Le soleil, 13 février 1998, Cahier A

[" WEM NANCY DUMAIS : AU DIABLE L\u2019ANGÉLIQUE ! C 1 I c.SPORTS MÉLANIE TURGEON EN AFFICHE I) 8 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE QUÉBEC, LE VENDREDI 13 FÉVRIER 1998 www.lesoleil.com Quand Montréal prend des airs de capitale.Gilbkkt Ledi c Lucien Bouchard Le Soleil QUÉBEC \u2014 Pendant que le gouvernement Bouchard se défend de vouloir déménager des organismes gouvernementaux à Montréal, le premier ministre et son cabinet multiplient dans la métropole les activités dont plusieurs sont normaiement réservées à la capitale.Aujourd\u2019hui encore, c\u2019est le ministre Bernard Landry qui amène un événement à Montréal à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse sur l\u2019état des finances publiques.Généralement, c\u2019est à Québec que se fait cette présentation de la synthèse des opérations financières.Hier, le premier ,\t/¦ ministre Lucien h Bouchard a choisi Montréal pour prononcer son discours « historique» devant les étudiants de ia faculté de droit de l\u2019Université de .Montréal sur le droit des Québécois à déterminer eux-mêmes de leur avenir.Quelques heures plus tôt, au complexe Desjardins, le ministre de la Sécurité pubiique, Pierre Bélanger, faisait le bilan des mesures adoptées par l\u2019État pour lutter contre la contrebande d\u2019alcool.Par ailleurs, il n\u2019est pas rare que le puissant comité des priorités du premier ministre se réunisse le vendredi dans la métropole.Au cours des prochaines semaines, c\u2019est vers Montréal qu\u2019il faudra se tourner pour suivre l\u2019actualité politique.Le 20 février, il y aura le Grand rassemblement pour le respect de la démocratie au cours duquel Lucien Bouchard et (îilles Duceppe prendront la parole.i.es 21 et 22, le Parti québécois tiendra son Conseil national.Les 3 et 4 mars, l\u2019aile parlementaire pé-quiste se réunira afin de tenir son caucus présessionnel.Les 4,5 et fi mars, le chef du gouvernement présidera la Conférence sur l\u2019agriculture et l\u2019agroalimentaire québécoise qui se tiendra à.Saint-Hyacinthe.11 est à noter que la conférence de presse au cours de laquelle le ministère de l\u2019/Vgriculture, des i\u2019êcheries et de l\u2019Alimentation a révélé des résultats des consultations préparatoires à Voir CAIMTALE en .\\2 >¦ Gagnant 2 fois \u2022 V % 1 V ^ 11 \u2014 Ui Rebagliati tire les leçons de sa mésaventure olympique ¦ NAGANO \u2014 D\u2019un calme olympien malgré les éprouvantes 72 dernières heures, le Canadien Ross Rebagliati a tourné la page sur la pire expérience de sa vie.« Toute mauvaise chose se produit pour une bonne raison », a lancé le médaillé d\u2019or du slalom géant de planche à neige en liwant ses impressions sur l\u2019affaire de la marijuana.Oui, il jure avoir eu sa leçon.Non.il ne se lancera pas dans une campagne antidrogue sur les tribunes internationales.Le surfeur de 2fi ans a fait face à la musique sans perdre le contrôle de ses émotions, sans jouer la \\ictime ou le héros.En restant lui-même.Son aventure l\u2019a fait réfléchir.Selon lui, cette situation devait se produire un jour ou l\u2019autre, afin que les planchistes réalisent l\u2019importance de la présence de leur discipline dans la famille olj-mpique.«J\u2019ai appris beaucoup dans cette affaire, tout comme les gens de mon sport et ceux du CIO.J\u2019ai eu froid dans le dos lorsqu\u2019on m\u2019a annoncé mon test positif.J\u2019ignorais pourquoi, j\u2019essayais de savoir ce que j\u2019avais bien pu prendre.» Il a débattu lui-même sa cause devant le Tribunal arbitral du sport.Sa présentation a-t-elle fait la différence ?Il le souhaite.« Je leur ai dit qu\u2019on ignorait que la marijuana était une substance interdite.\t.« Je vais peut-etre porter un masque à gaz la Cari Tardif k NAGANO prochaine fois que j\u2019irai à une de leurs soirées.» Que nous voulions sui\\Te les règles.» Non seulement a-t-il dû affronter les bonzes du Comité international olympique.mais il a aussi croisé les autorités policières sur son chemin.Pendant que le TAS étudiait l\u2019appel de l\u2019Association oljTnpique canadienne, il répondait à une pléiade de questions au commissariat de la préfecture de Nagano.« Ils avaient des choses à me demander.Je leur ai aussi donné le droit de fouiller ma chambre et mes valises.Ici, au Japon, tout cela n\u2019est qu\u2019une procédure normale.Je n\u2019ai pas l\u2019intention d\u2019exiger des excuses.Le CIO a pris une décision, j\u2019ai plaidé mon cas, ils ont perdu.Point final.» Voir GAGNANT en A2 ?Malgré le» eienemenls, Ross Rebagliati ne s'est jamais séparé de sa médaille d'or.Hier, c'est at'ec soulagement qu'il a pu enfin la sortir de sa poche et la remettre à son cou.AUTRES TEXTES J Rebagliati en doit une Pagi* D2 J Décision renversée l\u2019agi» ZI J Une journée trlpante l\u2019âge Z2 _i Vancouver prépare le party Pagi» Z3 Mille élèves privés des USA La « guerre » du stationnement fait de nouvelles victimes à l\u2019école Rochebelle Bkioitte Breton Le Soleil ¦ QUÉBEC' \u2014 Mille élèves de l\u2019éeole secondaire de Rochebelle.