Le soleil, 21 février 1987, Cahier A

[" \t BOURASSA DES LAPSUS BIZARRES è Péladeau, Pelazeau, Parizeau, un point commun entre ces trois noms: le premier ministre Bourassa Page A-2\tLE BRÉSIL NE PAIE PLUS LES INTÉRÊTS DE SA DETTE ?Le Brésil vient de declarer forfait.Pour un temps comporte l'obligation pour le gouvernement de ne pas indéterminé, il ne paiera plus les intérêts sur sa dette dépenser plus qu'il ne perçoit, extérieure, le tout allié à un programme d'austerite qui\tPage A-18 \u2022 CINÉMA: LES SPECTATEURS REVIENNENT \t\tPage A-10 \u2014 ressorts cfautos LES RESSORTS c \u2022\tamortis&euis \u2022\tboudins \u2022\tressorts pour autos \u2014 cannons \u2014 remorques \u2022\tvente et reparation 61.bout Kennedy Levis (418) 837-2733 QAMPni 21 FÉVRIER 1987 118 pages./cahiers ?1 tabloïd Livraison a domicile (7 Jours) 2.75$ ^ IWI ImmLJI QUEBEC.91e année, no 54 Iles de la Madeleine-Gaspe-Riviere-au-Renard-Percé-Abltibi 1,15$ I ¦\t\\J sj' LA PAROLE EST AUX CONSOMMATEURS DÉCLARE LE MINISTRE LES PETROLIERES ?OTTAWA (PC) \u2022 La décision du ministre des Finances Michael Wilson d'augmenter d'un cent le litre la taxe fédérale sur l'essence n'était pas aussitôt annoncée que déjà les grandes pétrolières y ajoutaient une hausse de deux cents à la pompe.par Pierre APRIL Jeudi, c'est Shell Canada qui annonçait une augmentation de deux cents le litre ajoutée a la nouvelle taxe fédérale, pendant que les autres multinationales envisageaient d'en faire autant d'ici la semaine prochaine si les conditions du marché les y forçaient.Hier, Petro-Canada, la société d\u2019Etat appartenant au gouvernement fédéral, emboitait le pas en augmentant ses prix de deux cents le litre au Quebec et en Ontario tandis que Ultramar et Esso indiquaient que l'augmentation, dans leur cas, suivrait l'évolution du marché \"région par région, coin de rue par coin de rue\".Au cours de la période des questions, hier aux Communes, le libéral Jean-Claude Malépart a souligne que cette fois-ci c'était Shell qui avait amorcé la ronde des augmentations, alors que le 4 novembre dernier, c'était Ultramar qui avait parti le bal en annonçant une hausse de l'essence de deux sous le litre.\"J'aimerais que le gouvernement fasse enquete, a demandé le député, pour savoir s'il n'y a pas collusion entre ces deux compagnies.\u201d Lire 4-2, SUSPECTÉES f1\t\u2019\t'\t1 ÉCART CROISSANT AVEC LES É.-U.?(PCI- La taxe du ministre des Finances Michael Wilson et l'augmentation décrétée par la compagnie Shell ne feront qu'augmenter l'écart qui existait déjà entre les prix payés au Canada et aux Etats-Unis pour l'essence.Au Canada, avant les hausses, les prix de l\u2019essence ordinaire variaient de 50.6 cents le litre à Saint-Jean (Terre-Neuve) à 36.2 cents a Edmonton (Alberta).Ils étaient de 49.7 cents à Charlottetown, 19.4 a Halifax, 41.4 a Saint-Jean (N.-B.), 48.1 a Québec, 49.7 a Montréal, 43.9 a Ottawa, 40.3 a Toronto, 45.7 à Winnipeg, 38.9 à Regina, 37 a Calgary et 44.9 a Vancouver.Aux Etats-Unis, les prix varient entre 31.2 cents US le litre (en calculant 3.75 litres par gallon américain) a Detroit, si le client se fait servir, a 20.5 cents US le litre à Peoria, dans l'Illinois.A Minneapolis, le prix est d'environ 22 cents le litre.A Albany, dans l'Etat de New York, le litre se vend 22.6 et a Lake Placid, dans le meme Etat, 26.6 cents US # SOMM AI RI Annonces classées\t\tEditorial\t\t \tE-6 a E-22, G-6 a G-9\t\tHabitat\t\tCahier E Arts\t\t\tHoroscope\t\t\tG-9 Bonne chère\t\t\tMonde\tF-8.\tF-9.F-10 Bridge\t\t\tG-9\tMot fléché\t\t\tG-10 Carrières\t\t.B-5 a B-10\tMots croisés\t\t\tG-9 Crayons de soleil.\t\t\tS-10\tMot mystère\t\t\tG-8 Deces\t\t.G-10.G-11\tOu aller à Quebec\t\t\t C-11 Dossiers\t\t\tPatron\t\t\tG-9 Economie\t\tA-16 à A-21\tTourisme\t\tCahier F SPORT LES NORDIQUES BAFOUÉS PAR LES RED WINGS: 6-3 ?Les Red Wings, la 21e et derniere offensive de la Ligue nationale de hockey, n'ont fait qu'une bouchee des Nordiques, eux-mèmes au 20e rang: 6-3.MCTI-O Généralement ensoleillé et vents modérés.Max.: -4 à -7.Demain: peu de changement, page G*6 ROGER GRENIER A LA MÉMOIRE DE CAMUS ?Dans \u201cAlbert Camus, soleil et ombre\", Roger Grenier va d'une anecdote à l'autre et on ne s'ennuie jamais, surtout si, comme lui, on a aimé Camus.On y apprend, par exemple, que l'auteur de l\u201d'Etranger\u201d et aussi homme de theatre ne détestait pas l'air de parente qu'on lui trouvait avec Humphrey Bogart ANTONINE MAILLET GARROCHÉS EN PARADIS éDans \"Garroches en paradis\u201d présente au Trident, Antonine Maillet retient ses personnages sur les levres de l'eternite.Elle les observe au ralenti.L'idee a pris sa source en Roumanie.\t____ Au cours des deux dernières années, plus de 100,000 Québécois ont fait des demandes d\u2019acquisition d\u2019armes à feu.Rares sont ceux qui ont vu la police rejeter leur requête.Pourtant, même les corps policiers admettent que les mesures de contrôle ne sont pas sans faille.Et des spécialistes n\u2019hésitent pas à établir un rapport entre l\u2019accès facile aux armes à feu et la hausse de la criminalité.Attention, disent-ils.l\u2019occasion fait le larron! Page B-1 DOSSIERS QU LES ARMES À FEU CHACUN EST EN DROIT DE SE DÉFENDRE ?La semaine derniere, un épicier de Chicoutimi a ete assassiné dans sa résidence par des individus qui voulaient présu -mément voler son argent Deux jours plus tôt, la copropriétaire d'un club vidéo avait subi le même sort dans un etablissement de Port-Cartier.par Denis METHOT Collaboration spéciale Depuis le début de 1987, près de 45 vols a main armée ont ete commis dans la ville de Québec.Devant des faits aussi inquiétants, des citoyens et surtout des petits commerçants éprouveront le besoin de s'armer pour assurer la defense de leurs biens et de leur vie?\"Je comprends ceux qui ont envie de se procurer une arme a feu pour se protéger.Mais je ne suis pas sûr que ce soit une bonne chose\", commente Me Maurice Lagacé, ancien coroner du district de Quebec, a la retraite depuis 18 mois.Il y a quelques années, il n'avait pas retenu de responsabilité criminelle a l'égard d'un épicier qui avait tué l'auteur du hold-up réalisé dans son magasin.Plusieurs marchands de la province ont riposté par les armes depuis le début de 1987 et à ce jour, ils n'ont pas été poursuivis.Lire 4-2, ARMES \t\t WM:.LOUIS BERNARD: ETAPISTE EN RÉSERVE DE LA RÉPUBLIQUE ?Derrière les grands noms de la politique québécoise se profilent des hommes qui ne font pas souvent la | manchette des journaux.Louis Bernard, ex-premier fonctionnaire de l'Etat sous le gouvernement péquiste, | esf de ceux-là.Au cours des vingt dernières années, il a chemine jusqu'au plus prestigieux poste de ceux \u2022 qu'on nommait, à une certaine époque, les ' mandarins\".Mais toujours il tint a demeurer extrêmement I discret, en retrait, même si dans les faits, il en menait très large avec l'administration de l\u2019Etat.Aujourd\u2019hui, il I lève le voile sur ce passé encore très frais.Il dit notamment comprendre l\u2019actuel gouvernement au niveau J des têtes qui sont tombées dans la haute fonction publique.a\tPage B-2 ANGELA HEWITT UNE CARRIÈRE RELANCÉE ?Son triomphe au Concours international Bach de Toronto en 1985 a carrément relancé la carrière internationale de la pianiste Angela Hewitt, de passage à Québec.Mais il n y a pas que Bach dans sa vie.Cahier C - Enrichissez DT?rjij votre IVUHiV 'onsuitez.votre conseiller! [ ft TRUST GÉNÉRAL REÉR DÉPÔTS» REER FONDS DE PUCEMENT Vi% © %- 5 tnt f' Ch AO/ 'A r\\ ans Va V*Y tpec latitv Tnttnes $ ( ONSI LTATIONS (.RATI ITES! itrer un d6 nos I Le Canada durcit ses mesures de contrôle pour les ressortissants Québec, Le Soleil, samedi 21 lévrier 1987 ?OTTAWA (PC) \u2022 Le Canada a resserré les mesures de contrôle à l'endroit des ressortissants qui reclament le statut de réfugié.par Marie tison Rosario sont un Canada Vasquez Guzman et sa fille Jessica, âgée de deux ans cas parmi des milliers à réclamer le statut de réfugié au Ces mesures devraient empêcher les faux réfugiés d'abuser du système, tout en accordant l\u2019asile à tous les réfugiés authentiques, a déclaré le ministre de l'Emploi et de l'Immigration, Benoit Bouchard, en annonçant la série de changements administratifs immédiatement en vigueur.La politique qui empêchait le gouvernement de déporter les ressortissants de certains pays a été abrogée.Les revendicateurs du statut de réfugié en provenance des États-Unis devront y demeurer temporairement en attendant leur audition.Enfin, les ressortissants qui avaient besoin d'un visa pour séjourner au Canada devront aussi en obtenir un pour y transiter.Le ministre Bouchard a explique que le Canada n'avait plus le chou, et qu'il devait mettre fin aux abus des personnes ''qui ne sont pas des réfugiés de bonne foi, mais qui tentent simplement de \"resquiller'\" et de contourner le processus normal d'immigration\".En 1980, le Canada a reçu 1,800 demandes de statut de réfugié.En 1986, ils étaient 18,200 à faire cette demande, et plus de 6,100 dans les su premières semaines de 1987.Le ministre a soutenu cette semaine que 75 pour 100 de ces ressortissants pourraient être de faux réfugiés.Uste Le gouvernement fédéral a résolu d\u2019abolir la liste qui permettait automatiquement aux ressortissants de 18 pays, incluant le Guatemala, l'Iran, le Sri Lanka et l'URSS, d'obtenir un permis de séjour assorti d'un droit de travailler.Désormais, les ressortissants de ces pays seront traités comme les \u2018 jjay» scrum iraiies comme l( Jean-Paul Lallier brigue lui aussi la succession du recteur Paquet ?M.Jean-Paul Lallier qui fut, tour a tour, ministre québécois de la Fonction publique, des Communications et des Affaires culturelles avant d'ètre nommé délégué du Quebec à Bruxelles puis, plus récemment, conseiller en affaires publiques à Québec, est officiellement du nombre des 274 personnes proposées par la communauté universitaire pour succéder au recteur Jean-Guy Paquet, à la direction de l'université Laval.par Jean-Claude RIVARD En dépit de l'extrême confidentialité qui entoure la liste de candidats dressée cette semaine par le president d\u2019élections Jean-Paul Montminy, une fuite a permis au' quotidien LE SOLEIL d'obtenir confirmation de la candidature de M.I allier.Dans l\u2019entourage immédiat de ce dernier, on a déjà fait savoir que le poste de recteur l'intéresse.M.Lallier est d'ailleurs l'un des candidats privilégiés pour succéder au Dr André Lemay, à la tête d'une constituante de l'Universite du Quebec, l'Institut national de la recherche scientifique INRS).Des candidats privilégiés Le nom du cardiologue Yves Morin se trouve aussi sur la liste confidentielle, parmi les noms de candidats de prestige avec celui du Dr Lucien Huot, présentement titulaire du poste de protecteur universitaire, en plus de ces personnes qui ont publiquement annoncé leur candidature.Ce sont nommément le vice-recteur à l\u2019enseignement et à la recherche M.Michel Gervais et son homologue des affaires professorales et enseignantes, M.Pierre DeCelles, de même que le professeur-chercheur de réputation M.Joël de la Noue.Sont aussi en lice un groupe de 261 professionnels et administrateurs auxquels l'université refuse de payer des emoluments totalisant un demi-million de dollars.On en ignore les noms et à l'APAPUL (Association du personnel administratif et professionnel) on a tenu à respecter la consigne de la confidentialité.Tout au plus a-t-on confirme, au service des relations publiques, la candidature de l'ancien rédacteur en chef du journal \"le fil des événements\", M.Gabriel Coté.Collège électoral Lundi avant-midi, un collège electoral de 111 personnes aura à procéder à un premier tour de scrutin, chacun de ses membres ayant à formuler trois noms par ordre de préférence.Au calcul des résultats, trois points seront octroyés à chaque candidat figurant en tête de liste, deux points au deuxième et un point au troisième.Au dépouillage des votes, le président d'élections écartera les candidatures n'ayant pas recueilli deux pour cent des points (13.2 sur 666, si tous les membres du collège electoral sont présents).A partir de ce moment, les personnes intéressées seront invitées à faire savoir si elles acceptent officiellement leur mise en candidature.Le collège électoral reviendra aux urnes le 24 mars pour un se- cond tour du scrutin.Le nom du nouveau recteur doit être officiellement publié le 24 mars ou, au plus tard, le 31 mars.Le mandat de l'actuel recteur expire le 2 mai.Un déblocage Le président de l'APAPUL, M.Armand Belanger, a déclaré, hier, que la mise en candidature des 261 professionnels auxquels l'université doit de l'argent, s'est avérée une excellente stratégie.Pour la première fois, le conseil executif a été saisi du dossier.Pour la première fois, la porte a été ouverte aux possibilités de négociations, a-t-il rapporté.S'il est évident que la majorité de ces candidatures seront écartées par le collège électoral, dès le premier tour de scrutin, l'APAPUL entend néanmoms mousser la candidature de certains de ses membres aptes à accéder au rectorat et surtout aptes à améliorer le climat des relations de travail entre l'univer-site Laval et ses employés.» autres et auront à subir une enquête.\"Cela ne signifie pas que nous renverrons des gens dans des pays où leur vie pourrait être menacée, a declare M.Bouchard hier en conférence de presse, en pesant bien ses mots.Chaque décision sera examinée de façon uniforme et equitable pour que ne soient renvoyées que les personnes qui constituent une menace sérieuse sur le plan de la criminalité ou de la sécurité.\" Non seulement la politique antérieure était inéquitable et entraînait des abus, mais elle empêchait également le Canada de déporter les persécuteurs provenant de ces pays, a souligné le ministre fédéral.Les assurances du ministre n'ont pas satisfait l\u2019opposition et des groupes humanitaires, qui s'inquiète de la possibilité de déportation.le critique libéral en matière d'immigration Sergio Marchi a soutenu qu'en abolissant l'obtention automatique d'un permis de travail, le gouvernement conservateur réduisait ces ressortissants à dépendre de l'aide sociale, et ainsi, gonflait la facture des provinces.La mesure obligeant les revendicateurs du statut de réfugiés en provenance des EUts-Unis à y demeurer en attendant leur audition a également soulevé l'inquiétude.Le ministre Bouchard a assuré que les Etats-Unis ne pouvaient déporter dans son pays d'origine une personne qui avait fait une demande de statut de réfugié au Canada, en vertu d'une entente canado-américaine.Il s'agit d'une vieille entente qui a été reconfirmée récemment, a soutenu M.Bouchard, ce qui n'a pas satisfait l'opposition.Inconscience De son côté, le Comité interéglises pour les réfugiés a soutenu que c'était de l'inconscience que de renvoyer des réfugiés aux Etats-Unis, \"un pays critiqué internationalement pour déporter de force plus de 400 Salvadoriens par mois\".La dernière mesure, l'obligation pour les ressortissants de 98 pays d'obtenir un visa de transit, devrait permettre de réduire le nombre de visiteurs de mauvaise foi qui abusent du privilège de transit afin de revendiquer le statut de réfugié, a déclaré le ministre Bouchard.» Donohue torture la conscience de Bourassa ?J'ai aujourd\u2019hui besoin de l'aide d'un psychiatre.J'apprécie-rais recevoir un diagnostic à la Tribune de la presse, 1050 Saint-Augustin, Québec.par J-Jsequ»» h SAMSON De son coté, le critique financier des libéraux, Raymond Carneau, a demande au ministre Wilson s'il croyait que l'économie canadienne et les consommateurs pouvaient supporter une augmentation de trois cents le litre en une seule semaine.