Le soleil, 9 mars 1987, Cahier B

[" Quebec.Le Soleil, lundi 9 mars 1987 B L'ACTUALITE LOCALE Les métallos obtiendraient des hausses salariales de 17,5% sur trois ans Accord de principe à la compagnie IOC * Un accord de principe qui assurerait des hausses salariales d'au moins 17.5 pour 100 sur trois ans aux travailleurs nord-oôtiers du fer vient d'intervenir entre les métallos nord-cotiers et la Compagnie minière IOC.par Marc ST-PIERRE C\u2019est ce qu'a annonce le coordo-nateur des métallos sur la Cote-Nord et au Labrador, Michel Arsenault, en fin de semaine, a Sept-Iles.En cette annee de renégociation des contrats collectifs des 5,000 métallos du fer, la minière IOC avait ete désignée entreprise cible.C\u2019est-a-dire que les clauses a incidence monétaire qu'on y négocierait seraient susceptibles de s'appliquer.comme c'est la tradition, a l'ensemble des contrats collectifs du fer, y compris chez Mines Wa-bush et Quebec Cartier.Les négociations se sont déroulées sans heurt.L\u2019entente intervenue a la table de négociation de l\u2019IOC reste, pour l'heure, a etre ratifiée par la kyrielle d'u-nites syndicales locales qui y représentent divers groupes de métallos.Et, si c'est le cas, a être digérées par Mines Wabush et Quebec Cartier.De l'accord de principe, il se dégagé le maintien de la formule du boni de vie chere et un nouveau programme de remuneration base sur les coûts d'operation et les heures travaillées, avec des remunerations annuelles minimum garanties en décembre 1987, 1988 et 1989.Au chapitre du boni de vie chere, nonobstant une somme forfaitaire de $600 des la signature du contrat, il est prevu le versement de six hausses consecutives de 10 cents l'heure à compter de ce mois-ci, jusqu'en juin 1988.Relatif au coût de la vie actuel, le boni de vie chère devient l'equivalent d'une hausse salariale globale de $1.28, auquel s'ajoutent 36 cents aux termes d\u2019une formule d incorporation Le nouveau programme de participation aux coûts pourra rapporter jusqu\u2019à $800 par an a chaque travailleur, un surplus eventuel étant reporte a l\u2019annee suivante, et au minimum $400, a explique M Arsenault.Soit entre 81 cents au minimum et $1 62 au maximum.Les gains realises au chapitre du programme de retraite se chiffrent a 17 cents.De fait, le regime de rentes a ete majore de 20 pour 100 pour les employes ayant moins de 65 ans.Au total, les offres d'IOC signifieraient l'équivalent de hausses de $2.62 au minimum et $3.42 au maximum.Pour le salarie moyen qui empoche $15 I heure, les gains négociés se situent a 17.5 pour 100 au minimum et a 22.8 pour 100 au maximum, a dit M.Arsenault, en substance.\"Nous avons maintenu notre pouvoir d'achat et nous sommes proteges contre toute inflation \", a dit le coordonateur des métallos.\"Nous avons egalement amélioré de façon importante les clauses locales sur le chemin de fer QNS & L et à l'IOC et, advenant I acceptation de ces offres, nous avons l\u2019intention de nous servir de ce contrat comme contrat-type pour négocier les conventions collectives chez Mines Wabush et a la Compagnie minière Quebec Cartier\".a ajoute M.Arsenault \"C'est loin d'être un mauvais contrat\", a conclu le coordonateur en énumérant les concessions sa lariales consenties par les employés des sidérurgies meres a mericaines.Soit, par exemple, $2.48 l'heure en inouïs chez US Steel, compagnie mere de Quebec Cartier; $2.95 en moins chez Beth-leem Steel, principal actionnaire d'IOC; S3.50 et $3.45 em moins chez.LTV et Wheeling Pittsburg, t-n \u2022 Québec pourrait intervenir pour aider les sans-abri ?Le gouvernement du Quebec pourrait intervenir prochainement pour les personnes sans-abri de la basse ville de Québec.C'est ce qu'a révélé, hier, le député liberal du comté de Taschereau à l'Assemblee nationale, M.Jean Leclerc, au cours d'une conference de presse impromptue avec des journalistes.M.Leclerc prenait part a un kminch-benéfice organisé par le Fonds de soutien des jeunes de la basse ville.ferles de Regys CARON Entre autres solutions possibles, un fonds de développement pourrait être créé afin de permettre l'achat de maisons de logements, lorsque de telles bâtisses seraient mises en vente.\"Il s'agirait de permettre des interventions ponctuelles, c'est-a-dire, simplifier certaines procedures bureaucratiques, pour acheter, rénover et louer des espaces de logement a des prix raisonnables\u201d, d'expliquer M.Leclerc.Des consultations engageant des représentants de l'Eglise et des organismes a vocation sociale, dont le CISC Basse-Ville, ont permis d'etudier d\u2019autres solutions pour les itinerants, de poursuivre M.Leclerc.Ces hypotheses, dont le depute n\u2019a pas parle, sont egalement a l\u2019étude.Aux dires de M.Marc Pelchat, animateur auprès des personnes démunies, le nombre des itinérants ne cesse de croître dans la basse ville de Quebec.\"Des centaines de repas sont servis tous les jours dans des endroits tels la Maison de l'Au-beriwere et la Maison Revivre.Ces gens sont de plus en plus jeunes.Avec leur chèque d'aide sociale, ils Le depute de Taschereau, Jean Leclerc.arrivent parfois a se payer une chambre pendant deux semaines par mois.Le reste du temps, ils sont sans abri et vont a la soupe populaire pour se nourrir.\" \"C'est vrai qu\u2019ils sont plus nombreux dans mon comte qu'ailleurs\", admet le députe de Taschereau.M.Leclerc espere rencontrer son collègue Andre Bourbeau.ministre des Affaires municipales et responsable de l\u2019habitation, au cours de la semaine, afin d'examiner les solutions envisagées pour venir en aide aux itinerants.L\u2019Organisation des Nations unies (ONU) a proclamé 1987 \"Annee des personnes sans abri \" \u2022 Un fonds de soutien espère recueillir $10,000 pour les jeunes de la basse ville ?Recueillir entre $8,000 et $10,000, tel est l'objectif du Fonds de soutien des jeunes de la basse ville de Quebec, pour sa campagne annuelle de financement.Hier midi, environ 350 personnes étaient reunies au Patro Laval, dans la rue Bigaouette, a l'occasion d'un brunch-benéfice organise par le Fonds d'aide aux jeunes de 18 a 30 ans.Depuis sa creation en 1983, le Fonds de Soutien aux jeunes de la basse ville a distribué $30,000 en subventions pour aider au financement de projets présentés par des jeunes sans emploi.Ces projets prennent le plus souvent les formes de cooperatives de travail ou de \"collectifs d'emploi\".Des troupes d\u2019amuseurs publics, des jeunes qui lancent un salon de coiffure ou d\u2019autres qui publient une revue mensuelle de bandes dessinees ont bénéficié de subventions s'élevant, en moyenne, a $1,000.\"C'est bien evident que nous essayons de savoir si ces projets deviendront autonomes un jour, pour pouvoir aider d'autres groupes, assure Marc Pelchat, membre du comité de direction du fonds.Ces jeunes-là ont très peu de ressources, ils n'ont pas de garant ies a offrir aux banquiers pour démarrer leur projets.Mais ils sont débrouillards et ils méritent qu'on les aide\", poursuit M.Pelchat.Subvention au fonds Comme ce fut le cas en 1986, le gouvernement du Quebec prévoit verser une subvention de $ 1,000 au Fonds de soutien des jeunes de la basse ville.Confirmation en a ete faite, hier, par le depute liberal du comte de Tachereau, M.Jean Leclerc, qui s\u2019etait rendu au brunch-benefice.M.Leclerc a confie que le $ 1,000 pourrait être dégagé a même un fonds discrétionnaire.Cela n'a pas empêche M.Marc Pelchat de déplorer le \"désengagement de l\u2019Etat\" a la cause des plus démunis.\"Depuis un an.nous remarquons un appauvrissement de notre milieu.L'Etat n\u2019assume pas suffisamment son role de repartis-seur de la richesse collective\u201d, pense M Pelchat.\"Il n'y a pas eu de coupure dans les programmes d'aide aux plus démunis, que je sache, le chômage diminue, et puis j\u2019ai réussi récemment a débloquer une subvention de $450,000 a l'intention des organismes sociaux de mon comte\", devait repondre le depute Jean Leclerc, au cours d\u2019une entrevue accordée aux journalistes.Besoin d argent En 1986, la campagne de financement du fonds de soutien avait rapporte $7,233 et l'organisme s'etait porte a l\u2019aide de cinq organismes qui se sont partagé des subventions totalisant $5,800.A la fin de l'annee, l'encaisse dépassait a peine $3,000 \u2022 «T'**\t«\tM » X.VX.A-*'*-*' *' .- t*-.| 7 ,*¦ * 1 U ^\t#\tCoB sewclop M»ch«4 Parpot Le parc d\u2019attractions, dont la maquette a ete dévoilée en fin de semaine, atteindra une hauteur de 75 pieds et comportera divers /eux mécaniques, notamment un train miniature et des montagnes russes, qui suivront son pourtour intérieur.Une grande roue de 50 pieds de haut prendra place près d'un puits de lumière, grâce a une section vitree et arrondie du toit Parc récréatif des Galeries de la Capitale: début des travaux en avril ?Le parc récréatif des Galeries de la Capitale sera mis en chantier a la fin d\u2019avril et il pourra accueillir ses premiers visiteurs a l'automne.De $10 millions, le coût de l'agrandissement et des installations de loisirs a ete porte à $14 millions.par Real LABERGE Ces précisions ont été apportées au SOLEIL par le proprietaire du centre commercial, M.Marcel Adams, a l'occasion du dévoilement d\u2019une maquette, a Montreal, en fin de semaine, en presence du maire et du directeur general de la ville de Quebec.MM.Jean Pelletier et Jacques Perreault.Le nouveau batiment viendra ajouter au centre commercial une surface de 180,000 pieds carres.La construction sera erigee a l\u2019oppose des magasins Woolco et Provigo, dans la zone des voies d'accès aux autoroutes du Vallon et de la Capitale.De la nouvelle superficie, environ 40.000 pieds carres seront consacrés à l'amenagement de 35 nouvelles boutiques ou autres points de service.Patinoire et maneges L'élément principal des jeux qu offrira le parc d'attractions intérieur consistera en une patinoire de grandeur reglementaire, qui accueillera les groupes sportifs amateurs et les adeptes du patinage libre et artistique, aux heures habituelles d'ouverture des magasins.M.Adams a souligne que la population régionale aura l'occasion de voir s\u2019y entraîner les Nordiques, au moins a quelques reprises.Cette patinoire offrira encore l'aspect inusité de pouvoir se prolonger en un anneau de glace de 240 pieds de longueur, qui contournera a ses extrémités un carrousel et une montgolfière.Le parc d'attractions de deux etages atteindra une hauteur de 75 pieds et comportera divers jeux mécaniques, notamment un train miniature et des montagnes russes, qui suivront son pourtour intérieur.Dans la liste d'une douzaine d'autres maneges, M.Adams a mentionne une grande roue de 50 pieds de hauteur, qui prendra place près d\u2019un puits de lumière, grace a une section vitree et arrondie du toit.Parmi les autres pieces d\u2019attractions, on retrouvera deux circuits d\u2019autos-tamponneuses (adultes et entants), un mini-golf, des avions tournants, un chateau féerique anime et autres.Le tout sera pourvu de salles de service et d\u2019un ascenseur vitré \u2022 Le service de la CTCUQ au ralenti ?(PC) \u2014 Le service de transport en commun de la Communauteurbaine de Quebec fonctionne au ralenti a la suite de la mise en application, en fin de semaine, de moyens de pression par les chauffeurs d'autobus.Ces derniers, qui négocient actuellement le renouvellement de leur contrat de travail échu le 31 juin dernier, ont decide de boycotter le système de radio-telecommu-nication reliant les véhiculés au bureau de la Commission de transport.De plus, les chauffeurs n'utilisent plus leur carte de pointage électronique de sortie et d entree, forçant la Commission à placer des inspecteurs pour verifier les allées et venues des autobus.Deux seances de conciliation ont eu lieu, la semaine derniere, et d'autres sont prevues cette semaine.Les chauffeurs ont récemment rejete les offres patronales dans une proportion de 85 pour 100 \u2022 CHIRURGIE ESTHÉTIQUE OU NEZ Clinique Optométrique de Québec DR YVES BERTRAND Optométriste DR GHISLAIN DIONNE Optométriste \u2022 Chou dé \u2022 Examen \u2022 Verres dt montures\tde là vue\tcontact 735.Mail Centre Ville 529-9383 OU 13 AU ?MARS 1987 SALON r DELA FEMME DE QUÉBEC piyiuoxot ujfuxtssf PARC EXPO QUEBEC 4 III tlllH\u2019 Pierre Guevremont M O OTO RHINO LARYNGOLOGISTE TEL: 681-0246 1000 CHEMIN SAINTE-FOY QUEBEC POUR UN MEILLEUR PRIX ,ACHAT ECHANGE DIAMANTS, OR ARGENT ET PERLES Service d évaluation pour asurances et expertises, 2 gemmologues à votre service.Léonard Toussaint 330,1re Rue.Québec 522*8750 - 522-6395 Meures d ouverture: Lundi et mardi\t10h A 1 Th Mercredi\tterm* Jeudi\tlOh * 21h Vendredi\tlOh *19h Samedi\t10h*16h UNE FOIS POUK TOUTES MAIGRIR DE 10 A 20 LIVRES en 4 a 6 semâmes seulement SEANCES O INFORMATION GRATUITES KILOCONTROL.\u2022\tdes kilos en MOINS \u2022\tdu maintien en PLUS \u2022\tdu plaisir a bien MANGER' traitements personnalises PAR DIETETISTES fl* protemei iisutf^A pm 0 ^récitons p«$ fle médtcArnents Appeler des aujourd hui sans aucun engagement de votre part QUEBEC 444 St-CyriMe ouest STE-FOY Plaza Laval 2750 chemin S 681-0523 Poy local ?6.653 1557 20 centres Kllocontrol eu Quebec B-2 IL ACTUAUTE LOCALE Quebec.Le Soleil, lundi 9 mars 1987 L\u2019initiation sacramentelle des enfants Une entreprise qui mobilise les paroissiens # lit'DLJls\t.innées une*\tA.