Le soleil, 6 mars 1998, Cahier A

[" MON DK LES CANONS TONNENT AU KOSOVO A 11 WEM MARTIN DURÉ, L\u2019HOMME À 400 VOIX C 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE SOLEIL QUÉBEC, LE VENDREDI 6 MARS 1998 w w w.I e s « I e i I.c « r» Charest jure à ses députés qu\u2019il restera à Ottawa J O K1.- D i: M s B KI-1.A VA N C K Le Soleil O'ITAWA \u2014 .Jean Charest a juré à ses députés qu\u2019il restera à la barre du l\u2018ar-ti conservateur en dépit des pressions énormes qu\u2019exercent sur lui les libéraux provinciaux, les fjens d\u2019affaires et les Canadiens des autres provinces afin qu\u2019il sollicite la direction du Parti libéral du Québec (PLQ).De fait, le chef conservateur a orfja-nisé un caucus téléphonique mardi, à 17 h, afin de rassurer ses troupes au sujet de ses intentions quelque 24 heures après l\u2019annonce de la démis- « Notre chef nous a dit: li n\u2019y a pas de si, il n\u2019y a pas de mais» sion de Daniel .Johnson, a appris LE SOLEIL hier.'IbuK les 10 députés cons\u20ac>rvateurs ont participé à cette conférence téléphonique, même André Hachand, qui se trouve actuellement en hYance.Voilà d\u2019ailleurs ce qui explique pourquoi ces derniers affichent autant de confiance de voir .Jean Charest, l\u2019homme politique te plus en demande à l\u2019heure actuelle au pays, les diriger coûte que coûte jusqu'aux priK'haines Voir CHAREST en ,A2 ?AUTRES TEXTES J Un chef, et non un valet l\u2019ajje A7 J I^a chronique de Vastel l\u2019âge B7 Avantage Schumacher i'm- \u2022 ^ M- Mû L© pr©Illier faC6-à-faC6 entre Jacques Villeneuve (à gauche de dos) et Michael Schumacher (à droite) a eu lieu dans les puits, hier, à Melbourne, théâtre du coup d\u2019envoi du championnat de Formule un.Les grands rivaux se sont échangé un regard-mais aucun mot et ils n\u2019ont pas répondu à l\u2019invitation d\u2019un photographe à se serrer la main.Sur la piste, lors des premiers essais du (irand Prix australien.Schumacher a devancé Villeneuve par plus d\u2019une seconde.Les détails en pages Dl et D8.ALCOOL SUSPECT 25% des bars et restes fautifs La Régie dénonce la pratique du « transvidage » PlKKRE ChaMPAC.N'K .i >.' t La «onde Lunar Prospector De Feau sur la Lune WASHINCTON ( AFl\u2019, AP) \u2014 Des petites poches d\u2019eau glacée dispersées sur des dizaines de milliers de kilomètres carrés ont été découvertes sous la surface de la Lune par la sonde américaine Lunar Prospector, a annoncé hier la NASA.« Nous sommes certains qu\u2019il y a de l\u2019eau sur la Lune» et ceci a « d\u2019énormes implications », s\u2019est exclamé le responsable de la mission.Alan Binder.La présence d\u2019eau sur la Lune ouvre une nouvelle fenêtre sur la conquête de l\u2019espace en permettant la colonisation humaine de l\u2019astre et son utilisation comme base de lancement vers Mars.« h)ur la première fois, nous allons peut-être être capables d'aller sur un astre et d\u2019y faire le plein » en transformant la glace en eau et en oxygène, s'est enthousiasmé Hinder.La quantité d\u2019eau gelée mélangée à la couche superficielle de la surface du satellite naturel de la Terre est difficile à évaluer et .Man Binder l\u2019a estimée à au moins 11 millions de tonnes.Cette glace est très éparpillée aux pôles Voir LUN)>: en /\\2 ?Cafouillage kafkaïen Les audiences publiques sur les fuites de renseignements sont bien mai engagées Jean-Marc Sai.vet Le Soleil QUÉBEC \u2014 La première journée d\u2019audiences publiques sur les fuites de renseignements personnels a donné lieu à un cafouillage indescriptible.