à Salnte-P\u2019oy, doivent renoncer à un voyagt» à Boston, New York ou Washington parci» que leurs enseignants, frustrés de devoir payer 100$ par année pour un stationnement, rt'fusent de les accompagner.l\u2019ar contre, les jeunes qui ont des voyages-échanges en France et en Australie pourront faire leurs bagages.Ceux qui ont Londres comme destination partiront aussi.Si bien que le directeur adjoint de l\u2019éi\u2019ole de KiH\u2019hebel-le, Jean-i\u2019ierre Marcoux, a peine à comprendre la logique des ensei- Les profs ne gardent que le voyage à.Londres gnants.Il constate une chose cependant, les élèves sont au centre d'un conflit d\u2019adultes.I.es représentants syndicaux ont avisé récemment la direction de l\u2019école que le personnel refuse toujours d\u2019accomplir toutes tâches qu\u2019il considère comme du bénévolat.Ils exécutent ce qui est k prévu à leur tâche et respectent strictement leur horaire de travail.I/Cs enseignants exercent divers moyens de pression depuis que la commission scolaire Des Découvreurs a décidé l\u2019an dernier de faire payer les espaces de stationnement à tous ses employés syndiqués et cadres.Depuis, un bon nombre stationnent leurs véhicules dans les rues avoisinantes des éi*oles.La direction de l\u2019école de Rochebelle avise donc cette semaine les élèves et leurs parents qu\u2019elle doit annuler les voyages prévus en mai.de même que le festival d\u2019hiver qui devait se dérouler au cours des deux priM'haines semaines.Le directeur Gérard Guimont Voir ÉLÈVES en A2 ?SENATrORS ONT-ILS rOOr-'A C.OOT- FEHoa LA râTc?r.^ K,Û/V.NON.On L'AVAiTOÊjA PfTRDue avant! Maximum -13, minimum -19 Ensoleillé, passages nuageux.Demain: soleil.Détails page C 2 QUÉBEC.102' ANNÉE.N' 4//wwwbtrS.en FOMMATION PROFESSIONNELLE \u2022 ARCHIVAGE \u2022 IMPRIMANTES \u2022 RESEAUX LOCAUX \u2022 MONNAIE ELECTRONIQUE \u2022 qiaqçb -r-i.SALON INFORMATIQUE / AFFAIRES DE QUÉBEC presente U « s Tel® Net'98 EXPO-CONFÉRENCE TÉLÉCOMMUNICATIONS et INTERNET 150 EXPOSANTS IIVTERIVET de A à Z rne série d'ateliers gratuits vous guidera, étape par étape, à travers l'Internet.À l'affiche ; nouveaux sites, publicité sur le web et commerce électronique.IIVIAOE t'n carrefour spécialisé dans l'édition électronique et le multimédia d'affaires.THEATRE Microsoft Assistez aux présentations continues des meilleurs outils et applications logiciels pour internet / intranet et rencontrez les experts au Pavillon des partenaires de Microsoft.HOIV1IV1AGE l'ne grande soirée pour la reconnaissance de la maîtrise des technologies de l'Information appliquée au secteur public.\t_ _ THÉÂTRE ADOBE Outils de création : les dernières nouveautés et I éventail complet des applications.¦ IVFO-S/Vl.OIV : wwvkT.martifi-intl.com 17 ET 18 FEVRIER CENTRE DES CONGRÈS DE QUÉBEC Mardi et mercredi ; 9h.^0 à 20li ProiliK tt(»n -à Oeff iCiSîiTcn'' LE SOIEIL tv«r'd Hnal S2I-1IOO \u2022\tfUCI uueifl (ShH m 2700 Md iHiw \u2022\t(HKOUTIMI 2410 M IAw*tl-i70l être passé au peigne fin durant la nuit par les enquêteurs.Le policier n\u2019a pas voulu dire si des armes ou des objets reliant les Rock ¦Machine au farouche groupe des Ban-didos avaient été retrouvés sur les lieux, préférant laisser aux enquêteurs de Carcajou le soin d\u2019examiner les lieux en profondeur avant d\u2019en dc\u2018-voiler davantage aux journalistes.Un policier a raconté que les armes utilisées pour cette attaque étaient de fort calibre, les trous de balle retrouvés serv ant de preuve éloquente.Depuis lundi, un meurtre et une tentative de meurtrt*.tous deux à l\u2019endroit de personnes reliées aux bandes de motards, ont été commis à Québec.Pentium |Tkec4«*»a DES IMMIGRANTS EN COLÈRE Les dirigeants de la MIQ sont priés d\u2019abdiquer .\u2022\\i.