\tA.f_\t___j_\u201d ?U.-pui-i quelques années, une vaste operation mobilise les catholiques de la base au Quebec, et cette entreprise donne des résultats insoupçonnés.Cette mobilisation, bien qu'elle en soit encore a ses premiers pas, se fait a l'occasion de l'initiation sacramentelle des enfants.la 1 fertes de Jean MAR TEL l.n 1983, les eveques du Quebec décidaient de retirer des ecoles la tache de preparer les enfants aux sacrements; ils la confiaient aux paroisses.Diverses raisons ont milite pour cette prise- de position; ce sont surtout les changements au sein de la société quebecoi.se qui les y oui pousses.I Lglise québécoise, disaient les eveques, n'en est plus une de chrétienté, mais de \"diaspora\".Les liens quasi naturels entre l'Lglise.la famille et l'ecole se sont disloques L'ecole s'est transformée, elle est devenue pluraliste.1 es eveques souhaitaient aussi que les paroisses deviennent de véritables communautés chrétiennes vivantes.C'est à elles que revenait la tache de preparer les enfants aux sacrements du pardon, de l'eucharistie et de la confirmation.Toutelois, cela ne signifiait pas lin du role de l'ecole en education de la foi.De l'ecole, ils attendaient un enseignement religieux et une animation pastorale de qualité Les laits Cette orientation nouvelle n'a pas ete sans difficultés.Maigre Lout, elle a donne d'excellents résultats.Mme Marcelle Larivière est bien placée pour en parler, puis-qu elle est responsable du service d'initiation sacramentelle au diocese de Quebec.L'enjeu, fait-elle remarquer.n'était pas de changer de structure, c\u2019est-à-dire de passer de l'ecole a la paroisse; c\u2019était plutôt de constituer une communauté de croyants qui accueillerait les entants et les intégrerait à la vie sacramentelle.Chaque paroisse ou communauté chrétienne, signale-t-elle, a constitue un service d'initiation sacramentelle.Forme de trois a lü personnes, chaque service s\u2019est mis a la recherche de ralcchètes.d ur- VILLE DE r I quebec compaguateurs des entants et de personnes responsables de» diverses facettes de telle entreprise.C est dire le nombre incalculable d\u2019adultes qui se sont mis en branle, au Quebec.pour preparer les enfants aux sacrements.Selon la grandeur des paroisses, ce sont de 20 a 30 adultes par paroisse qui s'occupent de la transmission de la lot.Cela se produit deux fois par année: a l'automne pour les sacrements du pardon et de I eucharistie et a l'hiver, pour le sacrement de confirmation Une chance Mme Lanviere fait remorquer que cela ne va pas sans problèmes ''.Vous rencontrons, dit-elle, une inquietude cher les parents.Us ne se croient pas capables de preparer les enfants aux sacrements.Plusieurs se sentent gênés de le faire, bien qu'ils considèrent qu il ont la une chance inouïe de parier de Dieu.\" Pour répondre aux besoins de ces adultes, le service d'initiation sacramentelle assure la formation et le ressourcement de ceux qui veulent s'engager.Quant aux accompagnateurs des enfants, ce sont habituellement les parents eux-memes II en est cependant qui veulent se désister pour differentes raisons: certains se disent incroyants ou indifférents, d'autres donnent pour prétexté leur situation conjugale.' Sous ce désistement, dit Mme Lanviere, se cache souvent un sentiment de désarroi.Les responsables de l\u2019initiation sacramentelle doivent donc faire le discernement et voir pourquoi des parents se retirent Or.la preparation aux sacrements peut devenir l\u2019occasion de s'ouvrir aux distants ' Enfin.Mme Lariviere refuse d admettre que l'initiation sacramentelle des enfants constitue un moyen de récupérer des parents Récupérer, dit-elle, ce serait agir a leur insu.Or, ce n'est pas ainsi que les choses se passent.8 Les responsables de la préparation des enfants n\u2019ont pas toujours la tâche facile * La participation de la communauté chrétienne à la preparation des enfants aux sacrements est un exemple de co-responsabi-lile vécue a la base dans l'Eglise.Telle est l'opinion de Mme Hu-guette Marcoux Van Hove, respon-sable de l'initiation sacramentelle a Saint-Charles-Borromee de Charlesbourg.Une centaine de personnes de i elle paroisse- des parents, des grands-parents et meme des adolescents \u2022 participent a cette vaste entreprise de preparer les enfants aux sacrements du pardon, de l'eucharistie et de la confirmation.Four Mme Marcoux Van Hove, le fait que ce soient les paroisses ou les communautés chrétiennes qui se chargent de cette tâche constitue un élément positif.\"Les enfants suivent les catéchèses chez les catéchètes bénévoles.Ils réalisent ainsi que.dans leur voisinage, la foi en Dieu se vit concrètement \" Selon elle, un des grands dangers de l'initiation sacramentelle, c'est l'espèce d'automatisme qui fait croire qu'un enfant en 3e année doit nécessairement faire sa premiere communion.\"Ce qui importe, dit-elle, c\u2019est qu'il desire vraiment recevoir les sacrements et qu'il y voie une signification pour sa foi.Un autre danger, c\u2019est tout le folklore qui entoure la \"petite communion\u201d: photo, cadeau.Il y a des enfants, declare-t-elle, qui viennent a l\u2019eglise pour la premiere fois de leur vie au moment du sacrement du pardon.Sont-ils «J».m Y %*:,.: .\u2018M Responsable du service d initiation sacramentelle de Samt-Jean Chrysostome.Mme Claudette B \u2022 Pmeault constate que les parents n ont plus confiance en la richesse de leur foi \u201cPourtant dit-elle le bon Dieu est toujours le même.\u201d APPEL D\u2019OFFRES prêts?Peut-être vaudrait-il mieux attendre qu'ils soient en 4e ou en 5e année.\u201d Cependant, elle affirme: \"85 pour 100 des gens ont pris leurs distances par rapport à l'Eglise-insti-tution, mais ils n'ont pas tout re-jete.Ils veulent vivre avec leur enfant l\u2019initiation sacramentelle.\" Elle croit que le \"suivi\" qui vient apres les sacrements est plus large-que ce que l'on pense.Pour un en- fant, vivre sa foi après les sacrements peut se concrétiser de multiples façons: ce peut être, par exemple, prendre des responsabilités dans un mouvement de jeunes.Ou positif Responsable du service de l'initiation sacramentelle à Saint-Jean-Chrysostome, Mme Claudette B.-Pi-neault traduit bien l'enthousiasme qui anime les personnes chargees de l'initiation des enfants aux sacrements l.'experience qu elle a acquise lui permet de faire certaines constatations.\"Les parents, dit-elle, n'ont plus confiance en la richesse de leur foi.Pourtant, le bon Dieu est toujours le même.\" Elle remarque aussi que le sa- crement du pardon ne va pas sans créer des difficultés aux parents, ils n\u2019ont pas fait le lien, remarque-t-elle, entre ce sacrement d'amour et la reconciliation.Plusieurs n'ai' ment pas qu'on emploie le mot peche.Mais ils acceptent le mot faute.\" À Saint-Jean-Chrysostome.le service d uutiation sacramentelle groupe une vingtaine de personnes, dont une majorité de femmes.11 a prepare prés de 250 enfants aux sacrements du pardon et de l'eucharistie au cours de l'automne; il se remet à la tâche, cet hiver, pour preparer 170 enfants à la confirmation.Et ce sera à recommencer chaque annee.Plusieurs cas difficiles se présentent a Mme Pmeault.Il y a, par exemple, le cas des enfants inscrits en \"morale\u201d à l\u2019école et qui, soudai nement, décident de se presenter aux sacrements; il y a aussi le cas de ces enfants dont les parents n'ont aucun souci de la formation religieuse.\"Dans chaque cas, dit Mme Pi-neault, il faut être charitable et accueillant, comme Jesus l'a ete.\u201d C'est dans cette optique franchement évangélique que le service d\u2019initiation sacramentelle donne aux parents une feuille ou se trouvent le \"Notre Pere\", le \"Je vous salue Marie \", le \"Gloire au Père\", au cas justement ou ils les aient oubliés.Histoire de les sortir de l\u2019embarras devant leurs enfants.Quoi qu\u2019il en soit, l\u2019évaluation qui a été faite a Saint-Jean-Chrysostome de l'initiation sacramentelle des enfants est positive.Les parents ont aime l\u2019experience et ils ont manifesté leur satisfaction.Quant aux enfants, c'est l'avenir qui dira ce qu'ils en pensent # SERVICE DE L INGENIERIE CONSTRUCTION DE TROTTOIRS ET BORDURES 1967 PFRES POUR LA CH T- tu co.-wdii f *\tPCJR i peuvent le t re*p«rat*f ' Ville ne : ANTO.NE CAPRIER Avo SERVICE DE L INGENIERIE MAIL CENTRE-VILLE MEMBRANE D ETANCHEITE EN LIBRE DE VERRE \u201e.j ert.\t\u2022 t\tenoc \u2022 - ' \u2019 M VE\"*'-.\t^I-:-.l DE VhMRE -I act-: » M -V ¦ ;\t\u2022!\t.Cji ij MARDI 17 mar - '¦\tijf: .- t haütue\u2019iÊfRt -et ta -J'fcC lOu-.-LOC) 'NQL'AVre (XII t on Ces o ars et cev }.Ce mé tes oocuments compKtx al B Cas soumissions m i ,\t¦ Ci -\t- >i LE GREFFIER de LA VILLE ANTOINE CARRIER Avocat SERVICE DE L INGENIERIE MAIL CENTRE VILLE REFECTION DE LA TOITURE ENTREPRISE GENERALE 'iTFf.rr JCbEC (Quet V.LPHONE * Cinquante a Ooc jrv.evS Ce n piets et LE GREFFIER DE .A VILLE ANTOINE CARRIER.Avocat APPAREILS D ÉCLAIRAGE TYPE TERRASSE DUFFERIN jusqu au lundi )0 mars l')B7\t-^*240 le mardi et vendredi de MhOO a 17h00 et IShOO a 2lh0l) le mercredi de l'ihÜO a JlhlIO.le jeudi de 11hno a fhOO.h- samedi dt* 9810 a 1 Ih 10 Hl Ml AL Ml SIC IRAI SCO! I 112.route hennedv.Srolt, Reaucr iQueher tel.: |4I«) 18*-2017 l>e thOO a I IhOO et I4h00 a 1 h h 00 du lundi au vendredi.MHC IA SOI Mill RIAIT t 270.avenue MarRuerite-Rourgeois.Sainte-Marie-de-Beauce iQueber lél.: (418) 487-J444 De 8hI0 a I2h00 et HhltO a IbhlO.du lundi ait vendredi.Ht.RIAUD'AI,misas RLRIIQL\u2019IS SI R l\u2019FSMROSSf SIFSt 5199, rue Sherbrooke 1st.porte J860.Montreal lél.: (5141 873-7790 II 12.rue Sainte-Anne, 1er etatie, Quebei lél.: (418) 643-7447 De BhIO a IbhJO.du lundi au vendredi.On peut > obtenir la liste des lots louches par ce projet.D m le 9avr:: 1987, touie peisonre Rr par ecni, au ministre de i Invironnemi relativement à ce projet Deu»ieme asi- 9 mars 198* .je o.municipalité jpeut der-ijnee - a tenue 0 une audience publique V.Cet avis es: pub e par ia Société que conformement au regiemenl genera- rc trr pact' sur l'ensiionnemt-ni adopte \u2022 I environnement (IRQ.hapilre (J-J se O a-sainisserr.er.f des eau» I évaluation erl\u2019examen de-lu ih !.lo< «ur la qualité de f Quebec.Le Soleil, lundi 9 mars 1987 IL ACTUAUTÉ LOCALE B-3 Contrat de $30 millions aux Industries Valcartier ?L'entreprise Les Industries Valcartier Inc.(IVT Inc.) s\u2019est vue accorder, hier, un contrat de $30 millions pour la fabrication de munitions de petit calibre des- par flegys CARON tinees aux Forces armees canadiennes.La société IVI Inc., de Val-Bélair, emploie 625 personnes et le contrat accorde, hier, per- mettra le maintien de 176 emplois en usine.L\u2019annonce en a été faite, hier, par la ministre fédérale des Approvisionnements et Services, Mme Monique Landry, alors qu'elle prenait part a un dejeuner causerie dans un hôtel de Beauport.Selon une porte-parole de la ministre, Mme Andrea Nugent, il s'agit là d un contrat annuel qui échoit, à chaque annee, a l'entreprise de Val-Belair.celle-ci étant la seule au Canada a fabriquer des munitions pour armes de petit calibre.L an dernier, l\u2019entreprise LVI Inc.avait obtenu des contrats totalisant $40 millions du ministère des Approvisionnements et Services du Canada, pour la fabrication de munitions a ajouté Mme Nugent.D'autres contrats pourraient donc lui être accordes cette année.Le vice-president de la compa- % La fête des femmes C'était la grande fête, hier, dans les locaux du Cofi, ou le Centre international des femmes de Quebec célébrait la Journée internationale des femmes.Par le theme \u201cLa femme et l'enfant ', le centre de femmes intégrait toute la famille a cette journée.Des spectacles, comme celui des danseuses cambodgiennes ci-dessus, et le jeu de la pinata ont piecéde un souper multiethnique ou Ion pouvait déguster des mets de la Chine, du Vietnam, de l'Iran, du Salvador, de la Pologne, du Paraguay et de Colombie.De quoi faire le tour du monde avec le palais! Le Centre international des femmes apporte un soutien aux femmes nouvellement arrivées a Québec, et favorise les échanges entre elles et les Québécoises.Il administre aussi une maison d hebergement pour femmes violentées.Le Charlesbourg-Express publiera ses premiers exemplaires demain ?Demain, le Charlesbourg-Express publiera ses premiers exemplaires sur le territoire de Charlesbourg.par Yves THERRIEN D'abord bimensuel, le journal deviendra hebdomadaire.\"Nous voulons d\u2019abord faire notre place et progresser avec le marché, explique au SOLEIL, le directeur général.M Gilbert Bernier.Notre but premier demeure de devenir une publication hebdomadaire.\u201d Présentement, six personnes travaillent a plein temps a la preparation des premiers numéros: un journaliste, trois repésentants publicitaires, une secrétaire et le directeur.Propriété du groupe Desro-siers-Ouellet Communications, le journal tirera a 26,000 exemplaires.La direction songe même, dans un deuxième temps, à étendre son champ d\u2019action aux villes en périphérie de Charlesbourg.Toutefois, M.Bemier mentionne que tous les efforts seront d\u2019abord concentrés à Charlesbourg avant d\u2019envisager des projets d\u2019expansion.