventions\tMGY-152\t60h SOUDAGE (cours de perfectiottncment):\u201d* Titre du cours\tD\u201e,^eh 1.Soudage\tau gaz oxycoupage des métaux ferreux\t90h 2.1 Soudage\tavec electrode enrobee I à plat «3»\ti35h 3.\u2018Soudage\tavec électrode enrobee II horizontal et vertical «3»\tI35h 4\t\u2018Soudage\tavec electrode enrobee III plafond «3».\tgoh 5\t\u2018Soudage au M.l G.acier doux I toutes positions «3» (fil plein) .\t75J1 6.\t\u2018Soudage au M I G acier doux II toutes positions «3» (fil fourre) .]20h 7.\t\u2018Soudage au M I.G., aluminium III foutes positions «3» .\t.\t.ggj, 8 \u2018Soudage au T.I.G., acier doux et aluminium I toutes positions «3».plaque\t.jsOh 9.\t\u2018Soudage au T.I.G., acier inoxydable.Il toutes positions «3», plaque .gOh 10.\t\u2018\u2018Soudage sur tuyau (haute pression) I position -2(j-, «3», l* cordon T I G.225h 11.\t\u2018Soudage sur tuyau (haute pression) Il position -5G-.«3», l\u201dcordon T I.G .\t.jgsj, 12.\t\u201cSoudage sur tuyau (haute pression) III position .' \u2019 \u20146G\u2014, «3», 1\" cordon T IG\t.\t.goj^ 13.\t\u2018Lecture de plans (base et symbole) .90h 14.\t\u2018Lecture de plans (déveioppiement) .60h E»igof>cw cartes Qe soudeur ou attestation oe cours equivalents E xigences avoir suivi tes cour^ sur te gaz et arc etectnque I, Il III Egatemeni accessible aux persor>r>es de langue anglaise CENTRE 01NSCRIPTIONS Ecole Wilbrod-Bhérer, 7 rue Robert-Rumilly Québec, QC GIK 2K5 ALIMENTATION \u2014 RESTAURATION (cours de perfectionnement) Titre du cours 1.\tGestion de restaurant I ou II.2.\tGestion de cuisine.3.\tGestion de bar.4\tCuisine: Fonds et sauces .Cuisson des viandes.Mollusques \u2014 crustacés.5\tPièces montées et hors-d oeuvre.6\tPâtisserie I ou II\t.| 7.\tSucre, nougatine et sucre tiré .!! 8.\tService dans les bars (barman).9.\tService dans les bars (économie de mouvement) 10\tService de table.11\tService de table (flambées et découpage) 12\tSommellerie \u2014 vente du vin 13.\tBoucherie (gros et detail).14.\tBoucherie (coupe française).15.\tBoucherie (hôtellerie et restauration).16.\tCharcuterie de base\t.17.\tSécurité \u2014 cuisine .18 Cuisine et service de casse-croûte.!.' ! 19.\tChocolat, bonbons et moulage.20.\tPoissonnerie I.Il ou III .\u2019 Duree h 45h 30h 15h 90h 60h 45h 30h 60h 30h 45h 15h 45h 30h 45h 90h 30h 30h 30h 20h 30h 45h 30h COIFFURE POUR DAMES (cours de perfectioniiement); Titre du cours 1 Coiffure (technique de cou(>e) ESTHETIQUE (cours de perfeclionnement) Titre du cours 1\tDrainage lymphatique du corps ou du visage DESSIN DE PATRONS DE VÊTEMENTS FEMININS (cours de perfectionnement) Titre du cours 1 2 3 4 5 Patrons de jupes.TCF 143 Patrons do corsages .TCF-144 Patrons de blouses .TCF-147 Patrons de pantalons .TCF-149 Gradation de patrons .TCF-152 Durée h 45h 30h 30h 30h 105h Le Centre d\u2019accueil et de référence de la C.E.C.Q.682-260 CENTRE 01NSCRIPTIONS Pavillon dé l'automobile, 125 des Commissaires ouest, Québec, QC GIK 1M7 MECANIQUE AUTOMOBILE (cours de perfectionnement) Titre du cours\tDurée h 1\tMécanique automobile 1* 2* 3* ou 4* annee\t45h 2\tCommis aux pieces f*.2* ou 3* annee\t.60h 3\tAlignement et balancement des roues (sur équipement électronique)\t.\t.soh 4\tElectricité I ou II\t.'\t.,\t!\t60h 5\tCarburation mise au point\t.60h 6\tInjection carburant I (véhiculés importes) .\t.\t60h 7\tInjection carburant II (véhiculés amencains).60h 8\tTransmission automatique ou manuelle\t60h 9\tMécanique générale adaptée aux véhiculés à traction avant (M G V T A I\t.60h 10\tRéparation de moteurs a essence\t.60h 11\tPrincipes électriques et initiation a 1 électronique automobile ( P E I E A )\tpoh 12\tTurbo diesel et turbo essence\t60h 13.Diesel auto.