\"Est-ce que le ministre a l\u2019intention, a demandé M.Carneau, de se tenir debout devant les multinationales du pétrole et de protéger les consommateurs, les automobilistes qui vont se faire écraser d'une augmentation de trois cents le litre d'essence en une semaine?\u201d Pour le ministre des Finances, il appartiendra aux consommateurs de faire comprendre aux multinationales qu'ils ne sont pas satisfaits, en s'approvisionnant, s\u2019il y en a, chez les compagnies qui n'ont pas haussé leurs prix.\"Je crois, a-t-il dit, que le consommateur a beaucoup de pouvoir entre les mains dans ce cas-ci, puis- (suite de la première page) qu'il n'a qu'à ignorer les pétrolières qui ont augmente le prix de l'essence de trois cents, prouvant ainsi par les lois du marché que l'automobiliste a une voix très forte et peut leur donner une leçon en s'approvisionnant auprès des compagnies qui n'ont augmenté le prix du litre que d\u2019un cent.\" Evidemment, le ministre Wilson ne savait pas à ce moment-là que la pétrolière appartenant au gouvernement - Petro-Canada - venait d'augmenter de trois cents, elle aussi, le prix d'un litre d'essence.De son côté, le député conservateur de Duvemay et ancien défenseur des automobilistes-consommateurs, Vincent Della Noce, exprimait lui aussi son indignation devant le geste des multinationales, tout en défendant farouchement son gouvernement.\"Depuis qu'on a décidé de s\u2019ajuster au prix mondial du pétrole brut U y a un an, a indiqué M.Della Noce, on a enregistré une baisse des prix de 12 cents le litre à la pompe contre une augmentation de quatre cents.\"S'il y a des compagnies qui profitent de la hausse de la taxe fédérale de un cent pour augmenter leurs prix et faire mal paraître le gouvernement, on les dénoncera en temps et lieu.\" Entre-temps, l'ex-président de l'Association de defense des automobilistes a décidé d'entreprendre des démarches pour en savoir davantage.\"J'ai aussi quelques mots à dire au ministre de la Consommation et des Corporations Harvie Andre\", a-t-il laissé tomber.\"D'ici 24 heures, a-t-il conclu, le décision de Shell Canada sera suivie par les autres multinationales.Même si les gens ne se réunissent pas formellement pour fixer les prix, une pratique illégale, cela ne les empêche pas de jouer au golf sur le même terrain.\" Dans l'industrie pétrolière, les porte-parole des multinationales répétaient le vieux refrain souvent entendu depuis que le prix de l'essence est lié aux fluctuations des prix mondiaux du pétrole brut.En novembre et décembre derniers, le baril de brut se vendait $20.En janvier il est monté à $24 pour redescendre à $22.88 en février.Puisqu'il faut au moins 90 jours pour que le brut passe dans le système jusqu'à la pompe et aux consommateurs, le prix du litre d'aujourd'hui est fixé en fonction des prix du mois de novembre.Lorsque le brut de janvier acheté à $24.08 le baril aura parcouru le système, il n'est pas impossible qu'il y ait une autre augmentation.En principe, chaque augmentation de $2 du baril de brut équivaut à une hausse de un cent à la pompe.La même logique veut qu'une diminution proportionnelle à la pompe soit annoncée à chaque fois et dans les mêmes délais lorsque le prix du baril de brut chute.Mais les statisticiens de Consommation et Corporations ont observé que les prix prennent habituellement 67 jours pour augmenter et plus de 90 jours pour oiminuer.Les taxes fédérales sur chaque litre d'essence, depuis le dernier budget Wilson, se répartissent comme suit: une taxe de vente de 3.52 cents et une taxe d'accise de 4.5 cents.Au Québec, il faut ajouter une taxe provinciale de 14 cents le litre.Au Canada la moyenne de la taxe au litre est de 7.5 cents.La moyenne des taxes provinciales au Canada est de 7.9 cents.Il n'y a pas de taxes provinciales sur l'essence en Alberta et Saskatchewan.» LOTERIES LA QUOTIDIENNE tirage du 20 février 3-6*0 2-S-7-2 6/36 1-4.7-8-23-32 (complémentaire) 33 mise-tôt: 7-22-24-36 PROVINCIAL 2953490 gagne $500,000 953490 gagnent $50,000 53490 gagnent $1,000 3490 gagnent $100 490 gagnent $25 90 gagnent $10 LE SOLEIL ABONNEMENTS: 647-3333 Lundi eu vendredi de 7h00 A 17h30.Sam .dim.: de ShOO A 12hOO ANNONCES CLASSÉES: 647-3311 Lundi au vendredi de 8h30 A 17h30 RÉDACTION: 647-3394 Lundi au vendredi: de 8h30 A 23hOO \u2022 Samedi de 12h00à23h00 Dimanche: de 14h00 A 23hOO RENSEIGNEMENTS: 647-3233 Heures d'ouverture: Lundi au vendredi: de 8h30 A I8h30 Le Soleil, 390, rue St-Valller e»L Québec G1K 7J6 ARMES (suite de la première page) Est-ce un exemple à suivre, la manière forte pour rebuter les voleurs?\"Toute personne victime d\u2019une agression a le droit de la repousser avec des moyens appropriés\", souligne l\u2019ancien procureur-chef de la Couronne en évoquant l\u2019esprit du Code criminel.\"Je pense que la loi devrait lui donner une présomption favorable, surtout si l\u2019agresseur est armé\".De l\u2019avis de Me Lagacé, les commerçants ont l'impression que personne ne s'occupe d'eux, qu'ils n'ont pas de protection, que les bandits sont vite remis en liberté après leur arrestation et qu'il n\u2019existe pas de mesures dissuasives pour empêcher la repetition de ces actes criminels.Si les commerçants se défendaient et qu'ils abattaient quelques bandits, cela découragerait les autres, estime Me lagacé.Cette opinion, Andre Normandeau, directeur du Centre international de criminologie comparée de l'université de Montreal, ne la partage pas.Au contraire, il affirme, après avoir interviewé des centaines de voleurs, qu'ils poursuivront leurs délits en toute connaissance de cause mais qu'ils ouvriront le feu au moindre geste nerveux.Les événements ne s'arrêtent pas au moment où le marchand tire.Il y a la suite, le poids moral, la crainte des représailles.Libéré, l'epicier a été harcelé, menacé au telephone, on a causé du vandalisme sur son etablissement, a appris l'ancien coroner.Des semaines d'enfer.L'homme est é : *- - Me Maurice Lagacé décédé quelques mois plus tard Un exemple pathétique d\u2019une expérience à éviter.\"Je peux vous assurer que s'il avait survécu, il n\u2019aurait plus jamais utilisé son arme\", commente aujourd'hui Me Lagacé.Avec un motif légitime, il est relativement facile d'obtenir un certificat d\u2019enregistrement pour une arme à autorisation restreinte, revolver ou pistolet, a constaté LF SOLEIL en effectuant une recherche à ce sujet à la Sûreté du Québec.Me Lagacé a résisté à cette envie du temps qu\u2019il représentait la Couronne, même s'il avait fait l\u2019objet de menaces.La SQ n'a pas noté de hausse des demandes de la part des petits commerçants de la région en dépit des 44 vols à main armée perpétrés à Québec en janvier (la plupart de ces délits ont été résolus et leurs auteurs arrêtes).Mais des dizaines de milliers de citoyens de la province ont présenté une requête au cours des dernières années afin de se procurer une arme et la très forte majorité d'entre elles ont été acceptées.Me Lagacé ne conseille pas la riposte ou le recours aux armes mais \"si on voit une possibilité de se défendre, je trouve naturel de le faire\", ajoute-t-il.Il préfère un système d'alarme sophistiqué relie au poste de police à une arme à feu pour defendre son domicile.Du reste, meme si presque toutes les demandes sont acceptées, la Sûreté du Quebec tente de dissuader les gens de se procurft- une arme à feu pour leur défense personnelle.» \u2014r Voici le cas.Mercredi soir, en présentant à la presse Pierre Péladeau, au Lac Beauport, Robert Bourassa l'a ap pelé Parizeau.Jeudi, en conference de presse, il a répété trois fois le même lapsus et à une autre occasion, il a parlé du très typique pdg de Québécor en la rebaptisant \"Pélazeau.\" Cela frise l'obsession.Robert Bourassa venait, mercredi matin, de mettre son poids dans la balance pour faire accepter par son conseil des ministres la vente de Donohue aux éditeurs Pierre Péladeau et Robert Maxwell, le géant londonien de la presse.La plus importante privatisation du gouvernement depuis décembre 1985 a été très éprouvante pour l'unité du gouvernement.La population de Matane a eu l\u2019appui, outre du ministre de l'Energie, John Ciac-cia, du vice-premier ministre Claude Ryan; du ministre de la PME, André Vallerand; de celui du développement régional, Marc-Yvan Côté, un gars de Matane, de sucroit; de celui des Forêts, Albert Côté, exsous-ministre et spécialiste reconnu de ce secteur d'activités; du ministre du Commerce extérieur, disent aussi des sources, Pierre MacDonald.Une faction du conseil des ministres tenait à ce que la concrétisa lion du projet de la papeterie de Matane demeure accrochée à la privatisation de Donohue.C'est toute une conception du rôle de l'Etat dans le développement des régions et comme agent économique qui soutendait ce débat pour certains, comme le vice-premier ministre.Ce n'était pas l'offre de Québécor ou les conditions posées à l'acquéreur qui inquiétaient.Mais le gouvernement pouvait au moins prendre le temps d'écouter les gens du milieu, de voir la force des dirigeants de Donohue réunis sous le nom de Dogesto qui s'engageaient à bâtir la papeterie de Matane et d\u2019analyser le sérieux des promesses de levées de fonds d\u2019une vingtaine de millions que les mata-nais avançaient, pour avoir leur papeterie.De plus, les problèmes causés par la privatisation de Quebecair dans les régions enseignaient une extrême prudence.I Pourquoi fallait-il à tout prix bâcler l'affaire au cours de la journée de mercredi, demandaient des ministres?Quatre personnes ont gagné cette partie de bras de fer, la seconde à provoquer une commotion au sein du conseil des ministres, après le dossier linguistique en décembre?Pierre Fortier, le technocrate de la privatisation; Daniel Johnson, diplômé de la grande entreprise; le doyen Gérard-D.Lévesque et.Robert Bourassa.¦ Le gouvernement n\u2019avait pas un besoin pressant des $300 millions 1 de cette vente, a déjà indiqué M.Bourassa.Si, comme il le dit, le groupe Péladeau-Maxwell s\u2019intéresse par ailleurs un jour à la papeterie de Matane, confondant ainsi les sceptiques et que la SGF injecte un $100 millions dans l'affaire, le gouvernement retournerait alors aux acquéreurs de Donohue une partie de ce qu'ils auront payé pour Donohue, réduisant d'autant le prix payé de $320 millions.Le gouvernement Bourassa sait enfin que la pilule sera difficile à avaler dans l\u2019est du Québec.Tous les efforts de communications déployés depuis deux jours avec M.Pierre Péladeau (un \"média event\u201d en lui-méme) le trahissent bien.M.Bourassa lui-méme s\u2019était déjà commis devant les Matanais.Enfin, Donohue a reçu ces dernières années plus de $80 millions d\u2019aide financière venant des fonds publics.Il aurait été juste sociale ment que sa prospérité actuelle serve maintenant la population de l'Est du Quebec Ma question.M.le psychiatre, est la suivante: qu'est-ce que le subconscient de M.Bourassa avait besoin de libérer par ces lapsus répétés, lorsqu\u2019il fondait Pierre Péladeau dans Jacques Parueau?» A-3 Quebec.Le Soleil, samedi 21 février 1987 Le ministre du Tourisme du Québec, M.Yvon Plcotte, Publicité à l\u2019étranger contre Malenfant La campagne de la CSN va blesser toute la province \u2022 (D'après PC) \u2022 Ca n'a pas de bon sens que la CSN paie one campagne de publicité pour dire aux gens de ne pas venir dans Charlevoix.affirme le ministre du Tourisme Yvon Picotte.par Bernard RACINE Mais il a avoue hier à la radio qu'ü n'y a pas grand-chose qu'on puisse faire pour empêcher cette campagne menee dans le cadre du conflit de la CSN avec M.Raymond Malenfant.\"Comme ministre du Tourisme je n'ai pas de loi qui dise à quelqu'un: Tu ne ne fera pas de publicité.Sauf que je dis à M.Larose: Ca n'a pas de bon sens ce que vous avez pense là.Ce n'est pas le ministre du Tourisme qui vous dit ça et ce n'est pas le gouvernement: c'est la population du Québec dans son entier qui vous dit ça.\" M.Picotte commentait alors la décision de M.Gérald Larose, président de la Confédération des syndicats nationaux, de tenir une campagne de publicité pour dire aux Ontariens et aux Américains de Nouvelle-Angleterre de ne pas fréquenter le Manoir Richelieu, le Mont Grand-Fonds ni les Auberges Universel, tous des etablissements du Quebec propriétés de M Malenfant.Toute la province ecopera Lors de cette annonce jeudi en conference de presse.M.Larose a admis que la campagne de publicité pourrait nuire au Quebec.Le ministre Picotte a reconnu ce fait hier.La campagne nuira au tourisme chez nous et entrainera probablement des mises à pied.De sorte qu'en fin de compte la campagne nuira aussi à la CSN, dont relèvent la plupart des travailleurs de l'industrie touristique au Quebec.M.Picotte a explique que c\u2019est parce qu'il prévoyait que la prochaine saison touristique pourrait être désastreuse dans Charlevoix qu'il avait tenté, plus tôt cette semaine, de rapprocher les parties.\"Si M.Larose met ce point-là en application, les Québécois le lui feront payer chèrement,\" a averti M.Picotte, qui continue à croire qu'il est encore possible de sauver la pro- chaine saison touristique dans Charlevoix.Conflit prive Le ministre continue par ailleurs à affirmer qu'il s agit d\u2019un conflit prive.\"C'est un conflit de travail d'ordre prive.Ca.tout le monde le sait depuis longtemps, a t-il declare, contredisant ainsi clairement M Larose qui affirme qu'il s'agit d'un conflit politique.'' \"Il s'agit d'un conflit eminem ment politique.\" a répété hier à la radio le president de la CSN, qui continue à affirmer que le gouvernement devrait regler le problème en expropriant le Manoir Richelieu.\"Ce pays s'est construit littéralement par l'expropriation.Toutes les voies ferrees au Canada ont ete faites par expropriation, pour des considerations economiques.Les grandes voies urbaines se sont faites par expropriation pour des considérations economiqes\".\"Dans Charlevoix, pour des considérations economiques, sociales et politiques, le gouvernement est legitime de procéder par expropriation de Raymond Malenfant \" Tl n'y a pas là de première, il n y a pas là de scandale, il n'y a pas là de regime totalitaire C'est une pratique capitaliste que de voir à ce que les intérêts economiques d'une population soient proteges de la demence d'un seul.\" Appelé hier à commenter la situation a la radio.M.Malenfant a resume la situation et répété qu'il allait recourir aux tribunaux pour tenter d\u2019empécher la campagne publicitaire de la CSN.Au sujet du conflit, M Malen-fant a declare: \"On va aller aux plus hautes instances du gouvernement\".U n'a pas precise qui il visait mais on peut supposer qu'il s'agit du premier ministre Robert Bouras-sa.Interroge sur la possibilité d\u2019exproprier le Manoir Richelieu, M Bourassa a commence par declarer qu'il n\u2019en n etait pas question Mais il a ajoute par la suite: \"Ca coûterait plusieurs millions au minimum et ça devrait être examine de très près.