\\iN FîorcH.Mti) Le Soleil QUKBKC\u2014Ia's mc'oontents de la Maison internationale de Québec (MIQ) durcissent le ton.Non seulement ils veulent forcer la tenue d\u2019une assemblée générale spéciale et d\u2019une enquête indépendante sur ce qu\u2019ils appellent désormais l\u2019embauehe-ga-te, mais ils l'xigent la démission de tout le Conseil d\u2019administration actuel ainsi que du dirc'cteur, en attendant que la lumière soit entièrement faite dans ce dossier.La MIQ, un regroupement d\u2019organisations voiuH's aux intérêts des immigrants, est accusée de favoritisme par ceux-là mêmes, à la suite de l\u2019embauche d\u2019une agente de bureau prè-sumément choisie en dehors de la procédure établie.Onze des 17 candidats à ce poste, fermement appuyés par le premier vice-président même de la MIQ.dénoncent l\u2019engagement d\u2019une personne non postulante, recommandée en plus par l\u2019iin des membres du comité de sélection.MM.Mlam Siddiqui et Callixte Kayiranga, porte-parole des candidats immigrants mécontents, ont indiqué, cette semaine, en conférence de presse, avoir obtenu des associations membres de la MIQ les six signatures minimales requises pour forcer la tenue d\u2019une assemblée générale spéciale.Kt ils en ont signifié la demande officielle au directeur de l\u2019organisme.Nambi Batiotila.Le vice-président .\\li Dahan.qui se trouve par le fait même à réclamer SH propre démission dans cette affaire, réclame en même t»'mps une enquête indépendante sur le contrôle des états financiers de la MIQ.Il a fait voir que des talons de chèque qu\u2019il considère en mesure de prouver l\u2019existence d'aeercH's administratifs.I.a présidente de l\u2019organisation.Mercedes Mar(|uez.a répété ati SO-LKIL que ce dossier restait tout aussi clos qu\u2019elle l\u2019affirmait la semaine dernière (\u2019\u2019était avant de recevoir la di'man-de d\u2019assemblée générale et d\u2019enquê-le réclamée p»ir les associai ions affiliées Il fut Impossible d\u2019obtt'iiir sa réHeti«)n à «\u2019eth* noi|vtmbre 199.ô quand la fillette est allée rendre visite à celui qu\u2019elle désignait par l\u2019appellation «grand-père».Au procès, un médens, la Cour suprême devrait refuser d\u2019entendre la requête du fédéral, qui a demandé au plus haut tribunal du pays de se prononcer sur le droit du Québec à se déclarer souverain.Ils sont 27,3% à dire que la Cour suprême doit accepter de se prononcer, tandis que 12,8% refusent de répondre ou n\u2019ont pas d\u2019opinion sur ie sujet.Là aussi, la langue maternelle influence les réponses, car 71.9 % des francophones croient que le tribunal devrait ne pas se mêler de cette affaire, contre .52,1 % des anglophones.Un tel sondjige présente un seuil de confiance à 95% avec une margt* d\u2019erreur statistique maximale de plus ou moins 3,1 %, dans 19 cas sur 20.À quatre jours de l\u2019audition de la cause devant le plus haut tribunal du pays, le premier ministre québécois Lucien Bouchard a livré ce message, lors d\u2019un discours à l\u2019Université de Montréal.M.Bouchard a requ un accueil chaleureux, exception faite de quelques chahuteurs qui ont prestement été expulsés de la salle.11 a justifié le refus de son gouvernement de se présenter devant la Cour suprême, réitérant que le débat ne regarde pas les tribunaux, mais relève du vote populaire.Le renvoi en Cour suprême «vise à intimider les Québécois qui sont indécis» Son auditoire comptait, outre 800 étudiants, des membres de l\u2019ro-Dé-mocratie, un groupe de personnalités publiques s\u2019objectant à ce que la Cour suprême se saisisse du dossier, comme les leaders syndicaux Uérald Larose (CS.N) et Fernand Daoust (FTQ).11 leur a lancé que « s\u2019il y en a que je n\u2019envie pas aujourd\u2019hui, ce sont bien les juges de la Cour suprême (.)» Ils sont plongés contre leur gi-é dans un débat politique qui n\u2019est pas le leur.M.Bouchard a invoqué les noms de Daniel .lohnson et Claude Ryan, le chef du Parti libéral du Québec (PLQ) et son prédécesseur, pour illustrer le fait qu\u2019un «concert de démocrates de toutes tendances » s\u2019élève pour condamner l\u2019appel au tribunal.« Le gouvernement fédéral est obsédé par un mot: unilatéral.« La volonté d\u2019agir seul s\u2019inscrit en continuité avec le caractère monarchique, colonial, dont le Canada ne s\u2019est jamais complètement départi.» 11 a fait remonter son plaidoyer à la révolte des Patriotes, en 1837.«A la demande démocratique d\u2019un gouvernement responsable, Londres et les responsables coloniaux ont répondu par le refus et la répression.» M.Bouchard a fait valoir que l\u2019union du Bas-Canada (le Québec) et du Haut-Canada a été imposée.La naissance de la confédération canadienne « n\u2019a jamais obtenu de légitimé démocratique».L\u2019appel en Cour suprême contrt'dit l\u2019ex-premier ministre du Canada, Pierre Flliott Trudeau, a-t-ii avancé, il a cité ce dernier, qui, dans ses mémoires, indique qu\u2019en 1982, à l\u2019époque du rapatriement de la Constitution, il a songé « à une déclaration unilatérale d\u2019indépendance.M.Trudeau est clair: si un gouvernement a un mandat, il a le droit de déclarer l\u2019indépendance.Lundi, Ottawa va plaider le contraire.» 