\"Nous voulons être un journal communautaire ayant des rapports directs et étroits avec la communauté où nous sommes installés, poursuit-il.Nous voulons créer une certaine complicité avec le milieu en couvrant les différents aspects de la vie sociale, politique et communautaire tout en suivant de près l\u2019actualité municipale.\u201d Distribué gratuitement, le Charlesbourg-Express veut combler le vide laissé par la disparition du Mercredi Soir, propriété du groupe Unimedia.La direction avait mis la cle sur la porte, évoquant la non-rentabilité de l\u2019hebdomadaire.La fermeture s'était produite peu de temps après la syndicalisation des employés.\"Ce sera un défi de rentabiliser le journal, explique M Bernier.Mais nos etudes de marche prouvent qu\u2019il y a de la place pour un hebdomadaire à Charlesbourg.D'ailleurs, nos ventes de publicité ont déjà dépassé les prévisions de depart.La réaction des intervenants du milieu est très bonne jusqu'à maintenant.Le besoin en information est là.C'est pourquoi nous misons sur un travail d'équipe ou chacun sera present dans le milieu.\u2019\u2019# Décision dans 15 jours sur la démolition du vieux couvent de Montmagny a Hydro-Québec ?LEVIS \u2014 Ce n'est pas avant une quinzaine de jours que la ministre des Affaires culturelles, Mme Lise Bacon, rendra publique la decision finale de son ministère a la suite de la demolition, en octobre dernier, du vieux couvent de Montmagny, un immeuble \"reconnu\u201d d'interèt historique.a Hydro-Québec par Gilbert LEDUC Au cours des prochains jours, des représentants du ministère des Affaires culturelles multiplieront les rencontres avec la municipalité de Montmagny et la Société d'habitation du Quebec, qui a vendu le vieux couvent à la ville de Monlma-gny, la veille de sa démolition.Un porte-parole du cabinet de Mme Bacon a admis au SOLEIL que la ministre, qui a pris connaissance, jeudi, du dossier prepare par le ministère de la Justice, voulait aller jusqu\u2019au bout dans cette affaire # DU 13 AU ?2 MARS 1987 SALON DELA FEMME DE QUEBEC PAVILION Df m JEUNESSE PAAC EXPO OUf BEC AU nftAOf ?50 STANDS i visr™ APPEL D OFFRES pour 10 h 30 heure de Montreal CDD 78043 F le mardi 74 mars 1987 PROFILES 0E CHARPENTE EN ACIER Garantie de soumission: 10 000 S Les conditions du present appel d offres sont definies dans un document qui peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8 h 30 à 16 h 00 à l\u2019endroit suivant HYDRO-QUÉBEC GROUPE EQUIPEMENT Direction Approvisionnement et Services 855.rue Ste-Catherine est S' étage Montreal (Québec) H2L 4P5 Téléphoné: (514) 289-5903 Les soumissions seront reçues |usqu a 10 h 30 (heure de Montréal), a la date indiquée ci-dessus Seules les personnes physiques ou morales qui ont une place d\u2019affaires au Québec peuvent soumissionner après avoir obtenu le document d appel d\u2019offres directement de I endroit susmentionné Les soumissionnaires doivent fournir une garantie égalé au montant susmentionné ou à iO° o au moins du grand total de leur soumission La garantie pourra être sous forme d\u2019un chèque visé ou d un cautionnement fourni par une compagnie d\u2019assurance Hydro-Québec se reserve le droit de rejeter toute soumission Le directeur, Approvisionnement et Services Michel De Broux APPEL D OFFRES pour 10 h 30 heure de Montreal GEP 87-19013 le mardi 31 mars 1987 ADDITIONS ET MODIFICATIONS D APPAREILLAGE DE COMMANDE DANS DIVERS POSTES ET CENTRALES POUR LES CER DE LA REGION LA GRANDE Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission 15 000 î Toutes les conditions du present appel d offres sont contenues dans le docu ment qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE DE 25 S pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à Hydro-Quebec du lundi au vendredi inclusivement de 8 h 30 à 16 h 00 à l endroit suivant: HYDRO-QUEBEC GROUPE EQUIPEMENT Direction Approvisionnement et Services Service Achats et Contrats 855, rue Ste-Catherine est 3' étage Montréal (Québec) H2L 4P5 Pour renseignements: (514) 289-5903 La garantie de soumission susmentionnée doit être au choix du soumissionnaire soit un cheque visé tiré par le soumissionnaire sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire ou un cheque officiel d une banque a charte du Canada, payable à l\u2019ordre d Hydro-Québec soit un bon de garantie de soumission au montant indiqué Seules les personnes, sociétés et corporations qui auront obtenu le document d'appel d offres directement du bureau sus indique sont admises à soumissionner Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter I une quelconque ou toutes les soumissions reçues Le directeur.Approvisionnement et Services Michel De Broux gnie.M.Yvon Lafontaine, a confirme, hier, au SOLEIL, que la société IVI Inc.dépendait, en bonne partie, des contrats accordes par le gouvernement canadien pour la defense nationale.\"Nous vendons aussi a des entreprises commerciales \", d affirmer M.Lafontaine, sans toutefois préciser l\u2019importance de ces fournitures dans son carnet de commandes.histoire de ne pas trop en dire aux entreprises concurrentes.Pouvoir d'achat de ST milliards Au cours de l\u2019allocution qu elle prononçait, hier, la ministre Monique Vezina a invite les hommes d affaires presents à offrir leurs biens et services à son gouvernement.\"Approvisionnements et Services possédé un pouvoir d'achat de $7 milliards \u201d, a-t-elle lance à ses invites, ajoutant que cette somme devait être repartie sur tout le territoire canadien.L\u2019an dernier, $47 milbons ont ete injectes dans la région de Quebec via des entreprises qui ont pu se prévaloir du marche de 1 Etat\u201d, a fait savoir la nunutre Mme Vézina a aussi fait part de son désir de se mettre davantage a 1 écouté des dirigeants de PME et de mieux leur faire connaitre les perspectives régionales d\u2019achat de son ministère \u2022 L\u2019offre d\u2019achat de Novi-Pêches rejetée par la coop de Carleton ?CARLETON - Les membres de l'Association coopérative des pécheurs de Carleton ont signifie un non formel à la proposition d'achat faite par la société No-vi-Péches que dirige le pécheur Julien Chevarie.par André DIONNE La plus vieille institution cooperative des pèches du Québec et l\u2019une des deux seules qui demeurent (l\u2019autre est celle de Gros-Cap aux Iles) pour le moment à subsister au vaste mouvement de restructuration qui frappe ce monde industriel depuis la chute de la grande société cooperative de Pécheurs Unis du Quebec.C'est par une majorité très écrasante (deux ont voté favorablement) que les sociétaires réunis à Carleton ont refusé l\u2019offre du pécheur par un simple vote d'intention qui mettait fin, pour le moment, au débat.Le pécheur de Nouvelle, un des 150 sociétaires de la coop, avait révélé plus tôt une offre d\u2019achat de tous les elements de l\u2019actif, offre qui devait déclencher un débat fort émotif chez les sociétaires, ainsi que parmi la population.Vieille de plus d\u2019un demi-siècle (1923), la coop de Carleton est ici une venerable institution qu\u2019on a craint de voir disparaitre, du moins échapper au contrôle des gens d\u2019ici.Ce sont les arguments d'ordre sentimental dont l'histoire sou vent pénible de la coop, qui l'ont emporte maigre que le débat soit demeure très serein tout au long de cette assemblée generale, la 63e de l'histoire de la coop.Cette victoire acquise avant même le debut de l'assemblee fut marquee par les interventions des plus vieux membres, pour la plupart devenus inactifs au sein de la société quoiqu'ils soient encore en droit de participer a tel débat.Les pécheurs actifs ont signe aussi le refus sachant fort bien cependant que les choses évoluent rapidement dans ces milieux à l\u2019approche d'une annee extrêmement favorable sur les marchés.Le soutien des ainés leur est apparu un meilleur gage que la proposition de Julien Chevarie.La proposition de Novi-Péches mettait fin, bien sûr, au mouvement cooperatif, tout en conservant un bloc minimal d\u2019actions de 25 pour 100 pour les pécheurs et les travailleurs d'usine et comblant aussi la faiblesse en matière d'approvisionnement de cette usine neuve terminée à la toute fin de 1986 Fiers des nouvelles installations, les pécheurs ont préféré maintenir la structure actuelle, tout en sachant que le pécheur Chevarie ne débarquerait plus de poisson à t'usine de Carleton.Selon le président de la coop, Michel Deslauriers, et le directeur général, Robert Langlois, la coop réussira a cueillir sur le territoire un approvisionnement de 4 millions de livres de poisson, de la part de pécheurs côtiers et hauturiers, sans toutefois préciser davantage.Selon nos sources, cet appro- visionnement viendrait principalement de la société Trudel et Cu-radeau de Sainte-Anne-des-Monts pour combler les faiblesses du milieu de la pèche dans la baie des Chaleurs L'an dernier, on accepte la donnée de 30 pour 100 seulement, la proportion des approvisionnements assures par les pécheurs actifs et membres de la coop.Les pro/ets Au cours d\u2019une intervention placée tout juste avant le débat sur la vente, le directeur général a fait état de nouveaux projets de développement prévilégiant le traitement des espèces pélagiques (hareng et maquereau) répondant en quelque sorte à ceux de Julien Chevarie, avancés plus tôt la semaine precedente.Le bilan financier de l'annee 1986, présenté par le comptable Alphonse Bernard, de la société Raymond, Chabot, Martin, Pare et associés, refiete une \"très bonne année\u201d, une argumentation servie à plusieurs reprises.1986 s'est soldée par un excédent des revenus sur les dépenses de $132,229 (après repartition de surplus pour les pécheurs actifs) pour les operations de l'usine et de la poissonnerie.Celle-ci est cependant responsable de ce surplus des opérations, les opérations de l'usine se soldant par un déficit de $49,410.La discussion est close pour le moment, mais ce débat illustre clairement les immenses difficultés et les nombreux débats dans le milieu gaspesien sur l\u2019avenir industriel de la pèche # I r \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 M DU LUNDI AU VENDREDI 18h PATHONIC Télé £Â cimt 9 cfer 11 ¦\tQuebec\tRn/iere du Loup\tRimouski W par Raymond \\ GIROUX B-4 ,A RM»E EIM'I'ORI La longue marche Québec Vaut mieux pour le Quebec pas d'entente du tout qu'une renégociation constitutionnelle à la hâte, réalisée sous la pression d'évenements extérieurs comme cet argument ultime de tout débat, une élection.La nouvelle mini-etape de la semaine dernière, alors que des hauts fonctionnaires provinciaux et fédéraux ont poursuivi un deblayage essentiel, n'a fait que confirmer, au fond, l'ampleur du défi que représente la réintégration du Quebec dans la constitution du pays.Ces rencontres a huis clos suivaient une tournee des ministres Lowell Murray et Cil Renullard, responsables québécois et canadien du dossier, dans toutes les capitales provinciales et ont confirme, selon les rapports publics officieux, les réticences de nombre de provinces à ouvrir cette boite de Pandore.Personne n'ignore que la question du droit de veto demande par le Quebec sur toute réforme des institutions, et celle de son droit de retrait des programmes qui ne le satisfont pas, irrite au plus haut point les provinces de l'Ouest et certains gouvernements de l'Est.Les conditions mêmes imposées par le Québec pour reprendre les pourparlers, soit de limiter le débat a ses seules cinq revendications majeures, encarcanent les autres provinces qui auraient pu, dans leur esprit, troquer cette concession pour eux majeure contre une reforme en profondeur du Sénat canadien.Mais telle était par contre la seule maniéré pour le Québec de ne pas se présenter en conference fédérale-provinciale sans défense ni rapport de force.On n'oubliera pas de sitôt les fausses manoeuvres qui ont mené à l'isolement de la province une certaine nuit, il y a six ans, dans les corridors d'un hôtel d'Ottawa.La force du Québec, finalement, depend beaucoup de la faiblesse et du peu d'intérêt des autres provinces.On ne peut pas dire que la constitution provoque des discussions de fond le long de la riviere Rouge, sur les rives du Pacifique ou au pied des Rocheuses.Les Van der Zalm, Peckford et Buchanan, pour ne nommer que ces premiers ministres, classent le statut du Quebec au dernier rang de leurs préoccupations, derrière les petits poissons des uns et la carrière artistique de l'autre.Tous ces politiciens se méfient par contre au plus haut point du triangle Mulroney-Bourassa-Peterson et des tours de passe-passe du Canada central.Ce sera la fin de tout espoir si par hasard les deux extrémités du pays en venaient a considérer ce dossier comme une autre manifestation de la domination d'une région sur les autres.