\"# Le \u201ctricot\u201d non-fumeur dans le hall du CHUL fait plus d\u2019effet que prévu tTout ce qu'on apprend à passer ses journées dans le hall d'entrée du CHUL de Sainte-Foy, à tricoter des pantoufles pour non-fumeurs! par Andrée ROY \"Vous savez c'est quoi, le vrai problème des fumeurs?C'est qu'ils pensent qu'ils ne pourront jamais arrêter de fumer! La plupart le voudraient.Mais la plupart croient aussi que jamais Us n'auront le courage de cesser.Ils ne savent même pas qu'il existe de bonnes méthodes pour en finir sans tomber sur la dépression ou devenir large comme ça!\" Parce que, en ce qui concerne les dangers du tabagisme, les fumeurs en savent autant que les non-fumeurs, ont pu se convaincre Mme Simone Allard et ses compagnes de l'Association des non-fumeurs de Sainte-Foy, depuis qu\u2019elles se sont installées, lundi dernier, dans le va-et-vient perpétuel, le bruit ahurissant des doubles portes et les courants d'air du vestibule du Centre hospitalier de l'université Laval.Elles sont là sur l'invitation de médecins du CHUL désireux de faire prendre conscience aux usagers, mais aussi au personnel de l'hôpital, que les panneaux sur lesquels est écrit en gros \"Au CHUL, il est interdit de fumer\u201d (et en plus petit \"sauf dans les endroits désignés\"), n'ont pas été placés un peu partout dans les salles et les corridors par simple caprice.Depuis lundi (elles plient bagages aujourd'hui, promettant d'autres \"actions positives\" dans un avenir prochain), les tricoteuses ont convaincu 90 personnes environ de mettre la main à la tâche, leur montrant comment confectionner leur paire de pantoufles arborant l'incription \"non-fumeur\" ou \"non-fumeuse\".Il est même venu un vieux monsieur qui a pelotonné de la laine, affirmant que ça lui changeait \"les idées de fumer\", raconte Mme Allard, qualifiant l\u2019opération de succès inespéré.Sauvée.maigre sa famille Pour l'association, pareille manifestation est une invitation aux non-fumeurs à montrer leurs couleurs, à s'identifier et à afficher leur désir de ne pas être pollués ou mis en danger par la fumée des autres.Le tabagisme n'est pas seulement source de maladies mortelles pour les fumeurs, mais aussi pour leurs proches, ont depuis longtemps constaté les chercheurs.Il n'aurait évidemment pas sa place dans les institutions où l'on désire faire revenir les gens à la santé.Mais ce constat lui-mème n'attendrit guère les esclaves de la cigarette.Une des tricoteuses de l'Association des non-fumeurs de Sainte-Foy en sait quelque chose, elle qui a failli mourir à la suite d'un cancer du larynx provoque par.la fumée des autres.Cette femme, dans la c in qu ah Laine, n'a jamais fumé de sa vie, sauf par mari et enfants interposés, quand elle ap- prend que les médecins veulent lui enlever le larynx.Il n'y a pas d'autre moyen de stopper le cancer qui s'y développe, disent les spécialistes.\u201cJe leur ai dit qu'il n'en était pas question.J'ai fait confiance à Dieu, et aux traitements.Maintenant, je suis guérie.J'étais supposée mourir du cancer selon les médecins!\" Et le mari, les enfants fumeurs?\"Aucun n'a cessé de fumer pour autant.Même s'ils savaient qu'ils me faisaient mourir.Jamais je n'ai été capable d'obtenir qu'ils cessent de fumer à la maison.Les enfants sont maintenant partis, mon mari a dû arrêter parce qu'il est tombé malade à son tour.Mais pour moi, aucun n'a voulu cesser.Oui, je dois dire que j'ai mal vécu ça\u201d, confie, d\u2019une voix démontrant la sérénité atteinte, cette femme qui dit maintenant tricoter \"pour une grande cause, mais la plus incomprise de toutes\".» CONSULTATION EXTERNE La ScàaÊ, GMm Lrtmd Stfictement défendu de FUMER Il s'agissait de sensibiliser les fumeurs qui fréquentent les hôpitaux à la réalité vécue par les malades.r,.;.vv^ WËÊÈ y.,: : *ÎCV'* C * VA M Tf f**^*;4 f a c j uwnf t r ?a-V-,,' Pour souligner officiellement la transmission des pouvoirs au directeur de la prison de Donnaco-na, M.Yvon Deschénes (à gauche), le sous-commlssaire du Service correctionnel du Canada, region de Québec.M.Jean-Claude Perron, a entamé l'énorme gâteau confectionné pour la circonstance, à l'image du complexe pénitenciaire Un nouveau programme de lutte aux toxicomanies expérimenté à Donnacona ?Le pénitencier à sécurité maximale de Donnacona expérimentera, à compter du mois de mars, un nouveau programme, u-nique au pays, de lutte à la toxicomanie destine à 78 des 119 detenus incarcérés dans la deuxième partie de l'établissement, dite aile spéciale et vouée également aux cas de ségrégation à long terme.par Isabelle JINCHEREAU C'est ce qu'a indique hier le directeur de la prison, M.Yvon Deschénes, lors d'une cérémonie spéciale de transmission des pouvoirs, au cours de laquelle il a reçu la clé symbolique du pénitencier, ainsi qu\u2019une médaille pour Services distingués en milieu correctionnel.C'est à la demande des Services correctionnels canadiens que le plan a été institué pour aider principalement les détenus de la region de Québec, aux prises avec des problèmes de drogues ou d\u2019alcool Actuellement, l'aile d'habitation régulière héberge 174 détenus sur une capacité de 240, provenant en majorité de l'institution à sécurité maximale de Laval.Cette dernière fermera bientôt ses 600 cellules et la balance de ses pensionnaires (environ 250 cas de \"protection \") seront ultérieurement relocalisés au pénitencier de Port-Cartier.Conçu pour recevoir 360 prisonniers, le super-bâtiment de Donnacona, qui s'étend sur 27,777 mètres carrés, a été inauguré le 5 septembre dernier, au coût de $57 millions.Il s'agit de la plus vaste maison à sécurité maximum jamais construite au pays.Déjà, 300 employés y travaillent tandis qu'une cinquantaine terminent leur formation.A la fin, on y comptera 220 agents de correction, dont 30 femmes.Une centaine de personnes issues du bassin de la région de Portneuf et Québec y auront trouvé de l'emploi.Le président du Syndicat des membres du groupe correctionnel de l'institutionlAlliance de la fonction publique du Canada), M.Jean-Marc Bruno, a précisé hier que les lacunes dénoncées il y a quelques mois dans le système de sécurité périmétrique, ont été corrigées.Les syndiqués comparaient alors la prison à une véritable passoire, se ba sant sur le fait que 80 pour 100 des tests effectués par les experts sur le système de détection des intru sions, se terminaient par une evasion.D'ailleurs, les journalistes ont été a meme de constater l'etan chéite des installations.Tous le per sonne), y compris les visiteurs, doivent passer par la poterne, un petit bâtiment situé entre deux clôtures grillagées munies de capteurs et de caméras, et équipé d'un detecteur de métal, d'un appareil à rayons X, d'un gardien affecté à l'identification et de portes à ouverture automatique.Et gare aux chasseurs de photo graphies qui s'aventurent aux abords du périmètre du pénitencier sans montrer patte blanche aux dirigeants.Hier, le photographe du SOLEIL a dû quitter précipitamment sa butte de neige, aux abords du chemin d'entrée.\"Otez-vous de la.Vous êtes dans le champ des sentinelles armées\", lui criait un patrouilleur.En outre, il est strictement interdit de circuler du côté nord, près de l'unique tour de guet.Toujours selon M.Bruno, les employés expérimentent une nouvelle philosophie en relations de travail, basée sur la loyauté, l'excellence, la communication et le respect.\"C'est bien parti\", dit-il.Hier, deux employes du pénitencier, MM Michel Lemieux et Edgar Robitaille, ont egalement reçu une médaille pour leur performance en milieu carcéral.» Les soeurs Lévesque reviennent mardi ROME (AFP) \u2022 Les soeurs québécoises Micheline et Laurence Lévesque ont reçu leurs passeports et comptent quitter Rome pour regagner Montreal mardi prochain, a annoncé leur avocat italien, Me Francesco Saraca.Le tribunal de Rome a décidé de leur restituer les passeports vendredi matin et Me Saraca les leur apportés à midi Deux procédures d'appel ont été engagées apres l\u2019acquittement des soeurs pour insuffisance de preuves: l'une par la défense, qui souhaite la reconnaissance de la totale innocence des soeurs, l'au tre par l'accusation.Ainsi, un deuxième procès devrait-il se tenir dans quelques mois.En recevant son passeport, Ixurence, très émue, n'en croyait pas ses yeux, a indique Me Saraca.Les deux soeurs devaient réserver leurs places d'avion hier après-midi, mais le premier vol disponible sur Canadian Pacific est prévu mardi prochain Hier soir, Micheline et Laurence devaient célébrer leur retour prochain au Canada dans un restaurant de fruits de mer d\u2019Ostie, à 15 km de Rome, en corn pagnie de leur avocat.» A-4 Route, pont, traversier et bureau régional Bonnes nouvelles du ministre Côté pour les Nord-Côtiers Quebec, Le Soleil, samedi 21 février 1987 ?Réfection de la route entre Sept-Ues et son aéroport; bonification de la traverse Matane-Godbout-Baie-Comeau; feu vert pour un nouveau pont sur la Sainte-Marguerite; implantation d'un bureau régional du ministère des Transports à Sept-Ues.par Marc ST-PIERRE C'est là le paquet de bonnes nouvelles amenées dans ses valises par le ministre québécois des Transports et titulaire du développement régional, Marc-Yvan Côté dans le cadre de sa tournee de consultation sur la Côte-Nord.Le ministre, qui a d'abord passé par Sept-Ues, s'est rendu hier au Havre-Saint-Pierre, Natashquan et Blanc-Sablon.A Sept-Ues, très ouvert, le ministre Côté aura rencontré en présence des journalistes, les grands intervenants socio-économiques, du conseil municipal à la Chambre de commerce en passant notamment par les syndicats.La route et le traversier De un, M.Côté a fait savoir que le ministère des Transports allait investir $300,000 des le printemps dans le tronçon de route planche à laver entre Sept-Ues et son aéroport un peu plus à l'est.De deux, le ministre a révélé quelques bribes des décisions qui se poseront dans un proche avenir pour améliorer le service de traversier entre Matane du côté sud et Baie-Comeau et Godbout sur la Côte-Nord.L'une des mesures envisagées concerne le desengorgement de la traverse en période touristique, par l'utilisation éventuelle d'un navire d'appoint.C'est-à-dire faire un plus de place aux usagers en transportant les camions lourds par un au- tre moyen que le \"Camil Marcoux\".M.Côté a été plus évasif côté tarif, mais il a néanmoins indiqué que les usagers de la traverse Lévis-Québec se devraient de payer leur écot pendant que le service Matane-Godbout-Baie-Comeau sera bonifié.\"Des changements en mieux en priorité pour la traverse Matane-Godbout.En pire pour Québec-Lé-vis\", a-t-il dit sans ambages.ùivitatùMî AUXANCIENS ET ANCIENNES DU COLLEGE SAINT-CHARLES-GARNIER (collège des Jésuites) LA FONDATION GARNIER fête ses cinq années d\u2019existence en vous invitant à de grandes \u201cRETROUVAILLES\u201d le vendredi 27 février 1987 à 17 heures, au Collège (1150, boul.Saint-Cyrille ouest) Le pont De trois, M.Côté a révélé que le feu vert avait été donné par son ministère pour la construction d'un nouveau pont sur la rivière Sainte-Marguerite, pour remplacer celui qui n'aura jamais servi avant de s'écrouler à l'etape finale de sa construction.Le ministre a fait allusion à des appels d'offres qui seraient lances dés le mois de juin.Des sources émanant du milieu sep-tilien ont indiqué que les fondations du pont pourraient être exécutées des cette annee et le pont, terminé en octobre 1988.Et un bureau regional De quatre, le ministre a indiqué que son ministère allait implanter à Sept-Iles un bureau régional des Transports., avec à sa tête un directeur régional.Pour l'heure, la direction régionale des Transports chargée de la Côte-Nord a pignon sur rue.à Québec.M.Côté a noté que l'important n\u2019est pas tant le nombre d'emplois que gagnera Sept-Iles de par cette implantation, mais le fait que du personnel du ministère des Transports sera directement sur le terrain.Cette décision administrative, qui se concrétisera le plus rapidement possible, exprime de l'avis de M.Côté la volonté de faire cheminer les dossiers en matière de voirie.Total, la visite du ministre Côté aura apporte de quoi satisfaire entre autre le maire suppléant de Sept-Iles, Aylmer Whittom.M.Whittom, dans un cri du coeur, avait noté dans une intervention à l'adresse du ministre, que les Nord-Côtiers se battent depuis trente ans pour obtenir ou conserver des services de transport adéquat.L'électricité, les mines, des millions de dollars sortent de la Côte-Nord et en retour, les Nord-Côtiers obtiennent peu ou prou.Et pour l'heure perdent des emplois.\"M.le ministre, nous sommes écoeurés.Aidez-nous\", avait dit M.Whittom.A l'issue de la rencontre, le maire suppléant devait se déclarer globalement très heureux des engagements formulés par M.Côté * FONDATION t\tJ,/ ' le coliège \u2022saintcharies gamier Renseignements: 681-0107, poste 313 Prière de confirmer votre présence à 681*0107 o (mononoonnomtooaot>oooonom»m>n °'-\u2014-\u2014-« NOUVEAU DISTRIBUTEUR OLYMPIA O f recherche REPRESENTANTES PHOTOCOPIEURS MACHINES de BUREAU \u2022\tBelle personnalité \u2022\tExpérience de la vente requise \u2022\tRémunération selon compétence Écrire à: DÉPT:3673 LE SOLEIL 390.rue St-Vallier est Québec G1K 7J6 ooonoonoooonoonooonononoooon m MILLE scmm mu ml QUEBEC POUR UN AVENIR TOUJOURS À LA MODE 281-1919 Appel sans frais de l'extérieur de Montréal; 1-800-361-7410 L univers de la mode des idées, des projets, des créations Innover, plaire, façonner les goûts percer des marchés, produire mieux, maîtriser de nouvelles technologies Voilà le monde fascinant de la mode Tu peux t\u2019y tailler une place en étudiant en direct avec l industne de la mode au Collège Lasalle Trois programmes de niveau collégial sont offerts \u2022\tDessin de mode \u2022\tMise en marché de la mode \u2022\tProduction de mode Donnes en anglais et en français, tous les cours sont reconnus en vue de l'obtention du diplôme d études collegiales (DEC) Un service de placement hautement efficace vous aidera à lancer votre carrière Faites parvenir dès maintenant vos demandes d'admission pour la session d'automne 1987 ETUDIEZ EN DIRECT AVEC COLLEGE LASALLE fins d'attnbution de prêts tt bourses Ou Ministère Je l Enseigntmert supérieur, de la Science et de la Technologie 2015 rue Drummond Montréal (Quebec) H3G 1W7 y'.y\t- \u2022 'ïüfr'-'frXiiSÿwir,.L'hôtel de ville de Schefferville n\u2019aura bientôt plus de raison d\u2019être: les derniers habitants risquent d\u2019étre expulsés pour non-paiement du compte de taxes juge irréaliste.A Schefferville, une menace d\u2019expulsion plane sur la ville ?A compter du mardi 3 mars, le gouvernement Bourassa sera virtuellement en mesure d\u2019expulser les Scheffervillois de chez eux et de mettre un X final sur leur ville.Metro Peel par Marc ST-PiERRE C'est ce qui se dégage des propos formules par le maire de Schefferville, Michel Dubreuil, au cours d'une entrevue accordée au SOLEIL.Schefferville, condamnée sur le papier par Québec depuis l'adoption de la loi 67 en juin 1986, a été mise en tutelle début décembre par la Commission municipale du Québec.Son nouveau conseil municipal, élu en novembre, a été invité par la même commission à se couper toute rémunération.Encore par la commission, son budget 1986 adopté au rouleau-compresseur.