11 a souligné ce qu\u2019il considère être les mêmes contradictions chez .lean Chrétien, l\u2019actuel premier ministre canadien.Il est revenu sur l\u2019allocution télévisée de son adversaire, cinq jours rrr; m Lucien Bouchard avant le référendum de 1995.Fn disant « demeurer Canadiens ou ne plus l\u2019être, partir ou rester, voilà l\u2019enjeu », M.Chrétien a «avalisé» la question référendaire, ce qui sera attaqué en Cour suprême, a dit Lucien Bouchard.« Lc\u201c dernier mot n\u2019appartient pas un homme, pas à un gouvernement, a-t-il c(»nclu.Il appartient au peuple qucbiA-cois.» Les libéraux de Daniel .lohnstm n\u2019ont guère apprécié d\u2019être associes à la sortie de .M.Bouchard.Le député du PLQ .lean-Marc Fournier Ta accusé d'omettre les acc(»rds des derniers mois avec OttawEi, comme en formation professionnelle et pour les commissiems scolaires linguistiques.Selon le depute de Châteauguay.M.Bouchard a une « crédibilité à zéro » comme « grand démocrate» puisque, sel de tenir compt»* du verdict de 199.5.Certains étudiants ont contesté bruyamment la visite.Une dizaine de jeunes d\u2019un regioupement en scienci-s sociales ont été expulsés de l'auditoire et encerclés par l\u2019escouade tactique de la police municipale.Ils dénon(,\u201caient les politiques de droite et l\u2019alliance avec les grands capitalist«\u2018s du gouvernement Bouchard, a indique un d\u2019eux.lean-.Svlvain .Ménard.1 il L\u2019escouade tactique de la police de la CUM a encerclé les étudiants renus chahuter le premier ministre Bouchard.PROJET D\u2019EXPOSITION EN HOMMAGE À RENÉ LÉVESQUE Le plus proche conseiller du PM dans le décor Jk.^n-M.ari' Sai.vkt Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Lo plus proche conseiller de Lucien Bouchard et une sous-ministre à la Culture et aux Communications font partie du gi*ou-pe d\u2019anciens collaborateurs de René Lévesque à l\u2019origine du projet d\u2019une exposition en hommage au fondateur du BQ.,lcan-Boch Boivin, qui travaille au cabinet du premier ministre Bouchard, et Martine Tremblay, sous-ministre à la Culture, moussent l\u2019idée d\u2019une exposition au .Musée de la civilisation depuis la commémoration, en novembre, du dixième anniversaire de la mort de René Lévesque.D\u2019autres anciens collaborateurs de Tex-premier ministre sont aussi du groupe.Ils ne sont plus au gouvernement.mais y ont encore leurs entrées.C\u2019est le ca.s de l\u2019ancien ministre de la .lustice, Marc-.André Bédard, qui pratique le droit à Chicoutimi, et de Louis Bernard, aujourd\u2019hui à la Banque Laurentienne.«C\u2019est un groupe tout ce qu\u2019il y a de plus informel », explique la sous-mi- nistre Martine Tremblay, qui a été directrice de cabinet de René Lévesque.Un poste qu\u2019avait occupé, avant elle, .lcan-RtK\u2018h Boivin.Tous travaillent ou ont travaillé au projet à titre « purement personnel », assure .Mme Tremblay.Kn ce qui la concerne, ajoute-t-elle.« il n\u2019y a aucun lien entre cette activité et les liens plus formels qui unissent le Musée de la civilisation et le ministère».La députée libérale de .lean-'Dilon, .Margaret IKiisle, ne voit pas les choses du même oeil.File trouve étrange que cette exposition puisse se tenir en même temps que de possibles élixiions générales au QuélxH\u2019.« C\u2019est quand même bizarre que des proches de Lucien Bouchard y soient mêlés », dit-t'lle.M'\u201d' Delisle se demande dans quelle mesure les fonctions qu\u2019ils occupent ont pu faciliter la bienveillance du musée à leur projet.Pour ne pas ajouter à la polémique, l\u2019exposition sur René Lévesque et son temps devra s\u2019autofinancer.Ni le ministère, ni le musée ne sont censés y injecter d\u2019argent.Marc-.André Bédard doit solliciter des commanditaires privés.Malgré tout, le projet a déjà dépassé le stade de la «vague idée», contrairement à ce que plusieurs interlocuteurs du SOLFIL ont laissé entendre cette semaine.Une équipe du musée de la rue Dalhousic est déjà sur le coup.Selon son plan de travail, l\u2019inauguration de l\u2019exposition aura lieu le 30 septembre.Jean-Roch Boivin travaille toujours au cabinet du premier ministre Ixt sous-ministre Martine Ttremblap.de la Culture, est aussi du projet.Si tout se déroule comme prévu, les visiteurs de l\u2019établissement pourront découvrir ou redécouvrir le fondateur du Parti québécois jusqu\u2019en janvier 1999.L\u2019exposition devrait ensuite partir en tournée à travers le Québec, selon Danielle Rompré, en charge du projet.Le directeur des expositions, Michel Côté, s\u2019est fait plus précis hier.