« C\u2019est kafkaïen », a même lancé le président de la Commission d\u2019accès à l'information, l\u2019auI-André Comeau.Deux heures à peine après le début de la séance.le procureur de la CAI n\u2019en pouvait déjà plus.M*\" Marc Bergeron a accusé les avocats du gouvernement québécois de se livTer à des tactiques d\u2019intimidation.Ne mâchant pas ses mots, il a estimé que ses pairs cherchaient à protéger des coupables.Jusqu\u2019en fin de soirée, le train de l\u2019enquête sur les fuites de renseignements personnels a constamment menacé de dérailler.Toute la journée, Marc Bergeron a croisé le fer avec sept avocats en même temps.D\u2019entrée de jeu, ces derniers s\u2019en sont pris à son « plan de match ».« Ça semble mal engagé », a laissé tomber le procureur devant quelques journalistes.« J\u2019ai compris ce matin qu\u2019on tentait de m\u2019intimider.Ceux qui feront dérailler le train en porte- Voir KAFKA en A2 >¦ Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Près du quart des détenteurs de permis de boissons alcooliques (restaurants, brasseries, bars et tavernes) ont été pris en défaut par les policiers du groupe d\u2019intervention Accès parce qu\u2019ils contrevenaient à un règlement ou à un autre.« Les clieiits doivent savoir ce quHs boivent» « Sur 10 000 visites effectuées par les policiers, on trouve, dans 25% des visites, de la boisson de source obscure », affirme le président de la Régie des alcools des courses et des jeux, .M*\" Ghyslain-K.Laflamme.M^ Laflamme convient qu\u2019il ne s\u2019agit pas uniquement des restaurateurs mais de tous les détenteurs de permis et ce à travers toute la province de Québec.« Surtout à .Montréal », précise-t-il.À la Sûreté municipale de Quebec, la responsable des relations publiques, la constable Darie Bertrand, explique qu\u2019il ne faut pas confondre le Grico ((îroupe régional d\u2019interven- Voir FAUTlh\u2019S en A2 ?AUTRE TEXTE ü Les restaurateurs se disent harcelés l\u2019âge A.3 Visiteur inattendu 7 N' le CSV 980 DéMéNA&e Sun LA RANOe FM.a - ^ COllAIORATlON SP^ClAlC lUCI OAlLAiAC Ffernand Poulin et sa conjointe ont eu la peur de leur vie, tôt hier matin, lorsqu\u2019un camion-remorque a éventré leur résidence de Saint-( leorQ^s de iieauce.Les détails en page ^5.« RADIO CANADA II M.QUfBEC.lOi' ANNÉE, N\" 67 FIORIDF 16V SUS .MONTRÉAI OTTAWA 70( Plus TPS TVQ 60f PLUS T.P.S T.V.Q, Maximum 0, minimum -11 Ciel variable.Demain: ensoleillé.pass, nuageux.Détails pageC2.n; i- ED ; « '\"¦?765\u2019 }0075\u2019\"9 OBLIOATIONS MUNICIPALES ^ 3»nt ¦ mmHnum 10.000$ * tufol * confirmation 654-0181\t1-800-739-0181 ID FVFK( iRFhN , I s I I < > N I) ) .>\t\\ \\ 1 « S \u2014J 627657000759 A 2 mills CAHIER A La Capitale\t\t\t3 à 5 Le Québec et le Canada\t\t\t6 à 10 Le Monde .\t\t\t.11 et 12 CAHIER B\t Questions d'argent\t\t1 à8 Bourses\t\t4 et 5 Opinions\t\t6 et 7 CAHIER C\t Week-end Magazine \t\t\t1 et 2 Ce soir à la télé\t\t\t2 Arts et spectacles\t\t\t3 à 12 Votre agenda\t\t\t4 Annonces classées\t\t\t6à9 Décés \t\t\t9à11 CAHIER D SPORTS\t Claude Larochelle .\t\t1 Statistiques\t\t\t2 et 4 Jeux et B.D\t\t\t7 SERVICES\t Abonnements\t\t686-3344 1-800-463-2362\t Annonces classées\t\t.686-3311 Carrières et Professions\t\t686-3270 Internet\twww.lesoleil.com\t Promotion .\t686-3342 Publicité Détaillants\t\t686-3435 Publicité générale\t686-3270 Rédaction\t\t686-3394 Renseignements\t686-3233 aii'OiiMmiiïia LA QUOTIDIENNE tirage du 05-03-98 4-0-2 0-8-4-6 EXTRA 526388 BANCO tirage du 05-03-98 3-6-8-9-10-18-21 -27-30-34-39-43-44-45-49-50-57-58-64-70 REFLEXION « Le \\ide est souvent infiniment meilleur que ce que la nature a choisi pour le remplir.» Tennessee Williams LE SOLEIL, tournai quotidien fondé en 1S96, est produit par LE SOLEIL, division du Groupe UniMédia qui en est l'éditeur.Il est situé au 925.Chemin Saint-Louis.Son adresse postale est c.p 1547.Suce Terminus Québec.Québec, Q1K 7J6.Il est imprimé par Imprimerie Canada, au 5000 rue Hugues-Randin, à Québec.Envoi de publication - Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à dittuser les informations publiées dans LE SOLEIL.ISSN 0319-0730 CHAREST Douche froide Suite de la Une élections fédérales, préMies au plus tard en l\u2019an 2002.