Le soleil, 13 avril 1987, Cahier B

[" Quebec.Le Soleil, lundi 13 avril 1987 rACTUALITE Gala du Mérite familial 1987 Un prix pour «mère Teresa», de Loretteville «s V* t $ m «Quand elle a appris qu'elle était des 25 finalistes susceptibles de recevoir un prix Familia au Gala annuel du Mérité familial 1987, Lucie Daigle Laurier, de Lo-retteville, s'est spontanément exclamée: «11 va falloir que j'aille à cette soiree?Ahl un autre derangement!» La Soéeél Raynaid Urvoto Mme Lucie Daigle Lauzicr, prix Familia-adultes en 1987 pour le travail d'aide qu elle fait depuis 27 ans auprès des démunis, donne un truc aux intéressés: «Je n ai toujours reçu les gens que sur rendez-vous.C'est plus respectueux des personnes, et ça valorise les gens.» 1000 personnes ont préféré le gala textes d Andree ROY Elle a finalement cede aux organisateurs argumentant qu'il ne suffit pas d\u2019étre contente, dans l'ombre, des efforts parfois incroyables que l'on met a aider tout un chacun.Notre société a parfois besoin qu'on lui donne ces eflorts en exemple.Quand même, serrant son prix Familia, categorie adultes (le premier remis lors de la soiree de samedi, au Palais Montcalm), Mme Lauzier a encore du mal à croire qu'il soit si important de faire d'elle une vedette.Pas qu'elle n'accorde pas de valeur à ce gala et aux prix qui y sont remis.«Non! C'est vrai que je le mérité, bien que je n'aie jamais pense a ça quand j'aide mon monde.Et le Gala du Mérite familial, c\u2019est une bonne initiative; il faut que ça continue.Les gens s'éloignent telle- ?Pour ceux et celles qui assistaient, samedi soir, au deuxième Gala annuel du Mérite familial présenté au Palais Montcalm, à Québec, il faut croire que le rendez-vous ne souffrait aucune concurrence.Malgré le match de hockey des éliminatoires disputé au Colisee et celui du Canadien de Montréal à la télé, ils occupaient en effet presque tous les 1,200 sièges de la salle de spectacle pour entendre les animateurs Gisèle Gallichan et André Jean presenter et remettre 11 prix Familia à des personnes ou des organismes dont le travail contribue à aider les familles de la région, ou à valoriser et appuyer les valeurs développées dans et par la cellule familiale, quelle qu\u2019elle soit (monoparentale ou autre).Le Gala du Mérité familial 1987, organisé par la Maison de la Famille (Québec et Lévis), et appuyé par le Comité de l'Accueil Saint-Esprit et la Fédération de la famille de Quebec, présentait, entre les remises de prix, une chorégraphié des Ballets Kataline Molnar sur le theme «la famille en crise», et la Troupe des Fantaisies lyriques du Québec.L'e-vénement était sous la présidence d'honneur du couple Yvette Dallaire et Georges-Octave Langlois, celui-ci vice-president de la Fédération des caisses populaires de Québec.Vingt-cinq finalistes Au total, 25 finalistes ont été retenus dans 10 catégories ou sous-categories.Le premier Familia, celui de la catégorie «adultes», est allé à Mme Lucie Daigle Lauzier, le jury convenant qu\u2019on avait raison de l'appeler «la mère Teresa de Loret-teville».Le groupe Les Relevailles a mérité le premier Familia decemé aux organismes.Dans la sous-catégorie «organismes professionnels», La Clairière de Québec, qui oeuvre auprès des mères célibataires, a raflé le Familia.Et (\u2019«Association Grandir», qui offre une vie familiale chaleureuse à des enfants handicapes ou d'origine culturelle différente, a été pri- mée dans la sous-catégorie «organismes bénévoles».Les auteurs de la brochure La drogue, si on s'en parlait, des professionnels des Commissions scolaires de Charlesbourg et Des Ilets, ont remporte le Familia de la categorie «prévention-santé», nouvellement créée.À la catégorie «publicité et communications», Bach et Bottine l'emporte comme film et le reportage de René Ferron sur Mme Louise Brissette, présenté à Caméra 87 du reseau TQS, prime comme émission de télévision.Le comité organisateur du gala a décidé d'accorder aussi un prix d'excellence à l'émission telévisee Félix et Ciboulette, produite par Radio-Canada de Québec.Dans la catégorie «art et littérature», le peintre Benoit Simard, avec Le Souper et l'écrivain Constance Lamarche, avec L\u2019Enfant inattendu ont reçu chacun un Familia.Enfin, c'est le Festival d'eté de Québec qui l'a emporté dans la categorie «événement».\u2022 ment des valeurs familiales que ça prend quelqu'un, quelque chose pour leur faire penser régulièrement qu'il y a beaucoup à sauver en sauvant la famille», dit la petite femme de 62 ans, encore un peu gé-nee par ce soudain vedettariat.À ses yeux cependant, tous les honneurs du genre ne battront jamais en qualité le plaisir qu'elle éprouvé parfois «quand je réussis à trouver le dépannage que je n\u2019at-tendais plus, après avoir sollicite tous mes contacts, et avoir même cru que le cas de sauvetage était au-dessus de mes ressources.».Ces gratifications-là, immédiates, font qu'elle poursuit encore aujourd'hui, et sur une plus grande echelle, les efforts charitables amorces il y a 27 ans.La chante n'est pas selective A l\u2019époque, son frère mourait dans un accident de la construction, laissant six enfants à la charge de sa veuve.Mme Lauzier se lance dans une collecte visant à fournir des vêtements, des chaussures et le paui quotidien a la famille éprouvée.«Il est reste beaucoup de vêtements.C'est là que j'ai appris qu'une autre famille avait tout perdu dans un incendie.On leur a distribué les vêtements.Puis j'ai collecte pour qu'on leur aide un peu plus.Mon mari était dans les affaires, je connaissais pas mal de monde.C'est comme ça que ça a commence.», raconte-t-elle.Depuis trois ans, la ville de Loretteville fournit un local suffisamment vaste aux activités de secours \u2022 i - \u2022 Clinique Optométrique de Québec DR YVES BERTRAND Optométriste DR GHISLAIN DIONNE Optométriste \u2022 Choix de \u2022 Examen \u2022 Verres de montures de !a vue contaa 735.Mail Centre-Ville 529-9383 de Mme Daigle Lauzier Et elle peut compter sur 20 femmes benevoles.C'est bien plus facile qu\u2019avant, dit-elle dans un sourire, «parce que mamtenant.je connais tout le monde qui peut aider» Mais pendant 24 ans, c est dans sa maison, et tout en elevant ses deux enfants, qu elle a monte toute son organisation de secours, tenant «vestiaire» dans le solarium que son mari lui avait agrandi Celui-ci a ete son premier aide bénévole, faisant le transport des meubles, des sacs de vêtements, s'improvisant chauffeur de taxi, sollicitant ses collègues d\u2019affaires pour qu'ils financent les activités de secours.Le «rayon d'action» de sa femme ne s\u2019est jamais limite aux démunis de Loretteville.«H n'y a pas de chante quand il y a des barrièresl» établit, peremp-toire, Lucie Daigle Lauzier, signalant que.si elle n'a jamais offert chez elle d hebergement, elle n\u2019a jamais non plus fait de distinction pour trouver meubles, vêtements, fonds, contacts specialises, services professionnels, aux alcooliques comme aux drogues, aux ex-detenus, aux filles-mères, deficients mentaux, familles pauvres, tous ceux qui sont laisses pour compte parce qu'incapables d'attirer l'attention charitable de notre société.Rehabiliter la famille «Ce n'est pas à moi déjuger s'ils le mentent ou non.Il y a Quelqu'un en haut pour ça.Moi, je ne peux tout simplement pas laisser les gens dans la misere quand je peux leur trouver de l'aide», explique Mme Lauzier, disant cependant que les POUR UN MEILLEUR PRIX ,ACHAT ECHANGE DIAMANTS, OR ARGENT ET PERLES Service d'évaluation pour asurancea et expertiaee, 2 gemmologuea è votre aervice.Léonard Toussaint 330, Ire Rue, Québec 522-8750 \u2022 522-6395 Heure* d'ouverture: Lundi et mardi\tt Oh à 1 Th Mercredi\tfermé Jeudi\ttohàzth Vendredi\t\u2018\tlOhàtSh Samedi\ttOhàlSh pires situations de misère humaine, elle les a constatées chez des femmes.«Des veuves, des femmes laissées par leur mari, qui ont travaille sans jamais pouvoir se faire des economies, et qui se retrouvent sur le bien-être.Trop jeunes pour recevoir une pension de retraite, trop vieilles pour trouver de l\u2019emploi C'est de la vraie famine qu elles vivent) Et les jeunes femmes qui restent seules avec deux puis trois enfants.Ce qu elles retirent du bien-être n'est pas suffisant pour les besoins de la famille.Sur $700 par mois, elles ont $450, $500 de logement à payer C'est impossible de croire qu elles vont arriver avec tout ce qui coûte tellement cher de nos jours.» De la vraie grosse misère, il n'y en a pas que dans le Tiers-Monde, avertit Lucie Daigle Lauzier, sans vouloir blâmer quelqu'un en particulier.Elle estime cependant qu'il faudrait vraiment faire quelque chose pour que «les enfants-la-cle-dans-le-cou, les p tits gars de 10 ans qui trainent dans la rue tard le soir retrouvent un climat familial», l'attention, la chaleur et l'amour d'un adulte, de preference la presence de leur mère a la maison.«Ce n'est pas facile, parce que si les femmes travaillent, ce n'est pas par caprice.Mais c\u2019est quand même a cause de ça que notre société se débàtit», estime-t-elle.