\"Digne d'être inscrit au livre des records Guiness, le taux de taxe a grimpé de $1.62 à $19.39 du $100 d'évaluation, soit 1,197 pour 100 d'augmentation\u201d, a noté le maire Dubreuil.Ceci, cependant que propriétés et entreprises ont été dévalués de 70 à 80 pour 100.Haussés en moyenne de 233 pour 100, les comptes de taxe relatifs à ce budget ont été expédiés aux contribuables au début de février et le délais pour les acquitter prend fin le 2 mars, a ajouté M.Dubreuil.Défense passive Or, pour l'heure, manifestation de défense passive, aucun contribuable scheffervillois n'a acquitté son \"dû\u201d, a ajouté en substances M.Dubreuil.Le 3 mars est la date à compter de laquelle la Commission municipale du Québec pourra exiger du conseil qu\u2019il poursuive les contrevenants et au bout du compte, ordonne qu\u2019il fasse main basse sur les propriétés pour taxes impayées, a estime M.Dubreuil.Et, a rappelé le maire, la loi 67 prévoit que tous les biens, avoirs et argent de la ville devront être cédés à titre gratuit au ministère des Affaires municipales.De l'avis du maire de Schefferville, c'est vraisemblablement ce qui va se passer dans la logique actuelle des choses et la rigueur démontrée jusqu'à présent par le titulaire des Affaires municipales, André Bourbeau.Le ministre Bourbeau avait naguère promis que les Scheffervillois pourraient compter sur des \"compensations raisonnables du genre de celles qui furent négociées avec les résidents de la ville de Gagnon\".Des députés membres de la majorité gouvernementale ont également parlé de \"mutation vers le sud de façon civilisée et équitable pour tous\" et de relocalisation des Scheffervillois \"dans les meilleures conditions possibles\u201d.Les Scheffervillois ont plutôt jusqu'à présent estimé que les offres gouvernementales, d'ailleurs transmises par \"un ami de M.Bourbeau\", dira M.Dubreuil, équivalaient à céder leur chez soi pour un plat de lentilles.Donc, ils les ont refusées.Dans l'esprit de M.Dubreuil, l'Etat québécois aura, devant ces refus, dès lors choisi la méthode du rouleau-compresseur, les petits bois et dehors.8 'Ô O.'ui.oui! On a amadoué le bonhomme 7 heures de 3 façons: ?\tEn lui offrant tous les aliments dont il raffole ?\tEn lui servant d excellents repas des plus variés ?\tEt surtout en restant ouvert jusqu'à une heure qui lui convienne f amadoué bonhomme heures ! R résultat ^ Les Halles de Sainte-Foy sont dorénavant ouvertes jusqu'à 7 heures (19h00) les lundi, mardi et mercredi Lundi, mardi, mercredi ! Jusqu'à 7 heures (19h00) du lundi au mercredi pour rendre tout le monde heureux, y compris le bonhomme 7 heures ça prenait bien les Halles de Sainte-Fov! r1 LES-HALLJiS DE SAINTE; FOY Ouvert 7 jours sur 7, .même le dimanche! Aijglc du Vhllon et &iam?-BauY£as 6690 Québec.Le Soleil, samedi 21 (evrler 1987 Société des traversiers du Québec A-5 Grève inévitable des 157 employés, mardi ?Les négociations rompues depuis le 12 février; la partie patronale attendant un signe des syndiqués; et ces derniers disant en attendre autant de leurs patrons\u2014 Il semble que rien ne puisse dorénavant empêcher la grève de frapper la Société des traversiers du Québec (STQ), mardi matin, 24 février.par Andree ROY Les 157 employes, affilies a quatre syndicats CSN, qui travaillent pour la STQ sur les traversiers de Matane/Godbout/Baie-Comeau, Québec/Levis et Sorel/Saint-Ignace se mettront en grève dès OhOl le 24, a moins qu'un débloquage-miracle ne se produise d\u2019ici là dans les négociations avec leur employeur.Les employés syndiques de la traverse MataneBaie-Comeau.les seuls à qui le Conseil des services essentiels a demande d'assurer certains services sur le Camille-Mar-coui en cas d'urgence, n'ont pas encore décide s'ils feront eui aussi la grève totale.I^s usagers s'en rendront bien compte le matin du 24, ont laisse savoir les porte-parole syndicaux.Selon le vice-president aux ressources humaines de la Société des traversiers du Québec.M.Jules Ij-pierre, les négociations pour le renouvellement de la convention collective (échue depuis le 31 décembre 19851 ne bloquent plus que sur un point: la garantie d'emploi pour quelques dizaines d\u2019employés temporaires.Le syndicat en établit le nombre à 32 parmi ses 157 membres, la STQ affirme qu il s'agit plus particulièrement des 16 employes temporaires de Quebec \"Il se vit ici un phénomène que l'on ne retrouve sur aucune des autres traverses: un taux d'absen-teisme effarant chez nos 70 employes réguliers! Nous engageons des temporaires pour deux raisons: remplacer un employe régulier ab sent, ou pour un surcroit de travail, ce que l'on ne rencontre guère qu'en période de Carnaval.Mais on relève qu'ils comblent 60% des absences justifiées par des maladies, des accidents de travail, des conges personnels, chez nos employés regubers.A Quebec, on a offert à nos réguliers de leur remettre en argent leurs congés de maladie (9,6 jours par annee) s'ils ne les prenaient pas.Ca ne marche pas: ils les prennent tous en journées de congé!\" raconte M.Lapierre Répétant que la STQ offre la protection totale à tous ses employes regubers sur ('exclusivité du travail, en cas de changements technologiques, de sous-contrats et de re localisation de matelots ou de huileurs mis a pied.M lapierre a tout autant réaffirmé qu'il n est pas question de garantir de l'emploi à des employes temporaires.\"Je ne connais aucune convention collective qui a des clauses de ce genre!\" lance-t-il, péremptoire Sur la place publique Du côté syndical, ce n'est pas sur la garantie d'emploi aux tempo raires qu'on fait reposer tout le litige, mais sur l'ensemble du programme de rationalisation prevu à la Assemblée des employés de service de la région concernant un débrayage éventuel STQ.Programme qui aurait pour effet de faire disparaitre des postes de matelots et de huileurs au profit de lieutenants de pont et de troisième-classe.qui coûtent plus cher en salaires à la STQ.' Nous sommes prêts à débattre n'importe quand sur la place publique le plan de rationalisation que nous avons nous-mêmes propose, et qui coûterait moins cher d'application que celui de la STQ!\" lance le porte parole des syndicats CSN.M Jacques Verret \"Remplacer un huileur qui gagne $21,000 par annee par un troisième-classe qui en gagne $38,000, est-ce que c\u2019est de l economie?\" quesüonne-t-il, re demandant comme l'ont déjà fait le maire de Pin-tendre et le NPD-Levis, la tenue d'une commission parlementaire sur l'avenir des traverses mari times dans l'Est du Quebec, et sur tout l\u2019ouverture des livres de la STQ à un examen pubbc.Selon M Verret, il est anormal que \"pour gerer trois traverses, la STQ ait besoin de 144 cadres commandant une masse salariale de $1,5 milbons\", qui ne peuvent trouver d\u2019autres solutions de rationalisation des dépenses que la coupure d'un traversier entre Quebec et 1 evis en avril prochain, et la mise à pied des percepteurs à la traverse de Sorel.assorties de l\u2019abolition de la gratuite pour les usagers de Quebec-levis! Les syndiques disent craindre que le ministre des Transports ne profite de leur grève pour laisser se détériorer la situation des traversiers dans l'Est et ensuite affirmer qu'ils ne constituent guère un service essentiel devant être assume par le gouvernement.Jacques Verre! dit que, pour sa part, la STQ n'a qu'une envie: \"sortir la CSN de ses bateaux\u2019 \u2022 ?C\u2019est aujourd'hui que les employés de service de la région de Québec dont l'employeur est membre de la Corporation des entrepreneurs en entretien ménager du décret de Québec, décideront d'aller en grève ou non.par Claudette SAMSON Membres de l'Union des employés de service, affiliée à la Federation des travailleurs du Quebec (FTQ), ces employes travaillent pour différentes compagnies privées, mais sont régis par une convention collective multi-patronale.Il existe deux décrets dans la province, celui de Québec et celui de Montréal, qui regroupent l'ensemble du territoire.Il ne s'agit toutefois pas de decrets imposés, mais de decrets fixés par le gouvernement après les négociations avec les corporations.Ils s'appliquent à toutes les compagnies d'entretien, membres et non membres de la corporation.Celui de Québec touche près de 3,000 personnes.Il peut s'écouler de trois à quatre mois entre le moment où une convention collective est signée et l'adoption du décret par le gouvernement, sans rétroactivité sur les nouvelles conditions de travail, a indiqué le porte-parole des employés de service, M.Paul Ringuette.Sans convention Le 14 février dernier, les employes de Sherbrooke membres du décret de Quebec ont voté à 95 pour 100 pour la grève.I.a semaine prochaine, ce sera au tour des employés de la region de Chicoutimi de prendre position sur cette question.Advenant un vote majoritaire pour la grève, c'est 1,500 employés qui pourraient être touchés dans la grande région de Québec et de l'Est de la province.Les employés concernés travail- lent dans les grands édifices, tels ceux de la cité universitaire, des différents ministères, ou du SOLEIL.M.Ringuette a indique que les travailleurs sont sans convention depuis le 30 novembre 1986.À ce jour ont eu lieu trois séances de négociations et deux seances de conciliation, la dernière ayant été tenue hier.Selon M.Ringuette, l'employeur demande aux employes d'accepter un véritable recul, notamment sur le plan monétaire.Il offrirait, selon le porte-parole syndical, des augmentations de $0.27 l'heure pour les deux premières années de la convention et de $0.28 pour la troisième année.qu'un CLINIQUE D\u2019OPHTALMOLOGIE SAINTE-FOY ENR.Dr Cûudc Bouûnger.HD.C.SJ> 0.Or JKqudnt Calgnan.HO.C.IP.Q., FACKO Dr J.-A dément.Mi).CAP O.FACA.(C) Dr C.Duqurte.HD.CAP.Q.FACA (C) > Un Garanti.HO.CAP O.FACA (C) Dr J.-ti Lwallée.M.D.CAP.Q.OPHTALMOLOGISTES Maladies des yeux, examen de la vue, orthoptlque VERRES de CONTACT (lentille* *péclaiet) (EDIFICE BELCOURT.BUREAU 210).2590, BOUL LAURIER.STE-FOY SAINTE-FOY \u2022 653-6655\t\u2022 Reér Dépôt garanti Aucune augmentation n'aurait été accordée depuis le premier février 1985.A l'heure actuelle, un employe de catégone A (travaux lourds) gagne $8.55 l'heure, un employe de catégorie B (travaux légers) gagne $8.15 et un employé de categorie C (lavage de vitres sur échafaud) gagne $9.05.Par ailleurs, les demandes patronales imposeraient d'autres reculs sur les questions de l'ancienneté, des congés de maladie, des préavis concernant les mises à pied, des liberations syndicales, de l'affichage des postes vacants et des congés spéciaux.# ?arveau,Oe E3loia,Tardif' \u2022T***.Dr PIERRE DARVEAU DENTISTE AQTh EDUCATION mW COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE EASTERN QUÉBEC PlawS Iberville l 1175 lawgene.suite 100 Sainte-foy (Québec) GlVapt Tél (418) 653-5412 Lundi au vandradl.8*21 hauru Samedi, sur rendez-voua.COURS D\u2019ANGLAIS SESSION INTENSIVE DE JOUR 16 mars au 24 avril 1987 9h à 12h, lundi au vendredi INSCRIPTION: Le lundi 2 mars, 9h à 15h COÛT: 170$ ENDROIT: Auberge Quality Inn 3115, boul.Laurier INFORMEZ-VOUS DE NOS SESSIONS D'IMMERSION DE 3 SEMAINES EN MAI ET JUIN Nous offrons aussi des cours de français, langue seconde RENSEIGNEMENTS: 688-8733 5 ans, intérêts payés annuellement Institution inscrite h ta Regie de l\u2019Assurance-dépôts du Québec Prime de Or375 % sur les dépôts à intérêts composés Nous sommes ouverts de 9h à 20h jusqu'au 2 mars et de 10 h à 15 h les samedis Fiducie du Québec Anjou (5141 355-2060 1900361S90P Bro«##rd 'M4i 445 3224 f 800 3fit 4ijfi ChiccMJtimi i418) 549 5746 1 900 463 9657 Mu» (H19t 777 9119 F 900 56 76896 IjiSaU# (5141 366 1175 1 800 36166X1 Uval -5141 66R 5223 1 800 3613903 i nnpuAMtf 1514)679 28101 Kl 5068 Mo««r4#l |t'i4i ?86 3225 i *no vt Qu4b*c i418l 647 4 742 1 900 463 5026 Saint* Foy (4181 653-6811 1 900 463 4792 SK#rtirooli« (8191 566 566/ 1900 6676320 (\u2022£>] Desjardins X Rendez- vous avec.\u201987 Création exclusive chez IE5Ï- SMqui Cm DIS LK ABLI.S Guy Pouliot Docteur en chiropratique \u2022 chirnprntiqup qén .industrielle el sportier \u2022 urgence \u2022 radiographie \u2022 physiothérapie 1584.chemin St-Louis (près de CJRP) 527-3458 -*¦ N PIZZA ROYALE ma-nt enant ^ >( avecpepSI ^ dejbt 0,»s1 0 \u201cs °\" '** IpysES repas vvU^ * Cette offre n est pas valable pour le service au comptoir el à la livraison LIMOILOU le mercredi 18 février 1987, dès 11h 2390, Ire Avenue.Québec Tél.529-8575 » SAINTE-FOY ,\t657-6672 R BEAUPORT (chemin Royal) ' 667-3890 Fêtez avec nous! \u2022 SILLERY '\t\u2022 LÉVIS 682-8080\t835-3535 LORETTEVILLE le jeudi 19 février 1987, dès 11 h 345, rue Racine, Loretteville Tél.845-2020 \u2022 CHARLESBOURG 622-1515 DUBERGER 683-1544 \u2022 BEAUPORT (av.Larue) 667-2075 \u2022 ST-JEAN-CHRYSOSTOME 839-1224 LE CONCESSIONNAIRE LE PLUS OUVERT.OUVERT Lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendred jusqu'à 21h Samedi jusqu'à 17h.coiffure Place Sainte-Foy 651-6885 -'V avec ou sans rendez-vou*.Laurier (près de la gare d\u2019autobus Voyageur.Entrée rue Fournier) .* ¦ \u20226420 F.i * 4 t Ch* A-6 t ni tvs dé\\elopper 2 films photo couleur do n'importe quelle marque, payez le deuxième à 50ao de rabais.à Place Fleur de Lys LES STUDIOS VOM* u>4u o .fl mois LEVIS (102 rouie Kennefly) \u2022 QUEBEC (12.cote ae 10 Foor.que Pioce fleur oe Lys)» $AiNTE-MV(Pioce Belle Cour, Centre a achat de 10 Couine) CHARLESBOURG (Place Leoourgneuf) \u2022 SHERBROOKE \u2022 TROIS-RIVIERES SOREL \u2022 JONQUIERE \u2022 ALMA \u2022 THETFORD \u2022 PLfSSISVILLE \u2022 ST-OEORGES < STE-MARIE \u2022 MONTMAGNT \u2022 RIMOUSKI \u2022 MONTRÉAL Quebec.Le Soleil, samedi 21 levrier 1987 Bénévoles du Kiwanis à l\u2019aide des victimes d\u2019actes criminels Le président du comité K.I.Aide, Marc Lefrançois (à gauche), et le consultant en psychologie du CLSC Basse-ville, Raymond Therrien.a Les victimes d'actes criminels qui se retrouvent seules pour affronter le choc consecutif au crime pourront désormais bénéficier d'un soutien moral, dispense par les benevoles du club Kiwanis de Québec.par Claudette SAMSON Un nouveau programme, le K l.Aide (K.I.pour Kiwanis international), prend en effet son envol au cours de la fin de semame, sur le territoire de la ville de Quebec.Un programme qui vise à \"humaniser\" certains moments difficiles a vivre.Administre en étroite collaboration avec le service de police municipale, ce programme prendra en quelque sorte la releve du défunt Service d'aide aux victimes d'actes criminels ISAVAC), qui avait été mis sur pied en 1985 en collaboration avec la ville et le service de réadaptation sociale de Québec, et qui avait du cesser ses activités en 1986 pour des raisons budgétaires.Les services du K.I.Aide seront administres bénévolement, par une dizaine de membres du club.Les frais de fonctionnement seront pris en charge par le club Kiwanis.Des équipés de deux personnes se relaieront chaque semaine, et seront disponibles a toute heure du jour et de la nuit, semaine et fin de semaine.Les bénéficiaires seront principalement les personnes jugees les plus démunies, par les policiers, pour faire face aux suites d\u2019un acte criminel.Formation des bénévoles Les bénévoles du club Kiwanis ont bénéficié d'une session de formation de la part d'un consultant en psychologie rattache au CLSC Basse-ville, Raymond Therrien.M.Therrien a expliqué au SOLEIL s\u2019ètre attardé surtout à sensibiliser les futurs intervenants aux réactions possibles des victimes d\u2019actes criminels ou de leur entourage.Les diverses façons de manifester sa détresse, les différentes \"clientèles\" (enfants, personnes âgées.), le rôle du benevole, sont autant de points qui ont été abordés.Le président du projet K.I Aide, Marc Lefrançois, s'est montré enthousiasmé de cette demarche.Il a indiqué que les épouses des bénévoles engages dans ce projet recevront probablement cette formation, pour pouvoir s'y engager elles aussi.Le club Kiwanis ne regroupe que des membres masculins.