« Notre chef nous a dit: \u2018Il n\u2019y a pas de si, il n\u2019y a pas de mais.Je reste avec vous\u2019.Jean Charest demeurera notre chef et il nous conduira à la victoire aux prochaines élections », a indiqué le député acadien Gilles Bernier depuis ürand-Sault, au .Nouveau-Brunswick.« Nous lui avons demandé carrément s\u2019il avait l\u2019intention de nous quitter.M.Charest nous a dit non.Il nous a donné sa parole qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de partir.Il m\u2019a d\u2019ailleurs réitéré son engagement inébranlable mercredi », a indiqué Peter .MacKay, le leader parlementaire du Parti conservateur aux Communes.«Je crois que tout le monde avait besoin d\u2019entendre cela de sa propre bouche après tout ce qui s\u2019est dit dans les médias », a ajouté M.MacKay depuis la Nouvelle-Écosse.Les députés québécois David Price (Compton-Stanstead) et ontarien Jim Jones (.Markham) ont corroboré les dires de leurs collègues.Cet engagement ferme du chef conservateur à l\u2019endroit de ses collègues risque de jeter une douche froide sur les efforts de persuasion que multi-piient les libéraux provinciaux, les médias anglophones de même que les gens d\u2019affaires.Voyant en Jean Charest le seul leader capable de faire mordre la poussière aux péquistes de Lucien Bouchard, les députés libéraux comptent endosser de manière quasi unanime lundi la candidature du chef conservateur lors de leur réunion visant à préparer la rentrée parlementaire à l\u2019Assemblée nationale.Et aujourd\u2019hui la Commission jeunesse du PLQ, dirigée par Jonathan Sauvé, devTait annoncer en conférence de presse qu\u2019elle souhaite la venue de Jean Charest à Québec.Poursuivant son périple dans l\u2019Ouest, hier, le chef conservateur a d\u2019ailleurs commencé à montrer des signes évidents d\u2019impatience devant la pression qui s\u2019accentue au fil des jours.Participant à une tribune téléphonique organisée par une station de radio de Calgarj; il a encore une fois réitéré son refus de faire le saut en politique provinciale.Cela dit, le leader parlementaire du Parti conservateur aux Communes, Peter .MacKay, se dit révolté du comportement des libéraux de Jean Chrétien dans toute cette affaire, estimant que ce sont eux qui ont créé de toute pièce le problème de l\u2019unité nationale.« Voilà un autre exemple du vide qui existe chez les libéraux à Ottawa afin de trouver une solution au problème de l\u2019unité nationale.Ce sont eux qui ont créé cette situation en faisant ce renvoi provocateur devant la Cour suprême, en minant leurs collègues provinciaux et Daniel Johnson », a-t-il dit.En entrevue, .M.MacKay s\u2019est aussi dit convaincu que les libéraux de Jean Chrétien serviraient sans aucun doute la même médecine à Jean Charest qu\u2019ils ont servie à Daniel Johnson.Les députés conservateurs interrogés hier ont aussi minimisé l\u2019importance des propos tenus par certains mandarins du parti en Ontario voulant que Jean Charest doit faire le saut en politique provinciale, car il se fera évincer de son poste de toute manière d\u2019ici au prochain scrutin.