\u2022 r CHEVETTE1987 # 70324 4 portes, couleur gris, intérieur tissu bleu sièae baquets, chauffe moteur, batterie a haut rendement, moteur 1.6 litre, transmission manuelle, pneus radiaux, etc Garantie 6 ans/100,000 km sur groupe propulseur 6 997 $ 2145, boul Charest ouest V 688-1212 5 PELEMOE NISSAN 1150.18e Rue (près de l\u2019hôpital de l'Enfant-Jesus), Quebec 647-1822 «i 125, Marais Vanier 681-0011 UH 75, Kennedy LÉVIS 835-1718 G ST-RAYMOND AUTOMOBILES INC.144, Saint-Jacques SAINT-RAYMOND 337-4646 Ligne directe de Quebec 692-0119 2060.boul.Charest ouest, Ste-Foy 681-7371 MIGRA NISSAN LE COMPTE A REBOURS ____se prolonge du 2 avril au 4 maM987^^^^B ¦800$| de remboursement PICK-UP NISSAN A L\u2019ACHAT D\u2019UNE SENTRA, MIGRA OU D\u2019UN PICK-UP NISSAN 1987 Négociez l'achat d'une Sentra, Micro ou d'un pick-up Nissan 1987 en stock.Vous recevrez alors jusqu'à 800$ sous forme de remboursement.Le montant de votre remboursement dépend de la date à laquelle vous prenez livraison du véhicule.Vous pouvez utiliser l'argent comme dépôt ou le dépenser à votre guise.C'est ça Le Compte a Rebours1 Faites vite: vous économiserez davantage 5740, boul.Ste-Anne Boischatel 822-0499 K SENTRA NISSAN Illll s Lui U YimALÆS.OFFICIEL Mm NOUVEAU! GARANTIE 6 ANS 100,000 KM sans aucun déductible Quebec.Le Soleil, lundi 13 avril 1967 8-2 mimm lactuaute locale mmmmÊÊm La politique du reboisement ferait oublier l\u2019essentiel ?SAINT-GEORGES \u2022 Le Syndicat des producteurs de bois de la Beauce reproche au gouvernement du Quebec de mettre tellement par Paul-Henri DROUIN l'accent, depuis quelque temps, sur le reboisement, qu'il tend a faire oublier l'essentiel, soit de cuiti- Déjeuner d\u2019affaires ?SAINTL-MAJUL - L'industriel beauceron, M.Herve Pomerleau, sera le conférencier invite a un de-leuner d'affaires de la Chambre de commerce de Sainte-Marie, qui se tiendra au local du club Aramis de Sainte-Marie, demain, a compter de I Ih30.Le sujet traite par M.Pomerleau sera «Les nouvelles valeurs qui devraient régir toute entreprise face aux défis de demain».Contrat de $72,260 SAINT-GEORGES \u2014 L'entreprise Literie Diamant Liée, de Saint-Georges de Beauce, vient de recevoir un contrat de $72,260 pour le compte de la Défense nationale en ce qui a trait à la fabrication de matelas.P\u2019tit Caribou THETEORD-MINES \u2014 Après une année de relâche, le festival western du P'tit Caribou reviendra a Thetford-Mines, durant la fin de semaine du 5 au 7 juin.Le traditionnel défilé aura lieu, en soiree, le dimanche, et non en après-midi comme c'était le cas dans le passé.ver d'abord sa forêt de façon que la regeneration naturelle s'installe d'elle-méme.C'est du moins ce que soutient le syndicat, a indique au SOLEIL, le secretaire, M.Marcel Giguere, en expliquant que le reboisement, tout en gardant son importance, devrait etre accompli comme dernier recours et un remede a un mal qu'on n'a pu prévenir.Selon M.Giguere, durant cette période apres-tordeuse, les proprietaires de lots boises peuvent revenir normalement aux coupes sélectives en adaptant leurs travaux d'entretien de la forêt de façon a se préoccuper avant tout de la régénération naturelle.En ce sens, le syndicat invite les producteurs à travailler avec la nature, même si les subventions ont parfois tendance a faire oublier ce principe.Ce qu\u2019on déplore, a ajoute M.Giguere, c'est que les «reboiseurs» oublient souvent que le succès de leur plantation depend de l'entretien qu'ils sauront lui consacrer.On s'explique mal, dit-il, l'insistance du gouvernement a mettre en terre un nombre phenomenal de 300 millions de plants par année alors qu'il y aurait tant d\u2019autres travaux à réaliser, lesquels seraient aussi importants et moins coûteux, et surtout mieux adaptes aux réalités des producteurs et des régions.La priorité trop forte axee presque exclusivement sur le reboisement risque à moyen terme, selon le syndicat, de décevoir la population lorsqu'elle en évaluera le coût réel par rapport aux résultats.Et entre-temps, a conclu Marcel Giguère, les producteurs visés, faute de budgets disponibles, seront privés d\u2019aide pour d'autres types de travaux sylvicoles tout aussi importants.\u2022 L* Sotefl Roynafcj Lavote Les conservateurs Use Cyr et Philippe Dube de Parcs Canada montrent chacun un des objets insolites qu'ils exposaient hier.Il s'agit pour l'une d'un «nichet», destiné à inciter les poules à pondre, et pour l'autre d'un «Morion».Assocè aux conquistadors espagnols, ce type de casque a vraisemblablement servi à l'équipage de Jacques Cartier, lors de son second voyage au Canada, pour se protéger des attaques amérindiennes.Les Français en auraient pris possession lors de combats avec les Espagnols.Les expositions de Parcs Canada L\u2019art de faire vivre le passé ê Qui eut dit que nos ancêtres cultivateurs étaient des spécialistes de la psychologie des poules?Et pourtant.La fabrication des «nichets», reproductions d'oeuf en plâtre, destinés à être pendus dans les poulaillers pour inciter les poules à pondre, en dit long sur leurs connaissances! par Claudette SAMSON Le nichet n'était que l'un des quelques objets insolites exposes au parc historique national Le port de Quebec au XIXe siècle, dans la rue Saint-André, à Quebec, hier, dans le cadre de la joumee «L'art et la science du conservateur».Ces artefacts ont ete amenés par deux conservateurs de Parcs Canada, Lise Cyr et Philippe Dubé, qui étaient sur place pour parler de leur travail et pour faire une evaluation historique d\u2019objets apportes par le public.A les écouter parler, on ne pouvait douter de leur enthousias- me face a ce travail qui consiste a «expliquer le passe», comme le notait M.Dubé.Très aisément, semblait-il, ils donnaient vie à ces objets, ces «témoins de l'histoire».L'exposition des objets inso-lites et la présence des deux conservateurs se voulaient un apport dynamique pour lancer l'exposition «L'art du conservateur» qui, elle, sera sur place jusqu'au 12 juillet.Exposition itinérante qui parcourt le Canada, «L'art du conservateur» illustre les différentes possessions de Parcs Canada et, par devers elles, ce qui caractérisé le travail du conservateur: «la recherche historique, l'acquisition d\u2019artefacts et de reproductions, ainsi que l'installation d'ameublements d'époque».L'exposition peut être vue aux heures habituelles d'ouverture de ce parc, soit de lOh à 12h et de 13h à 16h, du mardi au vendredi, et de 1 Ih à 17h, les fins de semaine.Des guides sont sur place pour accueillir les visiteurs et l'entrée est gratuite# Roc-Amadour sort ?rande gagnante équipé de l'école Roc-Amadour a raflé tous les trophées, lors du tournoi régional d'échecs pour les écoles secondaires de la région de Québec.Les champions individuels sont Pierre Cardinal, pour la section des secondaires un à trois, et Sébastien Pépin, pour la section des secondaires quatre et cinq.Pour Sébastien Pépin, il s'agit d une troisième victoire en autant d'années.Il a été conçu par Paul Saint-Amand.bien connu des joueurs déchecs.M.Saint-Amand a indiqué que dix jeunes ont été sélectionnes pour le tournoi provincial qui se tiendra, à Montréal, les 2 et 3 mai.Le tournoi régional a regroupé 64 participants, tous des garçons.Pour toutes sortes de raisons, semble-t-il, les plus importantes pouvant être\tl'absence déncouragements et de modèles, les filles se tiennent a l'écart de ce jeu.U* Sotofl Raynald Lavoto » .T Rendez-Vous 87: le rapport ne sera pas connu avant fin avril ?(PC) - Ce n'est pas avant la fin du mois d'avril que sera dévoile le bilan financier des activités de Rendez-Vous 87.C'est tout ce que la Presse Canadienne a pu apprendre deux mois après la fin de ces festivités qui se sont déroulées, à Québec, du 8 au 15 février.Pourtant, le président Marcel Aubut avait bien indiqué, le 15 février, que les gens sauraient au plus tard un mois après la fin des événements de quoi il en retournait au chapitre du financement.«Nous poursuivons les operations comptables et tout ce que je puis dire c'est qu'elles ne seront pas terminées avant la fin du présent mois», a confie M.Jacques La-monde, adjoint au président de Rendez-Vous 87 M.Aubut avait affirmé, le 15 février, qu'une certitude existait déjà: il n'y aurait pas de deficit.Les divers ordres de gouvernement avauent contribué pour une somme d'environ $6 millions.L\u2019entreprise privée, de son côte, avait fourni en biens et services et en argent une aide estimée à quelque $6 millions.M.Aubut s'etait engagé à verser les surplus, s'il s'en produisait, à des organismes de charité.Il y aura bientôt deux mois que Rendez-Vous 87 fait partie de la petite histoire, mais la compilation des revenus et dépensés n'est pas encore terminée, semble-t-il.Les bureaux de Rendez-Vous 87 sont toujours ouverts sur le boulevard Charest.# Admission des adultes « CAP SUR TADOUSSAC » À BORD DE LA MARIE-CLARISSE LES 15, 16 ET 17 MAI i,.% ,\tv.8 * 8 0 9 5 5 Les adultes constituent une clientèle de choix pour l'Université Laval.En effet, 42°o des étudiants inscrits cette année ont plus de 25 ans\t, Que ce soit pour des études â TEMPS COMPI ou a TEMPS PARTIEL par COURS DU JOUR ou COURS * DU SOIR l'Université Laval offre un éventail de cours et de progi-ammes dans plus de 125 champs d\u2019études.CET AUTOMNE PROFITEZ-EN! FAITES DE L'UNIVERSITÉ LAVAL UN PARTENAIRE POUR VOTRE AVENIR Dates limites de demande d\u2019admission \u2022\t1\" mai pour l admission a un programme non contingente \u2022\tl\" juin pour l'admission à des cours à titre d'étudiant libre Renseignements et formulaires d'admission Bureau du reglstraire Pavillon Jean-Charles-Bonenfant (2440) Université Laval Québec G1K 7P4 Tél.: (418) 656-3080 j» -sr-f\u2019 I \u2022 UNIVERSITÉ LAVAL fa COMMENT PARTICIPER Du 9 mdfv du 1er mai 1987.écoutez le mot d* passé?tou*» l» s matins a CBV-980.*»ntH* TbISct 8h1S t*t (iilM F\\ire Lame a la télévision du Radio-Canada en 'rf\u2019mdtrv 1 7h à Québec du lundi au jeudi.IbKKJa Rivief»-du Unjp.Rtmousb; Matane et Sept 11*^ On y trait*'?a brièvement des sujets suivants la goélette Mtace Laurier Tout litige Quant a ce concours devra etre soumis O la Regie des Loteries et Courses du Quebec et au kiosque d information de Place laurier CODE POSTAL TEL SUR: _______ PROPRIETAIRE Un seul coupon par enve oppe LOCATAIRE Déposez dons le baril situé a Place Laur e' Dote limite de participation mercredi 22 ovni a 12h00 p'«cin.UOHTXXf %® C *200 V jeor bac* fe P**e*n«lOUOO ?\"vue* OU tou# 70 nje ?\u2022o**' e *?\u2022# loup G5# Kô te f«â|toU2t3 1200 ÿ\u2019 epr Ropr -?»» Pue»*» JACK i GiU.