Le soleil, 27 février 1987, Cahier A

[" PASCAU OBTIENT L\u2019EXCLUSIVITÉ DES SOEURS LÉVESQUE JONQU1ERE\u2014 Motus et bouche cousue pour les soeurs Micheline et Laurence Levesque lorsqu'elles mettront les pieds en sol canadien aujourd'hui apres 415 jours de tribulations en Inde et en Italie, sauf pour la grande vedette du reseau Tele-Media, Pierre Pascau.par Stéphane BEGIN Collaboration spéculé du Quotidien Les deux Jonquieroises ont 18h ce soir, les célébrés soeurs promis l'exclusivite a cet devront vraisemblablement se animateur.\tcontenter d'un \"sans Les nombreux médias qui ac- commentaires\" cueilleront a Mirabel vers les\tLire A 2, PASCAU UN NOUVEAU VÉHICULE DE PATROUILLE A La sûrete municipale de Quebec mettra a I essai comme véhiculé de patrouille ces fourgonnettes déjà utilisées par la GRC et dans l'ouest du Canada Elles seraient moins cheres et plus pratiques Par ailleurs, le chef de police a tenu a expliquer dans quel contexte Quebec obtient statistiquement un si haut taux de criminalité Tout de même la criminalité serait a la baisse -Page A-3.SPORT NORDIQUES LE FOND DU BARIL ?Une bonne degelee reçue hier soir a Boston par les Nordiques: 6-2.Avec en plus une melee generale pour la plus grande honte de tous.Pendant ce temps, les Sa bres se rapprochent dangereusement.ils ne sont qu a 4 points ; Metéo en VENDREDI 27 FEVRIER 1987 QUEBEC.91e annee.no 60 60 pages 3 cahiers + 1 tabloïd Livraison a domicile (7 |ours) 2.75$ Iles de la Madeleme-Gaspe-Riviere-au-Renard-Perce-Abitibi 50c :?tout \u2022S temps .j,# «.K.»»»» * * ^NSïiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS» 9 872-2859 LANGUE: RIEN AVANT 1988 ?SAINT-HYACINTHE- La question linguistique est a ce point explosive que le gouvernement Bourassa pourrait finalement reporter a 1988 la mise en oeuvre de sa politique de bilinguisme dans l'affichage commercial.par Michel DAVID \u201cEn principe, ça ne devrait pas déboucher avant l\u2019automne, mais personnellement je serais surpris que ça puisse meme déboucher a l\u2019automne.Ca mérité plus de consideration et d'etudes que ça\u201d, a declare, hier, le president du Conseil du trésor, M.Paul Gobeil.Sans aller aussi loin que 1988, la ministre responsable de la loi 101, Mme Lise Lise Bacon, semblait beaucoup moins pressée que la veille, alors qu\u2019elle n\u2019excluait pas un projet de loi des ce printemps.''J\u2019ai dit qu\u2019il fallait dire a la population ce que nous voulons faire, mais ça ne veut pas dire qu'il faut le faire maintenant a-t-elle declare.Que ce soit fait a cette session qui vient ou a l'automne, il faudra le dire aussi.Mais ce n\u2019est pas nécessairement presse que ça soit fait a cette session-ci\u201d.Quand au premier ministre PAPETERIE DE MATANE: DE MYSTÉRIEUX INVESTISSEURS Page A-7 TRAINS: L\u2019EST DEFAVORISE AU DÉTRIMENT DE L\u2019OUEST BOURASSA A LA DÉFENSE DES TARIFS D\u2019HYDRO-QUEBEC _______ Page 4-4 Bourassa.plus prudent chaque jour sur cette question, il a simplement declare: \"On verra, dependant de la solution qui sera choisie\u201d.En attendant, le ministre de la Justice, M.Herbert Marx, a annonce officiellement, hier, que le Quebec allait porter devant la Cour supreme le jugement sur l'affichage que la Cour d appel a rendu le 22 décembre.Trois options Hier après-midi, le caucus des deputes liberaux, reunis a Saint ¦ Hyacinthe pour deux jours, a discute de la question linguistique durant plus de deux heures sans arriver a un consensus.La discus sion se poursuit ce matin.Apres les districts bilingues et les diverses formes de bilinguisme \"optionnel et conditionnel \u201d, trois options sont actuellement sur la table, dont une nouvelle formule visant a garantir aux anglophones l\u2019accès aux \"biens essentiels\u2019\u2019 dans leur langue, selon une recommandation du rapport Laporte.Encore une fois, c\u2019est M.Paul Gobeil, pourtant peu loquace sur ces questions jusqu\u2019à present, qui a vendu la meche.\"Il est important que des communautés autres que françaises puissent aussi avoir, dans leur langue, en autant que le nombre le justifie, certains biens essentiels\u201d, a-t-il declare.Invite a préciser sa pensee, M Gobeil a parle \"de la sécurité, de la santé, de la prevention, entre autres\u201d et de \"l\u2019éducation dans certaines circonstances\" Mais il a aussi dit \"qu'on a besoin d'etudes approfondies et de comités d'etudes qui puissent définir ça\" Pas de consensus Mme Lise Bacon a refuse de dévoiler avant ce matin quelles autres options elle avait proposées a ses collègues deputes, mais elle n'a pas cache la difficulté de rallier un consensus autour de l'une ou l'autre.\"Un depute se prononce en faveur d\u2019une option et tout le monde est d accord.Un autre en faveur d'une autre option et tout le monde est encore d\u2019accord.C\u2019est très émotif, En matinee, le premier ministre Bourassa, qui s'est bien garde de se prononcer dans un sens ou dans l\u2019autre, avait fait echo a cette absence de consensus dans la population \u201cLa complexité du problème est confirmee par l\u2019etat de l\u2019opinion publique, a explique M.Bourassa On constate les etudes (sondages) qui sont faites.Autant il y a une majorité de Québécois d accord avec l'affichage bilingue.Autant il y a une majorité de Québécois qui ne veut pas qu\u2019on modifie la loi 101\u201d.\"Ca met en relief la situation assez delicate et difficile du reglement d\u2019un problème ou l\u2019opinion Lire A-2, LANGUE IJ< MO.MH RAPPORT DE LA COMMISSION TOWER LE LEADERSHIP DE REAGAN EN PREND POUR SON RHUME ÏTOXOMIi; ?WASHINGTON (AP.AFP) - La commission Tower a sévèrement critique hier le president Reagan pour n'avoir pas su contrôler son personnel au Conseil national de sécurité et a déclaré que la conception du president de sa politique de vente d'armes à IT-ran n\u2019avait pas ete réfléchie par la réalité de cette operation.La vente d'armes au gouvernement de l'ayatollah Ruhollah Kho-meiny \"a clairement recompense un regime qui encourage clairement le terrorisme et les prises d\u2019otages,\u201d a declare la commission dans son rapport qui a été rendu public hier a Washington.La commission, dont les trois membres, MM.John Tower, Edmund Muskie et Brent Scowcroft, ont ete nommes par M.Reagan lui-même, n\u2019a pas épargné non plus les principaux collaborateurs du president.Les principaux blames sont adresses au secretaire general de la Maison-Blanche Donald Regan, a l\u2019ancien directeur de la CIA William Casey, a l\u2019ancien directeur du Conseil national de sécurité John Poindexter et a un ex-adjoint de ce dernier, le lieutenant-colonel Oliver North.M.Regan, dont la demission devrait être remise d\u2019ici quelques jours, doit porter \"la responsabilité premiere pour le chaos qui s'est abattu sur la Maison-Blanche\u201d apres que l\u2019affaire fut rendue publique et Poindexter a \"erre gravement\u201d en n\u2019informant pas le president que les profits obtenus par les ventes d'armes i/| l\u2019Iran étaient détournés a la faveur des rebelles nicaraguayens, declare le rapport.Les commis- saires ajoutent que M.Regan ne leur a pas facilite la tache pour que la lumière soit faite.Pour ce qui est de M.Casey, il reçoit le même reproche adresse a M.Poindexter, la commission notant qu'il était informe des détournements de fonds en faveur des contras.Quant au colonel North, les commissaires jugent que le militaire a pris des initiatives malve nues, sans en referer a ses supérieurs, en s'associant parfois a des individus plus que louches.Le secretaire d'Etat George Shultz, et le secretaire a la Defense Caspar Weinberger ne sont pas non plus épargnés.La commission leur reproche de ne pas avoir proteste avec plus d'energie contre les ventes d\u2019armes a Teheran I a commission estime que les ventes d\u2019armes a l'Iran avait produit des profits de $3 millions US en 1985 et de $20 millions US en 1986 et precise qu elle a ete inca- Lire A-2, REAGAN Le president Ronald Reagan avec une copie du rapport peu flatteur pour lui.