« 11 y a toujours une couple de petits criards au sein du parti.En Ontario, tout le monde sait que le Parti réformiste essaie d\u2019infiltrer notre parti.Et ce serait à leur avantage de voir Jean Charest partir», a dit David Price.LUNE La colonisation Suite de la Une .Nord et Sud et pourrait remplir un lac de 10 km^ d\u2019une profondeur de 11 mètres, a-t-il préci.sé.Elle pourrait permettre « une colonisation pendant des années », a pour sa part déclaré William f\u2019eldmon, du laboratoire national de Los Alamos, au .Nouveau-.Mexique.Et la NASA de faire déjà ses calculs: sachant qu\u2019une personne utilise 38 litres d\u2019eau par jour, s\u2019il y avait sur la Lune 33 millions de tonnes de glace, ou 27,3 milliards de litres d\u2019eau, ce serait suffisant « pour permettre à une communauté comprenant lOfM) foyers de deux personnes de vivre pendant bien plus d\u2019un siècle, sans recvclage».De la colonisation à l\u2019exploitation, .Alan Binder n\u2019hésite pas à franchir le pas L\u2019eau est en effet composée d\u2019hydrogène et d\u2019oxygène, « les principaux éléments du comburant utilisé pour le moteur principal de la navette spatiale », a-t-il souligné.«Ce sont des ressources que nous pouvons utiliser pour l\u2019exploration de l\u2019espace», a noté le responsable en évoquant la possibilité de s\u2019en servir « pour aller sur .Mars et ailleurs dans le système solaire».Ifiur lui, extraire l\u2019eau de la Lune est «un processus simple».Il faudra ramasser la terre à laquelle la glace est mélangée et la réchauffer dans une pièce La glace fondra alors et il suffira de rwueillir l\u2019eau.\\a\u2018 seul problème est technique: il faudrait créer des outils capable» de travailler dans les températures extrêmement basses régnant aux pôles, qui peuvent atteindre de -20 à -230\"C Le responsable de la NASA pour les vols vers la Lune, Lewis Peach, a tenu à tempérer les espoirs de certains de revoir l\u2019homme poser le pied sur la Lune après les mis.sions Apollo, qui ont permis il y a plus de 25 ans à 12 astronautes de fouler le sol de l\u2019astre.De tels vols, selon lui, devront être précédés de nouvelles études de cette glace grâce à des sondes ou des robots.Par ailleurs, il faudra examiner « la viabilité économique» d\u2019un tel projet.LA POINTE DE L\u2019ICEBERG Lunar Prospector pourrait encore réserver des surprises.«Ces découvertes sont tout juste la partie émergée de l\u2019iceberg comparées à la riches-¦se des informations attendues dans les mois et les années à venir », estime le directeur du projet au centre de recherches Ames, Scott Hubbard.Lunar ITospector avait été lancée en janvier et s\u2019est stabilisée en orbite à 11)0 km au-dessus de la Lune.La sonde de 120 centimètres de long, pesant 300 kilos, est le premier engin spatial autour de la Lune depuis 1072.La Lune devient le quatrième astre sur lequel l\u2019eau aurait été ou serait encore présente, après la Terre, .Mars et Europe, une lune de Jupiter.1.4's scientifiques estiment généralement que la présence d\u2019eau sur un astre pendant un certain temps doit mener automatiquement à l\u2019é'closion d\u2019une sorte de vie.Mais celle--»¦ iJlMp ** A t9dmf h It $00 lAMX hfoL MANTK 2 ANS, fiaS «t MAM'D'OBJVK \u2022 Formation gratuite \u2022 Soutien technique GRATUIT 7 (Ours sur 7\t^ \u2022 Livraison et installation 2697* 1697* 1297* 7 JOUIS 600, Belvédère 888 687-4545 Place de la Cité (porte nç.5) 658-4535 avis Nouvelle représentante officielle Conformément aux dispositions de l article 423 de la Loi sur les eieclions et les rétérendums dans les municipalités le Directeur général des élections donne avis que madame Louise Lapointe agit depuis le 4 février tqOR comme représentante officielle du Parti des citoyens de Québec de la municipalité de Québec en remplacement de monsieur Raymond Lesage Le Directeur général des élections du Québec François Casgrain, avocat -mt-.- Pour plus de renseignements, composez sans frais 1 800 461-0422 -Il JS a- LK VKNDUKI»! ti M\\Ks liMJS Jean Keable heureux de voir M® Louis Dionne à la SQ Claudk Vaillancoi'ut Le Soleil QUÉBKC \u2014 La nomination prochaine de M' Louis Uionne au poste de directeur de la lutte au crime organisé, à la haute direction de la Sûreté du Québec, est amplement souhaitée par l\u2019un des procureurs les plus en vue à la commission Itiitras, l\u2019avocat -Jean Keable.