(d-\u2019ur-Sor Nier I#UNS«MCi ?4 me i2W Ml » '4181 \u2022 B-4 Quebec.Le Soleil, lundi 13 avril 1987 LA PAGE EDITORIALE LE SOLEIL P'*SK>*m du conseil el Editeur JACOUKS-G FNANCOIUR Reoecieur en chel el Editeur ediomt ALAIN GUILBKNT President et directeur generei PAULA AUDCT Directeur de l mlormetion OILBIRT ATHOT V ce president et Iresoni CNABLBS-A POULIN Directeur de I editorial JACOUKt OUMAIS par Raymond GIROUX Hydro se retrouve le bec à l\u2019eau \u2022 Hydro-Québec a perdu les pédales dans le dossier du corridor Grondines-Lotbinière, cette hideuse voie de transmission électrique au-dessus du Saint-Laurent au beau milieu d'un des derniers et plus magnifiques décors patrimoniaux qui soit.Le BAPE, le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement, n\u2019a pas mâche ses mots a l'endroit de la société d'État, dans son rapport dévoilé vendredi dernier.Apres quatre mois d'un labeur essoufflant, des audiences marquees de plusieurs surprises, comme des documents majeurs oublies dans les tiroirs d'Hydro et la tonitruante intervention de personnes de la «haute» comme Pierre Elliott Trudeau, Jean-Marie Poitras et Jean Pelletier, contre le projet, les commissaires concluent à la mauvaise foi generale du promoteur public.La lecture du document soulevé de manière officielle, encadrée, nombre de questions que les Québécois se posent sur la gestion et le fonctionnement du fleuron des sociétés gouvernementales.Le concept même d'utiliser le courant continu, pour faire plaisir aux cUents américains, toujours effrayes des risques possibles d'une panne québécoise sur New York ou la Nouvelle-Angleterre, «ne s'inscrit pas dans la logique du réseau de transport d'énergie d'Hydro-Quebec».Ce choix technologique «bizarre» constitue en fait «la voie la plus difficile», écrit le BAPE.On comprend d'autant plus mal la decision d'Hydro-Quebec que les autres lignes de transmission prévues dans sa programmation seront, comme celles que nous connaissons actuellement, de courant alternatif.Comment allier cette décision avec les déclarations des dirigeants d'Hydro sur le fait qu'après 1992, la nouvelle ligne servira uniquement à satisfaire les besoms intérieurs, nul ne peut repondre.La société s'est toujours dite bousculée par les échéances, ce qui expliquerait sa volonté d'agir rapidement, de limiter les consultations au minimum et de ne pas étudier des trajets moins sensibles.Mais le BAPE confirme que le contrat de vente peut débuter en 1993, et non en 1990.Hydro n'avait donc aucune raison de «pieger le gouvernement» qui a dù porter l'odieux d'une décision, celle d'utiliser le corridor Grondines-Lotbinière, fondée sur la foi d'une «information souvent défaillante» fournie par la société.Evidemment, Hydro voulait éviter tout débat public qui risquait de contrecarrer ses projets.C'est même là, juge le BAPE, l'essentiel de son comportement.Les petits poissons des chenaux, menaces par la construction des pylônes au même titre que les navires du Saint-Laurent, les communications téléphoniques potentiellement brouillées, les effets sur les canalisations souterrames ou sur les vaches latieres voisines de la ligne de transmission, tous ces cléments s'ajoutent à un dossier passablement lourd et improvise de manière surprenante.Les enquêteurs environnementaux exigent une traversée souterraine du Saint-Laurent pour cette ligne et pour toutes les autres qui peuvent suivre.Ils se collent au principe que les pollueurs doivent payer pour exiger des compensations de $21 millions, si par hasard le projet hydro-quebécois de transmission aérienne allait se concrétiser.Est-ce suffisant pour clore le débat?Non! Le dossier rassemblé par le BAPE exige beaucoup plus que ce simple compromis.«Hydro-Québec n'a pas respecté les règles du jeu, a manqué de transparence et a, par conséquent, perdu dans ce dossier toute crédibilité», lit-on dans le rapport.Jugement dévastateur.Reprendre l\u2019etude au complet apparait au BAPE la recommandation la plus rationnelle, ce que la lecture du rapport confirme.Mais son mandat le lui interdisait à toute fin pratique.Québec, maintenant, ne peut plus se camoufler, le chat est sorti du sac, tout nu.* THÉRÉ.SE LAVOIE ROUV ET LA CENSURE /Q/^rwTx /^\\r\\ imüiMfll'j.irji.vi 'S- Ÿ-Z/ BILLET ECONOMIQUE A propos d\u2019une redécouverte.par Denis ANGERS ?Rarement a-on vu un article traitant de l'évolution contempo-rame du Quebec susciter une telle controverse.Dans un texte publié en page frontispice de la Lettre du Québec par notre delegation générale à Paris, le journaliste français Daniel lacet, du Figaro, jouait le mois dernier à Jacques Cartier.Et redécouvrait un nouveau Québec, enfin tourné vers le monde, ouvert aux grands courants internationaux, ayant cessé de se «ratatiner» en raison d'un «besoin trop excessif d'identification culturelle signifiant parfois un rétrécissement des idees».Dans son texte, M.lacet laissait entendre que, depuis l\u2019arrivée au pouvoir de l'equipe liberale dirigée par Robert Bourassa en décembre 1985, le Quebec s'etait métamorphosé intellectuellement, politiquement et économiquement.Renfrogne depu* des generations, recroqueville sur lui-mème, le voilà donc qui devenait internationaliste et s'ouvrait sur les grands marches.Ma foi, c'est comme si, il y a dix-huit mois encore, tout ce que nous connaissons d'entrepreneurs, de gens d'affaires, de commerçants avaient vécu comme à l'epoque de Louis-Joseph Papineau, dans un système d'endogamie économique.A l'initiative de Papineau, au début du dix-neuvième siècle, il est vrai que les Canadiens avaient été invités à boycotter les produits manufacturés britanniques que leur imposaient les gouverneurs anglais et leurs courtisans de marchands.En reaction, ces premiers nationalistes avaient adopté les souliers de «beu», les capots en étoffe du pays et le mobilier rustique.Quelque temps, pas longtemps.A en croire l'appréciation de M.lacet, on s'imagine que, depuis 1976, le Quebec en était revenu à ces origines et s'était replié sur lui.Cette manière de voir notre développement economique recent apparait à tout le moins simpliste.Et relève, sinon de la plus haute fantaisie, du moins d'une singulière étroitesse d\u2019esprit.Car il y a belle lurette que les entrepreneurs entreprenants de chez nous ont compris l'importance de se tailler des places sur les marchés extérieurs.Tout nationaliste soit-il, le gouvernement précédent avait d\u2019ailleurs multi- plié les démarches à l'étranger pour consolider les initiatives d'hommes d'affaires.Les délégations du Québec aux Etats-Unis ont littéralement «champignonne» au cours de la demiere decennie.Et les missionns commerciales aux quatre coins du globe se sont multipliées, à Tokyo, Rio, Singapour ou Berlin.Quant aux premieres percees sur les marchés extérieurs, elles ne datent pas d'hier.Et ce, dans tous les domaines.Histoire de voir jusqu'à quel point l'ouverture économique des Québécois sur le monde est un phénomène vieux d'une génération, qu'il suffise de passer en revue quelques exemples frappants.Des exemples tout près de nous.Il y a ainsi toutes ces entreprises beauceronnes qui ont su développer un intéressant lien commercial avec la Nouvelle-An-gletterre.Ces sociétés montréalaises qui, comme CAE ou Cana-dair, écoulent depuis toujours la presque totalité de leur production ailleurs dans le monde.Ces firmes de génie-conseil qui ont essaime sur les cinq contients; mine de rien, Lavalin, CNS et Monenco se classent parmi les dix plus grandes sociétés mondiales du secteur et ont fait de Montreal la capitale mondiale du génie-conseil.Quant le journaliste Tacet affirme par ailleurs que le Québec devrait «favoriser l\u2019apparition d'un tissu de PME travaillant moins en sous-traitance qu'en production de denrées prêtes à vendre sur le marché local comme a l'exterieur», il va à contre-sens des tendances contemporaines.La revolution industrielle est en effet chose du passe et s'il serait prestigieux de produire des autos «made in Quebec», il est bien plus avantageux de s'intégrer au colossal complexe industriel nord-américain pour développer, par une sous-traitance d'envergure mondiale, des produits qui seront commer-ciabses par delà les sept mers.Exemple de cette approche qui rapporte des dividendes plus qu'interessants: Matrox, une société montréalaise qui prenait récemment la mesure du géant japonais Sony et décrochait un plantureux contrat des forces armées de l'Oncle Sam.Somme toute, ce n\u2019est pas une Lettre du Québec comme celle-là qui fera découvrir aux cousins d'outre-Atlantique le dynamisme de l'économie québécoise.Quand l'on considère que ce sont les contribuables d'ici qui en acquittent la note, voilà qui est plutôt consternant.