-, 30,000 DISQUES AU LASER PAR JOUR ?A pleine capacité, la nouvelle usine de DrummondviUe produira 12.000.000 de disques au laser par an.Ce n est pas une usine que Disques Amène possédé mais plutôt un hôpital ou l'infiltration de poussières est severement contrôlée.Page B-6 35C UNE BANNIÈRE DANS UN TRISTE ÉTAT r ' L.:.\u2022 .,1 par Monique DUVAL Le drapeau de Carillon ou bannière comme on I appelle egalement a toute une histoire.Il a ete utilise a la bataille de Carillon, en I758, la derniere victoire des Français et de Montcalm Propriété des Recollets, a partir del758,du fait qu\u2019un des aumôniers des troupes de Montcalm, le pere de Beney, était membre de cette communauté religieuse, il a ete offert au commandeur Louis de Gonzague Baillairge, en I848, par le recollet.Bonamie M c'est ce même commandeur Baillairge qui en fit don au Séminaire de Quebec en I896.Les historiens croient, généralement, que cette bannière- a servi a la milice civile qui, on le sait, combattait aux côtes des militaires Comme chaque regiment militaire possédait son propre étendard, il est plausible que celui-ci ait servi aux civils La premiere contestation eut lieu en I9I5 par I rnest Gagnon mais la tradition fut la plus forte et a traverse les années.Une chose est certaine, selon les experts, le textile est du I8e siecle.I e di apeau que nous apercevons, ici.mesure deux metres par trois metres II est fait de soie très fine, porte d\u2019un cote quatre fleurs de lys et les armoiries du roi de France: sur l autre face, les memes quatre fleurs de lys, une reproduction rie la Sainte-Vierge et l'Enfant ainsi que le blason La Société Samt-Jean-Baptiste de Quebec, par son comité du pa trimome dirige par M.Rene Robitaille demandait depuis longtemps qu'on ressorte le drapeau de Carillon, qu'on le fasse restaurer et que-finalement.il soit expose au musee du Séminaire qui en est proprietaire.# Ensoleille avec passages nuageux plus frequents en fin de (ournee Maximum près de zero Demain nuageux avec quelques flocons de neige Details, page C-B La bannière est en triste état.A Ottawa on saura la restaurer proprement pour permettre son exposition UNE RELIQUE DE LA DERNIÈRE VICTOIRE DE MONTCALM EN 1758 ?Des experts de l'Institut canadien de conservation ont pris possession, hier, du drapeau de Carillon, propriété du musee du Séminaire de Québec, et se chargeront de le restaurer au cours des prochains mois.A son retour, le drapeau pourra être vu au Musee du Séminaire.SOMMAIRE\t Alain Bouchard\t\tA-3 Annonces classées\t \tC-8 Arts\tCahier C Bridge\tC-13 Crayons de soleil.\tB 12 Deces \t\tC-15 Economie\t\tB-6 Editorial\tB-4 Horoscope\tC-13 Monde\tB 14 a B 16\t Mots croises\tC-12 Mot mystère\t\tC-12 Ou aller a Quebec\tC-6 Patron\t\t\tC-13 t A-2 Quebec, Le Soleil, vendredi 27 février 1987 Entente de principe sur les clauses normatives pour les professionnels des cégeps ?MONTREAL (PCI - Une entente de principe a ete conclue hier entre la Federation des professionnels de cegeps, affiliée a la CEO, et la Fédération des cégeps sur tous les aspects normatifs de la prochaine convention collective de ce groupe d'employes.Apres une nuit de négociation, les parties se sont entendues a 6 heures du matin sur une hypothèse de reglement, et le syndicat a annule le débrayage qui devait, pour la deuxieme fois cette semaine, paralyser durant la journée 16 des 44 colleges publics de la province.Il y a donc eu des cours dans ces cegeps hier, mais dans certains cas, les cours du matin ont été perturbes parce que les colleges et leurs étudiants n'ont pu être informes a temps de l'annulation du débrayage En debut de soirée, les presidents des 21 syndicats locaux de professionnels affiliés a la CEQ ont approuvé a l\u2019unanimité l'hypothese de reglement.L'entente de principe sera soumise aux membres au cours des prochaines semaines.Une troisième greve d une journée, annoncée pour mardi prochain, a aussi été annulée.Rappelons les deux derniers points qui étaient en litige: le syndicat exigeait que les cegeps reconnaissent que seuls les professionnels puissent effectuer les activités qui leur sont dévolues par leurs descriptions de taches, et les colleges voulaient apporter d\u2019importantes modifications dans la classification des professionnels \u2022 REAGAN (suite de la première page) pable de déterminer ce qui était sieurs des personnes impliquées.advenu de ces sommes.Le rôle d'Israël Par ailleurs, la commission af-lirme qu'Israel a \"oeuvre activement\" pour amener les ventes secrètes d'armes américaines a l\u2019Iran et pour que celles-ci se poursuivent.Toutefois, ajoute le rapport, il n'est \"toujours pas clair\u201d si la decision d'engager cette operation était une initiative israélienne ou américaine.\"Il est clair qu'Israel avait ses propres intérêts, certains en conflit direct avec ceux des Etats-Unis, pour inciter a la poursuite de l'opération\u201d, affirme la commission.Manque de leadership Le rapport stigmatise l'absence de \"leadership\" d'un président qui a laissé certains de ses collaborateurs agir à leur guise, en possible violation de la loi, pour vendre ces armes.Le document très attendu de 300 pages ne répond pas a toutes les questions sur l'affaire notamment en raison du fait que plu- PASCAU comme le colonel North et le vice-amiral Poindexter, ont refusé de témoigner.La commission confirme neanmoins que, contrairement a ce qu\u2019a affirmé a plusieurs reprises M.Reagan, des armes américaines ont bien été livrées a l'Iran ces deux dernieres années dans le but d'obtenir la libération d\u2019otages américains au Liban et non pas dans un souci de rapprochement géo-stratégique avec de présumés \"éléments modérés\" a Teheran.M.Reagan, selon le rapport, s'est laissé entraîner par sa \"compassion\" pour les otages au point de laisser se dérouler, sans réfléchir aux conséquences, des actions clandestines contraires à la politique anti-terroriste menée publiquement par son gouvernement.La commission note toutefois que M.Reagan ne semblait pas au courant des détournements de fonds et n'a _;?n fait pour essayer de dissimuler la vérité au public américain apres que le scandale eut éclaté.