« C\u2019est une excellente nouvelle », a lancé au SOLEIL celui qui représente, devant la commission Poitras, les policiers Louis Boudreault, Bernard Arseneault et Hilaire Isabelle à qui le directeur Barbeau avait demandé, en juillet 1995, de faire les lumières sur les bavures commises par des confrères policiers dans le cadre de l\u2019enquête sur le clan Matticks et du procès qui a suivi.« D\u2019autres civils à la haute direction de la SQ, il en faudrait encore plus », a ajouté rav(K\u2018at.M'Keable qui convient que l\u2019arrivée de civils dans le haut commandement du corps policier ne suscite pas l\u2019unanimité au sein des policiers a tenu à préciser que lui et son collègue, Michel -lolin, ne sont nullement en défaveur de la nomination de l\u2019avocat qui, ces derniers mois, a obtenu la saisie, avant jugement définitif, des bunkers des Hell\u2019s Angels et des Kwk Machine.« Des gens comme M' Dionne, on peut en nommer tout de suite à la direction de la Sûreté du QuébtH*.» À la suite de la rumeur voulant qu\u2019un grand remue ménage soit imminent à la direction de la SQ, les avoa nation innue du Labrad»)r soutient qu\u2019elle ne ix'rmettra pas aux pro\\inc«*s de c(tnstruire un deuxième projet hydnték'c-trique sur la rivière Churchill tant que ses membrt's n auront pas nx,*!! d(' (\u201compensations pour les inondations cau-s(H*s par la construction du premier, il y a 50 ans.(!*(') CORSE _ visitez un parfum \u2022 (:IR( UFT 1 î j (Mai Cl «¦ptrmbit);\t2365* frxliiantvnl taxes rxturvums }rrpavHnir atiompagnatciir (orxc l\u2019rcscniation le I 3 mars Centre Montmartre C anadien 1669, chemin St Louis, Sillerv H 19h0() Vos vacances en Corse.tonficz-lcs à des (.orses KYRNI A V()YA(;FS I i^nr sans Irais I 888 283 6773 LE SOLEIL UEBEC LE CANADA A 7 SUCCESSION DE DANIEL JOHNSON Le futur chef ne devra pas être le valet du PLC, selon Charest C.Al.C.AKY (i\u2019C) \u2014 Le chef des libéraux du Québt*c ne doit pas être un simple commis au ser\\ ice du hirti fédéral, soutient le leader consen titeur .lean Charest.«Quiconque .sera à la tête du l*arli lib('*ral du Québec devra établir très clairement qu\u2019il ne dirige pas une succursale du l\u2019art! libéral fédéral», a declare, hier, celui que plusieurs voient comme le pna-hain dirigeant du PLQ, au cours d\u2019une tribune radiophonique à Calgarv, en AllHTta.«Cela ne fonctionnerait pas et il ne* faudrait pas que* cela arrive.C e serait U* nu*illeur moyt*n de crét'r de vrais problè-nu\u2018s.» U* leader du hirti conservateur est en butte cette semaine à d énormes pressions pour l\u2019inciter à prendre la relève de Daniel .Johnson à la tête des libéraux du Québw.Bien qu\u2019il ait dit et répété qu\u2019il n\u2019était pas intéressé, plusieurs Canadiens continuent de le presser de revoir sa position.Le sénateur albertain Bon Chitter s\u2019est dit d\u2019avis que M.Charest n\u2019acceptera probalilement pas le poste, parce qu\u2019il ne voudra pas être le laquais du premier ministre .Jean Chrétien.Mais selon un libéral pr', au cours duquel M.Charest avait pris la parole.« Il pourrait probablement faire plus pour sauver le pays, mais d\u2019un autre côté, il est le meilleur espoir du Parti conservateur », a commenté un autre partisan conservateur.m Appui des jeunes libéraux Midi Kl.COKIIKII.\\ Av.r U À Calgary, le chef du Parti consen'ateur Jean Charest s\u2019est drapé de l\u2019unifolié durant un talk-shoa animé par Dore Rutherford.