\u2022 ?Denis Angers est un journaliste cadre au SOLEIL.I LETTRES AU SOLEIL I Elles dérangent Logee dans la tète et le coeur, la supériorité n'a point de sexe.Sans distinction, c\u2019est le genre traduisant la personnalité.Au Québec, il ne manque pas de ces femmes pour en faire admirablement la preuve.A l\u2019ecoute des autres, par exemple, voici deux beaux visages à retenir.D\u2019abord Mme Andree Boucher, «l\u2019incomparable mairesse» de Ste-Foy.Non moins intéressante.Mme Lucille Giguere, journaliste émérite, animant la meilleure émission radiophonique à l'antenne de CJRP 1060.Ces femmes, elles ont en commun, la culture, l\u2019intelligence, la droiture, le courage, le goût du défi et du travail bien fait.Préservées qu elles sont des atteintes du snobisme, il n'est que les valeurs réelles pour les captiver.Aussi longtemps qu elles seront la pour déranger, le risque est grand de voir certains se retrouver dans un carré de patates.Mais plus heureuses, «progressivement», les femmes prendront leur place dans la société.Quant à ceux-là cherchant à les démolir, la cruauté étant l\u2019envers de leur faiblesse, nous avons tout simplement a les plaindre de n'avoir pas plus de génie.Votre ainee, je suis certainement en mesure d\u2019apprecier l\u2019excellent travail que vous faites, mais à notre goût, les cadres sont trop restreints pour vous rejoindre.Le regretter ne nous empêche pas pour autant de le comprendre, comme de vous aimer sans reserve.Dans le commerce humain, chacun le sait, la difficulté de retenir multipliant les conquêtes ephémeres, il nous faut pour durer, mesdames, cette séduction intérieure qui vous caractérisé et vous habite \u2022 Helene Ferland-Freve Québec On vous admire, Andrée Boucher (Lettre adressée a Mme Andree Boucher.) Je ne peux m'empêcher de vous souligner combien j\u2019admire votre ténacité, votre détermination et votre courage dans votre rôle de mairesse.Bien sûr, votre façon de dire les choses choque certains, mais il arrive un moment où les choses doivent être dites sans se cacher derrière des mots évasifs et souvent hypocrites; c'est ce que font nos hommes politiciens.Mme Boucher, votre rôle de mairesse doit vous sembler ingrat et difficile, pour l\u2019instant, mais je suis persuadée que d\u2019ici quelques temps, vous serez reconnue par tous et toutes comme une femme juste.La politique comme vous la faites, redonne le goût de croire qu'il y a encore des humains prêts a travailler pour améliorer la vie de chacun et chacune.Veuillez agréer, Mme Boucher, l'expression de mon appui même si je ne vis plus dans la ville de Ste-Foy \u2022 Cécile Ugeux Quebec Affaire privée?Récemment, le premier ministre Robert Bourassa déclarait qu'il ne ferait rien pour résoudre le problème d'accréditation syndicale au Manoir Richelieu, alléguant que c\u2019était une affaire privée et qu'il n'etait pas question, non plus pour le gouvernement de racheter le Manoir parce que ce n'etait pas une recommandation du rapport Leboeuf.Au contraire, il est indubitable que c'est une affaire qui le concerne grandement car n'est-ce pas M.Yvon Picotte, ministre du Loisir qui a accepté, appuyé par le Conseil des ministres, de vendre le Manoir sans s'assurer auparavant que la famille Malenfant reconnaisse la convention collective déjà signee par les anciens employes de cet hôtel?Et n'est-ce pas l'un d'eux.M.Paradis, ministre du Travail qui écrivait a M.Picotte que conformement à l'économie de droit relatif a la conclusion des contrats, qu une clause forçant le respect de la convention collective serait tout à fait légale et meme souhaitable?Mais la suggestion du ministre n'a, malheureusement, pas été retenue! Et M.Raymond Leboeuf n'a-t-il pas recommandé, n'en déplaise à M.Bourassa, de voir a ce que le Manoir passe en d'autres mains afin de ramener la paix dans Charlevoix?Pourquoi M.Leboeuf si crédible auparavant, l'est-il devenu beaucoup moins, notamment auprès des employeurs, après le dépôt de son rapport?Le reproche qui peut lui être fait cependant, c'est d'avoir exonéré entièrement le gouvernement! Quant au syndicat, comme il n'est pas question pour lui de négocier la reconnaissance de son accreditation syndicale, l'impasse demeure complète.Et tout ceci au détriment des travailleurs qui sont les victimes des uns et des autres.A ce propos, il serait bon de faire une demande à Mme Malenfant.Elle déclarait récemment, qu\u2019elle priait beaucoup et ses amis également afin que cette épreuve tire à sa fin! Ne pourrait-elle pas demander à ses amis de prier aussi pour qu'elle et sa famille sachent se mettre à la place d'employés qui ne demandent qu'à garder leur emploi et à obtenir un peu plus qu'un salaire hebdomadaire de $180 ?Ce n'est pas exorbitant quand on veut faire vivre une famille de façon décente en 1987! Cet employeur est, le moins qu\u2019on puisse dire, dépourvu de tout sens social et très opportuniste.Dès l'avènement du Parti Québécois, ce libéral arpentait les bureaux du Parti pour demander sa carte de membre et essayer d'obtenir maints avantages et privilèges.U est certes dommage qu'il soit question de faire une campagne publicitaire négative mais quoiqu'il advienne, les gens qui appe-cient cette région pour son site exceptionnel, ses auberges accueillantes et sa table remarquable continueront d'y séjourner et en seront les meilleurs ambassadeurs.Neanmoins, le gouvernement ne peut échapper a ses responsabilités.Et s'il ne veut pas racheter l'hôtel, il peut etudier, tout au moins, cette autre hypothèse de M.Leboeuf qui prévoyait que les ex-travailleurs du Manoir retrouveraient leur emploi d'éte alors que les travailleurs actuels se verraient reserver la saison hivernale.9 Eva Dion Quebec Maisons C\u2019est socialement révoltant! Partant du principe que la violence conjugale est un problème de société, il est urgent de considérer cette réalité.Les maisons d'hébergement pour femmes victimes de violence mènent, à bout de souffle et à bout de bras, une lutte pour maintenir leur service.Certaines maisons ont dù fermer leurs portes et d'autres s\u2019endettent individuellement pour survivre.Plus de 300,000 femmes sont violentées par leur conjoint au Québec.Les maisons d'hébergement négocient, depuis 1975, la reconnaissance de leur travail et demandent d'étre appuyées de façon adéquate financièrement.Nous avons le minimum vital pour assurer l'accessibilite de nos services, 24 heures par jour, sept jours par semaine.La privatisation dans nos milieux n'est plus acceptable.La violence faite aux femmes atteint des proportions Plus que Je déplore que l'accueil des réfugiés ne soit traité qu'en termes de profits et d'avantages sociaux.Pour des motifs futiles, nous refusons l\u2019accès du pays à des etrangers qui fuient la repression.Nous exhibons l'égoïsme maladroit d'une population qui vieillit sur des richesses naturelles encore inexploitées.À la face même des réfugies qui se sentent trahis, nous affichons une déchéance morale qui nous deshonore et nous attire la vengeance de Dieu! À tout âge et à tout instant, chacun de nous trébuche dans l'Eternité! Pensons-y bien.«Nul ne vient à mon Père que par Moi», nous dit Jésus qui a une préférence mar- en péril dépassant le seuil de tolérance d'une société.Il faut de toute urgence accepter d'investir comme il se doit dans ces milieux.À la maison des femmes de Québec, l'aide financière qui nous est allouée ne répond qu'à 26 pour 100 des besoins.Notre maison veut être plus qu\u2019un service d'urgence.C'est socialement révoltant de quémander chaque année pour s'assurer un financement adéquat qui répondrait à gerer accueil, hebergement, information, réference, accompagnement, suivi, protection contre le conjoint violent et aussi des activités destinées aux enfants et un volet prevention et de sensibUisation.Les maisons d'hébergement sont des outils énergétiques contre la violence conjugale, reconnaissons-les! 11 \u2022 Louise Dubois Maison des femmes de Québec l\u2019argent quee d\u2019amitié et d'affection pour les opprimes # Joachim Couture Sayabec \u2014 N.D.L.R- Adresser vos lettres a la Tribune des lecteurs et lectrices du SOLEIL.390 Saint-Vallier est, CI K 7J6 (647-33681.Ces missives devront être courtes et accompagnées du nom, de l'adresse et du nu mero de telephone de leur signataire.Nous nous réservons le droit d'editer et d'abreger ces lettres au besoin.0 Quebec.Le Soleil, lundi 13 avril 1987 Dans un nouvel ouvrage lancé prochainement Claude Morin révèle les dessous des relations internationales ?(PC) - Les dessous des relations internationales du Quebec seront pour la première fois mis au jour le 23 avril dans un ouvrage qui sera lance par l'ex-ministre Claude Morin.par Norman DEUSLE Le livre s'intitule «L'art de l'impossible: la diplomatie québécoise depuis 1960» et est publié aux Éditions Boreal par Claude Morin, cpn a été le sous-ministre, puis le ministre responsable des relations du Québec à l'etranger au cours de la 14 S Q*0 il Vvor Mongrtm M.Morin est bien connu des milieux politiques québécois ou Hotte encore l'odeur de sa traditionnelle pipe et ou subsiste l image de son crâne dégarni.La Charte de la langue française au coeur du débat Congédiée parce qu\u2019elle ne parlait pas anglais, une auxiliaire familiale conteste ?MONTRÉAL (PC) \u2022 L'auxiliaire familiale Louise Chénard estime que les administrateurs du Centre des services sociaux Ville-Marie ont violé la Charte de la langue française en la congédiant parce qu'elle ne parle pas l\u2019anglais.mais elle a vécu en anglais, assure Me Baribeau.Le cerveau étant atteint, sa mémoire est plus faible et dans son environnement l'anglais uniquement est utilise», explique-!-il.Le Centre des services sociaux Ville-Marie dessert la population de l'Ouest de Montréal à très grande majorité anglophone et Mme Prosser avait été identifiée comme une bénéficiaire anglophone # période mouvementée des années 1960 et 1970.«L'ouvrage fait appel à des sources documentaires médités et contient une multitude de renseignements jusqu à maintenant inconnus ou gardes secrets», affirme l\u2019auteur dans une entrevue à la Presse canadienne.Dossiers et incidents Le livre de 470 pages racontera les dessous de plusieurs dossiers et incidents internationaux auxquels le Quebec a ete mêle, assure M.Morin.Ainsi, en 1968, c'est uniquement le gouvernement du Quebec et non celui du Canada qui est invite à une conférence internationale des pays francophones tenue à Libreville, au Galion.Sous pretexte qu'Ottawa est seul responsable de toutes les relations internationales au Canada, le gouvernement liberal federal suspend ses relations diplomatiques avec le Gabon en signe de protesta lion, tandis que le ministre québécois de l'Éducation, Jean-Guy Cardinal, se rend à Libreville ou il est reçu avec tous les égards d\u2019un chef d'Etat.M Morm raconte egalement en details les dessous de la prepara- tion du dernier Sommet francopho ne de Pans.Ce sommet a eu lieu en février 1986.deux mois apres l'election du gouvernement liberal de Robert Bourassa.Mais c'est la precedente administration pequiste qui avait négocié et était parvenue à une entente avec Ottawa sur le rôle et la place que devait jouer le Quebec à cette conference.L\u2019entente avait ete signee par les premiers muustres Brian Mulro-ney et Pierre Marc Johnson au cours de la campagne électorale provinciale, après plusieurs années de négociations intenses M.Morin se moque de l\u2019affirmation du journaliste parisien Daniel Tacet du Figaro qui pretend, dans un article repris par la delegation du Quebec à Paris, que les Quebe cois viennent tout juste de corn prendre l'importance de sortir de leurs frontières.