«.Au début, les organisateurs souhaitaient qu\u2019elle se tienne Tété prochain, mais ce n\u2019est plus vraiment possible puisque le financement du projet n\u2019est pas encore assuré.» M.Côté leur lais.se encore quelques semaint's pour ra.s-sembler la somme nécessaire.soit plusieurs centaines de milliers de dollars, selon certains.un des 4 tortaics pa^oMCMiTordiiiLi^ Charlevoix T- I UtI Îô5?pôit»i T« (_______)_____ rCanadâ Québec n < \u2022\u2022\u2022*««* «\u2022* C A»»ocNiMon Tourlftlqur Réqlonalf 630.bout de Comporte.C.P.275 1 (VUIbale (Quebec) Carvida G5A 1T8 I Demandez nos I forfaits hiver 1998: | Te «e l'8(K)>667'2276l Question 4 x 20 ?20 \u2022\t_____ffpnn» en collaboration «ver\t| Ce concours est ouvert aux 18 ans et plus.I /wv hjfnkE riri i iiiéi ttuiAta M.idhÉr \" locaux du journal LE SOLEIL.(418) 665-0095\t[_^ul le c oupon origiral^M^i^t^ ^ ^ dans Charlevoix Pour pjiitlclper, remplis»» | ce coupon et postet-le ou déposei-le «u |oum«l: LE SOLEIL Concoufs Des v«c«nces «u bord de U mer cet hiver?925.chemin Saint-Louis C.P.15180.Quebec (Quebec) GtK7X2 , ou A: \\cnT rock détente \\ 925, chemin Saint-Louis | .i Bureau 360.Quebec Des vacances au bord mer cet hiver ?¦ w ¦ LE SOLEIL LK VKNDRKDl 13 KEVRIKK 1998 Liste des marchands Cadeaux La Boîte aux Aromates Fleuriste Marc Pelchat Papeterie comptoir postal Ploza Laval Tabagie Jac & Gii Étampes d\u2019art et Bonheurs d'occasion Librairie chrétienne Ploza de l\u2019uniforme Boutique les Soldes Santé Cardio-Flex Esthétique Denise Poliquin Coiffure Pierrette Delisie Verveine Pharmacie Jean-Claude Robidoux Coiffure Kief Divartlssemant Billard Le triangle Club vidéo Éclair Sarvicus divan Couture Riad Cordonnerie Ploza St-Louis Banque Nationale pécor\u2019Ère École de conduite Ste-Foy Société des alcools Allmantatlon Restaurant St-Germain Resto-Bar Le St-Claude Casa Antonio Métro Gagnon Au milie déiices Sans oublÊ0r nos pr0f0s»lonn0l9 à f'éfagn.UÉBEC LE CANADA ENTENTE DE CALGARY Le sondage des réfonnistes au Québec laisse indifférent Le chef du Parti réformiste Preston Manning espérait une réponse forte des électeurs québécois ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Le Parti réformiste n\u2019a pas réussi à soulever beaucoup d\u2019intérêt en demandant aux Québécois de se prononcer sur l\u2019entente de Calgarxi Au mois de décembre, la formation politique de l\u2019Ouest avait envoyé par la poste 430 000 questionnaires dans des circonscriptions électorales à forte tendance souverainiste.A peine 2t)00 personnes y ont répondu (taux de participation de 0,0%), a indiqué hier le chef ih-eston Manning en rendant publics les résultats de ce « sondage ».Admettant qu'il s\u2019agit de résultats « modestes », M.Manninga qualifié tout de même l\u2019exercice d\u2019encourageant.Il soutient que tes Québécois, dans leurs réponses aux questions sur le programme des réformistes, montrent qu\u2019ils sont en faveur d\u2019un « rééquilibrage » des pouvoirs entre le fédéral et les pro\\inces.M.Manninga convenu également que ce concept n\u2019avait rien de neuf.«.Mais c\u2019est un nouveau concept, si on le met en pratique.Kt c\u2019est là le pro- 0,6% des Québécois ont accepté de répondre au sondage blême majeur avec* le gj)uvernement Chrétien », a-t-il dit.Les quelques questions du « sondage » portant sur l\u2019entente de Calgarj' (qui consacre le « caractère unique » du Québec et l\u2019égalité de toutes les provinces) démontrent, selon M.Manning, que les Québécois sont d\u2019accord avec les grands principes du d(H\u201cument.Fait à noter, les réformistes avaient pourtant pris des précautions pour ne pas effaroucher les répondants québéc*ois.Ainsi, nulle pai-t dans le dépliant du sondage apparaissait le nom du parti (sauf dans son adresse Internet).De plus, Preston Manningy était présenté comme le chef de l\u2019opptjsition officielle, et non comme le chef du l\u2019arti réformiste.Le but des réformistes était de .se substituer au gouvernement du Québec, à qui ils reprochent de ne pas avoir consulté la population de la province sur l\u2019entente de Calgary.Ils voulaient aussi faire la nique aux libéraux fé-dérau.x, en prouvant qu\u2019ils sont capables de prendre l\u2019initiative quand vient le temps de consulter les Québé777/4>ERST 1 (416) 322-9735 aiJLy tiüjf JJ Pentium II 266 MMX liit*l 233 MMX In Moniteur 14 po inclus 64 Mo SDRAM 32 Mo RAM Chipwt LX AGP*512Kocâche ngNie 3.2 Qo 10 mt Caile vk)6o 64 bds 3D 2 Mo MPEG Haut-parleurs Oa 60 watts amplifiés Monitéur 14 pocoulaur \u2022\tCD-ROM 24X Clavof fr Wm 95 \u2022 Tapis \u2022 Souns \u2022\tCarié de son 16 bits comp Sound Biaslet Fait-Modem 33,6 Ko W'\u2019 ?t Voce UpG |uaqu A 56 Ko GMAIITK 2 ANS, riKES \u2022« MAIN D'OCUVRE Ch^)S\u2022l LX AGP \u2022 512 Ko c»ct>» Dioqu« ngide 2.0 Go 10 ou Cartt vkMo 64 Ms 30 2 Mo MPEG Haul'P*'**»'' rmc.S\u2019il est difficile de se faire une idée quant aux problèmes quotidiens véuvelles demandes de moins.Le même phénomène s\u2019est produit entre les six premiers mois de 195H) et les six premiers mois de 1997.Le nombre de nouvelles demandes a chuté de 199 (HH).Ia' déclin a été plus considérable que prévu.