Était-ce un signal aux libéraux québécois qu'il ne sera pas de la prochaine course au leadership ?Le Soleil ¦ (jrKHKC \u2014 Les jeunes libéraux devraient donner, aujourd\u2019hui, leur appui au chef fédéral conservateur .Jean Charest pour l\u2019inciter à se lancer dans la (\u2018ourse à la chefferie de leur parti.La Commission-jeunesse du Parti liberal du Québec tient une conférence de presse, ce matin, à Québec, « pour faire le point à l\u2019égard de la course à la direction » du Pl.Q.l.e président des jeunes libéraux, .Jonathan Sauvé, s\u2019est abstenu, hu\u2018r, de rappeler les médias.Par contre, lundi, la journée même où Daniel .Johnson a annoncé sa démission, .M.Sauvé a confirmé que .Jean Charest apparaissait comme un excellent candidat aux yeux des membres de la Commission-jeunesse.Une source aux plus hautes instances du parti a confirmé s\u2019attendre à ce que l\u2019aile des jeunes, qui représente le tiers des délégués au futur congrès qui désignera le leader du Pl.Q, jette tout son poids en faveur de .M.Charest.11 s\u2019est cependant inquiété de pressions trop insistantes et trop hâtives.1! a aussi tenu à dénoncer comme une rumeur sans fondement la nouvelle du SOLEIl.,, à l\u2019effet que les députés libéraux profiteront de leur caucus, lundi, pour proposer une résolution d\u2019appui à l\u2019actuel leader du Parti conservateur.«.Jean Charest a peut-être un rendez-vous avec l\u2019histoire qu\u2019il ne peut manquer.Mais une résolution du caucus, à cet effet, (,*a me surprendrait.Ce n\u2019est certes pas une bonne idée à ce stade-ci.Nous ne serons que le 9 mars, lundi.» Le whip du caucus, Gi*orges Farrah, a tenu à démentir toute velléité de résolution, en ce sens.« Ma position, c\u2019est que cela n\u2019a pas de sens.Un caucus ne peut pas appuyer un candidat.Ce serait aussi une insulte aux militants.» Pour le député des îles-de-la-Madeleine, « il faut laisser les portes ouvertes.Il faut rester calme.» Par ailleurs, le comité organisateur de la course au leadership doit toujours être formé au cours de la semaine qui vient.Ses membres seront nommés par le comité exécutif du l\u2019LC, composé de 32 personnes, dont le chef démissionnaire, le président du PI.Q, .Jacques I.amoureux, et le directeur général, Serge .Mardi.A N s F R O N T twik V ® A.J /?ethnique chez la broderie souligne la nouvelle forme de la (unique en joile délavé en dégradé ÏProuge vin, olive, denim ou lilas.P.m.g.y fl I a m.n \\ \u2018% PLA< ?ITALE INiEUX-QUÉI LE SOLEIL V KM* K K 1)1 UÉBEC LE CANADA NOUVEAU PROGRAMME DE FORMATION Les infirmières se sentent dénigrées ¦ MONTItÉAL (I»t') \u2014 La révision du progi\u2019anime de formation dans le domaine des soins infirmiers.annoiuw la veille par deux ministres du gouvernement Bouchard.a suscité hier diverses réactions contradictoires.Ia's infirmières y voient une «\\ision réductrice» et un «retour en arrière».«Non seulement les orientations proposées présentent une vision réductrice de l\u2019ensemble des programmes de formation infirmière, mais elles constituent un véritable «\u2018tour en arrière, notamment en Cl' qui c-oncerne l\u2019acfès aux études supérieures en sciences infir-mièrc's.Ces orientations .sont tout simplement inacceptables», a affirmé la présidente de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OllQ), Oyslaine lX\u2018s«>siers.«Kneore une fois, le gouvernement prend des dt*c*isions unilatérales qui vont à renc*ontre des tendances nord-américaines ».cstimc'-tH'lle.Les infirmières au.xiliaires «\u2018jettent elk's aussi le volet du p«)jet de réforme qui touche leur formation.L\u2019Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québt'c\" (OlLAQ) s\u2019est insurgé contre la dc'cision «de modifier substantiellement le programme de formation des infirmières auxiliai«\u2018s afin que ces dernières (K'uvivnt dorénavant principalt'-ment en soins de longue durée».LOr-d«\u2018 déplore que l\u2019on omette la formation des infirmières auxiliaires en soins à domicile.Selon Kégis l\u2019aradis.président de rOllAQ, bien que cette dtkûsion assure une place aux infirmières auxiliaires dans le réseau de la santé.