«Mon livre va prouver que ça fait plus de 25 ans qu on est present sur la scène mternationale», repli-que-t-il.Carrière C'est le troisième livre de M.Morin qui a déjà publie en 1972 «Le Pouvoir québécois» et en 1973 «Le Combat québécois».Il s\u2019agit de deux essais dressant une synthèse des relations du Quebec avec le reste du Canada.Ce troisième ouvrage sera stratégiquement lance quelques jours avant le Salon du livre de Quebec où il devrait retenir l'attention.M Morin est bien connu des milieux politiques québécois où flotte encore l'odeur de sa traditionnelle pipe et ou subsiste Tunage de son crâne dégarni.Il a ete sous-ministre des Af faites intergouvemementales du Quebec de 1963 à 1971 et à ce titre il a conseille les premiers minisres Jean Lesage, Daniel Johnson, Jean Jacques Bertrand et Robert Bourassa en matière de relations interna tionales ou de relations avec le gouvernement fédéral.Devenu souverainiste, il démissionnait en 1971 pour devenir militant du Parti québécois.Élu à l'Assemblée nationale en 1976 sous l'etiquette du PQ, il est devenu titulaire du ministère qu'il avait connu comme sous-ministre.Il démissionnait en 1982 pour aller enseigner à l'Ecole nationale d'administration publique, TEN AP.# par Rollande Parent Mme Chénard procurait depuis 14 mois des soins a domicile à une dame de Pointe-Claire, paralysée partiellement et privée de l\u2019usage de la parole à la suite d'un accident cérébro-vasculaire, quand le CSS Ville-Marie Ta avertie que son contrat était terminé.Le mari de la malade, Michael Prosser, aurait demandé au CSS à deux reprises de trouver pour son épousé une auxiliaire pouvant parler anglais, ce qui venait d'étre fait.Selon Mme Chénard, sa patiente était francophone et elle s'adressait a elle en français.Avec M.Prosser, les langues anglaise et française étaient employées tour à tour, a-t-elle dit.La plainte de Mme Chénard, déposée en premier lieu auprès de la Commission de protection de la langue française, a été acheminée au Commissaire du travail du fait que les articles 45 et 46 de la loi 101, en cause dans un tel cas, réfèrent au code du travail.A l'automne Une première audition s'est déroulée la semaine dernière devant le commissaire Paul Dufault qui reconvoquera les parties à la fin de l'automne pour aborder les questions de fond dans ce litige.Mais d'ores et déjà, la partie patronale a indiqué son intention d'en faire un cas-type, d'aller jusqu'au bout, soutient l'avocate Anne-Marie Veilleux de l'Aide juridique qui représente Mme Chénard.Selon l\u2019article 45 de la Charte de la langue française, «il est interdit à un employeur de congédier, de mettre à pied, de rétrograder ou de déplacer un membre de son personnel pour la seule raison que ce dernier ne parle que le français ou qu\u2019il ne connaît pas suffisamment une langue donnée autre que la langue officielle».Quant à l\u2019article 46, il stipule notamment qu'au moment de l'embauche il incombe a l'employeur de prouver à l'Office de la langue française que la connaissance de l\u2019autre langue est nécessaire.Me Veilleux affirme que cette précaution n'a pas été prise lors de l'embauche de sa cliente et que l'employeur, le CSS Ville-Marie, ne peut donc l'invoquer a ce moment-cL Les soins Il appert qu'à la demande du CSS Ville-Marie, Mme Chénard se rendait quotidiennement à la résidence des Prosser pour s\u2019occuper de Mme Prosser.Elle s'occupait des soins de propreté, l\u2019aidait à faire des exercices de langage et autres, la soutenait dans le réapprentissage de la préparation des repas et l\u2019accompagnait dans ses sorties.Selon ce programme de soins à domicile, le salaire de Mme Chénard provenait de fonds versés au CSS Ville-Marie par le Conseil régional de la santé et des services sociaux du Montréal métropolitain et par Michael Prosser qui versait $300 mensuellement.L'autre version La version de l'avocat du CSS Ville-Marie, Pierre Baribeau, considère que la Charte des droits de la personne et la Loi sur les services de santé et sociaux seront au coeur du débat.La Charte des droits et libertés de la personne donne à toute personne, dont les handicapées, un droit d'accès aux services de santé nécessaires à une normalisation.Dans ce contexte, il plaide que cela implique le choix de la langue la plus familière, soit l\u2019anglais.«Ses parents sont francophones l£S PICK-UP SÉRIE F DE roRD Les pick-up standard les plus populaires du pays.Achetez un pick-up F-150 Custom équipé de la boite manuelle 4 vitesses ou de la boite manuelle 4 vitesses à surmultiplicateur, obtenez l'équipement suivante» ÉCONOMISEZ 1173 \u2022\tmoteur de 4,9 L à injection électronique du carburant \u2022 freins arrière antiblocage \u2022 direction assistée \u2022 freins assistés \u2022 batterie service dur \u2022\tchaufferette grand rendement \u2022 deux rétroviseurs extérieurs brillants et montés bas \u2022 doublure de pavillon/matériau isolant \u2022 tachymètre \u2022 ensemble tenue améliorée \u2022 glace de lunette arrière coulissante \u2022 enjoliveurs sport \u2022 groupe commodité \u2022 garniture de sièges tissu et vinyle \u2022\tensemble charge utile n° 2.PLUS obtenez, pour un temps limité, \\ une REMISE EN ARGENT DE directement de Ford LE FORD RANGER Le pick-up compact le plus populaire du pays.Achetez un Ranger Custom équipé de la boîte manuelle 5 vitesses, obtenez l\u2019équipement suivant et ECONOMISEZ LE FORD BRONCO II Le véhicule utilitaire compact le plus populaire au pays.Achetez un Bronco II XL équipé de la boîte manuelle 5 vitesses, obtenez l\u2019équipement suivant et \u2022\tmoteur 4 cylindres de 2,3 L â injection électronique du carburant \u2022 freins assistés \u2022\tphares à halogène \u2022 groupe d\u2019instruments \u2022\tcompteur journalier \u2022 jantes en acier stylisé couleur argent \u2022 banquette avec dossier de siège repliable \u2022 radio AM électronique avec montre numérique \u2022 pare-chocs arrière avec marchepied \u2022\tdeux rétroviseurs extérieurs brillants et montés bas \u2022 glaces teintées \u2022 tachymètre \u2022 glace de lunette arrière coulissante \u2022 garniture de pavillon en tissu \u2022 essuie-glace à balayage intermittent ECONOMISEZ \u2022\tmoteur V6 de 2,9 L â injection électronique du carburant \u2022 direction assistée \u2022 freins arrière antiblocage \u2022 suspension avant Twm-I-Beam \u2022\tbatterie sans entretien de 71 Ah \u2022 phares â halogène \u2022 porte-pneu de secours extérieur monté sur pivot avec housse \u2022 glaces teintées \u2022\tradio AM électronique avec montre â affichage numérique \u2022 rétroviseurs extérieurs brillants et surbaissés \u2022 enjoliveurs sport blancs \u2022 bandes XLT \u2022 tachymètre \u2022 sièges baquets avant â dossier inclinable garnis vinyle \u2022 banquette arriére rabattable â deux parties \u2022puis six ans, les voitures et les c.HI nord-américains les mieux construits.La qualité passe avant tout.^MERCURY P\"Ot»ctlon O» 100 000 km dugiMip* molopn>pulMur Protection d* 160 000 km contre K corrodon Garantie kmitae - Mails chez «cire concessionnaire Rendez-vous chez les concessionnaires Ford ou Mercury parteipants pour plus de détails au sujet de ces offres.\u2022leseconomretde 1173Ssur les rscM-up sene F sont calculées âoartir du pni de detail suogere par le constructeur (P O S CI pour les prck-uo F-1W Custom 1987 a cabine ordinaire et a ailes continues wcsion deu> roues motnees erju oe de i ensemble Valeur FSus 0o«e manuelle « vitesses Les economies de 719$*» le Ranger sont calculées à partir du P O S C pour le Ranger Custom 198 7 a cabine ordinaire et a ânes continues eoirpe de I ensemble Valeur FSus Bode manu- e 5 vitesses Les economies de 706 S sur les Bronco I 1987 sont calculées a partir duPDSC pour le modèle XL 198' équipé del ensemble Bolle manuelle S vitesses Vous pouvez bénéficier d économies allant |usqu a 2154$ pour certains autres modèles série F spécialement équipes el jusqu a 1470 $ pour certains autres modèles Ranger spécialement équipés Certains concessionnaires peuvent ne pas disposer des modèles spécialement équipés pour livraison immédiate ?Otlre de durée limitêe-la remise en argent de 1000 $ est oderSe pour tous les modèles depict!-up sene F équipés de la botte manuelle 4 vitesses La remise en argent de 500$ est otlerte pour tous les modèles équipes de la bode automatique Quebec, Le Soleil, lundi 13 avril 1987 La formule des «Beaux Dimanches» modifiée à l\u2019automne Ferland ouvrira la soirée du dimanche à R.