# Autres informations en page B-13 (suite de la premiere page) L'arrivée au Canada de Micheline et Laurence Levesque prend presque des allures de retour \"triomphal\u201d.Car.après plus d\u2019un an de démêlés avec la justice italienne, elles sont sorties indemnes de leur procès.Retour \"triomphal\u201d aussi, car plusieurs journalistes du Quebec et du Canada attendent avec impatience que les deux Jonqui-eroises touchent a nouveau le sol canadien.En fait, tout le monde s\u2019arrache les deux femmes.Aussi surprenant que cela puisse paraître, Micheline et Laurence Lévesque ont promis l'exclusivite de leur témoignage a Pierre Pascau pour une emission spéciale samedi matin à ) th Puis elles garderont le silence pendant toute la semaine qui suivra cette emission.Meme pas question de livrer quelques im pressions a leur arrivée au Sa-guenay-Lac-Saint-Jean.'Apres ce delai peut-être, mais rien n\u2019est certain\", a precise Micheline Lévesque lors d\u2019une entretien téléphonique, hier \"Il nous est impossible de vous dire a quel moment nous reviendrons a Jonquiere.Nous avons donné notre parole à CKAC de n'accorder aucune entrevue pendant une semaine.Donc nous ne pouvons discuter avec vous\", a ajoute Micheline Levesque.\"Le samedi suivant le procès, Laurence et moi avons passé toute la journée a donner des entrevues.Et a notre arrivée a Montreal, ça aurait encore été la meme chose.Toute le monde veut nos commentaires.Nous voulons donc consacrer notre temps a la famille\".Renversement puisque jusqu'à maintenant, les deux Jon-quiéroises ont toujours ete \"genereuses\" envers la presse.Quant au retour a Arvida, les deux femmes demeurent réalistes.\"Il y a des gens qui nous attendent les bras ouverts, mais d'autres nous attendent peut-être avec une brique et un fanal\", a lance Micheline Levesque, finalement \u2022 LANGUE (suite publique est pour le mieux incertaine\", a-t-il ajoute.Anglophones Le premier ministre devra cependant compter avec les deputes anglophones de son caucus, qui ne cachent pas leur impatience de voir le gouvernement livrer la marchandise promise durant la campagne électorale.La depulee de Jacques-Cartier, Mme Joan Dougherty, qui favorise un bilinguisme integral, est meme sortie temporairement de l'hôpital, ou elle vient de subir une delicate intervention chirurgicale, pour participer au caucus.\"Il faut agir d une façon claire, simple, une fois pour toute et mettre fin rapidement a ce débat qui est malheureux\", a déclare M.Dougherty de la première page) I e député de Notre-Dame-de-Gràce, M.Reed Scowen, qui fait energiquement campagne depuis le debut en faveur du bilinguisme, a dit que \"le gouvernement devrait autoriser aussi vite que possible l'usage d'autres langues que le français dans l\u2019affichage\".La quasi-totalite du caucus a participe au caucus, a l'exception de cinq ministres: MM John Ciac-cia, Raymond Savoie et Pierre Paradis sont en vacances, tandis que MM.Daniel Johnson et Gil Remit lard sont en mission a l'etranger \u2022 LA QUOTIDIENNE tirage du 26 février 2-0-2 6-T-9-7 ABONNEMENTS: 647-3333 Lundi au vandrvdl da 7h00 à 17h30 Sam , dim da BhOO è I2h00 ANNONCES CLASSÉES: 647-3311 Lundi au vandradl da 8h30 è 17h30 RÉDACTION: 647-3394 Lundi au vendredi de 8h30 à 23h00 Samedi de 12h00 a 23h00 Dimanche de 14h00 a 23h00 RENSEIGNEMENTS: 647-3233 H auras douvartura Lundi au vandradl da 8h30 A 16h30 Le Soleil, 390, rue St-Valller est, Québec G1K 7J6 A Sainte-Agnès, dans Charlevoix Le maire et quatre conseillers jugés inhabiles à exercer leurs fonctions ?A moins qu'ils n'interjetent appel, le maire et 4 conseillers de Sainte-Agnes, une petite localité situee a une dizaine de kilometres a l'ouest de Clermont dans Charlevoix, sont inhabiles à exercer des fonctions municipales pour les deux prochaines années suite a un jugement rendu au Palais de Justice de La Malbaie il y a quelques jours par le juge Louis Deblois de la cour supérieure.par Denis GAUTHIER (collaboration speculel Suite a une plainte deposee en vertu de l'article 935 du Code municipal par l'ex-maire Sam Bilodeau et un ancien conseiller, M.Léonce Gil- bert.le juge Deblois a decide de déposséder de leurs charges municipales, le maire, M.Eddy Néron et les conseillers Jean-Paul Gau-dreault, Jean-Paul Tremblay.Martial Tremblay et Paul-Emile Néron.L'automne dernier, le conseil municipal a procède sans appel d'offres publics a l\u2019achat d'un camion et d'une souffleuse a neige pour une somme d'approximativement $40,000.Le code municipal prévoit qu\u2019en cas d'achats supérieurs a 25,000$, il faut obligatoirement demander des appels d'offres publics.Le juge Deblois estime que les intimes ont agi de façon négligente en ne se souciant pas des conséquences de leur geste et qu'ils auraient dii prendre avis auprès de la Commission municipale.Le magistrat constate qu\u2019ils ont agi illégalement en procédant a l'achat.Un conseiller, M.Yvon Gilbert, avait remis sa demission a la suite de cette decision.il a dernièrement été remplace par M.Herman Gagnon.Quant au conseiller Laurent Tremblay les procedures ne le touchent pas parce qu'il a vote contre la resolution.Le procureur des intimes, Me Roger Bernatchez a indique hier qu'il avait recommande a ses clients d'aller en appel, \"ils ont agi de bonne foi.La secrétaire avait ete embauchée seulement quelques mois plus tôt et le conseil n'avait qu'une annee d'expérience.Ils ont manque d\u2019informations'.Le dernier budget municipal laisse voir une hausse de 36 pour 100 du compte de taxes des contri buables.Le maire Néron expliquait au debut de l\u2019annee que l'achat de l\u2019équipement comptait pour seulement le tiers de cette augmentation et cela pour une annee seulement.La municipalité compte 600 habitants.C'est un petit village de l\u2019arnere-pays de Charlevoix.Lors de l\u2019élection municipale de 1981, Sam Bilodeau, le plaignant, a défait Eddy Néron a la mairie, un poste qu'il occupait depuis plusieurs années.En 1985, Eddy Néron a eu le meilleur sur Sam Bilodeau au terme d'un recomptage juridique.é Les cadets de la région de Québec veulent montrer qu\u2019ils gardent la bonne forme 4 La cinquième présentation des Jeux des cadets de la région de Quebec, qui aura lieu en fin de semaine a Valcartier, rassemblera 554 participants et sera l'occasion de démontrer que le deuxieme but du mouvement des cadets, l'amélioration de la condition physique, est pleinement atteint.Volleyball, water-polo, biathlon, musique, tir a la carabine et quiz \"Cadet en herbe\" sont au menu de ces competitions sportives et militaires.Dix-sept corps de cadets de la region, de Saint-Raymond a Mont-magny, de La Malbaie a Charny, seront au rendez-vous.Le major Claude Bourret, coor- donnateur des 114 corps de cadets du secteur de Quebec (constitué par une \"frontière\" imaginaire allant de Trois-Rivieres a Drummondville et regroupant plus de la moitié des 19.500 cadets de la province) a expliqué hier que ces jeux sont bien sur une compétition, mais qu'ils ont également pour but de sensibiliser la population au mouvement des cadets.Ce mouvement, rappelle-t-il, a trois objectifs principaux: d\u2019abord former des citoyens responsables, ensuite améliorer la condition phy sique et, finalement, soulever l'interèt des membres pour les For ces armees.\u2022 Pol o ^ Ralph Lauren / \\ \\ / VESTE CHASSEUR telle qu on la retrouve dans les grands safaris au pied du mont kilimandjaro, I authentique veste-chasseur signee ralph lauren.robuste, en toile de coton avec tout un jeu de grandes poches-sac a larges (oufflets, rabats pressionnés et fermoirs métalliques, empiecement-cartouchiere.capuchon-camouflage.kaki.