\\u Québt'c.les prestations ont diminué de 9,5%, au Nouveau-Brunswick.de 5,7%, et en .Alberta, do 22%.Les travailleurs se sont-ils décourages devant le dureisseinent des critères d\u2019admissibilité ou ont-ils déniché un emploi'.^ L\u2019étude est incapable de le dire.Le minûtre fédéral Pierre Pettigrew La baisse la plus forte se situe dans TAtlantique Week-end pas de _ TPS Du vendredi 13 février au dimanche 15 février O % Profitez de rabais sur tous les articles à prix courant, en vente et en liquidation pour votre famille et votre foyer.Y compris à la Solderie des manufacturiers! 'Eaton déduira du total de vos actiats un montant équivalent â la TPS Excefitions produits de beauté et frafjrances, produits de soins corporels et de bain, chaussures Calvin Klein, DKNY, Nine West, Ervo Anqiolini.Easy Spint et Via Spiqa, sacs a main Calvin Klein et DKNY.bi|Oux de stK;ces.sK)n.rrxxitres Swatch, Guess.Gucci, Yves Saint Laurent et Calvin Klein, montres de prestige â prix de vente et 'le liquidation, bi)oux tins a prix de vente et de liquirlation, bi|Oux DuNouveau.Memoiré Pans, Diamond Essence et \u2022 the Royal Canadian Mint -, articles Roots, mode 'lesigner fxjur femmes (comtjrenant vêtements siYirt mode denim et articles des classes 359 et 118), mode designer pour hommes (compreeant vêtements sport, 'lerum, vêtements hntxllés du rayon 629.chemises.r;ravates, sous vêtements et accessoiros).vêtements et sous vêtements Jocliey et Calvin Klein, sous vêtements Hugo Boss, vêtements Tommy Hiitiqer pour enfants, lunettes de soleil Sunglass Hui, stylos Mont Blanc, serviettes Eaton Home articles pour le loyer a prix de vente (comprenant meubin = tapis, appareils audio-vidéo et gros électroménagers), petits appareils électriques et de soins fxirsonnels a pnx de vente et 'Je liriuirlation téléviseur', GAOO Panasonic, (.assettes aurJio et vidéo pré-enregistrées, disques compacts et pellicules, cartes de sajtiaits, poupées - Beauty - Faton.l.alKiue.coller.tion clarv.i'tue Disney, porf;olaine tendre Swarovski.Mene Ralph Lauren, chériues cadeaux Eaton, restaurants Eaton, concessions et 'Ajrvicos Les députés prêts à un débat sur la «mari» O'n'.AWA (18.\u2019) \u2014 L\u2019appui massif que les Canadiens ont offert au planehiste olympique Ross Kebagliati semble avoir incité certains parlementaires à s\u2019intéresser à la marijuana.Peu après que l\u2019athlète eut obtenu un test de dépistage positif aux Jeux d\u2019hiver de Nagano, plusieurs politiciens, dont deux ministres du cabinet fédéral, ont annoncé qu\u2019ils accueilleraient favorablement la tenue d\u2019un débat aux ('ommunes sur la possibilité de décTiminaliser la consommation de la marijuana.Le Comité international olympique a rendu hier sa médaille d\u2019or au résidant de W'histler, en Colombie-Britannique, une décision qui a été ac'cueillie avec enthousiasme au Canada.La chef du .NPD, .Alexa McDonough, croit que les liens amicaux existant entre Ross Rebagliati et des consommateurs de marijuana ont permis de mettre en lumière la différence qui e.xiste entre la marijuana et les drogues dures.«C\u2019est une question complètement différente, et je pense que les Canadiens s\u2019en rt'ndent bien compte, a déclaré M\u201d' -McDonough à l\u2019extérieur des Communes.Peut-être ce héros olympique canadien passera-t-il à l\u2019histoire pour avoir apporté un peu de bon sens dans toute cette question.» D\u2019autres députés, sans avoir nécessairement le franc-parler de la chef néo-démocrate, ont également abordé le sujet de la marijuana, que les politiciens s\u2019efforcent habituellement d\u2019é\\iter.« Mon collègue le ministre de la Santé et moi-même avons tous deux fait savoir que nous serions prêts à examiner la possibilté de la décriminaliser à des fins médicales (.)», a dtVlaré la ministre de la Justice, Anne McLellan.Le solliciteur général .Andy Scott a aussi annoncé qu\u2019il serait favorable à un débat sur la question.«Je ne crois pas que cette discussion devrait se tenir dans le contexte de l\u2019incident qui vient de se produire, a-t-il dit, mais je suis certain qu\u2019elle aura lieu et je l\u2019attends avec impatience.» Le député réformiste John Rt'ynolds s\u2019est levé en Chambre pour réclamer que le premier ministre Jean Chrétien exige «des e.xcuses du Comité international olympique pour cette malheureuse affaire, qui constitue une insulte pour tous les Canadiens.» Un de ses collègues, le réformiste (irant Hill, qui est médecin, s\u2019oppose à ce que la marijuana soit décriminalisée, précisant que l\u2019incident Rebagliati « n\u2019est qu\u2019une autre élapt* dans une campagne \\isant à rendre la marijuana plus accessible.» Chantiers «urgence» pour les jeunes ¦ Ul !