\u2022 t t Les premiers ministres se rencontrent, apres-demain, pour faf1-® Ie point sur le libre-échange.Québec aurait l'intention d'insister au cours des agapes pour que se poursuivent ces prises de contact, question de ne pas perdre le rythme acquis ces derniers mois.Un Robert Bourassa et un Brian Mulroney convaincus de l'importance du dossier devront user de tout leur pouvoir de persuasion pour inciter leurs homologues a se montrer joyeux à l'idee de parler de constitution.Peut-être s'apercevront-ils qu\u2019ils mettent peu a peu la main dans un engrenage qu'ils ne désirent pas, a priori.Quebec doit leur prouver qu'ils n'ont rien a perdre et tout a gagner de la normalisation constitutionnelle, une gageure incertaine a l'heure actuelle, mais qu\u2019il ne peut esquiver.La longue marche constitutionnelle affrontera encore bien des obstacles.Une entente a rabais rappellera a Robert Bourassa le honteux souvenir de la conference de Victoria, en 1971, alors qu il avait dû ravaler un accord donné trop hâtivement.L\u2019échec, si échec il devait y avoir, ne doit pas retomber sur les épaules du Québec, mais sur celles des indifferents pour qui une province francophone n imphque aucune obligation autre qu un service de traduction.U en reste encore suffisamment pour tout faire rater.\u2022 Quebec.Le Soleil, lundi 9 mars 1987 A SOLEIL I LETTRES AU SOLEIL ! À quel prix Les Olympiques de 1976, Quebec 1984, la visite du pape, Rendez-Vous 1987.comme ça coûte cher en fonds publics pour vendre ce pays, pour le mettre \"sur la map\u201d.Qui donc pourra un jour satisfaire les appétits voraces de notre bourgeoisie nationale?Pourquoi ces excès, ces orgies de dépenses pendant que les gouvernements sont endettés jusqu\u2019au cou?Les Olympiques de 1994 à Quebec, pourquoi pas?Avec un stade de $2 milliards et un toit sur la lune?Ou commence le rêve, la fiction, la réalité.Au bal des puissants, au festin des géants, tout le monde se tait quand le Seigneur Aubut fait miroiter de beaux dollars américains.Pendant que les journalistes et tout ce beau monde se vautrent aux frais de la princesse, il y a des pauvres qui vivent dans des taudis, des malades en attente dans les corridors de nos hôpitaux, etc.On le sait l\u2019Etat n'a plus d\u2019argent pour les pauvres, elle en a seulement pour les riches Et l\u2019Eglise aussi se fait silencieuse, mais depuis la visite du pape, elle n\u2019a pas de leçon a donner a personne.Mais qu\u2019importe, le peuple a son Dieu; pourquoi le déranger, l'effrayer?Lorsque le veau d'or est elevé, il faut des esclaves pour l\u2019adorer: qu\u2019importe les moyens, le Quebec est a vendre; les poetes se prostituent; Gilles Vigneault avec l'Armee Rouge pour chanter la paix, la CIA avec le KGB, pourquoi pas! (Merci Yvon Deschamps d\u2019avoir sauvé le peu d'honneur qui nous reste).Ce pauvre Québec est a vendre, il faut en mettre plein la vue pour le faire connaitre au reste du monde.Pour attirer des touristes, ça nous prend le president Reagan, le president de Chrysler, les Russes, Cardin.Quelle bêtise, quelle misere! Peuple sans ame, sans culture, disait Lord Durham.Avait-il si tort?Colonises jusqu'au fond de l ame, nous n'en sortirons jamais de ce complexe d\u2019infériorité.Pour revenir aux touristes, je me souviens d'un temps pas si lointain, pas avant le déluge, mais avant Drapeau et Aubut, ou les touristes américains affluaient.En ce temps-la, ils n'avaient pas besoin de Good Morning America ou de la premiere page du Ne w York Times pour trouver le chemin du Québec.Un accueil chaleureux, des prix raisonnables, (essences, chambres d\u2019hotel, etc.) suffisaient a les attirer En ce temps-la, on prenait le temps de vivre, de parler, d\u2019écouter; le S n\u2019etait pas notre seule priorité.8 Clement Levasseur Saint-Antonin \u2022- y x J Garantie d»» C.C.P.firms ^v.intLSsnns d'«S*ilrr rmtrs I Ips offres tie nr«* concurrents Vous n d*.>e/ qu A dfq»>rter leur anniwve à l'une de nos i Imxjues centre de contrôle du poids DU LUNDI AU VENDREDI 6e RhOO à 19K00 ES -o i% PRIX COUR.98$ MAINT.SEUL.\u201e \u2022ProqrAmmrs DE RABAIS ^\tW :\tT Nos spéi iali«tn vous offrent des résultates .pas des promesses! STE-FOY 2m Fioul Laurier 659-4596 ^cf- « CAP SUR TADOUSSAC » À BORD DE LA MARIE-CLARISSE er e» lave vaisselle, com from quille pres des grondes arteres.iiDre 1er juillet, 664 080?A BEAUPORT.près des services.3\u2019\t4 ?iuil chauffes eou chou df 666-4013, 822 2158 a Courville.grands T/Y 4'/> 5VY.\u2022mmediotement.648 9136.652 0160 a GIFfard 3440 Petitclere.grand 4'Y.661 1981.822 0749 A Gifford\tlibre\tet iuil., chauffe.667 6434 653 1242 A GIFFARD.près de tout.31/?.Ii bre 1er mors.3851 \u2019out compris Apres !9h 628 ?69§.666 4353 A LOUER rue Gosoord.4*Y libre refait o neuf.628 0468 64) 1964 ASSOMPTION.4'/?demi-»ous sot.bas prix, calme 626 7Q80 62 3 5650 AU 1ER JUILLET 2V5 MEUBLE 35W 3V,: 385$ Tout cornons, chauffe» electrioue eau chaude, éclairés, immeuble récent, ascenseur, bokon Apre» midi 661 9338.soir e\u2019 fm de semaine 663 809?AU 1ER JUILLET 4'/$: 445$, 460$, 475$ Tout compris, chauffes eiectnoue.eau chaude, éclairés, immeuble recent, ascenseur, balcon Apres miA9*è.V /O CONFORT tT PRESTIGE SUPERBES 3 1/2-4 1/2-51/2 Atcénaéun pltcln* C on «truction en béton SITE OE CHOIX INF 623-4124 4155, 62 Av est (\u2022ngle 41e Rue est) VenwicNiRmcii»)» mousey A 8900 DE LAVAL 4V?chauffe, tapis, balcon, stationnement, 1er juillet.626 8 700 A J minutes de tout Grand 4'/?, chauffe, superbe, en tree laveuse, secheuse.stationnement.balcon, juillet.623-2200 A 45eme Rue est.près Galeries Chorlesbourg 4'?.non meuble stationnement balcon», plancher» bois franc, iuil.soir 661 1777 A 622-3802 Grand S\u2019/Y: occupation immediate.3\u2019Y: juillet A 628 9744.logement» spacieux sur 2 niveaux 4'y libre et juillet, S's pour juill ît A 623 3045 628-2791, grands S'-Y, 3\u2019y libres et juillet 1 MOIS GRATUIT LOGEMENTS NEUFS PLACE BELFORT 3 Va - 4 Va - 5 ' -\u2022 ascenseur et intercom plancher de béton près Carrefour-Charles-bourff.occupation immédiate ou pour juillet 1987 (juin gratuit) Occupation immédiate 1 ou 2 MOIS GRATUITS 622-9186 et 626-1275 Quebec, Le Soleil, lundi 9 mars 1987 405 CHLRLEs BOURG ET CHARLESBOLRG-OUEST A 4150 jeme Avenue Ouest *t 145 52*me Rue Est.5 ; U»s tronc ou tapis.4651 4751.lotlief.871 3348 A 628-0207 sif* porficulier.St Rodrigue grond 4 \u2022> neuf moderne, libre au en tuillet A 41em* Ru* O., JVy 4'y chauffe», eau chaude, libres et luillet.622 3734.453 1242 A 4230 DES CYPRES Grands 3 ?4',y.juillet.620 4015 A 628 976?OU 627 5578 imiredia\u2019vmenf ou luiliet 4'7.3 1 rénovés.P1 sont, service» A 687 3sr?8.00e Rue est grand 4\u2018 ?neuf diatement So*r 694 Charte tu v 520 A 622-9687 Pre» Atrium moderne 3 ?.3451 4 7 4001 immédiatement et iuil A 623 3034.628 7924.tout inclus, mois gratuit, grand 4'^ repeint A 623 5123.845-0562 4V?chauffe 3951.TV couleur» 2(7 gro\u2019uite A 4465, 1ère Av.3 v meublé possible, 622 5045, 62?909S A 627 2817, 3'?.4*?, S i chauffes, éclairés, luillet.653 124?A 622 5 348.grand 4'Y chauffe eau chaude fourme, iuiliet, 653 1242 A 900.47eme bre et tuillet.Rue est.627 47?7 4 653 124?E »t grand J'-?4221.623 2200 A 659 4664 beau 4!?tranquille chauffe eou chaude près de tout A 626 3879 640 1731 non.tou* compris.J ?meuble iuiliet A 626 6808.grand 4'?, tranquille, eau chaude, luillet.A 4575, 5e Av.O., 4\u2019-y neuf, iuiliet 623-5531.626 2984 A 527 6268, 3'/?, 3301 4'y 3051, chouttev eou chaude, intercom A 623-3045, 1 mois gratuit, 4 y luin-iuillef, 653 1242 A Chorlesbourg, >me Av.Ouest.3VY 4'?.meubles futuristes, piscine.intercom.62?5442, 822 0749 A CHARLESBOURG Dues* grand 5Wj recent, juillet, 623 7914 1 MOIS GRATUIT A Chorlesbourg, grands S\u2019?.4VY, 21 ?, comme neuf, libres immed-o terrent, 849 6135 , 849 3725 A CHARLESBOURG.3'?4'/?.chauffage electnque, 623 2 365 A LOUER, 3VY.chauffe, propre, libre.623 8040.6260316 A LOUER 4\u2019Y neuf, insonorisé, mois gratuit.622-3661 3'/?A louer chauffe eou chaude 4eme AV est.libre iuiliet 641 1964 A Place des Roses 2^?, 3'/?, 4'/?, 5'j chauffes eau chaude, stationnement, piscine, meuble si desire, 622 3719 A SOUS louer lere Avenue.4'/> chauffe, eou chaude stationne ment, piscine tapis, libre imme diatement, 400$.687 2610.658 3852 A SOUS LOUER.1er avril, grand 5'/?.626-0295 apres 18h A SOUS louer, Orsoinville.T/?, libre immédiatement, choutfe.edaire, 34/S par mois, 628-7364 A SOUS-LOUER très grand 6'/?.sur ?etoges.avec terrasse, piscine chauffe, éclairé pour iuiliet, 5651.Apres 18h 627-0797 A ST RODRIGUE, ?\u2022?semi met ble.demi sous-sol, 2981 tout compris, 1er juillet, 623 1858 ATRIUM.3\u2019?.iuiliet, 3751 4V?mors.4251.tout inclus, moderne, tranquille 622 4290.653-088?ATTENTION LOCATAIRES A VOUS A 5995 PAR MOIS Maison neuve avec terrain COMPANT MINIME 849-1801 ATTRAYANT 4'/?, aires ouvertes, armoires melamine, porte f«nç fre, terrasse, 2 stationnements, libre 1er avril ou avant.41SS, 622 9065 laisser le Message AUBAINE, grand 4'?moderne, libre maintenant.2251.661 6606 AUBAINE, o louer.3''?.meuble, chauffe, edaire.2251, libre immédiatement.627-2581 405 CHARLESBOLRG ET CHARLESBOLRG- 0LEST AUX BOSQUETS.1 mo*s 9fohJ'»-l'y 3.41 ntfreem tXXS front i»r iuiliet, t23 3819 AUX BOSQUETS.1 mas groh/'t 4L: in\u2019ercom ùtM franc, imme dio»emen* 6?>J0)9 AVE LAVAL 1 mon gratuit 4'y.chauffé, eou chaude iuiliet.4355.623 3331 AVENUE PAUL COMTOIS Gronds 2' ?.31» 4 » libre» imm* C otement.§71 2499 628 Sott AVENUE PAUL COMTOIS Grands 2 7.3'?, 4\u2019?.mtrubie» SI desire.627 1924.623 B0S7 A VOIR JUIL.GRAND 4V* 628*4214, 628-2114 A VOIR* Très beau 3'y pres services, too led accès 627 1155.Adm 622 9739 AV TRUDELLE 4'y, 5\u2019y spacieux, cbauffé.libre.é2t-2334 BAUX DE 3 MOIS 4V?Meuble Ou non personne en transi* 622 5065 Adm.622 9739 1!«1 BEARN 2'y 3' : non meuble, chauffe, sto \u2019lonnement 651 1793 ou 626-4753 BEAU 4'y tout compris.?bo* cons.bien situe Tel 428-1499 BEAU grand 4'?très propre, libre.maison seuie 622 3148 BEAUX 3'Y, 4' 2 Choutfe» électrique, accès facile Tout fourni.47*me ouest 622-5430, 628-5998 CHARLESBOURG-ou»;sf grand 4 î insonorise, construction §6.entree indépendante, soir 622 9329 CHARLESBOURG, 4>y 3\u2019y, iuiliet.621-4281 3V| 4\u2018y CHAUFFE, éclairé ?eme e*o ge moi/iuil 88.4651.soir 6?8-47s8 4'Y CHAUFFE, eou chaude, sto bonnement, libre 626 7281, 626-0567 Concierge horlesbourgTiu b demande ChoriesbourgTiuest.94 logements, maintenance, menage disponible pour lo location, couple de pré\u2019e rence 3 .fourni plus supplemen* 1er avril Nous prenons response bilite de votre bail iusau en juillet Tel.622 9739.Confort et prestige 3'?.4'Y, 51 ?recents Ascenseur Construction béton 622 5932, 623 7141 v?DE 5 ans.demi sous sol moi son privée toutes commodités in-udnt stationnement 2 voitures, libre 1er iuiliet Tel.627-5232.3\u2019Y DEMI sous-sol.libre In» PM 623 8866.soir 83! 2819 DEMI sous sol.4',y maison pri vee.optes I8h 623 3930.622-9122 DES Cyprès, grand 4'y chauffé, eou chaude près de tous les ser ces.stationnement avec prise, bre 1er iuiliet, 626-3243 DES Roses, très grond .l\u2019Y chaut ?balcons, 626 5275.DES TOURS mars et tuillet.5\u2019Y libres im mediotement et juillet, eou chou de fournie, stationnement 622 0448 6285 DOUCE! Logement de luxe GRAND 3V5, 1er juillet 628-2379 5425 5E Avenue ouest, neuf juillet 86.planchers béton, insonorisa tion, intercom ventilation chouf fee éliminé odeurs, près services, 5'y.avril a ooù», 4501 0 5001.2e parking disponible.628-U56 HABITATIONS CHARLESBOURG \u2022\t?' .3' .4' 2 \u2022\tpiscine intérieure et extérieure \u2022\tascenseur et saunas \u2022\tsecurité intercom, epreuve du feu \u2022\timmédiatement et iuiliet 628-5915-622-2622 6eme et 7eme AVENUE O Gronds 4'Y de 900 a 990 pi.co., planchers béton, balcon 4x?0 CK» tiens ?eme remise, armoires melamine, cuisine et salle de bains en céramique 62?3687, 623 4006 46EME Rue, 3'Y semi meuble 3481 fout compris, 623-7879, 682-0145 67EME RUE EST, 3'Y chauffé, juillet.661-0272 3'?ENTREE laveuse, secheuse.ideal pour personne seule.1er iuiliet, 3401.71e Rue est, 628 8795 2'Y, 3'Y, 4V?, 1ER JUIL.coin 75e Rue est & lere Avenue, 622-3143 210.57E Rue ouest.3\u2019Y \u2022 3701, 5'Y-4951.chauffe, eou chaude, 626 511?PLACE GROS-PINS Charlesbourg 3V2 - 4V2 Tous les services inclus 623-3940 664-5401 l î.2'Y ET grand 4\u2019y.?balcons, près de tout.Apres !7h.627 5763 FAUBOURG Nouvelle-Fronce, a louer.4'Y.S'Y, 1 moil grafuit, stationnement inferieur compris 822-4274 GRAND 5'/: TOUS SERVICES INCLUS LIBRE ET JUILLET 623-8798, 651-2461 jour GRAND $\u2019* pièces.440S lout compris, 1res propre.*2* F332, 6SM269 OU «2S MI1 GRAND 4 '?chouiie.eou cr>aucje.430S, 622 2764, 628 2504 GRAND 3V7, libre, eou chaude 310S, 626-2244, 626-6843, GRAND S's tout compris, avril ou moi.Soir «22-942* GRAND 4Vj, chaulfé, eou chaude.440$.1er iuln.Soir 622 3561.GRAND 4V7.choulle, O SOUS-louer, 2 balcons.330$.623 *362 GRAND 4'^.Irais repemi.moder ne, planchers de béton 627-S3Se.Adm.*22 *73* GRANDS V/1).4\u20197, choulles.bal con 628-5128 .623 300* CAPITALE - .622.5496 «mu \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 HEHlEBaiBP 62.i.