\t goj, 14\tAir climatise\t goh 15\tSystème de freinage ABS\t.!.eOh DÉBOSSELAGE ET PEINTURE AUTOMOBILE (cours de perfectionnement) Titre du cours\tDurée h 1\tDebosselage 1 ¦*, 2*.3* ou 4\u2018année .45h 2\tSoudage au MIG (debosselage et mécanique).I5h 3.Carrosserie morwcoque (redressement \u2014 reparation).\t45h 4 Peinture automobile (retouches) .30h MÉCANIQUE DIESEL (cours do perfectionnement)' Titre du cours\tDurée h 1\tInjection \u2014 pompe Cummins et G M\tgoh 2\tInjection \u2014 pompe Cummins Roosa Master et Bosch.90h 3\tMoteur diésel (théorie) .4511 4\tMoteur diesel (pratique) .\t.\teOh 5\tAlimentation d air et gouverr.eurs .\t.,,\t60h 6\tElectricité (système de charge intégré et système de démarrage) 60h 7\tHydraulique de base .eoh CENTRE 01NSCRIPTIONS Centre Jacques-Cartier, 2D boul.Charest est GIK 3G2 ALPHABÉTISATION \u2022\tApprendre à: LIRE ou mieux lire ECRIRE ou mieux écrire MIEUX vivre \u2022\tVous connaissez une personr^e susceptible de bénéficier d activités d alphabétisation, pourquoi ne pas l'aider'» T ransmettez-lui lintormalion! Inscriptions: de lOhOO a I6h00 les 07.08.12 et 13 janvier 198\u2019 \u2022\tCoûts: aucun \u2022\tRenseignements: 529-0385 CENTRE D'INSCRIPTIONS Centre d\u2019éducation populaire - 299, 3* Avenue, Québec, OC G1L 2V7 Pour tous les cours offerts ci-dessous, l'inscription est continue, c'est-a-dire tout au long de Tannée scolaire (aux heures régulières d'ouverture des bureaux) RENSEIGNEMENTS: 522-5403 préalables à L'UNIVERSrrÉ LAVAL \u2022 MATHEMATIQUE de niveau secondaire\tMPM-152\t60h (Prog.CECQ et MEQ donnant accès a\t Um Gnnd.hO, CAPO.FACA (C) DrJ-ULjnMi.ll.O.C.SJi.a OPHTALMOLOGISTES Maladies des yeux, examen de la vue, orthoptique VERRES de CONTACT (LsnUlIss spédalss) (EDIFICE BELCOURT.BUREAU *10).*500.Bout.LAURIER.STE-FOV SAINTE-FOY * 653-6655\t\u2022 B-8 Quebec, Le Soleil, samedi 3 janvier 1987 më 4* ' '^3 (.iVU\u2019üW ^¦fLô ¦4! laliberte «1 T«li3P\" CûumisJc Coiirtoisio ^ \u2022lïll/'ÎPtUR'lOOS' En (jdeau avec .l\u2019achat d'un manteau de fciurrure.Cev cuuponv donnent droit à un rabais de 1 ()\".'sur'vos'ai hats'\" dans les'àûtres'rayons ¦^lu magasin.s MrRO ÜN >1)0\" - 800 2000\" \" previière:sélection RARAIS jUSQU'À-,()()$ \u2014 C hal s.uivai;i\u2018 luslrc* pic'ines \u2014 Nruln.i leinl Itrun, peaux allonj;c>i's.\u2014 Kcnaril sud amcric ain nalurel.-'^^t.iîanac » naturel, ^^'^s^^l^^itniusque naturel, peaux DEUXIÈME SÉLECTION RABAIS JUSQU'À «DOS \u2014\tIJos de Rat musc|uc* naturel.\u2014\tRat musqué naturel, ()eaux allongées.\u2014\tChat sauvage teint tanuki, peaux allongées.\u2014\tBassarisk naturel.TROISIÈME SÉLECTION RABAIS JUSQU'À 2()()0$ \u2014 Manteaux de Vison naturel ou teint, femelle ou mâle, peaux allongées.Grande variété de styles et qualités.Plusieurs modèles couturiers exclusifs.Prix identifiés sur place.'1-99.9».àfi399 Manteaux en Agneau>aseTêiht brun Mahtêaux.eh^^r long poil naturel ou lustr4^,;.?:v,:^;^^X599\u2018 I tfMàntëaux en^^^âtùrelr.\t.'l'59'9* ^^À4anteau^en.^6hat^sauvap*frâturell OU lustré.^^P.eàux allongées, qualité supérieure.^2699^ ;M^^eaïïx\u2018|^jiyjson dark naturél;^ peaux allon2éeZ**^^^>^_^ ^^gonfectio'^^l^jve^à^Laliberté.2899^*\u201c^*\"*^^-^ \u2022 Corrections d .ijusldge gr.iluifes uorrc coons o ajustage\tEntreposage gratuit la première année.!:*\t^**''*^^*\u201c^\t^\t^ P*^'^ avantageux.12 MOIS SANS INTÉRÊT PROFITEZ DU MEILLEUR PLAN DE FINANCEMENT l2M0ISSA\\''tMERE Financement sur place sans intermédiaire.Vous ne paye/ que la taxe de vente a l'achat.Achetez votre chapeau de fourrure et votre ensemble de bottes et sac à main en même temps que votre fourrure et profitez du InarjralSrI ^ëme plan de financement LE GRAND DU MAIL^GEISJTRE^ILLE QUÉBEC, .'525-4841 rmofc du co Rc-i "]