( m g.250.00 porté avec le jodhpur 135.QO a notre boutique exclusive ralph lauren la maison asimons S MAGASINS i 4 ¥ T ROI Quebec.Le Soleil, vendredi 27 tevner 1987 F.-*.A3 Les neo-clochards ?Un homme est tenu crier sd douleur au SOLEIL Est-ce que la loi est au service de I homme?Ou si l'homme est au service de la loi?A 41 ans, je ne vais quand meme pas aller siphonner mon pere, qui en a 74?\" Il regardait droit devant lui.Il tremblait parfois Ordinairement, quand on passe a un cheveu de la mort, c'est le debut d'un temps nouveau.Une sorte de resurrection.La relance vers autre chose.Parait qu\u2019il faut passer proche de la perdre pour savoir ce que la vie vaut vraiment.Pour cet homme, ce fut plutôt le debut de la fin.Le cauchemar.Aller siphonner son pere, qui en a 74: paroles de désarroi.L'electro-choc.L\u2019electrochoc de celui qui a passé sa vie dans un reseau super-protege, a penser comprendre la misere environnante, puis, tout d'un coup, qui s'y retrouve tête premiere, sans aucune préparation.Ça a l'air fou, parler de preparation à la misere.Ça a l'air de vouloir lui donner un petit air acceptable.Ce que je veux dire, c'est que certains sont nés dedans, la connaissent et n\u2019oublient jamais qu'ils pourraient y retourner, si un jour ils s'en sortent.Tandis que d'autres s'en croient formellement a l'abri et ne savent pas ce que c'est, meme s'ils font accroire.Comme cet homme.C'est Jean-Louis Roux qui disait, un jour, a la television: \"Pour moi, la pire violence est la violence physique.\" C'est curieux qu'on puisse supporter la violence morale, psychologique -et la meme misere-pourvu que personne ne nous agresse physiquement et pourvu qu'on puisse mettre du beurre sur notre pain.Mais Jean-Louis Roux est un intellectuel.Et une autre personne avait dit, a la meme emission de television, que les intellectuels seraient beaucoup moins résistants a la violence physique et a la pauvreté que les autres.Cet homme aussi est un intellectuel.L impasse Apres des etudes universitaires en théologie, il devient professeur de secondaire a Granby.Dix-sept ans a enseigner le français, les mathématiques, la géographie, l'histoire, bref, a tout enseigner ce qui s'enseigne au secondaire, dans une belle enclave de sécurité mur a mur.Une enclave telle qu'il decide d'accueillir un orphelin de 13 ans, en foyer nourricier.Le garçon a grandi sur l'insécurité, la detresse, voila qu'il se met a faire des mauvais coups.L'homme le place en maison de rééducation, jusqu\u2019à l'âge de 18 ans.C'est la révolté.U accuse l'autre de l'avoir abandonne et menace de le tuer.\"Et il m'avait presque tue.Je me suis vu hors de moi.Mort.J\u2019étais parti.\" Ça s\u2019est passe dans la reserve de Yamaska, lors d'une partie de pèche.Dopé et a moitié ivre, l\u2019adolescent entraine l'homme dans le lac pour le noyer.L'autre est incapable de se defendre.Il est immerge a plusieurs reprises.Pour lui, c'est la fin.Il échappé finalement a la mort.Mais n'arrive pas a faire renfermer l'autre, qui reprend ses menaces et qui dévalisé notamment sa maison deux fois.C'est la peur permanente.Insoutenable.Puis, la panique.Une seule solution: fuir.En novembre dernier, il donne sa demission a son ecole et déménagé a Quebec, en se disant: dans une ville de grandes institutions comme celle-là et avec l'expérience que j'ai, je trouverai sûrement du boulot.Non.Pas de boulot.Pas de boulot, pas d'assurance-chomage, pas de pension -trop jeune-, son cas n'est prevu dans aucun des tiroirs existants.Et il n'a a peu près aucune economic.Tout s'effondre.Le prix de la pinte de lait devient soudainement important.D'un ministère a l\u2019autre, d\u2019une officine a l\u2019autre, on lui dit, presque directement: pourquoi un appartement?Une chambre suffirait.C'est l\u2019impasse.L\u2019humiliation ' Je ne pensais jamais qu'on avait un système aussi étouffant, dit-il.On nous montre sans cesse un petit livre, en disant: rien à faire, c\u2019est écrit la.\" Le ton passe maintenant a la révolté: \"Je ne veux pas de secours! Je veux mon du.Ma pension, tout de suite, pour garder ma dignité d\u2019homme, le temps de trouver quelque chose.A 65 ans, il sera peut-\u2022'tre trop tard.Je n'ai pas d'acte d'humilité a faire.Je n'ai pas a ramper.\" L'histoire les appellera les neo-( lochards# VILLE HF QUÉBEC 1* SoètM.Jaan InMa» De gauche a droite, l'inspecteur Brian Pickford.le directeur Normand Bergeron, le conseiller Jean-Paul Morency et l'assistant-directeur Raynald Desjardins.Des statistiques trompeuses Québec loin d\u2019être une ville du crime ?Quebec est loin d'être une ville criminogène comme le laissaient entendre de récentes statistiques de la Direction generale de la securité publique.Au contraire, elle reste une ville extrêmement sure, qui n'est pas plus affectee que les autres par les vols, affirme le directeur du service de police de la Vieille Capitale, M.Normand Bergeron, que les statistiques de la DGSP ont fait sursauter, des chiffres qu'il qualifie d'ailleurs d'injustes.par Michel TRUCHON Ces chiffres plaçaient Quebec au deuxieme rang des villes de 100,000 habitants et plus en ce qui concerne la criminalité.\"La comparaison est erronée, soutient M.Bergeron, parce que l'environnement n'est pas le même.Par exemple, si on compare avec la Communauté urbaine de Montreal, notre criminalité a Quebec n\u2019est pas grave.Et il faut egalement tenir compte que nous ne sommes pas dans un milieu rural et qu'il y a des choses qui se passent chez nous et qui sont normales.\" Ce qui ne signifie pas qu'il ne se commet pas de crimes à Quebec.Si le nombre d'incidents parait important pour une ville de cette taille, c'est parce que la Vieille Capitale est une ville-centre ou ça bouge, explique le directeur de police.Autrement, dit-il, cela n'est pas pire qu\u2019ailleurs et des etudes de son service montrent que Quebec vient au cinquième rang, pour ce qui est de la criminalité, après des villes comme Hull, Gatineau, Montreal et Longueuil Des districts comme Duber-ger.Les Saules, Neufchàtel et Charlesbourg-ouest ne sont pas affectes par le phenomene du centre-ville et se comparent avanta- geusement aux autres villes de la province, precise le directeur Bergeron.Quant aux vols qualifies, ils sont commis en grande majorité par des gens de l'exterieur, dit le chef de police.Ce qui n'a pas empêche les enquêteurs de résoudre la totalité des hold-up de banque, l'an dernier.\"Que les etrangers qui ont l'intention de venir commettre un mauvais coup ici se le tiennent pour dit, notre police les attend de pied ferme!\" ajoute M.Bergeron Criminalité en baisse Les constatations de la DGSP étaient d'autant plus pénibles pour les autorités du service de police de la ville de Québec que les chiffres pour l'annee 1986 montrent que la criminalité accuse une nette diminution.Au total, l'an dernier, on a enregistré 19,768 crimes à Quebec, 1,945 de moins que l'année précédente, une diminution de neuf pour 100.C'est au chapitre des effractions et des vols dans les residences que la baisse est la plus significative: 819 cambriolages de moins pour une diminution de 26 pour 100.