$9«s IMM.G.M.GILBERT Grands 4\u2019Y neufs planchers béton, intercom logements a aires ouvertes stationnement-conciergerie remise \u2022 tapis mur a mur 6031, lere Avenue 603$.boul.Henri Bourossa.5430, 4e Avenue oueit 622-3446 2 7 3\u2019Y.4'y 5'Y, IMMEDIATE MENT et juillet.626 8316 IMMEDIATEMENT 3'y\ti40S.3'y, 4'y recent» avec entree laveuse, secheuse.insono rise's.ensole\u2019Hes et très propres 622 5450 ou 623 4006 LOGEMENTS DE LUXE Charlesbourg-Ouest grands 31/2 - SV?très modernes LIBRES IMMÉDIATEMENT tapis de luxe boiseries de couleur emplacement pour four micro-ondes intercom vacuum central stationnement extérieur plafond de stuc lessiveuse et secheuse stationnement pour visiteurs lave-vaisselle, cusiniere, réfrigérateur inclus dans nos logements 3 1 2 arrêt d'autobus face aux appartements près d autoroute, centres d achats, etc.VAL-MARIE CONSTRUCTION bureau location t* 201 1088, Lamorille 622-9456 IMMEUBLE recent, insono-risafion supérieure.5e ave O .4\u2019y, 5\u2019Y, calme absolu parking supplémentaire, conciergerie, intercom, près nouvelles halles 622 0564 Immeuble te prestige Grands 2'y.3VY, 4'Y.complete ment rénovés, tapis neufs, armai res meiomine, salle de bom» œ romiqu* mura mur, libre 622 2419 Adm : 622-t73f Immeubles Gilbert Grand 4'Y O'ece».moderne, libre immédiatement.678 0207 67?3646 4'/2 INSONORISES Immeuble recent, ensoleille 3 mois gratuits SI occupation immediate *«l 23** et 6*2-1257 JUILLET, 4V7 pièces.4791, SV» 505 S.choultfS rc lai res.673-0855 JUILLET J1'*».4'», 5V» Ironauilii te 678 7754.632 4383 JUILLET Beau» chai» de 3'», «vs.«v* Relit 3'» 1J5S 4'»\t405S a 445t.S\u20197 4«0S a 515$ tout indus Pour Visiter 4*0 Sterne Rue ouest OOP 2 673 4006.622 3687 JUILLET près Galeries Charles-hourg grand 4'» choufte.aossibi lire meuble, datlonnemeni *27 4622, 623 8028.661 *345 JUILCÇT, très beau 45», paisible, pro» unite services, entree laveuse secheuse.2 balcons.623 91*0 4'i LIBRE iuln, stationnement *5 \u2018Tï;'*»' î,T-3,>4»/ï-5,\u2019ï 5350.Henri Bouras^a suile 1»5.Charlesbourg a ^ 627-2052 bu lundi ou vendredi îh «7111 -omedi dimancrv lin « un L B&E mm onnement \"\"ed'o* cNo.de fourr rtri-»e ftuorx POU» - un* ?y i,'t non ¦n-ubn.près æ 1 Atn 667-2638 MAISON DE VILLE GRAND 5'.6218491.624 5468.678 4907 A t mo*< gratuit.e* !\u2019> ehouf tes balcons, stationnement $te Cioire d Assise et St Pascal, ü bre* immédiatement et juillet 87, Î50S et 400S.522 2055 a 9t5 8eme Avenue.5V% pieces, chauffe, 2 chambres a coucher, boit 16 mois 350S.juillet 3705 529 4689.626 2871 A 7 PAS DE TOUT 24eme Rue grand 4v?rhouffe boicon.stationnement, tranquille.365S.tuille» 524-3677 A ?MINUTES DE TOUT Grand 4W houtfe très propre près autobus rentra d achats ecoie, iuil let, 626-0060 A ?8i I5emp Rue.i*?dan^ im meuble neuf, insonorise, inter com, sto\u2018ionnemen\\ 450S Ô 500S.non chauffe, ovni.849-4145 ,T RODRIGUE, aiiilet, 6?3 5531 \u2014 ST RODRIGUE, grand 4 .chauf fo.libre, mors gratuit 628 4/43 t ?TRES propre 75e Rue Est.iuil .stationnement, 672-3148 VUE e*reptionnelle arond» Ta - «.«'.«I.4-1\t1»,\t«»«» »Ouft Ml 4 0» -Ou, ,IK .> 3_\t»-o»« 3\u2019>« * ms mu Tr*» f.andt « r S'» « inif.csn.oc** sa1 e Ot lavage pa«»age» A M*-sm \u2022\u2019'muuiH# avec 1 béton *vs»e*» mqrv 3'a 4 y \u2022n* ptonchers ntfrcom J j «I A0m 4JJ 6 \u2019Jf Bout œs A SOJ ( 3't 393S 4',7 456S ¦ 'On laveuse selects 1 5'7 508S letheuv fourni m»onorives epreuve du feu O censeur piscme MKteure dépanneur buanderie, coiffure terrasse sur 'e t©'t \u2022 pariung e*»er»eur e» inferieur PLACE CONCORDIA 628-5998, 628-1312 6/$ BOUi M*iet tout \u2019udo»\u2019** J'i.POSS D t cjnv.e ei m2 -'554 Nis 25/ ''O** grofu4\u2019 OuOO en* chOutN etoir BASTIE N J* ompfi% |4* J9»4 a |43-0#>0.loreneviHe grand#- \u2022r#» propre pnr» de *out 410 MONTCALM ne #0 \u2022 sous OU0T tpr \u2022^agn\tCommun ihuo a/eaj\u2019 i BccVEDFRC g* eou Chouo» chouNl bre _ suite »Sdl mois M44144 ùi éé'J lWCDCKE \u2022\u2022bre 7^01 80URL AMAQL-E grdnd *>y rtt R'Ond I 7 '6)5 rnv.é'ifc- lk 'er ^iiie* 5?/ms* e#7 M25 -RChAN grand 3 g um *ron, *e regu se rr^pr^to e o.aon*\tm 7 2015 A^'lkA LOvc ire 3*- ChOk mcon i bre JrOi 622 1»i SHAoEEfc \u2018?o-ie 1er j!-«a l e»o ev M4 *MN ÛMAoFEE «»b»é avril JOHre 52/^0\u2019 |/> 4.20 ChAuiR^E v#m.\u2022 *nmeO»otemen» 3 \u2022i-b# »4ê 81*5 PRES Coi set tout compris 3'** non meuble un le» 626-0957 PRES DE U CAPITALE 3\t4 ?près lere Avenue mttr com tou» le» service*! 627 3713 PRES hôpital Entant Jtrsus b*uc i-éLi 3 .j»C> non choufte non edoire 682 136V PRES hôpi\u2019o chauffe, libre St-FrançoiS, 3'9 31 Si 677-t:»4 5'a REFAIT a neuf, parking inclus 3005 libre 659 lt?2, 653 3215 4',-a RENOVE ovni entree lOveu se secheuse 688 8531 4 -7 RENOVE, chauffe edaire.près cegep.libre 648 9136 RUE Chodond 4'>y ensoleille, tranquille, entree laveuse, sec heu M *ro r 68\u2019 1036 - fourni, sous-sel chouff- eou choi'de Jour e92-1?l ix»»*e ?hi ou 228 JUILLET 2':.3 : 4 .5 a, bokon »fotiunnement 68/1646.0888x11 LE Claridge, ?pièce» chauffe, eau chaude libre 1er avril, 523 6221.529-3319 LE NOBlET.Chemin Ste Fov com Monk, studio, sem meut e chauffe ec'oire balcon, oscen seur.3905 mois.683 8030 A VOIR' ?': 3\u2019,5, chauffes eau chaude, parking concierge sur place 845 1587.«42 9310 5?v «461 4 \"a, 5 laire.CHAUFFES Corne Dul Neufchotel, 845-7683 4 * 5' 7.Chauffes pou choitde B-oc de 8 lagemon*».près centre d achats 84 3 6635.628 5990 DEUX MOIS GRATUITS 4\u2019 }¦ 5'^ Chauffe», edaire*.sto tionnement, piscine e*teneurt\\ 845 2942 .842 9310 579 8461 GRAND 4'^, non éclairé.4055.Centre d'information-des Loyers 683 0568 GRAND 4\u2018 ?.chauffe eou chaude stationnement, autobus centre ochots laveuse sécheuse.849 4035 GRAND 6\"i.5005.tout compris 842-2244 ?'a MEUBLE.1 mois gratuit, li bre 4 ; iuillet.843 2844.871 2499 NEUFCHATEL.4\u2018i meuble, entree laveuse secheuse.insonorise, stationnement, piscine 1 mois gratuit Tel 843 94J0 NFUECHATEL J ?non meubie.tout compris iuillet «43 9/a8 STE-ODlLE.des Lilas ouest, magnifique 4,'j.chauffe, libre 824-4458, 683-6847 $TC ODILE, iuil.l'y.4201\t*7, 4/55, chauffe eou chaude, station nemen*.628-1121, 659 5229 STE-ODtLE.rue des Lilas.4 grondes pieces.4155.623-2417 STE OD'LE sous sol.4Va refait 0 neuf laveuse secheuse, stationne men».300$ par mois, libre 1er avril.628-4021 soir ST-ESPRIT lere avenue 3\u2019y chauffe meuble mai juillet A partir de 295$.647 3680 ST-FIDE 622-0360 LE.4'?.apres l/h.PRES de Place l'Ormiere J1'*/ chauffe, edaire, 3505 par mois ne goooble.872-3780.842 4625 PLIE St Charles chauffes enso-!\u2022 cv 4Va immédiatement 3/65, 3 a.4 5 juillet 3155 .3885 843-5738 410 MONTCALM A 687-2610 Le Montmorency 165 Gronde-Allee est STUDIO.3Vï, SW A \u20190 Chemin St Eov 5\u2019: chaut *¦ \u2022au chaude, libre immediate ment.68\u2019 8574 ou 389-9604 LE ST-AMABLE Pres Grand Theatre confortable» ?ou 3 chambres 2 salle» boms 8$0î o 1 0005 moi», sto\u2019ionnpmpnt inclus piscine inNrieure fourbil Ion portier Yves Mossicotte RE MAX Haute Ville courtier.683 9024.687 32U 3 - 1 iBRE juillet eou chaude fournie semi meuble en*ree lo veuse -echeuse stationnement 2eme etog*.*955.682 5326 soir et fin de semaine V ?, Jem* etoge.iu.i 4\u2019*a de\"'i-sous-sol juin, choufles.eou < hou Or' près Cartier 67?8Ô81 682 3029 MONCTON 6'^ semi-meubie nntrer laveuse, séchât ¦ c libre iuillet, apres 18h 667-456V ST-PASCAL chauffe sfo* 3655 Soir 83i rue Moillou* 41/} ionnement.iuillet.1728 ST PAUL Aobtre.4\u2019j 5Vj chouffé.eou chaude iuil.522-6980.84?245?ST PAUL Apôtre.$\u2019-?rhouffe.r*^odeme ?e e'oge.524 4393 ST PAUL Apôtre 3 r 4'/5.Chaut tes.modernes propres.524 4393 ST PAUL personne Aoofre, àgee*.A 682-6298.3'4 pour iuillet rue Choumard A 648-1231 ?\u2019*» 3'î 4'.*a 5'Ô pour juillet, près de tous les services a 682 0087.Ite 3 \\ juillet ascenseur, Morguenfe Bourjois 6 BÔURLAMAOUÇ, grand 2\u2019/?V0; grand y'/i 5J55.rhquffev rc'oire! eou chaude, libres i«r 527-6* l 692 5\u20192S A CAI IX A La va! 1er 3!^.5\u2019^ 682-6529 687 « j» prns 94 \u2019Ou* Ou )\u2022 ru# DorvO' L* »»* r» prgtna n ,v g-s»: .ou» 0 J ester» kKa*our» ooi» bm» do«* wn j» no» loee-r^***** vx*» tou» nmpr.s o 48» 833 4?44 A LEVIS RECENT A LOUER, CHARNY Grand* J'! 4 t.tranduai#, modern, pnx abdrdobl* U3-04S4 Adm .}] «7J« 412 RAT-Sl D »v exotMPTf»\u2022\u2022«» r- vu» Chquei\u2014t .ère» »«! »}»2 - -¦ tompri».JX \u2019Ou* iompp * » n noua» 3158 Rumuoid 1»^.m*n* entree J » m#u0^ \u2022 »Ou» XXI» rubd hov*te *uil êfi 4553 \u2022bre .mmed\u20180 413 B-11 srrro» - oer praprg 49» fl'.«24 658 S7*' N.wvpgr A éSI 7884 Jriuiiiet A *58 91?* 3 et 'et l CHARNY 4\u2019a Chauffage elec\u2019ri Que.station ne mer* iuillet /9$» 832 4704.832 6487 ST ROMUALO neuf 39f4.libre OMUAlD tri »oi fini imiiet grand $ 439eg 58 ROMl 1 17»l .alD.iumeie houffe.1er o»r.I lOur 139 VÔC ÏOMUAlD.LovOi» on 4' neuf .*\u2022» co intercom avril o tu 83« efi; CM ARN Y 3\u2019 ?e».éclairés.1 4'3 ''bres chouf 83?2193.839 *944 CHARNY j'.quadruplé» entre* privée, libre en ium.832 019/ CHARNY 4\u2019- sous loco\u2019ion moi ree Privée, 832 032.' CHARNY.V'i.libres iuillet.ensoleille.832 2679 653 3936 NARNY (houue iu ?.chouffvs, «158.832 44 4 STYLE condo neuf, proche des servitude» et entree privée, fret bon pn» 6S8 9273 SUPERBE 8 / A.mc'es fhéF*e frm» peint Mgr Bourget ( Ouren 8J1 4/80 eTT v'Jf Vue sur Le Sl-Laurent i / de quoi'fe supérieure o^cen seur sv»*eme 0 intercom, pion Y 3'd \u201ca.propre, calme.Intercom porte patio, balcon 835-1784 ou 661-9561 2'r LAUZON TOUS SERVICES INCLUS 833 4313.«13481 JOUR LE ROND POINT «3S 371S T.3 Carrefour tenir.a a (hole *(K, AXc Ohnjlfl tronnutll, LEVIS 4 ?iPOCieu'» moderne r-ntree seule, bien situe.9h a 2\u2019h b37 4943 LEVIS.4 ?.0 sou'\u2022louer, bien si* tue- iib*e ?out compris oubome 833-9445, 835-3392 LEVIS, J\u2019ô, 4'i.chauffés, éclairés.837 0416.833 7260 LEVIS, CENTRE-VILLE A louer des mointenont ?'6 3' a.4 u chouffes.éclairés poète et re triqeroteur fournis, conrierqene sto\u2019ionnemen* souterrom (maison ovec vnnittennes) 833 1407 LEVIS pré» Rond-Point.4\u2019\u201c 5'a, libre, propre, stationne ment, concierge.837 7985 SUPER AUBAINE Bloc neuf ?5 3 - J\u2019 ; béton intercom, libre ou tuil.835 1654 PLACE KENNEDY J'y a 4' t meubles desire, piscine evterieure.tout compris.837-1943.8J7 0853 ST DAVID, décor neuf.5' .1 km centre d'achats.4401 foui compris, aussi beau 4'6, 410$.bout François Thomas, 654 6288 (1412) ST JF4N.3'a.résidentiel, tmmr diotement 839 7487 8Ï9-6A19 ST-JFAN 4\u2019'j ter nvril ou 1er moi.rue Bordeom S39-448I A ?PAS Université, cégep centres Lou rtec.Ste Fo» 3 ?4 > choutte*.\u2022 lioires.stotionnemtnt Meub* .Ou non pria otontqgeuk.avril, ium et iuillet.65/ 723g A 2829 CH ST-LOUIS Angie Route J* l Eglise * bre 4 } iuillet tranquille servi ce de buanderie $ adresser 0 I opp »0 Jour *53*^80 Aon 8/1*900 Soir 658 1606 A r MINUTES univer^i\\ Lovai.Riac- Laurier et Coterie* d» la Capitol* coin Homtl rt Du Val \u2022on 3'?4' j.$' 3.semi meubM ou non trais onints.piscine di»Pom blés immediofemt'nt ou 1er iuillet 683 0453 A 3229 CH ST-LOUIS f oc p clin,au.ni^jicoi.BEAUX î'/t, J'i, 4'1 653-0999 A 1500 Rte de l'Eglise LIBRES EN JUILLET i\u201c?2\u2019 ; 3V> 4'.- meubtev ou non.tout inclus, sfaftonnenvnf 653 1/4S A 3214 CH STE-FOY LIBRES EN JUILLET 1 meublés Ou non, tou* m Clus.stot'onntmenf 653 JO'/é A 2455 CH.STE FOY LIBRES EN JUILLET ?' !\u2019 ?.4'> meubles ou non tout me tu».*'otionnen nn» 659 l?!1 A 775 Rougemont App 15 3.3'.(sou» sol) 3'?4'\tS\u2019» bokon nn*rnn lovén- s*- sccheust.tuille».65* 132?A 1320 LAVIGERIE t'?.?Ya.3'».iinllet.meuble ou non.ptsetne, tout inclus 651 3350 A 879 PLACE BELOEIL Très grands 4\u2019/$, 5'Y.chouffes.bien situé.658 1586 Adm 871 6980.A 832-0813 le soir, grand 4\u2018 a tout me lu», libre immédiatement, mars gratuit A 781 GINGRAS Pointe $? pour couple roncterq**, opousr maison AVENUE D**lage o lou 4'».libre 1er mai.le/ il choud** i 651-5S60 hauffogé foil 1 728 3309 r grand illèf.eou m».AV Myrand.4 chouffr t*br-juillet.\u2022'o ionnr'rnent intérieur s dOSiré.57$l, 603 7474 AVRII .5 .r tionnfment v ceger univer otiffe, edaire.sla \u2022\tlourenfides.ccr *\t657 785?BEAU c ?meub> chauffe, édoi r* ^oti pho-.-Jc i pr»* univer sité, 522 0410 8?8 94/9 BEAU IV* Duchesp'uu S Guotre-Bourgeor 657 5531.628 5990 BEAUX 11, NORVLC.f SOtr 653-7715 A 658 3284 PPÇS Umversm oeo 41?et 5' ; meubles ou A 653 8619 b*»ous meubie libre tuil .>.Çe non ST RE DE' S\u2019t.libres./PTEUP e Tel.831 2721.412 RIYE-SU) A 835-3914 Grand» TVa.l\u2019d 4\u2019h.pré» céger service buonderif Adm 6?2 9739 A 1712 dé» Boi» ^ ronc».Chorny.4VS.Iuillét 03?8690 653 124?A CHARNY 0VS, mode'*» é» grondeur» vono ble» tous tes service» 832-4253 A Chorny, 3\u20199, 4\u2019ô luxueux, iuillet.832 6854.653 124?A C H A P N Y pre» dé tout.I - -HO \u2022 iuillét.839 97/9 A Chorny J\u2019S, 4'S tout In Clu», iuil., 832 6903.653-1242 A CHARNY (BETON) 4'*- libre '-\u201cmediote'-ten* mpi .iuillet 132 2149 6S>1?4?RFDEMPTeuP.2\u2019g brrs ter juillet 831 4*2$ ACHARNY 410* Domaine Petit-Boisé \u2022\tvoisin Plat» Chamy \u2022\t4 1 '2 neufs \u2022\tintercom, plancher béton \u2022\tLave vaisselle mai ou juillet 832-4253 itotionnemenf A 688 0965.obordablrs 3\u2019% 4'i, orp» université, iuil A 651 8303 beau» ?'Y.3'/?.4\u2019/a, stationnement, libr»» tutl 653 ?434 A 651 0609.?, semi meubte, sfo tionnnment.libre, tranquille A 657 5052.o louer ?ium.iuillét.3'Y.juillet, rue Le Chasseur a 651-3310.IV,.ubordoblés »to-tionnement.ensoitilles.iuillet 30/0 l*rbos»nur grand iltet ffonquillite.656 9?7 A 6*\u2019 1625.I 387 3015.4 1 CONDO NEUF averseu* garog* libr* A CHARNY Sortie bout Des Chutes 4 1/2 neuf, moderne, 2 patios planchers béton 2 MOIS GRATUITS 839-3922 A 681 9168 obordobie.4\u2019$ S 6 PI Philippe, o voir, 683 4S03 A 659 79\u2019?