« il est inacceptable de constater que, malgré les assurances demnées réc'emment par la ministre de l\u2019Éducation ».comme quoi la réforme serait ajustée aux nouvelles réiüités du marché du travail.« l\u2019orien- tation prc'sentéc' ne fait aucunement mention du volet des soins à domicile ».L( )11AQ entend donc demander aux mi-nist«\u2018s cxmcvrnés des éc*lai«\u2018issc\u2018ments surtv point.La CS.N désapprouve elle aussi la décision des ministres Rcx'hon et .Ma«)is, considérant que le fait de développer dorénavant la formation des infirmières auxiliaires uniquement dans le st*cteur des soins de longue durée risque à son avis «d\u2019entraîner la disparition des infirmières auxiliaires dans les établissements de «mrte du«H\u2018et les CLSC ».Mercredi, la ministre de l\u2019Éducation, fbuline Marois, et le ministre de la Santé et des Services sociaux, Jean Rochon, rendaient publiques les grandes orientations à venir dans le secteur de la formation des soins infirmiers.En vertu de ce projet, les infirmières auxiliaires continueront d\u2019être formées Les nouvelles orientations font état du vir^e ambulatoire à l\u2019enseignement swondaire.1a\u2018 programme d\u2019études professionnelles « Santé, assistanct' et soins infirmiers » est donc maintenu.Ibutefois, st's t)bjec-tifs seront substantiellement revus p«)ur tenir compte du fait que, à l\u2019avenir, les infirmiè«\u2018s auxiliai«\u2018s qui sortiront de ce nouveau programme devront travailler principalement dans des centres d\u2019hélK'rgi'inent et de soins de longue durée'.IK' plus, le programme d\u2019études collégiales « Soins infirmiers» sera ré\\isé dans les p«)chains mois cl mettra l\u2019ai'cent sur la pol.vvalence attendue de celles et de ceux qui s\u2019apprêtent à en-tr\u201cr sur le marché du travail.Son c-onti*-nu sera adapté, notamment, aux exigences du viragi' ambulatoire.La révision du programme tiendra compte de la possibilité de poursuivre des études à l\u2019enseignement unKersitaire.Ia' nombre des établissements autorisés à of- frir CA' programme et le contingentement fixé st'«)nt également revus.Mais l\u2019orientation de la formation de base en soins infirmiers au collégial privera U's établissements de santé d\u2019une calegcirie de professionnt'ls de la sanlc' dont ils au«)nt de plus en plus bc'soin, a estimé r.\\ss(K*ialion des hôpitaux du QuébcA- (.AHQ).souhaitant du même coup la tenue d\u2019une consultation sur la formation en soins infirmiers.Sc'lon le vicA'-présidc'nt de l\u2019.AHQ, Yvon .Marcoux, il serait préférable d\u2019harmo-niser les programme's de formation de base des cégeps et des universités qui ont leur raison d\u2019être.En iA)nvenant que l\u2019organisation et la dispense des soins et dc's servicA's de santé dans le cadre du virage ambulatoire nécA'ssitent une revision des programmes de formation en soins infirmiers à tous les niveaux, l\u2019AHQ réclame' donc une consultation de l\u2019ensemble des établissements et des organismes concernés.Mon magasin MON STYLE \u2022DEPUIS 1670- ET SON UNIQUE NOS AAAGASINS OUVRENT A 8 H 30 I 7 MARS ACHATS EN MAGASIN PROFITEZ DE NOS AUBAINES EN VIGUEUR DE 8 H 30 À 10 Pas de Presque tous vos achats Nous accordons un rabais équivalant i la TPS sur nos prix ordinaires et sur tvos prix de solde.Exccptiom produftt de beauté, fragnncei.restaurants, friandises, produits du tabac.