\"Ce n\u2019est qu'après avoir commencé qu'on s'est aperçu que la présence de femmes était très importante, particulièrement avec les personnes âgées\u201d, declare M.Lefrançois.Des gens \"ordinaires\" Alors que SAVAC était relié a des professionnels, il n'y en aura aucun dans K.I Aide.Pour Raymond Therrien, \"ce n'est pas toujours indiqué que les intervenants soient des professionnels.Les gens ont des habiletés pour aider\", dit-il.De plus, le projet comprend aussi un volet \"information\" sur les ressources existantes, tant juridiques que sociales.Si bien que les personnes qui auront besoin d'un plus grand soutien pourront y accéder.Les promoteurs estiment qu\u2019une centaine de victimes pourraient être concernées par ce programme au cours de l'annee.Si ('experience s'avère concluante, elle pourrait s'étendre à d'autres municipalités, advenant bien sûr que les autres clubs Kiwanis y soient intéressés.Pour l'instant, la demarche est jugee comme un complement necessaire aux ressources déjà existantes, qui ne peuvent que difficilement assurer un suivi auprès des victimes d\u2019actes criminels.# Réception c Château frontenac Invitation jri;\u2014- Imaginez l effet que produira \u201cReception au Château Frontenac sur votre carte d'invitation.Il ne vous en coûtera pas plus cher que dans bien d'autres etablissements moins prestigieux et vous aurez l'assurance que votre reception se déroulera dans les meilleures conditions possibles.Pour reservations et renseignements supplémentaires, veuillez vous adresser à notre directeur des banquets au 692-3861.Le Château Frontenac Hôtels X4 Canadien Fhcttique Vous offrir les prix les plus bas, c\u2019est PRIM.OBDIAL ! GL 1600 cc Rabais-chèque Hyundai de 750$ inclus Transport et préparation en sus 6565$ I stock 1883 Rabais-cheque Hyundai de 1000$ inclus Transport et préparation en sus 9195* GLS stock 1811 Rabais-cheque Hyundai de 750$ inclus Transport et préparation en sus 7 666 s 21 NOTRE SERVICE NOUS A FAIT TOUTE UNE REPUTATION' A VOUS D EN PROFITER 6964.BOUL STE ANNE L ANGE GARDIEN r\u201d_\t_\t, 822 1475\t\u201c KT4 ¦ | ¦1 ¦T\u2014 T TOUT SOUS UN MÊME TOIT.VEHICULES NEUFS ET D OCCASION.1/ t MATIERE A GRAND SOLDE DE FEVRIER sur toutes nos lampes en magasin.Une Italienne aux lignes agiles, un design signe Mono Borboglio et Marco Colombo.Ampoule halogène, choix de couleurs Angle boni.Hamel/Henri IV (418) 871 22 21 359 S PROMOTION 289 $ INTERNATIONA! Ouvert 7 jours seulement au: Angle Carré Parent/Rue Saint-Paul (418) 692 16 82 CEGEP FRANÇOIS-XAVIER GARNEAU NOUVEAU PROGRAMME Le collège François-Xavier-Garneau offrira dès septembre 87 LE PROGRAMME TECHNIQUES JURIDIQUES 310.03 Visant à former des TECHNICIENS/NES EN DROIT oeuvrant dans les bureaux d\u2019avocats, les études de notaires et les organismes publics Quebec.Le Soleil, samedi 21 février 1987 Plaidoirie de ^avocat de la commission d\u2019enquête Conflit d\u2019intérêts: Stevens a été impliqué, mais n\u2019a pu en profiter yc/einfu ts t/sj /yastfa/M* 524 4686 1480 l« C«n*rdi*f« Quebec\t¦ 1003.route de l'Eglise.Stefoy 1029.rue Cartier Québec\t¦ 3694 du Campanile.Stefoy ?TORONTO \u2022 L'enquête Stevens s'est terminée, hier, avec la plaidoirie de l'avocat principal de la commission d'enquête, lequel a insiste pour dire que l'ex-ministre avait violé les directives fédérales en matière de conflits d'intérêts, sans toutefois pouvoir en bénéficier.\"U ne suffit pas.Monsieur le commissaire, de prouver que vous n'êtes pas un escroc en vertu de ces directives\u201d, a soutenu Me David Scott devant le juge William Parker de la Cour suprême de l'Ontario.\"On s'attend à plus de la part des gens qui détiennent des fonctions publiques et c'est pourquoi la confiance du public est à la base des directives\u201d.Me Scott a declare que la définition du conflit d'intérêts donnée cette semaine par l'avocat de M.Stevens, Me John Sopinka, était en réalité la \"définition d'un crime\".Me Sopinka avait plaidé qu'on doit prouver que Stevens exerçait son pouvoir public dans le but de faire des gains privés pour parler de conflit d'intérêts.Mais Me Scott estime que ce genre de comportement équivaut à de la fraude ou à une \"grossière entrave à la confiance du public\".Le juge Parker, qui a entendu plus de 90 temoms sur une période de 84 jours d'audition dans cette enquête qui aura coûté S3 millions aux contribuables canadiens, n'a pu indiquer, hier, combien de temps prendrait la rédaction de son rapport.Le juge doit revoir les preuves, tirer des conclusions et définir le conflit d'intérêts en se basant sur les precedents.Son jugement Mais répondant aux craintes exprimées par certains avocats selon lesquelles Me Scott pourrait jouer un trop grand rôle dans l'élaboration du rapport, le juge Parker a dit que \"les conclusions qui seront contenues dans le rapport seront les miennes Dans sa plaidoirie finale, l\u2019avocat de la commission a répété que Stevens avait violé les directives de conflit d\u2019intérêts et avait continué de confondre ses intérêts privés avec ses fonctions publiques, apres son accession au cabinet Mulroney.Lundi, Me Scott avait déposé un document de 800 pages dans lequel il indiquait que Stevens s'était trouvé en conflit d'intérêts dans 11 Au cours des quatre journées subséquentes, les avocats des diverses parties impliquées dans cette affaire ont proteste que leurs clients étaient innocents et ont vivement critique l'attitude combat-tive de Me Scott et son rôle d'accusateur public.Scoff ne démord pas Me Scott n'a pas démordu.Son rôle, dit-il, a été de chercher la vérité et non pas seulement de \"déposer\" des morceaux de preuve.Hier, il a rappelé la visite que l ex-ministre et sa femme Noreen, ont faite en janvier 1986 à la Chase Manhattan Bank, a New York, dans le but de vendre l'idée d'une pièce en or pour commémorer l'anniversaire du Christ.C'est un exemple de conflit d\u2019intérêts evident, a-t-il fait remarquer \"Comment douter d'un conflit d'interéts lorsque le ministre et sa femme discutent avec les mêmes hommes d'affaires dans la même piece, d'affaires privées et de projets gouvernementaux payants?\" a-t-ü lancé.Me Scott a egalement fait remarquer que -contrairement aux objectifs de la fiducie sans droit de regard que Stevens a établie lorsqu'il a obtenu le portefeuile de l'Expansion industrielle et régionale en septembre 1984- le ministre, grâce a ses contacts avec sa femme et d'autres personnes, savait exactement ce qu'il possédait, à partir du moment où il est entré au cabinet jusqu'à sa démission \u2022 529 8491 ISS bout Hamel Quebec\t¦ Place Fleur de lys lentree 21 Vie privée: Ottawa viole souvent les droits de ses fonctionnaires ?OTTAWA (D'après PCI- Les autorités fédérales ont le droit d'enquêter au sujet des fonctionnaires pour s'assurer qu'ils ne se placent pas en situation de conflit d'intérêts, mais la façon qu'elles le font violent souvent les droits à l'intimité de la vie privée.Voilà la conclusion à laquelle en arrive le commissaire responsable du respect de l'intimité de la vie privée, M.John Grace, après avoir étudié les plaintes déposées par 14 syndicats de fonctionnaires.Selon M.Grace, le Conseil du trésor, le grand patron de la bureaucratie fédérale, va trop loin en exigeant des fonctionnaires des informations qui n'ont rien à voir avec leur emploi.Dans son rapport remis cette semaine, M.Grace ajoute que les employes du gouvernement ne sont pas avertis que les informations recueillies peuvent être rendues publiques.Les règles instituées par le Conseil du trésor en 1985 peuvent obliger les fonctionnaires visés a dévoiler leurs avoirs, tels que leur porte-feuilles boursier, leur engage-mentpersonnel ou familial en affaires ou encore des informations sur leurs propriétés et leurs tran- sactions bancaires qui seraient susceptibles de les placer en situation de conflit d'intérêts # CORRECTIONS Dans notre encart couleur Meubles Pascal\u201d inséré aujourd'hui dans Le Soleil, veuillez prendre note des corrections suivantes à la page 7: les illustrations des matelas \"B\" et \"D\" auraient dû être inversées a la page 9: les éléments ' Mitab' sont bien disponibles en noir ou blanc mais non au fini laque Noua nous excusons auprès de noire clientele pour les inconvénients que ces erreurs ont pu vous causer Mahvuhi Mahrsh >0®.fondateur dr la Ml La Méditation Transcendantale s\u2019apprend facilement.Elle est très agréable à faire.En quelques minutes, la MT procure un repos deux foix plus profond que le sommeil.Ce repos profond élimine le stress et rafraîchit le corps et l\u2019esprit.Recommandée par les médecins En Amérique du Nord, six mille médecins ont appris la MT et beaucoup d'entre eux la recommandent fortement a leurs patients.Les bien- faits de la MT ont fait l\u2019objet de plus de 300 recherches scientifiques.On observe entre autres les résultats suivants: \u2022\tmoins de stress et d\u2019anxiété \u2022\tesprit plus clair, plus grande intelligence \u2022\tplus d'énergie et de ligueur \u2022\tplus de joie et de respect de soi Québec compte déjà des milliers de gens de tous les âges et de tous les milieux qui pratiquent la MT Voici ce que les gens du Québec disent de la Méditation Transcendantale Dés le début, j\u2019ai ressenti La MT me procure chaque Après dix ans de pratique, je La MT m\u2019a apporte l\u2019équi beaucoup d\u2019énergie et de jour plus de vitalité et de suis toujours émerveillé par libre physiologique et psy bien-éqe.Depuis, un bonheur clarté d\u2019esprit.J'accomplis la facilite et la simplicité de chologique.Ma confiance imperméable au stress s\u2019est davantage.\tla MT.\ten la vie grandit de jour installé en moi.Pierre Audet\tLise Talbot\tPierre Montpetit en jour.Ginette Robert ^^^^^^^^^dmunstraieu^^^^^^^^^rjotherapnjt^^^^dmimstraleuMmarkcung^^^^^^j^nrmicredi|ilomcc Apprendre la Méditation Transcendantale - conférences d\u2019information spéciales - entrée libre Dimanche 22 février à19H30 AUBERGE DES GOUVERNEURS DI SAINTE-IOY EOEO, boulevard Laurier, Sainte-foy 1 lundi 23 février à19H30 CHÂTEAU FRONTENAC 1, des Carrières Québec Mardi 24 février à11h30 UNIVERSITÉ LAVAL Pavillon Charles de Koninck salle 1231 ftogmrdam rémission ~La méditation transcendantal*\u201d Le 21 février à 14h30.à Télé Quatre Saisons, canal 2.câble 13 LIQUIDATION POUR FERMETURE ON A DES PRIX, IL FAUT QUE ÇA SORTE 200.ST-JOSEPH EST i-aq QC/IQ ANGLE CARON FORMATION SPECIALISEE EN TRAITEMENT DE TEXTES AES \u2022 MICOM - WORD PERFECT -SAMNA WORD - EDITEICTE 21 heures.35 heures du lundi au vendredi de 8 h 30 a 16 h 30 2 soirs par semaine de 18 h 30 a 22 h 00 Plus que compétitif -\tCOURS PRIVES OU DE GROUPE -\tUNE PERSONNE PAR MACHINE ~ ACCES A NOTRE SERVICE DEPLACEMENT INSCRIVEZ VOUS DÉS MAINTENANT FRANCINE ST-Pt\u20acMC inc.687-4512 ^faaa ligne professionnelle exclusive chez votre (orffeur AppeTez-nous pour un rendez-vous .et pour cette période seulement, profitez d'un rabais incroyable! Prix courant: 60* SPÉCIAL DULCIA VITAL incluant: shampooing, coupe, permanente, finition compris CAI3ILAI PLACE LAURIER \u2014 FLEUR DE LYS \u2014 GALERIES DE LA CAPITALE \u2014 ST NICOIAS \u2014 RUE DU CAMPANILE 653-4049\t529-1373\t628-8785\t831-7836\t651-2951 -r-1- VITAUTLET PROTECTION PERMANENTE QUI DONNE DE ŒNERGIE À VOTRE COIFFURE 1345 ch Ste Foy.St Sacrement\t¦ 7185.Henri Bouresse.Cherlesbourg 2750.ch Ste Foy (Pliza laval)\t¦ Cher les Provisoire participants SUPER IM NETTOYAGE EN VIGUEUR JUSQU'À SAMEDI PROCHAIN Même qualité exceptionnelle * Service de livraison à domicile, de 8h à 18h: 350, quel quo soit le montant facturé 'A#' O-V' \u2022A#,,/ tcSP OFFRE VALABLE JUSQUAU 28 FEVRIER 1987 pour un maximum de 10 vêtements CE COUPON DOIT ETRE PRESENTE AVEC VOTRE NETTOYAGE COMPLETS OU COSTUMES (2 pièces) 4.55* OFFRE VALABLE JUSQU'AU 28 FEVRIER 1987 pour un maximum de 10 vêtements CE COUPON DOIT ETRE PRESENTE AVEC VOTRE NETTOYAGE CAGOULES (Anoraks) ENSEMBLES DE SKI $ 4,95 Vêtements en duvet: 4,00$ additionnels CE COUPON DOIT ETRE PRESENTE AVEC VOTRE NETTOYAGE MANTEAUX (sans garniture) OFFRE VALABLE JUSQU'AU 28 FEVRIER 1987 pour un maximum de 5 manteaux 4,95* Manteaux en duvet: 4.00S additionnels OFFRE VALABLE JUSQU AU 28 FEVRIER 1987 pour un maximum de 5 robes de chambre CE COUPON DOIT ETRE PRESENTE AVEC VOTRE NETTOYAGE ROBES DE CHAMBRE ,$ 1,99 n» SUEDE CE COUPON DOIT ÊTRE PRESENTE AVEC VOTRE NETTOYAGE PROCEDE DE NETTOYAGE EXCLUSIF MANTEAUX LONGS:\t23,99$ MANTEAUX 3/4:\t19,99$ VESTES DE SUEDE:\t15.99$ Ptm H «ort imptmwxMiia'K» necnuHr ] 003 aKknomwii OFFRE VALABLE JUSQU AU 7 MARS 1987 pour un maximum de S vêtement» TEINTURERIE FRANÇAISEITEINTURERIE QUÉBEC)DELTANET A-8 Un autre skieur se tue sur les pentes du Mont Ste-Anne * Pour la deuxieme fois en deux mois, un autre skieur de l'Ontario a perdu la vie sur les pentes du Mont Sainte-Anne.Donald James Monroe, âgée de 21 ans, de Kingston, est mort jeudi soir, à l'Hôtel-Dieu de Québec, des suites des blessures qu'il s'était infligées en dévalant la piste numéro quatre quelques heures plus tôt./- Le sportif a fait une chute, apres avoir perdu un ski dans une piste de calibre intermédiaire La victime s'est arrêtée contre un arbre.Selon le directeur général du parc Mont-Sainte-Anne, M.Claude Beaudoin, les conditions de la piste étaient pourtant idéales en cette journée ensoleillee et on s'explique mal une pareille tragédie.\\ La direction de Automobiles Roberge Lincoln Mercury est fiere d accueillir M.André Gagnon, à titre de directeur des ventes, fort d une vaste experience dans le domaine de l\u2019automobile, saura certes apporter une nouvelle dimension à notre équipé jeune et dynamique.Par la même occasion, M Andre Gagnon en profite pour inviter personnellement clients et amis a venir le rencontrer.Mt RCURY l INCOLN 1040, boul.Pierre-Bertrand Vanier 687-5544 Groupe d\u2019action pour l\u2019avancement technologique et industriel de la région de Quebec 6^ M.Pierre Pedneau Directeur Bureau de valorisation des applications de la recherche (B.V A R ) Université Laval La participation de l\u2019Université Laval au développement technologique des entreprises: «Les moyens pour votre entreprise d\u2019y accéder».Le mardi 24 février 1987 12h00 Université Laval Pavillon Maurice Pollack Salon N° 2 (Par l\u2019entrée n° 3) 40 00$ (Un lunch sera servi à cette occasion) (émettre le chèque à l\u2019ordre de: GATIQ) Pour reservations Diane Bernard (418) 643-8713 (GATIQ) lLe GATIQ: une force pour eijtreprerjdre* Ü i L\u2019EVENEMENT DU PRINTEMPS 70 000 vtsilaurs 70 spects'-!