-C.; Nfc\\ Denise Bombardier ferait un retour à la télévision québécoise, à l'automne.On se rappelle qu\u2019elle a quitté \"Le Point», qu\u2019elle avait coanimé avec Simon Durivage.apres sa premiere saison, en juin J 985.?Des noms sortent du grand chapeau de la prochaine saison te-levisee de Radio-Canada, Ferland, Viroly entre autres.Dans le cas de Jean-Pierre Ferland, c'est lui qui va ouvrir la soiree du dimanche de Radio-Canada à l'automne, en animant la partie variétés d'une heure qui débutera à I9h plutôt qu'a I9h30.la formule des Beaux Dimanches n'existera plus comme telle, et ce debut de soiree avec Ferland sera chaque semaine la «grande» emission de variétés du réseau français.Pour Michele Viroly, qui anime cette saison avec beaucoup d'aplomb et d'interét Le sens des affaires et Economie, finance et cie, c'est elle qui pilotera le nouveau magazine hebdomadaire d'actualités dont on ne connait pas encore précisément la formule ou l'equipe pour le moment.Bombardier revient Denise Bombardier fera un Le teleroman \"L Heritage» est écrit par Victor Levy-Beauheu x «Wj retour a la télévision québécoise, sans doute a Télévision Quatre Saisons, l'automne prochain.C'est ce que nous avons appris récemment a la suite de l\u2019information selon laquelle la journaliste, qui a passé presque deux ans a Pans, revenait au Québec.On se rappelle qu'elle a quitté Le Point après sa premiere saison, en juin 1985.Cette première saison qu'elle avait coanimée avec Simon Durivage avait ele un desastre, les deux animateurs n'ayant jamais vraiment pu se blairer, et les tensions dans l'equipe étant très fortes.500 et plus.Apres avoir enregistré une 500e emission de 30 minutes, Félix et Ciboulette, produite a CBVT pour le reseau de Radio-Canada, va continuer à divertir, informer ses 400,000 jeunes téléspectateurs pendant longtemps, je crois.Pourtant, jeudi, en parlant du Village de Nathalie 177 épisodes), le president de Pathonic, Paul Vien, nous disait que les Américains de Californie lui répétaient qu'apres 65 emissions d'une demi-heure on passe a autre chose parce que le public se fatigue.?MONTREAL (PC) - Le tableau d'ensemble des feuilletons à Radio-Canada, pour la saison 1987-88, s'est precise.Les deux nouveautés, au chapitre des productions maison, seront finalement L'Heritage et Pile ou face.par Pierre ROBERGE Écrit par Victor Levy-Beaulieu, L'Heritage est le titre original du téleroman qui s\u2019est appelé un certain temps Les Gens du fleuve, a signale Helene Roberge, directrice du secteur des dramatiques à Radio-Canada.L\u2019Heritage en question est notamment celui du pere (Gilles Pelletier) et des aïeux d'une famille de Trois-Pistoles, ou vit d'ailleurs M.Levy-Beaulieu.Des extérieurs dans le Bas-du-Fleuve et des scènes en studio sont tournes depuis l'automne Dix episodes complets sont enregistres et le tournage reprendra au mois de juin.La diffusion de 26 episodes d'une heure devrait débuter vers la Son Village obtenait à l'automne une moyenne de 397,000 téléspectateurs sur le reseau TVA.Qui a raison?Radio-Canada qui a fin de septembre, a dit Mme Roberge, peut-être les mercredis.La télévision d'Etat et M.Levy-Beaulieu, qui signait Race de monde il y a 10 ans, viennent de conclure pour une deuxieme saison de L'Heritage, soit 26 épisodes pour 1988-89.Un autre personnage important est la fille (Nathalie Gascon), en froid avec le pere et partie a Montreal, pour travailler chez un éditeur (Jean-Louis Millette).Il y a aussi le frere (Aubert Pallascio) du patriarche, sa soeur (Amulette Garneau) et une niece (Genevieve Rioux).Pile ou face est écrit par Michel Dumont, habituellement comédien, et Marc Grégoire.Le titre propose.Les chums, a été recalé par Radio-Canada pour des raisons de bon français.Vendeur d\u2019autos Les héros de Pile ou face sont un vendeur d'autos (Claude Mi-chaud) et un moniteur d'éducation physique (Denis Bernard, qui jouait dans Le Parc des Braves).Aussi dans la distribution, Guy Provost Denyse Chartier (deux anciens de déjà diffuse plus de 150 episodes onginaux de Passe-Partout et des milliers de Bobino, ou Pathonic qui croit a des senes pour enfants 'limitées''?Terre humaine), Paul Savoie et Guy Nadon.Ce seront surtout des histoires d'homme, face a l'amour, au besoin de s\u2019affirmer, de prendre des risques dans la vie Pile ou face sera produit en demi-heures, qui pourraient bien être diffusées le mardi.Par ailleurs, l\u2019auteur Fernand Dansereau s'emploie actuellement a raccorder la fin abrupte (à cause d'un conflit de travail à R.-C.) de la demiere saison de Parc des Braves au début de la prochaine, en septembre L'action et les personnages avaient laissé les auditeurs aux environs de l'été 1943 Avec 39 episodes.ce sera la demiere annee du feuilleton.M Dansereau ayant prevu le faire s'achever avec la guerre, en août 1945 L'enregistrement des Dames de coeur, de Use Payette, reprendra en mai.Pierre Gobeil y tiendra le rôle de Roger, à la place de Raymond Bouchard qui s en va jouer dans Bonjour Docteur.Le feuilleton ne De toute façon, apres 10,000 pages de textes à memonser, écrits par Louise Gamache aidé maintenant d'André Jean, 1,000 rubans magnétoscopiques, 20,000 plans de caméra, 100 personnages et déguisements pour Félix (Jean-François Gaudel), 375 heures pour Diane Garneau sous la marionnette Ciboulette, ça marche encore et on ne sent pas d'essoufflement.L'auteure est d'ailleurs déjà rendue 40 textes à l'avance , au début de novembre en fait.La 500e que le jeune public pourra voir le 15 mai, porte sur les origines du tennis: balle-paume de la main, jeu de paume, paumier (fabricant de balles de tennis),etc.On a parlé franc Depuis mercredi jusqu'à la fête qui marquait hier soir la fin de 100 heures de Parlons franc du 6e Ra-diothon CKRL-FM, les auditeurs ont pu passer à un moment ou l\u2019autre des instants privilégiés, d'émotion, de tendresse, de discours étonnants sur notre langue.Rene Levesque a donne le ton a cet événement special, mercredi a I7h.en parlant de son cheminement politique, des gestes qu'il a reviendra pas nécessairement le lundi: mais si c'est ce soir-là.le premier episode serait en ondes des le 31 août.Manon s'en va L\u2019Agent fait le bonheur et La clé des champs ne reviendront pas à l\u2019antenne, à cause notamment d'auditoires qui diminuent.Manon, avec Linda Sorgini dans le rôle titre, tourne par Les Productions du Verseau, ne reviendra pas non plus.La décision remonte à l'automne.avant que les cotes d'ecoute de Manon prennent du mieux, et Mme Roberge a reconnu qu'avoir su, la décision aurait pu être differente.Bonjour Docteur, signé par Productions SDA, est en somme le feuilleton tourné par un indépendant qui remplacera Manon.L\u2019Auberge Inn, écrit par Gilles Richer, voit sa diffusion reportée à 1988.\"Il n'y aura pas de comédie celte annee, dit Mme Roberge.Il semble bien ces temps-ci que ce soit un genre assez difficile à renouveler'# posés tout au long de sa camere journalistique, politique.Il a fait le point sur la langue et souhaité qu'un jour \"on sente tellement profondément notre langue que l'on n'ait plus besoin de lois, de reglements pour la protéger\u201d.Vendredi malin, Monique Mi ville Deschènes et son ami Yves Massi-cotte ont raconte leurs experiences tout en nous faisant redécouvrir les compositions musicales de la poétesse qu'elle est toujours.Samedi après-midi, le jeu questionnaire sur la langue, À la bonne franquette, a fait remonter à la surface de notre mémoire les années du Radio Collège de Radio-Canada qui se faisait avant l\u2019avenement de la télévision.Hier, de 13h a 16h, Yves Duteil d'abord et Guy Be art ensuite nous ont littéralement collés à l'écoute de CKRL.Duteil avec Cest une langue belle et ses autres chansons nous a montrés que la relève des Felix Leclerc, Georges Brassens, Jacques Brel, Gilles Vigneault, Robert Charlebois, se bat toujours pour la langue, l'espoir d'un monde meilleur.Les mots de Duteil sont des images palpables.Puis Beart qui se raconte, passe toutes les étapes de sa vie, sa période de découragement devant la folie du monde d'aujourd\u2019hui, ses chansons qui sont devenues «immortelles» comme l'affirmait son interlocuteur, François Desmeules.Ce fut de la radio éminemment écoutable.À 22h30 hier , $14,600 avaient été amasses.# Les deux auteurs de \"Pile ou face» sont Michel Dumont (ci-dessus) et Marc Grégoire \u2022f£ W H'; rail?VISION par Vues , BERNIER Deux nouveaux feuilletons prendront l\u2019antenne à la télévision d\u2019État en 87-88 OÙ ALLEU A ÜUÉREC Faire parvenir vos communiqués a Lise GIGUERE, journal LE SOLEIL.C.P.1547.390 St-Vallier es) Quebec G1K 7J6 TéS 647-3489 ! CINI CINEMA La classification des films est établie par I Office des communications sociales Voici le bareme d\u2019appréciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de la Rive-Sud ¦ les chiffres referent a la valeur artistique de l'oeuvre: (Ilchef-d\u2019œuvre; (21 remarquable; (3| très bon; (41 bon; (5) moyen; (6) mediocre; (7) minable - les appreciations des films sont établies sur les copies presentees dans la province de Quebec CANARDIERE (Galeries Canardiere.661-85751 L\u2019enfonceur 16} 18hl5.Bleu comme l'enfer (4) I9h45 Un heureux événement 16} 21h30 14 ans Prix d\u2019entree: J5 50; $4.75 14-17 ans S3 moins de 14 ans et pour les 65 ans et plus CINEPLEX CHAREST (corn du Pont et bout Charest, 529-97451.Cinéma 1: Platoon (31 version française.Dolby stéréo.13hl0, v \u2019 t# ¦%.* }6hl0, 19h, 21h45 14 ans Cinema 2: Mission (31 13h20 I6h20.19h, 21h45 G Cinema 3 Autour de minuit 12} v.o.a.avec s.t.fran çais.13hl0, 16hl0, 19h05, 21h4C.G Cinema 4; Le déclin de l\u2019empire américain (3) î2h30 E4h40 I6h50 19hl0.2lh20.14 ans.Cinema 5' Mosquito Coast (4) v f.Son Dolby I3h25 16h30.19h20.21h50 G.Cinema 6 Blind date (\u2022) v.o.a 13h, 15h05, 17hl0.19hl5.2Sh20 G Cinema 7: Angel Heart (-1 12h 14h30 !7h 19h30, 21h55 G Cinéma 8: La veuve noire (4) !3hl0, 15h20.17h25 19h40.21h50.G.Prix d\u2019entrée: $6.