\"lOtr, 3' t 4'^a » , a lo< \u2022# e pour iuillét.rue Mancour» A 628 9/49 60?dO07, $V>, O k>Uér pour iuillét, Ploc* Ph.lippr A 87?-1185.l'S).TY non propre» iuillet.meublé» OU Norvège A 65! ?8?6.» grond V» d*mi sO\"-658 4902.688 097V - »iudio moderrvf meu-sol.?505.po» de* slot ion 527 7301.683 8280 BOUL NEILSON 3ig meuble 3/55 4 7 juil 871-2499 4'Y Boul Nnilson.l'brr *^eub9 OU non Specol 659 7985, 5?/ 4459 BOUL NE II SON 4205.l'/j metibte 1 r houtfé.657 5779 4 BOURGEOIS, grond J*», rhn \u2022 tr.ecloire.cou choudr stqtionnc mpnt ptscinr eyteneijr» ^n'r*.; loveu'\u2022\tv*chéu«-e I mo»' gro- tuit Tel 651 759J 4 BOUPGFOI5.grond 1 } (h0.ji t»r libte i«.-r \u2022-'S grotui* 6*1 BOURGOGNE r Chauffes.e 100% ISO OUOS romp-t jnt puiànce de vente po»s>ib\u2018e CHARLESBOURG PARC CHAUDIERE STE FOY MONTMAGNY STf APCXLIM r-naNX bms 'ond 16 arpnnts poéip a bo*s ssetem c r>a«ise et pêc he 18 OOOS po^Olite financement avec pro MAGDI SAYEGH 839-484?BLOC DEMANDE POUR INVESTISSEURS SERIEUX 515 MAISONS SEU LS DEMANDÉES POUR vendre ropidement votre moison, sons offiche a un militaire.demandez des spécialités Laurent Page ou Sylvie Beaupre 622-5107 Courtier Rovol 847 2392.entre 1 200 et 1,500 mutations annuellement.ACHETERAIS moison sous-sol non fini, dons Beouport près autoroute 40, directement du propriétaire 628-6165 RECHERCHE maison 0 louer ou logement 5'-?ovec garage ou en trepot, pour luillet, Ste-Fov ou environs.831 9524 MAISONS A REVENUS 520 o 559 493 STE-FOY DU propriétaire maison nenovee.grand terrain povsoger 658-2696 ENDROIT charmeur près tout fort ioli.9 pieces Modome Hardy 527 0431 Montreal Trust courtier 653-6720 STE-ODILE bungalow brique 1140 pc.3 chombres.garage.628 7340 489 LORETTEYIEEE \u2022 NEUCHATEL A NEUCÇHATEL, bungalow 6 pieces, cuisme rpnovee appareils encastres, system* chauffage o neuf, piscine hors terre Urgent \u20190 OOOS 842-4339 A NEUeCHATEL faites offre, 40«24.cres ouvertes, por\u2019e patio, garage sous-sol amenage Robert Riais Courtier *83-07*1 BOUGAINVILLE Face ou» Plo nés residence 43X34.2 etoges * sous soi possibilité de revenu Stv'e de maison remarquable et unique Florence Hanneauin 683 1640 Antoine Mcnn & Associes Inc Courtier 688 8814 4 COTES brigue.28 X 40 terrain 6 400 p c abri d outo.69 900$ Doris Vochon.*47 2*26, *88 8*80 Vochon et Ass Courtier.OU proorio.cottage 25x28.6 pie ces.91 000$ negoc-obie 847 10*4 LORETTEVILLE, 9 rue Du rond, bungalow 25k40.1975.chombres.foyer, piscine hors ferre, 69.500$ négociable, J.F.Gauvreau 84?9313, Century 21 Quahcor cour fier, *83 4626 1 OPETTEVfl 1 F unvie 3 eto ges b»1 ou terrain prive, près eco 57 bûQ$ arc Dom 871 8\u201966 RE/MAX Fleur de Lvs Courtier 687.4810 NEUFCMATFl du proprietoire 103 PI Vomer neuve split.28X30.7 P»ni * « 55X229.chermnee e » ter ieure 79 900$ Te' 84 7 38)5 LAURENTiEN cottage iumele moderne, état neuf intérieur uni Que.beaucoup d'extros therese Tremblov 656 6272 Montreal Trust courtier 653-6720 NE cherchez plus' Demi iumele magnifique povsoger bien S'*J! Claude Rov 651-3895 RE/MAX Fort.n Deioge courtier 653-6620 PLUSIEURS MAISONS A VISITER Grondes et spacieuses a compter de 619$ par mois Japncon Ltee 1776 boul Auclair.Ste-Fov 871-4131, 871-2827 PRES de l universite secteur St-Yves.de conception »nes fonction neiie e» oeree 8 pieces * 2 fover goroge piscine Aqo\u2019he Gomeou 651 5781.656-9434, Denise Gotien courtier 658 1600 PRES université bungalow 46 x 28 .tover grand terrain povso ger revenus sous sol 480$ agent s obstenir, 653-6308 QUARTIER Jouvence bungalow brique 24x37.3 chambres, sous soi omenoge.2 salles boms armoires chêne, garage.73 500$.87?3219 UNIFAMILIALE 3 chambres terram bmse direct proorio 85,000$ agents s obs'enir 6*3 1004 521 BEAUPORT 2 LOGE 7/E NTS 4 pieces, rez déchaussée libre acheteur 871 3088 24 LOGEMENTS, nir, informations: agent s obste-667 7883 523\tCE NTRE-VIE LE l?LOGEMENTS, plus 2 locaux commerciaux neufs, près du Po lo-s de Justice, très bien situes.64 M 308.842 54*4 49(5 SI-SAUVEUR MAISON 1 'y e\u2019age entree loveu se.sec heu se, 31.500$ 649 0583 498 SILLERY A VENDRE sur pion, moison neuve, rue Maguire.688-1551 CH S» Louis.28x44 9»-7 pieces 172 sous so* fmi logement j fover s chauftoge ou gaz grand terroir.\u2022 \u2022 CONFORT qualité 7 pièces p'ws revenus fover.abri Maoome Hardy 527 0431.Montreal Trust courtier 653 6720 MAISON 8 pieces, possibi'i*» de 10 1 on située 2057 Bou' l ourier près de l\u2019universite tne-mo pom w nsonor'so\u2019ior spK'O'e contre le bruit, intérieur très intéressant 145 000$ *524)313 524 CHAMPLAIN 4X2V5 RENOVES.2 rue Lava', 85,000$ proprio occupant 694 9936 525 CHARLESBOURG ET CHARLESBOURG- OUEST ACHETEURS serieu» seulement, 608 logemen\u2019s.confidentiel Denise Martin 622 0774 Guy Duchesne 626 4132 Courtoc courtier 627 1355 A COTE du nouveau Cegep 6 x 4\u2019.?neufs, modernes, revenu net 23 400$ lusqu'ou 30 iuin 88.hypo \u2022heoue 175.000$ pri» 38 000$ du 10 gis, compter* discutable 6*7 790?CHARLESBOURG Oues».4 loge ments neufs, du propr.o 626-7563 COURTAC BIEN SITUE propr* 10 loge ments.construction 1973 seule ment ?6 300$ du logement v Horvev.V Arsenault.Courtoc Courtier 659 2979 47EME RUE 2 logements neufs, fout brique, qualité supérieure, 622 2694.MAISON 2 etoges ovec logement secteur de cho«» ideal pour cou pie avec jeunes enfon\u2019s directement du propriétaire.62?4794 NEUFS, ?logements 25 * 40, plus sous sol.1 12.500$.550.80e Rue est 6234)729 526 COTE DE BEAUPRI ste famille i o 4 x 4 ?«ss bilite 6 iogemen*s entrees 'aveu se secheuse vue fleuve construction 15 ans.oubame 110.000$.523-4124 527 LES SALIES DUBERGER COURTAC i.24 logements cor*' Brvon *?647.3311 529 LORETTEVILLE NEITCHATEI A BfAUPOttT CHOIX SfCTfU« A MONT tes Neu A ST JEAN Chrysostôme Chou de 20 nouveaux ter roms prêt pour la construe tion sons taxe de secteur.3 ons pour construire 6394M00 BEAUPORT )n X X 111 * 500 pi 049 7?24 U?C est pour toi' 550 BUREAUX 550 Bl RHUX BF RN prêt 0 f RF onstr 35 000 p i.031 48 632?524 2267 524 1000 r CHARLESBOURG Ed fice Rov Bourg s agrandit, un 3eme plancher de 14 00a divisible Sur demande Locaux disponibles 0 vos grandeurs, pri» compeMif.Stationnement en quanti* ci.ma ?ise dons le centre de Charles-bourg.677 0500 626 0390 CHARLESBOURG i xoux de premiere Qualité 5350 boulevard Henri BourosiO 627-2052 COMMERCIAL près Rond Point Levis.1 800 p c.et moins.527 3467 COTE d Abraham rez de chous see, 1.500 pc.très beau A voir! 550S mois.52J-56V8 DüBERGER.0 proximité bi Ho mel construction neuve grondeurs Ou cho.» 871 7677, soir 871 S446 ECOLE de poterie recherche local 3 500 co., Quebec 843 1616 EDIFICE SALABERRY Angle St Jean et Saloberry, local commercial 1405.en*repbt 2,000 ?res bon prix 648 8343 595 LOCAL* 1 PI.#1» tuai» a-k Latu-a.MW mai».S22 JJ3J *74 RUE CARTIER Loroi demi sous soi mnove ?ene\u2019res sur la rue.MOOcc XUS por mois.525 9011 apres I7h RUE Montmartre, 5 000 pi rq etioutfe.quoi d e^borouement, H JO* por mois.523 2973 RUE Sfe He»tn«.rezq» chous**.burgaux, otelierv commerce, superficie 4.500 .2.500 .2 000 ca CU motise.stationnements intérieurs.527-7118 ie matm SECTEUR Vieux Port, espace commerciale ô vendre ou a touer, très bien amenage, en* ran 2 000 P' co façade sur la rue disponible en ma.694 92)9 ST ALBERT lere A.60C péca re;-de choessee cnoufle.v tr,ne 1-bre.623 7596.62e-6?l6 STE FOY 2669 Ch S»e Fov ?900 p r libre commerce ou bureau avec sta tionnement, h Breton.687 4010.RE,MAX Fleur de LvS Courtier ST NICOLAS, espace commerce ou bureau.b«en s »ue 831 0301 ST PASCAL local commercial 42x16.chauffe, ecioire.libre 1er mors.663 7052.522 7692 ST Romuald 66(7.facade refait, 5 Vitrines.6505.839 7832.687 1027 VIEUX Quebec commercial.750 p.co murs de pierre pour d?Donneur ou tobogie Soir 694 0920 665 MOTOO'CLETTLS SU/UK' 1985 intruder.15 lüOxm ; jQOS porto te condition.522 5J42 \u2022 t*ot neuf.2 OOOS discutable.0J.2sût apres I7n SUZUKI Intruder 750\t1915 3 7Q0«m état neuf.656 0790 Québec, Le Soleil, lundi VAMAHA 1914.522 5342 venture.4.500S.YAMAHA Ceco 400 1964.7 40G«m très propre, pneu arriéré neuf \u2019 ?00S discutable 833 2491 YAMAHA F Z 750.1985 acheté en 16\t*\u2022 W°8» 84F912 7 YAMAHA Maxim 650 1982.etqt neuf.i>00» Tet 849 7598 VAMAHA Moum n00 1983.pro-P'fr mécanique A I JOOOI 623 8278 YAMAHA Maxim 750 H OOOfcm Al.072 2512 1982.YAMAHA M0*im 650.82 OChe«9e 83 i OOOxm.accessoires.667 9108 YAMAHA Virago 750cc, km.comme neuve, 2.S00S entre 17h ef I9h 522 7552 YAMAHA Vision 550 1982 noire 13 jQOfcm A 1 très propre 822 098.3 670 MOTONEIGES BOMBARDIER 1978 TNT 150$ discutable 878 2765 340F A.24 X 14.BUREAU ou commerce, entree anvee vitrine propre 275$.St Poul Apôtre 523 7430 597 PROPRIETES COMMERCIALES 300-4e RUE et 396-3e Av Limoilou 28X30pi ef 26X44pi ideal bureaux 525-7008 ESPACE commercial, vitrine, 175 St Voilier O.1.800 bur 529 9986 A Duberger 8 ?pieces chambres et pensions, local commercial libre acheteur.J Beaude* 64o 8384 Robert Blois courtier 68 3 0 790 a VENDRE ou o louer Lorette-vile, bâtisse commerciale pour bureaux ou commerces.842 ?9?4 BATiSSE commerciale 25 X 30.avec 2 grondes portes de service, o St Augustin financement possible.agents s abstenir.070-2765 LOCAL commercial ?230 pi co chauffe, oir climatise près de ! autoroute Duffehn et St Jean.900$ par mois.529 9757 592 FIRMES INCUBATEUR Commerce, industrie espaces va nobles.Plus services.1265 Vincent Mossev.607 9462 LOCAL commercial 2,230 pi co chauffe, air climatise, près de l autoroute Dufferin et St Jean.900$ par mois.529-9757 LOCAL commercial, 298 B de la Couronne, coin de lo Reine 14Vtx25Vj de plancher (pour ven te).14x24Vj dentreoôt.529 4412.831 ?856.FERME 277 orres moitq culture, moitié bois*- mm ven pt bo\u2019iments St Louis Lo\u2019bmiere 886 2:01 ST RAYMOND très belle fermette.?5 » 3 5 arpents.cot»og* Y Filio\u2019rault 657 3838, C Beli veau 653 1654.Rovol LePooe Courtier.656 9660 LOCAL commercial a louer, l 400 ro centre d'achats Place Seigneuriale, Beouport Serge Beausoleil 649 1365.659 6005 LOCAL commercial.850 pieds carres, com Conordiere et 3e Ave nue 657 2801 595 LOCAUX A 4.60$ pl.CO, 1ERE AV Bureaux, entrepôts, corn Capitole, 1 000 CO SOUS SOl.62?909S 200 A 900co o Ste-Foy.Quebec.Limoilou 626-7964 ACCES FACILE Carrefour Capitole, tbervilte IV Parc du Vallon.*53 7458 LOCAL commercial, entrepôt, ô liquider, urgent ?9,OOOS.Location Possible.687 0997 .687 0667 LOCAL commercial, superficie 2 400 pi CO, 2930 Aatt porte 103.1 800 361 1487 658 0086 LOCAL commercial o louer, corn Cartier St C vrille environ 600p c ideal pour fleuriste.663 6540 LOCAL commercial o louer 2 000 pc 1105 Ch.Ste Eov 608 9478.A LOUER Local 30 » 60.porte de garage 1?x 14.550 volts.527 2293 ANCIENNE Lorette route de 1 ae report local libre 87?1225 072 1215 ANCIEN Steinberg Galeries Du piessis Reamenogemer» pour dit ferents commerces vitrine e\" fo code avant deharcadere en foc ode omere ?3Œ 4000 6\u201800 o c subdivisible, 651 9443 LOCAL commercial 500c0 quar fier St Sacrement 527-6593 527 2931 A SOUS-iouer.rue Cartier.1150 pc.libre 1er avril, 683 8380 A SOUS louer rue St Jean, 700 pc ovni a juil inclus, 579 4050 A STE-FOY >40 650 740 co MAIL INTERIEUR BRUNO ROUSSIN F R I 651-9443 a STE FOY.commercial.Centre innovation.280 co .disponible 1er avril, 872 1064, 872-0130 LOCAL O louer.1.200 pc.3e Ave.face Caisse Pop St Esprit, très achalandé 524 2869 849-6112 LOCAL a louer, rue St Voilier Fit.1.400 pi co .oossibili»?d os s^mbioge.totricotion Rgert», entreposage.bureaux 250$ por mois.529-3781 M Couturier.LOCAL o louer, rue Arooo Du r°ou rénové 7 800 pi co .ouïs, la-coi pour entreposage 625$ mois.5?9 3781 M Couturier 2 LOCAUX l 200 et 725 ca Bronty.S»e Fov 681-0543 rue LOCAUX o louer.Montcolm rue Cremozie.1 000 co 687 ; pre.7 personnes.872 7790 soir.TENTE-ROULOTTE Bonoir 06.modèle 1000 inf 529 7299 WINNEBAGO 1984.33.tout équipé.418-872-1295.418 872 2033 680 VEHICULES TOUT TERRAIN 4 ROUFS Yornoho.350CC.19S».1,000km.etot neut, 3,5005 818 9241 685 YACHTS ET BATEAUX MACHINERIE d excavation 4 oHles de 3/4 o l'/t ve'-ge.4 tiacteurs.I tardier 50 tonnes.1 pepi-ne A vendre en tout ou en partie 626-1166 LOADER Michigan modèle 175A, i verges eu très bon prix, mp teur refait 0 neuf, pneus bon état, tour 622 0497 KUBOTA modèle 7200 hydro statique.