« van*; 40 conférences (internationales, nationales, 6 ateliers en continu\trégionales) 200 projections video sur écran géant 70 exposants Une occasion unique de rencontrer en peu de temps un vaste public visiteur \\ - ¦ 0 Une campagne de pubuette percutante, sur tous les médias, dont 200 000 programmes officiels distribues dans LE SOLEIL du samedi 23 mal 1957\t/ UNE DERNIERE CHANCE DE RESERVER VOTRE STAND 1 Une super-fête Un événement culturel et educatif au PEPS de l'Université Laval du 2b au 31 mal I 987 j»jj Contactai jttj Peniacommc.I 390Parc Champoux StUery.QC.OIS IL6.(418)681-1210 WiÊÊÊÊÊmÊ^fÊÊÊÊmmÊBÊÊmÊtmÊm \"La pente avait été travaillée mécaniquement la veille et il y avait peu d\u2019achalandage au centre\", ex-plique-t-il, précisant qu'une enquête policiere a ete instituée pour éclaircir cette affaire.Le 29 décembre dernier, un Ontarien de 18 ans, Jim Huycke, s'est tué en dévalant une pente au Mont Sainte-Anne.Le lendemain, deux skieurs américains, John Brown et William Swanenburg, de Williamsburg, en Virginie, perdaient la vie au Mont Sutton, en Estrie.Selon la Regie de la sécurité dans les sports du Québec, 52 peur 100 des accidents de ski alpin sont attribuables à une vitesse excessive et à une perte de contrôle de la vitesse dans les pentes.Les victimes sont principalement de skieurs âgés entre 14 et 25 ans.« Deux Gaspésiens meurent calcinés ?Deux personnes ont perdu la vie vers 4h45 hier, dans l'incendie de leur maison de bois, située sur la route 132, a Petite-Vallée, en Gaspésie.Les victimes, M.Bona Le-breux, âgé de 39 ans et sa grand-mère, Mme Yvonne Côté-Lebreux, 80 ans, qui dormaient à l'étage, ont péri calcinées.Mort des suites d\u2019un accident ?Marc Maltais, âge de 17 ans, du rang Sainte-Mathilde, à Cap-à-l'Ai-gle, est décédé hier après-midi, des suites des blessures qu'il avait subies la veille, dans une collision entre deux véhicules survenue sur la rue des Vieux-Moulins, à Clermont, dans Charlevoix.L'impact, très violent, a fait deux blessés graves.# Le corps de l\u2019homme a été retrouve dans le passage du rez-de-chaussée, près de la porte d'entree.Quant à l'octogénaire, elle a été decouverte dans son lit.Une autopsie sera pratiquée à RimouskL Aucun détecteur de fumée n'était installée dans la résidence.Tout indique que les flammes, qui ont tout rasé, ont débuté dans le poêle à bois installé au sous-sol.Les pompiers de Petite-Vallée ont dû demander l'aide de leur confrères de Cloridorme et de Grande-Vallee pour venir à bout du brasier.La maison était la propriété de M.Yvon Lebreux, père de Bona mais n'était occupée que par les deux victimes.Les agents du Bureau des enquêtes de la Sùrete du Québec de Rimouski ont institué une enquête# ision QUEBEC \u2022 CHARLESBOURG \u2022 STE-FOY CHARNY - ST-ROMUALO - LEVIS Dionne & Sévigny & associes Centre médical St-Romuald 2, Montford 839-0617 Place Charny 1900,9e Avenue 832-0104 OPTOMÉTRISTES EXAMENS DE LA VUE - VERRES DE CONTACT - LUNETTES Résultats O Les résultats de ces loteries sont communiqués aux médias d\u2019information immédiatement après chacun des tirages.Provincial Tirage du 87-02-20 NUMÉROS IX1TS 2953490 500 000S 953490 50 000$ 53490 I 000$ 3490 100$ 49 0 25$ 90 10$ («CŒD Tirage du 87-02-20 1 4 7 8 23 32 No.romplemrntairr:\t33 GAGNANTS IXITS 6 6\tO\t287 336.00 8 56+\t2\t25541,008 56\t102\t626.008 4 6\t5037\t46.90 8 MISE-TÔT: 7 22 24 36 GAGNANTS LOTS 264\t189.40$ Ventes totales: 1 434 428,00 $ RESULTATS ANTÉRIEURS TIRAGE DU NUMEROS* 13 février 5242975 06 février 1483723 30 Janvier 2626836 \u2022NUMEROS DÉCOMPOSABI.ES RÉSULTATS ANTÉRIEURS TIRAGE DU 13 fev.6 fév.30 Janv.23 Janv.NUMÉROS 1-\t10-17-18-32-34(12) MISE-TÔT: 20-\t28-32-36 2-\t8-15-22-30-36(19) MISE-TÔT: 10-14-30-31 2-7-8-21-25-34(12) MISE-TÔT: 2-21-27-29 9-15-24-25-26-35(7) MISE-TÔT: 21-\t22-24-31 PROCHAIN GROS LOT APPROX : 574000,00$ Lt DERNIERS RÉSULTATS ET RÉSULTATS ANTÉRIEURS \tSem# 87-0\tn# du 2-07\tSemaine du 87-01-31\t\tSemjin# du 97-01-24\t\tSém#»n# du 87/02/14\t \t3\t4\t3\t4\t3\t4\t3\t4 SAMEDI\t142\t1501\t788\t3589\t144\t5182\t328\t5816 LUNDI\t189\t9558\t061\t5429\t943\t3684\t270\t3218 MARDI\t432\t0224\t914\t3033\t646\t9201\t277\t3100 MERCREDI\t215\t9734\t910\t5669\t444\t5674\t954\t5736 JEUDI\t092\t5025\t507\t9503\t588\t9968\t353\t1573 VENDREDI\t322\t3995\t997\t9240\t722\t2713\t360\t2872 VEUILLEZ NOTER QUE LES TIRAGES DE LA MINI LOTO ET DE DÉT X L'INTER LOTO FONT RELÂCHE POUR UNE PÉRIODE INDÉTERMINÉE.modalité* d #nc#i**#m#nt d#t bdlétt g#gn#nf* p#r*t**+nt éu v#r*o dé* b«llét* En c«* dé di*ptnfé éntrt cttté Hélé dé numéro* gagnant* at la Mata officiait#, cafta darmére a priorité Quebec.Le Soleil, samedi 21 février 1987 (FAITS DIVERSHH Un militaire condamné pour trafic de cocaïne 6 (d'après PC) \u2022 Un militaire de la base de Valcartier, le caporal-chef Denis Desmeules, a été condamné à 23 mois de prison hier pour trafic de un kilo et demi de cocaine d'une valeur de $1.5 million.La drogue en provenance de Miami avait été saisie le 16 décembre 1984 an domicile de l'accusé, rue Rochefort, à Quebec.Elle avait été transportée à Québec a bord d'une automobile.Procès d\u2019André Charest ?\tSOREL (d'après PC) - Après avoir fait entendre un quinzième témoin, le procureur de la Couronne, Me Ronald Dudemaine, a déclaré sa preuve close hier au procès d'André Charest, accusé du meurtre au premier degre de Steve Mandeville, qui avait été étranglé.Un seul témoin a été entendu hier par le jury composé de neuf hommes et trois femmes.Il s'agit de M.Yves Beaulieu, de Contrecoeur, le propriétaire de l'auto de marque Renault empruntée par l'accuse le 25 août dernier.Procureurs: retour au travail ?MONTREAL (d'après PC) \u2014 Les quelque 200 procureurs de la Couronne au Québec ont décidé de ne pas transformer leur débrayage de quatre jours entrepris mardi dernier en grève illimitée.Le porte-parole de l'Association des substituts du procureur général, Me Jacques Casgrain, a annoncé dans un communiqué publié hier que tous les procureurs seront de retour au travail lundi malgré les suspensions de trois jours décrétées par le Procureur général, Herbert Marx.Plus de 160 procureurs auraient reçu des avis de suspension à la suite de ce débrayage illégal.Délit sexuel: révision de verdict ?\tSHERBROOKE (d'après PCI \u2014 Les trois jeunes gens qui ont été remis en liberté sous cautionnement dans l'attente de la révision d'un verdict de culpabilité pour agression sexuelle en groupe contre une Sherbrookoise de 26 ans, viennent de demander à la Cour d'appel de casser leur sentence de cinq ans de pénitencier.Leur remise en liberté 24 heures apres le prononcé de la sentence le 27 janvier dernier avait soulevé un toile de protestations de la part de femmes et de groupes de femmes.André Cartier accusé de meurtre ?\tUn citoyen de Saint-Augustin, André Cartier, âgé de 35 ans, a été formellement accusé hier, à Saint-Joseph-de-Beauce, du meurtre d'un Montréalais de 23 ans, retrouvé sans vie en bordure de la route 112, à Saint-Frédérique de Beauce, le 11 octobre dernier.Celui qui est soupçonné d'avoir tué Bernard Filiatrault par balles, a été intercepté jeudi matin, lors d'une perquisition de la Sûreté du Québec dans une maison située au 549, route 138, à Saint-Augustin.U demeure détenu, en attendant son enquête préliminaire, fixée au 7 avril.Le meurtre de Filiatrault était relié à un règlement de compte dans le monde de la drogue.La victime avait été abandonnée dans un champ avant d'ètre découverte par le fils d'un cultivateur.La croisade de la SQ a également conduit à la découverte d'armes à feu et de drogues.D'autres crimes reliés à cette affaire pourrait aussi être élucidés au cours des prochaines heures.# LES AMIS DU MUSEE DU QUEBEC invitent L\u2019HÔTEL DES ENCANS DE MONTRÉAL pour une journée d ESTIMATION GRATUITE au MUSÉE du QUÉBEC (Parc des Champs de Bataille) Le samedi 21 février 1987 de lOh- 16h30 Seront présents: M.legor de Saint Hippolyte Meubles et objets d\u2019art européen M.Paul Maréchal Timbres, monnaies Médailles L\u2019Hon.Serge JoyaL c.p.Tableaux, meubles.Art populaire, orfèvrerie canadienne.Mme Martine de Saint Hippolyte Argenterie, Cartes postales.Objets de décoration.Frais d\u2019inscription de 5$ au bénéfice des Amis du Musée Renseignements: 681-5897 Pointe de Sainte-Foy BUREAUX A LOUER pour professionnels, médecins, etc.370 a 5000 p.c., prix compétitifs, qualité supérieure, stationnement gratuit, tous les services, aménagés selon vos besoins, possibilité de locaux \u201cclefs en main\".ESPACES POUR COMMERCES de 370 à 2500 p c., pour vêtements, lingerie fine, encadrements.disques, son et électronique, articles de sport, aliments naturels, garderie, laine, cordonnerie.tailleur, quincaillerie, ordinateurs, etc.Le Groupe De Bertin Division courtage immobilier 525-4621 LES NICHES H y Repa* Notre succulent menu du midi incluant le potage, la gourmandise, et le breuvage, vous est maintenant offert Iusqu a 6h 50 du lundi au vendredi et entre 5h et en 50 tous les dimanches il est préférable II de reserver\t11/1 /7 m D D 1217 (te de I Église, 659 2951, STE-FOY' 400 boul Ste-Anne.661 4101.BEAUPORT Quebec.Le Soleil, samedi 21 février 1987 Piquets dressés à Montréal A-9 f Québec, Matane et Moncton Débrayage des employés de production à R.-C.?MONTREAL (PCI \u2022 Le Syndicat des employes de production du Quebec et de l'Acadie a dresse, hier, des piquets de grève devant les bureaux de Radio-Canada à Montréal, Quebec, Matane et Moncton.Premier effet de cet arrêt de travail qui se poursuit jusqu\u2019à 19h de main: l'enregistrement de deux emissions de I'Ultra Quiz qui devait se faire dimanche est annule.La diffusion en était prevue le 24 février et le 3 mars.Quelque 300 des 800 \"artisans\" de Radio-Canada, membres du SEPQA, ont defile, hier, devant la maison de Radio-Canada, a Montreal, réclamant une nouvelle convention apres 20 mois d'attente.Le syndicat desire notamment souligner son inquietude devant la tendance qu'a Radio-Canada de vouloir accroitre la part des \"producteurs prives\" dans le fonctionnement du reseau.Le conseiller syndical Michel Pa-renteau a rappelé que les syndiques ont déjà rejete le rapport de conciliation rédigé par M.Pierre Dufresne et que les offres qu'avait faites Radio-Canada le 17 février ont immédiatement ete repoussees par les négociateurs syndicaux.La direction de Radio-Canada a demande de rencontrer de nouveau le syndicat, lundi, dans le but de faire de nouvelles propositions.Entre-temps, le Syndicat des journalistes de Radio-Canada tient, a midi aujourd hui une importante assemblée Le bureau syndical preside par M.Bernard Larin prévoit un vote sur le recours a la \"greve generale illimitée\" La convention des quelque 400 journalistes de Radio-Canada francophones et anglophones a pris fin le 6 mars 1985.Les discussions avec la direction ne progressent qu a pas de tortue, a dit hier M.Lann.Le syndicat s'inquiète, par exemple, du très grand nombre de pomts ou \"Radio-Canada est en demande\" sur la mobilité des postes, sur des mises a pied au cas ou des changements de programmation surviendraient, sur la reintegration de cadres dans l\u2019unité de négociation, etc.Les clauses pécuniaires ne sont pas au premier plan du litige, quant aux journalistes Depuis 1982, le syndicat des jour-nabstes cherche à obtenir une \"forme de securité d'emploi\" pour ceux et celles qui oeuvrent aux affaires publiques radio et television.Le SJRC a récemment retire son exigence d\u2019une sécurité d'emploi complete pour les journalistes des affaires publiques.M.Lann dit ne pas comprendre que la société d\u2019Etat refuse même le droit au grief si le lien d'emploi est interrompu pour cette categorie de journalistes.ACHAT SPECIAL COUTELLERIE EN ACIER INOXYDABLE UJNtlUA NORTHLAND & MOTIF RHODES jusqu DE RABAIS \u2022\t8 ou 12 couverts \u2022 acier inoxydable et argenterie \u2022\t21 modèles dispo nbles \u2022\tqua 8 couverts 46 pieces reg 4239 4 175s 12 couverts 66 pieces reg 601^ 239s LA MAISON DE LA VAISSELLE 692-0144 Ouvert Cu lunûi au vendredi.de 9h a I7h jeudi jusqu a 2lh samedi de 9h30 a I6h30 'encutd* AOe 82, rue Saint-Paul Commission scolaire des | découvreurs INSCRIPTION OBLIGATOIRE DES ELEVES POUR L'ANNEE 1987-1988 DOIVENT S'INSCRIRE OBLIGATOIREMENT AVANT LE PREMIER MARS.TOUS LES ELEVES: 1.\tqui fréquenteront une classe de maternelle en septembre 1987.L enfant doit être ne avant le 1er octobre 1982 Les parents doivent se presenter a I ecole de leur quartier avec l'original d un certificat de naissance 2.\tqui fréquenteront une classe de la tre a la 6e annee en septembre 1987.L'enlant doit être ne avant le 1er octobre 1981 Pour les efèves qui fréquentent déjà une ecole de la Commission scolaire, l'inscription se fera par lintermediaire des eleves qui remet front à leurs parents un formulaire officiel à être complete et retourne à l ecole Les nouveaux résidants sont pries de se presenter a l ecole de leur quartier.3.\tqui fréquenteront une ecole de niveau secondaire en septembre 1987.Les eleves qui fréquentent déjà l ecole secondaire de Pochebelle ou ' ecole secondaire Les Compagnons de Cartier s inscrivent a l ecole meme Les nouveaux résidants sont pries de se presenter a l ecole situee sur le territoire de leur lieu de residence Pour les ecoles primaires de Sillery, Sainte-Foy.Cap-Rouge et Saint-Augustin\t\t\t Samt-Denys\t652-2104\tRessources\t652-2182 Notre-Dame de Foy\t652-2101\tBonne-Entente\t652-2173 Samte-Genevieve\t652-2184\tL Arbrisseau\t652-2178 Filteau\t652-2183\tSaint-Exupéry\t652-2179 f Jo're-Dame-du-Sacre-C oeur\t652-2177\tMarguente-D Youville\t652-2176 Samt-Mathieu\t652-2180\tSaint-Charles-Garnier\t652-2102 Saint-Louis de France\t652 2171\tDu Buisson\t652-2100 Saint-Yves\t652-2105\tMarguerite-Bourgeois\t652-2950 Samt-Thomas-D Aquin\t652 2103\tDe La Salle\t878-2155 Neree-Trembiay\t652-2107\tMadeleine Bergeron\t652-2181 àa nî-V - \u201c ¦ lecole anqlaisel 652-2106\t\t\t Pour les ecoles secondaires\t\t\t De Poehefcelîc\t656 6860\tléj Campajrj s ce Carie-\t652-2170 Pour tout rçrtsoigrcmcnt supplémentaire Les\t\t\tServices Cducatits i652-P13t>\t\t\t \t\tPierre R Tremblay secretaire general\t Le mecunlentement des artisans de Radio-Canada, syndiques au SEPQA, tient au fait que leur convention est echue depuis juin 1985 et que les discussions n'ont pas a ce jour donne lieu à des repenses satisfaisantes de la part de Radio-Canada.Ce premier moyen de pression a pris la forme d\u2019un Découverte et créant la ?ID'apres PC) \u2022 On vient de retrouver parmi les documents d'un collectionneur prive un decret du gouverneur Frontenac créant la premiere Chambre de notaires en Nouvelle-France.Le decret original, date du 5 février 1693 et retrouve parmi les papiers d'un citoyen qui s'informait de leur valeur, a ete exhibe hier au Musee du Quebec Il s\u2019agit d'un parchemin signe de la main de Louis de Ruade, comte de Frontenac, qui a gouverne la Nouvelle-France de 1672 a 1682, puis à compter de 1689.Un groupe compose de défenseurs du patrimoine québécois appelé \"Les Amis du Musee\" organise débrayage de près de trois jours Trois points font particulièrement problème, selon le syndicat: la juridiction.la remuneration et le statut des employes dits \"surnuméraires\" Sur le plan pécuniaire Radio-Canada s'en est tenue a des offres de 3, 2 et 4 pour 100 pour ses employes de production qui ont une gamme de 63 titres d emplois préposés aux décors, habilleuses, designers, etc.Pour la fin de semaine en cours, il est possible que des difficultés tem poraires se produisent à Radio-Canada, affectant surtout les enregistrements démissions, le SEPQA se félicité toutefois d avoir obtenu une rencontre, lundi avec la direction et de pouvoir discuter sur une nouvelle base Quant au groupe des journalistes.