(Ouets.articles de sport, barbecues en solde, appareils electromques.cassettes de musique.DC et films, meubles et gros électromenaKers mode et accessoires Tommy Hilfi|;er et Nautica pour homme, articles Tommy Hrifij^er pour femme.60 % de rabais Tapis de bain Real Colours Tout coton, dans un choix de 21 couleurs.Notre prix ord.20 $.Solde d\u2019un Jour, ch.7,99$ Boutique de la salle de bains, rayon 60S 50 % de rabais Produits Nature Perfect pour le corps et le bain Dans le lot : rouges à lèvres, vernis à ongles, produits de soin, bains moussants, gels douches et savonnettes.Sur nos prix ordinaires.Produits de bain, rayon 770 60 % de rabais Choix de vêtepients d'extérieur automne-hiver pour lui Sur nos prix ordinaires.Tenues d'extérieur, rayon 310 50 % de rabais Sacs à dos et serviettes drltJller Sur nos prix ordinaires.Papeterie, rayon 706 50 % de rabais Claudia et Diana, 4 pièces Notre prix ord.19,99 $.Solde d\u2019un jour, Tens.9,99$ Cristallerie et arj^nterie.rayons 6 M et 619 50 % de rabais Couettes üvrqra de Home Studio Nos prix ord.140 $ à 200 $ Solde d\u2019un jour, ch.69,99 $ à 99,99 $ Literie basique, rayon 604 50 % de rabais .«l'Avantage des meilleurs prix» Notre prix ord.19,99 $.Solde d\u2019un jour, ch.9,9»$ Sacs i main, rayon 210 aubaine! Coordonnés tout-gller d'automne et des fetes, , Norflmn Sphir et Kori a prix dé|a réduits de 50 **/ Nos derniers prix étiquetés 15,99 $ à 48,99 $.Solde d\u2019un jour, ch.14,99 $ Coordonnés tout-aller pour femme, rayon 193 Le choix varie selon le ma)psin L ^ \\ K s It K K DI «) \\l M< , 1 \u2018MIS Un projet de loi privé sur la cigarette qui vient du Sénat MO.VrUKAL (!*(\u2019) \u2014 l'n sénalj'ur lilK'ral et un e«uiser\\'aleur vieiiiieiil de présenter un prnjet de loi privé, coinltlant selon eux les laeunes de lu loi fédérale sur les eoininandites de l'industrie du taltue.Ce projet privé instaurerait un prélèvement sur les eiffarettes, visant a ertVr un fonds de transition pour U\u2018s événements qui perdraient leur eom-mandite des eompafniies de taltae.l\u2019n fonds permettrait aussi de finaneer des eampaijnes pour ineiter les jeunes à ne pas fumer.Les sénateurs eonseiTateur l\u2019ierre Claude Nolin et littéral Colin Kenny ont reneontré la presse hier à Montréal pour faire la promotion de leur projet de hti privé.Il est plutôt rare qu'un projet de loi qui n\u2019est pas présenté par un ministre suive son eours jusqu\u2019à l\u2019adoption.Les sénateurs Kenny et Nolin assurent eependant qu\u2019il est plus faeile de faire adopter un projet de loi privé qui vient du Sénat que d\u2019un député de la ChainItre des eommunes.Kt le sénateur Kenny soutient que son projet reçoit beaueoup d\u2019appuis, qu\u2019il répond à une demande et qu\u2019il passera la rampe.Le projet de loi des sénateurs prévoit un prélèvement de ÔO cents par ear-touehe de eif^arettes afin de eréer un fonds de 120 millionsS.Dans le cadre actuel, le fjouverne-ment fédéral consacrera 10 millionsS par an pendant cinq ans pour l\u2019éducation sanitaire et 10 millionsS pour les programmes destinés aux jeunes, ce que les deux sénateurs trouvent insuffisant.Ce fonds de 120 millionsS servirait principalement deux huts: financer des progrnnimes pour dissuader les jeunes de fumer et combler le vide auprès des événements culturels et sportifs qui perdraient leur commandite de l\u2019industrie du tabac.Une part de 00 millionsS du fonds serait consacrée aux programmes d\u2019éducation et une part de 50 millionsS irait aux événements culturels et sportifs.LE SOLEIL A 9 Dueeppe et Riel Le Manitoba perd son temps avec la Déclaration de C\u2019aigary sur l\u2019unité nationale, a laissé entendre le leader du Bloc, (lilies Dueeppe, hier, à Winnipeg alors que cette province s\u2019apprêtait à adopter la déclaration.« Nous ne croyons pas que la Déclaration de Calgary soit une solution au problème qui nous occupe, a dit M.Dueeppe devant la tombe de l.iOuis Kiel.Boudria approche l\u2019Algérie Li' Canada doit soutenir les institutions déni(K*ra-tiques et la création d\u2019emplois en Algérie.C\u2019est l\u2019ap-priK'he, modeste et sommaire, que propose le leader du gouvernement Chrétien en Chambre, I)on Boudria, p