$5 50 étudiants 14-17 S3 âge d\u2019or et enfants moins de 14 ans.CLAP 12360 Chemin Sainte-Foy, 653-37501 Souvenirs d\u2019Afrique (3) 12h30.G La couleur pourpre !2| 12h30 14 ans Therese (2} 15h30 I9h30 G Manner (41 15h30, 19hl5.G.Chorus Line (4! I7hl5, 21hl5.G Hommage a Norman McLaren (-1 I7h30, 21hl5.G.Prix d\u2019entrée: $4 $2 50 pour les 50 ans et plus $2.50 pour les moins de 14 ans.GALERIES DE LA CAPITALE (5401 des Galeries.628-2455) Salle 1 : Manon des sources 121 I9h0S, 21hl5.G.Salle 2: L\u2019enfant sacre du Tibet 15) 18hl0 20h, 21h45.G.Salle 3; La couleur de l\u2019argent (31 I9h, 2lhl0.Salle 4: La joyeuse équipé de -Police Academy» est de retour pour une quatrième aventure, au cinema Sainte-Foy Jeannine Bourret expose ses oeuvres, reunies sous le theme \"Retour des oiseaux», a la galerie l'Ombelle de Cap-Rouge.Crocodile Dundee (4) v française 19h20, 2lh20.G é Pru spécial pour ce film $5 50 $5.14-17 ans: $3 enfants et âge d'or avec carte des Cinémas Unis seulement Prix d\u2019entrée: $6 $5.50 pour les 14-17 ans $3 enfants et âge d\u2019or LIDO (Lévis 837-0234I.Salle Levis I: Le lendemain du crime (41 I9h30 Le nom de la rose 14} 21h30.14 ans Salle Etchemin 2 Platoon (3) 19h30 2lh4S 14 ans Pr.i d énuée $5 $3 50 pour les 1418 ans $2 pour les moins de 13 ans et l'âge d\u2019or MIDI-MIWTT 1252 rue Saint-Joseph est.522-2828\u2019 Jeunes bourgeoises (-) I3h35 16hl5.19h 2lh40 Ardeur a la plage '\u2022) !4h50 17h3S 20h20 18 ans Prix d* $5.00 PARIS (Place dYouville, 694-08911 Salle 1; Le nom de la rose (4) 12h45.I6h55.2lh05 Le lendemain du crime (4) I5h05 I9M5 14 ans Salle 2: Rien en commun 14} 12h40 !6h50.2lh.A propos d'hier soir (4) !4h50.19h 14 ans Salle 3: Hannah et ses soeurs 12)I3h30, I5h30.I7h30 I9h30.2lh30 G.Prix déntrée $5 50 $4 75 pour les 14-17 ans; $3 âge d'or moins de 14 ans pour chaque salle PLACE QUEBEC (525-45241 Salle I Sar-raouina.reine africaine (4) I9hl0 2lh20 G Salle 2: Les enfants du silence 14} I9h.21hl0 G Pru d'entrée $6 $5 50 1 4 1 7 ans pour rhaque salle $3 enfants et âge d\u2019or avec carte des Cinemas Unis seulement SAINTE-FOY (Flare Sainte-Foy, 656-05921 Salle I: Police Académy 4 (\u2022} v oa.I2h45 14h30 I6M5 I8h.I9h45, 2lh30 G Salle 2: Les anstochats (4| !2h30 I4M5.I6h.|7h4S I9h30.2lhl5 Ç * Pi t ssécial $150 adultes et 14-17 an* $3 enfants Salle 3: Levy et GoUath (1 13h25 )5h25 !7h25.I9K25.21h25 G Prix dentrée: $6 ; $5.50 pour les 14-P ans- $3 pur les enfants et âge d'or.VIDEOTHEATRE.Bibliothèque Gabrielle-Roy.350 rue Saint-Joseph est Rens- 1529 09241 Auj I4h.I7h, I9h.Facultés affaiblies BIBLIOTHEQUE SUCCURSALE SAINT-AL BERT, 5 rue des Ormes Rens: (623-79961 Auj.14h Gibus le magicien (Secteur des enfants} Les ours polaires et Les serpents.(Secteur des adultes! BIBLIOTHEQUE SUCCURSALE SAINT-CHARLES, 400, 4e avenue.Rens: 691-6358.A !6h Aladin et la lampe merveilleuse.THEATRE LES LUNDIS DE L'IMPRO-THEATRE.Ce soir 21 h.l'Equipe d'improvisation du Bar l\u2019A-Propos rencontre l'Equipe du Cégep de Sainte-Foy Bar l\u2019A-Propose 598 rue Saint-Jean.Entrée libre Rens- 529-1242.MUSIQUE RÉCITAL D'ORGUE par Catherine Todorovs-ki.Au programme Scheldt Couperin.Vieme.Utaue etc.Ce soir 20h Basilique Notre-Dame de Québec.Entrée libre THE CAMBRIDGE BUSKERS, musiciens ambulants.33 flûtes, picolos.ocarinas et accor- déon.Ce soir 20h.dans le cadre des Lundi* de l'Institut Salle de l\u2019Institut Canadien, 42 rue Saint-Stanislas Pnx d'entrée $10.ment* boursiers de 1\u2019A.F.A.Q.Coût: $12.$8.pour les membres.Rens 529-4194 REUNION CONFERENCE Commission scolaire Beauporu 643 du Cénacle.Beauport.Comité exécutif court â 19h.suivi d'un conseil des commissaire* a !9h30 les Outremangeurs Anonyme* Reunion ce soir 20h.Sous-sol de I église St-Maio, 260 Bouffard RE ns 681-0807 Carrefour Tiers-Monde Rencontre-midi sur le theme: Le Mali, en lutte contre le désert Avec Marc Roland de Carrefour Tiers-Monde mu a participe pendant trois semaines a 1a délégation de Solidarité Cana da-Sahel dans ce pays d\u2019Afrique Aqj.12b Au 454 rue Caron.Rens; 647-5853.Activités du temps du carême et de la Se-maine Sainte du Relais d'Esperance.617 rue Montmartre.Ce soir 19h30 Présenta lion du vidéo «Jésus de Nazareth» 1ère partie.Association des Femmes d\u2019Affaires du Que bac Botun des Femmes}.Petit déjeuner demain a 8h au Hilton International Québec Invitée: Lise Fillion, du Centre Nationale de courtage financier Inc.Sqjet: Club de Place la Société d'Etude et de Conferences, section de Quebec.Auj 13h30.Invitée Ga-brielle Duval Fremont thé-causene Sujet L\u2019écnture des femmes du Quebec A 1a villa Bagatelle FESTIVAL DE THEATRE Ce soir, demain »t mercredi 20h la ville, création de l'ateber théâtre du Cégep de sainte-Foy.La Margelle du Cégep de Sainte Foy.Pnx d\u2019entrée $3.50, $2 50 étud.QUINZAINE DE THEATRE À L\u2019UNIVERSITE LAVAL Ain 12h30.Salle 0322.pavillon Maunce-Pol-lactt.Presentation d extraits de pieces par les étudiants du cours «Théâtre du Quebec» Professeur: Gilles Girard.Au Centre Innovation de Sainte-Foy.on peut voir, présentement.de la peinture haïtienne contemporaine A SURVEILLER Bingo! Les Loisirs Saint-Joseph de Quebec organisent un bingo pour finan cer l\u2019organisation d'activités communautaires Ce dernier se tiendra, les lundis et mardis, à compter de demain a 18h45, au sous-sol de l\u2019église, 625 rue Chàteauguay.Rens: 683-5541 Partie de sucre Le Club des 50 ans et Plus Chauveau organise une partie de sucre le 22 avril, au Domaine des Erables de Portneuf.Le depart se fera de l'école Etincelle à 9h30 et le retour aura lieu a I7h Coût: $15 Réservation: Noélla Cloutier 872-7421.\u2022 Inscriptions -\tCours de sciences psychiques, selon la tradition esotenque Rens 527-5785 \u2022\tCours d\u2019anglais.Immersions de jour, C.S.R.Eastern Quebec.Du 4 au 24 mai ou du I au 19 juin.Coût: $395.Inscriptions: aujourdihui et demain, ou les II et 12 mai de 9h a !5h.Rens 688-8733.\u2022\tCeux qui aimeraient vivre le prochain week-end de Renouement Conjugal, qui se tiendra du 1er au 3 mai à Cap-Rouge, doivent s\u2019inscrire immédiatement en appelant 847-2199 -\tL'Association des Chinois de Quebec offre des cours de Rung Pu et de Tai-Chi-chuan.Rens: 527-0481. Quebec.Le Soleil, lundi 13 evnl 1987 B-7 IARTS ET SPECTACLES! Sidney Touré, poète et cinéaste Un grand coeur africain aux rêves insensés 4 Artiste aux talents multi* pies.Poète, chanteur, comédien et cinéaste.Mais comme on le verra, Sydney Toure est aussi un homme de foi et d'une grande ténacité, en mesure de vous convaincre qu'il parviendra à réaliser ses rêves les plus insensés.Comme celui de commencer l'an prochain a tourner a Montreal un premier film.par Léonce GAUDREAULT Mais son objectif ultime est de pouvoir rentrer un jour dans son pays, le Senegal, pour y réaliser un film à grand déploiement qui serait consacre a un personnage héroïque, Yadikone N'Diaye, mort en 1984 après avoir passé sa vie à lutter contre les puissances coloniales en Afrique.Moment approprie de vous parler de cet artiste attachant débarque récemment à Quebec, en attendant de gagner Montreal en juin.A la Cinematheque québécoise a Montreal s'acheve la 3e edition des Journées du cinema africain et a Quebec même, au cinema de Place Québec, un film africain \\Sarraounia) vient d'y prendre l\u2019affiche.Evénement rarissime.Sydney Toure ne doute pas un seul moment qu'il réussira à réunir les fonds ($700,000) necessaires a la realisation de ce film qui aura pour titre Un grand coeur africain.Il est a terminer la redaction du scenario de ce film qui racontera l'histoire d'une trahison de la culture ancestrale Tout le film devrait être réalisé à Montréal, à 1 exception de quelques extérieurs tournes à New York.Il a déjà des comédiens en vue dont une Malienne, Awa Diallo, étudiante à Tuniversile Laval.11 se dit egalement assure de pouvoir compter sur un ami.Miles Davis, pour faire la musique de son film.C'est au cours d'un long séjour aux Etats-Unis qu'il s\u2019est d'ailleurs lie d amitié avec le grand trompettiste de jazz, comme ce fut le cas avec l'acteur Sydney Poilier dont il a déjà servi de doublure pour un film tourne en Europe [Paris Blues de Martin Ritt).Des amities qui comptent puisque Sydney Toure a publie des photos en leur compagnie, sur la pochette de son premier microsillon qu\u2019il enregistrait en Belgique en 1971.Apres ce disque de poemes et de musique (les siens et ceux de Leopold Senghor), la maison Alpha l'invitait quelques années plus tard à réaliser un autre album encore plus marquant, puisqu'il y faisait l'eloge de la Casamance, son veritable pays natal Cette Casamance au sud du Sénégal, encore ébranlée par des mouvements récents d\u2019independance.Une tète et une histoire a film A lire son histoire personnelle, on ne serait en effet pas étonné que ce Sénégalais qui vient de trouver refuge au Quebec puisse effectivement réaliser ce premier film à Montreal.Premier film qui lui servirait en quelque sorte de carte de visite pour son retour «attendu» au Senegal, non sans un de-tour sur Los Angeles, là où ü pourrait réaliser en partie un reve d'enfance.Ce rêve qu'il caressait depuis son adolescence était de devenir acteur à Hollywood.Boursier de Leopold Senghor (alors president du Senegal), il avait en effet pu traverser l'Atlantique en 1964 pour poursuivre a New York des etudes theatrales entreprises a Paris.Il affirme avoir rate en 1969 l'occasion de percer à Hollywood pour un simple problème de document d'immigration.Ses quelque 15 années passées aux USA ne lui ont guère permis de quitter le champ de la littérature et de la poesie qui a ete en fait l'essentiel de sa vie.U a effectivement fait du théâtre, mais presque exclusivement au Harlem Theater à New York, dans Les negres de Jean Genet ou dans Graine de violence [Blackboard Jungle) d\u2019Evan Hunier.Devant la caméra, la liste est courte.Entre autres, une brève apparition «parlee» dans Ginger and Fred de Kellini.mais aussi un role secondaire «important» -un mois de tournage- dans Joan Lui du réalisateur italien Adriano Celentano.Bref, ses succès sont plus probants dans la poesie Deux disques et quelques ouvrages publiés.Le cinema n'est pas encore la voie royale pour cet homme pourtant gratifie d'une tète a percer l'écran.Hegardez-le.On pense naturellement a Yul Brynner.Il en impose.La politique alors?Il s'y intéressé sûrement, s il faut donner foi a tous ses écrits poétiques et nationalistes sur la Casamance ou sur les chefs politiques africains tels que Senghor ou Sekou Toure.Maigre toutes ces années d'exil, en Amérique et en Europe, l'Afrique lui colle à la peau.Il ne faut donc pas s'étonner qu\u2019il rêve d'y revenir pour y tourner un film historique ambitieux, ce Yadikone l'invincible qui ferait revivre une figure héroïque de ce continent.En attendant, ü devra se faire les dents sur Un grand coeur africain et, surtout, réunir les fonds II n'en doute pas, pas plus qu'il ne doute que son ami Miles Davis en fasse la musique.