\"Les programmes de prevention portent fruit,\" note le directeur de police.Le seul secteur ou le nombre de crimes a augmente est celui des cambriolages dans les commerces qui ont grimpe de trois pour 100 avec un total de 1,140 soit 39 de plus qu\u2019en 1985.Mais, dit M.Bergeron, il s'agit sans doute la du domaine le plus difficile a surveiller.L\u2019utilisation de nouvelles méthodes et de systèmes d\u2019allege-ment de la tâche et la mise en oeuvre de ressources en fonction des résultats que l'on veut obtenir ont fait que le taux de solution du crime a grimpe à 30,4 pour 100 alors qu'il était a 22,7 pour 100 en 1985.Une augmentation de 25,3 pour 100 dont les responsables du service de police sont très fiers.Incluant les cadres, les officiers, sous-officiers, enquétteurs et agents, le service de police de Quebec compte 348 membres pour un budget de $17,947,114.Le coût per capita pour la population de 162,421 habitants est de $110.50.Le nombre de crimes par 1,000 habitants est de 121,7 un chiffre que le directeur Bergeron trouve loin d\u2019étre alarmant.La population, dit le directeur, jouit d'une protection de plus en plus personnalisée.C'est ainsi que depuis un certain temps un centre de traitement analyse les plaintes.Sur un nombre supérieur a 100,000 appels, 69,410 dossiers ont été ouverts.Le service de police de Quebec doit suivre l ere moderne et s'apprête a se doter de systèmes informatiques et de repartition d\u2019appels assistes par ordinateurs.Il y aura egalement bientôt un numéro unique pour joindre la police et les pompiers, même s'il ne s'agit pas encore du 911 dont l'utilisation est toujours a l'etude a l'échelle de la communauté urbaine.Autre changement d'importance: trois nouveaux véhicules sillonneront bientôt les rues de la Vieille Capitale, un essai pour voir si l'on peut remplacer la flotte de voitures de patrouille.Il s'agit de fourgonnettes \"Safari\" qui offrent plus d'espace pour le futur équipement d'informatique et pour les passagers.L'arriere du véhiculé est aménagé en cellule.Ces Safari sont utilises dans plusieurs villes de l\u2019ouest du pays et par la GRC avec un taux de satisfaction très eleve.Elles coûtent environ $16,000 ce qui est moins cher que les nouvelles Dodge Diplomate qu'affectionnent particulièrement certains services de police \u2022 «» La SoM jmt vaf*r«a Si Vexperience est concluante, c\u2019est ce genre de véhiculé qui remplacera les traditionnelles voitures de patrouille, a Quebec.Manoir Richelieu: Bourassa exclut l\u2019expropriation ?Le premier ministre Robert Bourassa a indique hier que le gou> » vernement donnerait suite a la recommandation du conseil des §j deputes liberaux de la region de Quebec et nommerait sous peu un arbitre dans le conflit de travail au mont Grand-Fonds.par J -Jacques SAMSON M.Bourassa a par contre exclu catégoriquement la possibilité que le gouvernement exproprie le Manoir Richelieu, acquis du gouvernement par M Raymond Malenfant quelques jours apres lelection de décembre 1985 Le premier ministre a fait part de cette decision au president de la CSN, M.Gérai Larose, au cours d'un entretien.\"Ce n'est pas une recommandation du rapport Leboeuf et nous n'avons pas l'intention d'aller au delà du rapport Leboeuf\u2019, a declare le premier ministre hier midi, dans le lobby de 1 hotel de Saint-Hyacinthe ou sont reunis les membres de l\u2019aile parlementaire liberale.Masses devant la porte de l'etablissement, quelques dizaines de syndiques, membres de la CSN.impliques dans des conflits a I.oto-Quebec et dans une salaison, chantaient le traditionnel \"Solidarité mes freres\" pour attirer l at-tention des reporters qui interrogeaient le premier ministre.La demande d'expropriation du Manoir Richelieu était venue du president de la CSN, il y a quelques jours.M.Bourassa nommerait sous peu un autre arbitre dans le conflit Publicité Le premier ministre a aussi in dique qu'il avait tente de convaincre M.Larose que son organisation renonce a la campagne de publicité negative en Ontario et aux Etats-U ms qu elle menace de lancer contre le Manoir Richelieu et les autres etablissements hôteliers de M Malenfant M.Bourassa dit qu il va considérer attentivement la de mande de ses deputes de la region de répliquer par une contre-cam pagne de $500,0(10, si la CSN va dt l'avant avec son projet.Le premier ministre a répété au chef syndical que c'est un geste qui nuirait a l'industrie touristique dans son ensemble et a d'autres tra vailleurs, affilies a la CSN \u2022 /\\ m f Larose rencontre Côté pour le mettre sur la bonne piste ?MONTREAL (PC) M.Gerald Larose, president de la CSN, rencontre ce matin le ministre federal de l'Expansion industrielle régionale, M.Michel Côte, pour discuter du Manoir Richelieu et de la campagne de publicité que veut mener la CSN contre les etablissements de M.Raymond Malenfant, proprietaire du Manoir Richelieu.M.Larose, en précisant que c'est le ministre Côte lui-méme qui a sollicite la rencontre, a explique hier qu'il veut le mettre sur la bonne piste et s\u2019assurer qu'il s'adresse aux bonnes personnes pour obtenir des informations sur ce conflit qui déchiré Pointe-au-Pic et le comte de Charlevoix depuis 15 mois.M.Larose a indique que des discussions téléphoniques se poursuivent avec le premier ministre Bourassa pour tenter de trouver une solution au conflit.Il a répété que la campagne de publicité ne vise que le boycottage oes etablissements de M.Malenfant, \"personnage seigneu- rial emprunte aux siècles passes et non celui de la region.Cette campagne d'environ un mois, qui débutera la troisième se inaine de mars a moins d'un regie ment d'ici la, s\u2019adresse aux populo lions de l'Ontario et des états de la Nouvelle-Angleterre Dans cette publicité dans Tlu Globe and Mail, pour l'Ontario, et dans certains grands journaux am ericains.dont The New York Times The Boston Globe et The Washington Post, les touristes ontariens et américains seront invites a boycot ter les etablissements de M Malen faut, soit le Manoir Richelieu, It mont Grand-Fonds et les Auberges Universel.Par contre, a ajoute M.Larose, advenant un reglement d'ici la.la CSN s'engage, dans les huit jours qui suivent, a mettre en marche une campagne de publicité posit ivt pour promouvoir la region et les etablissements qu'on y trouve.A defaut d'un règlement, ce sera la campagne de boycottage # Les gens d\u2019affaires veulent contrecarrer la campagne anti-Malenfant ?La Chambre de commerce de Charlevoix ouest demande a tous les intervenants socio-économiques de la region de tout mettre en oeuvre pour contrecarrer la campagne de publicité negative que s'apprête a mettre de l'avant la CSN aux États-Unis et en Ontario contre le Manoir Richelieu de Pointe-au-Pic et la chaîne Universel.Denis Gauthier Icollaboration spéciale! Le president de la Chambre, M Pierre Tremblay, a lance hier un appel aux divers intervenants de la region pour la tenue d'une table de concertation régionale afin d'elabo-rer une strategie d'action pour contrecarrer les intentions de la centrale syndicale.