ü devrait faire savoir avant I8h, ce soir, s'il opte pour exercer son droit de greve, et à quel moment serait declenchee une telle greve \u2022 d\u2019un document signé par Frontenac première Chambre des notaires pour aujourd'hui samedi une seance d identification de vieux documents.De lOh à I6h, toute la population pourra amener au Musee du Quebec des vieilles pieces de collection ou des vieux documents.Sur place, quatre experts pourront identifier, classer et authentifier et évaluer ces documents A peu près n'importe lequel objet de patrimoine est susceptible d interesser les amateurs d'art et d'histoire, a explique l'expert invite par \"Les Amis du musee\".M Serge Joyal, ancien ministre federal et grand collectionneur lui-méme M.Joyal est maintenant conseiller expert d une maison consacrée à l'évaluation et a la vente de biens culturels de valeur, 1 Hotel des encans de Montreal M.Joyal a présente, hier, a la presse une sérié d\u2019objets qui avaient ete recueillis chez des par ticuliers de la region de Quebec On y reconnaissait outre le do cument signe de la main de Frontenac: -un acte concédant en 1706 des terrains a Charny sur la rive sud de Quebec, et signe de la main du gouverneur du temps, M de Lauzon -des toiles de Marc-Aurele Fortin et d\u2019Osias Leduc: -un croquis de Frontenac destine a guider un artiste désireux de sculpter une statue, dessine par Aurele de Foy Suzor-Cote, \u2022une collection de médaillés mill t aires amassée par un officier de la Colonial Army dans les colonies bn tanniques vers 1870, -une photo dedicacee du sculp leur Philippe Hebert et datee de 1910.-des bijoux portes par les femmes en deuil Le president des Amis du Musee M Louis Dussault, a explique que quatre experts seront gracieusement mis a la disposition du public aujourd'hui pour analyser les objets qu'on voudra bien leur apporter Les objets trop gros pour être apportes au Musee afin de les faire évaluer peuvent etre photogra phies a explique M Dussault.\u2022 MICRO LOGIC VOUS POSE LA QUESTION: QUANTITÉ?., .ou QUALITÉ?Regie generale, le sens commun oppose quantité qualité.Si vous devez acheter un ordinateur Macintosh\u201d' de Apple, mieux vaut l'acheter au meilleur endroit la ou la qualité prime avant tout1 Micro Logic s efforcé de toujours être a I avant-garde de la révolution Macintosh en vous offrant tout ce qu'il y a de plus nouveau sur le marché! Apple le logo Apple Macintosh LaserWriter Plus et la carte Apple sont , des marques de commerce de Apple iJïomf Computer Inc 9 VENTE-SERVICE-CONSULTATION »') lirviceinçomp^jfLl Par exemple, voici notre Super Système d Edition Electronique comprenant le Macintosh Plus, l'imprimante LaserWriter Plus, écran de visualisation Full Page Display de Radius et le digitaliseur Abaton Scan 300' Un veritable centre de production graphique1 Et il y a plus a voir' Nos installations de reseau, le choix de logiciels, notre centre d impression laser, notre centre de service, nos conseillers-experts.I Micro Logic offre une qualité de service megalee afin d être et demeurer simplement le meilleur1 Bref de la qualité en quantité' 6î>8-6624 2796 chemin Sainte-Foy.Sainte-Foy PossiDiiite oe financement sur place aTeo» ce créa! Apple.Visa MasterCard acceptées FORMATION-LOCATION AVEC BAIL A / LES NETTOYEURS Betty Batte VOUS OFFRENT DES SUPER SPECIAUX NETTOYAGE POUR RENSEIGNEMENTS 661-2940-661-3807-661-4338 JUSQU'A DE RABAIS Meme qualité exceptionnelle.Seuls les prix ont change1 SUCCURSALES: Centre d'achats Place Lebourgneuf 590.Cambronne.Place Seigneuriale.Beauport 230.Marie-de-l'lncarnation.Quebec Carrefour Jean-Talon.Orsainville Carrefour Rochette.Beauport Place Bourg-Royal.Charlesbourg Centre d achats Place Sainte-Foy, Sainte-Foy Centre d'achats Place Val-Belair, Val-Belair Les Galeries Charlesbourg.Charlesbourg 244.Cremazie ouest.Quebec Centre d achats Carrefour Le Plateau.1050.Larue.Beauport 250, Saint-Louis, Loretteville I CAGOULES ! ORDINAIRES I à la taille I\" Offr*valable\tÇMPFR- jusqu au 28 février w VJ r ^n ¦ BeiLyBniifi SPECIAL Ce coupon doit être présente avec votre nettoyage Sans limite de quantité IJUPE j ORDINAIRE I (sans plis) ¦\tOffre valable\tO i m C D I Jusqu'au 28 février\tOU r CL 11* ¦\tBetty Brute SPÉCIAL Ce coupon doit être présenté avec votre nettoyage Sans limite de quantité Ce coupon doit être présente avec votre nettoyage Betty Brûle Sans limite de quantité COUVERTURE de laine COUVRE-LIT » DOUILLETTE I COMPLET ! COSTUME Ce coupon doit être présenté avec votre nettoyage Sans limite de quantité SUPER-BniU SPÉCIAL Conflez-nous vos fourrures pour entreposage \u2022 Réparation de vêtements Nettoyage de cuir et de suède n-»-.8 \"o\t514 265 S\t1 209 008 S\t2 809 941 8 \u2022 La méthode Capital est sûre! Lu diversifiant vos placements parmi les fonds mutuels les plus sûrs et les plus performants.Services financiers C.upitul vous permet d investir dans des centaines d entreprises et institutions canadiennes reconnues.Ln procédant ainsi, nous ne mettons pas tous vos oeufs dans le même panier.V* \u2022 La méthode Capital, c\u2019est la meilleure méthode! L'inflation, c\u2019est pas drôle! Ln se basant sur un taux d\u2019inflation de 6.08% (moyenne des 25 dernières années), vous aurez besoin d\u2019un revenu annuel de 149 83SS dans 25 ans pour conserver le même niv eau de v ie que vous permet aujourd hui un revenu annuel de 35 dddS Ceux qui vous garantissent 9\"» pour vos RLLR.ne tout que vous garantir une retraite précaire \u2019 l\u2019ar contre, grâce a la méthode Capital, vos placements profitent d'un rendement annuel composé élevé: vos dividendes, intérêts et gains en capital étant réinvestis.\u2022 La méthode Capital: simple comme « bonjour \u2022>! Votre participation à un RKLR de Services financiers Capital peut être retenue a la source et l\u2019impôt reporté automatiquement avec la collaboration de votre employeur Ainsi, votre capital et vos intérêts s'accumulent plus régulièrement; vous devenez millionnaire plus rapidement.La méthode Capital, c\u2019est la liberté! Ln tout temps, sur demande et sans frais, en tout ou en partie, vous pouvez retirer ou transférer vos fonds.Chez nous, vos placements ne sont jamais gèles ! Nous pouvons aussi vous conseiller sur le transfert chez nous de vos contributions antérieures.[>e tait, les fonds sélectionnés selon la méthode Capital ont généré au cours des dix dernières années un rendement annuel moyen de 16,8 (tous trais déduits) alors qu\u2019il suttit d'un rendement annuel moyen de 15.8 o (tous trais déduits) pour que vous deveniez millionnaire ! Lt, il ne vous en aura réellement coûté que 4.79.S* par jour! r ssjâÉ* André Dion, président Jacqueline Dion.lt.A.courtier Denis Lemieux, courtier (iilles Quinn.C.M.A.courtier Claude Vincent, lt.A.A.courtier Venez nous rencontrer au Salon du Kb.KR à Place Sainte-Foy.Services tinnneiers Capital est une société de courtiers inscrits, spécialisés en épargne collective, en fonds d investissement et en abris fiscaux Exceptionnellement, jusqu\u2019au 1\" mars, les bureaux de Services tinnneiers Capital seront ouverts de S h 30 a 21 h, en semaine; de 9 h a 18 h, le samedi; de 12 h a 18 h.le dimanche.A I extérieur de ces regions on peut rejoindre, sans frais.Sen ices financiers Capital en composant I-NOO-46.V.S279.Québec 2590, boulevard Laurier bureau 950.Sainte-Eov 651-7 441 Montréal\tChicoutimi 75o.boulevard Laurciitien 345.rue des Saguenécns bureau 350.Saint-Laurent bureau 206 744-SOS7\t696-0199 Kivièrc-du-Loup I lo.rue Lafontaine N67-3331 SERVICES FINANCIERS CÀPiïÀL Trois-Rivières 173.rue beaudn 379-923 4 *4.798 Avec un placement annuel brut de 3500,S.une recuperation d impôts (a 5n | de 17508.votre déboursé net reel est donc de 1 7 50 S 3 6 5 jours 4,70S par tour fonds d'investissement admissibles au KKKR sélectionnes par Services financiers Capital ACf.fondée en 1957; avoirs: 1.6 milliards S ; rendement moyen.10 ans 17.9\"n lïolton Tremblay, fondée en 1946, avoirs: 3milliards >5; rendement moyen.10 ans: 16,05 Industrial (Mackenzie), fondée en 1967; avoirs: 2 milliards S: rendement moyen.10 ans 16,48 funvest (Timmins), fondée en 1967; avoirs: 1,25 milliards S rendement moyen.10 ans 13.85\",, l\u2019nitcd Financial, fondée en 1958; avoirs: 550millions .8; rendement moyen.10 nns: 19,85 Reiulcmvnt selon la méthoile (.'apitnl: IO.S%OU Renflement moyen necessaire pour devenir millionnaire: /.vN n\u201e Mol cette année f fais mieux /place mon REÉR dans te Fonds d obligations Timvest.Mon KKKR.c'est sérieux, c\u2019est ma retraite! I !n régime d'épargne-retraite.ça n» s'improvise pas, ça se planifie.Lt si les gestionnaires de Timvest sont capables d'administrer îles fonds de pension de près de 2 milliards S.| Mus sûr qu'ils vont bien s oc i uper de mon REÉR îositr o**** foi p*\u2019* *a \u2018a pat proapfedu ta s i MURsirK S 0 LAVAL Faculté des Sciences ^ il ; immistration Session de perfectionnement pour administrateurs LA PRODUCTIVITÉ: UNE AFFAIRE DE PARTICIPATION AUTHENTIQUE 11 ET 12 MARS87de9 h à 17hàQuébec- Objectif: Guider les participants a procéder de façon systématique lors de l'implantation d'un mode de gestion participative et leur permettre d'adapter les approches choisies a la fois aux impératifs de l'organisation, aux besoins des personnes qui y travaillent et aux conditions particulières qui y prévalent Professeurs: \u2014 Donald G Wayland.Ph.D.professeur titulaire du Département de Management Yvon Gasse.Ph.D., vice-doyen et professeur titulaire au Departement de Management.Pour vous inscrire ou pour obtenir des renseignements.veuUlez communiquer au (418) 656-3202 réSr TAUX FIXE 5 ANS On vous propose des grands classiques ainsi que toute une gamme de spécialités raffinées qui sauront correspondre à vos goûts.Notre personnel accueillant saura vous conseiller dans le choix du REÉR qui vous offre le meilleur rendement et qui répond le mieux à vos besoins.Au Café du REÉR.vous y découvrirez les services d'une banque personnelle., d\u2019une banque ou l'on se préoccupe vraiment de vos projets nifM A f%rvjr*nr*» \u2022 pre^r.LA BANQUE D\u2019ÉPARGNE .iôi ,i.- I\ti- Fonds d obligations Timvest rsi i ompnsé d'ohl irritions gouirrro-montalrs et de grandes sociétés II\tm a sure la sécurité des obli rations et m offre un rendement supérieur L «cvl Pour plus d information consulter votre courtier SERVICES FINANCIERS INVESCO (4111) 657-7960 Srr>w rs fin ir* «rr% Invrvn Irv 2954 hnul laurier, hurrau WHI Sainte-Ir*.f* (,|Y 4Î2 0 »r-A* Quebec.Le Soleil, samedi 21 février 1987 En A-13 SUPÉRIEURE QUALITÉ «r L histoire des Irving, c'est l'histoire d'un engagement: offrir aux automobilistes canadiens une essence de qualité supérieure.Une essence qui élimine les cognements du moteur, une essence qui permet de rouler plus longtemps.Une essence qui permet de meilleures performances.rj n n n rj ET* ca * '-.3 1 ^ ïuïuu OCÜOti n n n ORDINAIRE I SANS PLOMB Oui, Irving vous offre la meilleure essence.Un point, c'est tout.\u2022\t\u2022> >r-, ** SK.ÏV v.''VV .\t' ^ .-r- +.\u2022: {< ¦\t*.w .\u2019 - .* î?- V i\u2019- IRVING \\ i H ¦ -.*¦¦¦ ~ .v- ; i - \u2019 - J' y 7 .7r.i .' 'v: \u2022' \u2022'-'Sy ¦ y V P r ».y\" 4 Quebec.Le Soleil, samedi 21 tevrier 1987 A-14 DBSBi ECONOMIE! Hydro-Québec: le départ de Laurent Hamel ravive les rumeurs de tensions ?Le vice-président exécutif d'Hydro-Québec, M.Laurent Hamel.quittera sous peu son poste, un depart qui relance les rumeurs de tensions à la haute direction de la société d'Etat.par Helene BARIL Un porte-parole d'Hydro-Que-bec a confirme, hier, la demission inopinée de son vice-president a l equipement, sans toutefois pouvoir en préciser ni les motifs ni la date prevue.Quant au principal intéressé qui était a son bureau hier après-midi, il a refusé de repondre aux appels téléphoniques de la presse.Considéré comme un des \"bâtisseurs\" d'Hydro-Québec, M.Hamel a d'abord été chef de chantier à LG-2, avant de passer au service de la Société d\u2019energie de la Baie James (SEBJ), une filiale de la société d'État.Nomme vice-president a l'equi-pement il y a quelques années, M.Hamel avait récemment ete promu au conseil d'administration par le premier ministre, M.Robert Bou-rassa.Cette nomination d'un ardent partisan du projet du premier ministre d'une deuxieme Baie James a coïncide avec un remue-menage a la direction d'Hydro et le depart de plusieurs de ses cadres * S B l NIVERSITE a b LAVAL Faculté des Sciences de l'administration Session de perfectionnement pour administrateurs GESTION DYNAMIQUE DES COMMUNICATIONS 26-26 février 1987, de9hà 17hà Québec Objectif: Apprendre a identifier les effets de la communication sur les relations interpersonnelles et sur les comportements \u2014\tApprendre les stratégies de communication favorables au changement.\u2014\tAura ete sensibilise a un mode de gestion des communications.Professeurs: \u2014\tPierre Dionne, Ph D.\u2014\tGilles Ouellet.Ph D Pour vous inscrire ou pour obtenir des renseignements, veuillez communiquer au (418) 656-3202 Individuel! Pour tous!.A Termes de 1 10 ons Intérêt garanti jusqu à Inrerer compose sur demande Kenseignez-vous davantage! Demandez notre dépliant SECUREEK \u2022 Depot rtCN'5\to compte^ ''\t\u2022 Aucuns fra i d aucune nature \u2022 Aucune obi got'on de sous er re o choque onnee ochor a une ren-e \u2022 Insaisissable.Les bureau» de nofre siege SOC'Oi seront ouverts jusqu ô du 23 ou 27 février et de vr o 1 7h le 2Ô février Mutuelle d'assurance-groupe SIÈGE SOCIAL: 2525.boul.Lourier, Soinre-Foy Que.G1V4H6 Tel : (410)651-7000 SUCCURSALES: Montréal-Centre (514) 265-flôôO Québec (410)659-4363 Monrréol-Estrie (514) 521-7365 PC Dans son budget, M Wilson a réussi le tour de force de faire payer des impôts sans en avoir l'air, estime le fiscaliste Masse.AU 3 2 0\t0 / LE 100% COMPATIBLE 640 K'UN LECTEUR DE DISQUE ET CLAVIER ECRAN ET CONTROLEUR VIDEO EN SUPPLEMENT EQUITY I SEULEMENT / QUEBEC 3200.Quatre-Bourgeois Sainte-Foy.Quebec (entre Henn-IV et Dupies; : Tel.651-1882 Appels sans Ira.s 1-800-463-5285 LE CENTRE EPSON Un fiscaliste explique Les arpents de pièges du budget Wilson ?