ÉBEC (PC) \u2014 Le gouvernt'ment du Québec a mis sur pied quatre chantiers majeurs qui devront, avant le printemps, offrir des solutions concrètes aux préoccupations des jeunes.Le ministre des Relations avec les citoyens et de l\u2019Immigration, -André Boisclair, a été on ne peut plus clair, hier, lors d\u2019une (\u2018ntre\\\u2019ue téléphonique avec la ITesse (\u2018anadienne, annonçant la décision prise par le conseil des ministres mercredi.« Il n\u2019est plus question de faire des constats, de valider l\u2019urgence, a-t-il dit.Le temps est maintenant aux mesures concrètes.Il ne s\u2019agit pas de mener encore une fois une autre consultation.» Les quatre chantiers retenus par le conseil des ministres mobiliseront l\u2019ensemble des grands ministères québécois.Le premier chantier (Jeunes et économie) est placé sous la responsabilité de la ministre d\u2019État de l'Emploi et de la Solidarité, Ixjuise Harel.1a* swond (.Jeunes, Éducation et Htrma-tion) a été confié à la ministre de l\u2019Éducation Btiuline -Marois ; le troisième (Jeunes et mieux-être) reviendra au ministre de la Santé et des Services sociaux, Jean Rm-hon, et le dernier (Jeunes et participation), qui implique la présence des jeunes dans le processus détisionnel, a été confié aux ministres Boisclair et (îuy Chevrette.«Ces quatre chantiers, qui ont l\u2019obligation de produire des solutions concrètes, constituent une première étape dans une démarche que nous souhaitons de plus longue haleine», a prt*cisé M.Boisclair.Ia* ministre a expliqué qu\u2019une fois la première étape passée, une fois que les orientations et les éléments de solution auront été colligés, l\u2019État devxa réunir autour d\u2019une table et d\u2019un même objectif l\u2019ensemble des partenaires de l\u2019emploi, l\u2019cntreprist* privée, les syrndicats, les organismes d\u2019mmomie s(K\u2018iale et les group(*s communautaires.«Cette démarche, comme celle du sommet de l\u2019économie l\u2019a fait autour du redressement des finances publiques, nous permettra d\u2019articuler un discours gouvernemental encore plus large et de rappeler la p»\u2018rtinence du combat que mène la ministre d\u2019État de l\u2019Emploi et de la Solidarité pour rapatrier les sommes actuellement gérées par le gouvernement fixléral dans le soutien de l\u2019emploi )Kiur les jeunes», a-t-il dit.IVmr l\u2019instant, s\u2019il n\u2019est pas en mesure de dirt* combien le gouvernement [Miurra investir dans la réalisation des objectifs.loto-quêbec rrn V.MMM.Tirage du 98/02/11 02 13 19 32 38 47 Numéro complémentaire:\t05 GAGNANTS 6/6\t4 5/6+\t5 5/6\t325 4/6\t16 885 3/6\t314 588 LOTS 1 250 000,00 S 151 8S0.00 $ 1 869.30 $ 68.90 $ 10$ Ventes totales: 1 s 241 230 $ Prochain gros lot (appr ) 3 300 000.00$ Tirage du 98/02/11 17 25 2829 32_41 Numéro complémentaire: 09.GAGNANTS 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 0 1 9 894 19 077 LOTS 1 000 000.00 $ 50 000,00 $ 500$ 50$ 5$ Ventes totales 563 652,50 $ Tirage du 98/02/12 01\t02\t03\t06\t10 12\t17\t19\t21\t24 27\t96\t39\t51\t55 61\t64\t65\t67\t70 Tirage du 98/02/12 3 361 4 3389 Egtra Tirage du 98/02/11 NUMÉRO: 004981 E^tra Tirage du 98/02/12 NUMÉRO; 589382 TVA, ie réseau des lit.igos de Loto-Ouébec Les modalités d'sncaisssmeni des billets gagnants paraissant au verso des bitlats ^^rvjS^adi^em^^b^elt^lst^HaJIst^lllclelle^jl^amiér^^rtom^^ LK VKNOKKDl 13 KKVKIKK 1998 LE SOLEIL A 11 UÉBEC LE CANADA De nouvelles pannes d\u2019électricité frappent le Québec MONTKKAL (!*(\u2019) \u2014 I^e réseau d\u2019Hy-dn^-QuélKH- a i\u2018nnu de nouveaux raies hier matin, près de 13 IMM) abonnés ré-ptirlis dans plusieurs réglions ayant été privés de courant pendant quelques heurt's.U*s pannes ont eonunenee pi'iidant la nuit et ont surtout frappé la Montéré-jjie, où de olHM) à tMMM) clients se sont levés dans le noir, principalement dans les municipalités de Sorel, C'andiac-, Va-rennes et BiHlford.U\u2018s \\illes de LaSalle et de Weslmounl (21KM) ab I K H K I K K ENQUETE SUR LA MORT DE DEUX AMÉRINDIENS Jos Wésineau souffre de blancs de mémoire Stéphank Thkmbi.ay Collaboration spéciale ¦ SE1*T-ÎLES \u2014 Certains procureurs de la commission Roberfïe.chargée d\u2019enquêter sur la mort de deux Montagnais survenue sur la rivière Moisie en 1977, ont tenté de discréditer le témoignage de M.Jos Wésineau, responsable des policiers amérindiens de î?ept-îles à l\u2019époque.M' Denis Dolbec, avocat du policier Jean-Claude Turcotte, a lui-niême mentionné avoir testé ia crédibilité et la mémoire de .M.Wésineau avec des lettres où l'on retrouve sa signature.Cepimdant.le témoin n\u2019a pu confirmer qu'il avait écrit ces lettres.11 n'a pu également affirmer qu'il s'agissait de sa signature.