\"Si nous pouvons etre un element déclencheur pour que tous ensemble nous enfoncions le meme clou, nous aurons joue notre role \", de dire M Tremblay sans préciser pour autant sur qui il voulait frapper M.Tremblay, un aubergiste de Saint-Joseph de la Rive, estime qui de cinq a dix pour 100 de sa clientele en ete vient de l'Ontario ou de l'est des Etats-Unis, \"pour le manoir, la clientele anglophone est encore plus importante et c'est le moteur de l'industrie touristique régionale.Une campagne comme celle que veut mener la CSN ne peut faire autrement qu\u2019affecter les au très etablissements\", explique-t-il La Chambre de commerce de Charlevoix ouest demande aux au très Chambres de la province de dénoncer la campagne que la CSN veut mener outre frontières et de faire pression sur leurs politiciens pour qu'ils sensibilisent les hautes instances a ce problème*.\"Nous sommes conscients que le problème* ne se réglera qu'avec l'intervention des gouvernements\", conclut M Tremblay Les gens de l'industrie touristi que de Charlevoix ouest disent avoir connu une bonne saison esti vale mais le conflit du Mont Grand Fonds a fait beaucoup plus mal que les problèmes du Manoir l ete derniei \u2022 Outrage au tribunal: la CSN ne conteste pas les faits ?(PCI \u2014 Le juge Paul Corn veau, de la cour supérieure, a Quebec, a pris en délibéré hier la quatrième requete pour outrage au tribunal déposée contre la CSN et les extravailleurs du Manoir Richelieu.Cette derniere requête fait suite au saccage de l'hotel par une soixantaine de manifestants le 17 octobre et a une premiere injonction émise le 21 mai interdisant toute manifestation aux abords des l propriétés de Raymond Malenfanl Les procureurs de la CSN n om pas conteste les faits allégués hier par les avocats de l'homme d'affaires.Déjà condamnes a trois reprises les dirigeants syndicaux ont du débourser jusqu\u2019ici des amendes de 51,000 a $3.000 et les ex-travailleurs de $200 a $500 chacun Ils s'exposent maintenant a des amendes maximales de $50.000 \u2022 A-4 L\u2019Etat prié de décréter un moratoire sur tout projet énergétique Quebec, Le Soleil, vendredi 27 février 1987 \u2022 Les représentants d'une ving> taine de groupes, dont certains ont affiché par le passé des intérêts di> vergents, réclament une commission parlementaire sur la Baie James U et exigent un moratoire sur tout projet majeur de développement énergétique.par Michel CORBEIL Le Conseil Attikamek-Monta-gnais et l'Association des gestionnaires de ZEC, qui ont déjà exprime des vues contraires sur les droits de peche notamment, comptent parmi les signataires du communique émis à cet sujet par la Société pour vaincre la pollution (SVPl.A la suite d'une réunion, tenue le 21 février, à Montréal, les représentants de groupes environnementaux et d'autochtones ont \"décidé de demander au gouvernement la formation d'une commission indépendante sur l'energie avec pouvoir d'enquête.Etant donné qu'une politique de l'energie engage l'avenir du Québec pour plusieurs décennies, le groupe estime essentiel de décréter entre-temps un moratoire immédiat sur tout projet majeur de développement énergétique.\" Selon Mme Magali Marc, coprésidente de la SVP, il faut y voir une prise de position minimale à l'egard de la Baie James II et des projets d'exjiortalion d'energie.Elle a reconnu que tous les demandeurs n'ont pas toujours ete sur la même longueur d\u2019ondes pour certains dossiers.Mais \"si nous n'avons pas tous les mêmes idees, nous sommes tous d'accord sur le fait qu'il faut que tout ça soit discute sur la place publique\".A savoir si le moratoire s'étend aussi à la signature de contrat de vente d'electricite aux Etats-Unis, \"d'apres mon interpretation, on ne devrait plus ratifier de nouvelles ententes commerciales en attendant la tenue de la commission parlementaire, a répondu Mme Marc Mais ce n'est pas explicite dans l'accord entre les groupes.Nous étions une trentaine de représentants et nous avons visé un consensus très large.\" Pour le moment, seuls les Atti-kamek-Montagnais se sont engages comme collectivité amérindienne.Mme Marc s'attend a ce que d'autres groupes autochtones appuient la demande.Parmi les groupes demandant la formation de la commission, mentionnons les Amis de la terre du Québec, la Fédération québécoise de la faune et l\u2019Association provinciale des trappeurs indépendants* TOUT, TOUT, TOUT, LA MODE TÔT TÔT, TÔT, TÔT, LE MARDI LE Sj S EU ABONNEZ-VOUS 647-3333* Pov* r titenmn ét «o r«qtoa ér Qvbm.\t¦» ih\u2014h vo*t heh ' H«vm 4* appef TfcOO a IPVJO, ismit r* jimerntm IMM \u2022 1 TfcOO Transports Québec /i Québec a a a a APPELS D'OFFRES Sont admis a soumissionner Jes entrepreneurs qui ont leur principale place d affaires au Quebec qui possèdent la licence de la Regie des Entreprises de Construction du Quebec dans ia ou les categories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné Jes plans et devis a leur nom.Les endroits ou I on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements necessaires a la preparation de la soumission sont: Service des Contrats Ministère des Transports 700 est.boul.St-Cyrille (20*) Quebec Que.GIR 4Y9 Telephone: (418) 644-8848 Service des Contrats Ministère des Transports 255 est.Cremazie (!*') Montreal.Que.H2M ILS Telephone: (514) 873 6061 Le Ministère ne s engage a accepter ni la plus basse ni toute autre soumission.Le sous-ministre, f Pierre Michaud, mg Jf Projet: 525-0901-7 \u2014 Terrassement, structure de chaussée enrobé bitumineux et construction d un pont au-dessus de la nviere St-François.sur la route 214, dans les municipalités d East Angus ville et Westbury canton.MRC.Le Haut-St-François, circonscription électorale de Megantic-Compton Longueur de 0 82 km Un versement de 20 00 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un cheque ou mandat-poste a 1 ordre du ministre des Finances, est requis pour l obtention des plans et devis du protêt.Garantie de soumission exigée: \u2014 cautionnement de soumission: 132 000.00 $ ou chèque visé: 66 000 00 $ La réception et l'ouverture des soumissions est faite a: 700 est.boulevard St-Cvrille (20e), Quebec, Que .GIR 4Y9.Clôturede la reception des soumissions a: 15:00 heures le mardi, 24 mars 1987.Le sous-ministre.Pierre Michaud, mg 4 Demande de hausse de tarifs de 4.9 pour 100 Bourassa tend à justifier la requête d\u2019Hydro-Québec ?Le premier ministre Robert Bourassa s\u2019est employé, hier, à bien faire comprendre que la demande d'augmentation des tarifs de 4.9 pour 100 pour la consommation domestique correspondait exactement au taux d'inflation au Quebec en 1986.Textes de J.-Jacques SAMSON Le premier ministre est ressorti d'une seance de travail avec ses députés, document en main.pour prouver que si le taux d'inflation avait été de 4.2 pour 100 pour l'ensemble du Canada, il se situait bien a 4.9 pour le Quebec.\"Il ne s'agit donc pas d'augmentations de tarifs en termes réels\", insiste le premier ministre.Les dirigeants d'Hydro-Québec se présenteront, la semaine prochaine, devant une commission parlementaire de l'Assemblee nationale pour justifier officiellement leurs demandes de hausses des tarifs.En 1986, à la demande du gouvernement, Us avaient alors dû contenir leur appétit.M.Bourassa refuse d'indiquer immédiatement qu'il considéré les présentes demandes acceptables, mais la vigueur qu'il mettait, hier, a Saint-Hyacinthe, pour les justifier, le trahissait.\"On va poser des questions sur la situation financière de l'Hy-dro, sur les raisons qui justifient une augmentation égalé au taux de l'inflation.