équipement l?5 heures de marche.15.500$.522 7552 A LOUER MF 180 avec chargeur.O l'heure, ou mois Soir 832 2845 665 MOTOCYCLETTES ASSURANCE a bon prix, pour motos, comparer 623 3181 BMW R100RT 1980 30 000km.4 750$.BMW Rioos 1977 valises, mo\u2019eur 5 000km 2 350$.839 1616 BMW R100 RT 83 gronde routipre exceptionnelle, blanche.847 2036 HARLEY FLÎ 1980 9,000$.Low Rider 1979 8,8S0l 522-534?HONDA CBX 1050 cc, 6 cylindres 1980.35.000km 833 3812 A VENDRE, bateau de aèche Ca dore*te 1986.moteur Johnson 1986 llOhp.moteur Johnson 1986 9 9hp, remorque.Soir 1(418)268-8024.BATEAU Thundercraft 162.moteur mboord 140hp 1985, 0 I e*o* neut.remorque, 11,500$ Jour 871 7216.soir et fin semaine 652-0644 BATEAU Thundercraft 1984.moteur Mercury 90 forces remorque Espadon 1985, négociable.65?1237 HONDA Goldwind UOOcc 1984.666-1378 HONDA Shadow 7S0.84 rou ge.4,000km.très propre, 2.600$ Apres 18h 622-0398 KAWASAKI Spectre UOOcc, 82.70.000km.over accessoires 2.000$ discutable.1 767 3170 MOTO HONDA 1982.Goldwin UOOCC 3 500$ HONDA 400 79 800$.843 3313 Michel CARVER Voyageur 28 83 500$ Nordica 20 Johnson 9.9 12 500$ S'ivertone 28 ?moteurs 59 000$ C ML 37.diesel.204.000$ Pierre Plante 831 1619.Le Permo nent courtier 832 4602 FRE^HTFR 25.fibr® de verre.40 forces remorque oorfaitp can di\u2019ion.6.500$ discutable.664 0902 GLASTRON CVX 16 Evmrude 175 HP 1981, 12 000$ Soir 875 2525 LE NOUVEAU C & C 30 ENFIN A QUEBEC! Non, vous ne pourrez pos voir le nouveau C 81 C 30 au soion no jti-Que de Montreal Nous avons pre fere vous le montrer o Quebec Le 10 mors, le C & C 30 sera presen tn ou* québécois lors de notre ioumee Portes Ouvertes* chez Boulet Lemelm Yacht Boulet Lemelin Yacht Inc, 1061 Boul Chomplam, Sillery 681 5655 MISTRAL T 21.4 voiles.1985.re morque.tout équipé moteur 8 forces.12.500$.837 677?MYSTERE T Catamaran d* 17 pieds, 1986 neuf, fout équipé voiles en myior double trapeze, etc , s,600$ LE CLUB LOCAVOILE 623-0840 \t FAITES DE L\u2019ARGENT Vendez les articles dont vous ne vous servez plus grâce à une ANNONCE CLASSÉE Efficace Dans LE SOLEIL COMPOSEZ 647-3311 Heure* d\u2019affaires: 8h30 à 17h30 du lundi au vendredi par Claudette SAMSON L\u2019une des 11 fondatrices de Kay Fanm, Volette Andrée François, est au Quebec pour quelques jours, dans le cadre de la Tournée internationale des femmes coordonnée par le Comité québécois femmes et développement et qui a pour thème Les luttes des femmes contre l'appauvrissement.LE SOLEIL Ta rencontrée.Kay Fanm, explique-t-elle, est le lieu de rencontre des femmes les plus opprimées, celles qui tentent a grand peine de survivre dans les bidonvilles de Port-au-Prince: chômeuses, domestiques ou marchandes ambulantes.Mais plus qu\u2019un lieu de rencontre, c\u2019est aussi un endroit ou se font des regroupements, où s'organisent des luttes.Par exemple, la Maison reçoit les plaintes relatives à des injustices, et fournit un avocat (sympathisant) a la femme concernée.Elle voit aussi à l'organisation de séminaires pour les femmes d'un même groupe, comme les domestiques, pour favoriser la création d'associa-tions.On fait aussi de l'alphabétisation.Kay Fanm a également un comité de propagande, qui parcourt la ville afin d'informer les femmes de l'existence de cette maison.Et, ce qui est très important, explique Volette, la maison organise aussi des loisirs.\"La femme haïtienne travaille très dur et très longtemps.En plus de devoir gagner de l'argent, c'est elle qui est entièrement responsable de la maison et des enfants.\" Les loisirs sont donc très rares.A Kay Fanm, les femmes font du théâtre populaire, pour exprimer ce qu\u2019elles vivent.Un groupe autonome La Maison des femmes de Port-au-Prince fonctionne presqu\u2019essen-tiellement par le bénévolat.Les intervenantes gagnent leur croûte ailleurs, et fournissent une contribution mensuelle pour défrayer les quelques frais.Le groupe est indépendant et de l'Église, et de l'État.\"Et nous sommes trop heureuses de leur indifférence\u201d, déclare Volette, signifiant par là qu'il vaut mieux ne pas trop attirer l'attention des pouvoirs en place, pour pouvoir agir librement.Car les changements politiques survenus à Haïti ne signifient pas pour autant que la population soit entièrement libre d'action.Mais ce fut tout de même le moment de s'organiser.de mettre réellement en branle un projet qui mûrissait depuis déjà plusieurs mois.La structure economique mise en place par les États-Unis, oû les industries constituent avant tout un système de sous-traitance américaine, a eu un effet particulièrement nefaste pour les femmes, qui constituent une main-d'oeuvre à bon marché facilement exploitée, explique Volette.Dans ce cadre.Kay Fanm constitue un début non seulement de démocratisation, mais aussi de liberation pour les femmes de Port-au-Prince.Confrontées à une pauvreté extrême et à l\u2019analphabétisation, ce début d'organisation représente une importante lueur d'espoir.C'est le message que livrera Volette Andrée François tout au long de sa tournée au Québec, en vue notamment de recueillir un appui des femmes d'ici à cette longue lutte à la pauvreté que mènent les Haïtiennes.* Montréal: 4 Chiliens doivent abandonner leur grève de la faim ?MONTREAL (PC)- Quatre des ressortissants chiliens qui font une greve de la faim, a Montréal ont abandonné samedi pour des raison de santé.Vingt ressortissants chiliens poursuivent le jeûne, depuis maintenant 16 jours, pour obtenir du gouvernement canadien qu\u2019il laisse entrer au pays des membres de leur famille bloqués en Argentine.Le ministre fédéral de l'Immigra- tion, M.Gerry Weiner, serait entre en contact téléphonique avec les grévistes samedi pour leur annoncer qu'une décision finale serait prise aujourd'hui ou demain.Selon un porte-parole des grévistes, le ministre paraissait plus conciliant.Le Haut Commissariat aux réfugiés de l'ONU a recommandé la semaine derniere a Ottawa d'accepter les Chiliens bloques en Argentine.# Entente de principe chez Pratt et Whitney ?LONGITEUIL (PC) \u2022 Reunis en assemblée générale hier, les travailleurs syndiques de la société Pratt et Whitney de Lon-gueuil, sur la rive sud de Montréal, ont approuvé l'entente de principe intervenue entre leurs représentants syndicaux et l'employeur.Cinquante-sept pour 100 des syndiques présents -1,345 tra- vailleurs- ont approuve l'entente portant sur un nouveau contrat de travail de trois ans.1,013 travailleurs se sont prononcés contre.Un premier vote tenu dimanche dernier avait été annulé en raison d\u2019irrégularités constatées dans le nombre de bulletins de vote par rapport au nombre de syndiqués présents à l'assemblée \u2022 Qutbêc.Le Soleil, lundi 9 mars 19*7 B-15 »erviC«S énn.»#rt^.r#5 fjv#urt AMS DE DECLS AN cm., violette BEAUDOIN, Sr Blandine, SS.Jacquet-Marie DRAPEAU, Romeo.St-Henn.Levis DUPUIS, Rene.Montreal DUSSAULT, Henri-Paul.Hull reW-AND.Diane Taneuav, Ste-Foy GAGNON', Renoit.Quebec HARDY, Mlle Yvonne, Ste-Croix Lotbimere HOUDE, Andre, Quebec LAPORGE, George.Jonquiere LANCEVIN.Marie-Louise Paquet.Sl-Raymond LAUZON, Carmelia Laverdiere LEMAIRE.Bernadette Parenteau LEMAY.Erere Ro^er, Ste-Eoy LEVESQUE, Rodrigue.St-Pascal Kamouraska MARTEL, Donat.St-Romuald NADEAU, Ernest, Quebec PELLETIER, Saluste, Ste-Perpetue ROBERGE.Eugene.Quebec SA.MSON, Yolande, Quebec SAVARD, Bernadette, Ancienne Lorette ST-PIERRE, Josaphat, St-Jean Port Joli THIBAULT, Fernande Rhéaume, Québec VACHON, Rosaire, Québec ANCTIL (Violette) \u2014 A la Maison Michel Sarrarin.le 7 mais 1987.a l âce de 45 ans, est décedee \\ iolette Anctil.Une celebration eucharistique aura lieu a l'eglise Ste-Cecile.9150.rue Grondin, a Charlesbourg, le lundi 9 mars à 11 h.Elle laisse dans le deuil Armand Mailhot, ses parents: Lustache et Cécile Anctil, ses frères et soeurs: Colette (Rodrigue Forcier), Janine (Jean J.Fortier), Denyse (Hans Rothe), Françoise, Jean-Yves (Jocelyne Urnond), Clémence (Marc Paquet), Louis Raymond (Odette Dube), ainsi que de nombreux neveux et nieces.Violette ne v r.i pas exposee.la famille recevra les condoléances a l'église une demi-heure avant la ceremonie.Nous encourageons les amis a faire un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, Ch.St-Louis, C.P.293, Sillery, Cue.GIT 2R5.Direction des funérailles: Lépine-Cloutier Ltee 715, St-Vallier Est Quebec Pour renseignements: 529-3371 BEAUDOIN (Soeur Blandine, S.S.Jacques-Marie) \u2014 A la Residence Mgr-Lemay, le 8 mars 1987, a l'âge de 89 .ms, est décédée Soeur Blandine Beaudoin (S.S.Jacques-Marie), religieuse au Bon-Pasteur de Québec Elle était native de Par-go, Dakota, U.S.A.Outre les membres de sa famille religieuse, elle Lusse dans li deuil uni belle-soeur: Mme Suranné Marchand Beaudoin (Benoit) et de nombreux neveux et nieces.Les funérailles auront lieu le lundi 9 mars a 14h.en la chapelle des religieuses, au 1190, Chemin Ste-Foy, Québec et l'inhumation se fera au cimetière de la Communauté a Ste-Foy, sous la direction de la maison l.cpine-Cloutier Ltee I e salon luneraire sera ouvert dimanche au 1180, Chemin Ste-Foy, Quebec.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Pour renseignements: 529-3371 lieu à l'eglise Notre-Dame de Grâce le mercredi 11 mars a lOh.Inhumation à Pike River.Au lieu de fleurs, la la-mille apprécierait un C le me n c \u2018l Phi 1 bp \u2019 You'.\u2019 don a un organisme de tant), ainsi que plu- Ltgor Desrochers ainsi que plusieurs neveux nièces et amis.Pour renseignement s 52B-3371.GAGNON (Benoit) \u2014 A Quebec le 7 mars 1987.a l ag j de 43 ans est décédé M Benoit Gagnon journaliste pigiste.Il demeurait a Quebec, selon ses volontés il a etc confie au Crematorium Jardin du Quebec sous la direction de J.Bouchard (r Fils Ltee Un service sera chante en ( absence du corps, le mercredi 11 mars a U h en l'eglise Ste-Claire de Dorchester, ou la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.H laisse dans le deuil sa compagne Mme Annie Hunt, son fils Eric, son pere: J.-Al-fred Gagnon, sa mere: Juliette Laflamme, ses soeurs et beaux-ireres: Aline (Marcel Laveaui.votre choix DUSSAULT (Henn-Paub sieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines.La famille apprécierait des dons à la Maison Michel Sarar-irn ou a la Société Canadienne du Cancer.Pour informations: 529-9221 1-ANGFVTN (Mane I-Hi:vr Paqueti Au Centre d Accueil St -Raymond le * mars 198T a I age de 87 ans et 10 mois est decedee daine Mane-Louise Paquet épousé de feu M.Arthur 1 angevin.Elle demeurait au Centre d Accueil st-Ray-mond.Les funérailles auront lieu le lundi 9 mars a Mtv Depart de la residence funéraire St-Raymond Inc.101, St-Joseph a 13h45 pour I eglise de St-Raymond et de la au cimetiere paroissial.Elle laisse dans le deuil sa fille: Therese (Charles-Henri Paquet), ses petits-enfants: Daniel et I lane.Ses soeurs: Sr Julie Paquet (Odelie).religieuse de St-Franvois d'Assise, Regina (feu Rosaire Moisanl, ses belles-sœurs: Mme Louis Paquet (Bernadette), Mme Antonio Paquet (Andr< e Anne), ainsi que plusieurs neveux, met \u2022 a cousins et cousines le salon sera ouvert dirnan che de I4h a I6h30 > t o I9h a 22h, lundi jour des funérailles a compter de I2h.Pour informations 1-337-2291 IEMAV (Frere Roeerl JL.LAUZON (Carmelia la-verdière) DRAPEAU (Romeo) \u2014 A ('Hôtel Dieu de lévis, le 8 mars 1937, a l\u2019àge de \"2 ans, est décédé M.Roméo Drapeau, époux de dame Clara Nadeau.11 demeurait à St-Henri de Lévis.Les funérailles auront lieu le lundi 9 mars à lâh.Depart de la tesidenee funéraire Gonzague Valois et Fils Inc 111, rue Bedeau St-Henri a 14h45 pour l'église de St-Henri et l'inhumation se fera au cimetière pa roissi.il 11 laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Adrien (Rita Allen) Benoit (Gisele Gagné).Denise (Patrice Morin), Jeannine (Yvon Morin).I.iliane (Jean-Guy Eetnelin), Jacques (1 here s e Bernard), Diane (Rene Rueil, Solange (André Blais), ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nieces, petits-enfants et arriere-petits-enfants.Le salon sera ouvert lundi jour des funérailles à compter de I3h Pour informations: 882-5658 DUPUIS (René) \u2014 A Montreal, le 7 mars 1987, a l\u2019àge de 88 ans.est décédé Rene Dupuis, ingénieur-électi irion, epoux de feu Simone Giroux.Il laisse ses enfants: Martht (Pierrt Durand).Yolande (Jean-Yves Leblanc), Andrée Suzanne (Daniel Cre peau), Jacques (Johanue Berthiaume).Helene (Martin Fihon), ses pe t its-enfants.Mil haUi i(.lande Rivard), et Marie-Claude Durand Char les et Isabelle I ehlani, Christine.Martin et Anne Bellcfeuille.Jean Sébastien et Jacinthe Dupuis.Mathieu et Catherine Filion.son an ie-re-petit fils Maxime Rivard.son Irere Rodrigue (Annette Surprenantl, son beau-frère Jean-Marcel Giroux (Marielle Robillardl.et sa hi ll-soeur: Juliette Giroux de Trois-Rivières, et de nombreux neveux et nieces.M.Dupuis sera expose au salon t.\u2019rgel Bourgie Ltee 3860, Boul.Dérarie Notre-Dame de Grâce !e lundi 9 mars a 19h Ses funérailles auront De Hull, est décédé a l'Hôpital Civic d'Ottawa, le lundi 2 mars 1987.a l\u2019âge de 66 ans.M.Henri-Paul Dussault, bactériologiste diplômé de l'université d'Ottawa et de l\u2019université McGill (College McDonald), il débuta sa carrière à la Station de Recherches en Technologie Marine de Grande-Rivière IGaspel et la teimina comme directeur des Services techniques des Pèches maritimes (Quebec).Pendant ces années passées en Gaspésie, il fut très actif au seul de diverses organisations: président de la Chambre de Commerce, responsable de la Société de la Croix Rouge et de B.A.E.Q.Il fut à l\u2019origine d\u2019usines de transformation de produits marins.Retraite en 1979, il fut longtemps président de l\u2019A.F.R.Q.