« C'est peut-être moi qui l'ai écrite puisque c'est probablement ma signature en bas », a-t-il expliqué.plusieurs reprises le témoin a répondu «peut-être.probablement, je ne sais pas » en plus de faire répéter les procureurs.A un tel point que le pré- sident Robt'rge est intenenu ; « M.Wé-sineau, je vous demanderais de faire un petit effort.V'ous avez été policier et n'oubliez pas que vous êtes sous serment », a lani*é le magistrat.Le juge a voulu éliminer toute ambiguité en demandant au témoin s'il croit que sa signature aurait pu être imitée par quelqu'un.« Non, je n\u2019irais pas jusque-là, mais certains propos indiqués dans certaines lettres ne sont pas les miens », a précisé l'ancien policier amérindien.Quant à la tache rouge que M.Wésineau aurait vue sur une rame dans le canot des garde-chasse et dont il n'est pas fait mention dans sa déclaration donnée à la Sûreté municipale de Québec, il prétend que ce sont les policiers qui l'ont oubliée.Pour ce qui est du trou dans le fr()nt d'.\\chille Voilant que M.Wésineau a déclaré avoir vu à la journaliste .Anne Panasuk, il a nuancé, hier, ses propos : « Parce qu'il y avait du sang et du sable dans le front, j'en ai déduit qu'il aurait pu y avoir un trou.» Le juge a dû rappeler au témoin qu\u2019il était sous serment m*' SALOMON MLX Parabolique ROSSIGNOL 9SM SALOMON Free Force VOLKL VSP pOtt^ Vêtements de planche à neige GARNEAU h DE RABAIS Bottes NORDICA Vertedi TS Parka 3/4 AVIVA faieur (omparabie 249 PRIX INCROYAB Bottes de ski alpin MUNARI R93 \u2022 R95 \u2022 R97 Prix {o«.99,99 Bottes de ski alpin NORDiCA V-30 Bottes de ski alpin ROSSIGNOL modèle course, kevlor (1996-97- 1997-98) Voleur jusqu'à 449\"'^ (Quantités limitées) Tons les ensembles de ski Jgff 2 pièces Collodion '97'98 Prix cour.469,99 \t \t ut àtmMtts «iMétk AStCS \u2022 CONVERSf- WIISON VèNrjnfKi 119,99 Ra^ttt iMMii WIISOI ÜMHMf 5.5 ipiu Prit (MT.149,99 r.i (Mi PIcmcIm à M«9* ont \u2022 CLASSIC \u2022 ANGIl DIVIl EiietiMn fXil indistt fNSfMllI COMPlfT d* ski dt tond pour odritt I Skis lONNA \u2022 Idtw tiSHIR tiiutiwK SAtOMON T»u« !\u2022> \u2022\u2022Rit ' \u2022 jaMbiér*!- I é|Mul«n*t \u2022 |Kiiifal«Ri ' ' u'urèf \u2022 (\u2022* \u2022 Mfi 'jT Beoucoup beaucoup d'autres spéciaux sur place sports expë PLPS DE 400 VETEMENTS DE GOLF AUDVIK de rabais LAURIER Niveau 2 \\ V VIJIII UV lU bqnque Nationale) Us frtkMS pcvvmt dmtrtf d'un moiiasiR é l'eutf*.(«rfatus errkifs peuvMt dtr* m quoRtiUs iMfèts.PlMtes è titr* mlkelH.sports ., exportai AIIVEAL 3 De Kon côté, le prcamreur de l'agent Jocelyn 'l\u2019urcotte, .Me Daniel Carrier, s'est grandement interrogé sur le manque d'interprétation de la langue de .Molière du témoin « puisqu'il a rédigé et donné des déclarations en français auparavant».Le président Roberge a simplement souligné que la présence de l'interprète At-tikamek était d'une importance fondamentale.Le témoignage de Jos Wésineau a été suspendu faute de temps.Il reprendra lundi matin.Nos soldats vaccinés contre l\u2019anthrax HAIJFAX (PC) \u2014 Les 400 militaires canadiens qui se rendront dans le golfe Persique, en vue d\u2019une éventuelle opération militaire contre l'Irak, pourraient être vaccinés dès aujourd\u2019hui contre l\u2019anthrax, le vaccin ayant été approuvé cette semaine par Santé C'a-nada.\u2022Mais ils n\u2019auront reçu que la moitié de la dose normale avant de rejoindre la coalition militaire dirigée par les États-Unis.À Ottawa, pendant la période des questions, les conservateurs ont d\u2019ailleurs reproché au ministre de la Défense Art Eggleton d\u2019envoyer dans le golfe des troupes qui ne seront que partiellement immunisées, ce que le ministre a réfuté.H y aura toute la protection nécessaire, a-t-il dit.Les soldats n\u2019auront reçu que deux injections sur quatre lorsqu\u2019ils arriveront dans le golfe, dans deux semaines.Normalement, la vaccination aurait débuté plus tôt.Mais les soldats seront suffisamment protégés, a affirmé le lieutenant-commander Dick Tilley, expert en défense nucléaire, biologique et chimique, puisqu\u2019on leur fera aussi prendre des antibiotiques pour la période durant laquelle l\u2019immunisation ne sera pas encore en vigueur.Selon le lieutenant-commander Heather MacKinnon, médecin de la marine, l\u2019immunisation requiert une série de quatre injections sur une période de six mois, de façon à ce que l\u2019immunité se bâtisse avec le temps.Encore la bactérie «mangeuse de chair» La bactérie mangeu.se de chair vient de frapper durement l\u2019hôpital du Haut-Richelieu, à Sajnt-.lean-sur-Richelieu.Ik'puis Nopt