\" Les dirigeants d\u2019Hydro ont déjà fait valoir au premier ministre qu'ils avaient voulu rétablir un meilleur équilibré en augmentant davantage les tarifs pour la consommation domestique par rapport a ceux pour la consommation industrielle en raison de coûts de production plus eleves.M.Bourassa semblait satisfait, hier, de cette explication \u2022 Projet de loi fédéral sur la réforme des transports Côté craint l\u2019abandon de plusieurs liaisons ferroviaires au Québec ?Plusieurs liaisons ferroviaires dans diverses regions du Quebec risquent de devoir être abandonnées, à très court terme, si le projet de loi C-18 est adopté dans sa version actuelle à la Chambre des communes.Le ministre des Transports du Québec, M.Marc-Yvan Côté, a voulu lancer un \"cri d'alarme \", hier, disait-il, au cours de la reunion de l\u2019aile parlementaire libérale, à Saint-Hyacinthe.M.Côté a énuméré les liaisons suivantes, parmi celles qui sont les plus menacées: Courcelles-Lac Megantic; Sorel-Montréal; Chan-dler-Gaspé; Cochrane et I.asarre, en Abitibi; Vallee jonction-Lac Frontière; Tring jonction-Cour-celles; Charny-Plessisville; Senneterre-Rouyn\tet Miquelon-Chapais.Le projet de loi C-18 se situe dans la reforme économique des transports au Canada.Le gouvernement du Quebec est d'accord avec le principe du projet de loi.Certaines de ses dispositions toutefois établissent un processus accéléré d abandon des lignes non rentables, ce qui est évidemment le cas de plusieurs liaisons en regions au Quebec.En vertu de C-18, l\u2019Office national des transports qui a un pouvoir décisionnel, établirait, dans le cas des lignes rentables, si le maintien du service est necessaire et d'intérêt public.Si c'est non essentiel, il autorise l'abandon du service, dans un processus de déréglementation et si c'est un service essentiel, l'office ordonne le maintien pour trois ans.Le libre jeu de la concurrence interviendra ensuite.Aucun transporteur ne sera tenu d'établir ces liaisons.Lorsque la ligne ferroviaire est non rentable, l'office ordonne son abandon, mais s'il en va de l'intérêt public, le problème est soumis au pouvoir politique.Une politique de subvention sera toutefois établie, prévoit-on, pour aider les expéditeurs qui au- ront à se convertir à un autre mode de transport.Le projet de loi precise bien, dans un article que le ministre Marc-Yvan Côte qualifie de vicieux, que les provinces et les municipalités peuvent subventionner ces lignes non rentables, à la place du gouvernement federal, pour éviter leur abandon pur et simple.La faute du fédéral Quelques heures seulement apres le ministre des Finances, M.Gérard-D.Lévesque, qui criait à l'injustice pour le Québec, M.Côte y est aile à son tour d\u2019une charge contre Ottawa.Pendant que toutes les liaisons ferroviaires non rentables, enumérées plus haut, sont menacées d'étre abandonnées au Québec, dans l'Ouest, plus de 22,500 kilomètres de lignes non rentables, sont \"grassement subventionnées et protégées jusqu'à l'an 2,000 contre l'abandon\", denonce M.Côté, parce qu'elles servent au transport des grains.Depuis 1975-76, le gouvernement federal a investi $7 milliards dans le réseau ferroviaire de l'Ouest alors que le Quebec aurait applaudi s il n'avait obtenu que le cinquième de ces sommes pour son réseau, ce qui lui permettrait maintenant d'étre plus utilisé, donc plus rentable.M.Côté s'est adressé aux deputes conservateurs du Quebec a la Chambre des communes pour qu'ils interviennent auprès de leur gouvernement pour faire modifier le projet de loi.Il rencontrera, pour sa part, son homologue fédéral, le 26 mars, pour faire de nouvelles representations, mais il n'a pu s\u2019empêcher de glisser que le ministère fédéral des Transports était aux mains d'Ontariens, qui prêtaient une oreille très attentive aux besoins de l'Ouest.La place laissée au Québec est bien étroite.Le projet de loi a été déposé le 4 novembre.Il a franchi l\u2019étape de la deuxième lecture le 11 février et sera référé le 2 mars à la Commission permanente des transports pour étude.Son adoption et la sanction royale sont prévus pour juin * appel d\u2019offres Gouvernement du Québec Ministère des Communications Direction générale de l\u2019informatique PROJET: TRAITEMENT DE TEXTE' Le present appel d offres s adresse à des firmes spécialisées et porte sur l'acquisition de ressources humaines dans ce domaine Pour être admis a soumissionner, il faut 1)\tAvoir sa principale place d affaires au Quebec.2)\tEtre en possession des documents necessaires a la preparation des soumissions.On peut se procurer le cahier des charges a compter de la date de la parution à l\u2019adresse suivante: Direction du service a la clientele Ministère des Communications 1601.rue Semple.RC-9 Quebec.QC G1N4B7 Les soumissions scellées doivent parvenir a la même adresse, à l intention de Mme Edith Vaillancourt.au plus tard le 17 mars 1987 à 15 hrs L ouverture suivra a la salle RC-10 Il y aura une réunion d information le 5 mars 1987, a 15 hrs au même endroit Le ministère ne sera lie par aucune des soumissions, même la plus basse Le sous-ministre JACQUES PIGEON Q Nille de SMNTE-FOy APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions sont demandées pour la fourniture d'équipement de dessin assisté par ordinateur (D A.O.) et logiciels.Les formules de soumission?sont disponibles au service de l\u2019Approvisionnement et des Equipements, 715, rue De Lestre, Sainte-Foy, Québec G1V 4E1, et ce, à compter de 10:00 tires, le lundi 2 mars 1987.Les soumissions sont reçues au bureau du greffier, a la division \u201cArchives\u201d, jusqu a 15:30 tires, le lundi 16 mars 1987.L\u2019ouverture se fait à la Salle du Conseil à 16:00 hres le même jour.Le Conseil ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Sainte-Foy, le 24 février 1987.Le greffier-adjoint de la Ville Me Serge Giasson .w\tn \u2022\t\u2022\t\u2022'\tr,\t'\t; Travaux publics Public Works 1^ Canada\tCanada La Mariée \u20198 7 Vous êtes cordialement invité à assister à la présentation mode La Mariée '87\", qui aura lieu à PLACE LAURIER LE SAMEDI 28 FÉVRIER à 13 h \\ A cette occasion, uous seront dévoilées les plus récentes créations traditionnelles et avant-gardistes pour la mariée et son cortège,alors que le ' 'Love Seat Cadillac\" de Marcel Pelchat servira de décor au défilé.Bienvenue à tous m SEULE PIME! PROLONGATION DELAI DE SOUMISSION ENTREPRISE Appel d offres 87R-018P \u2014 POUR PÈCHES & OCEANS - CANADA \u2014 Filtres, raccordements de plombene/mécanique/électricite, équipement de levage, membrane hydrofuge (phase 13) - INSTITUT MAURICE-LAMONTAGNE.ROUTE 132, STE-FLAVIE.COMTE DE MATANE/MATAPEDIA (QUE.) Veuillez prendre avis que la date de réception des soumissions qui avait été fixée au 4 mars 1987 est reportée au mercredi 11 mars 1987 à 15h00.Canada appel d\u2019offres Gouvernement du Québec Le ministère se reserve le droit de refuser toutes les soumissions presentees, meme la plus basse Ministère de la Santé et des Services sociaux AUX FIRMES SPECIALISEES EN DEVELOPPEMENT DE SYSTEMES °,an d,,ec,eu'des s»s,e™ O c'Sdî^Ssa',eS â 'a P,tPa,all0n de 'a (J,opos,,lon Peuver\" é'n?obtenus à I adresse Mmisrere de la Sanie et des Services sociaur Direction des Systèmes d Intormation '279 boulevard Ctiarest Ouest 2e eiaije