«Vous serez parmi les gens invites a la premiere de mon film!», dit-il pour conclure.\u2022 Le SoéuM Jmen Valhém Hollywood attire encore le Sénégalais Sidney Toure II compte bien y retourner mais cette fois pour y roussir.¦ *-v\\.jMU- Si, vs *-\\'s N\"'* ^ *\u2022 i**-*l§: '\u2019Take Five», la première piece du spectacle de danse de la troupe de Jo Lechay.était aussi la meilleure, et de loin.Jo Lechay: après une 1re partie enlevante, la marche était haute à La marche était haute, hier soir, au spectacle de Jo Lechay.Apres une premiere partie enlevante avec Take Five, nous sommes tombes sur un os chorégraphique avec Goya Les bleus! Si la première pièce a soulevé des bravos dans la salle, les seuls «bravos» entendus lors de la deuxieme l'ont été sur scene, Goya étant d'inspiration espagnole.Être naturel sur commande, a heure fixe, mettons à 20h, ce n\u2019est pas simple.Hier soir, quand les danseurs de la troupe montréalaise de Jo Lechay sont entres sur la scène de l'auditorium La-vergne pour leur Take Five, ils se devaient en plus d'ètre drôles.Donc, Jo Lechay.MarieFrance Pouliot, Sylvaine Emard et Alain Guimond, dans la version abre-grée de cette chorégraphié présentée un an plus tôt sur cette même scene, étaient forcés de se mettre à l\u2019aise, et vite! Quand on joue une piece pendant un an.ü est normal que le naturel ne vienne pas toujours au galop Pensee à l'origine comme une performance un peu anarchique, Take Five est devenue pour la troupe une sorte de classique.Pour récupérer une certaine spontanéité et dérider l\u2019assistance, on s'en est remis à l\u2019humour cuisinier.Jo Lechay nous a parle d'une recette d'escargots aux oignons et Sylvain Emard.d'eau d'érable.La nourriture est un bon dénominateur de rire.Procède efficace Tout de même, la version 1987 fait plus grave.Ce solo de Marie-France Pouliot, par exemple: quel regard fatal sur l'assistance! Elle parle peu, assurément moins que Sylvain Emard et Jo Lechay, mais elle s'exprime par toutes ses pores.A tout prendre, les danseurs s'amusent, ils prennent leur pied, comme on dit.On se taquine, on se joue des tours, on se provoque en duel de séductions.Sylvain Emard est le plus drôle.À un certain moment, il dit a Marie-France Pouliot: «Attention! Tu connais du monde ici.» Goya Mais avec Goya, fini de rire! Cette toute nouvelle création de Jo Lechay et de son mari Eugene Lion, un homme de théâtre, est noire et tnste comme un cafard.Avec l'excuse d'ètre un «work in progress», cette théâtralité comporte des monologues a deux (Jo Lechay et Chermaine Leblanc) et des dialogues avec soi-méme.Une sorte d\u2019echo double qui s\u2019amuse à reprendre les mêmes répliques en les mélangeant Joyce a fait mieux.Le texte est uniformément pessimiste: «L'amore e la muerte!» Vision simpliste de l'àme espagnole.On recite beaucoup.sur un ton assez faux, et on danse assez peu D\u2019ailleurs, le répertoire gestuel de Jo lechay est plutôt mince.On parle beaucoup, on tape passablement de la botte.Et tout le reste est posture \u2022 Régis TREMBLAY «Allez voir comme c\u2019est beau» é Le ministère des Affaires culturelles du Quebec vient de publier l'édition 1987 de son repertoire des activités et événements culturels de l'ete.Principalement destine à ceux qui veulent «associer le goût de la culture à celui des randonnées touristiques», le guide Allez voir comme c'est beau donne, pour chaque region, la liste des theatres d'ete, des musees et centres d'exposition, des événements culturels et des festivals, des lieux historiques et des camps musicaux.Il est distribué gratuitement dans le reseau des bureaux d'information touristique du gouvernement du Québec et ceux de Communications-Quebec.Mobile/Immobile chez Obscure Obscure (729, Côte d'Abraham a Quebec) soulignera, tout au long de sa saison 87-88, le cinquième anniversaire de sa fondation.Ainsi jusqu'au 26 avril, elle proposera au public les travaux realises par une quinzaine de ses membres sous l'angle des Mobilelmmobilc.Sculpture, installation, bande audio, variations chromatiques, peinture, film en maquette, images video, films objets et photos: autant de formes et de supports qui témoignent de la diversité qu'a toujours privilégiée cette cooperative de production qu est Obscure Jean-Paul Avril phase II Apres la Maison Blanchette de Cap-Rouge, c'est au tour de la Maison Louise-Carrier (33, rue Wolfe, Levis) d'exposer les oeuvres du céramiste de Saint-Étienne de Lauzon, Jean-Paul Avril.L'évenement, intitulé Le septième jour il se reposa, comprend une trentaine de pièces de grès et de porcelaine de differentes tailles et se poursuivra jusqu'au 24 avril.IKIOI KII'III I A I t TELEVISION \u202220h: L orpheline de l'auberge 60, présentée par maudite, au reseau TVA (câble 7, dit (mai 68).canal 4).Première partie de quatre de cette production télévisée de l'oeuvre lugubre de Daphne du Maurier, avec Jane Seymour et Patrick McGoohan.voir Télé-Mag).-21 h: Télédocument, à Radio-Québec (câble 8, canal 15): Nous l\u2019avons tant aime la révolution: la révolté.Série de quatre documents sur les leaders contestataires des années Yves BERNIEf p>\u2014«ow» 2* lilm: JEUNE SÔURGtOISl MIDI-MINUIT 252.Si Inept Mt 522 282J CINÉMAS ClNEPLtX ODEON .GAGNANT Di 4 OSCARS lu.TC ¦< MEILLEUR FILM _ tf**» VERSIOM FRANÇAISE PLACE CHAREST * mm ra file sedu/t f/lelue PLACE CHAREST SXONAMT CM 1 OSCAR E] MISSION» VERSION FRANÇAISE PUCE CHAREST 1 \t \t \t \t \tr \tIf onj» srrwiü T \t ZSZn AUTOUR mei^urcDE minuit MUSIQUE ft,\" yp MIDMUIT IVwmm oMqmaie weqU.M m«s titres trw«) PUCE CHAREST » fT WHR ¦\u2022\u2022fit WMà I M/#OM MM otmoimia UHT REINE AFRICAINE 14 J: En sem.: 19 10 et 21 20 Prenez le dépo avec l'équipé originale.V 0 ANGLAISE' XéWW*«\"'»n>o,r: inifWlx 12 45.14 30 16 15 18 00.19 45.21 30 GERARD OURY réc«Jrve avec ce nouveau Tandem explosif LEVY, GOLIATH 13 25 15 25 17 25 U 25.2125 «RAIC OIJPY WALT DISNEY Tous les lours 12 JO.1415.1S OO.17 45 19 JO.21 15 Prix spéciaux Adultes 3,90S Enfants 3.00$ B-8 I ARTS ET SPECTACLESI Quebec.Le Soleil, lundi 13 avril 1987 Quinzaine de théâtre à l\u2019université Laval Prenez avis que Raymond Simard 70 de la Tamise Ouberger G\u2019M 3K1 s adressera a la Commission des Transports du Quebec aux fins de demander remission d un permis spécial visant a i autoriser a donner le (lesl service(s) de transport suivants transport restreint local Quebec pour le transport de meubles neufs et usages pour le public en general Transport restreint longue distance de Quebec a tout point dans la province pour le transport de meubles neufs et usages pour le public en general De plus prenez avis que tout interesse peut introduire une opposition ou une intervention dans les Cinq (5) jours qui suivent la deuxieme paru tion dans les journaux a Commission des Transports du Quebec.585, boul Charest Quebec G1K 7W5 ire publication.12 avril 1987 2e publication: 13 avril 1987 Une pièce à la Meyerhold est créée \u2022 Cinq étudiantes de la mineure en theatre présentent demain soir, a 20h, à la salle 0322 du pavillon Maurice-Pollack.une piece de Su-zie Carrier montée expressément pour la Quinzaine de theatre à l'u-niversite Laval.S! Hydro-Québec APPEL D\u2019OFFRES GEE-87-19014 pour 10 h 30 heur» d» Montreal le mardi 19 mal 1987 Amenagement Manlcouagan $ Puissance additionnelle TRAVAUX DE MECANIQUE ET D'ÉLECTRCfTE DE LA CENTRAU ET TRAVAUX CONNEXES Admissibilité Principale place \u2022: rJ> SOIÆIL \u2022 Deux pouces cubes: c\u2019est environ le volume de ta cavité bucale ou, si tu veux, de l\u2019interieur de ta bouche.C\u2019est petit, c\u2019est vrai.Mais, attention, il s'y passe une activité étonnante et les microbes qui l\u2019habitent sont drôlement agissants.Ces microbes sont des laborieux, des infatigables, des durs a cuir aussi longtemps qu\u2019ils ont du sucre à croquer.ble si tu ne les chasses jamais en brossant tes dents et en passant une soie dentaire entre tes dents.En tait, les microbes sont les ennemis numéro un de tes dents.Et lorsque tu manges des friandises, tu leur donnes un seneux coup de pouce dans leur développement et leur travail dévastateur.Et si, en plus, tu ne brosses jamais ou rarement (es dents pour les deloger alors, là, c'est le massacre.figure-toi que les microbes raffolent du sucre.Plus il est raffiné, plus ils sont contents.Puis, ils le transforment en acide.Et c'est cet acide qui abîme tes dents et creuse des tunnels dans tes gencives.C est du moins ce qu\u2019ont enseigne a Catherine Lonergan, Caroline Assehn et Crayons de Soleil, deux hygiénistes dentaires du Centre de services communautaires (CSC) de Limoilou, Marie Portier et Julie Thomassin.Catherine a 7 ans: elle est en 2e annee (Karen Nevil) a l'école Saint-Vincent de Sainte-Foy.Caroline est en 6e annee (Andre Barakatt) a l\u2019école Saint-Pie X de Quebec: elle a 12 ans.Elles ont été invitees a venir discuter à Crayons de Soleil avec Marie et Julie du bien-fonde de la santé dentaire et de la nécessite de prendre bien soin de ses dents.Quel genre de pâte dentifrice doit-on ubliser?demande Caroline.W7 ë par Gilles ANGERS Oui, ces microbes sont des ravageurs de dents et de gencives.En outre, ils sont sournois: ils travaillent sans que tu en aies connaissance entre tes dents ou sous le bord de tes gencives.Tu as compris Ce sont, en effet, ces microbes qui carient (es denfs et détériorent tes gencives.Jusqu'à te rendre malade et meconnaissa- fj' 'v xm _-.i^ CmJflJaeai e»,«fls'haï!^\tAM P*iiri