(Outaouaisl Fils de feu Henri Dussault et Jeanne Dage-nais, il laisse dans le deuil ses enfants: Andre (Claire Lavoie), Hélène (Louis Hanrahaa), Robert et Claire, leur mere Josette Cote, ses petits-enfants: Julien et Daphne (Hanrahan), ainsi que sa compagne Gisèle Cardin Il laisse egalement sa tante Hélene Dagenais Dussault, ses frères et soeurs: Carmen, Gisèle, louis, Madeleine, Bernard, Gaetane, Rene et Marcelle, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs.Une messe commemorative sera célébrée le samedi 14 mars, a !6h30.en l\u2019église St-Louis de France, 1576, Route de l'Eglise, Ste-Foy.La famille y recevra les condoléances une demi-heure avant la messe.Prière de remplacer l'envoi de Heurs par des dons ,i l'Association du Diabète du Québec Pour informations: Funérarium Reauchamp Liée 1-819-770-1301) HARDY (Mlle Yvonne) \u2014 A l'iiàpital St-Sacre-ment, le 7 mars 1937, a l*àm de 76 ans et 9 mois, est decedee Mlle Yvonne Hardy, fille de feu Leonidas Hardy et de feu dame Lucina Boucher, demeurant à Ste-Croix de lotbimere.A la demande de la défunte, le corps ne sera pas expose.le service religieux sera célébré le mardi 10 mars, a 14h, en Présence du corps, en eglise Ste-Croix ou la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de la au cimetiere paroissial.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Rose (Mme Yvon Cabot), Mlle Marie-Paule Hardy, ses neveux, nièces, cousins et cousines.La direction des funérailles a été confiée a la maison Beaudoin Ferland Dupuis Ltée St-Flavien St-Agapit Pour informations: 728-2202.888-4351.FERLAND (Diane Tan guay» * Au C H.U.L.le 6 mars 1987, a l'àge de 64 ans et 11 mois, est décédée rt.ime Diane Tanguay, épousé He Rene i ei land elle demeurait autrefois dans la paroisse St-Yves I a famille re, evra l> s condoléances au funera rium Lépine-Cloutier ltee 975.Marguerite-Bourgeois Quebec samedi et dimanche d.I4h a Ph et de 19h a 22h.lundi de 12b a I3h45.Le service religieux sera célébré le lundi 9 mars, a Mh.en l\u2019église St-Yves, 2470.Triquet.Ste-Foy et de la au Parc Commémoratif la Souvenance.Elle laisse dans le.deuil, outre son époux, ses enfants et sa belle-fille: Claude IMimt Dupérél.Surfe.Celine.Martine: ses petits-enfants: Genevieve et Dominique; sa belle-mere: Mme Dora Fer-land, ses freres, soeurs, beaux-frères et sa hello.¦ ui Juliette (Man ei Lebrun).Sr Yvette Tanguay.religieuse de Ste Croix.Fernand (Marie O'Meara) Yvon Tanguas HOUDE (André) A I\tHôpital St-François d'Assise le 8 mars 1987, à l'àge de 77 ans, est décédé M.Andre Houde, directeur généra! de la Champenoise, époux de dame Marthe Brown.I) demeurait a Quebec.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Un service sera chante le mardi 10 mars 1937 a I4h en l'eglise St-Yves.ou la lamille recevra les condoléances une demi-heure avant la ceremonie.L'imbumatiuii se fera au cimetiere Belmont.sous la direction de la maison Lcpine-Cloutier Ltee II\tlaisse dans le deuil outre son épousé, ses ef-nants.gendre et belle-fille: Jean (Louise Vail-lancourt), Suzanne (Mark Berder), Guy, ses petits-enfants: Marie, André, Denis Houde, Julie, François et Alexandre Bender, sa soeur: Mme Madeleine Gau-dreault, ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Irène B.Mélançon, Mme I rançoise B.Livernois.M René Brown, M.et Mme Paul R.Lachance Mme MaTie-Marthe C.Brown.Compemser l'envoi de fleurs par un don .i la Société Canadienne du Cancer, 489, boul.St Cyrille ouest.Québec GIS 1S2, tel.683-8666 Pour renseignements, 529-3371 LAFORGE (Georges) \u2014 A sa residence de Jonquie-re.le 7 mars 1987, a l'àge de 74 ans et 11 mois, est décédé M.Georges laforge, epoux de dame Laurette Doré, demeurant au 2147, rue Labrecque, Jonquière, Secteur Arvida.La dépouillé mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron 2770 rue de la Salle Jonquière Les funérailles auront lieu le mardi 10 mars a I4h en l'eglise St-Jac-ques.La dépouillé set a incinérée au cremato rium Nault & Caron et les cendres seront de posées au Columbarium Ste-Famille.11 laisse dans le deuil outre son épousé, ses entants: Hu guette (Peter Hrycko) Hubert (Florence Beau larl.Gilles (Lise Fortin Raymond (Madeleine Goulet), Réjeanne (Pierre i.ourdeaui.Carole (Yvon Natid).Martin INoélla Thurhide), Marceline (Clément Carrier), Jacinthe (Raymond Dufour), Claude (Erwin), Roger ISuzie Berubél.ainsi que 22 petits-enfants, 5 ar-riere-petits-enfants.sa belle-tnere: Mme Léa Doré ses (reres et soeurs, beaux-freres.belles-soeurs neveux et nièces.I a direction des funérailles Nault & Caron A l'Hôpital du Christ Roi.le 7 mars 1987, a l\u2019àge de 70 ans.est dere-dee dame Carmelia Laverdiere, épousé de ?.U Ernest I au/on.La famille recevra les condoléances a la residence funéraire Sylvio Marceau inc.270, Marie l\u2019Incarnation Quebec dimanche de 14b a 17b et de I9h a 22h.lundi de I2h a I3H30.Le service religieux sera célébré le lundi 9 mars 1987 a I4h en l'église St-françois Xavier.Duberger et de la au cimetière St-Char-les Elle laisse dans le deuil outre son epoux, sa fille et son gendre: M.et Mme Gilles Ver-réduit (Francine), ses freres et soeurs: Mme Marguerite Alain (Feu Maurice Alain).M.et Mme Antedee Desi benes (Madeleine), M.et Mme Orner Tardif ITherese), M.et Mme Jean Morand (Jacqueline), M.et Mme Paul laverdiere (Jeannette), M.et Mme Rosaire Laverdière (Madeleine), Mme Jeannette Laverdière (l'eu Rene Laverdiere), Mme Raymonde Laverdiere (feu Roland Laverdière), ainsi que plusieurs beaux-freres, belles-soeurs, neveux et nieces Pour renseignements: 522-5212 LEMAIRE (Bernadette Parenteau) \u2014 A Sherbrooke.le 6 mars 1987.a l'àge de 78 ans.est décédée Mme veuve Antonio I emaire.née Bernadette Parenteau.demeurant au 69, rue Newton.Drummondville.La f.i-mille recevra les condoléances au centre funéraire Yves Houle fr Freres Inc.130, me Lindsay Drummondville samedi de 19h a 22b, dimanche de Ith à I7h et rie ISh a 22h et lundi, jour des funérailles a compter de 9h.Le service* religieux sera célèbre le lundi 9 mars, a 11 h, en l'eglise St-Frcdéric, Druimnondville et de la au crematorium Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mme Madeleine Lemaire, La Rochette.France M.et Mme Bernard Lemaire, Kingsey Falls, M.et Mme Laurent Lemaire, Kingsey ialls, Mme Marielle I Le frere Roger Lemay de l'Institut des Frères des frôles Chrétiennes est decede a Ste-Foy le 7 mars 1987, a l\u2019âge de 69 ans et 6 mois, apres 53 ans de vie religieuse, le corps du défunt est expose a la maison des F.E.C., 2555 Chemin des Ouatre-Bourgeois.Sainte-Foy.a compter du lundi 9 mais, de 14h a 17h et de 19b a 22h.H y aura une veille»1 de prit*-res a I9h30.Les funérailles auront lieu en I eglise St-Jean-Baptiste-de-la-Salle, 2550, rut1 Biencourt, Sainte-toy.le mardi 10 mars a lOh.et seront suivies par l'inhumation au cimetiere Belmont.Fils de Wilbray l emay et de Analda Grenier, le frere lemay est ne d Sainte-flotilde de Horton (Arthabaskai.le 9 septembre 1917.Apres ses années de formation à saune iov.il a travaille à l'éducation des jeunes a St-Sauveur et Notre-Dame de Grâce (Quebec), a Scolasticat de Sainte-Foy et a la direction dt.*s etudes des fieri s.Apres des etudes à Lumen Vitae (Belgique), il fut sous-direc-teur a l'Academie de Quebec, puis professeur a l\u2019Ecole Secondaire de Ste-Koy, a I oretteville et au Pavillon Montcalm ISle-Foyt.Il travailla ensuite a la C.L.Q.pendant cinq ans.Depuis 1984, il était directeur de notre residence de la rue Mgr Plessis (Quebec).II laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté.ses freres MM.Rosaire.Roland, ( bald et Sauveur Lemay des Trois-Rivières et M.Alcide Lemay du Cap-de-la-Madelcine; Mme Aline Champagne et Mlle Mar I9h a 22h.mardi de 14h a |7h et de )9h a 22h mercredi de 9h30 a 10h45 le service religieux sera célébré le mer credi li mars 1987 a Uh en I eglise Ste-Claire d Assise et de 1a au cimetière St Charles 11 laisse dans le deuil ses frere», soeurs beaux-trere» et belles-sœurs: M et Mme Edmond Nadeau (Majella Bedard).M et Mme Jean-Paul Nadeau llueienne laper riere).M et Mme Kay moud St Hilaire (Germai ne Helene Nadeau Mme Georges Nadeau iKollan de Parent), ainsi que plusieurs neveux et nieces.Pour renseignements: 529-3371 PI l I.FTIFR llahMct A Ste-Perpetue.Comte de I Islet, le 6 mars 1987, a I age de 68 ans et 7 mois, est decede su hitement M.Saluste Pelletier, epoux de dame Aurore Anctil II demeurait a Ste-Perpetue, Comte de Tlslet Les fu nerailles auront lieu le lundi 9 mars a I5h.Depart de la Salle Communautaire de Ste Perpe tue.sous la direction de la maison Claudius Lavoie St-Pamphile a 14h50, pour l'eglise Ste-Perpetue et de la au cimetière paroissial II laisse dans le deuil, ou tre son épousé, ses entants: Robert (Céline Belanger), Gisèle; ses soeurs: Blam he, Jeanne-D Arc; ainsi que plu sieurs pet its-eiifants beaux-ireres, belles-soeurs, neveux et nieces Pour renseignements 356-3822.ROBERGE (Eugene) i A 1 Hôpital du Christ Roi.le 7 mars 1987, à SAMSON (Yolande) A Quebec le 8 mars 198'\u2019, à 1 age de 59 ans est de , Ile V .ouïe I.I gnon, épousé de tau Ro ger Samson Elle demeurait a Quebec le service religieux sera célébré le lundi 9 mars 1987 a I4h en l\u2019eglise Notre Dame de la Garde et de la au cimetiere Belmont sous la direc lion de la maison Lepine-Cloutier Ltee la famille recevra les condoléances a l\u2019eglise une demi-heure avant la reremome.Elle laisse dans le deuil sa mere MmMe Alice Gagnon, ses soeurs, freres beaux-treres et belles-soeurs: Mme Pierrette Gagnon Leclerc M et Mme Re-nald Gagnon IHuguette Côte), M et Mme Edouard Bibeau (Raymond» I, M et Mme Guy Jelly (Louisettel.M.et Mme Marcel lavlerc (Ginette).M.et Mme Mi chel Gagnon (Carole Guay), M.et Mme Aide-rie Samson, Mme Simonne Richard.M.et Mme Edouard Samson ainsi que plusieurs neveux et nieces Pour renseignements 529 3371 SAVARD IR»*madetle) A l'Ancienne Lorette.le 8 mars lôB\"*.est dér»»dee Mlle Bernadette Savarri, fille de feu M.léon Sa vard et de feu daine Alma Gauvin.Elle demeurait a l'Ancienne Lurette I a t imille recevra l**s condoléances au salon J Leo Bedard Inc.1547 Notre-Dame Ancienne-Lorettc lundi de I4h a 17h et de 19 a 22h.mardi jour des funérailles de I2h30 .< 13h50.Le service religieux sera célébré le mardi 10 mars a 14h en l'eglise de l'Ancienne I orette et de la au cimetiere paroissial.Elle laisse dans le deuil, ses freres, soeurs et beau-frere: Paul-Maurice.Er Rosario, Frère de St-Gabriel de Montford.Mme Pierre-Henri Jobm (Berthe), M et Mme Ernest Hamel (Lauretta), et Helene, ainsi que plusieurs neveux et nieces, dont Sr Yolande Jobin du Bon Pasteur de Quebec.Pour renseignements: 842-1078 THIBAULT 11amande Rheaumel \u2014 A la Maison Michel Sarrazin le 6 mars ISS\u2019, a I âge de 59 ans, est decedee dame Fernande Kheaume.épousé de M Jules Thibault.Elle demeurait a Quebec la lamille race vra les condoléances au funérarium Lapine Cloutier Ltee 990, 1ère Avenue Quebec dimani lie de 14h a I7h et de !9h a 22h lundi de 14h ,i l'h et d* I9h a 22h.mardi de I2h a I3h45 Le service religi eus sera célébré le mar di 10 mars 198?a I4h en l'eglise St-Albert le Grand et de la au Parc Commémoratif la Souvenance.pour mise en crypte Elle laisse dans le deuil outre son epoux, ses enfants et gendre: Michelle (Daniel Trepa nier, Pierre, ses petits-enfants: Dominic et Remy Trepanier.sa belle mare Mme I eon Thi bault, ses frères soeurs, beaux freres et belles-sœurs: M.et Mme Fini le Couture IMarguerite), M et Mme Ovtm N a deau (Antonia).M.et Mme Philippe Morin ll>»'-nise), M et Mme Pierre Mayrand (Thérèse), M »¦! Mme Via leur Rheau me, M et Mme Martin l.iguetix (Véronique), M et Mme Roland Viens (Bernadette), M et Mme Aime Lavoie (Gemmai, M.et Mme André Kheaunie, M.et Mme Yvon Rhéaume, Mme Marie-Anna Mercier Kheaume, M.et Mme Jean Haill.irgeon (Monique), M.et Mme Gaston Lefevre (Andrée), M et Mme Roger Braudel IJeanninel, M.et Mm«i Rene Thibault.Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin, C.P.392, Sillery, Que GIT 2R5, (Louise lesieurl l lette Dons (Denis Roberge).Jean-Yves (Anne Trem blayl.ses petits tils: Justin et Laurent e ses freres et belles soeurs trere Simeon, des Ecoles Chrétiennes.Philippe Vachon (Irene Dufour), Andnen Vachon iHeleue Contre).I eo Vachon IGr raldme Simard! Antoi nette et I unen Va-chou ainsi que plusieurs autres beaux freres.belles-soeurs ne veux et nieces, cousins cousines et amilesl.Pour renseignements 529 33?) SFRMCLS AWIVhRN \\IRl S BRETON (Rithaid et Me '»*> Le samedi 14 mars 1987.a I6h en le-glise de Ste Jeanne de Pont Bouge sera célé bri e une messe animer saue pour Richard et stev.Breton Par Mu lie) et Aline Breton TtiO PAMIRS ORITM (s ST ESPRIT qui m eclair fis tout, oui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier li\u2018 mal qu'on me tait et qui.dans tous les instants île ma vie, es acec moi.je veux pendant re court dialogue l e reim i ner pour tout et confirmer encore une lois que je ne veux pas me sepa rer de Toi a jamais, même et maigre n int porte quelle illusion ma tenelle Je desire etre avec Toi dans la gloire éternelle.Merci de Ta miséricorde envers moi VACHON (Rosaire) tel: 688-0878.Pour ren- et les miens Ha person seignements, 529-3371 ne devra dire cette prie- ¦\tre pendant iiois jours de suite.Apres les trois jours, la grace demandée sera obtenue meme si elle pouvait paraître dit ficile.Faire publier aussitôt la gràc