Quebec |Quebec) GIN 4K?Tel (418) 643 331.1 Québec ss Quebec, Le Soleil, vendredi 27 tevner 1987 \u201cMesures injustes et inhumaines\u201d disent les évêques Ottawa devrait laisser entrer les réfugiés * OTTAWA IPr» I «C\tM ?OTTAWA (PCI \u2022 Les evéques catholiques canadiens ont demande au gouvernement de rouvrir les frontières aux réfugiés.par Marie Tison Dans une déclaration de deux pages, la Conference des evéques catholiques du Canada a réagit vive ment aux nouvelles mesures an noncees vendredi dernier par le mi nistre de l'Emploi et de l lmmigration.Benoit Bouchard pour limiter le flot des ressortis sants etrangers qui reclament le statut de réfugié au Canada \"Nous craignons que ces mesures soient injustes et inhumaines\", a soutenu le president de la conference des eveques, Mgr Bernard Hubert Le Canada doit respecter ses engagements, accorder la protection aux réfugiés, et revenir sur sa decision a-t-il affirme Tradition \"Nous craignons que les mesures de la semaine derniere annoncent la volonté du gouvernement du Canada de rompre avec cette tradition humanitaire pourtant bien implantée chez nous\", a-t-il affirmé.Mgr Hubert a rappelé que les milliers de revendicateurs du statut de réfugie qui se massent aux frontières du Canada fuyaient des Rapport Cette proposition rejoint une des nombreuses recommandations d un rapport sur la reconnaissance du statut de réfugié depose en no vembre 1985 par un comité parlementaire Ce rapport recommandait que soient des spécialistes des droits de la personne, et non pas des employes du service de l'immigration, qui décident du statut des réfugiés Il recommandait egalement d alléger le processus de determination du statut de réfugié en ne prévoyant qu'un interrogatoire oral devant un jury de deux personnes.Actuellement, plus de 20.000 personnes attendent toujours une decision sur leur demande Certains attendent depuis des années.Le ministre Bouchard a promis de déposer une nouvelle loi sur l immigration en mars \u2022 Le NPD demande la démission de Bouchard .\t- «e « Mirtha Rios et son fils Mateo sont parmi 400 réfugiés refoules a la frontière américaine mercredi.Ils ont trouve abris dans un refuge pour réfugiés a Plattsburgh dans l'Etat de New York.pays déchirés par la guerre et étaient menaces de deportation par les autorités américaines l es evéques ont reconnu qu\u2019il y avait eu des abus de la part de certains faux revendicateurs.Ils considèrent cependant que la mise en place d'un \"processus bureaucratique qui penalise tous les réfu- giés demandant asile au pays\u201d ne constitue pas une solution Les eveques aimeraient voir le gouvernement abandonner ces nouvelles mesures, rouvrir ses frontières et déposer au plus tôt une nouvelle loi sur l\u2019immigration.?OTTAWA (PCI- Le depute neo-démocrate Dan Heap a reclame la demission du ministre de l'Immt gration Benoit Bouchard, jeudi, sous pretexte qu'il a trompe les Communes sur la question des nouvelles regies relatives aux réfugiés.M.Bouchard, a rappelé M.Heap, a assure les Communes que ceux qui demandent le statut de réfugiés en venant des Etats-Unis seront retournes dans ce pays, mais ne seront pas déportés dans leur pays d'origine avant qu'une enquete ait lieu a la frontière canadienne l e ministre a precise: ' Personne n a ete déporté par les Etats-Unis et on m\u2019a assure que personne ne le serait\u201d.M Heap a cependant cite une lettre de M Alan Nelson, commissaire a l'immigration des Etats-Unis, a M.J.B Bissett.directeur de l\u2019immigration du Canada, qui ne contient pas I assurance citee par le de cette lettre, a declare M.Heap, il ministre Bouchard\tdoit démissionner pour avoir trompe volontairement la Si M Bouchard étau au courant Chambre \u2022 I.I Ensemble\tI\tI ATARI 520 ST\tj\t.| \u2022\tAtari 520ST\t'*SSS3SS5Smk \u2022\tLecteur de disquette \u2022\tEcran monochrome\t> ¦ OAAt AA Æ M\tObtenez une\twm 0/ i reduction\t'° i supplémentaire de ém I\ten présentant cette annonce _ _\tL____________________ OÛt/LîfaïFOCJGJG ©¦ taGüSCGGJ 13188, chemin Samte-Eoy _____ Sainte-Foy 658-7022 Grillades à la |apona>' SOUPER ANNIVERSAIRE GRATUIT Valable |usqu au 31 mars, taxe breuvage et pour boires non compris Piece d identité exigee comme preuve d anniversaire en mars (permis de conduire certificat de naissance) DURANT LE MOIS DE MARS VENEZ CELEBRER EN GROUPE DE QUATRE OU PLUS.LA PERSONNE DONT L ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE EST EN MARS RECEVRA GRATUITEMENT UN COMBINE INCLUANT STEAK (SURL0NGE) HIBACHI ET POULET A LA KYOTO LE TOUT SERA ACCOMPAGNE DUNE SOUPE DUNE SALADE D UN H0RS-D OEUVRE AUX CREVETTES DE LEGUMES ORIENTAUX DE RIZ ET THE Durant le mois de mats venez celeb'er en qioupe de quatre et plus Votre NOUVEAU centre Atari à Québec v 560, Gronde-Allee est (Foce o l'hotel le Concorde) 529-6141 S \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 FECIAL ( r nrj^ < LEVIS\tGALERIES\tPLACE STE-FOY SHERBROOKE PLACE CARVANAI.DE LA CAPITALE 6M-9.1A3 83.1-2S86\t«27-3472 \u2022 \u2022 \u2022 I.( \\lr,T\\,lg,llll m.lgii'-lll pntu nil.ml chez M.LESSARD VOUS EH OBTENEZ TOUJOURS PLUS r JF mm m ¦«, Unité # 6-5209 (Démonstrateur 7 000 Km) Pony GLS Automatique Radio cassette, moteur 1600 cc Couleur or topaz ¦854CL Aujourd\u2019hui seul.7160s T ranspod et preparation en sus 750* 1,000* 1,200* 1,500* De rabais Grâce a une entente spéciale avec la compagnie Hyundai, M.Lessard peut vous consentir les meilleurs rabais sur ses modèles 1986.PlusdeiStt 200 véhiculés a liquider Et de plus M.Lessard vous offre la chance de gagner 10,000$ en argent comptant le 30 mai 87.ttte&euAe, ofôte & Québec / En 87 pour I experience, le service Taccueil et Tbonnêteté c est M Lessard le concessionnaire Hyundai no 1 49, boul.St-Joseph Quebec 623-5471 |iHI,.1=3 (IJ n O >8 r*Q«3r ior* A'Wbmrs rçeommarvfei, psr + dut *dtnr*ict*+ iHYUnOOl Depuis plus de 40 ans au service des automobilistes înijv i»s,\tgpr*\t% ins!;- -K I « > ¦¦ ; ',^ 1.- '\t; t ,i'H f ;: &:&#&** &&&&#&& assagi WÆ MM& ¦W >ïSS: :\u2022$ '-i f ,4 ; , np ' ' ' \u2018V :>\u2022.' ; t .:- ¦ .::xï ÿKtfÿxWSiÿkJ mffîbs Ü:ï ¦ v> \u2022\u2022 \u2019 MWViïm \u2022.'\u2019y.' :':Ï:|S ÿ?» :>x;x«;w->: ï ::-:\u2022 Z: ' ^ ܧ IÜ I iliü \u2022 \u2022\u2022\u2022 x^.v x tih Itnthrt* mt \u2022\tlr% narttb-t CHRYSLEI Création d\u2019un fonds pour l\u2019emploi Les étudiants refusent imposer une nouvelle de se faire cotisation ?Plus de 66 pour 100 des étudiants qui se sont présentés, cette semaine, au référendum de la Résultats Confédération des Associations étudiantes de l'université Laval (CADEUL) ont dit \"non\" a l'imposi- tion d'une nouvelle cotisation destinée a la création d'un fonds pour l'emploi.B r , Vous pouvez miser jusqu a 20h00 le jour du tirage.Tirage du 87-02-25 2-5-24-25-36-46 No.romplr-mr-nt m cd CD T» CO t CD \u2022 rn ' Çs> -< 5 O?Qj rn V V » c?Q> V, V.' % i OUI! VOUS POUVEZ PORTER  VOTRE COMPTE X id, ¦/ Achats en magasin seulement \u2019Exceptions Le F'r ia Ba ** ne s^ra p^s ro*- , tes achatsehectuesaux r.i/ons suçants tabacs restaurants produits 3 'mentaires produits pharmaceutiQue .collection d accessoires Gucci et rayons sous licence et services Les rayons sous i cence et services varient seton les magasins Le Fric la Baie ne sera pas mmis ni accepte pour les cheques