\"Le budget de M.Wilson, c'est le calme avant la tempête\".C'est en ces termes que le fiscaliste Me Daniel Masse a conclu la causerie sur le budget federal qu\u2019il a presentee, a Sainte-Foy, devant les membres de l'Association quebe coise de planification fiscale et successorale (AQPFS).par Michel POMERLEAU Me Masse a lance cette boutade à son auditoire en lui faisant remarquer que les taxes indirectes prenaient de plus en plus d'ampleur dans le budget federal.Il a fait cette observation en la plaçant dans la perspective de la reforme fiscale, dont les grandes lignes sont annoncées pour bientôt, et dont l'objectif principal est de réduire les impôts des particuliers et d'augmenter ceux des entreprises.L'AQPFS est une association provinciale réunissant les spécialistes de la gestion financière et de A \u2022 A \u2022 P \u2022 Q Mme Jennie Constantinides L Association des Administrateurs de Personnel de Quebec aura le plaisir de recevoir comme conférencier Madame Jennie Constantinides.conseillère au développement des ressources humaines de la firme Les conseillers Fier Inc Madame Constantinides nous entretiendra sur le sujet Le travail, source de realisation Cette conference aura lieu le mardi 25 février 1987, a 18 h .a I hôtel Quality Inn.Ste-Foy Faites votre reservation au plus tard le 23 février à Jacques Bourgeault au numéro 648-4872 Non-membre: 25.00S Membre: Gratuit la fiscalité.Le groupe a organise sept seances de travail, en province, pour examiner le nouveau budget federal.Les professionnels, administrateurs et conseillers financiers de l'Lst du Quebec ont participe a une seance semblable, hier midi, a Rimouski en compagnie de M.Mar cel Leveillee.c.a.I Samson, Belair) Lors de la rencontre tenue a Quebec.M.Daniel Masse, de la maison Fortin, Renaud et Associes, a explique que le dernier budget est un bel exemple des \"nouveaux\" budgets avec lesquels les fiscalistes doivent maintenant se débattre.Dans ces \"nouveaux\" budgets, ex-plique-t-il.le jeu des politiciens est d en sortir les mesures techniques qui se multiplient a chaque exercice.\"Et alors qu'on ne parle plus du budget depuis longtemps dans l\u2019opinion publique, explique-t-il, l'ajout des mesures techniques vient le modifier tout au long de l'annee.\" Pour Me Masse, ce budget représente aussi \"un tour de force pour M Wilson \".Il estime que les \"excellents conseils des économistes\" ont permis au ministre des Finances de faire payer des impôts sans en avoir l'air et de réduire le deficit de $2,4 milliards.Il y a peu de mesures a incidences monétaires dans le budget, a souligne Daniel Masse, mais elles suffisent a pomper ces $2,4 milliards.Le revenu est épargné, mais ce sont essentiellement les mesures relatives aux taxes à la consommation (carburant moteur, essence avec plomb, friandises, tabac, transports aériens) qui contribueront pour moitié a cette réduction du déficit.L'autre mesure fondamentale, explique Me Massé, est celle de l'accélération des remises des retenues a la source qui représente l'autre $1,2 milliard de la reduction du deficit.Sur cette mesure de l\u2019accelera-tion des remises des retenues a la source, Me Masse a lance un avertissement a son auditoire.Il a ainsi soutenu qu'il serait étonnant que cette mesure, qui touche les entreprises de grande taille, ne soit pas appliquée bientôt aux plus petites.\"Les gros d'abord, dit-il, mais les petits vont suivre.Quand?L'an prochain, dans deux ans.?\"# GAGNANTS CONCOURS \u202250000$ DE RE MAX A GAGNER\" Grand gagnant (50 OOOS): Monsieur Daniel Deschenes rue Murray a Quebec 2e prix (10 000S)\t^ Monsieur Yves Legn s\tRij^VINC rue Cadillac a Montréal\t\u2022 VOICI UN DES MEILLEURS TAUX SUR LE MARCHÉ.* Placement garanti 6 ans Taux sujet a changement sans préavis VOICI MAINTENANT LE MEILLEUR TAUX DE SATISFACTION.Quand vient le temps de choisir un REËR, il y a deux taux à considérer: le taux d\u2019intérêt et le taux de satisfaction.Avec un des meilleurs taux d\u2019intérêt sur le marché, les conseils et la qualité du service de nos professionnels des services financiers qui vous aideront a choisir le REÉR qui correspond vraiment à vos besoins, nous vous offrons les deux a la fois.Telephone/.-nous! I Region de Montréal * irr» four finam ht M4< .192 \\tf**nc** B**Io*mI \u2018\u202214 467 294* V'enr#- Dollard Ml* 117 \u2018f\u2018i21 \\pcnec l.»U-llr -ferômp M4 430 *919 Laval p> 14 629 0342 Amener Place d Arme-314 949-6374 Ntfetic» Montrr-.il-C ri.'r M I *7.'.*110 \\k.'**nc ?Montr*-.tl-Kr\t\u2022 Ml 18! 99M T ?LA LAURENTIENNE MUTUELLE D'ASSURANCE Venc»* Montréal Metro Ml 1M-96I2 \\fence St Lambrrt Ml 671 17*1 K» ^mn d#* tjuebrr NtfVOce Quehet 1 apitale 11* 627 4.M6 V'enre QueU-r Citadelle 4!*' 6*»* Agence Quebec-laiurier IIV 6.Y1 8.1V» \\fence Quebec-Metro II* 651-I640 Vfence Quebpt Montcalm 4l*i H71 6*41 t »a*»ppsie Agence Oaspr \u2022 < ».i-pe 418\t168 262 Sa^upnay lair St-lran Auence Saffuenav l«jc St-!» an Chicoutimi 418\t49 6970 AI ma 118 1,68.6101 Baa-St Luirent Vence lias Seizure Rimouf-ki 4181 72 I 17UO KiViere-du l^iup ll* *62 4981 \u2022 ¦v Katric* Agence ^herbruohe 1 8J* T,66-8181 Agence Place d Anne t iranbv M4> 179-0088 Otta* n Hull 4 /»-n.\u2022\u2022 < Rtaw a Hull 1 , .,t Nouvrau-Brun** irk Ngence E dmund-nu» *»96' 719-7701 Nord-Ouest Quebecni* Ngence Q\u2019ietw i tin\u2019 i.'\t\\ \u2022 Yal d < tr *19* 82.*»-2921 Rou>n Norand.i ¦M9* 762 V« Mauricie Ngence Tria- Itivier» 819* 176-866*.7 Quebec, Le Soleil, samedi 21 février 1987 A-15 Et demain, les automobilistes CANADIENS CONTINUERONT, GRÂCE A IRVING, DE ROULER MIEUX, PLUS LOIN, PLUS LONGTEMPS.v.r - \\ ¦ «.r> / tr ÿ- >*\u2022, Cette histoire n est pas près de se terminer.Irving, en s\u2019appuyant sur une essence de qualité supérieure, un personnel attentionné et un réseau bien établi, est là pour rester.raf /f :.wm «ev'> ¦ m i 7 a i - k ^ \u2022r-*:' J Il D ! Ut H U«',\u2018 m m «U ¦¦A*.?.¦-u vti'fn m i fm} m M'V \\':'.Vl\u2019Vi i % v 3 5JK' \u2022A r « V % I IRVING A-16 IÉCONOMIEI Quebec.Le Soleil, samedi 21 février 1987 L\u2019indice des prix sous la barre des 4 pour 100 en 1906 L\u2019inflation dépendante des effets du budget ?OTTAWA (PC) \u2022 Selon Statistique Canada, le taux annuel d'inflation était de 3.9 pour 100 plus élevé en janvier qu'il y a un an.U s'agit d'une baisse de 3 dixièmes de point par rapport a décembre, alors que le taux annuel d'inflation se situait à 4.2 pour 100, et de la meilleure performance de l'indice depuis juin 1986, alors qu\u2019il se situait à 3.7 pour 100.Cette nouvelle est de bon augure pour le ministre des Finances Michael Wilson, qui prévoyait mercredi dans son budget que le taux annuel moyen d'inflation se situerait sous la barre des 4 pour 100 cette année, de 4.1 pour 100 qu'il était en 1986, pour atteindre a peme plus de 3 pour 100 à la Tin de l'année.L'indice des prix à la consommation a augmenté de 0.2 pour 100 en janvier, après avoir augmente de 0.1 pour 100 en décembre.Le prix des aliments a enregistre la plus forte progression avec une augmentation de 1.1 pour 100.Budget inflationniste Même si M.Wilson prévoit une baisse du taux d\u2019inflation, il semble que les hausses de taxes contenues dans son dernier budget contribueront a l'augmentation du taux d\u2019inflation.Parmi les mesures adoptées mercredi, on retrouve une hausse des taxes sur les cigarettes, l'essence et les billets d'avion, ainsi qu'une extension de la taxe de vente aux croustilles et grignotines Certaines de ces mesures entrent en vigueur immédiatement (comme dans le cas du prix de l'essence), alors que d'autres se manifesteront au cours de l'année.Un indice couramment employe L'indice des prix a la consommation (IPC) est l'indice de mesure de l'inflation le plus couramment utilisé.Il est compose d'une corbeille de biens et services dont Statisti- que Canada surveille l'évolution des prix sur une base mensuelle.Base sur les prix de 1981, alors que l'indice était à 100, ce dernier se situait a 135.2 en janvier, à 134.9 en décembre et à 130.1 en janvier 1986.En d'autres termes, le panier a provisions qui coûtait S100 en 1981 s'élevait a $135.20 en janvier dernier, ce qui signifie que le dollar de 1981 ne vaut plus que 74 cents a l'heure actuelle.Forte hausse du prix des légumes Parmi les sept principaux indices qui composent l'IPC, celui des aii- Indice des prix au consommateur 1981=100 150 - 145 - 140 -\t1985\t1986 135 - 130 - 125 - 120 \t\t nssB Janv 135.2 A l ACTION! \u2022la*:-a ,.w t / Vous avez décide dinvestir dans un Regime d'épargne-actions (REA), un Regime Enregistre d Epargne-Retraite (REER).certains types d actions ou d obligations et vous avez choisi d emprunter pour le faire.Passez a l action! ¦ un outil pour faciliter votre planification fiscale: ¦ un taux de crédit moindre que celui du Prêt personnel X s'appliquant a toute la duree de votre contrat: * v ¦ une façon de faire un bon placement sans ]) bouleverser votre budget; ^\t\u2022a\" //¦ des conditions d emprunt faites sur mesure pour des gens d action! Venez rencontrer les conseillers financiers de votre Caisse populaire qui se feront un plaisir de vous renseigner en matière de credit.La caisse populaire Desjardins Au ( nrur dr uitrr Ouilutinn fmant « *r« * \u2019 Tau» actuellement recommande par la Federation des caisses populaires Desiardi'-, Quebec à ses caisses affiliées pour l âchât d un REER déposé a la même caisse En vigueur dans les caisses populaires participantes de J ments a enregistre la plus forte progression, soit 1.1 pour 100, entre décembre et janvier.On a observé une plus faible augmentation des indices de l'habitation, de la santé et des soins personnels, des produits du tabac et des boissons alcoolisées.Ces hausses ont toutefois été compensées en partie par la baisse de l'indice de l\u2019habillement (\u2022 0.4 pour 100) et de l'indice des loisirs.de la lecture et de la formation (-0.7 pour 100).L'indice des transports est par ailleurs demeuré inchange.Apres avoir diminué de 0.2 pour 100 en décembre, l'indice des aliments a augmente de 1.1 pour 100 en janvier en raison de l'avance de 1.2 pour 100 de l'indice des aliments achetés au magasin et de la montée de 0.6 pour 100 de l'indice des aliments achetés au restaurant.L'augmentation de 1.2 pour 100 de l'indice des aliments achetés au magasin est principalement due à la forte augmentation de 6.4 pour 100 des legumes frais.Hausses de prix saisonnières, piètre récolté canadienne et mauvais temps dans les principales régions de culture des Etats-Unis sont à l'origine de cette forte augmentation.On note aussi une hausse des prix des boissons gazeuses (13.8 pour 100), de la volaille (1.8 pour 100) et des fruits frais (1.8 pour I00).« Indice détaillé des prix a la consommation Variations en pourcentage Jjnv 86 i Janv Tabacs et alcools\t\t 8 8 éii Transports\t\t 0 4% Loisirs, lecture et education \t\t\t\t4 7% Indice global\t\t 3 9% Sanie et soins personnels\t Vêlements\t^ a e, \t «J \u2022 *# \u2022 Logement\t ,\t Aliments \t * Ru* \u2022\u2022\u2022\u2022t ( hjrtfsl»fjli Gif TARD Loyow l H'VI RC,M 1010 Hrirkurt-V f KtriesfmAjn; LA COLUNt 3711.cri Str-fcy Ste-foy IfS VAUUS 1790 OOul M,*sior 1rs 193S.tool\tu*i V*,*-, Dl SAINT RODRlGtH 4 76S Iff Avt*noe Cri^ri^tOrHi'ij Pm'^igr»^/ vous poor les rieure* de servHr r»- C\twta.-s vos er *»¦ I Sia uo 'e»v vous ne e \u2022veuor assurer .jpr-vs*.- des V ' AUTRES SERVICES A L ANNEE \u2022\tContrœu» iirs\ta tr^v-, ¦\tGrstior a temps Dan.*^e ¦\ttrnL*\u2018i«torT rie sv,>t»^v c ampc*»*r \u2022\tTrnue dm *v»m, ( o»nptariir', ¦\tIXtoifKatioei Vvant»*'* pr5 40\t7S\t25 243\t«I\tÂSJ\" 45\t90\t»\t20\t64\tK*\u2019 \u2022\t20\t15\t20\t20\t,_*3S 5\tB\tIS\tII# IIU P IB tu IB U IM C4i 11 3 Nt O\tC (Bb\tOM v«i\tt Mr I B\t'45 18\tUS )\t112 CAil 3 Oc 91\tc mb\tÛM V«f\tIM FftIW\t84 73\tN4 3\t2?S >43 f\tB 54\t41\t41\t3 A4r »IM P\tJ 7\t3 B\t » n\tB 53\tM M\tJB jM\u2019e\t>B 145\t18\t3\t>M CAI 9 5 on fl\tC *45 »\t0*v«i\t1144 SbkaA\t\tC\t8\tcw FbKITb\t\tkb\tkb k .\t ce\t\toc\ti\"\tn K7?b\t\t54\t3\t« 177b\tP\t1\t5\ti M»|27b\t\t'54\t13\t K77b\tP\tM\t'M\t95 K8\t\t45\t«4\t43 TD (bna\t\tC\tMb\tCW Mr 05\t\t33\tJb\tSB OA,\t\t13\t190\tac SB\t\t41\t*\t50 K37V,\tP\t400\tm\t315 J«07h\t\t254\t;«4\t254 CA,\tP\t«4\tM\t45 1*\t\tB\tV\t!B K3?b\tP\t415\t«8\t365 077 49 OU a Irb» 17b 17 B U U l?b Sla I4b U 3 U B >55 18 kb kb k 73 2B XU B* 33 2M kb k k v i CI ifb 'U 165 >65 s*b *0b Ub TU TM 84 Séb 17b léb kb k kb B M 3 1S5 'M IM 4L» CS 411 1* iu IU MM3 * U U no ?45 215 IU IM 13 iB 1.* ».Vt 56550 1 3 375\t-15 P* 15\ti);s\tJ19\t'8a\t'9\t\u2022\tH Bas* 2 75\tJ-OO\tlàî1.\t3â 7\t32l7\t-\t' ?M* «.r A bol or Bouç'\u2019 Be'k r A beil 1 544 Se«moro> 8*\"* * BrstoT B -«t le B ir le *1 BdCVm 6 o*e Sel SomAD Bow Vo* Bo» er* 80* v 2 J?Bo«v 2 05 Bc* .Ss B'OH)^ .i B'Pkooe B'OS a flrccr 1 $7-§ryf>%\t\u2018Powr Cr\t7H7| $19\t6'a 1|\u2019* 29X UH 8 IH- H\tH Bc.pA\t5» $ 8H '8\u2019\\ Ta ?\u2019a\tMor omc b\t154 $6H 6H 6H ?\tPow $r$6\t2» $51 a Skra !.\u2022% 1 '«Û6 $*,0 7\t7 - 8a\tMut*» 0«l\t'0155 $ H \"a \"H ?H\tMctco\t8ft» 2*5 265 2»5\tPower F n\t70» $2# 1 23 a 7# « \u2022 , 200 $22H 22H 22».\tM.POC'O*\t)64X 269 256 259 \u20147\tM( N*'1 M\t46» l\u2019H 6W, 6H « '\u2022\tP'tcomo\t.*9 2AC 240 240 4 M $2\u2019H 2\u2019 i 2IH\t\u20220*01 Vf!\t40» 4X 415 415 -19\tMemoter\t49400 $ to ir% \u20198«% a H\tPr Chou 0\t300 17\u2019% *H TH \u2014 a 9X $\u2019IH l'H UH- H\tIPL INC\t58» UH la 8H \u2022 U\tMeme Wt\t4C 3* $ ?H \"«% 'TH*'1.\tp'omeret\t25» 225 295 725\t.20 :«M «X 440 440 a >0\tIU infer\t111 $22H ?:H 72H\t'Meston\tDM 2» 224 730 a'0\tP'OOPf'C\tr» 2\u20199 205 2\u20199 .9 *W X 67 X\t\u2022moscc\tK45: $15 H 34% 35 a ?V.\t?MtroA\t.\tPro*ige\tA33?5 $2?\t2' a 2\"% a H jXC 797 ?» 297 -7\timoscoT 3\t5M 125 j 2SH 25'j\tVtemu\t4ûrs 4)0 39 5 4\u20190 .20\tQue TH\t'0\u201934 1 4H \u20194 a 4 a a 1 a 77575 $25 « 25\t25 » ?H\t-a v \u2022\tl'30 116 116 lié\tMm LOC\t98*3 II5H i4*% I5H a ',\tGebC'A\t33656 $19' : H\t5 SH\t» H A se Ato\t132»\tns\t01 115\ta '« ArdEo\t9»\t$«*%\t9H 9H\t- % Ar*x\t220\t2'5 21S\t-S Aeroi Cn\tM\t$28\t21 28\t UNITES EN FIDUCIE Con in un\t¦ I ON to to- b G inter un\t300 S'O'i 10 * >0 7 \u2022 H Mine» et petroiet Junior» Aboev\t;&» a\t\t33\t33\t\u2014« \t70»\t93\tr\t9) -2 ri J J\t8»\t15 H\t5\t5H ?H Aderm n\t2»\t\t¦\t2»\t48\t45\t45 -3 Beot'e d\t4«0\t\u2022'\t95\t95 -1« Boromi A\t3242\t35\t35\t15 «5 Bo'oiei C\tl?C5\t35\t35\t35 «5 Br e» r\t99\u2019>4\t10\t»0\tU Brsnor\t67*4\t30\tÎSH\t28H ?H Bruneou\t24240\t57\tX\tX -1 Coche oOr\t94*7\t31\t30\tM Constot\t3X0\t35\t35\t35 «S Chobe'd\t2MM\t36\t35\tX ?1 Chesbor\t30»\t132\t1»\tU2 *12 Cogescc\t26658\tX\tX\tX -3 D Or Vol\t3X0\t340\t335\t335 Dumogm.\t20*0\t$?\u2019\u2022.\tir 4\t12V»\u2014 \u2019« Dumont\t'3M0\tUH\tUH\t17H DvnCo\tXO\t1»\t1»\t1» EcSlemM\t20»\t67\t67\t67 -S Eider C' A\tX»\t47\t47\t47 «1 Essor\t300\t37\t37\t37 «2 Essor At\t220M\tJ\t3\t3 «1 Eipio Que\tX»\t3?\t32\t32 «1 Fo riody\t59»\tAS\t45\t45 -3 Go'ntG\t6»3\t54\t54\tX -4 G Br O'\t»\u20194\t43\t37\t40 Gin Gr\t552a6\t'AS\t\t145 «21 G Kr.ghi\t«X $ 6\t\t15\u2019%\tÎS\u2019%- H G'dn pond\t7696\t]1\t31\t31 G Poe*\t2X0\t46\t46\t46\t«3 Go oen a\t3 8»\t245\t230\t245 «H G-dTri\tX'3f\t